I l i II

fr
i-H- j
to

"" iffr, , I f fSr^ nal
1
1+
ID
. ' - . V
i
Vf* _i *
>Vyj
i .
U T . P. A D
REPERTORI O
D E
A N T I G E D A D E S C H I L E N A S ,
O SE A,
D E L O S P R I M E R O S P A S O S P O R C H I L E D A D O S E N L A S D I S T I N T A S S E N D A S D E S U V I D A P B L I C A ,
D E S D E Q U E F U D E S C U B I E R T O H A S T A Q U E L O G R S A C U D I R E L Y U C O C O L O N I A L
OBRA COMPUESTA
l ' OR
RAMN B R I S E O ,
ANTI GUO SERVIDOR DE SU PATRIA COMO PROFESOR DE FI LOSOF A I DE LOS DERECHOS NATURAL I CANNICO EN E L I NSTI TUTO NACI ONAL I EN LA UNI VERSI DAD DE CHI L E
COMO SECRETARI O DE LA F ACUL TAD DE FI LOSOF A, HUMANI DADES I BE L L AS ARTES;
COMO DIRECTOR DE LA BI BLI OTECA NACI ONAL DE SANTI AGO, I EN E L L A COMO PROMOTOR DE LA CREACIN DE LA OFI CI NA DE CANJ ES BI BLI OGRFI CO- I NTERNACI ONALES;
I COMO AUTOR DE VARIOS TEXTOS DE ENSEANZA I DE OTRAS OBRAS, UNA DE LAS Cl ' A' . ES F U LA " E STAD STI CA BIBLIOGRFICA
DE LA L I TERATURA CHI L E NA" DESDE 1812 HASTA 1876 I NCLUSI VE.
SANTIAGO DE CHILE
IILVC 3? IR, 3 ZT T " G U T E N B E R G
1
'
38ESTADO38
1889
PRLOGO.
Clasificadas, encontrarnse en este libro cuantas noticias puedan apetecerse
acerca de nuestro antiguo Chile sobre personas, cosas i sucesos; i aun muchas
ma s . . . .
I ^ICEN l os ingl eses que el tiempo es oro, time is money. Pues bien: no es otro el objeto
del presente l ibro que el de que se ahorre i aproveche este oro.
^0 Con semejante propsito habamos ya publ icado dos opscul os in 4 .
0
en 1861 i 1884, d
primero de 77 pajinas con el ttul o de Efemrides o fastos chilenos, i el segundo de 110 pajinas con
el de Estudios cronoljico-histricos sobre Chile. Ambos se dirijian, cada uno por su l ado, a servir de
guia, como l o es un diccionario cual quiera, para encontrar pronta i fcil mente el dato o l os datos
qu:; se necesite consul tar respecto a nuestra antigua historia, sin tener para el l o que empl ear mu-
cho tiempo en echarse a rejistrar l as obras mas o menos vol uminosas que puedan contenerl os.
Pero como esos opscul os no pudieron pasar de meros ensayos en tan importante materia,
hubieron de resul tar deficientes para tratarl a como corresponde i hasta inexactos en al gunos de sus
detal l es. Habr a sido necesario entonces, como l o hemos hecho ahora, extraer con toda prol ijidad
exactitud, de nuestra historia patria, cronol ojas, efemrides, noticias i datos histricos, biogrficos,
i estadsticos de toda cl ase, cuidando de agruparl os total mente cl asificados con cierto orden i mto-
do, despus de haberl os tomado en fuentes seguras o mui bien estudiadas. Respecto a l as series
cronol jicas de l as personas, era indispensabl e, por ejempl o, el anotar dos fechas principal es, l a de
l a entrada del personaje a l a escena pbl ica i l a de su sal ida de el l a. En cuanto a l as efemrides,
rel ativas, tanto a personas, como a cosas i sucesos, deban anotarse estas fechas: de l a fundacin de
l as ciudades i otros puebl os; de l a construccin de l as grandes obras pbl icas; de l os acontecimien-
tos histricos mas notabl es, como l as principal es guerras con l os indios, sus al zamientos, l as paces
con el l os cel ebradas, l as invasiones de piratas; de l os sucesos desgraciados de otra cl ase, como l os
terremotos, l os incendios, l as pl agas i epidemias, etc.; i, en una pal abra, emprenderl a formacin de un
verdadero cuadro sinptico de l os mas notabl es acontecimientos de Chil e durante l a poca col onial ,
VI PRLOGO.
en cuyo cuadro hubieran de entrar a figurar l os personajes distinguidos por sus acciones o cual ida-
des eminentes.
A fin pues de, no sol o enmendar i compl etar l os referidos opscul os, sino tambin de ampl iarl os
en cuanto nos fuera posibl e, hemos resuel to refundirl os en l a presente obra. I para mejor conseguir
el acierto hemos adoptado un orden i mtodo enteramente nuevos en l a esposicion cronol jica, efe-
meridogrfica i al fabtica de l as diversas materias, distribuyndol as en l as nueve principal es seccio-
nes que siguen:
Interior i relaciones exteriores.-Jeografa i poblaciones.Justicia.Iglesia, rclijion i culto.
Instruccin pblica.Industrias, artes i comercio; hacienda pblica.Guerra.Marina.Jenerali-
dades i efc7nrides. Por tanto, cl asificadas encontrarnse en este l ibro cuantas noticias puedan ape-
tecerse acerca de nuestro antiguo Chil e sobre personas, cosas i sucesos; i aun muchas mas. .
Ent re l os romanos l os Fastos eran una especie de cal endario o al manaque, en que se anotaban
por meses i dias sus fiestas, juegos, ceremonias, i todos l os sucesos memorabl es de l a repbl ica.
Efemrides significa l ibro o comentario en que se refieren l os hechos de cada dia. En su orjen em-
pl ese esta pal abra para designar l as tabl as cal cul adas por l os astrnomos con el objeto de seal ar
el estado del ciel o a l as doce del dia. Despus se apl ic a l a jeografa; hasta que, por l timo se ha
visado para significar un cuadro de l os mas notabl es acontecimientos en materias de rel ijion, de
gobierno, de l ejisl acion, de l iteratura, de historia, de biografa etc., etc.
Tomando pues estas dos pal abras, Fastos i Efemrides, en el sentido arriba indicado, hmonos
propuesto, respecto a l a l tima de l as secciones antedichas, anotar por dias, en el orden natural de
cada uno de l os meses del ao, i tambin por l os aos de cada siglo, desde el XVI en que fu des-
cubierto nuestro Chil e por mar i por tierra, l os mas importantes sucesos de este pais, dignos de es-
pecial recordacin.
En consecuencia, el presente l ibro puede ser tenido i considerado bajo cual quiera de estas siete
distintas faces o aspectos, o de todos el l os juntos, a saber:
Ora como un Cuadro sinptico de todo el antiguo Chil e, desde su descubrimiento por l os hijos
de Espaa hasta su independencia de esta nacin; puesto que Sinopsis significa eptome o compen-
dio, extracto, suma o sumario, resumen, cosa epil ogada;
Ora como un Catlogo, bajo cuyo nombre no se entiende otra cosa que ndice, inventario, me-
moria o memorndum, serie o l ista de personas, cosas i sucesos: todo el l o concerniente a nuestro
pais i puesto por orden, ya cronol jico, ya al fabtico, segn l a respectiva materia;
Ora como un Diccionario o l ibro en forma al fabtica de catl ogo, como el de l as dicciones de
una l engua cual quiera, de todas l as pocas de l a antigua historia de Chil e, que convenga conocer a
l a simpl e vista, o de una ojeada, o al mero rejistro del l ibro que precisamente ha de contenerl as. Asi,
el ndice jencral alfabtico de l a presente obra, l a constituir en un verdadero i compl eto dicciona-
rio del antiguo Chil e;
Ora como un Almanaque o calendario, en que se hace l a distribucin de l os siglos por aos, de
l os a ios por meses, i de l os meses por l os dias de l a semana, con exactas noticias acerca de l as per-
r-ROLOGO. VII
sonas, cosas i sucesos que han figurado o tenido l ugar entre nosotros por el espacio de mas de tres
sigl os;
Ora como un Prontuario, en que con facil idad o prontamente pueda rejistrarse cuanto concierne
a nuestro pais, desde que naci a l a vida pbl ica hasta que, creciendo, se constituy en verdadera
personal idad ante l as Naciones del mundo: aqu, con toda cl aridad i exactitud, aparecern anotadas
respecto a Chil e muchas noticias de toda cl ase para tenerl as presentes cuando sea menester o cuan-
do ocurra conocerl as;
Ora como una Guia bibliogrfica de Chile, para conocer i encontrar fcil mente l as obras histri-
cas, l iterarias, cientficas i dems que en este pas i fuera de l se han escrito i publ icado, no sol a-
mente en su antigedad, sino aun tambin muchas de el l as en l os tiempos modernos.
I ora, en fin, con el ttul o que l e hemos dado de Repertorio, por ser un l ibro abreviado, en el
cual , suscintamente se hace mencin de cosas notabl es, refirindose a l o que mas l atamente o con
toda estension se espresa en otros l ibros. El nuestro es, pues, una especie de Manual l ijeramentc
orientador sobre motivos de mayor examen en obras al udidas i por l citadas.
Las que nosotros hemos tenido que consul tar para componer l a nuestra han sido muchsimas,
l a principal de l as cual es, por ser l a que nos ha inspirado mas confianza, es l a que nuestro antiguo
discpul o i amigo don Diego Barros Arana est escribiendo majistral mente i publ icando con el ttul o
Historia jeneral de Chile.
Por l o espuesto ya se comprender cunta l abor intel ectual , cunta paciencia i cuan sumo cui-
dado no habremos necesitado empl ear en l eer i rejistrar esa mul titud de obras, en extractar de el l as
todo l o conveniente a l as respectivas materias, i en coordinar despus, en el or den adecuado a su
pecul iar objeto, l os diversos datos i noticias que tenamos necesidad de comunicar, cl asificndol os,
ya por el or den l jico, ya por el cronol jico, i ya tambin por el al fabtico. Pero todo esto l o damos
por mui bien empl eado, en l a persuasin de que, tanto a nuestra querida patria en jeneral , como
en particul ar a l as personas estudiosas de dentro i fuera de el l a, prestbamos un servicio no menos
til e interesante que curioso. Debe, por tanto sernos agradecido; con tanta mas razn, cuanto que
ha de contarse con l a seguridad de que l os datos que aqu anotamos son exactos, por haber procedi-
do a recojerl os en conformidad a nuestro carcter i tendencias, esto es, honradamente i en concien-
cia, sin ahorrar por supuesto para l l evar a cabo l a empresa, estudios mui l argos i prol ijos.
Cul ser, empero, el efecto de tal es estudios? Aqu debemos confesar con entera franqueza
que, por mas empeo que hemos puesto en l a perfeccin de este nuestro l ibro, no podemos hacer-
nos l a il usin de haberl a al canzado, por que no hai ni puede haber obra humana que sea compl eta-
mente perfecta. Sin duda que l a nuestra adol ecer de muchas imperfecciones, tanto por ese motivo
como por l a insuficiencia del autor. Mas, como mediante el l a hemos siquiera conseguido echar l as
bases de un trabajo mejor a este respecto para l o futuro, nos al ienta l a esperanza de que al gn otro
chil eno mejor preparado, venga mas tarde a aprovechar estas bases, sacando de el l as, ya que no
l a perfeccin absol uta a que todos aspiramos sin poder al canzarl a en este mundo, por l o menos el ma-
yor partido posibl e para acercarse a el l a mas i mas.
i' Ki. oiii
Terminamos decl arando, que al componer i publ icar el Repertorio de antigedades chilenas sol o
pretendemos el que esta obra sea considerada, respecto a nuestro pas, como uno de tantos monu-
mentos que suel en construirse en l os puebl os para recordar a l as jencraciones venideras el cmo,
desde l os primeros tiempos de sus antepasados, esos puebl os han ido paul atinamente progresando
hasta l l egar al espl endoroso estado en que hoi se encuentran.
Santiago, 4 de Jul io de 1889: aniversario de l a instal acin del primer Congreso Nacional de
Chil e, denominado el alto congreso, l o cual se verific hoi cuatro de Jul io de mil ochocientos once.
R. B.
R E P E R T O R I O
\<\:
ANTI GEDADES CHI LENAS.
SECCIN PBIMEBA.
I NT E RI OR I RE L ACI ONE S E XT E RI ORE S .
SUMARI O . - - Nombre i apellido de nuestro amado ais.- Preliminares para la mejor ntelijeiicia le mi historia. Imperi o
de los Incas peruanos, i serie cronoljica de ellos. Serie cronolgica de los reyes de Kspaa.-keena rlc- algunos suw
sos en CJhtle ocurridos con ocasin de la muerte o coronacin de estos soberanos.- Serie t:ronolj:a de lo* virreyes d d
l'cr. Serie cronoljica de los gobernadores de Chile. Nmi na alfabtica de los mi smos, cos at^unt notfrrh le
cierto inters acerca de el l os. Gobernadores que han merecido el honor de tener un historiador e-e<-.aL Nmi na Je
las esposas de algunos gobernadores. - Nmi na de los personajes que, habi endo sido nombr ados gol i crnadoro le reino
de Chile, no pudieron funcionar como tales. Administracin i lejislacion colonial de ("hile.-- -Santiago: fundaci n det-
esta capital: su primer cabildo, etc., etc. - Serie cronoljica de sus Corrcjidores.- - Nmi na al fabtica de sus Al :al 4e>
ordinarios. Algunas otras noticias acerca de Santiago. Cuarteles, calles i construcciones mas not nMo de est a ci udad
al terminar la poca colonial. E l puerto de Santiago, denomi nado Valparaso, cuando i por qu. Seri e cronoljica de
los especiales gobernadores de este puerto. Fi estas i juegos que, con moti vo de l a proclamacin de un nuevo rci de
la recepcin de un nuevo gobernador-capitn jeneral, tenan lugar o se usaban en Chile. Resumen hi st ri co fiel teatro
entre nosotros. Helias-artes. Notas ilustrativas, concernientes a esta seccin.
| U E S T R O amado pais tuvo un nombre
especial desde su orjen i tambin un
apel l ido poco despus. El nombre fu
Chile; i por mas que su conquistador hizo
por borrrsel o, no l o consigui, i subsiste actual -
mente. El apel l ido fu Reino; pero sus habitantes,
con el trascurso del tiempo i a fuerza de bregar,
consiguieron cambirsel o por el de Repblica.
Veamos ahora cmo ha sucedido todo esto.
Sobre el orjen del nombre Chile.
En l a oscura i l arga noche de l os tiempos pa-
sados se ocul ta el verdadero orjen de este nom-
bre, i ya quiz ninguna conjetura baste a est u-
carl o satisfactoriamente (i).
En orden a l a etimol oja de esta pal abra, hai
quienes l a encuentran en al guna de tres hipte-
sis, fundadas, ya en l a cl imatol uja comparadl a,
ya en l a jeografa. i ya tambin en l a zool oja de
est e pais. Yemosl o:
Primera hiptesis: C/i>naio/oja:--.n el anti-
guo idioma peruano haba l a pal abra Ti/ii/. qn-
significaba /rio o vici'c, con l a cual pudo mus
bien espresarse el cl ima de esta rjion cuaodo a
el l a l l eg por primera vez el ejrcito de l os In-
cas, que aqu encontre' ) un cl ima mas rjjid i ma-
yor abundancia de nieves que en el Peni.
Segunda hiptesis: Jeografa. Oue poste-
riormente l os espaol es hubieran hecho jn-o-o
1 0
ANTIGEDADES CHILENAS,
l o que era nombre especfico del val l e a que
arrib el ejrcito incsico, pues en aquel enton-
ces el val l e a que l l egaron l os espaol es con Al -
magro i despus con Val divia, esto es, el val l e
de Aconcagua, se l l am Chil e as como el rio
que riega este val l e (2). Ademas de esta l ocal i-
dad, es tambin el nombre jeogrfico de otras:
por ejempl o, en l a costa de l a Araucana, un po-
co al sur del rio Tol ten, a l os 38 grados de l ati-
tud, hai un l ago del cual sal e un riachuel o que
va a desembocar al ocano; el l ago i el pequeo
rio tienen el nombre de Chille.
Tercera hiptesis: Zoolojla.Ese Chil l e es
tambin el nombre de una de nuestras aves acu-
ticas, una especie de gaviota; i con el de Chilla
l os indjenas han designado una especie de zorra,
i posteriormente el avo para montar a cabal l o.
Tambin es probabl e que el nombre de nuestro
pais proviniera de l a voz Thili o Chili que repi-
ten unos pajaritos imitativamente as l l amados,
vestidos de negro pl umaje l uciente con una man-
cha de amaril l o hermoso bajo el al a, l os cual es
son comunes en nuestros val l es del norte i del
centro: voz que, tomndol a quiz por buen age-
ro, apl icaron a todo el pais l os primeros hombres
que en l se establ ecieron.
Pero l o que en todo esto hai de positivo es
que, con el nombre de Chile, l l eg el conocimien-
to de nuestro pais a l a raza incsica de l os anti-
guos peruanos; que desde tiempo inmemorial ,
nuestros indjenas han dicho siempre Chiliinapu
pais de Chil e, Chilidugu l engua de Chil e, Chil-
hui' dependencia de Chil e, o sea, isl a de Chil o;
i que este mismo nombre Chile fu confirmado
por l a espedicion de su descubridor por tierra,
Diego de Al magro. Mas, el conquistador Pedro
de Val divia, que era natural de l a provincia espa-
ol a de Estremadura, por aquel prurito de l os
col onizadores de su poca, de dar l os nombres
suyos propios a l os nuevos pases en que asenta-
ban su dominacin, cambi el de Chil e por el de
Nueva Estremadura, segn aparece del acta de
fundacin de l a ciudad de Santiago. Pero ni aun
en su tiempo preval eci este nuevo nombre so-
bre el que l a tradicin l e habia consagrado.
Por qu a Chile se le llam Reino, i desde cundo
este ttulo fu sustituido por el de Repblica.
Es indudabl e que durante l a poca col onial ,
fuera comn i mui frecuente el dar a Chil e, en
numerosos documentos oficial es, muchos de l os
cual es emanaron del cabil do de Santiago, el t-
tul o de Reino, en l ugar del de Gobernacin, que
l e corresponda como a l as dems de l a Amrica
dependientes de un Virreinato. H aqu como el
padre Diego de Rosal es, en su Historia jeneral
del reino de Chile, l ibro 4.
0
, captul o 9.
0
, espl ica
este hecho, quien sabe si con verdadero funda-
mento :
En 1554, el emperador Carl os V trat de ca-
sar al prncipe de l as Espaas, su hijo Fel ipe II,
con l a serensima doa Mara (Mara Tudor),
nica i singul ar heredera de l os reinos de Ingl a-
terra. Mas como l os granel es de esta nacin, re
conociendo que doa Mara era l ejtima reina,
respondiesen que tambin habia de ser rei quien
se casase con el l a, se trat de que el dicho prn-
cipe se coronara por rei de Chil e. I como ya es-
tas provincias, que antes no tenan otro ttul o,
estuviesen por el emperador i perteneciesen a l a
corona de Castil l a, dijo el citado emperador:
pues hagamos reino de Chile)), i desde entonces
qued con este ttul o.
El hecho es que l o tuvo, i tambin l o es que l e
dur hasta el 18 de setiembre de 181 o, en que
el iji i procl am l a primera Junt a Gubernativa
nacional , cuya acta, firmada ese mismo dia, fu,
puede decirse, l a partida de nacimiento del Esta-
do chileno o de l a Repblica de Chile, consignada
desde entonces en el rejistro pol tico de todos l os
dems estados o naciones del mundo. Por eso es
que l os precl aros magnates, que iniciaron i l l e-
varon a cabo el movimiento revol ucionario de
nuestra independencia de l a Espaa, han mere-
cido con justicia el dictado de Padres de la Pa-
tria.
Est o es en cuanto al hecho, el cual qued para
siempre confirmado por otros dos hechos verifi-
cados en 1817 i 1818, consistentes en l as gl orio-
sas batal l as de Chacabuco i de Maipo. Mas, con
respecto al derecho consignado en nuestra l ej isl a-
SECCIN TRMERA.
cion, tenemos que por el de Estado chileno el pas
haba cambiado su antiguo ttul o de Reino desde
el regl amento constitucional provisorio de 1812.
Pero cuando tom su verdadero ttul o actual de
Repblica de Chile fu el 10 de enero de 1825,
al decl ararse en ese dia subsistente l a constitu-
cin pol tica de 1823.
Puede, en fin, asegurarse que, a virtud de
nuestras nuevas costumbres pol ticas, l aesprcsion
Reino de Chile, fu paul atinamente desaparecien-
do de l os documentos pbl icos i de l os escritos
periodsticos desde 1813, i reempl azada por l a de
Estado de Chile.
Preliminares indispensables para la intelyencia de
la antigua historia de Chile.
Durante el espacio de mas de cuatro sigl os,
Chil e vivi sujeto a estraa dominacin: primero
de l os monarcas peruanos l l amados Incas, al gu-
nos de l os cual es consiguieron dominar una par-
te de su territorio, i despus de l os monarcas
espaol es l l amados Reyes, que l o dominaron casi
por compl eto. Estos impartan sus rdenes a l os
Capitanes jcncrales que el l os nombraban, o di-
rectamente por s mismos, o indirectamente por
conducto de sus Virreyes en el Per. Como para
dominar compl etamente al pais era preciso some-
ter a l a Araucana al yugo espaol , en l o cual
sus habitantes jams quisieron consentir; de aqu
l as mul tipl icadas i sangrientas guerras que di-
chos capitanes jeneral es sostuvieron con l os je-
fes araucanos, de entre l os cual es, i muchos ofi-
cial es o meros sol dados, resul taron verdaderos
hroes. Hubo tambin heronas, va araucanas, va
espaol as.
Ahora bien: para comprender exactamente
gran parte de l os sucesos de l a antigua historia
de Chil e rel acionados con el precedente meca-
nismo gubernativo, es necesario a este respecto
acudir a l a Cronol oja bajo al gunas de sus faces.
Este es precisamente el objeto que nos hemos
propuesto i que procedemos a verificar desde
l ueo-o.
o
Imperio de los Incas peruanos.
Al norte del territorio de Chil e, en l as al tipl a-
nicies de l os Andes peruanos, se habia l evantado
un poderoso imperio, cuya capital se hal l aba es-
tabl ecida en el Cuzco. Incas se l l amaban l os so-
beranos de este imperio. Segn el mayor nme-
ro de l os escritores espaol es, esta monarqua
databa desde el sigl o XI de l a era cristiana, i
el mas il ustre de esos prncipes guerreros fu el
inca Tupac Yupanqui, que reinaba a mediados
del sigl o XV, probabl emente de 1430 a 1470.
Probabl e es tambin que l a primera espedicion
conquistadora de l os Incas penetrase a Chil e por
Copiap, por el mismo camino por donde l os in-
dios peruanos condujeron despus l a espedicion
de Al magro (3). Conquist toda l a parte norte
del territorio chil eno, i su campaa dur cerca
de seis aos. Despus el inca Huaina Capac,
hijo v sucesor de Tupac Yupanqui, venciendo
numerosas dificul tades, hizo a Chil e una nueva
campaa para asentar l a conquista i para ade-
l antarl a hasta otras provincias mas l ejanas de
aquel l as que su padre habia sometido. Al cabo
de al gunos aos l os peruanos haban l l egado
hasta el Bio Bio, que vino a ser el l mite de sus
conquistas; pero nuestros indios l es hacen resis-
tencia, l os derrotan i obl igan a repasar el rio Mau-
l e, el cual l l eg a ser el l mite definitivo austral del
imperio. Tal fu el estado en que l a conquista es-
paol a encontr a Chil e respecto a l a conquista
incsica (4).
Serie cronoljica de los monarcas Incas (5).
| I. anco-Cpac, comenz su reino en 102 1 i
muri en 1062, a l os 40 aos de su reinado.
' II. Sinchi-Rocca. rein ^0 aos, desde 1062
i hasta 1091.
j I I I . Lloque-Yupanqui. rein 35 aos, desde
i I O Q I hasta 1 1 26.
| IV. Mayta-Cpac, rein desde 1126 hasta
| 1 156, esto es, 30 aos.
V. Cpac-Yupanqui. rein desde 1156 hasta
1 197, esto es, 41 aos.
A N1 1 (j KDAUES CHI LE N A S.
VI. Inca-Rocca, se coron en 1197 i muri en
1249, esto es, a l os 51 aos el e reinado.
YI I . Yahuar-IInaccac. rein 40 aos, desde.
1 249 hasta i 29o. Siete de estos aos vivi como
particul ar, despus de haber renunciado en 1289
en favor de su hijo Viracocha.
VI I I . /
T
ira-cocha, comenz su reinado en 1 289
i muri en 1340. Anunci l a ruina del Imperio
peruano i l a invasin de hombres bl ancos i bar-
budos. Su hijo Inca-Urco sol o rein 11 dias,
siendo depuesto por l os nobl es a causa de que
era insensato e incapaz de mando.
IX. Ti tu Manco-Cpac-Pachacidec entr en
el mando en 1340, rein 60 aos i muri en 1400,
a l os 103 de edad.
X. Yupanqui, rein desde 1400 hasta 1439.
XI . Tupac-Ynpanqiti, se coron en 1439 i
muri en 1475, a l os 36 aos de su reinado.
XI I . Huayna-Cpac. empez su reinado en
1475, rein) 50 aos i muri en 1525; es el mas
il ustre monarca peruano.
XI I I . Huscar, se coron en 1526, rein 7
aos i muri en 1532.
XI V. Atahualpa o A lavativa, comenz su rei-
nado en 1532, gobern 1 ao i 4 meses en todo
el imperio, i 6 aos en sol o Quito.
Est a rel acin est sacada de Garcil azo; pero
un manuscrito del sigl o XVI d l a siguiente ra-
zn del tiempo del reinado de cada Inca i de l a
poca en que comenz:
Ruin Mui' i
Manco-Cpac 36 aos. 1054
Sinchi-Rocca 30 11 1084
Ll oque-Yupanqui 30 1114
Mayta-Cpac 38 H 1152
Cpac-Yupanqui 42 n 1194
Inca-Rocca 52 u 1246
Yahuar-Huaccac 35 H 1281
Viracocha 52 u 1333
Pachacutec (Titu-Manco).. 52 H 1385
Yupanqui 40 u 1425
Tupac-Yupanqui 45 w 1470
Huayna-Cpac 50 n 1520
Huscar 8 11 15 28
A tahual pa 2 u 1533
Conquistado el Per por Pizarro, coron, por
convenir as a sus miras, a Manco, hermano de
Atahual pa, que rein en apariencia hasta 1553.
Tuvo tres hijos: Sayri-Tupac, Cusititu-Yupan-
qui i Tupac-Amaru. l iste l timo fu decapitado
en el Cuzco.
El carcter natural mente suave de l os perua-
nos, el haber existido su imperio sin ciudades
construidas en forma, pues cada famil ia viva en
su choza a gran distancia de l as otras, i l as dis-
cordias intestinas que se suscitaron entre l os in-
I dividuos de l a famil ia real que se crean con
derecho al mando, pusieron al imperio en tal
estado de debil idad que cuatro espaol es aven-
tureros, sin mas recurso que su audacia, ni mas
mvil que l a sed de oro, l o conquistaron con su-
ma facil idad, i en poco tiempo se enseorearon
de l (6).
Los Incas que al canzaron a ser soberanos de
una parte del territorio de Chil e fueron l os cua-
tro l timos, esto es: Tupac- Yupanqui; Huayna-
Cpac; Huscar, destronado en 1528; i Atahual-
pa, que fu muerto en 1533.
Huayna-Cpac fu el mas cl ebre de l os Incas
del Per, segn puede verse su resea histrica
en l os Anales de la Universidad, paj i na 477 del
tomo 70.
Seri e cronolgica de los reyes de Espaa, bajo cuya
dominacin estuvo Chile desde su descubrimiento
hasta su independencia, i tiempo que gobernaron.
DINASTA AUSTRACA. 3
< S e
Carlos V de Alemania i I de-
Espaa.Desde el i. de mayo
de 1532, fecha del desembarco de
Pizarro en Tumbes. Renunci l a
corona en 1556, siendo procl ama-
do en Val l adol id su hijo Fel ipe II
el 28 de marzo de dicho ao. Fa-
l l eci en 21 de setiembre de 1558.
Rein en el Per i por tanto en
Chil e 23. 10. 27.
SECCIN NUMERA,
Felipe II.Desde el 28 de mar-
zo de 1556 hasta su fal l ecimiento el
13 de setiembre de 1598 42.
Felipe III.Desde el 13 de se-
tiembre de 1598 hasta su fal l eci-
miento el 31 de marzo de 1621. . . . 22.
Felipe IV.Desde el 31 de mar-
zo de 1621 hasta el 17 de setiem-
bre de 1665, en que muri 44.
Carlos II.En su minoridad go-
bern l a reina madre doa Mara
Ana de Austria desde el 17 de se-
tiembre de 1665 hasta el 6 de no-
viembre de 1676, i l uego gobern
l hasta su fal l ecimiento en i . de
noviembre de 1 700 35.
CASA DE BORl iOX.
Resea de algunos sucesos en Chile ocurridos con
ocasin de la muerte o coronacin de estos sobe-
5- ranos.
6. , 7.
1 . 1 4.
Felipe V.Desde el i . de no-
viembre de 1700 hasta su abdica-
cin en 10 de enero de 1724 23. 2. 14.
Luis I.Desde el 15 de enero
de 1724 hasta su fal l ecimiento en
3 r de agosto de 1724 7. 15.
Felipe V. Nuevamente, a cau-
sa de que su hijo Fernando era to-
dava mu joven para gobernar,
hasta que muri en 9 de jul io de
1746 21. 10. 9.
Fernando VI.Desde el 9 de
jul io de 1746 hasta su muerte, en
10 de agosto de 1759 13. 1. 1.
Carlos III.Desde el 10 de
agosto de 1759 hasta el 14 de di-
ciembre de 1788, en que fal l eci. . 29. 4,
Carlos IV.Desde el 14 de di-
ciembre de 1788 hasta su abdica-
cin el 19 de marzo de 1808 19. 6.
Jos Bouaparte, en 1808, fu para
l a Amrica espaol a un re nominal .
Fernando VII.Desde el 19 de
marzo de 1808 (l a Rejencia en el
tiempo de su prisin en Francia) i
despus l mismo hasta l a batal l a de
Chacabuco. el 1 2 tic febrero de 1817 9,
Carl os V habia, el I de enero de 1556, re-
nunciado en Brusel as l a corona de Espaa en
favor de su hijo Fel ipe 11. i ste habia tomado
l as riendas del gobierno. Pero tal noticia no l l e-
g a Chil e hasta abril de 1558, i apenas l l eg
el l icenciado Hernando de Santil l an, que manda-
ba en Santiago con el ttul o de teniente gober-
nador por don Garca, hizo cel ebrar con toda
sol emnidad l a jura de Fel ipe II el 7 de abril ,
que era jueves santo. Un mes mas tarde, el do-
mingo 8 de mayo, el l icenciado Juan de Escobedo,
teniente gobernador de l a Serena, cel ebr en esa
ciudad una fiesta anl oga. Don Garca hizo igual
cosa en l a Imperial , en donde se encontraba a l a
sazn.
La muerte de Carl os V ocurri en 21 de se-
tiembre de 1558, i no obstante l a noticia de el l a
sol o l l eg a Chil e en 1560.
Fel ipe 11 habia fal l ecido en 13 de setiembre
de 1598, i sin embargo, en real cdul a del 28
de octubre de dicho ao, datada en el Bosque
de Segovia (o real sitio en que mas tarde se l e-
vant el pal acio de l a Granja de San Il defonso),
se anunciaba que el citado rei habia fal l ecido en
el mes anterior, i que su hijo acababa de tomar
l as riendas del gobierno con el nombre de P' el i-
pe I I I . Est a cdul a l l eg a Chil e a fines de se-
tiembre de 1599, ao de tantos desastres para
este pais, el cual , a l a sazn, gobernaba interi-
namente don Francisco de Quiones.
Fel ipe I I I fal l eci el 31 de marzo de 1621, a
l a edad de 43 aos, en tiempo de nuestro gober-
nador Osres de Ul l oa. En junio de 1622 l l eg
a Chil e l a noticia de esta muerte, i en seguida
fu procl amado i jurado Fel ipe IV, despus de
cel ebrarse pomposas exequias por el rei fal l e-
cido.
Fel ipe IV fal l eci en Madrid el 17 de setiem-
de 1665, i el trono iba a ser ocupado por el prn-
cipe Carl os bajo l a rejencia de su madre doa
Maria Ana de Austria. La mera noticia l l eg a
Chil e el 18 de abril de 1666. i l a oficial a princi-
AXTK. t . T! i.VOES CII. KKAS.
pios de 1667. El 8 de febrero de id. se cel ebra-
ron en Santiago con gran pompa l as exequias.
La procl amacin i jura de Carl os II se hizo e^
martes de carnaval 22 del mismo mes. Goberna-
ba M en eses.
Carl os II fal l eci el i . de noviembre de i 700,
el 13 de id. su viuda doa Mara Ana de Neu-
burg firm l a cdul a en que anunci a Chil e este
suceso, i el i . d jul io de 1701 se recibi aqu l a
noticia. Gobernaba Ibaez.
Ese rei (que ha merecido se l e l l ame el mas
imbcil de l os soberanos de l os tiempos moder-
nos), era el l timo de l os descendientes de Car-
l os V; i el iji para sucederl e a un nieto de Luis
XI V, el duque de Anjou, prncipe de 17 aos de
edad, que iba a inaugurar en Espaa, con el t-
tul o de Fel ipe V, el reinado de l a casa de Bor-
bon, l o cual cost a l a Francia doce aos de
guerras, de angustias i de incal cul abl es sufri-
mientos.
Fel ipe Y, en 10 de enero de 1724, abdica so-
l emnemente l a corona en favor de su hijo primo-
jnito Luis Fernando de Borbon, de diezisiete
aos, espaol de nacimiento. El reinado de Luis
I fu efmero, pues el 31 de agosto de este ao
fal l eci de viruel a, i su padre vol vi a tomar el
gobierno de l a monarqua. En 9 de jul io de 1746
ocurre en Madrid l a muerte de Fel ipe V, l l ega
a Chil e esta noticia el 22 de abril de 1747, i l as
exequias se cel ebraron en Santiago el 16 de ma-
yo, aparatosamente como era de costumbre.
Fernando VI. En 22 de enero de 1748 se l e
procl ama i jura en Chil e como rei de Espaa e
Indias, con grandes fiestas cvicas. Fal l eci el
J O de agosto de 1759, i l e sucedi:
Carl os I I I . Gobernaba todava el reino de
Chil e don Agustn de Juregui, cuando este rei
mandaba a sus gobernadores de Amrica, por
real orden del 18 de mayo de 1779, que publ i-
caran en sus respectivos territorios, l a decl aracin
de guerra que habia hecho a l a Ingl aterra, (con
el ostensibl e propsito de vengar antiguos agra-
vios, pero con el verdadero de secundar el levan-
tamiento de as colonias inglesas de la Amrica
del Norte contra la metrpoli, ' en al ianza con l a
Francia). Aunque esa real orden l l eg a Santia-
go el 6 de octubre, Juregui apl az l a publ ica-
cin del bando que debia contenerl a hasta el 8
de noviembre, si bien dict desde l uego l as pro-
; videncias que juzg del caso. La jeneral idad de
l os historiadores han reprochado a ese rei el
i error de haber tomado parte en tal guerra, sin
; pensar en que el ejempl o de l os norte-america-
, nos habia de estimul ar, como sucedi, l a insu-
| rreccion hispano-americana.
I Carl os III habia fal l ecido en Madrid el 14 de
! diciembre de 1788, i el 2 de abril de 1789 se
| anunci esta noticia en Santiago por el bando de
! costumbre, ordenando que todos vistieran l uto
| por seis meses. El gobernador O' Hi ggi ns man-
d, ademas, que se cel ebraran sol emnes exequias
| en l a catedral de Santiago el 21 de jul io inme-
I diato, para dar tiempo a que se hicieran l os ne-
cesarios aprestos; i el arquitecto Toesca fu el
1
encargado de construir en dicha catedral un el e-
i ofante tmul o.
| Carl os IV. La procl amacin i j ura de este rei,
j hijo i sucesor del finado monarca, se verificaron
desde el 3 de noviembre del 89 i duraron tres
i dias l as fiestas, que indudabl emente fueron l as
mas suntuosas que jams se hubieran cel ebrado
I en Chil e. Puede tambin decirse que fueron l as
l timas que se cel ebraron con un objeto anl ogo,
porque si bien diez i nueve aos mas tarde (25
i de setiembre de 1808) se hizo en Santiago l a
| procl amacin i j ura del sucesor de Carl os IV, l a
i situacin el e l a monarqua espaol a era entonces
' de tal manera difcil , que nadie podia tener con-
| fianza en que el soberano cjue se acl amaba al can-
zara a sentarse al yun dia en el trono de sus na-
yores.
A aquel l as ostentosas i nunca vistas fiestas se
agreg l a el e l a catedral del 4 de noviembre, en
que se cel ebr l a misa de gracias i el Tc-Deum
con todas l as ceremonias de estil o, i en el pal a-
cio el sol emne besamanos en homenaje al gober-
nador como representante del rei. Entonces mis-
mo se repartieron dos medal l as, l as primeras que
en Chil e se acuaron para conmemorar al gn
acontecimiento. Costaron 1,500 pesos. Ambas
tenan por el anverso el busto del nuevo rei con
esta inscripcin: Carolas IV Ilispaniarum ct
s K c e i o x P R I MK R A . t
Jndiarum imperator auguslus; pero entre s se
diferenciaban por el reverso. En una de el l as ha-
bia un paisaje en que se veian dos indios que ren-
dian amistosamente sus armas; al pi se l ea
mnibus ele meas, i en el contorno: JJiggiuius,
prcefectus chileusis proelamavit imperium, el ob-
tulit homagia populorum ctuslralium. En l a otra,
en que estaban grabadas l as armas de l a ciudad
de Santiago, se l ea esta otra inscripcin: ptimo
imperator jus jurandum Senatus Populas que
ehileusis.
Carl os IV. en 12 de diciembre de 1804, de-
cl ara a l a Gran Bretaa l a guerra, l a cual caus
I a l a Espaa el desastre de Trafal gar, l a prdida
de su poder naval , i que ademas debia producir
en Amrica, como produjo, serias i pel igrosas
\ compl icaciones. En efecto, hubo entonces, entre
i l os aos de 1802 a 1805, gobernando Muoz de
; Guzman, una invasion de corsarios ingl eses que
por muchos aos mantuvo l a al arma en nuestras
costas, i que ocasion al comercio perjuicios con-
l siderabl es. Detl l anse estos en l a Historia Jcitc-
I ral de Chile por Barros Arana, tomo 7.
0
, pajinas
!
2
77 a
2
^7-
SERI E CRONOLJ I CA DE LOS VI RREYES DEL PER. ( 7 )
G O B l i R N A R O N.
U K S D K
E l Marques I). Francisco Pizarro, Gobernador.
D . D i ego Almagro (hijo), que usurp el mando
E l Li cenci ado 1). Cristbal Yaca de Castro. Gobernador
recibido en Lima
I). Blasco Nuftez Vel a. Pri mer Virrei
La Audiencia, presidida por el O idor Cepeda.
I). Gonzalo Bizarro, que usurp el gobierno.
E l Li cenci ado I). Pedro de la Gasea, reconoci do en
Lima
La Audiencia, presidida por el O idor Cianea
D . Antoni o de -Mendoza, Virrei
La Audiencia, presidida por el O idor Bravo de Saravia..
1). Andrs Hurtado de Mendoza, Marqus de Caete. .
1 ,a Audiencia, presidida por el O idor Saavedra
I). D i ego Lope/, de Xi'miga. ("onde de Ni eva
La Audiencia, presidida por el O idor Saavedra
E l Licenciado 1). Lope Garca de ("astro (Gobernador)..
D . Francisco de 'T oledo, Virrei
I). Martin Henriquez. de Almanza
La Audiencia, presidida por el O idor D . Cristval Rami-
mirez de Cartajena
D . Fernando T orres i Portugal, Conde de Vi l l ar , . . .
D . (arcia Hurtado de Mendoza, Marqus de Caete. . .
D . Luis de Vel asco, Marqus de Salinas
D . Gaspar de Z iga i Acevedo, Conde de Mont erey. . .
La Audiencia, presidida por el O idor D . Juan Fernandez
de Boan
D . Juan de Mendoza i Luna, Marqus de Montes-Claros.
I). Francisco de Borja i Aragn, Prncipe de E squilache.j
La Audiencia, presidida por el O idor 1). Juan Jimnez
de Montaivo
!
D . Li ego Fernandez de Cordova, Mrquez de Guadal-!
cazar !
D . T. A i i s Jernimo de Cabrera i Bobadilla, Conde di
Chinchn
D . Pedro de T ol edo i Leiva, Marqus de Mansera
D . Garca Sarmiento de Sotomayor, Conde de Salvatierra.
D . Luis Hcnriquez de Guzman, Conde de Alba de Alis-
te, grande de E spaa
i . Mayo. .
26 Junio ..
. . Novbre.
20 Mayo. .
1 7 Setbre. .
21 Novbre.
9 Setbre. .
2 Febrero
23 Setbre .
21 Jul i o. . .
29 Juni o. .
30 Marzo .
j 7 Abril . .
21 Febrero
22 Setbre .
2 Novbre.
23 Setbre .
1 5 Marzo .
25 Novbre.
6 E nero. .
24 Jul i o. . .
28 Novbre.
1 0 Febrero
21 D icbre..
1 8 I d . . .
31 I d . . .
1 4 E nero. .
1 8 D icbre. .
20 Setbre. .
547
5 5
551
5 5
2
556
5<5i
56i
564
5
6
4
5
6
9
583
585
59
596
604
606
607
61 5
621
629
639
648
Fu asesinado.
Fu degollado.
D E P U E S T O POR LA AU-
DI E NCI A
Fu degollado.
Falleci en . . .
Muri en
Fu asesinado.
Falleci en. . . .
Falleci en. . .
24 Febrero 1 65
F A L L E C I DE S P U S
H A S T A
26 Junio. . 1 541 ! 9
1 s Mayo. . 1 544 2 5
1 7 Setbre. . j 544 , J 4
21 Novbre. 1 544
;
: 2
2 Febrero
J
5 5 4 23
23 Setbre .
' 5 5 ' i 7
29
21 Julio. . .
]
5 5
2
9 25
29 Juni o. . L5S6 3
1 1 8
30 Marzo . 1561
4 9 2
1 7 Abril . . 1 561
' 7
20 Febrero L5
6
4 2 10
3
22 Setbre .
L5
6
4 7
2
23 Setbre. . i 581 1 2
9 27
1 5 Marzo . L583
j
5
2 2
24 Novbre.
' 5 85
2
8
9
6 E nero. . L59 4 1 1 1
24 Jul i o. . .
L5 9
6
6 6 1 8
28 Novbre. 1 604 8
4 i
T 1 0 Febrero 1606 1 2
1 3
21 D i cbre. 1607 1
9
11
29
1 8 i Hcbre . 1 61 5
7
9
11
27
31 Id. j 621
"
3
24 Julio. . . 1 622 r,
24
1 4 E nero. . j 629 6
5 1 9
1 8 D i cbre. 1 639 1 0
5 4
20 Setbre . 1 648 8 1 1 2
24 Febrero
J
65 5
6
9 4
31 Jul i o. . . 6
5
6
i Ci a \ r i i ; i 11 >A I ' ! > ( i i l l . l . N \s.
G K E R N A R O N.
V I R R E Y E S
'au, Marqus de Castell-dos-rius,!
'
1). Miguel Nuo/.j
de (uito (por!
1). D i ego de llena vides i de la Cueva, ("onde de Santis-
teban !
I . a Audiencia, presidida por el O idor I). Bernardo Itu-
rrizarra '.
I ). Pedro Fernandez ile Castro, (' onde l . mos. grande
de E spaa
L a Audiencia, presidida, por el O idor don Alvaro de Iba-j
r n i , natural de Lima: i despus por el O idor 1 ). M' o r n a s i
lerjon de Caviedes
1). lia! tazar de la Cueva Henriquez de Saavedra, Conde!
de Castellar
1
I ). Melchor de Lian i Cisneros, Arzobispo de Lima. . ,
I). Melchor de Navarra i Rocafull, D uque de la Palata.
1
1). Melchor Portoearrero Lazo de la Vega, Conde de la;
Monclova, grande de E spaa
La Audiencia, presidida por el O idor D . Juan de Peo-
loza
1). Manuel O ins Santa
grande de E spaa . .
La Audiencia, presidida por el O idor
de Sanabria. natural de Lima
D . D iego Ladrn de Guevara, O bi spo
pliego de providencia) I
La Audiencia, presidida por el O idor ]). Mateo de la!
Mata Ponce de Leon !
I). Fr. D iego Morcillo, Arzobispo de Charcas (interino).
I). Carmine Ni col s de Caraccioli, Prncipe de Santoj
B u o n o , grande de E spaa j
D . Fr. D i ego Morcillo Rubi o de Auon, Arzobispo ya-
citado
I). Jos de Amendriz, Marqus de Castell-fuerte '
D . Jos Antoni o de Mendoza, Marqus de Villa Garca.
1
I ). Jos Antoni o Manso de A "elasco, Conde da Supe-
runda, que habia gobernado en Chile
I ). Manuel de Amat i Junient, que habia id
i ). .Manuel de Guirior, Mrquez de Guirior
I ). Agustn de Juregui i Al decoa, que habia g. e n Chile..
D . T eodoro de Croix, Caballero de Croix
E l Bailio Fr. 1). Francisco Gil i Lomos
1 ). Ambrosi o O 'Higgins. Marqus de O sorno, que habia
id
La Audiencia, presidida por el Rejente 1). Manuel de
Arredondo
D . Gabriel de Aviles, Marqus de Aviles, que habia et c.
1). Jos Fernando Abascal, Marqus d l a Concordi a. . .
I). Joaqun de la Pezuela i Snchez
1 ). Jos de la Serna e Hi nojosa
d e s o .
Jul i o. . .
Marzo .
Novbre.
6 1 )icbre.. 1 672
3
Agost o.
Jul i o. . .
Novbre.
Agos t o.
Setbre .
Jul i o. . .
Abr i l . .
Agos t o.
Marzo .
Agost o.
iC>74
1 678
1 681
1 689
3 7 5
1 707
1 71 0
1 7 1 0
1 7 1 6
1 7 1 6
i S
5 O ctubre 1 71 6
E nero. .
Mayo. .
E nero. .
Jul i o. . .
O ctubre
fulio. . .
' Id.
3 Abril . .
25 Marzo .
6 f uni o. .
Marzo. .
Novbre.
Jul i o. . .
Id.
E nero. .
1 720
1 724
J 73
r
>
1 7 4 5
j 761
1 776
^ 780
1 784
1 790
1 796
1 80 1
1 801
T.806
1 81 6
1 821
1 661 j Muri en ! 1 7 Marzo .
!
1 006 ! i 1 2 \ o v br e .
1667 ! Falleci en . . . ; 6 1 iebre .
Separado.
Falleci en.
Muri en . . .
E xonerado
Agost o.
Jul i o. . .
Novbre.
Agos t o.
Setbre .
Jul i o. . .
Abril . .
Agost o.
M a r z o . .
Agost o.
O ctubre
26 E nero. .
T4
4
1 2
MURI DIAS DE S P U S 25
1 S
Falleci e n.
Ma y o . .
E nero. .
Jul i o. . .
O ctubre
Julio. . .
' Id.
Abril . .
Marzo .
' uni . .
-3 J
25 Marzo .
6
FALLECI. REGRESANDO i ,
A ISPANA
1 0
27
29
9
Novbre.
l ul i o. . .
' I d.
E nero. . .
D i cbre.
i
-2
% \

1 666
i
4 5
i
1 7
1667 1
7 5
, 672 5 8
L5
1 674 1 8 TO
i
1 678
3
1 0
!
'y
1 681
3 4 1 3 !
1 689
7
8 25
1 70 5
1 6 1
7 j
1 707 1
9 1 5 ;
1 7 1 0
- ,
9
1 6
1 7 1 0
4
8
1 7 1 6
5
6
3
1 7 1 6
5 1 4
1 7 1 6 1 20
j
I 720
3 3
21
.1724
4 3
J
7
1 736 7 21 ;
1 745 9
6 8
!
1
3 76t ! 1 6
3
1
1 776 1 4 9 S
1 780 4 3
' 7'
s
4 3 8
1 3
1 790 5 1 1 21 j
1 796
6 2 I O
1 80 1
4 9
1 2
180T
7 1 7
1 806
4
8 20
1 81 6
9
1 1 1 0
1 821
4
6 22
1 824
3
1 0 I O
NO T AS. Aunque los gobernadores peruanos Vasca i Gasea fueron obedeci dos en diferentes provincias cuando llegaron
al Peni, otras estaban bajo la dominacin de Almagro el hijo, i de Gonzalo Pizarro, que haban usurpado el gobierno. He mos
fijado a dichos gobernadores la fecha en que se les reconoci en la capital de Lima.
D espus que la Audiencia depuso i desterr al virei Vela, ste estuvo gobernardo en el reino do (nito hasta que Gonza-
lo Pizarro lo derrot en Aaquito i fu muerto en esta batalla.
Hemos lijado las pocas de mando de los vireyes despus de trabajar mucho para encontrar la verdad en medi o de las
contradicciones que hai en las crnicas i documentos antiguos, que carecen de conformidad i exactitud.
He mos tomado por punto de partida la fecha en que Pizarro desembarc en T umbes i principi su campaa.
SECCIN HUMERA.
Serie cronoljica de los gobernadores de Chile du-
rante la dominacin espaola.
SICLO XVI.
Tiempo en <iue yobermmm
Don Diego de Al magro.Junio a
setiembre de
Pedro de Val divia
Francisco de Vil l agrn, Rodrigo de
Ouiroga i Francisco de Agui rre. . .
Don Garca Hurt ado de Mendoza. .
Rodrigo de Ouiroga. Febrero ju-
nio de
Francisco de Vil l agrn
Pedro de Vil l agrn (primo hermano
del anterior)
Rodrigo de Ouiroga
Don Mel chor Bravo de Saravia i
Sotomayor
Rodrigo de Ouiroga
Don Martin Ruiz de Gamboa
Don Diego Garca de Cceres.Ju-
l io setiembre de
Don Al onso de Sotomayor
Don Martin Garca Oez de Loyol a.
Don Pedro de Viscarra
Don Francisco de Quiones
SIGLO XVII.
Al onso Garca Ramon
Don Al onso de Ribera i Zambrano.
Al onso Garca Ramon
Don Juan de Jara Quemada
Don Al onso de Ribera i Zambrano.
Don Hernando Tal averano Gal l egos.
Don Lope de Ul l oa i Lmos
Don Cristbal de l a Cerda i Soto-
mayor
Don Pedro Osres de Ul l oa i Lmos.
Don FYancisco Al aba i Noruea. . . .
Don Luis Fernandez de Crdoba i
Arce
Don Francisco Lazo de l a Veo/a. . .
O
Don Francisco Lpez de Zi ga. . .
Don Martin de Mujica i Buitrn. . .
Kei' K I!. de Avt. Ci m. 1
I 5 4 0 - I 5 5 3
I 5 5 4 - I 5 5 7
I 5 5 7 - L 5 6 1
I 5 6 1
1 5 6 2 - 1 5 6 3
i 5
6
3 '
1
5 6 5
1 5 6 5 - L 5 6 7
1^68-15
0/ o
1 5 7 5 ^ 5 8 0
1 5 8 0 - 1 5 8 3
158:
i 5 8 3 "
I
5 9 ^
1 5 9 2 - 1 5 9 8
1 5 9 8 - 1 5 9 9
1 5 9 9 - 1 6 0 0
1 6 0 0 -
1 6 0 1 -
1 6 0 5 -
1 6 1 1 -
1 6 1 2 -
1 6 1 7-
1618-
1 6 2 0 -
1 6 2 1 -
1 6 2 4 -
1 6 2 5 -
1 6 2 9 -
1 6 3 9 -
1 6 4 6 -
6 0 1
6 0 5
6 1 0
6 1 2
6 1 7
6 1 8
6 2 0
6 2 1
6 2 4
6 2 5
6 2 9
6 3 9
6 4 6
6 4 9
Don Al onso de Figueroa i Crdoba. 1 6 4 9 - 1 6 5 0
Don Antonio de Acua i Cabrera. . 1 6 5 1 - 1 6 5 5
Don Pedro Porter Casanate 1 6 5 6 - 1 6 6 2
Don Diego Gonzl ez Montero.
Marzo a mayo de 1 6 6 2
Don Anjel de Pereci 1 6 6 2 - 1 6 6 3
Don FYancisco Meneses i Tirito. . . . 1 6 6 3 - 1 6 6 8
Don Mpuel Gmez de Sil va.Des-
o
de 2 1 a 2 4 de marzo 1 6 6 8
Don Diego Dvil a Coel l o i Pacheco. 1 6 6 8 - 1 6 7 0
Don Diego Gonzal es Montero. Fe-
brero a octubre de 1 6 7 0
Donj un Henriquez 1 6 7 0 - 1 6 8 2
Don Marcos Jos de Garro 1 6 8 2 - 1 6 9 2
Don Toms Marnel e Poveda 1 6 9 2 - 1 7 0 0
SIGLO XVI I I .
Don FYancisco Ibaez i Peral ta. . . .
Don Juan Andrs de Ustriz
Don Jos de Santiago Concha, (el
abuel o).Marzo a diciembre de.
Don Gabriel Cano de Aponte
Don Francisco Snchez de Barreda
i Vera
Don Manuel de Sal amanca
Don Jos de Manso i Vel asco
Don Francisco Jos de O bando. . . .
Don Domingo Ortiz de Rozas
Don Manuel de Amat i Juni ent . . . .
Don Fl ix de Berroeta
Don Antonio Guil l i Gonzaga
Don Juan Bal maceda i Zenzano. . . .
Don Francisco Javier de Moral es i
Castejon
Don Agustin de Juregui i Akl ecoa..
Don Toms Al varez de Acevedo.
Jul io a diciembre de
Don Ambrosio de Benavides
Don Toms Al varez de Acevedo. ..
Don Ambrosio O' Higgins
Don Jos de Rezabal i l i g a r t e . Ma -
yo a setiembre de
Don Gabriel de Avil es i del Fi erro.
Don Joaquin del Pino Rozas i Ne-
grete
7 0 0 - 1 7 0 9
7 0 9 - 1 7 1 6
7 1 7
7
l
7~i733
734-1737
7 3 7 - 1 7 4 5
7 4 5 - J 7 4 6
7 4 6 - 1 7 5 5
7 5 5 -
1
/
6 l
7 6 1 - 1 7 6 2
7 6 2 - 1 7 6 8
7 6 8 - 1 7 7 0
7 7 0 - I 7 7 3
773- ' 780
7 8 0
7 8 0 - 1 7 8 7
7 8 7 - 1 7 8 8
7 8 8 - 1 7 9 6
7 9 6
7 9 6 - 1 7 9 9
1 7 9 9 - 1 8 0 1
AMTI KrjADK CHILENAS.
SIGLO XIX.
Don Jos de Santiago Concha,
(el nieto).Abril a diciembre de. . 1S01
Don Francisco Tadeo Diez de Me-
dina i Col l ado 1801- 1802
Don Luis Muoz de Guzman 1802- 1808
Don Juan Rodrguez Bal l esteros.
Febrero a abril de 1808
Don Francisco Antonio Garca Ca-
rrasco 1808- 1810
Don Mateo de Toro Zambrano i
Ureta.Jul io a setiembre 1810
Don Mariano Ossorio 1814- 1815
Don Francisco Casimiro Marc del
Pont 18151817
Quien quiera conocer mas o menos a estos
personajes, no tiene mas que recorrer el artcul o
intitul ado Nmina de os descubridores, conquis-
tadores, primeros pobladores, etc. Al l encontrar
l a respectiva resea biogrfica de tal es perso-
najes. .
NMI NA ALFABTI CA
D E LO S 66 GO BE RNAD O RE S D E CHILE , CO N ALGUNAS NO T ICIAS D E CIE RT O I NT E RS ACE RCA D E E LLO S
Principio del mando Su fin
Acua i Cabrera, don Antoni o de 30 de marzo . . 1 6 5 1 3 1 de diebre. . 1 655
Aguirrc, Francisco de 1 5 5 41 5 5 7 (S)
Alaba i Noruea, don Francisco 1 9 de setmbre. 1 62428 de ma y o . . 1 625
Almagro, don D i ego de 4 de junio a setiembre de 1 536 (9)
Aivarez de Acevedo, don T oms 6 de julio a 1 2 de diciembre de 1 780 . . .
= = == = 30 de abril.. . . 1 78724 de mayo. . . 1 788
Amat i Junient, don Manuel de 28 de diembre. 1 7 5 5 2 6 de setbre. . 1 761
Aviles i del Fierro, don Gabriel 1 8 de setmbre. 1 7 962 1 de enero. . 1 799
Bal maceda i Z enzano, don Juan 24 de agosto. . 1 768 2 de marzo. . 1 770
Benavides, don Ambrosi o de 1 2 de diembre. 1 780-27 de abril.. . 1 787
Berroeta, don Flix de 21 de octubre. 1 7 6 1 4 de octubre. 1 762
Bravo de Saravia i Sotomayor, don Me l c h o r . . . . j 6 de agos t o. . 1 56826 de enero. . 1 575
Cano de Aponte, don Gabriel 1 6 de diembre. 1 7 1 7 1 2 de novbre. 1 7 3 3
Cerda i Sotomayor, don Cristbal de la 1 9 de diembre. 1 620 5 de novbre. 1 621
D vila Coel l o i Pacheco, don D i ego 21 de marzo . . 1 668fi nes de febro. 1 670
LVez de Medi na i Collado, "don Francisco T adeo. 31 de diembre. 1 S 0 1 3 1 de enero. . 1 802
Fernandez de Crdoba i Arce, don Luis 29 de ma y o . . . 1 625 di ebre. 1 629
Figueroa i Crdoba, don Al onso de Medi ados may 1 649 6 de mayo. . 1 650
Garca Ramn, Al onso 30 de j ul i o. . . . 1 60 0 1 1 de febrero. 1 60 1
#= = = = 1 4 de jul i o. . . . 1 6 0 5 5 de agosto . 1 61 0
Garca O ez de Loyola, don Martin 6 de octubre. 1 5 92 2 3 de diebre. . 1 598
Garca de Ccercs, don D i ego 1 8 de julio a 29 de setbre. . 1 583
Garca Carrasco, don Francisco Antoni o 22 de abril.. . . 1 S 0 S 1 6 de j ul i o. . . 1 S 1 0
Garro, don Marcos Jos de 25 de marzo. . . 1 C82 5 de enero. . 1 682
Gmez de Silva, don Miguel 2 1 a 24 de marzo . 1 66S
Gonzlez Montero, don D i ego Principios de marzo a 23 de mayo. . 1 662
== = = 1 4 de febrero a 30 de octbre. 1 670
Guill i Gonzaga, don Antonio 4 de octubre . 1 76224 de agosto. 1 768
1 icnriquez, don Juan 30 de octubre . 1 67 0 marzo. 1 682
Hurtado de Mendoza, don Garca 25 de abri l . . . . 1 5 5 7 febrero. 1 5 61
Ibaez i retal l a, don Fi anci sco 22 de diembre. 1 70026 de febrero. 1 709
Jara Quemada, don Juan de 1 5 de enero... i 6 u 2 8 de marzo. . 1 0 1 2
Tiempo de su gobiorno
Cuatro aos, nueve meses.
T res aos.
O cho meses.
T res meses.
Ci nco meses.
Poco mas de un ao.
Ci nco aos, nueve meses.
D os aos i cuatro meses.
Un ao i siete meses.
Seis aos, cuatro meses.
Un ao.
Seis aos, 4 meses, 20 dias.
D i ez i seis aos.
Poco mas de diez meses.
Cerca de dos aos.
Un mes.
Cuatro aos, 7 meses.
Poco mas de diez meses.
Seis meses i dias.
Poco mas de cinco aos.
Poco mas de seis aos.
D os meses i das.
D os aos i cerca de 3 meses.
Cerca de diez aos.
Cuatro dias (1 0).
T res meses.
O cho i medi o meses.
Seis aos.
D oce aos,
Cuatro aos.
O cho aos i meses.
Ao, dos i medi o meses
.SECCIUX TRMERA. 10
Juregui i Aldecoa, don Agustn de 6 de marzo . ..
1 7 7 3
6 de j ul i o. . . 1 780 Siete aos, cuatro meses.
Lazo de la Vega i Al varado, don Franci sco. . . . 23 de diembre. 1 62 9 i . " de mayo. . 1 639 Nueve aos, 4 meses i dias.
Lpez de Z fiiga, don Francisco 1 ." de ma y o . . . 1 63 9 8 de ma y o . . 1 646 Siete aos.
Manso i Velasco, don Jos de 1 5 de novbre. .
1 7 3 7
1 1 de junio . .
1 745
O cho aos.
Marc del Pont, don Francisco Casimiro 26 de diembre. 1 8 1 5 - 1 2 de febrero. 1 81 7 Ao i dos meses.
Marin de Poveda, don T oms 5 de enero. . . 1 692 1 4 de di ebre. 1 700 O cho aos.
Meneses i Brito, don Francisco 1 ." de diembre. 1 6 6 3 - -21 de marzo . 1 66S Mas de 4 aos (1 1 ).
Merlo de la Fuente, don Luis 1 6 de agosto. . 1 6 1 0 1 4 de enero. . l I Ci nco muses.
Morales i Castejon, don Francisco Javier d e . . . 3 de mayo. . . 1 7 7 0 - - 5 de marzo .
1 773
T res a o 5 .
8 de ma y o . . . 1 6 4 6 - -prineps mayo. I49 T res aos.
Muoz de Cumi an, don Luis 31 de e ne r o. . . 1 S 0 2 - - 1 1 de febrero. 1 808 Siete aos i dias.
7 de junio . . .
1 745
-25 de marzo . 1 74o D iez meses.
O 'Higgins, don Ambrosi o 25 de mayo . . . 1 7 S 8 - -23 de mayo. . 1 796 O cho aos.
2 5 de marzo. . . 1 7 4 6 - -28 de diebre.
1
7 5 5
Nueve aos.
5 de novbre. . 1 621 -1 8 de setbre. . 1 624 T res aos escasos.
9 de octubre. 1 81 4 -26 de di ebre. 1 81 5 Ao i dos meses.
23 de mayo . . . 1 662 -27 de di ebre. 163 Ao i siete meses.
Pino Rozas i Ncgrete, don Joaqun del 31 de enero. . . 1 7 9 9 - - 4 de abril. . . I O O I D os aos, dos meses.
1 . de enero. . . 1 6 5 6 --27 de febrero. 1 662 Seis aos, dos meses.
28 de abril
1 5 9 9 -
-29 de j ul i o. . . 1 600 Ao i tres meses.
I 5 S 4 -
-25 de abri l . . .
iG57
T res aos i cuatro meses.
junio . . 1 561 T res meses i dias.
1 8 de junio . . .
1 5 6 5 -
- 5 de agosto.
i 5
6
7 D os aos, un mes i dias.
26 de enero. . .
1 5 7 5 -
- 2 5 de febrero. 1 5S0 Seis aos (1 2).
24 de ma y o . . . - 1 8 de setbre . 1 796 Cuatro meses.
11 de febrero.. 1 601 - 8 de abri l . . 1 605 Poco mas de cuatro aos.
2S de marzo . . 1 6 1 2 - - 9 de marzo . 1 61 7 Poco mas de cinco aos.
1 1 de febrero.. - 2 2 de abril.. . 1 808 D os meses i dias.
8 de'marzo . . 1 5 S 0 - - 8 de j ul i o. . .
L533
T res aos.
5 de mayo . . .
1 7 3 4-
- 1 5 de novbre
1 737
Poco mas de tres aos.
Snchez de Barreda i Vera, don Franci sco. . . 1 6 de novbre. .
1
7 3 3

- 29 de enero. .
1 73 4 Mes, trece dias.
Santiago Concha, don Jos de (el a b u e l o ) . . . . 1 9 de marzo . . diebre. 1 7 1 7 Nueve meses (1 3).
6 de abri l . . . - 3 1 de diebre 1 80 1 Nueve meses.
1 2 de abril . . .
1 5 S 3 -
-fines de agosto 1 592 Cerca de nueve aos.
1 Q de marzo . . 1 1 7 - - 1 4 de enero. 118 D iez meses.
j 6 de julio . . . ~i 3 de setbre. 1 S 1 0 D os meses.
1 4 de enero. . . 1 6 1 8 - - 8 de diebre 1 620 Cerca de dos aos.
Ustriz, don Juan Andrs de 26 de febrero . 1 7 0 9-- 2 3 de diebre 1 7 1 6 Cerca de ocho aos.
Valdivia, Pedro de 1 3 de diembre 1 5 40 -31 de diebre
1 553
T rece aos i dias (1 4).
7 de diembre
1 5 47-
20 de junio .
1 549
Ao i medio.
== = = = en pos de la muerte de Valdivia . . .
1 554
Cerca de un ao.
= = = - 1 5 de febrero 1 5 5 6- 6 de mayo.
1 557
Ao i tres meses.
= = = - 5 de j uni o. . 1 5 6 1 - 22 de junio .
L5
6
3
D os aos (1 5).
29 de j uni o. .
1 5 63 -
18 de junio .
L5
6
5
D os aos.
diembre 1 5 9 3 - -28 de mayo.
L599 Poco mas de cinco meses.
Vanse en el l ugar correspondiente l as notas
8 a 15, que son expl icativas de l a precedente
Nmina. A el l as agreo-aremos ahoraal gunos otros
datos de cierta importancia respecto a l os gober-
nadores de Chil e.
Habi endo sido sesenta i seis estos gobernado-
o
res, i habiendo cuatro de el l os ejercido el mando
en dos ocasiones, i dos mas en cuatro ocasiones,
resul taron setenta i seis gobernaturas o gobiernos
diferentes.
De l os referidos gobernadores, unos fueron
propietarios, otros intsiinos, i otros interinos i
20
ANTI GEDADES CHILENAS.
propietarios a l a vez. La segunda de estas cate-
goras fu l a mas numerosa; l e sigui l a primera;
i a esta l a tercera.
Eran propietarios sol o aquel l os a quienes el
rei de Espaa nombraba espresamente; siendo
de esto nica excepcin el nombramiento que,
en 1662, en pos de Porter Casanate, hizo en el
obispo de l a Concepcin don frai Dionisio Cim-
brn para presidente interino de Chil e. Pero no
hubo l ugar a que este obispo ejerciera l a presi-
dencia por haber fal l ecido antes de que l l egase l a
real cdul a.
Eran interinos todos l os dems, es decir, l os
nombrados por el virrei del Per, o l os dejados
en el mando por l os propietarios i hasta por l os
mismos interinos que l es haban precedido inme-
diatamente, o l os designados para el cargo por
l a real Audiencia de entre su rejente u oidores
mas antiguos.
De l os gobernadores propietarios, ocho ascen-
dieron a vireyes, seis del Per, i dos de Buenos
Aires. Los primeros fueron: Hurt ado de Mendo-
za, Manso, Amat, Juregui, O' Higgins, i Avi l es.
Los segundos; este mismo Avi l es, i Pino.
En el ttul o de estos jefes iban comprendidos
tres cargos; el de capitn jenera! del reino de
Chil e, el de gobernador civil de dicho reino, i el
de presidente de su real Audiencia. En este mis-
mo or den se reciban de el l os, prestando l os co-
rrespondientes juramentos. Por l o regul ar, princi-
piaron a prestarl os en Concepcin ante el cabil do
de aquel l a ciudad respecto al juramento civil . Si
al l no l o haban prestado, venan a ejecutar este
acto ante el cabil do de Santiago; i entonces pres-
taban tambin el jurdico ante l a real Audiencia.
Mui corto fu el nmero de nuestros goberna-
dores de nacional idad americana. Chilenos fueron
estos tres sol amente: don Diego Gonzl ez Mon-
tero, don Miguel Gmez de Sil va, i don Mateo
de Toro Zambrano. Hubo un peruano, que fu
don Juan Henriquez; i otro mejicano, que fu
don Cristbal de l a Cerda.
Los nicos que a su sucesor en el mando de-
jaron Relacin de su gobierno, fueron: Santiago
Concha (el abuel o), a su sucesor Cano de Apon-
te, fechada en Concepcin a 15 de diciembre
de 1717; Manso de Vel asco; Ortiz de Rozas;
Juregui; Al varez de Acevedo; i por fin, Avil es,
a su sucesor del Pino, firmada en Santiago a 3 r
de jul io de 1798. Integra se rejistra sta en l os
Anales de la Universidad, tomo 47, pajina 445.
Gobernadores que han merecido el honor de tener
un historiador especial.
P E D R O D E V A L D I V I A . E n 1862 vino a tenerl e
en cl on Miguel L. Amuntegui, con seis captu-
l os de su obra Descubrimiento i conquista de Chi-
le; i tambin a don Diego Barros Arana, con su
publ icacin en 1874 del l ibro Proceso de Pedro
Valdivia.
D O N G A R C A H U R T A D O D E ME N D O Z A . A l pa-
dre Bartol om de Escobar, reformador de l a Cr-
nica de Marino de Lobera; a Pedro de Oa, en su
Arauco domado; i a Suarez de Figueroa, en sus
Hechos de don Garca.
D O N A L O N S O D E S O T O M A V O R . A Francisco
Caro de Torres, en su Relacin etc., i en su Histo-
ria de las rdenes militares; al capitn Al varez
de Tol edo, en su Araucana ya perdida; a Mari-
o de Lobera, en once captul os de su Crnica
primitiva; i al cronista Antonio de Herrera, en
al gunas pajinas de su Historia jenera-I del mun-
do, cap. 18, l ib. 5.
0
, part. 3 .
a
D O N A L O N S O D E R I E R A en su primer gobierno
( 1601- 1605) . A dos capitanes que sirvieron a
sus rdenes, l l amados Al onso Gonzl ez de Nje-
ra, i Domingo de Sotel o Romai: el i. con su
j obra Desengao i reparo de la guerra del reino
I de Chile etc., i el 2.
0
con una Historiaque estuvo
terminada en 1621 i que, comprada en 1626, se
estravi de manos del jesuta Bartol om Nava-
rro. Pero el mismo Ribera es el mejor historia-
dor de su gobierno, pues fu uno de l os goberna-
dores que mas han escrito.
D O N F R A N C I S C O L A Z O D E L A V E G A I A L V A R A D O .
A su primer secretario don Lorenzo de Arbie-
to, en una estensa Relacin de l os sucesos de su
gobierno hasta marzo de 1634; i principal mente
a Santiago de Tesil l o, en su l ibro Guerra de
Chile etc.
SECCIN PRIMERA.
21
NM I NA D E L A S E S P O S A S D E A L GU NO S GO B E RNA D O RE S D E C HI L E ,
Don Pedro de Val divia cas en Sal amanca de
Espaa, al l por el ao de 1535, con l a seora
doa
Francisco de Vil l agrn cas con doa
Francisco de Aguirre, con doa
Jernimo de Al deretc, que no al canz a ejer-
cer el mando por haber fal l ecido cuando venia a
tomarl o, se haba casado con doa
Don Garca Hurt ado de Mendoza sucesiva-
mente se cas con l as dos seoras
Rodrigo de Ouiroga fu casado, desde 1550,
con l a querida de Val divia
Pedro de Vil l agrn, con doa
Don Mel chor Bravo de Saravia, con doa.. .
Don Martin Ruiz de Gamboa, con l a hija na-
tural de Rodrigo de Ouiroga, ya viuda, doa.. .
Don Al onso de Sotomayor, con l a chil ena, hi-
ja de don Francisco de Irarrzaval i de doa Lo-
renza de Zar at e, i nieta, por tanto, del capitn
Juan Ortiz de Zar at e, doa
Don Martin Garca Oez de Loyol a cas con
una princesa de l a famil ia real de l os Incas, so-
brina del infel iz Tupac Amaru, l l amada
Don Francisco de Quiones, con l a hermana
del arzobispo de Lima, Santo Toribio, doa. . .
Al onso Garca Ramon, con l a l imea doa.. .
Al onso de Ribera, con l a hija l ejtima de don
Pedro Fernandez de Crdoba, que en el sitio de
l a Imperial muri val erosamente, i dl a l ejenda-
ria herona de l a defensa de esa ciudad doa Ins
Marina Ortiz de Gaele, quien l l eg a Chil e
cuando ya su esposo habia muerto.
Cndida Montes o Mantesa.
Mara de Torres, a quien, en 27 de noviembre
de 1553, se dio permiso para pasar a Chil e a
juntarse con su marido, con un hijo, i con dos
hijas doncel l as que tenia.
Hsperanza de Rueda.
Teresa de Castro i de la Cueva, i Ana- Floren-
cia de la Cerda.
Ins Surez.
Beatriz de Santillana.
Jerninta de Sotomayor.
Isabel de Quiroga.
Isabel de Zarate.
Beatriz Clara Coya. Est e l timo nombre de
Coya no es propiamente un apel l ido, sino que en
l engua quechua significa reina, o princesa de san-
gre real .
Grimanesa de Mogrovejo.
Luciana Centeno.
Parece que en Chil e tuvieron una hija, l a cual
contrajo al l matrimonio con don Francisco Me-
sa de Sandoval , pariente del marqus de Montes
Cl aros, virrei del Per.
22 ANTI GEDADES CHILENAS.
de Aguil era Vil l avicencio. Est a hija se l l am
doa
Don Cristbal de l a Cerda Sotomavor, con
doa
Don Pedro Osores de Ul l oa, con doa
Don Lope de Ul l oa i Lmos, con doa
Don Luis Fernandez de Crdoba i Arce, con
una dama principal , seora de l a vil l a del Carpi
en Espaa, etc., doa
Don Al onso de Figueroa i Crdoba, con l a hi-
j a de Rodrigo de A raya, uno de l os primeros
conquistadores de nuestro suel o, doa
Don Antonio de Acua i Cabrera, con una
joven que sobre l ejerci un predominio il imita-
do o absol uto, aun en l os mas graves asuntos de
l a administracin pbl ica, doa
Don Francisco Meneses i Brito cas en el ma-
yor secreto, en abril de 1664, con l a hija del
maestre de campo i antiguo correjidor de San-
tiago don Francisco Bravo de Saravia, i de doa
Marcel a de Inostrosa: ambos de l a mas al ta aris-
tocracia col onial . Su joven hija, tan hermosa co-
mo distinguida por su rango i por su carcter, se
l l amaba doa
Don Miguel Gmez de Sil va, que sol o fu go-
bernador accidental por cuatro dias, sucesiva-
mente se cas con l as seoras
Don Toms Marn de Poveda, con l a marque-
sa de Yil l afuerte, natural de Lima, de donde en
1692 vino el l a a Concepcin a cel ebrar su enl ace
con Marin, al tiempo mismo de recibirse ste de
gobernador del reino. La citada marquesa se
l l amaba doa
Don Gabriel Cano de Aponte fu casado, pri-
Ins de Crdoba i Aguilera, quien sobrevivi
en muchos aos a su esposo i se hizo monja del
monasterio de agustinas de Santiago. Haban
tenido dos hijas, una de l as cual es entr al mis-
mo monasterio i al l fal l eci en l a segunda mitad
del sigl o XVI I . La otra se cas con el doctor
don Juan de Canseco i Quiones; con l pas al
Per, i l uego a Mjico, en donde fal l eci.
Sebastiana de Avendauo, quien, cuando viuda,
se hizo monja como l a anterior. '
Luisa Carvallo.
Francisca de la Coba i Lucero, quien, muerto
don Lope, contrajo segundo matrimonio en Chi-
l e. Segn el padre Oval l e, esta seora viva pol -
l os aos de 1640 con una nobl e descendencia.
Juana de Arce i Torcloya.
Urzula de Araya.
Juana de Sala zar.
Catalina Bravo de Saravia e Inostrosa.
Catalina Verdugo de la V?ga, c Isabel de la
Torre Chaves, chil ena.
Juana de Urdanegui Luxan i Recalde.
S E C C I N P R I M E R A
23
mero con una seora de Brusel as, i despus en
Pampl ona, en 1716 con doa
Don Manuel de Sal amanca, con l a seora
principal de Concepcin, doa
Don Domingo Ortiz de Rozas, con doa. . . .
Don Juan de Bal maceda Zenzano, con l a viu-
da sin sucesin del oidor don Martin Gregorio
Juregui, i de l a cual tampoco tuvo sucesin,
doa
Don Agustn de Juregui se cas en Espaa
con doa
Don Toms l varez de Acevedo, con l a l ime-
a doa
Don Jos de Rezabal i l igarte, con l a seora
principal de Lima, doa
Don Gabriel de Avi l es i del Fierro, con l a se-
ora principal de Lima, despus de viuda del
marqus de Santa Rosa, doa
Don Joaqun del Pino i Rozas, se cas sucesi-
vamente con l as seoras, doa
Don Luis Muoz de Guzman, con l a seora
doa
Don. Juan Rodrguez Bal l esteros, con l a seo-
ra principal de Vel l etri en Ital ia, doa
Don Mateo de Toro Zambrano i Ureta, con
doa
Mara Francisca Javiera Velas de Medrano.
Isabel de Zaval a.
Ana de Briviesca.
Agustina lvarez de Uccdo.
Jose fa A rstegui.
Josefa de Sal azar.
Juana Milico Jimenes i Loba ton.
Mercedes Riesco i Ciudad.
Mara Ignacio, Ranieri, que era natural de
Vizcaya; i doa Rafaela Vera, de Santa F en
el virreinato de Buenos Aires, i tia del joven san-
taesino don Bernardo Vera i Pintado, con quien
l l eg a Chil e.
Mara Luisa Esterripa, quien, por mas de 50
aos, fu en Chil e recordada como el tipo acaba-
do del buen tono, i del carcter el evado i jene-
roso de una persona de distincin. El l a, con su
nica hija, regres a Espaa poco despus de l a
muerte de Muoz en 1808.
Mara Antonia Taf or .
Nicolasa Valds i Carrera, quien fal l eci po-
cos dias despus de su esposo, en 1811.
Nmina de las personas que fueron nombradas
para ejercer la gobernacin del reino de Chile i
que no pudieron funcionar.
J E R N I M O D E ALDERETE. - No mb r a d o por real
cdul a del 29 de mayo de 1555, para reempl azar
al finado Pedro de Val divia. Fal l eci en abril de
1556, en camino de Espaa para Chil e.
D O N A L O N S O D E S O T O MA V O R . P o r real cdul a
del 9 de enero de 1604, para reempl azar a Al on-
so de Ribera que iba de gobernador al .Tucuman.
Rehusa aceptar Sotomayor el ser gobernador de
Chil e esta 2.
a
vez, i entonces entra de propieta-
rio Al onso Garca Ramn.
D O N J E R N I M O D E B E N A V E N T E I Q U I O N E S ,
maestre de campo.Por real cdul a de 1 3 de oc-
24
ANT I GE DADE S C H I L E N A S .
tubre de 1660, para reempl azar a don Pedro
Porter Casanate. No acepta, i entra de propieta-
rio don Francisco Meneses.
D O N J U A N D E B A L B O A MO G R O V E J O , maestrel e
campo.Por real cdul a de fines de 1661, para
reempl azar a Porter Casanate. Pero era anciano i
achacoso, i habindose puesto en viaje para Chil e
fal l eci a fines de 1662. Ent r Meneses.
D O N 1 RA D I O N I S I O C I M B R N , obispo de Con-
cepcin.Por real cdul a del 9 de abril de 1662,
para reempl azar al citado Porter Casanate. Pero
este anciano prel ado haba fal l ecido en el ao an-
terior. Ent r el citado Meneses.
D O N A N T O N I O D E I S AS I , cabal l ero de l a orden
de Santiago i mil itar de cierta nombradl a.Por
real cdul a de diciembre de 1677, para reempl a-
zar a don Juan Henriquez. Pero fal l ece sin en-
trar en posesin del destino.
D O N M A R C O S G A R C A R A B A N A L , cabal l ero de
dicha or den i comisario jeneral .Por real cdul a
de setiembre de 1679, para reempl azar al mismo
Henriquez. Tambin fal l ece sin entrar, etc., du-
rante l a navegacin de su viaje de Espaa a Chi-
l e, en agosto de 1680.
D O N S E B A S T I A N R O D R G U E Z D E M A D R I D , mar-
ques de Vil l amediana.-Por real cdul a del 21
de junio de 1709, para cuando en ocho aos mas
tarde quedara vacante l a gobernacin que desem-
peaba don Andrs de Ustriz. Parece que aquel
aburrido de esperar tanto tiempo, no al canz a
sal ir de Madrid, con tanta mas razn, cuanto que
el rei, por su parte, revoc esc nombramiento
por cdul a del 31 de octubre de 1715, nombran-
do entonces a Cano de Aponte para suceder a
Ustriz.
D O N B R U N O M A U R I C I O D E Z A V A L A , teniente je-
neral , mil itar de verdadera intel ijencia, que se
hal l aba desempeando l a gobernacin de Buenos
Aires.Por real cdul a de 1731, para suceder a
Cano de Aponte. No al canz a l l egar a Chil e,
porque en febrero de 1736, durante l a navega-
cin del rio Paran, fu acometido por un ataque
apopl tico que en breve l e quit l a vida.
D O N J OS ' D E L I M A I MA Z O N E S , gobernador a
l a sazn de l as isl as Canarias.Por real cdul a
del 24 de di ci cmbr ede' i 744, para suceder a don
Jos Antonio Manso i Vel asco. Qued sin efec-
to, por negativa suya para aceptar esta nueva
gobernatura.
D O N F R A N C I S C O J A V I E R E L O . E r a brigadier,
i habia sido nombrado en 1811 por el consejo de
rejencia de Espaa para suceder a Carrasco, a
quien el consejo habia destituido antes que l o
fuera por el puebl o de Santiago.
D O N A N T O N I O V A L C R C E L l i r a marques de
Medina, i fu nombrado por dicho consejo de
rejencia para suceder a El o, a quien habia pro-
movido al virreinato de Buenos Aires. Pero el
marques fal l eci en el Cabo de Hornos.
A dministracin i lejislacion colonial.
A C E K A L A del gobierno de Chil e en 1554 duran-
te mas de tres aos, en que l os cabil dos se encar-
garon del gobierno de sus respectivos distritos. El
motivo de esta acefal a despus de l a muerte de
Pedro de Val divia, provino de l a competencia
que entre si jestionaban Francisco de Vil l agran i
Francisco de Aguirre sobre a cual de el l os corres-
ponda el gobierno jeneral del reino. Por sentencia
del 2 de octubre de 1554 espedida por l os l etrados
nombrados al efecto, fu dirimida, aunque no res-
petada aquel l a por compl eto. De aqu resul t que
dicha acefal a l l eg hasta 1557.
R E Q U E R I M I E N T O que debia l eerse i que en efec-
to se l eia a l os indijenas antes de comenzar a paci-
ficarl os. Fu redactado por el mas grande de l os
l etrados espaol es de su sigl o, Juan Lpez de
Pal acios Rubios. He aqu un extracto del que
aparece ntegro en Herrera, dec. 1, l ib. 7.
0
, cap. 14:
Dios cri el ciel o i l a tierra hace cinco mil
aos, i cri tambin un hombre i una mujer que
son l os padres del jnero humano, esparcido s-
te despus de muchas jeneraciones en todos l os
mbitos de l a tierra. El mismo Dios someti a
todos l os hombres, cual quiera que fuese su rel i-
jion, a l a autoridad de uno l l amado San Pedro,
con facul tad de juzgarl os i gobernarl os, i con el
ttul o de Papa, que quiere decir admirabl e, ma-
yor, padre i guardador. A l i sus sucesores de-
ben obediencia todas l as jentes hasta que el mun-
SKCCIOX PRIMERA.
do se acabe. Uno de estos Papas, como seor
del mundo, hizo donacin de l as Indias a l os re-
yes de Castil l a i a sus sucesores con todo l o que
en el l as hai; de manera que esos soberanos son
reyes i seores de estas tierras por virtud de l a
dicha donacin, i sus habitantes deben rendirl es
acatamiento i obediencia, reconocindol os como
tal es reyes i seores. En este caso, el rei de Es-
paa l os tratar con amor i cario; pero si l os in-
dios, desconociendo sus deberes, no se sometie-
sen, l os capitanes del rei, ayudados por Dios,
entrarn en l as tierras de l os rebel des, l es harn
una guerra impl acabl e, i l os reducirn a el l os, a
sus hijos i sus mujeres a escl avitud, como a va-
sal l os que no obedecen ni quieren recibir a su se-
or l ejtimo.
A U T O R I D A D RE AL . L a c n que se nos goberna-
ba hasta el fin de l a poca col onial , era entonces
como antes una emanacin directa e inmediata de
Dios. Bajo el ttul o de reales cdulas que eran
propuestas por el consejo de Indias, i de reales
rdenes que eran dictadas por l os secretarios de
estado, recibamos verdaderas l eyes.Por una
real cdul a del 15 de marzo de 1798, que a San-
tiago l l eg en setiembre del mismo ao, qued de-
finitivamente sancionada la independencia de la-
capitana jeneral de Chile del virreinato del Peni.
El rei quera, sin embargo, que hubiera acuerdo
entre ambos mandatarios i que se ayudasen rec-
procamente en todo l o que se rel acionaba con el
real servicio.
C O N S E J O D E I N D I A S . P o r ordenanza del 27 de
agosto de 1600, Fel ipe I I I dio una nueva orga-
nizacin a este cuerpo, creando en su seno una
junta de guerra, compuesta de cuatro individuos
designados por l a corona i encargados especial -
mente de informar sobre l os negocios rel ativos a
l a administracin mil itar.
C O N S E J O D E C MA R A D E I N D I A S . F u instituido
en 1664 por Fel ipe IV. Componase de sol o tres
o cuatro individuos, el ejidos entre l os miembros
mas antiguos i caracterizados del Consejo supre-
mo i real de l as Indias; cel ebraba sus acuerdos
l os l unes i viernes por l a tarde; i discuta i despa-
chaba l os asuntos mas trascendental es e impor-
tantes.
R E C O P I L A C I N D E L AS L E V E S D E I N D I A S . S e
mand poner en vigor por real cdul a del 18 de
mayo de 1680. Con l a sancin real mas absol uta i
compl eta fu publ icada en 1681, i a Chil e se l e
destinaron 50 ejempl ares sol amente.-YA principio
fundamental de este cdigo o en que estn basa-
das todas sus disposiciones, es que el rei de Es-
paa, i no l a nacin espaol a, era el dueo abso-
l uto i excl usivo de toda l a Amrica, de su suel o
i de sus habitantes, de sus minas i de sus mares,
en virtud de l a donacin hecha por el Papa Al e-
jandro VI a l os Reyes Catl icos i sus sucesores.
El , en fin, ejerca sobre estos pases l a soberana
mas absol uta i eficaz que jams haya existido en
cual esquiera otros (16).
A R C H I V O D E G O B I E R N O E N Q U E G U A R D A R L A S
P R O V I D E N C I A S D I C T A D A S P O R L O S G O B E R N A D O R E S I
L A S C D U L A S D E L R E . N o l o hubo hasta 1622.
Parece que Osres de Ul l oa se empe en poner
al gun arregl o con esta materia; pero fu don Luis
Fernandez de Crdoba quien tuvo mas nteres en
el l o. Est e desorden por fal ta de archivos subsis-
ti casi sin reparo hasta el sigl o XVI I I . La pu-
bl icacin de l a Recopilacin de las leyes de Indias
en 1680 permiti poner al al cance de todas l as
autoridades l as disposiciones que interesaban a l a
administracin pbl ica.
R J I M E N I N T E R I O R . E n 28 de enero de 1782
fu decretada l a Ordenanza de intendentes, com-
pl etada con otras decl araciones en 5 de agosto
del ao siguiente, e impl antada en Chil e en 1 785.
Con arregl o a el l a se crearon en l a capitana je-
neral de este pais dos intendencias, l a de Santia-
go, que se estendia desde l os confines austral es
del virreinato del Per hasta l as oril l as del Mau-
l e, l a de Concepcin que comenzaba en ese rio
para terminar en l os l timos fuertes de l a fronte-
ra araucana.
El virrei del Per, por auto del 14 de enero
de 1786, confirm esta divisin, i nombr al bri-
gadier don Ambrosio de Benavides intendente
o
; de Santiago con l a superintendencia de toda l a
capitana jeneral del reino, i a don Ambrosio
! O' Hi ggi ns intendente de Concepcin. Ambos.
| Benavides i O' Higgins, cada cual en su distrito,
se empearon ardorosamente en poner en pl anta
ANTIGEDADES CHILENAS.
el nuevo, rjimcn. El -primero confi el cargo de
teniente asesor l etrado al doctor don Al onso el e
Guzman i Peral ta, i el segundo propuso para igual
cargo al doctor don Juan Martinez de Rozas.
Suprimido el cargo de correjidores, l as intenden-
cias se dividan en partidos, de l os cual es 12 co-
rrespondieron a l a de Santiago, i 7 a l a de Con-
cepcin. Pero su nmero fu el evado, sobre todo,
bajo el gobierno de don Ambrosio O' Higgins, i
l l egaba a 22 en l os l timos dias de l a col onia.
E S T A N D A R T E R E A L . E l enarbol arl o, en caso de
ajitacion popul ar, equival a a decl arar a l a ciudad
en pel igro, i a l l amar a l as armas a todos sus
habitantes, segn l as antiguas l eyes i prcticas
espaol as. Tal sucedi en Santiago el l unes i.
de marzo de 1655 por or den de l a real audien-
cia, a consecuencia de l a depocision del gober-
nador Acua i Cabrera en Concepcin, en 20
de febrero de idem.
Los nicos cargos honor Jicos a que podan
aspirar l os col onos, eran l os puestos de rejidores
de los cabildos, puestos cuyas varas se vendian
en remate pbl ico por precio mas o menos su-
bido.
T R E S M O N A R Q U A S A ME R I C A N A S , T R I B U T A R I A S D E
L A E S P A O L A . E l conde de Aranda que, en 1783,
se hal l aba en Paris, donde desempeaba el cargo
de embajador de Espaa, viendo en l a creacin
de una repbl ica democrtica, l ibre e indepen-
diente, como l a de l istados Unidos de Norte
Amrica que acababa de establ ecerse, un futuro
col oso que disputara a l a Espaa al gunas de sus
col onias de Amrica, escribi una memoria pro-
poniendo al rei, para conjurar el pel igro, el esta-
bl ecimiento en Amrica de tres monarquas
tributarias de l a de Espaa. Una de el l as se
compondra de Mjico i Guatemal a, otra en Cos-
ta Firme formada por Nueva Granada i Vene-
zuel a, i l a tercera seria compuesta de l os virrei-
natos del Per i de Buenos Aires, i de l a capitana
jeneral de Chil e, cuya capital habra sido l a ciu-
dad de Lima. Pista memoria fu por primera vez
publ icada por don Andrs Muriel en Paris, en
1827; pero el proyecto en el l a contenido no me-
reci siquiera el honor de ser discutido en l a
corte.
Santi ago de Chile.
Los conquistadores de Chil e, a cuya cabeza
venia el adel antado don Pedro de Val divia, l l e-
garon en 1540 (probabl emente el 13 de diciem-
bre, por el camino de l a Caadil l a) al feracsimo
val l e del Mapuche (tierra de jente), i acamparon
en l as riberas de este rio, al pie del cerro denomi-
nado Huelen por l os indjenas, que en l engua de
el l os significa dolor. Los conquistadores l e cam-
biaron este nombre por el de Santa Luca, sin
duda en memoria del da de su l l egada; por que
l a igl esia, anual e inamovibl emente, cel ebra el 13
de diciembre l a fiesta de esta santa vrjen i mr-
tir, a l a cual el l os, ademas, l e construyeron en l a
cumbre de dicho cerro una ermita.
Fundaron a Santiago el 12 de febrero de
1541, por que tal es l a fecha que designa el pri-
mer l ibro del cabil do.Veamos ahora el orjen de
esta corporacin Cabildo, l l amada tambin poste-
riormente Ayuntamiento i Municipalidad. (17)
El 14 de marzo de 1541 nombr don Pedro
de Val divia el primer Cabil do, compuesto de:
Dos alcaldes, Francisco de Aguirre i Juan
Dbal os Jofr;
Seis rejidores, Juan Fernandez de Al derete,
Juan Bohon, Francisco de Vil l agrn, don Martin
de Sol ier, Gaspar de Vil l arroel , i Jernimo de
Al derete;
Un procurador de ciudad, Antonio di: Pas-
trana;
Un mayordomo, Antonio Zapata.
El 28 de abril del mismo ao present ttul o
de alguacil mayor Juan Gmez de Al magro, i
fu recibido a formar parte del Cabil do.
El personal fu pues de once individuos, todos
l os cual es parece que firmaron l as actas de l as
sesiones en ese ao i l os siguientes. Pero des-
pus este mismo Cabil do nombr, juntamente
con l os vecinos, a Val divia gobernador de Chile
por su Majestad; pero como este gobernador
hubiese descubierto una conspiracin, contra su
i vida, hizo pagar con l a suya por mano del ver-
I dugo a cinco individuos, entre l os cual es estaban
elrejidor Sol ier i el procurador Pastrana.-Por
SIX' C' IOX PkIMKRA.
ese mismo tiempo fu nombrado Correjidor, o j
sea Teniente de gobernador, Al onso de Monroi.
El Cabil do tenia l atas atribuciones, i ejerca
funciones no sol o administrativas sino tambin
judicial es i l ejisl ativas. Se renovaba cada ao
por el eccin de sus propios miembros. Pero cuan- j
do Val divia obtuvo de La Gasea el ttul o de !
gobernador, recibi l a facul tad de nombrar tres
rejidores perpetuos; i estos fueron, en i. de ene-
ro de 1550, Rodrigo de Ouiroga, Diego Garca
de Cceres, i Juan Gmez. En marzo del mismo
ao l l eg provisto del propio rango por La Gas-
ea, Lope de Landa, uno de l os acusadores de
Val divia en 1548, perjudicado por l a reforma de
l os repartimientos. Mas tarde, l os rejidores fue-
ron perpetuos por designacin real , o mas bien,
por compra en subasta pbl ica mediante cierta
suma.
En tiempo del gobernador Meneses se ven- ;
dieron cinco oficios de rejidores, a seis mil pesos !
cada uno; pero se mand anul ar esta venta por
real cdul a del 26 de febrero de 1666. :
El gobernador Amat dispuso, en 1787, que
todos l os puestos de rejidores fuesen perpetuos,
que en adel ante el remate de cada uno de el l os
se hiciera sobre l a tazacion de 300 pesos. Me- j
diante este arbitrio, el cuerpo pudo funcionar j
desde principios de 1758 con el nmero compl e- ;
to de todos sus miembros, que entonces era el
de doce.
C O R R K J i D O k era una especie de l ugar teniente
del capitn jeneral , nombrado por l regul armen-
te, i era el al ma de l a administracin l ocal . H
aqu aho:a l a serie de l os que tuvo esta capital :
[
Serie cronoljica de los Correjidores de la ciudad
1
de Santi ago.
1
Al onso de Monroi 1541 i
Francisco de Vil l agran 1546
Antonio de l as Peias 1549
Rodrigo de Ouiroga ' 5 5
Juan Jofr J 557 !
Don Pedro de Mesa 1557
Rodrigo de. Ouiroga 1559
Juan Jofr
Don Juan de Herrera
11 Juan de Escobedo
Hernando Bravo de Vil l al ba
J uan de Barahona
Don Al varo de Mendoza
Gaspar de l a Barrera
Juan de Cuevas
Don Andrs Ibaez
Juan de Barahona
Don Andrs Lopez de Gamboa
Lorenzo Bernal de Mercado
Juan Vasquez de Acua
Don Marcos de Vega
Al onso Campofrio de Carvajal
Don Gregorio Snchez
u Jernimo de Benavides
11 Nicol s de Ouiroga
Jernimo de Mol ina
Don Luis Jofr
11 Lesme de L
T
Qurto
il Luis Jofr
11 Francisco de Ziga
11 Jernimo de Benavides
Licenciado don Hernando Tal averano. . .
Don Al onso de Cordova
11 Gonzal o de l os Rios
El doctor don Andrs de Mendoza
Don Gonzal o de l os Rios
11 Juan Prez de Lrazandi
11 Gonzal o de l os Rios
11 Fernando de Irarrzaval i A l idia. . .
11 Pedro Lisperguer i Fl ores
11 Fiorian Jirn i Montenegro
11 Fernando Carvajal i Ul l oa
11 Diego Gonzal ez Montero
11 Luis de l as Cuevas Mendoza
11 Al onso Escobar Vil l arroel
11 Gaspar de Soto
11 Diego de Jara Quemada
11 Fernando Bravo de Naveda
1 1 ' Agustin de Arbal o Briseo
11 Val eriano de Ahumada
11 Bernardo de Amaza
11 Tomas Cal dern
11 Miguel Gmez de Sil va
28 ANTI GEDADES CT 11L E X A .S.
Don Asencio Zaval a 1647
11 Juan Rodul fo Lirperguer 1648
n Antonio de Irarrzaval i Andia 1650
11 Martin Ruiz de Gamboa 165 1
11 Cristbal Fernandez Pizarro 1654
11 Ignacio de l a Carrera 1655
11 Jos Moral es Negrete 1655
11 Martin Ruiz de Gamboa 1657
11 Tomas Cal dern
I 0
5 9
11 Francisco Bravo de Saravia Sotoma-
yor 1663
11 Pedro Prado de l a Canal 1664
11 Al onso de Cordova i Soto 1669
11 Mel chor de Carvajal i Saravia 1669
M Tomas Cal dern 1667
i, Pedro de Prado 1668
1 1 Gaspar de Ahumada 1670
11 Antonio Montero del guil a 1673
11 Francisco Arbal o i Briseo
1
^>75
11 Antonio de Puebl a i Rojas 1676
11 Pedro de Amaza 1678
11 Francisco Antonio de Avaria 1684
11 Pedro de Prado i Lorca 1687
11 Gaspar de Ahumada 1690
11 Fernando de Mendoza Mate de Lu-
na 1693
1 . Antonio Garcs de Marcil l a 1698
11 Rodrigo Antonio Matas de Val cl ovi-
nos i 700
11 Pedro Gutirrez de Espejo 1701
11 Agustn Carril l o de Cordova 1704
11 Rodrigo Antonio Matas de Val do-
vinos
1
77
11 Bl as de l os Reyes 1 717
11 Pedro Gutirrez de Espejo 1718
Don Juan de l a Cerda 1722
11 Pedro de Uret a i Prado 1728
11 Juan Luis de Arcaya 1731
11 Juan Francisco de Barros 1734
11 Lorenzo Perez de Val enzuel a 1735
11 Juan Nicol as de Aguirre
T
737
11 Juan Francisco Larrain
!
7 4
2
11 Pedro de Lecaros i Oval l e 1 747
11 Pedro Jos de Caas 1760
11 Mateo de Toro Zambrano 1761
11 Luis Manuel de Zaartu 1762
11 Mateo de Toro Zambrano
I
7 3
11 Luis Manuel de Zaartu
l
77
2
11 Mel chor de l a Jara Quemada J / ^ o
Dr. don Al onso de Guzman, primer te-
niente asesor l etrado 1786
11 don Ramon de Rozas, segundo te-
niente asesor l etrado . . . 1789
Posteriormente desempearon este
cargo :
11 don Francisco Javier Larrain i Sal as. 1795
11 don Juan de Rozas
T
79
Don Pedro Diaz Val des 1800
Est e l timo fu asesor l etrado hasta
1810, en que estal l l a revol ucin de l a
independencia.
Acerca de l os escandal osos abusos que come-
tian l os correjidores, rejstrase en l a Estrella de
Chile, tomo 10, pajina 51, un artcul o intitul ado
Pajinas de l a era col onial .
En Chil e existieron l os diez Correjimientos
que seguen: MendozaCopiap i Huasco.
Coquimbo.Quil l ota.Aconcagua. Santiago.
Mel ipil l a.Chil l an i Concepcin.
NMI NA ALFABETI CA
D e los alcaldes ordinarios de la ciudad de Santi ago desde su fundacin en 1541 hasta 1811, con escepcion
de los elejidos en 1569, 1570, 1571, 1596, 1597, 1508, 1509, 1600 i 1601, por haberse ex travi ado los libros
del Cabildo correspondientes a esos 9 aos.
A
Abaita, Lorenzo de-1685.
guil a, Gaspar del 1677.
guil a, Mel chor del 1722.
Aguirre, Francisco de1541, 45. 49-
Aguirre, Pedro Ignacio de1714.
Aguirre, Juan Nicol s de1734.
SECCIN ERIAl ER. }9
Aguirre, Joaqu n1803.
Ahumada, Juan de1580.
Ahumada, Jos de1585.
Ahumada, Cristbal de1628.
Ahumada, Val eriano de1634.
Ahumada, Gaspar de1652.
Ahumada, Juan de1680.
Al dunate i Garcs, Juan de1766.
Al dunate Santa Cruz, Jos1787.
Al onso, Pedro1542, 45.
Al varez deBerrio, Al onso1573, 79, 84, 1660.
Amaza, Bernardo de1639, 49.
Amasa, Pedro de1674.
Apedazan, Antonio Martin de1770.
Aragon, Francisco de1688.
Aranguez, Francisco-1779.
Aranguez, Ignacio1809.
Aranbar, Juan de1698.
Arbe, Juan de1662.
Arcaya, Juan Luis de1730, 31.
Arcaya, Jos Ventura de1783.
Arauz, Juan Antonio de1747.
Araya, Rodrigo de1546, 47, 50, 52, 55, 1612.
Arbal oVase Briseo.
Arstegui, Miguel de175 .
Arl egui, Francisco Javier de1783.
Asagra, Pedro Andrs de1755, 56.
Aspee i Artaeche, Jos de1677
Ast or gaj os de1784.
Avaria, Francisco Antonio de1682.
Azoca, Santiago de-1563, 73.
Azoca, Juan de-1606, 17.
B
Bal bontin de l a Torre, Pedro1 743.
Bal bontin i Cal dera, Nicol s1770.
Bal tierra, Bl as de1746.
Barahona, Juan de1581.
Barrera, Gaspar de l a1578, 83, 88, 91.
Barrera Chacn, Gaspar de l a1639, 60, 70.
Barrera, Sebastian de l a-1760.
Barros, Juan de-1576.
Barros, Juan Francisco de1732.
Bascuan, Antonio de1761
Bascuan, Fernando - 1773.
Bascuan, Francisco -1 775.
Beas, Marcos1575.
Benavides, Jernimo de1605.
Boza, Ant oni o1720.
Bravo de Saravia, Jerni mo1638.
Bravo de Saravia, Franci sco1653.
Bravo de Saravia, Miguel 1750.
Bravo de Nevada, Ibernando1633, 1 771.
Briseo, Agustn Arbal o1577, 82, 89, 1633
1720.
Briseo, Francisco Arbal o1655.
C
Cal dera, Juan Ant oni o1695.
Cal dern, Gaspar1627, 34.
Cal dern, Toms1641.
Cal dern, Juan Ant oni o1737.
Cal ero Carranza, Ant oni o1661.
Cal vo de Encal ada, Di ego1706.
Cal vo de Encal ada, Martin-1786.
Campofrio Carvajal , Al onso1643.
Canal es de l a Cerda, Fernando1669.
Caas, Pedro Jos de1745.
Crcamo, Diego de1636.
Carrera Yurgyen, Ignacio de l a1676, 1773
Carrera, Francisco de l a1685.
Carrera, Juan Lui s1708.
Carrera Yurgyen, Miguel de l a1716.
Carvajal i Saravia, Mel chor de1663, 75.
Carvajal Campofrio, Ant oni o1692.
Carvajal , Manuel -1726.
Cerda Contreras, Juan de l a1676, 1704 i 9
Cerda, Toms de l a1717.
Cerda, Nicol s de l a1736, 48, 78 i 1810.
Chacn i Ouiroga, Ant oni o1647.
Chaparro, Sebastian 1714.
Chavarra, J oaquin 1811.
Cisternas, Francisco de1789, 90.
Contreras, Luis de1630, 40.
Contreras Aranda Val divia, Toms de 1651
Corts Ibacache, Leonardo1675.
Corts de Monroi, Jerni mo1686 i 1701.
Corts Monroi, Cristbal 4702.
Corts, Juan Ant oni o1799, 1800.
Cordova, Al onso de 1562, 75, 1609.
i h
Covarrbias Lisperguer, Pedr o- - 1696.
Cruzat Mol l eto, Bernardo1673 i 1757.
Cruz, Juan Manuel 1807.
Cuevas, Juan de1554. 64, 66, 72, 74, 90.'
Cuevas Mendoza, Luis de l as1585, 1609,
16. 50.
Cuevas i Mendoza, Nicol s de l as1643.
Cuevas Oyarzun, Juan de - - 1785.

Dval os Jufr, Juan 541, 43. 53. 57, 60, 65,
68.
Diaz de Utzurrum, Joaqu n1721.
Diaz de Sal cedo, Domi ngo1788, 89.
Diez de Arteaga, Francisco1742.
Dmez, Pedro1550.
Dorock, Juan1768.
F
Echeique, Pedro Gregorio de1764-
P2cheverra, Bernardo de1741.
El so, Pedro de1689.
Fiso, Pedro Gregorio de1739-
Piso, Juan Prspero de1781.
Encal ada, Manuel de1752, 53.
Eraso, Francisco de1648, 59.
Escobar, Cristbal Martin de-1544, 94.
Escobar, Al onso de1552, 55, 67.
Escobar, Francisco de1591, 1611.
I^scobar, Antonio de1592.
Escobar, Diego de1635.
P' scobar i Carril l o, Juan1638.
Escobedo, Juan de1577.
Espejo, Pedro Vicente de1729.
Errzuriz, Francisco Javi er1756, 81, 1811,
Errzuriz, Sant i ago1797 98.
Errzuriz, Fernando1809.
Eyzaguirre, Domingo1 76S.
Eyzaguirre, Agustn181 o,
F
Fernandez de Al derete, Juan1542, 43, 44,
l 6, \7, 19. 5
1
' 3! ' 57-
Fernandez Pizarro, Cristbal 1644, 66.
Fernandez de Crdoba, Val ent n1656.
Fernandez Mendoza Mate de Luna1692.
Fernandez Cspedes Gal l ardo, Diego 1693.
Fernandez de Cel is, Juan1715.
Fernandez Gal l ardo, Juan - 1719.
Fernandez Pal azuel os, Pedro - 1765.
Fernandez Val divieso, Manuel r 779.
Fl ores Cienfuegos, Pedro1804.
F"onsal ida i Guzman, Andrs1637,
Fonsal icl a, Francisco 1767.
Fontecil l a Vil l el a, Pedro1758.
PTiente, Manuel de l a1734.
F' uentes, Mateo de 1752.
G
Gal l ardo Lisperguer, Juan Fer nando1723
Gal l ardo Verdugo, F' rancisco1724, 25.
Gamboa i Ol aso, Andrs de1629, 62.
Gamboa, Antonio de1763.
Garca de Cceres, Di ego1562.
Godins, Juan1558, 65, 67.
Godoi, Diego de1614, 20.
Gmez de Don Benito, Pedr o1553.
Gmez de Sil va, Miguel 1602, 29, 32.
Gmez Pardo, Pedr o1603, 7.
Gmez Sil va i Verdugo, Al onso1667.
Gonzl ez Montero, Di ego1621.
Gonzl ez Montero, Ant oni o1673.
Gonzl ez Manrique, Jos1681.
Gonzl ez, Pedr o1802.
Gorena, Juan Francisco 1723.
Guerrero, Ramn 1805.
Gutirrez Fl ores, don Garc a1604.
Gutirrez del Espejo, Pedr o1691, 1713.
Gutirrez del Espejo, Francisco 1785.
Guzman, Jos de1665.
Guzman, Al onso de1749.
Guzman, Jos Ignaci o1782.
II
Hermida, Diego de-1764.
Hermida, Antonio de1795, 96.
F enera i Morn, Jerni mo1759.
S K L C t o K l ' K t K k A , 3t
Herrera i Rojas, Francisco1794, 95.
Hicl al go, Gaspar1658.
Hidal go de Escobar, Gaspar1697.
Hidal go, Manuel 1733, 41.
Hurtado, Juan1589.
Hurt ado de Mendoza, Jerni mo1655.
Hurt ado de Mendoza, Cristbal 1694.
Hurtado de Mendoza, Jernimo1804.
I
l l l anes de Ouiroga, Andrs1635.
I rarrzaval , Francisco de1581,
Irarrzaval i Anda, Antonio de1659.
Irarrzaval i Anda, Pedro1672.
Irarrzaval i Anda, Fernando1688.
Irarrzaval , Santiago de1774.
Izquierdo, Sant os1808.
J
Jara, Domingo Antonio de l a1766.
Jaraquemada, Diego de1626, 31, 97.
Jaraquemada, Antonio de1657.
Jaraquemada, Mel chor de l a1771.
Jimnez de Mendoza, Andrs1584.
Jofr del guil a, Mel chor1612, 18.
Jofr de Loayza, Ant oni o1683, 98, 1700.
Jufr, Lui s1592.
Jufr, Juan1624.
L
Larrain, Sant i ago1707.
Larrain, Juan Francisco1735.
Larrain i Sal as, Francisco Javi er1777.
Larrain i Sal as, Diego-178o.
Larrain, PYancisco de Borja1790, 91.
Larreta, J os 1 7 2 1.
Lavin, Ant oni o1806.
Lecaros, Juan de1693.
Lecaros Berroeta, Pedro -1736.
Lecaros i O val l e, Al onso de-173$.
Lecaros i Uval l e, Lorenzo1744.
Lecaros i Oval l e, Pedro de1747.
Lecaros i Oval l e, Al onso de 1760.
Lecuna i Juregui, Martin de1780.
Leiva Guzman, Pedro J os i 7or , 9.
Leon Ahumada, P' rancisco de1645.
Lil l o Jins de1619.
Lil l o i l a Barrera, Gaspar de1637.
Lisperguer, Pedro de1572, 1620, 25.
Lisperguer, Juan Rodul fo 1642, 70.
Lisperguer Witemberg, Pedro I' el i pe1707.
Lpez Martnez, don Mil l an1 719.
Lpez Sotomayor, Joaqu n1805.
Luco, Jos Ant oni o1784.
Luco Aragon, Juan1806.
Lugo, Francisco de1578.
Ll ana, Fernando de l a1683.
M
Manzanal , Manuel del 1 716.
Martnez de Al dunate, Manuel 1748.
Mate de Luna, Pedro1787, 88.
Mendoza, Al varo de1576.
Mendoza i Agero, Juan de1667.
Mendoza Ladrn de Guevara, Antonio 1694
Mesas de Torres, Di ego1712.
Miranda, Pedro de1556, 59, 61, 66.
Mol ina, Jernimo de1588.
Mol ina, Fernando de1615.
Mol ina, Jos1740
Monte de Sotomayor, Lui s1595.
Montoya, Sal vador1548.
Moral es Juan de1593, 1687.
Moral es, Diego de1626.
Moral es de Crdoba, Al onso1628.
Moral es Negrete, Jos de1646, 81.
Moral es Negrete, Pedro de1657.
Moral es Berrio, Di ego1651.
Moral es, Ignacio de1727.
N
Nuez de Sil va, PTancisco --1664.
O
Ol avarra, Toms de1603.
Ortiz de Ziga, Al onso1579
SECCIN l ' Rl MKR.
Ortiz de Urbina, J uan1631.
Ortiz de El guea, Francisco1650.
Oval l e, Antonio de1654.
Oval l e, Miguel de-1749, 54.
P
Pal acios, Juan Ant oni o1753.
Pasten, Juan Bautista1564.
Pasten, Francisco1590, 1613, 42.
Pasten, Toms de1580, 87, 93.
Pea, Fr anci scoT 586.
Prez de Ouesada, Her nn1582.
Prez Vil l aion, Jerni mo1672
Perez Val enzuel a, Bartol om1700.
Prez de Val enzuel a, Lorenzo1739.
Prez de Cotapos, Miguel 1 754.
Prez Cotapos, Jos Mi guel 1791, 92
Perochena, Jos de1722.
Pl ata, Jos dl a1710.
Portal es de Irarrzaval , Di ego1757.
Prado, Pedro de1654, 71.
Prado i Lorca, Pedro de1679.
Prado i Carrera, Pedro de1715.
Prado, Jos Miguel de1765, 69, 72.
Prado, Pedro Jos el e1782.
Puebl a i Rojas, Ant oni o1669.
O
Ouiroga, Rodrigo de1548, 58, 60.
Ouiroga, Nicol s de1595.
Ouiroga, Bernardino de1607.
Qui roga i Losada, Juan de1610.
Ouiroga i Losada, Al varo de1611.
R
Ramirez, Jos1792, 93.
Reyes, Bl as de l os1690.
R o s , Gonzal o de l os1614, 18, 22.
Rios i Ul l oa, Pedro de l os1746.
Rivadcneira i Vil l agrn, Di ego1644,
Rivadeneira, Juan Manuel 1678.
Rivero i Figueroa, Jos de1653.
Riveros, Francisco de1551, 56, 59, 61, 63,
68, 74.
Roco de Carvajal , Juan1636.
Roco de Carvajal , Di ego1664.
Roco de Carvajal , Juan1699, 171 r.
Roco de Carvajal , Manuel 1632.
Rodrguez de Oval l e, Fr anci sco1613, 19,
25. 40-
Rodrguez de Oval l e, Al onso1665, 66.
Rodrguez de Lisperguer, Jos1680.
Rodrguez de Oval l e, Juan1735.
Rojas i Azoca Francisco de1686, 96.
Rojas Cervantes, Marcos de1704.
Rojas i La-Madrid, Andrs de1742.
Rojas, Jos Basil io de1762.
Rosal es, Juan de1724.
Rosal es, Joaqun de1725.
Rosal es, Ramn1793, 94.
Rosal es, Juan Enr i que1801.
Ruiz de Len, Juan1602, 8.
Ruiz de Gamboa, Martin-1649, 68.
Ruiz de Aza, Toms1703.
Ruiz, Franci sco1713.
S
Sagrado de Mol ina, Ant oni o1674.
Sal as, Manuel de1775.
Sal as, Judas Jos de1776.
Snchez, Gregori o1583.
Snchez Chaparro, Sebast i an1652.
Snchez, Teodor o1808.
Santa-Cruz, Juan Ignacio de1737.
Santander, Diego de1691.
Santel ices, Ramn de1767.
Santibaez, Ant oni o1678.
Saravia, Ramiri-Aes de1586, 94.
Saravia, Jernimo de1623.
Saravia, Francisco de1758.
Saravia i Vicua, Martin Jos-1759.
Saval l a, Mari ano1772.
Serrano, Jos1708,
Sota, Gaspar de1630,
Sota i guil a, Pedro de l a1769.
Soto i Crdova, Al onso de1658.
T
Tagl e Bracho, Francisco de 1 729
S K C C I O X P R I ME R A ,
Tagl e, Agustin eiei 777.
Tagl e, Juan Domi ngo1780.
Toro Mazotc, Andr sde1616, 22.
Toro Zambrano, Al onso de1687.
Toro, Andrs de1718.
Toro i Escobar, Tomasde1740.
Toro Zambrano, Tadeo de1761
Torres, Fedro de1684,
Torres Carvajal , Juan de1689.
U
Ubal de, Juan de1608.
Ugarte, Gregorio de1730, 31
Ugarte, Pedro1796, 97.
Ugarte, l ose Ant oni o1802.
Ugarte, Jos Mari a1803.
Ugas, Matias de1 711.
Ul l oa, Diego de1610.
Ul l oa, Juan de1684.
Ul l oa i Pizarro, Miguel de-
Urbina i Ouiroga, Francisco de1645, 48.
Ureta Ordoiez, Juan de1661.
Ureta, Jos de1695.
Ureta i Prado, Pedro de1726, 27, 28.
Ureta, Luis de1745.
Uret a i Carrera, Jos-1750.
Lireta i Ugarte, Jos de1755.
Ureta i Mena, Jos de1762.
Uriona, Santiago de1605 17.
Urquiza, Martin de1656, 7t .
/ 0 '
V
Yadiol a, Gregori o1718.
Yadiol a, Jos Ant oni o1798, 99.
Val ds, Domingo1 743.
Vakl s, Francisco Javier1 778.
Val ds, Jos Antonio1S00, 1.
Val divieso, Francisco -1 744.
Val dovinos, Rodrigo Antonio Mat i as1699,
I / 0 5 -
Yal enzuel a, Juan de1627.
Y aras Ponce de Leon, Juan1706.
Varas, Caspar de 1 71 o.
Vargas, Agustin de1703. 12.
JtKTEUT. HE A X T . C U I L .
Vargas, Ignacio de1 763.
Vazquez de Acua, Juan- 1587.
Vel azquez Covarrbias, Juan1663, 68.
Vel azquez Covarrbias, Al onso 1682, 1705.
Vel azquez Covarrbias, Gaspar-1690.
Verde, Don Cast ro1623.
Vicua, Toms de1733.
Vicua, Toms1807.
Vicua, Francisco de1776.
Vil l el a, Pabl o de1679.
z
Zamora, Martin de1615.
Zamora, Miguel de 1624. 41.
Zaartu, Manuel de1738.
Zapata de Mayorga, Jernimo1606, 21.
Zapata, Jos1647.
Zaval a, Asencio1646.
Zumaeta, Antonio de- 1717, 28
Ziga, Francisco de1604.
Fueron 380 individuos, muchos de l os cual es
funcionaron, no sol o un ao sino al gunos aos
por reel ecciones repetidas.
A lgunas otras noticias acerca de Santi ago.
C A S A D E L C A B I L D O I L I B R O S L E S U A R C H I V O .
Pl asta el ao de 1552 no posey casa propia para
sus sesiones. Antes de esta poca l as cel ebr, o
en l a catedral , o en casa de al guno de l os al cal des,
o en l as del gobernador Val divia. En dicho ao
compr al mismo Val divia estas casas, que se l l a-
maron casas del re i, debiendo pagarl as con el pro-
ducto de l as mul tas, o en su defecto con fondos de
l a real caja.
En cuanto al archivo ya hemos visto que se
perdieron l os l ibros correspondientes a estos nue-
ve aos: 1569 a 1571, i 1596 a 1601.
E S C U D O D E A R MA S O P R E V I L E J I O D E S A N T I A G O .
F' ul e concedido por Carl os Y en 5 de abril
de 1552, i el ttul o de noble i leal en 3r de mayo
del misino ao, cuyos documentos l l egaron al ca-
bil do sol o en 22 de junio de 1555. Estas armas
pueden verse en el Mapa jcogrdfuo de la Avu'ri-
1
C
34
rica Meridional, de don Juan de l a Cruz Cano i
Ol medil l a, Madrid, 1776. Su descripcin, segn
el acta del cabil do del 2 de mayo de 1556, es
como sigue: un escudo en campo de pl ata, i en
este escudo un l en pintado de su mismo col or,
con una espada desenvainada en una mano, i ocho
veneras del seor Santiago en l a bresl a a l a re-
donda; al principio del privil ejio est pintado el
sjor Santiago, i arriba de todo el privil ejio l as
armas real es de su majestad.
Col ocada esta ciudad bajo l a advocacin del
del apstol Santiago, el cabil do acord en 23 de
jul io de 1556 que, en cada universario de ste,
se regocijen l os vecinos por l a fiesta de tal dia;
el que para el l o se nombre un alfrez, que l o fu
el capitn Juan Jofr, vecino i correjidor de esta
misma ciudad; i que dicho capitn haga a su costa
un estandarte de seda, en el cual se borden l as ar-
mas de esta ciudad i el apstol Santiago encima
de su cabal l o. He aqu el orjen de l a mas popu-
l ar de l as fiestas de entonces, la de pasear el es-
tandarte real con una numerosa comitiva de jinetes.
En consecuencia el cargo de al frez real pas a
ser uno de l os mas codiciados en l a ciudad.
S I T U A C I N D E S A N T I A G O . Fijada en 1794 por l os
oficial es mas distinguidos de l a espedicion cient-
fica de Mal aspina, el teniente de navio don Jos
de Espinosa i Tel l o i el al frez don Fel ipe Bauza,
sus cifras son bastante aproxmativas i casi po-
dra decirse exactas, a saber: 33
o
, 21' 20" de lati-
tud, i 6 4
o
34' de l onjitud oeste de Cdiz.
Santiago, a fines del sigl o XVI era una pobre
al dea de menos tic mil habitantes de orjen espaol .
Sus cal l es tristes i sol itarias, apenas estaban dise-
adas por l os escasos edificios que haba, i por
l as tapias o estacadas que cerraban l os sol ares.
A S E O D I : E A C I U D A D , A P E R T U R A D E A L G U N A S
D E S US C A L L E S , V I A B I L I D A D P B L I C A . A todo esto
atendi el gobernador Cano de Aponte, auxil iado
por el cabil do desde jul io de 1725. Igual mente,
adel ant l a construccin de l a casa de rccojidas
para detencin de l as mujeres de mal a vida,
que haba iniciado el presidente Ustriz pero
que sol o qued concl uida despus de l a muerte
de Cano.Cre este un enterratorio para pobres,
principal mente con l as jenerosas erogaciones del
vecino de que habl aremos en seguida. Est e ente-
rratorio gratuito se abri el 29 de jul io de 1729
con el nombre de casa de caridad bajo l a advoca-
cin de l a vi rj endel a Misericordia i de San An-
tonio. Levantse en el l a una capil l a i se constitu-
y una hermandad para vijil ar l os entierros. En
tiempo de este mismo gobernador se fundaron
dos monasterios, el de l as Capuchinas en Santia-
go, i el de l as Trinitarias en Concepcin por el
obispo Escandon.Inici tambin l a idea de abrir
el canal de Maipo.Apoy l a creacin de una
universidad, i bajo su gobierno se cre el semina-
rio de Concepcin por el obispo Nicol al de en
1724. Los extranjeros que en l os primeros aos
de este sigl o se haban introducido en Chil e,
contribuyeron en este tiempo el progreso de su
industria i cul tura.
A G U A P O T A B L E P A R A S A N T I A G O , trayndol a de
l os manantial es de Tabol aba, que nacen al pi de
l a cordil l era, situados al oriente de esta ciudad.
Habia trabajado en esto el cabil do en 1575 i poste-
riormente el gobernador interino don Jos San-
tiago Concha, el abuel o; pero quien adel ant con-
siderabl emente l os trabajos a este respecto fu el
citado Cano de Aponte, eficazmente ayudado por
el correjidor cl on Pedro de Ureta, en 1718- 30.
I N C E N D I O S E N S A N T I A G O . E l cabil do, en acuer-
do del 3 de enero de 1718, gobernando Cano de
Aponte, determin adquirir ciertos utensil ios para
atajar i apagar aquel l os.
E N T E R R A T O R I O G R A T U I T O P A R A L O S P O B R E S .
Lo establ eci en Santiago un vecino l l amado don
Manuel Jernimo de Sal as, espaol el e nacimien-
to, oriundo de l a vil l a de Col indres cerca de San-
tiago de Gal icia, i padre de l a seora con quien,
aos mas tarde, se cas el historiador Prez Gar-
ca. Est e seor Sal as no tenia parentesco al guno
con el eminente patriota chil eno don Manuel de
Sal as Corval n.
A S I L O D E I I U I R E A N O S . E l primero que hubo
en Santiago fu fundado, a sus propias espen-
sas, por un acaudal ado vecino l l amado don Juan
Nicol s de Aguirre, que fu correjidor de l a ciu-
dad desde 1737 hasta 1741.
H O S P I T A L D E S A N BORJ A. - Ocup el l ocal del
que fu eolejio del noviciado de l os jesutas. 1772.
SKCCIOK P R I ME R A .
H O I ' I T A L D E S A N J U A N D E D I O S . E l n el e
febrero de 1797 se iniciaron l os trabajos de
construccin de l as sal as l l amadas del crucero,
bajo el gobierno de Avil es. Son tres hermosas
sal as reunidas en sus estreios formando una
cruz, en l a parte principal del edificio, al cual se
agregaron ademas otros accesorios indispensa-
bl es para el establ ecimiento. Probabl emente fue-
ron hechos con arregl o a l os pl anos del cl ebre
arquitecto Toesca, puesto que l fu quien traz
l a igl esia anexa al hospital , comenzada a cons-
truirse poco mas tarde, i que se hal l aba incon-
cl usa en 1810, cuando se mand suspender l a
obra por fal ta de recursos. Dos vecinos acauda-
l ados el e Santiago, don Jos Ramrez Sal daa i
cl on Manuel Ruiz Tagl e construyeron a sus es-
pensas esas sal as, i el l timo ademas se encargo
de dirijir l a obra.
1804, agosto 2.Inaugrase sol emnemente el
Hospicio de pobres de esta capital en el l ocal co-
nocido con el nombre de quinta de la ollera, pol -
l a fbrica que l os jesutas haban al l tenido de
vasijas i de otros objetos el e al farera. Desde el
18 de diciembre de 1802 era director de l a obra
cl on Manuel de Sal as Corval an i gobernaba el
reino don Luis Muoz de Guzman. Sal as quiso,
ademas, convertirl o en establ ecimiento industrial ,
obl igando a l os mendigos que al l se asil aban a
trabajar en distintas obras.
A S I L O E C L E S I S T I C O . D i c e el proberbio que
nadie es mas fel iz que el que se cay de l a hor-
ca, i esto aconteci precisamente a Pascual de
Castro, quien, juntamente con el verdugo, cay
de el l a en 26 de junio el e 1758. Acompabanl o
para morir al gunos rel ijiosos de Santo Domingo
en l a pl aza principal de Santiago, i stos l o l l e-
varon a l a catedral para cjue, gozando del dere-
cho de asil o, fuera as sustrado a l a pena a que
habl a sido condenado, sin que l a autoridad civil
pudiera impedirl o. A l a sazn gobernaba cl on
Manuel de Amat; i el rel ato de este episodio se
rejistra en l a Estrella de Chile, tomo 12, pajina
130.
C A M I N O C A R R E T E R O E N T R E S A N T I A G O I V A L P A -
R A S O. F u el primer verdadero camino que,
por orden del gobernador O' Higgins, se princi-
pi a abrir en Chil e en l os primeros das de 1792.
El injeniero espaol don Pedro Rico traz l avia
de cuestas por ios al tos cerros de Zapata i de
Prado; pero en marzo de ese ao fu ayudado
en esas el il ijencias por el arquitecto romano cl on
Joaqun Toesca para del inear, en l os cerros veci-
nos a Val paraso (Al to del Puerto), l a primera
porcin del camino, que ofreca l as mayores di-
ficul tades. Para atender al costo de l os trabajos,
O' Hi ggi ns cre un impuesto estraordinario, que
en Val paraso se cobraba de medio real sobre l a
entrada o sal ida el e cada carga el e yerba-mate i
azcar, que comenz a producir nueve mil pesos
por ao. En 1795, en el estremo occidental el e
Santigo, en el punto mismo en que terminando
l a cal l e denominada el e San Pabl o comenzaba el
verdadero camino de Val paraso, mand el cabil -
do el e l a capital l evantar una modesta pirmide
de l adril l o, que hoi se conserva al go descuidada,
para" perpetuar el recuerdo el e aquel servicio,
prestado a l a col onia por el mas l aborioso i hbil
de sus gobernantes espaol es.
C I U D A D D E S AN T I AGO. B a j o el primer gobi er
no interino del rejente l varcz de Acevedo en
1780, fu dividida en cuatro cuartel es, por me-
dio el e dos l neas imajinarias, que corran, una
el e norte a sur por l as actual es cal l es de l a Caa-
dil l a, del Puente, el e Ahumada i el e Arturo Prat-
i l a otra el e oriente a poniente por l as cal l es de
l a Merced i el e l a Compaa. Cada uno de es-
tos cuatro. cuartel es fu col ocado bajo l a juris-
diccin el e uno el e l os oidores de l a audiencia
con el ttul o el e alcalde de cuartel, el el cual depen-
dan l os respectivos alcaldes o jueces de barrio
El cuartel nm. 1 estaba al sur-oeste del pun
to en que se cruzaban l as referidas dos l neas. E
cuartel nm. 2 estaba al nor-oeste, i se estendia
hasta l a Chimba u otro l ado del rio. compren-
diendo el barrio que entonces se denominaba de
Petorca, que despus se l l am el el Arenal , i que
ahora se l l ama de l a pobl acin el e Oval l e. El cuar-
tel nm. 3 ocupaba el nor-oeste el e uno i otro hi-
el o del rio. El cuartel nm. 4 ocupaba el sur-este.
Las casas el e entonces no tenan nmero, ni l as
cal l es nombre. El uso corriente, sin embargo, l ia-
, bia a stas dado l as denominaciones que l a tradi-
ANTI GEDADES CHI LENAS.
cion ha conservado fiel mente, con l os pequeos
cambios que pasamos a recordar respecto a 1 4
de el l as, tarjando l os nombres que se l es daba
hasta 1 8 1 0 , i a su frente l os nombres actual es:
De la Moneda vieja.. . De Hurfanos.
A travesada de la Com-
paa De l a Bandera.
De Ugartc De Duarte.
Callejn de Ugartc . . . De San Ignacio.
Del Presidente Del Puente.
Tapada de Santo Do-
mingo De l as Ramadas.
De Baratillos, de la
Nieve ra i de la Pes- Del Veintiuno de Ma-
cadera vo.
Del Re i Del Estado.
De las .Matadas De l as Cl aras, i de San-
ta Rosa desde que
al l se fund una casa
de ejercicios.
De Santa Luca De Bretn.
Del Alto del Puerto.. . Conserva el mismo
nombre todava.
Del Rejado viejo Nueva de l a Merced.
Del Chirimoyo i de la De l a Moneda, sol a-
Moneda mente.
De los perros o de la
pelota Del Carmen al to. (1 8 )
Construcciones mas notables de Santi ago, conclui-
das casi todas al terminar los tiempos coloniales.
Son dieciseis; i daremos al guna l ijera noticia
de estas obras por el or den al fabtico de sus
nombres.
A D U A N A D E S A N T I A G O . B a j o el gobierno de
Muoz de Guzman, entre l os aos de 1802 a
1807, se l evant este suntuoso edificio en el te-
rreno crue haba ocuuado el convictorio de San
i x
Francisco Javier de l os jesutas i que hoi sirve
de pal acio a l os tribunal es de justicia. El pl ano
primitivo fu formado por el cl ebre arquitecto
Toesca; pero habiendo ste fal l ecido en 1800,
l os trabajos fueron sucesivamente dirijidos por
l os injenieros mil itares espaol es don Agustn
Cabal l ero i don Miguel Mara Atero, el segun-
do de l os cual es l o l l ev a trmino.
C A J A S R E A L E S I A U D I E N C I A . E s t e soberbio edi-
ficio comenz a construirse bajo el gobierno in-
terino de Cerda i Sotomayor en 1621. Bajo el
propietario de Muoz de Guzman se continu
desde 1802 i qued terminado en 1807. Respec-
to al pl ano i a l os que l o l l evaron a efecto l ti-
mamente, l o mismo que se acaba de decir sobre
el de l a aduana. Hoi se encuentra ocupado por
l a intendencia de Santiago i por otras oficinas
pbl icas.
C A N A L D E M A I P O o D E S A N C A R L O S , C O N S -
T R U I D O P A R A R E G A R L A R I D A I V A S T A L L A N U R A
Q U E S E E S T I E N D E E N T R E S A N T I A G O I A Q U E L R I O .
Vase l o que a este respecto decimos en l asec-,
cion 6.
a
sobre Industrias, artes i comercio, pues-
to que l a irrigacin de l os campos es materia de
l a industria agrcol a.
C A S A S P A R A E L C A B I L D O I L A C R C E L P B L I C A
D E L A CI UDAD. Aq u e l , como hemos dicho, no
tuvo casa propia hasta 1552, en cuyo ao compr
sus casas al gobernador Val divia.En 1621, bajo
el gobierno de Cerda i Sotomayor, comenzaron a
construirse l a del ayuntamiento j unt o con l a de
l a crcel en un sol o edificio; pero ste no avanz.
Se recomenz en noviembre de 1785 i termin
en febrero de 1790, bajo l os pl anos de l os inje-
nieros don Leandro Baradan i cl on Joaqun Toes-
ca. Hoi todo este edificio se encuentra trasfor-
mado en un gran pal acio para el uso excl usivo
de l a Municipal idad.
Bajo el gobierno de Ustriz se construy, a
principios del sigl o XVI I I , una casa para resi-
dencia de los gobernadores del reino. Pero no
siendo esa casa de sl ida i distinguida construc-
cin, como l o eran l as de l a aduana, cajas,
crcel , Muoz de Guzman pens en demol erl a
para edificar un verdadero pal acio segn l os pl a-
nos que habia l evantado Toesca; mas, por esca-
sez de recursos no pudo l l evarse a cabo. Sin
embargo, l os presidentes de l a repbl ica residie-
ron en el l a hasta Bl nes. Recientemente ha sido
trasformado en un verdadero pal acio, en el cual
funciona l a oficina jeneral de correos.
S E C C I N T R ME R A .
37
C AS AS P A R T I C U L A R E S . D o s que, a su sol idez,
unen una buena arquitectura, l as cual es fueron
fabricadas entre l os aos de 1802 a 1807. Perte-
necan a dos acaudal ados comerciantes, el uno
chil eno, don Juan Manual Cruz, que l a tenia en
l a cal l e del Re, hoi del Estado; i el otro espa-
ol , cl on Jos Ramirez Sal daa, que l a tenia en
l a cal l e de l a Merced, ambas a una cuadra de l a
pl aza. Fueron construidas, l a primera segn l os
pl anos enviados de Espaa por cl on Nicol s de
l a Cruz, conde del Maul e, hermano del propieta-
tario; i l a segunda, segn l os el e Toesca. Est a
l tima pas a ser propiedad de cl on Juan Agus-
tn Al cal de i su famil ia.
C O N S U L A D O . L o s mismos dos injenieros ya
citados, Atero i Cabal l ero, l evantaron este buen
edificio entre l os aos de 1802 a 1807, en cuyo
l timo termin. Sirvi primeramente par ael tri-
bunal de este nombre, despus para ambas c-
maras del congreso; i por l timo, hoi, trasforma-
do en pal acio, sirve para l a bibl ioteca nacional .
En l os fastos de l a revol ucin de l a indepen-
dencia es este un edificio memora.bl e, al m e n o s
el gran sal n que contiene en toda su estension
de oriente a poniente. Aqu fu l a cuna de l a
Repbl ica en el 18 de setiembre de 1810; i aqu
tambin un hijo escl arecido de Chil e i padre de
l a patria dio sol emnemente a sus conciudadanos
un al to ejempl o del mas puro civismo en 28 de
febrero de 1823.
MO N E D A . E s t a casa comenz a ser construi-
da en enero de 1786 bajo l a direccin de Toes-
ca, autor tambin de l os pl anos que sirvieron
para su construccin, l a cual termin en 1805,
despus de veinte aos de trabajos. Desde en-
tonces comenzaron a funcionar al l l as mquinas
de amonedacin. Gobernaba a l a sazn el reino
Muoz de Guzman, quien compr l as casas si-
tuadas al frente del nuevo edificio; i en el terreno
que ocupaban form una espaciosa pl azuel a, i
l evant un edificio destinado a cocheras de l os
empl eados de dicha casa, pero que l uego fu
convertido en cuartel de artil l era. Hoi se en-
cuentra compl etamente trasformado en un el e-
gante i comodsimo cuartel de granaderos a
cabal l o, para escol ta del presidente.
La Moneda, ademas de estar sirviendo para
su destino en un departamento a propsito, sirve
tambin de residencia al presidente de l a rep-
bl ica, i para el despacho de l as principal es ofici-
nas pbl icas del poder ejecutivo; en una pal abra,
es el pal acio del supremo gobierno.
P U E N T E D E C A L I C A N T O S O B R E E L M A T O C H O .
Comenzse a construir en 5 el e junio de 1767,
bajo el gobierno de Guil l i Gonzaga, i bajo l a
inmediata direccin del correjidor i justicia ma-
yor de Santiago don Manuel Luis de Zaartu,
segn l os pl anos del injeniero espaol don Jos
Antonio Birt.
La construccin el e esta monumental obra, que
a l os ciento veintin aos subsista en toda su
sol idez, dur doce aos el e un trabajo incesante
i con un costo el e doscientos mil pesos, pues fu
entregado al trfico pbl ico en 20 de junio de
1779. Su l argo era de doscientas cuarenta-i dos
varas; l os arcos eran once, con una al tura el e on-
ce varas tambin; i sus col umnas descansaban en
sl idos cimientos de siete varas de profundi-
dad. (19)
T A J A M A R E S O M A L E C O N E S T A R A C O N T E N E R L A S
A G U A S D E L M A P O C I I O . E n l os primeros dias el e
de 1792 se di o principio a l os trabajos, habiendo
sido por don Ambrosio O' Hi ggi ns nombrado
superintendente el e el l os, en 14 de octubre del
ao anterior, don Manuel Sal as Corval an. Los
pl anos, formados por el injeniero Baracl an en
1783, fueron revisados i en parte modificados por
el injeniero Toesca, a quien O' Hi ggi ns confi l a
! direccin tcnica el e l a obra. El l aborioso Toes-
ca trabajaba por sus propias manos, por decirl o
as, nivel ando el suel o i l os cimientos, i ense-
aba a l os al bail es todos l os detal l es de su arte,
( desde hacer l a mezcl a hasta l evantar l as espesas
i sl idas mural l as que por cerca el e un sigl o, has-
ta hoi, han resistido sin deterioro a l a accin el el
tiempo i a l os embates de l as avenidas el el Ma-
pociio, que en mas el e una ocasin han siel o for-
midabl es. Est os trabajos estaban bastante avan-
zados en 1795, en que el viajero Vancouver,
describindol os, dice: l a mural l a suministra a
l os habitantes (el e Santiago), no sol o una entera
seguridad contra l as inundaciones, sino un paseo
A X T I G E D A D E S C111 L E XAS .
agradabl e. Presenta a oril l as del agua una terraza
defendida por un parapeto de una al tura conve-
niente, a l a cual terraza se sube por escal eras
cmodas, col ocadas convenientemente, i desde
donde l a vista domina l a ciudad i l os campos
vecinos. Todo es construido de cal i l adril l o. Al
col ocarse l a primera piedra se l evant un el egan-
te obel isco, en cuya base se puso esta inscrip-
cin: I). O. M. Reinando Carlos IV i gobernando
este reino don Ambrosio O'IIiggius de Vallenar,
mand este hacer esios tajamares, ao de ij()2.y
Mas cul es fueron l os fondos con que pudo
ejecutarse tan importante obra? Aunque el rei
habia negado su aprobacin al impuesto con que
O' Hi ggi ns grav la industria de azcar y yerba-
mate para ejecutarl a, no desisti del pensamien-
to de l l evarl a a cabo. Durante cerca de dos aos
que se habia cobrado tal impuesto, produjo poco
mas de 50, 000 pesos. Con esta suma i con otra
de 12, 000 pesos del ramo de bal anza, puso re-
suel tamente manos al trabajo, persuadido de que
empeando a este respecto su inquebrantabl e
vol untad, no l e fal taran recursos con que l l evar-
l a a trmino. Hast a 1804 habia construidas
como veintisiete cuadras de estos tajamares, i en
ese ao terminaron.
Templ os.
Los seis siguientes: Catedral , Compaa, E s -
tampa, San Juan de Dios, Santa Ana, i Santo
Domingo.
CATEDRAL. De s t r u i d o compl etamente el an-
tiguo edificio por el incendio de l a noche del 22
de diciembre de 1769, se continu el nuevo cjue
haba comenzado en 1748 de orden del primer
obispo Gonzl ez Marmol ejo, bajo l a direccin de
un arquitecto o maestro de obras chil eno, l l ama-
do don Antonio Acua. Por su muerte, se con-
tinuaron l os trabajos siguiendo el mismo pl ano,
i se entreg al cul to l a parte posterior, de l a ca-
l l e de l a Bandera, en 1775. Pero habiendo l l ega-
do a Chil e en 1780 el eminente arquitecto roma-
no don Joaqun Toesca, ste se encarg de su
concl usin hasta l a pl aza, l evantando l a el egante
fachada que a el l a mira. Sin embargo, en 1811
esta igl esia estaba inconcl usa todava, corno que
l a junta gubernativa, por decreto del 8 de enero,
mand suspender su construccin.
C O MP A A , Q U E T E N I A P O R T I T U L A R A S A N MI -
G U E L ARGNJ EL. S u n t u o s o templ o con una pri-
morosa torre, que corresponda a su al tura i
que contenia un precioso rel oj fabricado en el
pas por l os mismos jesutas. Parece que estas
obras l es demandaron un tiempo desmedido,
a juzgar por l os siguientes datos: en 1 5 9 3 ,
apenas haban l l ep-ado a Santiago, comenzaron
l a construccin de su igl esia; en 1751 comenza-
ron l a construccin de l a torre; en 1 765 col oca-
ron en el l a el magnfico rel oj; i sol o un ao antes
de su expul sin, esto es, en 1 766, l ograron que l a
dicha igl esia fuese sol emnemente consagrada por
el seor obispo de Santiago don Manuel de Al -
dav.
Est e antiguo i famoso templ o, no sol o l l eg
en todo su espl endor a l a poca de l a indepen-
dencia, sino que l a sobrepas, de tal manera que
se hizo contemporneo de nuestros cl ias. En este
tiempo esperiment dos voraces incendios, con
distancia de veintids aos entre uno i otro.
Verificse el primero sbitamente i sin cono-
cerse hasta ahora l a causa, a l as nueve de l a no-
che del 31 de mayo de 1841. En pocos minutos
l o dej reducido a cenizas i a unos miserabl es es-
combros. En medio de un tupido aguacero i de
grandes l l amas que sal an a l a vez por todas par-
tes, pereci para siempre l a hermosa torre de
madera con su rel oj de cuatro esferas. Entonces
fu cuando don Andrs Bel l o, en su canto el e-
jiaco a esta catstrofe, diriji al rel oj l a escl ama-
cin siguiente:
I a ti tambin te devora,
Centinel a vocingl ero,
Atal aya vel adora,
Oue has contado un S QI O entero
A l a ciudad, hora a hora!
Al poco tiempo i mediante l os esfuerzos del
que mas tarde fu arzobispo de Santiago, seor
T R ME R A .
Val divieso, pudo reedificarse ese templ o con l a
misma o mayor suntuosidad que antes, col ocan-
do, en el espacio del techo correspondiente al
presbiterio, una hermosa i el egante cpul a, i al
frente de l a cal l e, en l a pl azuel a, dos campanarios
que reempl azaron a l a antigua torre. Pero en es-
te nuevo estado sol amente dur en pi como
unos veintids aos, segn vamos a verl o:
En l a tarde del 8 de diciembre de 1863 ocu-
rri el segundo de dichos incendios, mil veces
mas perjudicial que el primero, por cuanto hizo
como dos mil vctimas, segn entonces se cont,
de l as personas que a l a sazn se encontraban
dentro del templ o sin poder sal ir de l . A conse-
cuencia de esta horribl e catstrofe se decret su
demol icin, l a cual se verific en el ao siguien-
te, por compl eto, arrasando hasta l os cimientos.
Desde entonces sol o se pens en formar, en el
espacio desocupado por el templ o, un hermoso
jardn, col ocando en medio de l una l inda imajen
de l a Santsima Vrjen Mara; i tal es l a que al l
se ve en l a actual idad.
S A N T O D O MI N G O . E s t e suntuoso templ o, to-
do de piedra i con ambas torres de cal i l adril l o,
qued terminado en 180S, gobernando Muoz
de Guzman.
S A N T A ANA. Ba j o el gobierno del mismo Mu-
oz se construy esta hermosa igl esia parroquial .
L A E S T A MP A , D E D I C A D A A L A V R J E N D E L C A R -
ME N . E s t a igl esia parroquial comenzse a cons
trur bajo el mismo gobierno, por el cel o del
obispo de Santiago seor Maran i a sus espen-
sas. Principi el edificio en 26 de setiembre de
1805 i termin en marzo de 1814.
S A N J U A N D E D I O S , templ o anexo al hospital
de este nombre.Bajo el mismo gobierno haba
comenzado a construirse; pero en 1810 apenas
se hal l aba en estado de techarse, i fu menester
suspender en ese ao l os trabajos por fal ta de
fondos. Las hermanas de l a caridad, a cuyo car-
go se puso posteriormente, trataron de concl uir-
l o, i por l o menos consiguieron por de pronto
habil itarl o para el servicio divino. Hoi tratan de
construir su torre: todo esto mediante l as l imos-
nas que el l as mismas recojen de l os fiel es.
Escepto el de l a Compaa, todos estos tem-
pl os fueron mas o m e n o s compl etamente l a obra
de Toesca, quien fal l eci en l os primeros meses
del ao 1800.
P L A N O S D E L A C I U D A D D E S A N T I A G O . D e el l os
form don Benjamn Vicua Mackenna una re-
sea histrica, que se rejistra en el Mercurio de
Val paraso del 3 de junio de 1885.
P U E R T O D E S A N T I A G O . A s se l l am al de Val -
paraso desde el 3 de setiembre de 1544, en que
don Pedro de Val divia, en provisin oficial de
ese da, l o decl ar tal , esto es, segn sus propias
espresiones Puerto para el trato de esta tierra 1
ciudad de Santiago, l a cual provisin puede tener-
se como el auto de su fundacin.
Valparaso es nombre que se forma de estas
dos pal abras val i paraso, que juntas significan
valle del paraso.
Parece que tal denominacin, dada a este puer-
to, cuyo nombre ndjena era Alimapu, pertene-
ciente a l a comarca l itoral Quintil en el mismo
idioma indjena, segn l o recuerda Val divia al
al mirante Pastene en l a comisin oficial que l e
di o el citado da 3 de setiembre de 1544 para
que fuera a descubrir l as costas del sur de Chil e,
puede tener estos orjenes:
O que l e fuera dada por el capitn Juan de
Saavedra, que l o descubri por encargo de Al -
magro en 1 5 3 6 ;
O por l os que trajeron desde el Per el primer
buque que entr a este puerto, el Santiaguillo
que, por mar, formaba parte de l a espedicion del
mismo Al magro en esc entonces.
Valparaso es tambin nombre mui comn en
Espaa, a tal punto que, segn el Diccionario jeo-
grjico, estadstico e histrico de esa nacin por
don Pascual de Madoz, no bajan de seis l os sitios
que l o l l evan. Pues bien: en uno de el l os de Cas-
til l a l a Nueva, a siete l eguas de l a ciudad de
Cuenca, habia nacido el citado Juan de Saave-
dra; i bien puede haber sucedido que, como un
voto i un recuerdo de su descubrimiento, l e pu-
siera ese nombre. I que con tanta mas razn se
l o pusiera, cuanto que l as sel vas, l os arroyos i l os
cerros con sus fl ores formaban a l a sazn anl o-
go panorama al de su patrio cortijo.
Como l os mencionados Saavedra i el Santia-
40
A N TIG E D AD ES CHI LE NAS.
guillo l l egasen a Quintil en setiembre, esto es,
al principiar l a primavera, en que l os contornos
se visten el e verdura, no es extrao que este al e-
ore asoecto de feracidad de ese val l e, cubierto de
primitivos arbustos con sus fl ores, en contraste
con l as ridas i secas costas de que aquel l os ha-
ban sal ido, l es sujriesen esa denominacin, acor-
de con l as ideas fantsticas que se tenan de un
pas por descubrir.
I por otra parte, no han fal tado quienes consi-
deren a l a capital de Chil e como un verdadero
paraso. En tal caso, aquel l a ciudad, hoi sobre-
nombrada La perla del Pacfico, que a sta con-
duce recorriendo un trayecto de 184 quil metros
por el actual ferrocarril , podra mu bien l l evar el
ttul o de Va-al-paraiso.
C A S T I L L O S o T U E R T E S D E V A L P A R A S O , E X T I E M -
P O D E O ' H I G G I X S , 1 789. El el e San Jos, comen-
zado en 1682 por orden del gobernador don Jo-
s de Garro, con gran recinto; el de la Concepcin,
concl uido en 1780, bajo el gobierno de Henri-
quez, en demasiada al tura; i el de San Antonio,
construido en 1763 por orden de Guil l i Gonza.-
ga en mu baja al tura. Est e mismo, mas adel anto
hizo l evantar una batera en el sitio denominado
La Cabriteria, que tom el nombre de El barn,
por haber O' Hi ggi ns obtenido el ttul o de Barn
de Vallcnary por Carl os IV, en cdul a del 8 de
febrero de 1795. Dotado este puerto de cabil do
por auto del mismo O' Hi ggi ns en abril de 1789
obtuvo el ttul o de ciudad por real cdul a de 9
de marzo de 1802, con su escudo de armas espe-
cial , l as cual es consistan en La Vrjen de Puerto
Cl aro, puesta de pi sobre un castil l o, i sobre l a
cual haba una guil a con l as al as despl egadas.
Los primeros capitul ares, por unanimidad de
votos, acordaron designar por patrona a la Vr-
jen de Mercedes de Puerto Claro de Valparaso,
en honor de una efijie que con esta advocacin se
veneraba en l a igl esia parroquial desde l os tiem-
pos primitivos.
Seri e cronoljica de los Gobernadores de Valpar a-
so, desde su descubrimiento en 153 5 hsta el pri-
mer tiempo de la Repblica.
Aos.
i Juan de Saavedra, descubridor 1535
2Don Juan Bautista de Pastene, almi-
rante del mar del sur 1544
3Al onso Al varado, encargado de la de-
fensa del puerto
]
5 9 4
4Pedro de Recal de, delegado del gober-
nador del reino 1 12
5Jernimo Hernndez, teniente correji-
dor de Qu/'Ilota 1613
6Francisco Martin del Garso, id 1618
7Juan Rodrguez Castro, id. 1650
8Francisco Diaz Agustn, id. i capitan
de guerra 1660
9Manuel Moral es, id. id. 1664
10Antonio Cal dera, id. id 169
11Don Miguel Gmez de Sil va, coronel
de ejrcito 1669
12Don Francisco de l a Carrera, jencral. 1682
1 3 11 Pedro de Amaza, almirante... 16S2
14 Francisco Mardones, jencral, .. 1695
15 11 Pedro Gutirrez de Espejo, co-
rrejidor de Santiago (interino) 1697
16Don Matas Vzquez el e Acua, capi-
tan de lanzas i 2.
0
conde de la Vega
del Pen 1701
17Don Toms Ruiz el e Azua, comen-
dero de Purutum 1706
18Don Jos del Portil l o i Orcasitas, mer-
cader 709
19Don Juan Vcl asquez el e Covarrubias,
comisario jeneral de caballera 1711
20Don Juan Bautista Tobar del Campo,
capitan 1711
21Don Jos de l a Torre Verdugo, te-
niente coronel
r
7
2
4
22El capitan Ponce, que no quiso acep-
tar el empleo 1731
23Don Juan Martin Gmez, teniente co-
ronel (interino) 1747
24Don Bartol om Gonzal ez Sant a-Ya-
na, srjenlo mayor
l
75
2
S E C C I O X P R I ME R A .
41
25-
Don Antonio Martnez l a Espada
Ponce de Leon, teniente coronel. . . .
T / 5 9
26- Don PYancisco Araos, capitan (inte-
177
27- Don Juan PYancisco La Riva Herre-
ra, teniente coronel
1779
2S- 1789
29- 1789
30-
H Jos PYancisco de Paul a Mart-
nez i Santa Cruz, coronel de milicias
(interino) 1796
31-
1799
0-
H Antonio Garca Carrasco, tenien-
te coronel de injenieros, (interino). . . . 1802
33-
Don Juan Mackenna, capitan del cuer-
po de injenieros 1811
Sol o vino a regul arizarse l a gobernatura de
esa ciudad cuando fu de c l a r a da / / ^ ? de guerra,
el de setiembre de 1682, esto es, cuando en-
tr al l a gobernar el jeneral don PYancisco de
l a Carrera.
Fiestas pbl icas; teatro i bel l as artes; juegos que
en Chil e se usaron en l a poca col onial .
F I E S T A S . E n el sigl o X V I dbase preferen-
cia al paseo por esta capital del estandarte real
el da del patrono de l a ciudad seor Santiago, i
tambin a l as corridas de toros. La primera de
stas fu cel ebrada en Santiag-o con ocasin de
O
l a l l egada de l a esposa del gobernador Bravo de
Saravia, en 1568. Por l o regul ar dichas corridas
se verificaban en l a pl aza mayor, en l os dias de
l as grandes festividades rel ijiosas, como el ani-
versario del citado patrono que se cel ebraba el
25 de jul io, i el de l a Natividad de Nuestra Se-
ora el 8 de setiembre.
Con motivo de l a procl amacin i jura de un
nuevo rei, l a cel ebracin de una victoria, o l a
entrada de un nuevo gobernador, hubo fiestas
pbl icas desde el sigl o XVI I . En adel ante se hi-
cieron mas frecuentes en l os dias cercanos o que
siguen a l a pascua de navidad, en que se repre-
sentaban comedias de carcter rel ijioso, al ternadas
! con entre-actos, en oue se cantaban canciones 1
; tonadas. Cel ebrbanse estas fiestas, pnncipal -
! mente, en Santiago, Concepcin i l a Serena.
Desde el ao 1795 en adel ante, l as representa-
ciones teatral es siguieron siendo por al gn tiem-
' po fiestas de circunstancias, que se hacan en
j l ugares provisorios i mal preparados, .segn l ue-
i Sfo veremos.
i
J U E G O S . L o s hubo en Chil e con estas deno-
minaciones: de caas; de sortijas i otros ejercicios
de jineta a que eran mu aficionados l os espao-
l es, as como l os indios l o eran al de chueca; i de
cabezas [estafermos. Estos dos l timos fueron in-
troducidos en 1718, tiempo del gobernador Cano
de Aponte.
En l os de caas, l os jugadores sal an todos
divididos en cuadril l as, que, despus de al gunas
escaramuzast e dirijian unas contra otras, l anzn-
dose l as caas que l l evaban preparadas. La cl es-
treza de l os jugadores consista, no sol o en l an-
zar l as caas con acierto, sino en parar l os gol pes
con l as adargas o escudos de cuero que l l evaban
en el brazo izquierdo. Aunque esto era poco pe-
l igroso en s mismo, daba l ugar a gol pes i cadas
del cabal l o que se montaba.
Los juegos de sortija eran menos pel igrosos,
pero exijan mayor destreza. Col ocbanse anil l os
de fierro, de pul gada o poco mas de dimetro,
ensartados en barras del gadas que pendan de
una cuerda, a l a al tura de unos tres metros del
suel o. Los jugadores deban l l egar al l a todo el
gal ope de sus cabal l os, i l a destreza consista en
ensartar con l a l anza una de esas caas.
Para el que desee conocer estos distintos jue-
gos, hai mu i til es noticias en un l ibro de Var-
gas i Machuca, intitul ado (' Libro de ejercicios
de jineta etc.,>> publ icado en Madrid en 1 600 i
reimpreso en 1619.
La chueca era un juego usado por l os l abrado-
res de Castil l a l a Vieja en Espaa, que l os con-
quistadores introdujeron en Chil e, i al cual desde
entonces nuestros indios quedaron aficionadsi-
! mos. Pero, tan pronto como fueron reconocidos
! sus inconvenientes, se l es prohibi bajo l as penas
i mas severas. Esto hizo el gobernador Mujica
: por bando de 7 de noviembre de 1647. Con el
A N T I (; K I) A I ) KS I T 111.1-: X AS.
ttul o de Una partida de chucea, que fu cl ebre
en aquel l os tiempos, rejstrase en l a Revista de
Santiago.)) de 1848, tomo 5.", pajina 359 bis, un
interesante artcul o.
T eatro de los tiempos coloniales; resumen histrico.
Las representaciones dramticas principiaron
en Chil e, como en otros pases, en el recinto de
l os conventos, o a su sombra.
Apenas haba trascurrido un sigl o desde l a
conquista, cuando el padre Oval l e, describiendo
en su Relacin histrica l as aparatosas sol emni-
dades con que en l a igl esia de l a Compaa se
cel ebraban l as funciones rel ijiosas, referia que a
el l as sol ia aadirse unas veces, al guna represen-
tacin a l o divino que hacan l os estudiantes,
otras, al guna oracin o poema al intento de l a
fiesta con buena msica, i de vez en cuando a
manera de col oquio entre muchos.
La prctica de festejarse con comedias l os ani-
versarios ecl esisticos, se hal l a tambin atesti-
guada en 1657 por el obispo de Santiago don
frai Gaspar de Vil l arroel en su Gobierno eclesis-
tico pacfico, quien l a menciona habl ando de un
caso mu caracterstico de aquel l a poca, en que
l mismo intervino.El oidor don Bernardino
de Eigueroa tenia l a devocin de cel ebrar con
pompa real l a nativdad de Nuestra Seora.
Cierto ao, entre l os regocijos que dispuso, ha-
ba tres comedias que deban representarse en el
cementerio del convento de l a Merced de esta
capital ; i este fu un caso de disputa entre el obis-
po i l os oidores.
Mucho ant es de que se pensara siquiera en
fundar un teatro, se dil ucid en Chil e una cues-
tin que ajit mucho a moral istas i confesores,
cual fu l a de saber si l as representaciones dra-
mticas, referentes a asuntos profanos deban o
no ser permitidas. Pero nunca se resol vi de
un modo fijo i uniforme.
Con motivo de l as cel ebraciones que, en ene-
ro de 1626, se hicieron por el restabl ecimiento
de l a guerra ofensiva, tuvieron l ugar l as prime-
ras representaciones dramticas, probabl emente
sobre asuntos relijiosas, de que se haga mencin
en l as crnicas. En esa poca l os santiagueos
conocieron verdaderas comedias a semejanza de
l os autos sacramental es de l os espaol es.
Las primeras representaciones dramticas so-
bre asuntos profanos ejecutadas en este pais, son
I l as que tuvieron l ugar en l a ciudad de Concep-
cin, a principios de 1693. l uci ronse en aquel l a
ocasin l as fiestas mas variadas i espl ndidas
para cel ebrar l a l l egada del nuevo gobernador
Marn de Povcda, i su casamiento con l a seora
Urdnegui, l a cual desde l a ciudad de Lima ha-
ba venido a buscar a su novio a l a de Concep-
cin. Constaba el obsequio, dice el cronista
Crdoba i P' igueroa, de catorce comedias, i l a
del Hrcules chileno, obra de dos regncol as etc.
Probabl emente desde entonces l as representa-
ciones teatral es debieron formar parte de l os
suntuosos regocijos pbl icos con que acostum-
braban sol emnizarse l a jura de l os reyes i el re-
cibimiento de l os gobernadores del reino.
Con motivo de l a acl amacin de Fernando VI
| se hicieron en l a Serena varias fiestas, desde el
23 de abril de 1748. Ent r e el l as sobresal ieron
l as representaciones de l as comedias Resucitar
con el agua o San Pedro Masara, i el Alczar
del secreto, exhibidas el 10 i 11 de mayo. Tam-
bin se represent al l el sanete espaol Bar
bero, afeita el burro.La mas antigua compo-
sicin dramtica, escrita en Chil e, de l a cual
se tenga un conocimiento seguro i compl eto, es
una que corre impresa con este ttul o: {(Al A mor
vence el Deber. Mel odrama para cantar o repre-
! sentar: traduccin l ibre i modificada de l a Ce-
| nobia del cl ebre Metastasio, en obsequio de l a
l ustre Marfisa. Fu compuesta por don Juan
j Egaa, cuya resea biogrfica puede verse en
' escritores de la poca colonial.
j Durante esta poca, l a pascua de navidad
se cel ebraba a veces con l a representacin de
j l os autos sacramental es, i siempre con l a exhi-
bicion de nacimientos en varias casas particu-
i l ares, l os cual es continuaron existiendo i atrayen-
do jente aun despus de l a procl amacin de
nuestra independencia. Consistan esos nacimien-
tos en colocar en una sala espaciosa muchas me
sas construidas al efecto, .sobre la principal de
las cuales se presentaba en el pesebre al Nio
Jess, colocado nt rel a Vi i jen Mara i San jov',
i adorado por los pastores i los reyes magos. Va
rios episodios ocupaban los lugares restantes.
Por la pascua de navidad de 1777, un empre
sario improvis una compaa para representar
en Santiago sanetes i autos sacramentales. All
no hubo decoraciones ni aparato escnico, i sin
embargo el dicho empresario logr atraer al es
pectculo numerosa concurrencia i obtuvo ga
nancia. El mismo solicit, poco despus, del
gobernador Juregui, el que le permitiera estable
cer una casa de comedias permanente; pero no
hubo caso por la fuerte oposicin que el obispo
Alday hizo a la realizacin de semejante pro
yecto.
En 21 de agosto de 1789, el cabildo de San
tiago, informando al gobernador O'Higgins so
bre las fiestas reales que debian hacerse en la
jura de Carlos IV, le decia que se contaran en
tre ellas tres noches de comedias. En consecuen
cia, aquella vez, como de costumbre, se construy
un teatro provisional para representarlas. I el
mismo cabildo, vindose despus apurado de
fondos, acoi'd a pluralidad de votos, en 9 de
enero de 1793, para proporcionrselos, que se
estableciera por asiento una casa pblica de co
medias. Probablemente, a consecuencia de este [
acuerdo, un tal Aranaz abri un teatro; pero su
compaa fu tan eventual como las anteriores.
En las referidas fiestas con motivo del adve j
nimiento de Carlos IV al trono de Espaa, se i
representaron en Santiago las cinco piezas si
guientes: El jenzaro de HungraEl hipo
condracoLos espaoles en ChileEl mayor
monstruo de los celosEl dmine L?icas. La re '
presentacin se verific en un local del barrio
llamado El basural, cuyo arreglo haba costado j
cinco mil pesos. |
El 20 de noviembre de 1795, el cabildo de
Santiago tom en consideracin una solicitud de
don Ignacio 'Forres para que se le permitiera
hacer representar tres o cuatro comedias ntre
la pascua de navidad i el carnaval de aquel ao.
V\;\\\\M,\, 4.-5
I Se accedi ,1 m oHctud bajo cierta* >\*'
de orden.
Algunos aos deepues, el de mnrm de
J / 99' compareci a este deho cabildo don Urna
; de rrLer, CON p'l e o" 0yr,vr,\ etftaMwT (le
I (irme en SANTIAGO ifi teatro dramtico tv*T
co de diez anos,* 1 condicin*" el cabildo
p 1 , 0 a la licencia eate cojced >:)'t cs. E C c o, fue
ron UNS o menos; )w, tiv,mvi,acordada* i 79'
P(:t' O todo aquello no |>;t le PROV ECI.
El primer teatro estable ejue hubo en Sanla
go, despus de muchas ten VtV AIS 5 contradieco
nes, fu una modestsima CASA DE comedia* l*jo
el gobierno de..Muoz le GI ZMAN , situada en el
costado sur de la actual plazuela de las Ramada.*,
Er a una construccin

provisional de ta?
mas modestas condiciones. Un ImMOCILES de re
presentacion era. alumbrada con lampiones de
sebo. Solamente subsisti babta EL ao DE 18119,,
en que fue trasladado a la calle de la CALED RAL.
A FINES de 1 8 1 5 el gobernador Marc DEL f'ont
fu uno de los mas entusiastas favorecedores de!
teatro. Foment la construccin de uno provi
sional en una casa particular, situada en la calle
de la Merced, esquina de !A del Moyuel o, en
que ho se levanta Ja CASA numero 43. .Vfuel tea
tro fu el primero que HUBO en Chile donde J o'
asistentes estuvieran bao TECHO. Los anteriores
J
haban sido CORRALES al AIRE LIBRE,, que solo podan
servir a SU objeto en la estacin de verano. All SE'
represent, EL domingo 24 DE DICHO AO. la C O MO -
cha El sitio de Calahorra o hi ewzstaKcta cspaJiA
i el sanete El chasco di las caravanas. La segun
da funcin tuvo lugar ei 14 ce enero de
con la comedia nueva El esuperaJv~ A/arfa /..""
/ la Adelina, i el sanete Los /*> </~ tzajr&r mr
ca. La tercera, en 2 de febrero DE ID. CON LA
comedia La virtud triunfante de la mas negra
traicin. La cuarta, el jueves 22 de d, con la
comedia El desden con el desden, i el sainete hi
maestro de escuda.La primera clama ci ESTA
compaa Josefa Morales haba JADO en benea
cio suvo, el jueves 8 de enero, el urani a EN un
acto Marco Antonio i ('.' / "a C -;:"EDI, D--
hguron La criada mas saga:. 1 E! ~:a~y:a: Al a^afa
i el alaif. Para manifestar L. C=>:RR-:^I:. I al .o
1
A X T I G E D A D E S C H I L E N A S .
presado gobernador toda su gratitud, l e dedic
el 4 de octubre, dia de su cumpl e-aos, l a come-
dia El valiente justiciero i rico hombre de Alcal,
que fu precedida de una l oa en el ojio de su se-
ora.
Despus de esto, l l egamos a l a poca de l a
independencia. Entonces el director don Bernar-
do O' Hi ggi ns pidi a uno de sus propios edeca-
nes, el teniente-coronel don Domingo Arteaga,
que tomara a su cargo el proporcionar al pbl ico
santiagueo al gunas representaciones teatral es.
A despecho de l as dificul tades que encontr pa-
ra real izar esta idea, l l eg a disponer pronto,
al l a fines de 1818, un teatro provisional , que
estuvo en l a cal l e de l as Ramadas, frente al puen-
te de pal o, en el sitio ahora ocupado por l a casa
nmero 24. De al l fu trasl adado, en mayo de
1819, a l a cal l e de l a catedral , en donde, en el
antiguo edificio del Instituto Nacional , se l e des-
tin el sal n que ocupaba l a Union de artesanos.
Al l principiaron l os espectcul os con represen-
taciones consecutivas, en l as noches del 30 i
31 de mayo i i. de junio, de l as piezas: Roma
libre; Hidalgua de una inglesa; i El diablo pre-
dicador. No tard Arteaga en construir un edi-
ficio especial para representaciones dramticas
en l a pl azuel a de l a Compaa, en el sitio hoi
ocupado por l a casa nmero 98. Est e ha sido el
primer teatro permanente que ha habido en Chi-
l e, que sol o dur hasta fines de 1826, i cuyo es-
treno se verific el 20 de agosto de 1820, ani-
versario del nacimiento del director don Bernardo
O' Higgins. En el sal n de boca se haba estam-
pado, de Bernardo Vera i Pintado, esta inscrip-
cin:
H aqu el espejo de virtud i vicio;
miraos en l, i pronunciad el juicio. (20)
B ellas artes.
Quien habl a de teatro no puede menos que
habl ar tambin de msica, i en seguida conti-
nuar con l a arquitectura, l a escul tura l a pintura,
esto es, tratar de l os cuatro ramos comprendidos
en l a denominacin de Bellas artes. Pues bien:
para saber l o que en Chil e fueron stas en l a
poca col onial , se han hecho dos buenos estudios,
que se rejistran: el uno en l a Revista de Santiago
del ao 1848, tomo 3.
0
, paj i na 37; i el otro en l a
Estrella de Chile, tomo 5.
0
, pajinas 738, 741,
757- 777 i 813.
NOTAS
D ES T I NA D A S A I L U S T RA R, CO N C I T A S B I B L I O GRFI CA S O CO N NO T I CI O S O S D ET A L L ES , A L GU NO S
P U NT O S T RA T A D O S EN E L C U ERP O D E ES T A S ECCI N.
( r ) La s discusiones sobre este punto se hallan reasumidas
en dos artculos publicados en los Anales de la Univer-
sidad: el uno, en el tomo 55, pajina 400; i el otro, en
el tomo 57, pajina 658.
(2)Se supone, pues, que el cacique poseedor de di cho valle
en la poca de la conquista peruana llevaba el noml re
de lliili, (pie despus pas a ser Chilli o Chili, toman-
do toda la tierra el nombre del cacique. I esto nada
tiene de cstrao, porque los conquistadores espaoles
daban comunment e a los lugares los nombres de sus
caciques. Por otra parte, Chili es palabra quichua, que
significa lo mejor de una cosa, i, segn los indios del
T ucuman, fin del mundo; en ai mar equivale a lo
mas hondo del suelo.
(3)-Segn Cabello i Balboa, esta invasin a Chile i al Co-
llao tuvo lugar probablemente en 1 443, partiendo de la
rejion del T ucuman.
(4)La 2.
a
parte de la Crnica del Per de Pedro Cieza de
Len, por primera vez publicada en Madrid en 1 880,
es fundamental en la esposicion del sistema de conqui s-
ta usado por los Incas. Vase en Barros Arana, Histo-
ria jeneral de Chile, tomo i., pajina 66, nota 1 9, cu-
S E C C I N P R I ME R A .
les son los historiadores de sus conquistas en nuestro
pais.
(5)Vase la cronoloja d l os Incas del Per, segn William
Bollaert en su mui erudita e interesante obra, resultado
de quince aos de observaciones i estudios en los dife-
rentes paises de la Amrica del Sur baados por el Pa-
cfico, intitulada Anticuarium etluwlogical and other
rescarches, etc. E sta cronoloja se rejistra en los Anales
de la Universidad, tomo 26, pajina 71 0.
(6)Geografa del Per por Paz Sol dn2 vols. fol. Pars,
1 865.
(7)E s trabajo del jeneral peruano don Manuel de Mendi-
buru, publicado en 1 874- 80 , en su exelente obra Dic-
cionario histrico-biogrfico del Per. D e esta misma
obra hemos sacado la siguiente nmina:
VI RRE VE S D E MJICO QUE VI NI E RO N A SE RLO D E L PE R.
E n 1 5 5 1 don Antoni o de Mendoza.
1 581 Martin Henri quez de Almanza.
1 596 Luis de Velasco, despus marqus de Sa-
linas.
1 604 Gaspar de Z iiga i Acevedo, conde de Mon
tere)-.
1 607 Juan de Mendoza i Luna, marqus de Mon-
tes-Claros.
1 C22 D i ego Fernndez de Crdoba, marqus de
Guadalczar.
)> 1 648 Garca Sarmiento de Sotomayor, conde de
Salvatierra.
155 Luis E nriquez de Guzman, conde de Alba
de Aliste, grande de E spaa.
1 681 Melchor Portocarrero Lazo de la Vega, con-
de de la Monclova, grande de E spaa.
(8)La primera de esas fechas se refiere a su proclamacin
de gobernador del reino por el cabildo de la Serena, i la
segunda a su aprehensin por don (Sarcia.
(9)Fu el tiempo en eme este descubridor de Chile perma_
necio en l, observndolo.
(1 0)'Pan escaso tiempo de gobierno, necesita una explica-
cin. Al gobernador D vila Coello i Pacheco faltbanle
cuatro dias para llegar a Santiago a recibirse del mando
del reino, quiso que, a su nombre, lo recibiera i ejer-
ciera su amigo Gmez de Silva. As se hizo.
(1 1 )Qui en, por orden real, destituy al gobernador Mencses,
fu el virrei del Per, conde de Lmos, don Pedro Fer-
nndez de Castro i Andrade. D escend a ste de San
Francisco de Borja, era hechura de los jesutas, i a quien,
segn la espresion de uno de los padres de esta orden,
solo faltaba la sotana para ser un perfecto jesuta.
(1 2)La totalidad del tiempo del gobierno de Quiroga as-
ciende a 1 1 aos, 8 meses i dias, en las cuatro veces
que le toc ejercerlo, a saber:
i .
a
D espus de la muerte de Valdivia, por designa-
cin del cabildo de Santiago en 1 554:
2.
a
Por nombrami ento de don (Jarcia, en junio 7 de
1 560 , para cuando ste hubiera dejado el mando, lo
cual verific en febrero de 1 5 61 ;
3 .
a
Por nombramiento del virrei del Per, en 1 55; i,
4.
a
Por nombramiento del rei, en 1 575. As es que
las tres primeras veces fu gobernador interino, i la lti-
ma propietario.
(1 3)'Facilsima cosa habia hasta ahora sido la de caer en la
equivocacin de creer que constituan uno solo estos
dos distintos personajes, por llevar uno i otro el mi smo
nombre i apellido, por ser oidores ambos, i hasta por
haber uno i otro gobernado interinamente a Chile por
idntico espacio de tiempo. Pero las pocas en (pie
ejercieron su interinato estn mui distantes una de otra,
lo que esplica sus relaciones de parentesco: el primero
era abuelo i el segundo nieto.
(1 4)D e ese espacio de tiempo hai que rebajar a Valdivia el
ao i seis meses en que estuvo ausente de Chile en el
Per, esto es, desde el 7 de diciembre de 1 547 hasta el
20 de junio de 1 549, en cuyo espacio de ti empo gober-
n en su lugar Francisco de Villagrn.
(1 5)La totalidad del ti empo del gobierno de este Villagrn,
asci ende a ci nco aos i nueve meses, en las cuatro veces
que le toc ejercerlo, a saber:
i .
a
Por haberlo dejado Valdivia reemplazndole du-
rante su ausencia en el Per, desde el 7 de diciembre
de 1 547 hasta el 20 de junio de 1 549;
2.
a
D espus de la muerte del mi smo Valdivia, por
haberlo, a virtud del testamento de ste, proclamado en
1 554 los cabildos de Concepci n, de la Imperial i de
Valdivia, de gobernador interino, cuya gubernatura fu
resistida por el cabildo de Santiago;
3 .
a
Por haberlo designado, en el carcter de correji-
dor i justicia mayor del reino, la audiencia de Lima en
febrero de 1 556. As gobern hasta el 6 de mayo de
1 557, en que fu aprehendido por orden de don Gar-
ca; i
4.
a
Por nombrami ento real, en pos de don Garca.
Gobern hasta el 22 de junio de 1 563, en que falleci.
A semejanza de Quiroga, gobern Villagrn las tres
primeras veces como interino, i la ltima como propieta-
rio. Sin embargo, su gobi erno dur menos de la mitad
del ti empo en eme aquel lo ejerci.
(1 6)Ademas dl as leyes de Indias que estaban espresamen-
te destinadas al gobierno de la Amrica por el monarca
espaol, tenamos que sujetarnos a otras muchas, emi-
nentemente restrictivas i atentatorias. Para conocerlas,
vase el texto de algunas de ellas, espuesto por la Es-
trella de Chile en el tomo 7.", pajina 654.
(1 7 )l i e aqu como el alarife Pedro de Gamboa procedi
al trazado de la ciudad, que hoi es La pe la dlos An-
des. E l terreno del valle del Mapocho fu dividido en
cuadrados de a 1 50 varas por cada lado, i separados
entre s por calles de 1 2 varas de ancho. Cada uno de
46
esos cuadrados fu dividido en 4 solares de igual tamao.
E l del centro se reserv para la plaza, i dos de sus cos-
tados, el del norte i el del occidente, para las casas del
gobernador i para la iglesia. E ste primer trazado de la
poblacin comprenda 1 0 calles de oriente a poniente,
i 8 de norte a sur, teni endo en su centro la actual plaza
que en aquel entonces se llam de armas i hoi de la
independencia. 1 )ise el nombre de Santiago de la Nite
va Estrcmadura a la ciudad, en honor del santo patrn
de E spaa i de la provincia espaola en que Valdivia
haba nacido.
La plaza de armas ocupaba el medi o de un plano,
semejante a un tablero de ajedrez. La poblacin de la
ciudad se estendia hacia los cuatro puntos cardinales,
tres cuadras desde cada uno de los lados de esa plaza.
As pues: hallbase limitada al norte, por la caja del
Mapocho, la cual era entonces mas ancha que en la ac
tualidad; al sur, por la Caada, cauce seco del mi smo
rio, i tambin mas ancho que ahora; al oriente, por la
que ha llegado a ser calle de las Claras; i al occidente,
por la que ha llegado a ser calle de T eati nos. La ciu-
dad primitiva era, por tanto, un cuadrado cuyos lados
medi an cada uno 7 cuadras desde la plaza.
Santiago tenia entonces dos entradas principales: la
Caadilla i la calle de Santa Rosa. Por la primera en-
traban los que venan del norte de Chile i los que
a l se trasladaban de las provincias trasandinas. I por
la segunda, los que venan del Per, los que llegaban
de Valparaso i los que venan del sur de Chile.
Las calles de oriente a poni ente se denomi naban de-
rechas; i las de norte a sur, atravesadas.
Segn el maestre de campo Al onso Gonzlez de N-
jera, que sali de Chile en 1 607, contaba en ese en-
tonces Santiago mas de 300 casas.
Hai datos para calcular que la poblacin de Santiago,
a fines de la primera mitad del siglo XVI I , inclusos
espaoles, indios, negros, etc., estaba entre 4 i 5 mil
habitantes.
Los nicos edificios de Santiago del primer siglo de
su existencia que aun quedan en pi son: el presbi-
terio, la nave central i las dos capillas que haba a am-
bos cosl ados del presbiterio de la iglesia de San Fran-
cisco. E sas tos capillas, posteriormente prolongadas,
formaban con la nave central una verdadera Cruz de
esa iglesia.
(1 8) A fines del ao prximo pasado de 1 888, esta ciudad
tenia 276 calles con nombres diferentes, si endo la lonji-
tud de todas ellas 245,749 metros. Casas 1 3, 600; pla-
zas 1 0 ; plazuelas S. E l rea total de la ciudad, dentro
de la parte urbana, es de 21 . 964, 200 metros cuadrados,
o sea aproximativamente, 1 , 342 cuadras cuadradas.-
E n jeneral su desnivel es variado; pero puede asegurar-
se que el desnivel medi o, de oriente a poniente es de uno
por ciento: i de norte a sur, de cinco milmetros por me-
tro. Las acequias existentes dentro de la parte urbana
suman todas ellas, en metros lineales 1 1 6, 340 . E n esta
cifra se comprenden todas sus actuales inflexiones i re-
codos, siendo de advertirse que dichas acequias tienen
226 repartos o divisiones de aguas, casi todas dentro de
las propiedades particulares.
( 1 9 )A los ciento veintin aos subsista en toda su solidez i
con la misma habria conti nuado en dos o tres siglos
mas, si no se comete la inaudita i antipatritica torpeza
de ordenar a la sordina, que los trabajos preparatorios
de la canalizacin del rio comi enzen por minar con di-
namita los solidsimos cimientos en que tan monumen-
tal obra reposaba. Minados que fueron con gran traba-
jo, la impetuosidad de las aguas no tard en consumar
la destruccin del puente, i una considerable ostensin
de l se vino al suelo a las 5 j de la tarde del sbado 1 1
de agosto de 1 888. Aun despus de terminada la cana-
lizacin del Mapocho, no habria habi do la menor nece-
sidad de destruir su magnfico puente: la utilidad de
ste en todo caso i el patriotismo, demandaban su con-
servaci n. La inscripcin en piedra que se hallaba i 11
crustada en el puente, qued guardada en las oficinas
de la Municipalidad.
I a propsito de esta inscripcin, agregaremos que las
de las actuales estatuas de la ciudad de Santiago se re-
jistran en el diario la Repblica, nmeros 1 , 91 0 i 1 1 , del
27 i 28 de abril de 1 872; i que la estatua de Infante
fu inaugurada el 1 8 de setiembre de 1 885.
(20)Para mas pormenores sobre esta materia, pueden verse
dos artculos publicados en la Estrella de Chile, tomo
pajinas 1 4 i 32; i tomo 5.
0
, pajina 81 3.
SZECCXO-TNT S-K30- T j r i S T -I D^ _
J EOGRAF A I POBLACI ONES.
SUMARIO . T erri t ori o chi l eno. Su poblacin en tiempo de la dominacin espaola, i su empadronamiento estads-
tica. D iversos trabajos ejecutados para dar a conocer nuestra jeografa en aquel tiempo, consistentes, ya en explora-
ciones i reconocimientos cientficos, i ya tambin en publicaciones jeogrficas. Fundaciones de pueblos en jcncral. -
Fundaciones en particular de ciudades, villas, aldeas, plazas fuertes, misiones, etc., anotadas segn el orden alfabtico
de sus respectivos nombres. Indi os chilenos; nmina de los mas notables, as como de los mestizos de la misma
clase.- - Nmi na de los primeros vecinos i fundadores de Santiago. Primeros pobladores europeos de Chile; nmina
alfabtica i razn biogrfica.Jenenlojia en jeneral, i en particular de algunas de las mas antiguas i mas notables fami-
lias chilenas. Familias oriundas de los conquistadores (pie se conservaban en Santiago a mediados del siglo XV1 I . -
Significados de algunos nombres indjenas segn sus respectivas cti mol oj as. Notas ilustrativas.
Jeograf a de Chile (21 )
I ^ M E R R I T O R I O C H I L E N O . L O
I | ) ^ constituye una l arga i angosta faja, ce
mas el e quinientas l eguas casi en l nea rec-
ta, que en l a parte sur de l a Amrica Meri-
dional se cstiende al occidente de l a cordil l era
de l os Andes entre sta i el Ocano Pacfico.
Dos cadenas de montaas, que paral el as corren
de norte a sur, constituyen l a base de su orogra-
fa. Una de el l as, de montaas speras, etc., es
l a grande i espesa cordil l era de l os Andes, eme
se l evanta al oriente i sigue recorriendo toda l a
Amrica Meridional ; l a otra, formada de cerros
bajos etc., corre al occidente. En medio de esas
dos cadenas corre un val l e l onjitudinal .
A tic lio del territorio entre el
Pacfico i l os Andes, o sea,
l as cumbres divisorias de sus
aguas (divorsia aquarnmJ,
no baja de quil metros 170
ni exede el e 300
Largo, el e norte a sur, l nea
recta de costa sobre el mis-
mo Pacfico, pasa el e grados
d
^ l atitud 38 ( i 757' - 56' ) .
tomndose en cuenta l a costa el e l a provincia de
I Tacna, entre l as embocaduras del rio Sama i l a
quebrada de Camarones, cuya posesin por aho-
ra es provisional .
Sin contar l as provincias que pertenecieron al
reino situadas al oriente el e l a cordil l era, es el e
medio mil l n de kil metros cuadrados. La mas
despobl ada de nuestras provincias actual es posee
un poder mil itar i de produccin mayor que el
que tenia todo el reino el e Chil e al terminar el
sigl o XVI I ; por supuesto, que sin tomar en cuenta
l os dems factores industrial es de nuestra poca.
D E S C R I P C I N J E O G R E I C A del reino de Chil e, for-
mada bajo el gobierno el e Amat, cjue ste remi-
ti al rei en 1 760 como l a fuente mas segura de
informaciones acerca de este pais. Quiz bajo el
I gobierno de Manso se recojieron l os primeros
datos; pero en su forma definitiva parece proba-
bl e que sea obra del asesor el e Amat, don {os
Perfecto el e Sal as. Se conserva hasta ahora en
Madrid, en l a bibl ioteca particul ar del rei; pero
hoi no tiene esta pieza mus inters que el hist-
rico.
P O P L A C I O N 1 su E M P A D R O N A M I E N T O . --Segn un
cl cul o que merece confianza, no al canzaba a mil
, cien hombres l a viril de orjen espaol de todo
el reino, en 1583, a l a poca en que don Al onso
[ de Sotomayor l l egaba a hacerse cargo il cl man-
j do superior el e este pais
4
3 ANTI GEDADES CHILENAS.
En 1592 pobl aban a Chil e dos mil individuos
de orjen espaol , repartidos en diez pequeas i
modestsimas al deas, con el pomposo nombre de
ciudades. Tal es eran: Serena, Santiago, San Bar-
tol om o Chil l an, Concepcin, Angol , Impe-
rial , Yil l arrica, Val divia, Osomo i Cast ro. En
1598, l os puebl os mas importantes de Chil e eran:
Santiago i Osorno.
P O B L A C I N C H I L E N A D E O R J K M E S P A O L . E n
139, gobernando el marqus de Baides, no baja-
da de nueve a diez mil habitantes en todo el reino.
Veintinueve aos antes de esta fecha, es decir,
en 1610, su pobl acin era harto escasa i su mise-
ria mucha, segn informe al rei del oidor Cel a-
da. Rejstranse en l a Estrella de Chile, tomo 16,
desde l a pajina 485, l os prol ijos datos de este
informe.La pura i mestiza del mismo orjen, al
terminar el sigl o XVI I apenas pasaba de ochen-
ta mil habitantes, segn l os mas prudentes cl cu-
l os.I en 180S, esto es, al terminar l a poca
col onial , apenas al canzaba a medio mil l n.Pe-
ro toda l a pobl acin indjena de dicha poca, no
l l egaria a ese medio mil l n.
E S T A D S T I C A . d i n l os primeros treinta aos del
sigl o XVI I nada haba en Chil e parecido a el l a;
pero atendidos l os escasos documentos de l a po-
ca sobre el particul ar, no deben al ejarse mucho
de l a verdad l os siguientes datos. La pobl acin
de puro orjen espaol que tenia el reino de Chi-
l e, no podia bajar de ocho a nueve mil habitan-
tes. Est a suma puede descomponerse as: 1700
mil itares o sol dados, en servicio activo o retira-
dos; 800 ecl esisticos, entre cl rigos i frail es; 150
a 200 monjas; i el resto, en agricul tores, comer-
ciantes, artesanos i funcionarios pbl icos.
C E N S O o E M P A D R O N A M I E N T O J E N E R A L D E L A
P O B L A C I N D E L R E I N O . E l primer ensayo en esta
materia, a imitacin de otro que se haba hecho en
Espaa en 1768 con muchas imperfecciones, tu-
vo l ugar bajo el gobierno de Juregui i qued
terminado en 1778. Segn este empadronamien-
to, emprendido segn parece sol o en el obispado
de Santiago, es decir, desde el desierto de Ata-
cama hasta l as oril l as del rio Maul e, l a pobl acin
de tal territorio, incl uyendo en l l a de l a dil ata-
da provincia de Cuyo, ascendia entonces a cer-
ca de 259, 646 al mas, de l as cual es sol o 190
eran el e bl ancos o descendientes de raza europea
mas o m e n o s pura, i el resto de mestizos, indios
i neo/ros. Liste ensavo dista mucho de ser satis-
O J
factorio, pero es preferibl e a l os que se hal l an en
otras rel aciones o memorias de aquel l a poca,
como en l a Descripcin de cl on Cosme Bueno,
publ icada por primera vez en 1777.
Personas que en el siglo XVI I I hicieron e spi r a-
ciones i reconocimientos cientficos con relacin
a nuestra jeografa.
Luis F " E U I L L E , rel ijioso franciscano de Proven-
za i uno de l os dos primeros expl oradores cien-
tficos de nuestro territorio, hizo a l a Amrica
dos viajes, el primero desde febrero el e 1703
hasta junio de 1706, i el segundo desde 1709 a
1711. Frut o de sus trabajos cientficos es una
obra en tres gruesos vol menes, 4 .
0
mayor, 1714-
25, Pars, intitul ada Journal des observations
physiques, etc., aparte de dos apndices.
A M A D E O F R A N C I S C O F R E Z I E R , injeniero mil itar i
viajero francs, fu el segundo de l os dos primeros
expl oradores cientficos de nuestro territorio, en
1712- 14, bajo el gobierno de Ustriz. PVuto de
de sus trabajos fu l a obra que en Paris publ ic
en 1711 con el ttul o de Relation du voyage de
la nier du sud aux ctes du Chili et du Prou, etc.
A! ao siguiente se hizo de el l a en Amsterdam una
reimpresin en 2 vol s., 12
o
; pero Frezier en 1725
se vi o en l a necesidad de defenderse de l os ata-
ques del padre Feuiil e en el tercer vol umen de
su obra, i entonces publ ic tambin un tercer
vol umen de l a suya con el ttul o de Rponse a la
prface critique, etc.
J A C O B R O G C E WE N era un marino hol ands que
durante al gunos aos habia navegado en l os ma-
res de l a India, i que en Batavia habia desempe-
ado el cargo de consejero de l a corte de justicia.
De vuel ta a Hol andapresent a principios de 1721
un memorial a l a compaa de l as Indias Occiden-
tal es, en que propona un pl an de descubrimientos
en l as tierras austral es, que se suponan formadas
por un vasto continente, sol o conocido hasta en-
S E C C I N S E G U N D A .
49
tnces por l as indicaciones vagas e inciertas de
al gunos jografos, que podia ser una fuente de
riqueza. La compaa acept este ofrecimiento i
mand preparar tres naves, para que, bajo el
mando del mismo Roggewen, sal iesen en busca
de l os paises desconocidos. Est a empresa tenia,
sobre todas l as anteriores de fil ibusteros i corsa-
rios, el prestijio de ser un viaje principal mente
cientfico, en vez de una campaa de aventuras i
de pirateras.Partiendo de Texel el 21 de agos-
to de 1721, tuvo que soportar diversas contrarieda-
des, i despus de expl orar al gunas isl as vecinas al
estrecho de Magal l anes, dobl el cabo de Hornos
i l l eg al Pacfico. El 10 de marzo de 1722 fon-
de enfrente de l a isl a de l a Mocha, que encon-
traron desierta. Pintonees se dirijieron a l a de
Juan Fernandez, l a cual estaba igual mente de-
sierta; pero en el l a permanecieron cerca de tres
semanas, durante l as cual es pudieron acopiar al -
gunas provisiones, cabros, pescados i l angostas.
A fines de marzo parti Roggewen con rum-
bo al occidente. El 6 de abril , l unes de pascua,
avist una isl a, ya observada por otros expl ora-
dores (por Dvis en 1687); pero esta vez fu
objeto de un reconocimiento mas detenido, i me-
reci el nombre de isla de Pascua, con que se l e
conoce hasta ahora. Roggewen pudo regresar a
su patria en jul io de 1723, despus de haber sol o
divisado de l ejos l as costas de Chil e.
Pero en 1724 entraron al Pacfico tres navios
hol andeses convenientemente armados i con va-
l iosos cargamentos de mercaderas para vender
en l a costa. Con uno el e stos trab combate cer-
ca de Coquimbo, a principios de 1725, un buque
peruano armado en guerra al mando de don San-
tiago Sal avarria, pero sin resul tado. Despus
avist a otro de estos mismos navios, i l o tom
sin l a menor resistencia porque traa enferma to-
da su jente.
J O R J E J U A N I A N T O N I O D E U L L O A eran dos j-
venes espaol es que haban hecho exel entes es-
tudios, que iban a adquirir un nombre recomen-
dabl e en l a historia de l as ciencias de su sigl o, i
que a indicacin del rei de Espaa fueron agre-
gados a l a comisin astronmica francesa que,
en el virreinato del Per, debia medir un arco del
E E P E KI . D E A SI. CHIL.
meridiano en el Ecuador. Durante l os aos de
1740 a 44 ejecutaron sus trabajos cientficos, de
l os cual es en dos ocasiones fueron distraicl os i
l l amados al servicio mil itar, de orden del virrei
del Per, con ocasin de l a presencia de l ord
Anson en nuestras aguas para perseguirl o i de-
fender l as costas. FYuto de l as obras histrico-
jeogrficas que escribieron, dos son l as que tie-
nen una rel acin directa con Chil e, a saber: Re-
lacin histrica del viaje a la America Meridio-
nal, etc., publ icada en Madrid de orden del rei
en 1748, en 4 gruesos vol s. 4.
0
, con otro vol umen
compl ementario de observaciones astronmicas
i matemticas; i Noticias secretas de Amrica
sobre el estado naval, etc., publ icada en Londres
en 1826, en 1 vol . 4.
0
. Don Antonio de Ul l oa, sin
l a col aboracin de su compaero de viaje, escri-
bi esta otra: Noticias americanas, etc., publ ica-
da en Madrid en 1792, en 1 vol . 4 .
0
J O H N B V R O N , comodoro ingl s, el mismo indi-
viduo que 23 aos antes, siendo simpl e guardia-
marina, habia estado prisionero en Chil e en donde
vivi cerca de dos aos hasta el de 1744, despus
del terribl e naufrajio del Wager i de l as mas
penosas aventuras, contadas por l mismo en su
l ibro publ icado en Londres en 1768 con el ttul o
de The narrative of thc honorable J. Byron, etc.,
emprende un viaje de expl oracin cientfica en
derredor del mundo. Su navegacin dur veinte
meses compl etos, desde 1764 a 1766. Fu abue-
l o del cl ebre poeta ingl s l ord Jorje Byron. El
viaje del comodoro es conocido por dos distintas
rel aciones: l a primera, publ icada en Londres en
1767, l o fu con este ttul o: A voy age round t he
zuorld iu his, etc., que ha sido varias veces
reimpresa en distintos idiomas; i l a segunda,
figura en una obra mucho mas estensa, man-
dada escribir por el gobierno de Jorje I I I con
el ttul o Au account of the voyages, etc. Consta
de tres gruesos vol menes, compaados de mu-
chos mapas i l minas, publ icados en Londres
en 1773.
S A M U E L WA L L I S I P ' E L I P E C A R T K R E T , capitanes
ingl eses, el l timo de l os cual es habia acompaado
a Byron en su reciente viaje. El de el l os dur diez
meses cabal es, desde 1766 a 179. Su rel acin
4
A N T I G E D A D E S C H I L E N A S .
se encuentra en l a obra anteriormente citada, de
3 vol s. publ icados en 1 7 7 3 .
Lui s A N T O N I O B O U G A I N V I L L E , el fundador en
1 764 de l a col onia francesa en l as isl as Mal vinas,
i de quien puede decirse que en pos de esto fu
el primer marino francs que ejecut un viaje
en derredor del mundo con un propsito cientfi-
co. Su espedicion dur desde 1 7 6 3 hasta 1 7 69, i
de su historia compl eta publ ic en Paris, 1 7 71 ,
un hermoso vol . en 4., con el ttul o de: Voy age
autour du monde par la prgate da roi <(Ia Bou-
de use} ct la fltc LEtoilc'b en \1766, 6j, 68 et
6g, el cual al canz una gran popul aridad en poco
tiempo.A Bougainvil l e acompa con el dobl e
carcter de capel l n i de natural ista de l a expe-
dicin, Antonio Jos Pernetty, benedictino de l a
congregacin de San Mauro, i hombre de gran
saber. Conocido con el nombre de reij ion de
Doni Pernetty, publ ic ste en Paris en 1 7 6 5 una
sumaria rel acin de su viaje, i en 1 7 9 2 di o a l uz
en Berl n el diario compl eto en dos tomos. Es
ademas conocido por otros escritos i por su po-
l mica con el cl ebre doctor Pauw sobre l a Am-
rica i l os americanos.
J A M E S C O O K , teniente i despus capitn, emi-
nente marino ingl s, dotado de una notabl e inte-
l ijencia i de un gran carcter, practic tres viajes
en derredor del mundo, en el l timo de l os cua-
l es, expl orando l as costas occidental es de l a Am-
rica septentrional , pereci asesinado por l os sal -
vajes de l as isl as de Sandwich. Esos viajes se
verificaron en 1 768, en 1 7 7 2 i en 1 7 7 9 , hasta el
14 de febrero. El primero tiene por punto de
partida i por principal fuente de informacin l a
obra de Hawkesworth, escrita por encargo del
gobierno ingl s. El segundo, en sentido inverso
al que se habia seguido en el primero, esto es,
de occidente a oriente, cuenta con l a obra capi-
tal , publ icada en Londres en 1 7 7 o , con el ttul o
de A voy age towards, etc., en dos hermosos vo-
l menes, 4.", con un buen retrato de Cook i 63
l minas o mapas. La traduccin francesa de esta
obra, publ icada con el ttul o el e Voy age daus
l' hmisphere austral et autour du monde, Paris,
1 7 7 8, 4 vol s., 4.
0
, tiene l a ventaja de haber reu-
nido l a rel acin de Cook con l a del natural ista
de su expedicin Jorje Forster, distinguiendo
sin embargo l o que corresponde a cada una.
H I P L I T O R U I Z I J O S P AVN. E s t o s dos dis-
cpul os de don Casimiro Gmez de Ortega, bot-
nico distinguido i profesor del jardn real de
Madrid, quien l es asoci como col aborador a
don J o s Dombey, mdico i botnico francs de
verdadero mrito, i como dibujantes a don Jos
Brete i cl on Isidoro de Gl vez, formaron una co-
misin especial de orden de Carl os I I I para ve-
nir a expl orar botnicamente l as col onias espa-
ol as de Chil e i el Per, en 1 7 7 7 . Desde entonces
hasta 1 789, esta comisin cientfica dur once
aos compl etos. Pero, una serie de contratiem-
pos l e ocasion l a prdida de l a mayor parte de
l as col ecciones que con sumo trabajo habia reu-
nido. Sol o en 1 7 9 4 pudieron publ icar el fruto
extenso i razonado de sus trabajos, con el ttul o
de Floree peruviana et chileusis prodromus, en
un hermoso vol . de 1 5 4 pjs., fuera de una in-
troduccin en que se hal l a sumariamente contada
l a historia del viaje, i de 37 l minas grabadas en
cobre, cuyo tomo contiene l a descripcin cient-
fica de 1 49 nuevos jneros de pl antas. Est a obra
no era mas que una especie de prospecto de un
trabajo mucho mas compl eto, que sol o comenz
a publ icarse cuatro aos mas tarde. En efecto,
en 1 7 98 apareci el primer tomo de esta grande
obra con el ttul o de Flora' peruviana et chilen-
sis sive descriptiones plantaran peruvianarum ct
chilensiumsecundumsystema Linncsanuindigestee.
Aunque sus autores haban reunido material es
para doce tomos i otros cinco de supl ementos con
3, 0 0 0 descripciones de pl antas, i aunque haban
hecho grabar mas de 50 0 l minas de l as 2, 0 0 0
con que pensaban il ustrar su obra, l a publ icacin
fu interrumpida en 1 80 2 , despus de haber da-
do a l uz el tercer vol umen, quedando indito
hasta hoi en da el resto de tan importante obra
por escasez de recursos. El rei habia pedido a
sus vasal l os de estas col onias que contribuyeran
con sus erogaciones pecuniarias para ayudar l os
costos de l a impresin, i con este motivo se re-
cojieron sumas considerabl es de dinero. El reino
de Chil e contribuy con 4, 1 6 0 pesos; pero, ni
por eso al canz a juntarse l o que era necesario.
S E C C I N S E G U N D A .
5t
-Ruiz i Pavn escribieron i publ icaron otros
trabajos de menor importancia rel ativos a l a bo-
tnica de estos pases, de l os cual es se da noticia
en l a obra de cl on Miguel Col meiro La botnica
i los botnicos, etc., Madrid, 1858.
F R A N C I S C O G A L A U P D E L A P I R O U S E . E r a un
oficial francs de tal ento, que se habia distinguido
en l as l timas campaas naval es por su pericia
de marino i por l a jenerosidad que habia mos-
trado respecto de sus enemigos en el desempeo
de l as comisiones que se l e confiaron. Su comi-
sin comenz en 1785, i termin en 1788 por
una catstrofe que puede decirse nica en l os
anal es de l a navegacin, en que l i todos sus
compaeros, sin escapar uno sol o, perecieron. I
l o raro es que en cien aos que hasta el pre-
sente de 1889 van trascurridos, nada hasta hoi
en dia se haya sabido definitivamente acerca
de el l a. Los restos encontrados mas tarde han
probado que dicha catstrofe habia tenido l u-
gar al norte el e l as Nuevas Hbridas, cerca
de l a isl a de Vanicoro, en l as costas oriental es
dl a Nueva Hol anda. El fin desastroso de esta
expedicin ha sido causa de que no se hiciera de
el l a una rel acin autntica. Sin embargo, por or-
den de l a asambl ea nacional en 1791 se mand
que se publ icaran l as rel aciones parcial es i l os
mapas que La Perouse habia enviado de diver-
sos l ugares, i se encarg l a formacin de esta
obra al jeneral de injenieros Mil et-Mureau, el
cual di o l uz en 1797, en cuatro hermosos vol s.
4.
0
, acompaados de un atl as de l minas i de ma-
pas, una rel acin ordenada del viaje, formada
sobre l as cartas e informes del mismo La Per ou-
se i de sus compaeros, i una col eccin de docu-
mentos concernientes a l a expedicin. Existe
otra rel acin, pero menos apreciada, que fu es-
crita por el nico compaero de La Perouse que
habia regresado a Espaa, con el ttul o de: Vo-
yage de La Perouse rediga d'apres ses manuscrits
originaux par l e barn el e Lesseps. Est e era el
abuel o de M. Ferdinand de Lesseps, el cl ebre
iniciador i director de l a apertura de l os istmos
Suez i Panam.
A N T O N I O D E C R D O B A , capitn de navio, que
tenia una l arga esperiencia en l a navegacin. Por
el gobierno de Carl os 111 fu mandado espl orar *
el Estrecho de Magal l anes en l a fragata espaol a
Santa Mara de la Cabeza, i su navegacin des-
de Cdiz en 1785- 86 dur ocho meses i dos dias.
El mismo Crdoba fu encamado de hacer un
O
segundo viaje en l os dos paquebotes Santa Ca-
silda i Santa Eulalia, i su navegacin dur des-
de el 5 de Octubre de 1788 hasta el 13 de mayo
de 1789. Los trabajos de ambas espediciones
fueron publ icados por orden del rei, i a sus es-
pensas, en dos diferentes vol menes que se com-
pl etan entre s. El primero l l eva por ttul o Rela-
cin del ltimo viaje al Estrecho de Magallanes
etc., Madrid, 1788. El segundo fu al l mismo
publ icado en 1793 bajo este ttul o: Apndice a la
relacin del viaje al Estrecho de Magallanes etc.
A L E J A M D R O MA L A S R I N A . (22)Oficial ital iano
de reconocido mrito, que servia en l a escuadra
espaol a con el grado de capitn de fragata, el
cual fu encargado de hacer a estos mares una
espedicion cientfica espaol a, acompaado de
otro capitn de fragata don Jos de Bustamante
i Guerra, con el carcter de segundo jefe. Al
efecto, se l es prepar dos buenas corbetas de
guerra, l a Descubierta que debia montar el pri-
mero, i l a Atrevida el segundo, ambas de igual
porte i con l a misma dotacin de oficial es i ma-
rineros. El viaje, desde 1789 a 94, dur cinco
aos i dos meses. En noviembre de 1 795 se ini-
ci a Mal aspina un misterioso proceso por una
intriga de corte, que l e produjo una prisin de
ocho aos en un castil l o de Corua, i en seguida
su destierro perpetuo de Espaa. Retirado en
l as cercanas de Mil n, fal l eci en abril de 1S09,
cuando sol o contaba 55 aos de edad. A causa
de aquel l a intriga, l a publ icacin de l a obra de
Mal aspina qued suspendida: l os mapas hidro-
grficos de l as costas americanas, preparados du-
rante l a espedicion i mandados grabar para el
uso de l os navegantes, fueron impresos con el
sol o nombre el e l as dos corbetas en que se haban
hecho l os estudios. Pl asta en estos accidentes l a
saa pal aciega se ejercit con l a mas impl acabl e
i obstinada perseverancia! Sol o despus de l a
abdicacin de Carl os IV i de l a cada del favori-
to don Manuel Gocl oy, fu posibl e habl ar de esta
52
A X T I C l l U I H C S C H I L E N A S .
espedicion i recordar el nombre de su coman-
dante. En fui, el teniente de navio de l a marina
espaol a don Pedro de Novo i Col son publ ic
en Madrid, en 18S5, un hermoso vol umen tic
680 pajinas en 4 .
0
mayor con el ttul o de: Viaje
poltico-cientfico al rededor del mundo por las
corbetas etc. (23)
J O R J K V A N C O U V K K . -Este capitn ingl s era un
marino il e gran mrito, que habia navegado ba-
jo l as rdenes del il ustre Cook. Despus de tres
aos de casi constante l abor, 1791-95. l l eg a
Val paraso el 25 de marzo de este l timo ao,
i residi en Chil e hasta el 7 de mayo del mismo,
sin visitar otros puntos que aquel l a ciudad i l a
cL Santiago, en tiempo del gobernador don Am-
brosio O' Higgins. Con este motivo recoji un
considerabl e caudal de noticias acerca del pas, i
pudo con el l as formar mas tarde un val ioso cap-
tul o de su obra, que es el 5.
0
del l ibro VI, en
que describe prol ijamente l as ciudades de Val -
paraso i Santiago, el camino que l as servia de
comunicacin, i l as nuevas construcciones que
entonces se efectuaban. Fel izmente, vivi el
tiempo necesario par a redactar l a mayor parte de
l a rel acin jeneral de su viaje; jJero muri en
mayo de 1798 antes de haberl a terminado. Pista
rel acin forma un verdadero monumento, princi-
pal mente por su val or jeogrfico i nutico, l a
cual fu publ icada en Londres, en 1798, en tres
grandes vol menes, con un tomo de atl as, bajo
el ttul o de: A voyage of discovery /0 the North
Paciju Ocean and round the woold etc.
Publicaciones j eogreas que en el siglo XVI I I die-
ron a conocer a Chile.
Jeografa histrica donde se describen los rei-
nos etc., por don Pedro Muril l o Vel arde, publ i-
cada en Madrid en 1752, en 10 vol menes en 4 .
0
El l timo de estos vol menes fu enteramente
destinado a l a descripcin de Amrica, i un ca-
ptul o especial a l a de Chil e. Este padre jesuta
era natural de l a provincia de Granada en Espa-
a, misionero l argos aos en Fil ipinas, i escritor
erudito i fecundo.
AHas /eogrjico de la Amrica septentrional i
meridional por don Toms Lopes: texto i l mi-
nas, 2 vol menes. Paris i Madrid, 1 758, Ent r e
l os mapas de Lpez hai uno de Chil e de consi-
derabl e estension, que aquel form para l a esme-
rada edicin de l a Araucana de. Kreil l a hecha
en Madrid en 1776, que tambin se encuentra
col ocado en l a traduccin castel l ana de l a Histo-
ria civil por el abate Mol i na. --Respect o a l os
mapas rel ativos a Amrica que por entonces se
publ icaban en el estranjero, puede verse Jw pe-
til Atlas mar time, recud de caries el plans des
qmitre parics du monde, publ icada por j , N.
Bel l in en 5 gruesos vol menes, con 575 mapas.
Relacin o descripcin jeogrjica del obispado
de Santiago, por l os oficial es real es, contador
don P' rancisco de l a Sota, i tesorero don Jos
Fernandez de Campil l o. Piste l timo fu el re-
dactor de esta obra en junio de 1744, l a cual se
conserva indita en nuestra Bibl ioteca Nacional ,
un vol , fol .
Memorias jeogrjic as i descriptivas de los obis-
pados de Santiago i Concepcin en IJJJ i 78 por
don Cosme Bueno. Este sujeto era espaol de
nacimiento pero establ ecido en Lima desde 1730,
en donde habia hecho sus estudios hasta l l egar
a ser un mdico famoso i profesor universitario
de matemticas. Honrado en 1758 con el ttul o
de cosmgrafo mayor del Per, comenz a pu-
bl icar desde 1766, como apndice al Almanaque
del Per, que estaba encargado de preparar,
memorias descriptivas de cada uno de l os distri-
tos o provincias de ese virreinato, tomando por
l mites de stas l as divisiones ecl esisticas. Las
enunciadas respecto a Chil e, se hal l an reprodu-
cidas en el X tomo de l a Coleccin de historiado-
res de este pas.
Carta jeneral de la Amrica, publ icada en
Madrid, en 1775, por don Juan dl a Cruz Cano
i Ol mcdil l a.Piste jegrafo espaol , grabador l
mismo en cobre el e esta carta, es mas conocido
por l os dos l timos apel l idos (que eran l os el e su
madre), que por el primero, en virtud del cual era
hermano el e don Ramn de l a Cruz, el popul ar
i fecundo escritor dramtico espaol , tan conoci-
do por sus sanetes.
Dizionario slorito-gcograjko de11'America Me-
ridionales por el padre Juan Domingo Col cti, en
2 vol menes 4.", 1771, Venecia.-- Er a jesuita,
veneciano de onjen, que habia. servido en l as
misiones de Quito i de Nueva Granada, i que
despus de l a expul sin de l a Compaa de l os
dominios del rei de Espaa, habia regresarl o a
su patria, en donde escribi i publ ic numerosas
obras. De esta preparaba una segunda edicin,
pero l e impidi l l evarl a a trmino su muerte,
ocurrida en 1798.
Diccionario jeogrjico-histrico de las indias
Occidentales o Amrica, por don Antonio el e Al -
cedo. 5 nutridos vol menes, 4., 1 786, Madrid.
El autor era un mil itar eme tenia el ttul o de ca-
pitn de l a guardia real espaol a, equival ente al
grado de coronel de ejrcito, que habia nacido
en Quito en 1735, i era hijo del presidente de
esta provincia don Dionisio de Al cedo i Herre-
ra, autor tambin de al gunas obras sobre estas
provincias.
Idea de las esploraciones j eogrfi cas sobre Chile
emprendidas en 1767-95 por las autoridades de
estos pases para adelantar tales estudios, sir-
viendo para aquellas de centro el archipilago de
Chilo.
En diversas ocasiones l os gobernantes de
Chil e i cl el Per habian mandado hacer recono-
cimientos jeogrficos en l as costas i archipil agos
que existen al sur de Chil o. Ent r e esas espl ora-
ciones son, por diversos motivos, memorabl es l as
de Francisco Ul l oa en 1553, de Juan Fernan-
dez Ladril l ero en 1558, de Pedro Sarmiento de
Gamboa en 1580, de Juan Garca Jao en 1620,
i de cl on Antonio de Vea en 1675.
Despus de l as precedentes, l a mas notabl e
de l as espediciones de l os jesutas por aquel l as
rejiones fu hecha en l os meses corridos entre
octubre de 1766 i enero de 1767 por el padre
jesuita Jos Garca, quien l l eg hasta l a l ati-
tud de 4 8
o
i form una carta de su viaje que.
aunque imperfecta, es el e indisputabl e util idad
para apreciar aquel l os trabajos. (24) Despus de
j l a expul sin de l os jesutas, i cuando l as misiones
i de Chil o fueron puestas a cargo de l os padres
franciscanos, renovaron estos, aquel l as espedicio-
1 nen con objeto rel ijoso.
Pero mas importantes i trascendental es fueron
l os reconocimientos jeogrficos que, por esos
:
arios, encomend el oobernador de Chil o a al -
i
\ gunos pil otos experimentados en l a navegacin.
A fines de 1767 parti de al l una espl oracion a
cargo del teniente don Pedro Mancil l a i del p-
. l oto don Cosme l ' gart e, l a cual avanz haca el
| sur hasta l a l atitud de 5 3
o
icj, desde donde dio
l a vuel ta el 10 de febrero de r 768. -Despus
hubo otra espedicion espl oradora. que parti el
17 de diciembre de 1768 i que estuvo de vuel ta
el 8 de mayo de 1 769. Compsose del teniente
don Jos de Sotomayor, i de un pil oto de mrito
sobresal iente, P' rancisco Hipl ito Machado! R i j o ,
i orijinaro el e Venezuel a, que habia navegado' en
el Pacfico desde veinte aos atrs. En junio de
j 1769 cl i Machado al gobernador de Chil o un
informe jeneral i sumario sobre el resul tarl o de
su viaje, el cual se encuentra publ icado en el l i-
bro del padre Gr>nzal ez Ageros, intitul ado Dcs-
\ cripcion historial de Chilo.
! Por una espedicion sal ida del Cal l ao en 1 0 de
octubre el e 1770 i vuel ta al l antes de mediados
\ de 1771, compuesta de l os capitanes el e fragata
i don Fel ipe Gonzl ez i don Antonio Domme.
fu reconocida l a isl a de Pascua., que habia sido
j descubierta en 1687 por el ingl s Davis i espl o-
j rada en 1722 por el hol ands Roggeween.
' Por aquel entonces hubo otros viajes el e n.co-
| nocimiento. practicados por al gunos de l os rei-
i jiosos franciscanos que habian reempl azado a l os
jesutas en l a direccin de l as misiones. Los
principal es de estos viajes tueron:
El de l os padres frai Benito Marn de l a pro-
vincia el e Cartajena. i Irai fuan Real de l a de
Val encia, quienes en 1778 sal ieron a recorrerl os
archipil agos de Guayar.ec- > i Guaiteeas. habien-
do l l egado hasta l os 4 7
o
de l atitud austral al sur
de Chil o. AI siguiente ao hicieron l o mismo
trai Francisco Menendez de l a provincia de
Santiao-o, i trai Iy-nacio \ arijas de l a el e Chil e,
i natural el e Chil o. hasta l a misma l atitud. En es-
54
A N T I G E D A D E S C H I L E N A S .
te l timo ao sal ieron al reconocimiento de l a
imajinada ciudad de l os Csares en ul tra-cordi-
l l era, frai Norberto Fernandez i el l ego frai Fe-
l ipe Snchez. Hast a donde l es permiti el tiem-
po, se internaron por un dil atado estero, entre l os
43 i 44 de l atitud (el rio Buta-Pal ena): viajes
todos hechos por mar i en dbil es piraguas.
J O S D E M O K A L E D A I M O N T E R O . E r a al frez
de fragata, primer pil oto de l a real armada,
1
un injeniero hidrgrafo del mrito mas sobresa-
l iente, a l a par que un hbil dibujante. Por l os
aos de 1780 habia navegado mas de dieziseis
en el Pacfico i en Fil ipinas, en l os barcos de
guerra; i en todas partes habia l evantado pl anos
de l os puertos i formado derroteros de l as costas-
que se recomendaban por el esmero i por l a exac-
titud. A principios de 1786, despus de haber
servido en l a estacin naval de Chil e durante el
tiempo en que se temia una agresin ingl esa
j
fu encargado por el virrei del Per de recono-
cer l as isl as de l a comprensin del archipil ago,
i el 17 de diciembre daba principio a sus traba-
jos, que concl uy en 1787. Mas, a principios del
ao siguiente el gobernador de Chil o l e encarg,
que, en una nueva espedicion, espl orase l os par-
tidos de Cal buco i Carel mapu i toda l a costa
continental que bordea el archipil ago. Estos
reconocimientos l e ocuparon desde el 20 de fe-
brero hasta el 16 de abril de 1788. Un ao
entero tard despus en terminar sus prol ijos
trabajos de gabinete. La resea jeogrfica que
escribi, fuera de muchos pl anos que dibuj, se
titul a: Breve descripcin de la provincia de Chi-
lo, su poblacin, carcter de sus habitantes, pro-
ducciones i comercio.En agosto de 1792, el virrei
del Per vuel ve a encargar a Moral eda que se
trasl adara a Chil o, a continuar l a espl oracion de
l os archipil agos del sur, i en octubre l l eg al
puerto de San Carl os. En 21 de enero de 1793
se hizo a l a vel a con rumbo al sur, acompaado
del pil oto de l a real armada don Jos de Torres.
Est a espl oracion l e ocup hasta el 2 de mayo del
mismo ao. En el verano siguiente de 1794 con-
tinu sus estudios de l a costa i de l as isl as del
sur, sin pasar, sin embargo, mas adel ante de l a
l atitud de 44
o
; \, contrayndose sobre todo al re-
conocimiento del rio Pal ena, en mayo regres a
San Carl os.Moral eda permaneci dos aos
mas en Chil o. Ocup este tiempo en arregl ar
sus pl anos i rel aciones, i emprendi ademas un
nuevo reconocimiento, que dur desde el 13 de
febrero hasta el 2 de abril de 1795. Sus diarios,
rel ativos a l as dos l timas espl oraciones, estn
terminados i fechados en mayo de 1794 i en ma-
yo de 1795, i compl etados con l a rel acin de l os
principal es sucesos ocurridos en l a provincia
hasta abril de 1796, poca en que el autor regre-
s al Per. Al l , en seguida, se il ustr Moral eda
en otras espl oraciones jeogrficas i l evantamien-
tos de pl anos, i como director de l a escuel a nu-
tica del virreinato, en donde revis al gunos ma-
pas de diversas provincias.
Con Moral eda vol vi al Per desde Espaa,
en 1801, otro marino espaol que tambin sirvi
en el estudio i espl oracion de l as costas de Chi-
l e. Est e fu el teniente de navio don Jos Igna-
cio Col menares, que en 1804, l evant una carta de
l a isl a de l a Mocha, publ icada por Gay en el
atl as de su Historia de Chile. Publ ic igual men-
te en esa obra una carta de l a isl a de Juan Fer-
nandez, que su gobernador, el capitn don Fer-
nando Amador de Amaya, habia hecho l evantar
en 1795.
F R A I F R A N C I S C O M E N E N D E Z . F u uno de l os
quince rel ijiosos franciscanos que con un l ego
de l a misma or den, fueron enviados del col ejio
de Santa Rosa de Ocopa en el Per para tomar
a su cargo l as misiones del archipil ago, al cual
l l egaron a principios de 1772. Menendez era
hombre de rara actividad i de un notabl e vigor
fsico. En febrero de 1779, cuando l os misione-
ros Marin i Real recorran l os archipil agos del
sur, l o encontraron que ya andaba por esos l uga-
res en desempeo del mismo encargo. A fines
de ese mismo ao, habia hecho un segundo viaje
a dichos l ugares, i despus practic otros cuatro
mas hasta el 11 de marzo de 1794. En todos
el l os l l eg hasta el l ago de Nahuel huapi, l o na-
veg i l o recorri en varias direcciones, despus
de haber esperimentado toda cl ase de penal ida-
des; i todo por reducir a l os indios de esa comar-
ca. Su diario, referente a l a l tima de estas espe-
S H C C I O N S E G U N D A ,
55
cl iciones, est terminado i fechado en San Carl os
el 15 de dicho mes i ao; fu remitido al virrei
del Per, as como l os otros diarios anteriores, i
todos se encuentran en l os l egajos de l a corres-
pondencia de l os virreyes, existentes en el ar-
chivo de Indias.
Despus, a principios del sigl o XI X, i bajo el
gobierno de Muoz de Guzman, se practicaron
varias espl oraciones en l a cordil l era de l os An-
cl es con el objeto de abrir nuevos caminos entre
Chil e i Buenos Aires. Tuvieron l ugar entre l os
aos 1803 i 1806. La principal de el l as consta
del siguiente viaje:
Luis D E L A CRUZ. Co mo al cal de del cabil do
de Concepcin se ofreci a ste, en 27 de junio
de 1805, a hacer a su propia costa l os nuevos re-
conocimientos que se creian indispensabl es para
emprender l os trabajos de apertura. Aceptado su
ofrecimiento, el doctor Juan Martnez de Rozas,
que desempeaba accidental mente l a intendencia
de Concepcin por ausencia del intendente pro-
pietario don Luis de l ava, recomend l a em-
presa a Muoz de Guzman, l a cual fu tambin
apoyada aqu por l ava. En consecuencia, el
gobernador l e di o su aprobacin por auto del 17
de diciembre de ese ao.
Desde l a pl aza de l os Anjel es, Cruz se puso
en marcha el 27 de marzo de 1806, al mando de
una comitiva espedicionaria, compuesta de: el
agrimensor cl on Tomas Ouezada; el prctico don
Justo Mol ina; l os tenientes de mil icia de caba-
l l era, don Anjel i don Joaqun Prieto; sus intr-
pretes, dos sol dados i siete peones. Penetraron
por el boquete de Antuco i continuaron el cami-
no al travs de l as montaas i de l as pampas.
Cruz l l ev un diario prol ijo de todos l os acci-
dentes de l a espedicion, en que anotaba l as di-
versas ocurrencias del viaje, sus entrevistas con
l as varias tribus de indios pehuenches, l os usos i
costumbres de stos, l as condiciones del terreno
que atravesaba i l as obras que en l podan eje-
cutarse para hacerl o carretero.
Despus de fatigosas marchas en l os cl ias mas
rigorosos del invierno, i de penal idades de todo
orden sufridas con nimo resuel to, Cruz l l egaba
el 5 de jul io al fuerte de Mel incu, situado al
sur de l a provincia de Crdoba. Al l recibi l a
noticia de gravsimos sucesos pol ticos que, al
paso que venan a producir una perturbacin in-
mensa en todas l as col onias espaol as, contraria-
ban notabl emente l os pl anes de l os espl oracl ores.
Buenos Aires haba sido tomada por l os ingl eses
en 27 de junio, i reconquistada del poder de s-
tos en 12 de agosto, despus de un memorabl e
i gl orioso combate, i el puebl o vencedor haba
depuesto del mando al marques de Sobremonte
entregdosel o a don Santiago Liniers.
Cruz, sin embargo, avanz hasta Buenos Ai-
res; i, al cabo de siete meses, recibi al gunos
ausil ios para emprender l a vuel ta a Chil e, l a cual
verific por l a va de Mendoza desde el 12 de
marzo de 1807. A principios de mayo l l eg a
Santiago, present a Muoz de Guzman l a rel a-
cin de su viaje, suministrl e todos l os informes
que podan interesar para l a apertura del camino
carretero entre Concepcin i Buenos Aires por
l a via de Antuco, i form un presupuesto del
costo de l os trabajos que deban ejecutarse para
l ograr este resul tado. Pero desde ese momento
se suscitaron graves dificul tades, que echaron so-
bre este proyecto un compl eto ol vido.
El diario de Cruz fu publ icado en 1836, en
Buenos Aires, por don Pedro de Angel is, en el
tomo i. de su obra intitul ada Coleccin de obras
i documentos, etc. La j unt a central , que en Espa-
a gobernaba a nombre de Fernando VI I , di o a
Cruz, por decreto del 4 de setiembre de 1806,
el grado de teniente coronel de ejrcito con el
suel do de capitn de cabal l era. Pas, pues, a
servir en el ejrcito, i fu mas tarde un coopera-
dor til en l a obra de l a revol ucin de l a inde-
pendencia.
Fundaci ones de pueblos en jeneral
Varios gobernadores del reino han sido funda-
dores de ciudades, vil l as, al deas, pl azas fuertes,
etc.; pero parece que l os mas notabl es o que mas
se esmeraron por serl o, fueron: Pedro de Val di-
via, don Jos Manso de Vel asco, cl on Domingo
A N T I G E D A D E S C111 L E N AS .
Ortiz de Rozas, don Manuel de Amat i Junient, i
don Ambrosio OTIigQ-ins.
o o
VALDI VI A. Co mu n me n t e se ha dicho que fun-
d siete ciudades, pero fueron nueve, en el si-
guiente or den cronol jico: Santiago, en 1541
Serena, 1544Val paraiso, 1544Concepcin,
1550Imperial , 1551Val divia, 1552Vil l a-
Rica, 1552Confines o Angol , 1553Osorno,
1553Sant a Marina de Gaete, 1553. Todas con
el ttul o de ciudades.
M A N S O D E VE L AS C O. Ot r a s nueve, entre l os
aos de 1740 a 44, a saber: Anjel esCauque-
nesCopiap CurcMel ipil l a Rancagua
San Fel ipeSan FernandoTal ca. Todas
con el ttul o de villas.
O R T I Z D E ROZAS. Va r i a s otras, entre l os aos
de 1749 a 55.
AMAT . E n t r e l os aos de 1756 i 57, varios
fuertes que sirvieron de base a futuras pobl acio-
ciones; i en l as cercanas de el l os estas cuatro
vil l as: Santa BrbaraSan Rafael de Tal cam-
vidaSan Juan Bautista de Hual qui Naci-
miento.
O ' H I G G I N S . E n t r e l os aos de 1788 a 96, va-
rias pobl aciones, cuyos nombres pueden verse,
ya en l a siguiente nmina alfabtica de todas l as
de Chil e en tiempo de l a dominacin espaol a,
o ya tambin en l as efemrides jeogrfcas de l a
seccin 9.
a
Fundaci ones en perticular de ciudades, villas al-
deas, plaz as fuertes, misiones, etc., todas la cua-
les se anotan segn el orden alfabtico de sus
respectivos nombres
A
ACONCAGUA. Pr i mi t i va me nt e tuvo el nombre
de Chile en l a parte sureste, i de Concominagua
en l a del suroeste. Puebl o antiguo que con este
nombre se conoci ant es de l a fundacin de San
FYdipe, i despus con el de Plaza Vieja; fu el
asiento principal de l a comarca. El rio as l l ama-
do ahora se conoci con el mismo nombre de
Chile entre l os primeros conquistadores.
ACHAO. Vi l l a cabecera del departamento de
Ouinchao en Chil o, cuyo santo titul ar es Nues-
tra Seora de Loreto.
AI S EN. An c h o estuario que contiene varias
isl il l as, l l amadas de Moraleda, por el pil oto de es-
te nombre que expl or el archipil ago de Chil o.
A L U A R R A D A . Paraje del departamento de
Arauco, as denominado porque aqu existieron
al principio de l a conquista unos parapetos de
piedra. En este sitio, circuido de profundos to-
rrentes, derrot el gobernador don Francisco
Lazo de l a Vega, el 13 de enero de 1632, un
grueso cuerpo de araucanos, mandados por el
atrevido Butapichon.
A L C N T A R A . A l d e a del departamento de Vi-
chuquen en Curic, a cuya formacin contribuy
un antiguo convento de franciscanos, al l exis-
tente, bajo l a advocacin de San Pedro de Al-
cntara.
A l i i u . V i l l a del departamento de Ranca-
gua, ttul o dado por el presidente Ortiz de Ro-
zas en 19 de agosto de 1755 con el nombre de
San Jernimo de la Sierra de Alhu.
ANCUD. Ca p i t a l de l a provincia de Chil o,
fundada en 1768 por el gobernador cl on Carl os
de Berenguer, en conformidad a l a real cdul a
del 20 de agosto del ao anterior, con l a deno-
minacin de villa de San Carlos de Chilo, dn-
dose a l a rada l a de Baha del rei, que ant es se
l l amaba Puerto del ingls.
A N D A C O L L O . A l d e a del departamento de Co
quimbo. Es notabl e por el cobre i el oro que
produce sus contornos. El l timo de estos meta-
l es, en tiempos anteriores, se hal l aba en mucha
abundancia; pues en carta de 12 de abril de
1607 cl ecia al rei de Espaa el gobernador Gar-
ca Ramn, el cerro de Andacol l o es uno de l os
ros que hai en el mundo de oro.
A n d a l i c x V N . E s t a cerrana es l a el e Col cura,
en cuyas fal das inferiores est hoi situado Lo-
ta. Sobre su cima i en el recuesto que mira al
sur sufri una derrota por l os indios Francisco
de Vil l agrn, afines de febrero de 1554. Vase
Colcura.
A N D A L I E N . R i o de l a provincia de Concep-
cin. Al principio de l a conquista se l e denomi-
S E C C I N S E C U N D A .
n rio de San Pedro. A sus oril l as, hacia l a mi-
tad de su curso, se encontr don Pedro de Val -
divia con l os araucanos, por primera vez, en fe-
brero de 1550.
ANDE S . V a s e Santa Rosa de los Andes.
ANGOL. Vi l l a del departamento de Nacimien-
to, que se l l am anteriormente de los Confines,
i l a comarca en que est situada era denominada
Encol por l os antiguos araucanos, siendo esta
denominacin corrompida en l a de Angol a l a
entrada de l os espaol es. El marqus de Baides
dispuso su pobl acin en 1641, a consecuencia de
l as paces del parl amento de Ouil l in.
NI MAS . An t i g u o fuerte l evantado en 1647
por el gobernador de l a pl aza de Val divia, don
PVancisco Jil de Negrete, a cinco quil metros
al este de l a misma ciudad sobre l a oril l a opues-
ta del Cal l a-cal l a para contener por ese punto l as
invasiones de l os indios.
ANJ ELES . Ca p i t a l hoi de l a provincia de Arau-
co. Fu fundada por don Pedro Crdoba i Fi-
gueroa, (autor de una historia de Chil e), en vir-
tud de l a orden que al efecto expidi desde
Concepcin, en 27 de marzo de 1739, el gober-
nador Manso; l evantndose entonces un fuerte, i
su primera igl esia parroquial bajo l a advocacin
de Santa Mara de los Anjeles, con cuyo nom-
bre l e confiri el ttul o de vil l a el mismo Manso,
siendo ya virei del Per, el 7 de noviembre de
1748. La igl esia parroquial fu construida i al ha-
jada con l os donativos i l imosnas que recoji el
obispo de l a Concepcin don Sal vador Bermdez
Becerra.
A N T U C O (Lago de).-Hermoso receptcul o de
agua situado entre l os Ancl es i l a base N. E. del
vol can de su nombre. Fu reconocido en 1806
por don Luis de l a Cruz en su viaje desde el
fuerte de Val l enar a Buenos Aires.
Es tambin una vil l a, que est situada en el de-
partamento de l a Laja. Fu fundada en 1756, i
nombrada as por el vol can que tiene al E.
A N U N C I A D A . U n a de l as isl as del archipil a-
go de l a Madre de Dios. Recibi este nombre
en 1526 de una de l as naves de Loaisa. El pira-
ta ingl s Sharp l a denomin isla del Duque de
York cuando aport a el l a en 168 r.
57
A R A U C A N A . E n el corazn de el l a quedaba,
en 1 5 5 3 , sin expl orarse por l os conquistadores
una especie de cuadril tero, encerrado al norte
por el Biobio i sus afl uentes, al sur por el Tol -
ten, al oriente por l a cordil l era de l os Andes, i al
poniente por l a cordil l era el e l a costa. Est a rejion
era l a mas pobl ada del territorio chil eno ant es de
l a conquista; i al l , en l a primavera de 1 5 5 3 , man-
d Val divia fundar dos fuertes, el de Tucapel i
el de Puren. En l os l l anos vecinos a este l timo,
que l os indios l l amaban Angol , i en medio del
val l e central , al as mrjenes de uno de l os afl uen-
tes del Biobio, orden l evantar una ciudad que
l l am de los Confines.Vase en su respectivo
l ugar.
ARAUCO. Ci u d a d hoi cabecera del departa-
tamento de su nombre. Est a pobl acin trae su
orjen de Arauco Viejo (vase), de donde l a re-
movi en 1 5 9 0 don Al onso de Sotomayor, a l a
inmediacin del mar, por frente del Col ocl o,
habiendo cedido el terreno necesario para asen-
tarl a el hijo del cacique de este nombre, i l a in-
titul Villa de San Ildefonso de Arauco. Seis
aos mas tarde fu trasl adada a su actual sitio
por Oez de Loyol a, l evantando a l a fal da de
dicho cerro su primer fuerte, i l fu quien l e di o
el ttul o de ciudad \ denominndol a San Felipe de
Arauco, que era el mismo nombre que habia l l e-
vado l a pobl acin primitiva. En el gran al za-
miento de l os araucanos, que sigui a l a muerte
de este gobernador, fu destruida; i, aunque res-
taurada por Ribera en 1 60 3 , continu mol estada
por l os indios, hasta que en 1 6 5 1 , asediada por
el caudil l o araucano Cl entaru, sus moradores se
vieron forzados a abandonarl a i refujiarse por
mar a Coronel . Vol vi a repobl arse formal mente
por cl on Anjel de Pereda en 1 662 ; i, bajo el go-
bierno de Henrquez, se construy, conforme a
su pl an actual , l a fortal eza en 1 6 7 3 .
A R A U C O (Provincia de). Est a bel l a i produc-
tiva seccin de Chil e, ha sido l a tierra cl sica de
l as l uchas obstinadas entre l os conquistadores i
araucanos, i teatro de l as heroicas proezas de es-
ta jente.
A R A U C O (Departamento de). Uno de l os el e l a
provincia de su nombre. Posee espesos bosques
5
al gunos de l os cual es constan casi escl usivamen-
te de pinos. En uno de estos pinares, cercano por
el N. a l a Imperial , fu tomado prisionero por
l os indios, el 28 de noviembre de 1787, el obis-
po don Francisco de Borja Jos Marn, en su pa-
so de Concepcin a Val divia. La seccin de este
departamento, al S. del Levu, i parte martima
del Lautaro, constitua propiamente el ai iare/me
o provincia indjena de Araueo, a l a entrada de
l os espaol es; i de l tomaron el nombre jenrico
de araucanos l as diversas tribus que formaban el
Est ado Araucano.
A R A U C O - V I K J O . S i t i o del antiguo fortn cons-
truido por cl on Pedro de Val divia en 1552, en un
val l e del departamento de Arauco. En este sitio
meditaba ese conquistador fundar una ciudad, de
l a cual i su bel l a comarca, se prometa obtener
el ttul o de marqus. Destruido el fuerte por l os
indios en 1554, fu l evantado de nuevo por Hur-
tado de Mendoza despus de l a batal l a de Quia-
po, i reedificado en 1566 por Ouiroga, quien re-
gul ariz aqu un pequeo puebl o, con el nombre
de San Felipe de Arauco, que subsisti indife-
rentemente hasta su trasl acin a l a ciudad de
Arauco.(Vase.)
ARI QUE . Al d e a del departamento de Val di-
via. Debe su orjen a una capil l a "construida por
l os misioneros de Chil l an a fines de 1771, que se
convirti en misin dos aos despus, por or den
del presidente Juregui.
A T A C A M A (Desierto de).Al magro penetr en
l con el primer ejrcito espaol , entrando por
l os Andes a cinco jornadas de distancia mas al
N. de Copiap, i regres al Cuzco, siguiendo l a
costa; i por esta misma condujo despus Val di-
via en 1540 l a divisin con que dio principio a
l a conquista i col onizacin de Chil e.
A V E N D A O (Laguna de).Situada en el de-
partamento de Puchacai. Su nombre l o tom de
un antiguo vecino del tiempo de Lazo de l a Ve-
ga, en 1630.
B
BAEZA. Ar r o y o que pasa por Tal ca, i que tom
el nombre de don Juan Corncl io Baeza, correjicl or
de aquel l a ciudad por el ao 1745.
BARDARA. V a s e Santa Brbara.
BARRAZA. Vi l l a del departamento de Oval l e.
Fu en sus primeros tiempos punto de parada
conveniente en el camino antiguo entre l a Sere-
na i Santiago, l o que l e di o orjen.
BE L L A- I S L A. V a s e San Javier de Bella-Isla.
B10-B10. El mas caudal oso i estenso de l os
rios de Chil e, que ha sido cel ebrado por Lope
de Vega en una bel l a cancin, i que une a l o pin-
toresco de l os montes i val l es que l o cien, i a l o
majestuoso de su curso, recuerdos de l os prime-
ros combates del conquistador Val divia con l os
araucanos en 1546 i 1550, a l a par que el e otros
seal ados hechos de armas de l a conquista i de l a
independencia; siendo cl ebre adems por haber
servido de barrera hasta pocos aos hace a l a ci-
vil izacin i a l a barbarie. Val divia l o vi o por pri-
mera vez en febrero de aquel primer ao, i l o
pas en enero del segundo ya expresados, por
entre Negret e i Nacimiento, i l e encontr l a de-
nominacin de Biu-biu. El gobernador Cano de
Aponte, a fines de octubre de 1723, orden aban-
donar l os fuertes situados al sur de este rio i es-
tabl ecer una nueva l nea de frontera; i as qued
ejecutado a fines de enero del ao siguiente.
Su anchura es nada menos que de 1,890 metros.
BOROA. He r mo s a comarca, sobre l a ribera
austral del rio Cauten, en l a Imperial . Formaba
una de l as provincias indjenas mas notabl es i
bel icosas de l a seccin intermedia del antiguo
estado araucano. Ent r e sus tribus se distingua
una que l l am l a atencin de l os primeros con-
quistadores, por l a especial idad de su col or bl an-
co i cabel l os bl ondos: l a habitan todava indios
independientes, aunque en nmero mas reducido
En esta comarca existi l a pl aza de su ttul o, es-
tabl ecida con un regul ar fuerte en 1606, por el
maestre de campo Rodul fo Lisperguer al respal -
do norte de unos cerros medianos, hacia l as fuen-
tes de Paracahuin: pl aza que fu reparada conve-
nientemente por don Martin de Mujica, al ter-
minar su gobierno, i que, tomada por l os indios
en 1656, al cabo de un ao de hostil idades i de
asedio, ha quedado desde entonces sin repobl arse.
B U E N A E S P E R A N Z A . V a s e Rere.
B U E N S UCE S O. P u e r t o de l a costa sud-este
SECCIN
de l a Tierra del Fuego. Fu descubierto el 22
de enero de 1619 por l os hermanos Nodal , quie-
nes l e dieron el nombre de Baha de Nuestra
Seora del Buen Suceso, por el de una de l as ca-
rabel as de l a expedicin. El navegante ingl s
Cook, que l o visit en enero de 1 769, l o cal ifica
de buen puerto, con fcil desembarcadero a l a
derecha de l a baha; i aqu, en una excursin a
un monte vecino el 16 de ese mes, su compae-
ro Banks i otros once mas fueron sorprendidos
por una borrasca de nieve, en que perecieron
tres por el intenso fro i estuvieron a punto de
hel arse todos; l o que ha hecho suponer que ese
cl ima es rigoroso e inhabitabl e por esa causa.
Sin embargo, esas nevascas no son sino mui acci-
dental es, i el desmn no ha ocurrido a otros que
al l han l l egado, confirmando esto l a conjetura
de Mol ina, en su Historia natural de Chile, en
nota de l a pj. 19.
BUTA-PAEENA.Rio caudal oso del interior de
l a cordil l era haci a l a al tura de Chil o, que se for-
ma de l a confl uencia de otros dos ros, i que jun-
to a l se crey en otro tiempo que yaca l a en-
cantada ciudad de l os Csares.-Vanse en el 1 I
O
tomo del Anuario hidrogrfico, pj. 87, unas
Reminiscencias histricas de este rio.
C
CAILIN.Isl a del departamento de Castro. Fu
descubierta sol amente en 1741, i en 1765 se fun-
d en el l a una misin.
CAEBUCO.Vil l a cabecera del departamento
de Carel mapu. Tuvo principio en 1602, en cuyo
ao, i de orden del gobernador don Al onso de
Ribera, construy cl on Francisco Hernndez el
fuerte, de que hoi sol o quedan vestijios en l a
parte oriental , en donde se abrigaron al gunas po-
cas famil ias, escapadas del asedio i destruccin
de Osorno, formando l a base de l a pobl acin, que
intitul San Miguel de Calbuco.
CALDERA.Puerto de l a provincia de Atacama.
En esta baha desembarc el 2 de diciembre de
1 788 el gobernador cl on Ambrosio O' Hi ggi ns en
su viaje al norte para visitar l a ciudad de Copiap.
CAXCHA-RAVADA.Ll ano al N. de l a ciudad
SEO ex DA. 59
de Tal ca. Es cl ebre por el revs que el 28 de
marzo de 1814 experiment en l una divisin
patriota, i por l a sorpresa o pnico del ejrcito
independente a vista del enemigo espaol en l a
noche del mismo mes de 1818, en que estuvo
para perderse por segunda vez l a causa de Chil e,
l a cual se asegur compl etamente con l a victoria
de Maipo el 5 del inmediato mes de abril .
CANDELARIA.Vil l a que mand fundar el go-
bernador Ortz de Rozas en 1754 hacia l a parte
oriental del departamento de San Carl os, i que
se asent en terrenos de unos sujetos, nombra-
dos Mndez i Fl ix Ponce, entre el Perquil au-
quen i el Niquen.Vase San Carlos del Nuble
CANGREJERAS (Las).Sitio en l as serranas
cercanas a Yumbel por el N. E., cl ebre porque
en este l ugar, quebrado i estrecho, tuvo l ugar una
batal l a el 15 de mayo de 1629, entre l as fuerzas
que guarnecan aquel l a pl aza, mandadas por Fer-
nndez de Rebol l edo, i l as hordas del araucano
Butapichon, siendo derrotadas aquel l as. Aqu
fu hecho prisionero, i retenido cautivo entre l os
indios, el capitn cl on Francisco Nuez de Pi-
neda i Bascuan autor del Cautiverio feliz, hasta
su rescate al cabo o mui cerca de siete meses de
aquel suceso.
CAETE.Ciudad que fund el gobernador de
Tucuman Prez de Zurita en 1558, en el sitio
mismo en que antes habia existido l a ciudad del
Barco.
CAETE DE LA FRONTERA.En l os primeros
dias de enero de 1558 hizo Don Garca echar l os
cimientos de esta ciudad, en recuerdo del ttul o
nobil iario de su padre, quien fund tambin en
el Per otra ciudad de Caete, i de una pl aza
fuerte de Espaa situada en el seoro de su fa-
mil ia, en l a provincia de Cuenca, cl ebre en l a
historia moderna de l a pennsul a por l a resisten-
cia que al l l os carl istas organizaron durante l a
guerra civil de 1839- 40. Don Garca l a asent
en el hermoso val l e de Catiquichai, j unt o al sitio
en que cuatro aos antes habia sido muerto el
cl ebre conquistador Val divia; encabezndol a con
cien vecinos, i guarnecindol a con una fortal eza.
P"u abandonada i quemada en i 562, i aunque
repobl ada poco despus 1564- 69 por el goberna-
N i DAD S CHILENAS.
dor Rodrigo de Ouiroga, continu molestada por
los araucanos, hasta que stos, en el gran alza
miento que sigui a la muerte de Oez de Lo
yola, lograron en i 602 reducirla a ruinas, de las
cuales uno que otro escombro i vestijios de sus
calles indican hoi su asiento. En su plaza muri
empalado Caupolican. En el sitio mismo en
que esta ciudad fu repoblada por Ouiroga en
1564 69, el gobernador Ribera fund en 1605
un fuerte que denomin Santa Margarita de Aus
tria, en honor de la reina de Espaa.Vase.
CARELMAPU.Villa, situada a corta distancia
de Ancucl. Fu fundada al mismo tiempo que Cal
buco, en 1602, por familias salvadas de Osorno,
i nombrada villa de San 4ntonio de Carelmapu.
CARNERO (Ensenada del). Una entrada de
mar en la costa del departamento de Arauco. Le
fu dado este nombre en 1540 por los de la ex
pedicin de Camargo, por la circunstancia de
haber sido obsequiados por los naturales con un
carnero o chilihueque.
CASA BLANCA.Villa cabecera del departa
tamento de su nombre. Fu fundada en 1753
por el gobernador Ortiz de Rozas, quien la intitu
l villa de Santa Brbara de CasaBlanca, en
honor de doa Brbara de Braganza, esposa de
Fernando VI.
CASTRO.Ciudad cabecera del departamento
de su nombre. Fu fundada el 13 de junio de
1567 por don Martin Ruiz de Gamboa, bajo el
tercer gobierno de Rodrigo de Ouiroga, e intitu
lada ciudad de Santiago de Castro, en honor de
Garca de Castro que entonces gobernaba el Pe
r, a fin de que sirviese de capital a la reciente
provincia de Nueva Galicia: carcter que retuvo
hasta que pas a tomarlo la ciudad de Ancucl.
En sus primeros tiempos progres conveniente
mente, de modo que en 1594 contaba con ocho
mil habitantes i regulares casas, entre las cuales
se hallaba la su fundador Gamboa, cuyos vesti
jios de ladrillo i teja an se ven en el ngulo de
la segunda manzana, al oeste de la parroquial. Ha
sido saqueada por los piratas holandeses, que vi
sitaron esas costas poco antes del viaje de Spil
bergen en 1615, i especialmente por la espedi
cion de Enrique Brouwer, que el 7 i 8 de junio
de 1643 puso fuego a sus edificios i asol todo
el campo vecino. Su iglesia parroquial fu cons
truida en 1657.
CATENTOAComarca mui frtil, situada entre
el Archibueno i el Longav, afluentes del Lonco
milla. En sus campos estableci en 1604 el go
bernador Ribera una vacada o hato de ocho mil
reses, destinado al abastecimiento de las plazas
frontepizas.
CATIQUICHAI.Paraje en el departamento de
Arauco, clebre por haber terminado aqu el des
igual encuentro del conquistador don Pedro de
Valdivia i los 50 espaoles que le acompaaban,
con las numerosas hordas araucanas de Caupolican
en que todos aquellos perecieron; i Valdivia, he
cho prisionero al pi de un collado contiguo, lla
mado Tomelonco, fu muerto el i . de enero de
1554, tres dias despus de ese encuentro. Est a fe
cha clan los tesoreros de Santiago en carta dirijida
al rei de Espaa participndole este desgraciado
suceso, el cual inspir la idea de la fundacin de
la ciudad de Caete, de que hemos hablado.
CAUQUENES.Ciudad capital de la provincia
del Maule. Est a poblacin aparece fundada en
1742, segn carta al rei de Espaa, fecha en 2 de
noviembre de 1744, del gobernador Manso de
Velasco, quien la eriji i le cli el ttulo de. vi lla
de Nuestra Se/lora de las Mercedes de Manso de
Ttitubeu. Siete aos despus de su fundacin
contaba con 1123 habitantes; pero no continu
medrando en esta proporcin.
CAUQUENES.Uno de los departamentos de
la provincia espresada. Est e departamento, con
el de Constitucin, form el antiguo partido de
su nombre por auto de la junta de real hacienda
de 22 de agosto de 1789, i estuvo primitivamen
te habitado por las tribus denominadas cauques,
de las que tom su denominacin.
CAUTEN.Rio de la provincia de Arauco que
fu descubierto por Valdivia a fines de febrero de
15 51, quien al describrirlo a Carlos V, se espre
saba as: es rio poderoso, como el Guadalquivir,
harto mas apacible i de agua clara como cristal
i corre por una vega frtilsima.
CSARES (Ciudad encantada de los).A la fan
tstica creacin de esta ciudad (que se supo
SECCIN SEGUNDA. 6l
nia situada en el val l e interior de l os Ancl es, por
l os 42 i 4 3
o
de l atitud meridional , o por l as ori-
l l as del l ago de Nahuel guapi) cibanse edificios
suntuosos, casi todos de piedra l abrada con te-
chos de pl ata. Nada igual aba a l a magnificencia
de sus templ os, con torres de jaspe i campanas
de oro, cubiertos de pl ata maciza; i de este mis-
mo metal eran l as ol l as de sus habitantes, l os cu-
chil l os i hasta l as rejas de arados. Para formarse
idea de sus riquezas baste saber que el l os, en sus
casas, se sentaban en asientos de oro. Gastaban
casaca de pao azul , chupa amaril l a, cal zones
bombachos, zapatos granel es i un sombrero chico
de tres picos. Eran bl ancos i rubios, de ojos azu-
l es i barba cerrada. Habl ando un idioma ininte-
l ijibl e, i retrados de todo trato exterior, posean
sin embargo cuanto se imajinaba de del eitabl e.
La dicha ciudad estaba circundada de mural l as
con fosos, robel l ines, i tenia una sol a entrada, l a
cual se hal l aba protejida por buena artil l era i
por un puente l evadizo.
La existencia de una maravil l a como esta de
tal espl endor i opul encia, no pudo m e n o s que
promover en su busca muchsimas espediciones.
La primera fu practicada en 1 6 3 8 por Jernimo
Luis de Cabrera, gobernador del Tucuman; pero
ineficaz como l as dems que l a siguieron desde
entonces.Vol vieron a renovarse con l a real c-
dul a del 1 8 de mayo de 1 7 1 6 , para el efecto di-
rijida al gobernador de Chil e., i acompaada de
un derrotero que a l a corte habia presentado en
1 7 0 7 cl on Sil vestre Antonio Daz de Rojas, mu
notabl e por l os visos de verdad de que apareca
revestido; pero nada como a n t e s . Ot r a espedi-
cion tuvo l ugar en 1 7 62 por l os padres Jos Gar-
ca i Juan Vicua; nada tampoco. En l os aos
de 1 7 7 8 i 79, el rel ijioso franciscano frai Norber-
to Fernndez, acompaado del l ego frai Fel ipe
Snchez, dirijidos ambos por el indio Nahuel quin,
que aseguraba el haber visto por sus propios
ojos l a ciudad buscada, emprendieron otra espe-
dicion al Buta-Pal ena; i no encontraron tal ciu-
dad. En pos de sta sucedironse tantas espe-
diciones como l as anteriores, i obtuvieron igual
resul tado, esto es, l a nada entre dos pl atos.Va-
se Buta-Palena.
CIIACAUUCO.Sierra o rama trasversal de l os
Ancl es que tiene varios pasos, siendo el principal
de el l os el denominado Cuesta de Chacabuco que
d su nombre a toda l a rama, i es harto cl ebre
en l a historia de l a independencia de Chil e por
l a accin de guerra l ibrada en el l a el 1 2 de fe-
brero de 1 8 1 7.
CIIACAO.-Vil l a con mediano puerto, situada
sobre l a costa norte de l a isl a de Chil o, fundada
en 1 5 6 7 por el mariscal Martin Ruiz de Gamboa
con el ttul o de villa de San Antonio de Chacao;
su puerto sirvi de apostadero del archipil ago
hasta 1 768, en que l o sustituy el de Ancud.
Hacia el oriente se hal l an l as rocas ahogadas
que obstruyen el estrecho, notadas l a primera
vez por l a espedicion al Magal l anes de cl on An-
tonio de Vea, por haber dado en el l a uno de sus
buques el 1 3 de octubre de 1 6 7 5 . El canal de
Chacao es el desaguadero del archipil ago de
Chil o, entre aquel i l a ensenada de Rel oncav.
Eso fu l o que pas Ercil l a a l as dos de l a tarde
del 28 de febrero de 1 5 5 8.
CIIANCIIAN.Puerto del departamento de Val -
divia en que se establ eci en 1 7 7 9 una misin
por el gobernador Juregui, l a cual fu destruida
por l os indios.
CHEPE.Col ina situada en el departamento
de Tal cahuano, prxima a l a oril l a norte del Bio-
Bio. Fu asiento del fuerte de Hal l e, l evantado
por Ribera en 1 60 3 para l a defensa del paso de
ese rio por este punto; i tambin es notabl e por
que en sus al turas se hizo l a primera resistencia
patritica, el 27 de marzo de 1 8 1 3 , a l a espedi-
cion invasora real ista de Pareja, que acababa de
desembarcar en San Vicente.
CI-IIBATO (Cerro del ).Yace al sur-oeste de l a
ciudad de Tal ca, i contiene minas de oro, descu-
biertas a l a poca de l a fundacin de esta ciudad,
entre otras l a de Chuchunco, hal l ada en 1 7 89.
CHILLAN.Pista antigua ciudad de l a provin-
cia i del departameuto del mismo nombre, tom
el de Chillan -Viejo desde su destruccin por el
terremoto de febrero de 1 8 3 5 , i en el l a tuvo l u-
gar el sitio que en 1 8 1 3 l e pusieron l os patriotas.
Hast a el ao de 35 esperiment tres distintas
fundaciones, desde l a l tima de l as cual es se re-
ANTI GEDADES CHILENAS. 02
conoce ahora por Nueva ciudad de Chil l an. En
l a vieja fu donde cl on Bernardo OTIi ggi ns ha-
bia nacido el 20 de agosto de 1778. Veamos
ahora al go acerca de l a historia de esas funda-
ciones:
Ent r e su asiento i el rio Chil l an hai unas vegas,
denominadas el bajo; i aqu, a oril l as del rio don-
de existia desde 1565 un fuerte con el nombre
de San Il defonso, fund el mariscal Ruiz de
Gamboa, de orden del gobernador Ouiroga, el
18 de marzo de 1579, esta ciudad, a que di o el
ttul o de San Bartolom de Gamboa; pero que
l os contemporneos i l a posteridad no admitie-
ron, pues l a siguieron l l amando con el nombre
indjena de Chil l an. Destinada a dominar esta
comarca, habitada por l os indios chiquillanes, es-
periment primero sus rudos ataques, i despus
fu arruinada por el l os en el al zamiento de l os
araucanos, que sigui a l a catstrofe de Oez de
Loyol a; aunque reparada inmediatamente en
1519 por el gobernador Quiones. Los mismos
indios i l os pehuenches obl igaron a sus vecinos
a abandonarl a en 1655, i cuando ya vol van a
asentarse en el l a fu demol ida por el terremoto
del 15 de marzo de 1657, no viniendo a repobl ar-
se hasta el ao de 1663, bajo el gobierno de cl on
Anjel de Pereci i l a superintendencia de don
Anjel de Sal das, quien l e di o al gn impul so. El
terremoto del 25 de mayo de 1751, que arruin
a Concepcin, hizo tambin estragos en el l a, que
agrav considerabl emente l a riada simul tnea i
estraordinaria del rio Chil l an, a cuyas innuncl a-
ciones se hal l aba espuesta; todo l o cual obl ig a
disponer su trasl acin a tres quil metros mas al
norte en un terreno al go mas el evado: trasl acin
verificada dos aos despus al l ugar que hoi ocu-
pa. Aqu al canz cierto desarrol l o; i adquiri al -
guna cel ebridad despus, durante l as primeras
peripecias de l a guerra de l a Independencia, en
especial , por el asedio que l e pusieron l os pa-
triotas el ao de 1813. Entonces era Chillan
Viejo.
CHILLAN (Baos de). Termas, cuyo descubri-
miento se atribuye a un rel ijioso de l a antigua
ciudad de Chil l an, que l as visit en 1795; pero
que sol o han comenzado a l l amar l a atencin
muchos aos despus. Ahora mismo se asegura
que en el mundo no hai mejores aguas para cier-
tas enfermedades.
CIIILO (Isl a de). La mayor i mas importan-
te del archipil ago de su nombre, fu descubier-
ta o divisada a fines de febrero de 1558 por l a
espedicion de don Garca Pl urtado de Mendoza,
i conquistada a principios de 1567, bajo el tercer
gobierno de Ouiroga, por el mariscal cl on Mar-
tin Ruiz de Gamboa, quien l a denomin Nueva
Galicia i fund l a ciudad de Castro. Su nombre
es una contraccin de Chili i hit (l ugar o distri-
to de Chil e), que se ha corrompido en Chil o.
Est e archipil ago, descubierto i pobl ado por
l os conquistadores de Chil e, i situado dentro de
l os l mites natural es de este pais, estuvo siempre
sometido, como era natural , a l a jurisdiccin in-
mediata de l os gobernadores de este reino. Pe-
ro en el sigl o XVI I I , habiendo el virrei del Pe-
r, don Manuel de Amat, representado al rei l a
conveniencia de que fuera puesto bajo l a inmedia-
ta jurisdiccin de aquel virreinato, el rei l o autori-
z para l l evarl a a efecto. Por real orden de 15 de
octubre de 1768 aprob l o practicado a este res-
pecto por Amat; pero, apesar de que esta refor-
ma que se pl anteaba en el carcter de provisoria,
subsisti en el hecho hasta l os l timos chas del
gobierno col onial .La ciudad de Castro haba si-
do dos veces saqueada i casi destruida por l os
hol andeses, en 1600 por Bal tasar de Crel es, i en
1643 por Enri que Brouwer. Despus se busc
otro sitio mejor defendido a pocas l eguas al
poniente, i en l fund en 1768 don Carl os de
Beranger l a vil l a de San Carlos de Chilo, den-
tro de l a baha de Ancucl , c]ue tanto l como su
inmediato sucesor, don Juan Antonio Garreton,
se empearon en fortificar.
CI-IIMUARONGO.Al dea del departamento de
San Fernando. El gobernador Marn de Poveel a
inici aqu un nuevo puebl o, en l os primeros
aos el e su gobierno, que no se formal iz, i del
cual l a actual al dea trae su orjen.
CIIIQUILLANES.Este era el nombre el e l as
tribus indjenas que al principio de l a conquista
habitaban l as actual es provincias de Maul e i Nu-
bl e i que con el tiempo abandonaron l os l l anos i
SECCIN SEGUNDA.
se confundieron con l os pehuenches. De su nom-
bre procede el de Chillan.
CIIIVICURA.Fuerte que existi sobre l a ribera
austral del Bio-Bio. Fu l evantado i guarnecido
por Oez de Loyol a en 1593, para l a proteccin
de Mil l acoya i defensa del paso de aquel rio, en
correspondencia con el fuerte de Jess; uno i
otro fueron destruidos por l os araucanos en 1599,
a l a muerte de su fundador.
Cn oNCiii.Vil l a cl el departamento de Castro,
fundada con el ttul o villa de San Carlos de Chon-
chi por el gobernador Guil l i Gonzaga el ao de
1764, l o que confirm l a real cdul a de 3 de
agosto de 1767.
CHOQUE-CHOQUE.Paraje situado a al gunas l e-
guas al oriente de l as famosas vegas de Lumaco,
en el departamento de Nacimiento. Al l el gober-
nador Marn de Poveda cel ebr un aparatoso
parl amento el 15 de diciembre de 1694.
CIRUJANO (Isl a cl el ).Una de l as cl el archi-
pil ago de l os Chonos, que tiene un puerto, de-
nominado Santo Tomas, reconocido por l a espe-
dicion de misioneros que sal i de Castro en 1778
a expl orar aquel l as costas. Su nombre proviene
de haber fal l ecido en el l a el cirujano de uno de
l os buques del al mirante Anson que naufrag en
l a isl a de Guayaneco.
COELEMU.Vil l a del departamento de su ttu-
l o, fundado primitivamente por don Domingo
Ortiz de Rozas en 1750 con el nombre de villa
de Jess de Coelemu. La circunstancia de ser el
l ugar de su situacin al sur del rio Itata al go
mal sano, decidi mas trel e al gobernador Ju-
regui a trasl adarl a a un kil metro mas al E. i
entonces l a intitul Villa del dulce nombre de Ma-
ra de Jurenii.
COLCURA.Esta pl aza fuerte fu establ ecida,
en el departamento de Lautaro, por el goberna-
dor cl on Anjel de Pereci en 1662, con el ttul o de
Villa i plaza de San MiguelArcnjelde Colcura,
sobre el mismo sitio en que desde principios de
l a conquista existi un fortin eme haban destrui-
do varias veces l os indios.
COLHU.Puebl o establ ecido en 1695 por el
gobernador Marin el e Poveda, con el nombre el e
Santo Toms de Colime', destinado a restabl ecer
l a ciudad de l os Infantes. Los indios l a destru-
yeron en el al zamiento cl el ao 1723, i l a arraza-
ron final mente en el ocurrido en 1766.
COMBARBAI..Vil l a cabecera del departamen-
to de su nombre en l a provincia de Coquimbo.
Conforme al auto de fundacin cl el presidente
don Ambrosio O' Piggins, cl el 30 de noviembre
de 1788, obtuvo l a denominacin de villa de San
Francisco de Borja de Combarbal.
CONCEPCIN.Ciudad capital de l a provincia
de su nombre, cuya pl anta traz cl on Pedro el e
Val divia en el val l e el e Penco, a oril l as del mar,
en 3 de marzo el e 1550, i l a dot de cabil do en
5 de octubre del mismo ao. Con acuerdo de
esta corporacin, fu mandada despobl ar por
PYancisco de Vil l agrn en 25 de febrero de
1554, i en pos de esto l a incendiaron l os indios.
Republ ase en 1555 i es destruida por segunda
vez. Su tercera fundacin se verific en 6 de
enero de 1558 por cl on Garcia Hurt ado de Men-
doza; i uno de l os beneficiados con l os nuevos re-
partimientos que entonces se hicieron, fu el
capitn cronista Marino de Lobera. Despus de
una cuestin entre el gobernador cl el reino i el
obispo de esa dicesis, que dur mas de doce
aos, sobre a qu nuevo l ugar debera trasl adarse
esta ciudad, fu al fin resuel ta por Ortiz de Ro-
zas, el 8 de diciembre de 1754 (da de l a pursi-
ma Concepcin de Mara) que se reedificara en
el l ugar en que ahora se encuentra, bajo el ttul o
de Concepcin Mara Santsima de la Luz. La
nueva pobl acin se instal definitivamente en 24
de noviembre de 1764., esto es, ces entonces el
rjimen accidental i provisorio que se habia adop-
tado, por haber l l egado l a definitiva resol ucin
cl el rei a este respecto. Su ttul o usual i corriente
es hoi Ciudad el e l a Concepcin.;)Tiene l a
gl oria de haberse en el l a procl amado sol emne-
mente por el supremo director O' Higgins, el i.
de enero de 1818, l a decl aracin de l a indepen-
dencia nacional . Seis aos antes se habia en l e-
tras el e mol de escrito por primera vez en Chil e,
l a gran pal abra Independencia; i esto se hizo en
4 de junio de 1812, en el nmero 1 7, tomo i. el e
l a Aurora, por su autor Camil o Pl cnriquez. cuyo
anagrama era Guiri no Liiuachcz. Vase Penco.
ANTIGEDADES CHILENAS.
CONFINES (Ciudad de l os).La stima pobl a-
cin fundada por Pedro de Val divia a principios
de 1 5 5 3 , situndol a en l a comarca de Angol . Le
dio, dice el abate Mol ina, sin penetrar l o futuro,
el nombre de ciudad de los Confines. Sus ruinas
yacen efectivamente en l os confines de l a parte
de Chil e que habitan al presente ( 1 7 8 7 ) l os es-
paol es. Al ao de su fundacin l a despobl
FYancisco de Vil l agrn con motivo de l a derrota
i muerte de. aquel conquistador; i aunque a fines
de 1 5 5 8 l a mand repobl ar don Garca con el
nombre de Los Infantes de Angol, casi en el
mismo sitio i bajo un pl an mas ordenado, no l ogr,
sin embargo, medrar por l a resistencia que l e
oponan l os natural es, hacindose necesario tras-
l adarl a a otro punto cinco aos despus.
CONSTITUCIN. Vil l a del departamento de
su ttul o en l a provincia del Maul e. En honor de
l a patria de tres comerciantes vizcanos de cierto
prestijio en aquel l a l ocal idad, l l amados don San-
tiago Onederra, don Manuel de Astaburuaga i
don Martin Barazarte, quienes encontraron cr-
dito en el nimo del gobernador don Ambrosio
O' Higgins, i en memoria del puerto vizcano de
Bil bao, as como del entonces ministro de Indias
de Carl os I I I , don Diego de Gardoqui que deba
sancionar l a fundacin de esta pobl acin a oril l as
del caudal oso rio Maul e, decretse dicha funda-
cin a l a oril l a sur de su desembocadura, en 1 8
de junio de 1 794, con el ttul o de Vil l a i puerto
de Nueva Bilbao. Cuando se establ eci l a rep-
bl ica se l e cambi este primer nombre en l a l ei
de 1 8 de agosto de 1 828, por el de Constitucin,
en memoria de l a que se sancion i j ur en ese
ao.(Quien quiera conocer l a nmina de l os
primeros pobl adores de esta vil l a i puerto, l a en-
contrar en el nm. 90 3 de La Libertad electoral
del 8 de febrero de 1 889, en un artcul o intitu-
l ado La Nueva Bilbao, apuntes histricos, etc).
CONUCO.Antiguo asiento de un fuerte l evan-
tado a fines de 1 5 8 4 por cl on Al onso de Soto-
mayor, con el nombre de San Fabin de Cmico,
cerca de l a vil l a de Rafael . Destruido, despus
l o restabl eci en 1 6 5 7 Martn de Erizar, por or-
den del gobernador Porter Casanate.
COPIAP.Ciudad capital de l a provincia de
Atacama. En l a comarca i val l e del rio, en que
est asentada l a ciudad, existia al arribo de l os
conquistadores Al magro i Val divia, una no esca-
sa pobl acin de indios de orjen peruano, que
con el tiempo se dispers i desapareci en su ma-
yor parte. Descubiertas, en 1 7 0 7 , a inmediacio-
nes de el l a ricas minas de oro, se form en su
asiento el primer ncl eo de un puebl o que adqui-
ri cierta importancia, por cuyo motivo deci-
di, en provisiones de 22 i 29 de agosto de
1 744, el gobernador Manso de Vel asco a regul a-
rizar su pl an i fundar con sus el ementos una nue
va vil l a. Comision al efecto al maestre de cam-
po don Francisco Corts Cartabio i Rol dan, a
quien nombr correjidor de Copiap i quien dis-
tribuy su rea, el 8 de diciembre de dicho ao,
en 64 manzanas, divididas en 240 sol ares; i en
su obsequio, as como por un bosquecil l o o sel va
de al garrobos i chaares adyacentes, que hoi no
existe, l a intitul villa de San Francisco de la
Selva de Copiap: todo l o cual se aprob por
real cdul a de jul io 29 de 1 7 49. El gobernador
O' Higgins, en diciembre de 1 788, promovi su
adel antamiento con l a rectificacin de sus cal l es,,
el arregl o de sus minas i una distribucin econ-
mica de l as aguas del rio.
COPIAP.Es tambin uno de l os departamen-
tos l a provincia de Atacama. Su val l e principal
era l l amado por l os natural es valle de Copayapu,
esto es segn al gunos, campos de turquesas; pero
Val divia l o denomin de la posesin, por l a que
aqu tom de todo Chil e en nombre del empera-
dor Carl os V.
CORONEL.Vil l a cabecera del departamento
de Lautaro. El nombre de este paraje proviene
del de un misionero que aqu residi en tiempo
del gobierno de Oez de Loyol a i que fu muer-
to por l os indios en el asedio i destruccin de l a
Imperial .
CORRAL.Puerto principal del departamento
de Val divia. El orjen de esta pobl acin data de
un pequeo reducto, establ ecido al tiempo de l a
primera fortificacin de l a rada o baha de Val -
divia en 1 645 , el cual se convirti en un fuerte
en 1 6 7 o por don Diego de Mrtos, de orden
del virrei del Per, conde de Castel l ar, constru-
SECCIN' SEGUNDA.
yndose una igl esia i dndose entonces a este
puerto el nombre que l l eva, por el oidor de Lima
cl on Jos del Corral i Cal vo. El castil l o fu re-
construido bajo su actual forma en 1 7 9o, i en l
se conservan piezas de grueso cal ibre desde el
tiempo de l a dominacin espaol a.
CORZO (Isl a de).Vase Monte Corso.
COVA.Vase San Salvador i Santa Cruz de
Coya,
CRUZ (Santo rbol de l a).Esta pl aza fuerte
fu establ ecida en 1 5 8 5 bajo el gobierno de cl on
Al onso de Sotomayor, en l a confl uencia del Cua-
que con el Bio-Bio; tuvo una igl esia de jesutas
i subsisti pocos aos.
CRUCES (Rio de, en el departamento de Val -
divia).Sobre su mrjen derecha, a unos 1 5
kil metros de l a vil l a de San Jos i 25 de l a
ciudad de Val divia, se hal l a el asiento del fuerte
que construy en 1 647 el gobernador de Val di-
via cl on Francisco Jil de Negrete, con el ttul o
de Castillo de San Luis Alba de Cruces. Fu res-
taurado artil l ado en 1 67 o por Diego de Mr-
tos, proveyndol o al mismo tiempo de una ca-
pil l a.
CUDICO.Al dea del departamento dl a Union.
Existi aqu un fuerte con el ttul o de Nuestra
Seora del Pilar, i este mismo nombre l l ev
una misin establ ecida en este punto bajo el go-
bierno de cl on. Ambrosio O' Hi ggi ns por auto de
1 1 de jul io de 1 788, aprobado por l a real cdu-
l a de 25 de febrero de 1 790.
CUPAO.Vase LEBU.
CURALAVA.Paraje situado entre Lumaco i l a
Imperial , cercano al asiento de l a antigua ciudad
de l os Infantes, cl ebre por haber sido sorpren-
dido en l por l os araucanos i muerto con toda
su escol ta el gobernador cl on Martin Oez de
Loyol a, en l a madrugada del 22 de noviembre
de 1 5 98; produciendo este suceso el al zamiento
jeneral el e l os indios, que caus l a destruccin de
todos l os puebl os fundados al sur cl el Bio-Bio.
Aqu mismo se acuartel , afi nes de 1 6 3 1 , con
su infantera, el gobernador Lazo de l a Vega.
CURES.-Esta denominacin tenan, a l a entra-
trada de l os espaol es, l as tribus indjenas que
habitaban l os val l es i comarcas comprendidas
KrE liT . K A NT . CllIL.
entre l os rios Teo i Maul e, i vivan en contacto
con l os promaucaes.
Cu REPTO.Al dea situada al nor-oeste del de-
partamento de Tal ca, que comenz a formarse
por l os aos 1790, asentndose en terrenos per-
tenecientes a una capel l ana.
CURIC.Ciudad capital de l a provincia de
su nombre, fundada en 1 743 por el gobernador
don Jos Antonio Manso de Vel asco, con el t-
| tul o de Villa de San Jos de Buena Vista de
Curic. Asentl a un tanto mas al norte el e su
actual sitio, al cual , por l o hmedo del primer
asiento, a oril l a del estero de Guaico, l a hizo
Uasl adar, en 10 de octubre de 1747, su sucesor
Ortiz de Rozas.
CUVAPO.Vase Quiapo.
Cuvo. Est a provincia, con l a ciudad de Men-
doza i sus otras ciudades el e San Juan i San
Luis, fu segregada cl el reino de Chil e en tiempo
del gobernador Juregui. Al gobernador de Bue-
nos Aires, capitn jeneral , don Pedro el e Ceba-
l l os, se l e nombr, en i. de agosto el e 1776, en
en el carcter de virrei provisorio, i en ese mis-
mo .carcter continu el teniente jeneral don
Juan Jos de Vrtiz. Al fin Carl os I I I , por c-
dul a el e 21 de marzo de 1778, resol vi aperma-
nencia del virreinato de Buenos Aires, formado
de l as provincias Buenos Aires, Paraguai, Tucu-
1
man, Potos, Santa Cruz de l a Sierra i Charcas,
' que hasta entonces habian dependido cl el virrei-
nato del Per; i de l a de Cuyo, con sus ciudades
Mendoza, San Juan i San Luis, que se segrega-
i ran cl el reino de Chil e. As, pues, l a dil atada
I provincia de Cuyo, que haba sido reducida i po-
! bl ada por l os conquistadores de nuestro pais, fu
j por el soberano incorporada al nuevo virreinato,
| no obstante que por al gunos aos mas, qued
sometida, en l o ecl esistico, al obispado de San-
tiago, esto es, hasta el i. el e marzo de r8oS.
Cuzcuz.Vase Illapel.
1 U
DALLIPULLI.Pequea al dea del departamen-
to de l a Union, que fu el asiento de una misin,
establ ecida en 1 788 bajo el gobierno el e don Am-
brosio O' Higgins.
66
ANTIGEDADES CHILENAS.
DESEADO (Puerto).Yace en l a costa patag-
nica, sobre el Atl ntico, i dil e este nombre el
marino ingl es Cavendish, que entr en l a fines
de 1586, tomado del de una de l as naves de su
espedicion. (La Desire).
DESOLACIN (Tierra de l a).Vase Isla de
Santa Ins.
Di AGITAS.Al dea del departamento de El -
qui; su nombre proviene del que tenia l a comar-
ca, a l a parte oriental de l os Ancl es, que pas a
conquistar en 1553 el fundador de la Serena,
Francisco de Aguirre, i en l a cual se asent a San-
tiago del Estero.
DIEGO RAMREZ (Isl as de). Est e grupo de
cinco o seis isl il l as, cercano al Cabo de Piornos,
fu descubierto el 10 de febrero de 1619 por l os
navegantes Bartol om i Gonzal o Nodal , quienes
l e dieron el nombre del cosmgrafo de su espe-
dicion, Diego Ramrez de Arel l ano.
DUAO.Pequea comarca, cercana a l a ciudad
de Tal ca. A su inmediacin l evant, en 1655, el
gobernador don Antonio de Acua i Cabrera un
fuerte, del cual se vean vestijios hasta hace po-
cos aos.
DULCE NOMP.RE DE MARA.Vase Coelemu.
E
ENCARNACIN.Antigua pl aza fuerte que exis-
ti en el val l e de Repocura. Fu establ ecida en
1666 por orden del gobernador Meneses, para l a
defensa de esa comarca. Pocos aos mas tarde
l a destruyeron l os araucanos.
ESPERANZA.Ll mase as l a l tima contrac-
cin que tiene el Estrecho de Magrl l anes poco
antes de su sal ida al Atl ntico. Dil e este nom-
bre el navegante Sarmiento de Gamboa en 1580
en honor de su capitana, l a nao Nuestra Seora
de la Esperanza.
ESPERANZA es tambin una isl a de l as del ar-
chipil ago de Madre de Dios; fu descubierta i
nombrada as por Sarmiento en 1579.
ISPRITU SANTO (Cabo del ).As se l l ama el
ngul o sur de l a entrada oriental del Estrecho de
Magal l anes. Tom su nombre de una de l as na-
ves de l a espedicion de Loaisa, que naufrag a
su inmediacin el 14 de enero de 1526.
ESPRITU SANTO es tambin una pl aza fuerte
que const de una fortal eza establ ecida en 1585
por el gobernador Sotomayor, para defensa de l a
comarca de Catirai; estuvo asentada sobre l a iz-
quierda del Bio-bio. P' u destruida al mismo
tiempo que el fuerte de l a Trinidad, que tenia al
frente en l a ribera opuesta.
ESTADOS (Isl a de l os).Yace al estremo sud-
este de l a Ti erra del Fuego; fu descubierta
por l os hol andeses Schouten i Lemaire en enero
de 1616, i l l amada as (Stateulad), en honor de
l os Estados de Hol anda. La suponan estos na-
vegantes parte de un gran centinente, i sol o en
marzo de 1643, su compatriota Brouwer se cer-
cior de que sol amente era una isl a.
F
FLORIDA.Vil l a cabecera del departamento
de Puchacai, en l a provincia de Concepcin. De-
riva su orjen de unas minas de oro que se con-
sideraban mui ricas, i fu establ ecida, en 1751, de
orden del gobernador Ortiz de Rozas, por el co-
rrejidor del Maul e, don Antonio el e Sarabia,
quien l a intitul vil l a de San Antonio de la Flo-
rida, l o cual confirm aquel por auto de pobl acio-
nes, espedido en l a Huert a de Maul e a 16 de
enero de 1755.
FORTESCUE.Vase Galn o Puerto Galante.
FREIRINA.Vil l a cabecera del departamento
de su nombre, fundada en 1753 por el gobernador
Ortiz de Rozas, quien l a haba denominado Santa
Rosa del Huasco.
FROWARD.Cabo notabl e, as l l amado por el
corsario ingl s Cavendish en 1587, i al cual Sar-
miento de Gamboa haba dado en 1580 el nombre
de Punta de Santa gueda.
G
GALN o PUERTO GALANTE.Situado se hal l a
al fondo de l a espaciosa baha de Fortescue. Re-
cibi su nombre de Hugh Gallant, uno de l os
buques de l a espedicion de Cavendish que a l
entr en 1587. Nodal l e l l am en 1619, puerto de
San Jos; pero Narborough en 1670 l e confirm
SEC' CIOX
07
l a primera denominacin, i dio ademas a dicha
baha l a que l l eva, de Juan Fortescue, a quien des-
pus hicieron prisionero en Val divia.
GALLEGO (Isl a de). - Una del archipil ago de
l os Chonos. Tom su nombre de Diego Gal l ego,
que acompa a Francisco Machado en el reco-
nocimiento que practic de esas isl as en i 769, de
orden del gobernador de Chil o, Beranger; aun-
que otros creen ejue el e uno el e l os dos pil otos
Gal l ego el e l a espedicion de Fernndez Ladril l e-
ro, que aqu se perdi en 1557.
GALLEGO es tambin un puerto sobre el Atl n-
tico en l a costa patagnica a l a desembocadura
del rio de este nombre.- -El puerto es regu-
l ar, i el rio caudal oso i ancho. Se l e dio este nom-
bre en 1520 por el del pil oto Basco Gal l ego, uno
de l os de l a espedicion el e Magal l anes.
GUADALUPE (Santa Mara de).Puebl o fun-
dado en 1662 por cl on Anjel de Pereci, en el va-
l l e i casi en el mismo asiento el e Lota.
GUADAVA.Pec]ueo val l e del estremo orien-
tal de l a comarca el e Puren, en donde existi un
fuerte que guarneca sus contornos, construido
en 1589 por el gobernador Sotomayor i que des-
truyeren l os araucanos a l a muerte el e Oez el e
Loyol a.
GUAFO.- Isl a del archipil ago de Chil o. El
navegante Narborough l a denomin en 1670
isl a Sin hombre (No Man), por no haberl e en-
contrado habitantes.
GUALUI.Vil l a del departamento de Pucha-
cai. Primitivamente fu centro de tribus indjenas
i despus ordenado en un puebl o a principios de
1756 por el gobernador Amat, quien le dio el t-
tul o de vil l a de San Juan Bautista de Gualqui,
l o cual fu aprobado por real orden de 24 el e
octubre el e 1757. Sirvi de cabecera al antiguo
partido de Puchacai hasta 1 799, en que se en-
contr despobl ada, i entonces fueron vendidas por
disposicin del intendente el e Concepcin sus
casas consejil es.
GUAR.Isl a del departamento de Carel mapu.
En 1710 establ eci en el l a al gunas famil ias el
gobernador Ustriz, dndol e el nombre de Isla
de San Felipe de Guar; l o que fu aprobado por
cdul a de 31 de jul io de 1713.
i
11
' 1 Ia.mhiu-: (Puerto del ). Vase San l'clpc de
Magallanes,
HORNOS (Cabo de). Este cl ebre proiiionfe-
rio de l a estreidad austral de l a Amrica, paire-
ce haber sido notado primeramente por el n-
! gl s Dracke, el ano de 577; pero fuemios por
primera vez l o dobl aron fueron l os hol andeses
Jacobo Le Maire i Guil l ermo Coni di o Schot-
| ten, que l o descubrieron el 29 de enero de ( 6 6,,
al dirijrse por ese punto en busca de otro pasaje-
para l a India, que el del Estrecho de Magal l a-
nes. De l os mismos recibi) el nombre de Cabo
de Iloorn, en honor de este puebl o de 1 l ol anda,
j el e donde el segundo era natural , i <jue por cierta
' imitacin de sonido pas a decirse de Hornos en
espaol . Los capil ar.os Bartol om Garca de No-
dal i su hermano Gonzal o l e cambiaron ese nom-
i bre por el de Cabo de San Ildefonso i fijaron su
posicin el 5 de febrero de 1619. Mas tarde., en
1624, se vino en conocimiento por l as observa-
ciones de l a fl ota de Nassau, que este cabo no se
hal l aba unido al continente de l a Ti erra del Fue-
[ go, sino que era l a punta sal iente de una isl a
! perjuea.
HUASCO* (Puerto del )Situado en el departa-
mento de Freirina, se ha denominado tambin
I puerto de la Victoria, i ha sido teatro de l as pi-
rateras de Bartol om Sharp i de avis en 16S1
i 1686.
HUENUTIL.Paraje al E. de l a vil l a del Pa-
, rral , cedido por el maestre de campo cl on - Fran-
1
cisco de Landaeta para establ ecer una pobl acin.
1
l a cual fund el 24 de diciembre de 1 754 Oniz
de Rozas con el ttul o vil/a de la XalsviJad de
Huenutil; pero que. por l o bajo del terreno, es-
taba espuesta a l as inundaciones el e! Pinquil an-
quen, i no pudo subsistir.
HUEQUECURA. Riachuel o del deprt ant e-ot o
de l a Union. Cercano a l . sobre el cami no de-
Val divia a l a Union, existi un Inert e l evantado
en 1 737 por orden el e Amat.
HUEVUSCO.Baha abierta, si t uada entre k s
provincias de Val divia i Ll anquihue. i descubierta
68
ANTIGEDADES CHILENAS.
el 17 de setiembre de 1544 por el pil oto Juan
Bautista Pastene, quien l a denomin baha de
San Pedro, en honor de Val divia i del navio, en
que procedi de orden de este gobernador a re-
conocer l as costas austral es de Chil e.
I
IACACHE o IISACAN es apel l ido de Vizcaya, en
donde todava se conserva una torre del mismo
nombre, i con el cual se denomina tambin en Chi-
l e una rama de cerros al S. E. de Casabl anca i una
estancia del departamento de Mel ipil l a. Est a de-
nominacin l a tom sin duda de al guno el e l os
deudos de su primer propietario, o de este mis-
mo, que l o fu quizas el capitn espaol don
Pedro de Escobar Ibacache, que figur en 1599
en tiempo del gobernador Quiones.
II.LAPEL.Es el nombre del riachuel o en cu-
yas cercanas qued asentado este puebl o, que
hoi es cabecera del departamento de su ttul o,
fundado por primera vez en junio el e 1754 por
el gobernador Ortiz de Rozas, con el nombre de
Villa de San Rafael de Rosas en Cuzcuz, en ho-
nor el e su hija l l amada doa Rafael a de Rozas. Es-
ta se cas el espues en Espaa con don Jos Sol a-
no, al mirante i primer marques del Socorro, i fu
l a madre del infortunado jeneral Sol ano, que mu-
ri inhumanamente asesinado por el popul acho de
Cdiz en 28 de mayo de 1808. Pero como dicha
vil l a se habia asentado a unos tres quil metros al
N. el e su actual sitio, en terrenos de don Val e-
riano Ahumada, i contiguos a l os del seor Ira-
rrzaval , stos hostil izaron su pl anteacion e im-
pidieron su incremento. Arruinada pocos aos
despus por un incendio, el on Ambrosio O' Hi g-
gins orden el 12 de noviembre de 1788 su re-
pobl acin, aunque removindol a al asiento que
hoi octipa a tres quil metros mas al sur, al cual ,
el espues de l a conveniente el el ineacion i distribu-
cin de sitios, se hizo trasl adar a l os moradores
dispersos en l os parajes vecinos el e Cuzcuz i
Chil l amavida. Estas disposiciones, epie se haban
aprobado por real cdul a el e 15 de setiembre el e
1797, se l l evaron a cumpl ido efecto por auto de
1 7 el e abril del siguiente ao, espedido por el go-
bernador Avi l es.
IMPERIAL (Ciudad de l a). La cuarta pobl acin
en el orden de antigedad, de l as establ ecidas al
principio de l a conquista; i fu fundada, en marzo
de 1559 en l a unin de l os dos ros Cauten i el de
l as Damas, por Pedro de Val divia, cruien l e el i
| ese ttul o en honor del emperador Carl os V;
aunque, en carta del cabil do a l a ciudad de Val -
divia, se espone que fu por haberse hal l ado so-
bre l as casas de l os indios el e esa comarca guil as
de madera de el os cabezas; i que de aqu l e viene
su escudo de armas, concedido por Fel ipe II, en
j 18 de mayo de 1554, que consta de dos guil as
| en campo el e oro, orl ado de cuatro castil l os i
otra tantas cruces de Jerusal en i coronado de un
yel mo sobre el cual pisa otra de estas aves. Al l
| Val divia habia dejado en 4 de abril a su maestre
de campo Pedro de Vil l agrn.Del ineada en
cal l es regul ares i rectas, con una espaciosa pl aza
en el centro, tuvo bien pronto un buen casero,
igl esias de l a Merced, San Francisco, San Agus-
tn, l a de l a Vrjeu de la Antigua, erijida por
Val divia i convertida despus en catedral i l a
del Monte Cal vario, el hospital de San Jul in,
!
etc., i l l eg a ser, por medio sigl o, l a mas fl ore-
; cente el e Chil e, el espues de l a de Santiago, i l a
segunda sil l a episcopal . En el gran al zamiento de
l os araucanos, subsiguiente a l a sorpresa i muerte
del gobernador Oez de Loyol a, sufri un l argo
asedio por estos indios, quienes l a destruyeron a
mediados de 1600, despus de abandonarl a el 5 de
abril sus l timos moradores. Desde entonces
permanece despobl ada, a pesar de l a tentativa
que en diciembre de 1632 hizo para repobl arl a
el gobernador Lazo de l a Vega. Con todo, se es-
tabl eci sobre sus ruinas, en febrero el e 1693, una
casa de misin, que desapareci en otro l evanta-
miento jeneral el e l os indios el el ao 1723, no
habiendo sido posibl e restabl ecerl a despus, sino
47 aos mas tarde, sobre una al tura pequea a
menos de cuatro quil metros hacia l norte del
asiento de l a arruinada ciudad, cuyo recinto se
I ha vedado supersticiosamente por l os indios a
tel a pobl acin.
INCI-II.Vase Reftifio.
INCIIIN (Isl as de).Son unas itsl itas que ya-
cen entre l a de I nchemoi l ade Tenquehuen. La
SECCIN SECUNDA.
mayor l l eva el nombre especial de isla de San
Fernando, dado por el pil oto Francisco Macha-
do, que l a reconoci en junio de 1769.
INFANTES DE ANGOL (Ciudad de l os).Esta
pobl acin se establ eci en reempl azo de l a ciudad
de l os Confines, trasl adndose l os pocos restos
que de sta quedaban a un sitio mas al norte, por
orden del gobernador don Garca Hurt ado de
Mendoza a principios de 1556, denominndol a
Cuidad de los Infantes de Angol, con el ttul o de
San Andrs, en honor del virrei del Per, su
padre; pero sus vecinos siguieron dndol e el nom-
bre de Confines, o simpl emente de Angol de l a
pobl acin primitiva. De el l a es l o que dice Mo-
l ina en l o que se apunta en el artcul o Confines,
que fu ciudad comerciante i rica: sus vinos se
conducan a Buenos Aires por un paso que deja
al l l a cordil l era. La funesta guerra de l os arau-
canos concl uy por arruinarl a; fu saqueada el
24 de setiembre de 1587 por l os indios; i al fin
l a asol , en 1599, el atrevido caudil l o Pail l ama-
cu, despus de haber obl igado a despobl arl a al
gobernador Vizcarra.
INGLS (Puerto del ).Se l l am as el de An-
cud por donde se hal l a su fondeadero, como tam-
bin el banco que yace al este de su entrada, por
haber sido aqul estacin del corsario ingl s Shel -
vocke, durante l as extorsiones que cometi en
Chil o en diciembre de 1719. Tambin ha tenido
el nombre de puerto de Brun, por haberl o ocu-
pado en mayo de 1643 el al mirante hol ands
Enri que Brouwer o Brunt en su invasin a di-
cha isl a, en cuyo puerto muri el 7 de agosto
siguiente.
IPUN.Isl a del archipil ago de l os Chonos, a
l a cual el navegante Narborough, que l a visit
en 1670, l e impuso su nombre.
YUMBEL.-Capital del departamento de Rere.
Tr ae su orjen de un fortin que, con el nombre
San Felipe de Austria, eriji sobre el cerro del
Centinel a el gobernador Sotomayor en 1585; el
cual , destruido despus por l os araucanos, fu
reempl azado en 1603, bajo el gobierno de Ribe-
ra, con el fuerte de Santa Luca de Yumbel. Lazo
de l a Vega repar este fuerte i l o pobl en 1630,
establ eciendo en l un tercio o cuerpo regul ar de
infantera. Mas, trasl adado ese tercio a Naci-
miento en 1648, qued abandonado hasta que el
gobernador Pereda reedific en 1662 l a fortal eza,
que denomin de Nuestra Seora de Alniudcna,
l a cual repobl tres aos mas tarde su sucesor
Meneses, dndol e el nombre de San Carlos de
Austria de Yumbel. Durante este tiempo i hasta l a
restauracin de esta pl aza por Manso de Vel asco,
el l a i sus contornos haban sido teatro de muchos
incidentes de l a guerra con l os araucanos, que
siempre l a mantuvieron en una condicin preca-
ria. Pintonees qued permanentemente asentada,
i vol vi a tomar el ttul o de Santa Luca de Yum-
bel; en 1766 l a eriji en villa el gobernador Guil l
i Gonzaga. Medr poco, i aun se retras despus
durante l a guerra de l a Independencia, por l a
al ternada ocupacin que de el l a hacan l os pa-
triotas i real istas.En su igl esia parroquial se
venera una efijie de San Sebastian, que tiene l a
cel ebridad de haber sido encontrada, despus de
al gunos aos, en un pantano de l a inmediacin
de l a antigua Chil l an, en que se dej ocul ta al
tiempo del abandono de esta ciudad en 1655.
J
JESS (Fuert e de). Fu l evantado en 1595
por el gobernador Oez de Loyol a i existi so-
bre l a oril l a norte del Bio-bio. Quedaba frontero
al de Chivicura, construido al mismo tiempo so-
bre l a mrjen opuesta del mismo rio.
JESS DE COELEMU.-Vase esta l tima pa-
l abra.
JUAN FERNNDEZ.Isl as del Pacfico, as l l a-
madas del nombre de su descubridor. Est e pil o-
to espaol di o con el l as probabl emente en 1583
u 84, gobernando don Al onso de Sotomayor, al
dirijirse de Val paraso al Cal l ao, haciendo rum-
bo por primera vez al oeste en busca de vientos
constantes, con l o cual efectu una navegacin
de sorprendente brevedad, hasta el punto de ha-
berse hecho sospechoso de brujera a l a inquisi-
cin de Lima, recien establ ecida al l . La princi-
pal , l l amada Mas a tierra, i que tambin l l eva
el nombre comn a todo el grupo, fu primitiva-
mente propiedad de su descubridor Juan P"er-
ANTI GEDADES CT11 LE N AS.
nndez, quien introdujo en el l as el ganado cabro
i al gunas pl antas europeas; pero despus hecha
punto de estacin de piratas, qued abandonada
por muchos aos. En 1675 toc en el l a l a espe-
dicion de cl on Antonio de Vea, sal ida del Cal l ao
para Magal l anes i dejl e perros de presa con el
objeto de destruir l as cabras i privar de este re-
curso a l os corsarios. El comodoro ingl s Anson
l a ocup en 174 r, estacionndose al l durante l os
l timos siete meses de ese ao, l o cual obl ig
al gobierno espaol a despachar a este punto
l a escuadra de l os seores Antonio de Ul l oa
i Jorje Juan, que visit l a isl a en 1743-44, dn-
dose rdenes al mismo tiempo para que se for-
tificase i pobl ase. Efectivamente su pobl acin
fu decretada por Fernando VI en 7 de mayo
de 1749; el virei del Per Manso de Val asco se
apresur a l l evarl a a efecto; i en tiempo del go-
bernador Ortiz de Rozas (marzo 11 de 1750)
zarp de Concepcin una fragata con todo l o ne-
cesario para fundar i asegurar dicha pobl acin.
El atentado de Amat en 1760 contra el goberna-
dor de l a isl a cl on Francisco de Espejo, fu efec-
tivo. Esta isl a es cl ebre por el duro destierro
que l os mas distinguidos sostenedores de l a In-
dependencia de Chil e sufrieron en el l a desde
octubre de 1814 hasta el 25 de marzo de 1817.
Ademas, habia antes sido l a residencia del escoces
Al ejandro Serkirk, o Selcraz, como propiamente
se apel l idaba. Est e vino al Pacfico en l a escua-
dril l a del corsario Guil l ermo Dampier en cal idad
de masa' o segundo del buque Chique Ports,
del cual era comandante Stradl ing. Durant e l a
l tima visita de ese buque a l a isl a, tuvo una de-
savenencia con el comandante, i ste l e exiji
desembarcarse. En consecuencia, se l e puso en
tierra con su equipaje, una arma de fuego, una
l ibra de pl vora, una hachuel a, til es de cocina,
tabaco i sus l ibros. Mas, arrepentido de su de-
terminacin de quedarse sol o en una isl a desier-
ta, pidi vol ver a bordo; pero el terco Stradl ing
se l o rehus, i se di o a l a vel a en octubre de 1704.
Aqu Serkirk l l ev una vida azarosa i l l ena de
aventuras hasta febrero de 1709, en que l o reco-
ji el corsario Wodes Rogers. Tambin fueron
abandonados en esta isl a, por cerca de dos aos,
cinco marineros ingl eses, a quienes sac el capi-
tn St rong en 1690. (25)
L
LAGUNILLAS.Cl ebre sitio, ubicado a corta
distancia de l a oril l a sur del Bio-Bio i sobre el
camino de l a al dea de San Pedro a Coronel .
Junto a esas pequeas l agunas tuvo l ugar el 6
de octubre de 1557 el primer encuentro formal
entre l as fuerzas de don Garca Hurt ado de Men-
doza i l as hordas araucanas, acaudil l adas por
Caupol ican: encuentro que se conoce con el nom-
bre de batal l a del Bio-Bio.
LAJA.Rio copioso i notabl e. Sobre su ribera
norte, haci a su confl uencia con el Bio-Bio, su-
cedieron l os primeros encuentros del conquista-
dor Val divia con l os indjenas en enero de 1550,
i otros del gobernador Porter Casanete en 1656
i 1657. Existi tambin a su oril l a norte un fuer-
te l evantado bajo el gobierno de Peredo, i a sus
inmediaciones tuvo l ugar el 31 de diciembre de
1756 una reunin de paz de l os araucanos. A l a
entrada de l os primeros espaol es, este rio l l eva-
ba el nombre de Nivequeten, que perdi tomando
el de Laja, que se da a una piedra miccea es-
quitosa en l as minas l isas, l a cual abunda en l os
puntos de sus primeros pasos desde el tiempo de
l a conquista. (26)
LNGORA.Baha de l a costa norte del es-
trecho de Magal l anes, l a cual tom su nombre
del marino Cayetano de Lngora, que naveg
por l os aos de 1776 en el Pacfico en l a fragata
guil a.
LAUQUEEs nombre de un riachuel o en el de-
partamento de Chil l an, que vacia sus aguas en el
Itata despus de recibir l as pequeas corrientes
de Mecoi i Gal l ipavo. Tambin es pobl acin que
comenz por una capil l a l evantada en 1798 por el
gobernador Avi l es, en conmemoracin de una
derrota a l os indios en este l ugar, i que hoi es l o
que se l l ama villa de Bilnes, erijida por decreto
del 9 de octubre de 1839, en honor del jeneral i
presidente de este apel l ido.
LAVAPI.As se l l ama un barrio de Madrid,
por cuyo nombre l os espaol es sustituyeron el
SECCIN SECUNDA.
primitivo de Levepa o Leuvipilla (rio de l a ci-
gea), de una punta que hoi cierra por el sud-
oeste l a ensenada de Arauco. Un tanto al sud-
este de esta punta i dentro de l a ensenada,
yace un puerto que l l eva tambin el mismo
nombre de Lavapi, i l os de Ilueton i Llico. Tal
puerto es cl ebre por haber en l tocado l a es-
pedicion hol andesa de Rotterdam en noviembre
de 1599, i por haber aqu sido muerto su al mi-
rante Simn de Crdes con 23 hombres de su
tripul acin, en un asal to que al tiempo de desem-
barcarse l e dieron l os indios.
LEMAIRE (Estrecho de).Separa l a Tierra del
Fuego de l a isl a de l os Estados; fu descubierto
el 25 de enero de 1616 por Jacobo Le Maire,
navegante hol ands, i de l tom su nombre-
Los dos Nodal es, que l o embocaron el 22 de
enero de 1619, l e dieron el de San Vicente, en
honor del santo de ese dia, con el cual no es tan
conocido.
LEUU.Rio, i esto significa su nombre, que
tiene sus fuertes en l a cordil l era de Nahuel buta.
Sobre l , cerca del vado de Cupao, esto es, ha-
cia l a mediana de su curso, existi, a l a mrjen
norte, el antiguo fuerte de Sant a Margarita. En
estas inmediaciones fueron dejadas l as monjas
trinitarias de Concepcin cuando el jefe espaol
don Francisco Snchez despobl esa ciudad en
1819, en su retirada hacia Val divia; l as cual es
se refujiaron despus i residieron hasta 1822 en
el Manzanal del rosal, sitio sel voso i apartado so-
bre l a misma mrjen del rio i vecino a su boca,
el cual es tambin notabl e por l a l tima residen-
cia, a fines de 1821, del real ista facineroso mi-
l itar Benavides.
LICA.Capital del departamento de su nom-
bre. En el sitio en que est situada se haban
asentado al gunos espl oradores de un mineral de
oro, inmediato, conocido ya con el nombre de
asiento de minas de Lligua. El gobernador Or-
tiz de Rozas, a fin de fomentarl o, decret el 21
de junio de 1754 l a fundacin de l a presente po-
bl acin con el ttul o de villa de Santo Domingo
de Rozas de Ligua, que denomin as en memo-
ria suya i a peticin de l os vecinos; pero por
entonces no se l l ev a efecto su pl anteacion i
arregl o, sino que esto vino a ejecutarse 35 aos
mas tarde, bajo su actual forma, a principios de
1789, por disposicin de don Ambrosio O' IIi g-
gns, segn ste inform al re i de Espaa en 20
de setiembre de 1792.
LIMACIIE.Cabecera del departamento de su
nombre. Deriva su orjen de unas antiguas mi-
nas de oro ya agotadas i de otras de azogue, que
se trabajaron hasta principios de l a segunda mi-
tad del sigl o pasado, en l as sierras inmediatas al
oriente. Comenz a tomar l a forma de un pue-
bl o, con el nombre de asiento de la Santa Cruz
de Limadle, al tiempo de l a ereccin de una ca-
pil l a, destinada al rbol que se encontr en 1636
en un bosque vecino, representando al natural
un Cristo crucificado, el mismo que despus se
vener en Renca. A mediados del anterior sigl o
recibi el nombre de San Pedro de Limadle, con
ocasin de haber sido erijida en parroquial su
igl esia bajo este ttul o.
LINARES. Capital del departamento de su
nombre; trae su orjen desde el gobierno de Or-
tiz de Rozas, en que este gobernador, por orden
real de 30 de setiembre de 1755, dispuso l a
fundacin de un puebl o en el val l e central de
nuestro territorio, en l a vasta estension que me-
dia entre Tal ca i Chil l an, con el nombre de San
Javier de Bella Isla, en l os terrenos de Cunaco,
de propiedad entonces de doa Cecil ia Lobos:
puebl o que sol o l l eg a del inearse en el paraje
l l amado Lizcura, a l a derecha del Putagan. Mas
tarde, i a nueva sol icitud de l os moradores de l a
comarca, se provey, por real cdul a de 25 de
junio de 1768, que se procediese al establ eci-
miento de una vil l a en el espresado sitio; pero
no se l l ev a efecto hasta 1 794, en que, por auto
de fundacin del 23 de mayo de este ao, espe-
dido por don Ambrosio O' Higgins, ech sus
cimientos el brigadier intendente de Concepcin,
don Francisco de l a Mata-Linares, asentndol a
en el l ugar de Pil ocoyan o Batuco, cedido por
doa Anjel a Vzquez, i se l e di o el ttul o de vi-
lla de San Ambrosio de Linairs, tomado de l os
nombres de esos dos funcionarios, no obstante
que l os vecinos haban propuesto el de San Am-
brosio de Vallenar en nico honor del primero.
72
AXTI OEDADES CHILENAS.
El intendente hizo partir de l a pl aza principal ,
ademas de l as ocho cal l es que se juntan en sus
esquinas, otras cuatro que sal en de l a mediana j
de l os costados.
LIVEN.Paraje a l os contornos del asiento
de Vil l a-Rica. En l existi un fuerte de su nom-
bre, l evantado en 1585, que ocup i destruy
por ese tiempo el cacique Hueputan, marido de
l a cl ebre heroina Janequeo.
LONGOTORO.Pequeo fortin de l os al rede-
dores de Angol . En 16 de enero de 1599 fu
destruido por l os indios, matando al jefe de l a
guarnicin.
LOTA.Vil l a del departamento de Lautaro
con regul ar puerto en l a ensenada de Arauco.
Las col inas de sus contornos del noroeste, al l e-
gadas al mar, contienen abundantes minas de
carbn de piedra. Sobre estas mismas al turas
l evant el gobernador Porter Casanete, en 1661,
un fuerte, que se corresponda con el de Col cu-
ra; i a su amparo se fund el ao siguiente, por
don Anjel de Peredo en el asiento de l a actual
vil l a, un puebl o que no subsisti, i a que se di o
el nombre de Santa Marta de Guadalupe de Lo-
ta, a tres l eguas de distancia de donde estaba l a
pl aza de Arauco.
LUMACO.Hermosa comarca, a l a cual tam-
bin se ca l a denominacin de valle de Puren, i
yace en el comedio de l a parte occidental del
departamento de Nacimiento. En su centro se
encuentra l a l aguna el e Lumaco, en cuyos con-
tornos occidental es existi l a cl ebre pl aza de
Puren; i entre otros hechos de armas de l as tri-
bus indjenas que l a hacen memorabl e, figura el
que se empe en el l a en 1609 bajo el gobierno
de Garca Ramn.
M
MADRE DE DIOS (Isl a de l a).Vase Anun-
ciada.
MAGALLANES (Estrecho de).Cl ebre canal
que separa l a estremiel ael austral de l a Amrica
del Archipil ago el e l a Tierra del Fuego, comuni-
cando l os Ocanos Pacfico i Atl ntico.
Este estrecho fu descubierto por Hernando
de Magal l anes en 1
0
de noviembre de 1520, de
quien toma su denominacin, segn aquel l o de
l a Araucana de Ercil l a:
Magal l anes, seor, fu el primer hombre
Que abriendo este camino l e di o nombre.
Aunque este pil oto l o denomin Estrecho de
Todos los Santos i de l a Victoria, en honor el e
l a nave que primero l o visit; i Sarmiento, de la
Aladre de Dios, en honra de l a patrona de su
expedicin; el uso, sin embargo, l e ha consagra-
do el nombre de aquel cl ebre navegante.
MAILLECO.Rio, a cuya mrjen sur i cerca el e
su confl uencia existi l a ciudad el e l os Confines
de Angol ; cercano a este.punto se l evanta hoi el
puebl o del segundo nombre. En l a parte norte,
por frente de l a entrada del Huequen, existi
tambin una misin, l l amada de Angol, establ e-
cida en 1557, i asol ada por l os indios en 1766.
MAIPUT.Afl uente del Rio Negro del Rahue;
sobre su mrjen izquierda existi un fuerte l e-
vantado en 1795.
MALGA-MALGA.-Sierra de mediana estension
i al tura, que yace de E. a O. al N. de Casa-
Bl anca. Pa sido notabl e por l a abundancia de
oro que recojian en sus derrames i quebradas
l os indios peruanos, antes del arribo de l os espa-
ol es, i por l as minas que hizo trabajar en el l a
Pedro de Val divia, que l e proporcionaron l as
primeras sumas de ese metal .
MANCERA.Isl il l a en l a ensenada en que des-
carga el rio Val divia. Al estremo noroeste, en
una pequea al tura, dominando l a entrada su-
perior el e ese rio, se encuentra una fortal eza
erijida primitivamente en 1644 por don Antonio
el e Tol edo i Leiva, que l l eg a esta rada en fe-
brero de ese ao con una expedicin, sal ida del
Per i destinada a desal ojar a l os hol andeses que
un ao antes l a haban ocupado juntamente con
l a ciudad de Val divia. A su abrigo comenz a
formarse esa pobl acin, l a cual fu dotada en
1676 con un convento el e franciscanos i pas a
ser por al gn tiempo, conforme a l a real cdul a
de 7 de enero de 1760, asiento de l a goberna-
cin de Val divia, durante cuya poca medr l ije-
ramente. Est a fortal eza, que recibi el nombre
de Puerto de San Pedro de Mancera, del padre
SECCIN
de su erector, vire del Per, marqus de Man-
cera, se reconstruy bajo mas sl idas proporcio-
nes en ese l timo ao, aunque habia sido repa-
rado en 1662, 1675 i 1739; i l timamente l o fu
en 1796 por el gobernador O' Higgins, quien l a
dej en el estado que l a encontr nuestra inde-
pendencia. La isl a, hasta mediados del pasado
sigl o, l l ev el nombre de Isla de Constantino P-
rez, de uno de l os primitivos moradores de Val -
divia que l a habia posedo.
MAQUEGUA.Provincia de l os antiguos arau-
canos; i es l a estension del llano central, com-
prendida entre el Ouepe al sur i l a rama prin-
cipal del rio Cauten al norte, que l a separaba de
l a de Repocura; por el este se divida de l a co-
marca subandina Ouechereguas, Fu adjudica-
da por Pedro de Val divia a su capitn Francis-
co de Vil l agrn, con un repartimiento de 30, 000
indios. En 1695 establ ecieron en el l a l os francis-
canos una misin que destruyeron despus aque-
l l os, l os cual es permanecen aun independientes.
Comprndese en l a provincia de Arauco.
MARIGUEU.Monte de notabl e cel ebridad,
durante l a guerra de l a conquista, por l os reve-
ses que en l esperimentaron l as armas espao
:
l as. Sobre el recuesto del norte derrot Lautaro
en 23 de febrero de 1554 al sucesor de Val divia,
Francisco de Vil l agrn; i en 1563 fu batido por
l os indios el hijo del gobernador Pedro de Vi-
l l agrn i muerto en esta accin; por cuyos dos
sucesos se di o a esta parte del monte el nombre
que conserva de Cuesta de Villagrn en vez de
Cuesta de Marigueu; todava ocurri en 568
un encuentro con l os araucanos, desfavorabl e a}
gobernador Bravo de Saravia. La importancia
de este paso, del que l os natural es se apodera-
ban con frecuencia, hizo a don Al onso de Soto-
mayor contruir en l a cima en 1589 un fuerte, el
cual , sin embargo, no dej de ser hostil izado por
aquel l os.
MARINAS (Isl as).Estn situadas en el gol fo
el e Penas, a l a parte norte i al este de l a penn-
sul a de Tres Montes. Las l l amaron as l os ma-
rinos de l a nave Wager de l a espedicion del
ingl s Anson, que naufrag en l as isl as de Gua-
yaneco. Una se l l ama espeicial mente Pan de
SEGUNDA. 73
Azicar, por l a forma de un cerro que contiene.
MARIQUINA.Con este nombre, por corrup-
cin de l a pal abra indjena Maricuga (diez l ina-
jes), se conocia l a comarca en que se hal l a
asentada l a villa de San Jos de ese ttul o, i que
riega l a mitad superior del rio Cruces. Piste
l l ev tambin l a denominacin de rio Mariqui-
na, i con l a misma l evant un fuerte en 1648
el maestre de campo Rebol l edo, por orden del
gobernador Mujica, el cual fu reedificado en
1676, i existi a l a parte superior de ese rio, a
1 2 0 14 quil metros mas arriba de dicha vil l a,
en el distrito o parcial idad de Marilef o Mari-
levo.
MARTES (Bahia del ). En l a costa austral del
estrecho de Magal l anes, a unos 22 quil me-
tros del embarcadero del Pacfico, se encuentra
situada. Se l e tiene por el puerto de l a Cande-
laria, descubierto por Sarmiento el i. de fe-
brero 1580. El ttul o de Martes (Tuesday), se
l o di o el capitn ingl s Wood, al surjir en el l a
el 14 de noviembre de 1670.
MAULLIN.Rio que nace en el estremo sud-
oeste del l ago Ll anquihue, al cual sirve de emi-
sario. Ha tenido tambin el nombre de rio Pu-
rahilla; i este es el hondo i veloz desaguadero de
Ercil l a, que ste atraves el postrer dia de fe-
brero de 1558, i en donde se detuvo l a expedi-
cin de don Garca Hurt ado el e Mendoza al
avistar el archipil ago de Cho.
MELIPILLA. Capital del departamento de
su nombre, fundada por el gobernador don
Jos de Manso, segn provisin de 11 el e octu-
bre de 1742, en l os primeros el ias de enero el e
1743, con el ttul o de villa de San Jos de Lo-
groo de Melipilla, que l e fu dado en recuerdo
de l a ciudad de Espaa en que Manso habia
nacicl o, cuya provisin puede consicl erarse como
el acta el e su fundacin; pero ha preval ecido el
uso el e Hamarl a l isamente Melipilla, por el es-
tenso i ameno val l e en que se asent, cerca el e
media l egua el e l a oril l a norte del rio Maipo.
Su fundacin fu aprobada por l a real cdul a el e
29 de jul io de 1749; i l e sirvi de base un exiguo
asiento de pobl acin, a que. habia dado orjen
una fbrica de paos, que en ese sitio habia es-
ANTIGEDADES CHILENAS.
74
tabl ccido, entre l os aos de 1603 a 1605, el go-
bernador Al onso de Ribera. Don Francisco de
Rozas i Oval l e fu el encargado de ejecutar l a
fundacin de esta vil l a.
MENDOZA.Vase Cuyo.
MERCEDES DE MANSO.Vase Cauquenes.
MESAMVTDA.Col ina notabl e, que se ve so-
bre l a mrjen norte del Duqueco. Es un terro-
montero de moderado mbito i de 80 metros de
al tura, i cuya cima que es apl anada (l o que l e
sujeri su nombre de monte-mesa) estuvo ocupa-
da por un fuerte construido en 1777 por don
Ambrosio O' Hi ggi ns bajo el gobierno de Jure-
gui, i aprobado por real cdul a de 24 de marzo
del ao siguiente.
MISERICORDIA.Puerto sobre l a costa austral
del estrecho de Magal l anes, descubierto el 22
de enero de 1580 por el navegante Sarmiento,
quien l o denomin puerto de Nuestra Seora
de la Misericordia. Wal l is i Carteret l e l l amaron
Rada de la Separacin, por haberse estos sepa-
rado aqu en 1767 en direcciones opuestas, aun-
que parece que el acto no tuvo l ugar en el mis-
mo puerto.
MOCHA.Isl a situada un poco al noroeste de
l a desembocadura del Cauten i frente a l a boca
del Tira. La descubi el piloto Juan Bautista
Pastene el 10 de setiembre de 1544, i l a deno-
min isl a de San Nicols de Tolentino; reco-
nocindol a despus (en jul io de 1550), entr
en trato con l os natural es, a quienes encontr
dedicados a l a agricul tura i l a pesca. El corsario
ingl s Dracke desembarc en el l a el 25 de no-
viembre de 1578; pero fu mal recibido, per-
diendo dos hombres i sal iendo l mismo heri-
do de un fl echazo. Tambin l a visitaron Ricardo
Hawkins en abril de 1594, i l a nave Caridad
de l a expedicin hol andesa de Cordes en noviem-
bre de 1599, con no mejor recibimiento de l os
indjenas; asimismo el hol ands van Noort, que
arrib a el l a el 21 de marzo de 1600, i Joris
Spil bergen en mayo de 1615; pero estos acer-
taron en atraer a l os indios a que l es proporcio-
naran provisiones de una pobl acin de 50 casas
de paja que existia sobre l a costa oriental de l a
isl a. Estos ausil ios, que l os corsarios i piratas
del Pacfico haban comenzado a obtener aqu,
decidieron al gobernador Garro a despobl arl a
por conducto del maestre de campo don Jerni-
mo de Ouiroga; i al efecto, en mayo de 1685,
hizo trasl adar como 700 habitantes que contenia
a un punto de l a ribera norte del Bio-Bio, a cosa
de tres kil metros al sureste de l a actual ciudad
de Concepcin, donde fund un puebl o indjena
con el nombre de San Jos de la Mocha, i que
hoi se reconoce con el de l a Mochila; en 20 de
abril de 1687 se establ eci en l Lina misin. La
isl a ha permanecido desde entonces despobl ada,
con escepcion de cortos interval os, en que ha
servido de presidio, a principios de este sigl o.
MONTE-CORZO.Isl a del archipil ago de l a
Madre de Dios, l a cual tom su nombre del pil oto
de Sarmiento Gamboa, Antn Pabl os Corzo, al
descubrirl a en 1579.
MONTEREI DE LA FRONTERA.-Fu una ciudad
que fund por enero de 1605 el gobernador
Al onso de Ribera, dndol e ese ttul o en honor del
conde de Monterei, que acababa de tomar pose-
sin del vireinato del Per. Se situ en l as fal das
de l os montes que estn al S. del Bio-Bio, a unos
18 o 20 kil metros hacia el O. de donde se hal l a
hoi Nacimiento, por junto al asiento de l a ciudad
de Coya, cuyo nombre l e dieron tambin al gunos,
suponindol a como l a repobl acin de sta. En
1612 el padre jesuta Luis de Val divia establ eci
en el l a una misin, i por entonces adquiri cierto
incremento, debido a su favorabl e situacin i al
fomento que l e prest el fundador Ribera duran-
te su segundo gobierno.-Pocos aos despus
fu destruida por l os araucanos; i hoi apenas se
reconoceran sus ruinas.
N
NACIMIENTO.Capital del departamento de
su ttul o, cuya primera base fu un fuerte que, con
este nombre, por l a festividad rel ijiosa de ese dia,
l evant, en 24 de diciembre de 1604, don Al onso
de Ribera sobre l a oril l a norte del Bio-Bo, en
' un sitio el evado i pintoresco de l a confl uencia de
ese rio con el Vergara. Destruido fu -en l os
al zamientos posteriores de l os indios; i, reparado
SEGUNDA.
por l tima vez en 1739, se hizo trasl adar con sus
moradores, en 1749, al asiento que hoi ocupa,
por el gobernador Ortiz de Rozas, trazndose
entonces conforme a su pl anta actual i confirin-
dol e el ttul o de villa en 1757, bajo el gobierno
de Amat.
NAHUELGUAPLLago que yace en medio de
l os Ancl es, i que tiene una hermosa isl a de doce a
quince kil metros de l argo con tres a cuatro de
ancho. Fu descubierto hacia el ao 1610 por
l os misioneros de Chil o, quienes establ ecieron a
sus mrjenes una pequea misin, que destruye-
ron compl etamente l os indios comarcanos en
1655. Cuatro aos despus l a restabl eci el padre
Nicol s Mascardi, asentndol a en l a dicha isl a;
pero decay a l a muerte de este misionero, ocu-
rrida en 1663; i aunque en 1705 vol vi a ser re-
pobl ada, existi en una condicin precaria hasta
1718, en que fu preciso abandonarl a por l o apar-
tada de Chil o i por l as hostil idades de l os natu-
ral es circunvecinos. Fu expl oracl c este l ago por
Menndez en 1 792.
N ANCAGUA.Vil l a del departamento de San Fer-
nando, que tiene hacia el norte l os cerros de Y-
quil , cuyas minas de oro en su mayor auje con-
tribuyeron a su establ ecimiento, el cual principi
a efectuarse, poco antes del 5 de febrero de 1770,
en que se instal su igl esia parroquial , con un dis-
trito desmembrado de l a de San Jos de Toro.
NEGRETE.Vil l a del departamento de Naci-
miento, a l a oril l a austral del Bio-Bio, casi por
frente de l a confl uencia con el Duqueco. Primi
tivamente fu un fuerte, l evantado con el nombre
de San Francisco de Borja, junto a l a oril l a sur
del Duqueco i cercano a Mesamvida. De este
asiento l o trasl ad con su guarnicin, en 1613, ej
gobernador Ribera a una col ina aisl ada que baa
el primer rio, l a cual , por el apel l ido de uno de
l os capitanes que vino con Val divia, se denomi-
naba ya cerro de Negrete. En 1622 Osres de
Ul l oa reconstruy el fuerte i aument l a pobl a-
cin a l a base de aquel l a, l a cual recibi al gn
fomento bajo el gobierno de Amat, i el ttul o de
villa en 1757. En el l l ano inmediato tuvo l ugar,
del 4 al 6 de marzo de 1793, una gran junta de
araucanos, reunida por el gobernador O' Hi ggi ns
en que stos reconocieron como soberano al re
de Espaa. Pl asta entonces habia sido hostil i-
zada por l os araucanos, i aun l o fu despus, has-
ta quedar casi abandonada.
NOMBRE DE JESS.Cabo reconocido l l amado
as por Sarmiento de Gamboa el 23 de febrero
de 1580, durante su primer viaje al estrecho de
Magal l anes.Fu tambin una pobl acin que
fund el mismo' Sarmiento en el referido estrecho
en su segundo viaje, dirijido a col onizarl o por
orden de Fel ipe II. La primera fu de l as dos
pobl aciones que establ eci, i asentl a el 15 de
febrero de 1584 con el ttul o Ciudad del Nombre
de Jess. Le dej 280 moradores, i pas a fundar
en el asiento del puerto del Hambre, l a de San
Felipe o Cesrea Magallnica; regresando en se-
guida con todos l os buques de l a expedicin ha-
cia Espaa. Los col onos se establ ecieron en ca-
suchas de paja, mientras recibian nuevos auxil ios
i material es; pero retardados stos, fal tos de pro-
visiones i al armados con el rigor del cl ima, l a
abandonaron al cabo de nueve meses, emigrando
a aquel l a otra donde acabaron de perecer casi
todos. Su asiento estuvo en l a costa norte del
estrecho, como a cosa de cuatro kil metros de l a
boca oriental segn el testimonio de Toms Her-
nndez, que fu uno de l os dos o tres que sobre-
vivieron a esas dos col onias; pero a punto fijo no
se conoce un sitio. Sin embargo, se conjetura
que ocup l a punta denominada Nuestra Seora
del Val l e, en l a baha de San Gregorio, al fondo
de una pequea rada que al l hace esa punta.
Cano i Ol medil l a, en su mapa de l a Amrica Me-
ridional de 1755, l a sita en l a baha de l a Po-
sesin, cercana al cabo de este nombre.
NUESTRA SEORA DE HALLE.Ttul o de un
fuerte fundado por el gobernador Ribera en
1603 sobre l a col ina de Chepe, a oril l a sur del
Bio-Bio i en frente de su confl uencia con el La-
ja. Proviene ese ttul o de una pequea imjen
de Mara, que se conserva en una rica igl esia de
l a ciudad de Hal l e o Hal de l a provincia de Bra-
bante, en Bl jica, por l a cual tenian mucha ve
neracion, no sol o l as jentes del pais, sino l os es-
paol es que hicieron l as campaas de Fl ndes,
incl uso el mismo Ribera.
ANTIGEDADES CHILENAS.
NUEVA BILBAO.Vase Constitucin.
NUEVA EXTREMADURA. Denominacin que
Pedro de Val divia confiri a Chil e por el auto
de fundacin de Santiago, en honor de l a pro-
vincia de Espaa de que l era natural ; i se l a
di o, dice al emperador Carl os V, en carta de 1 5
de octubre de 1 5 5 0 , para que se ol vidase el ape-
l l ido de Chile que haba quedado tan mal infama-
do por l a vuel ta i mal ograda expedicin de don
Diego Al magro.
NUEVA GALICIA.' Vase Chilo.
O
OLIVARES.' Isl il l a que yace en l a bahia del
puerto Deseado, cuyo nombre tom del marino
espaol don Joaquin de Ol ivares, que l a hizo no-
tar en 1 7 46.
ONTIVEROS.-Nombre que se da al estero de
Tal carehue, al pasar cerca de l a ciudad de San
Fernando, tomado del apel l ido de un antiguo
vecino de sta, cuyo apel l ido es tambin denomi-
nacin de un puebl o de Avil a en Espaa.
OSORNO.Ciudad capital del departamento de
su nombre, que fu mandada establ ecer l a pri-
mera vez por don Pedro de Val divia con l a de-
nominacin de Santa Marina de Cacle, en ho-
nor de su esposa; i al efecto, pas a fundarl a en
I
553 Francisco de Vil l agrn, al canzando a echar
sol o sus cimientos en su actual sitio, l l amado por
l os natural es Characahuin, cuando tuvo que aban-
donarl a a consecuencia de l a muerte de aquel .
Don Garca Hurt ado de Mendoza renov el pro-
yecto, i l a fund de nuevo por medio del capitn
Al onso de Ortiz, en 27 de marzo de 1 5 5 8, pero
con el ttul o de ciudad de San Mateo de Osorno,
en obsequio\l e su abuel o, eFantiguo conde de
Osorno, de un l ugar de este nombre de l a pro-
vincia de Pal encia en Espaa. Tuvo entonces
un regul ar vecindario, i ademas, conventos de San
Francisco i Santo Domingo, un hospital de l os
Santos Cosme i Damin; monasterio de Santa
Cl ara o de Santa Isabel , fundado en 1 5 6 3 , cu-
yas monjas, a l a destruccin de esta ciudad se
trasl adaron a Castro, i de aqu pasaron a asen-
tarse en l a caada de Santiago en noviembre de
1 6 0 3 ; obrajes o fbricas de pao i l ienzos, esta-
bl ecidos en 1 5 7 3 ; i poco despus una casa de
moneda que se situ a una cuadra al oriente de
l a matriz en que se acuaba el cel ebrado oro
de Ponzuelo. (Vase este nombre).
Don Iomacio de Anda i Vrel a encontr en
tre sus escombros, el 2 de enero de 1 7 9o, l a l -
pida conmemorativa de l a consagracin de l a
matriz, de l a cual d l diseo con l a siguiente
inscripcin, que se conserva en l a bibl ioteca de
Lima, juntamente con el pl ano de l a antigua ciu-
dad:
Gregorio decimotercio summo
Pontfice Phil ipo secundo Indiarum
Rege Cathol ico
^ ^
Frat er Antonias de Sant Miguel
Primus episcopus Imperial is ipse hanc
Benedixit eccl esiam divo Matheo
Apostl o anno Domini 1 5 7 7 vige-
Sima quarta die mensis novembris. (27)
Osorno habria sido una de l as ciudades mas fl o-
recientes de Chil e si l as hordas del indio Pail l ima-
que l a hostil izaron por tres aos consecutivos no
l a hubiesen al fin destruido en octubre de 1 60 2 ,
despus de despobl ada. En este estado perma-
neci hasta 1 7 9 2 i de tal modo desamparada, que
l l eg a hacerse desconocido su asiento, cubierto
por el espeso bosque que creci entre sus ruinas
i el entredicho absol uto en que l o pusieron l os
natural es comarcanos, a pesar de haberse orde-
nado su repobl acin por l as repetidas real es c-
dul as de 8 de agosto de 1 7 2 3 , de 5 de abril de
1 7 44, i de otra de 1 7 5 0 . Descubierta por fin, me-
diante l a amistad de l os caciques Igunil , Catri-
gual i Carniguan, se tom posesin de su asien-
to en 22 de noviembre de 1 7 9 2 (28); habiendo esos
mismos caciques cedido, para formar l os trmi-
nos de l a ciudad, l a comarca que encierran l os
rios Bueno, Pil maiquen i Rahue. Desde l uego
se constituy .un fuerte, cuyos vestijios se con-
servaban en 1 8 5 9 a l a parte occidental de l a po-
bl acin sobre l a barranca misma del Rahue, i
comenzaron a establ ecerse al gunos moradores;
pero el acto de repobl acin no se espidi sino el
1 3 de enero de 1 796, por cuyo tiempo el gober-
SECCIN SEGUNDA.
77
nador O' Hi ggi ns haba trasl adado i asentado en
el l a un vecindario de mas 600 personas, l o que l e
val i el ttul o de Marqus de 0sonto. Al principio
fu una col onia bajo l a dependencia del virei del
Per, de l a cual se desprendi por l a real cdul a
de 28 de mayo de 1802.
OSOR.NO.Es tambin uno de l os mas her-
mosos picos de l os Andes con su respectivo vol -
can. En tiempos pasados ha debido ser este vol -
can de una actividad estupenda, de l o que es
prueba l os vastos depsitos de l avas de sus con-
tornos; mas hoi apenas d indicios de ese estado.
El nombre l e viene por su cercana a l a ciudad
de ese ttul o; pero mas indjena es el de Pirepi-
llan (dios de l as nieves), aunque Del gado, en su
Expedicin a dos Csares en 1778, l e l l ama Pra-
rauque.
Osorno se l l ama igual mente una baha situada
en l a costa norte del estrecho de Magal l anes, que
tom este nombre del ttul o de marqus de Osor-
no, que ya l l evaba el gobernador cl on Ambrosio
O' Higgins.
P
PACFICO (Ocano).As se l l ama el vasto mar
que baa nuestras costas occidental es de l a Am-
rica. Fu descubierto por Vasco Nez de Bal -
boa el 26 de setiembre de 15 13, quien l o vio por
primera vez desde l o al to de un monte del istmo
de Darien o de Panam; i,como al ir en su bus-
ca se procedi de N. a S., ese gran pil ago
se presentaba estendindose desde aquel istmo
hacia el l timo punto, recibi entonces l a deno-
minacin de Mar del Sur, as como se deca
Mar del Norte al Atl ntico, que baa l as costas
oriental es de l a misma Amrica. El nombre de
Mar Pacfico se l o dio Magal l anes, porque al en-
trar en l en 1520, despus de dejar el estrecho
de su apel l ido, esperiment tiempos bonancibl es
durante su navegacin.
PAICAV.P"uerte que, en honor de l a esposa
del virre del Per, recibi el nombre de Santa
Ins de Monterreien 1605. En l , por orden del
gobernador Jara Quemada, de 1611, fueron que-
mados vivos segn l os usos de l a poca trece
sol dados espaol es, por el del ito de sodoma.
Tambin es rio, que ha mudado de nombres co-
mo de camisas, l l amndose al ternativamente.
Cayocupil , Togol -Togol , Nuel as, etc.
PAITANAS.Denominacin que se daba al l u-
gar del val l e del Huasco, equival ente a paraje
de gruesos troncos, en que se detuvo Pedro de
Val divia por ocho dias a fines de 1540, a su en-
trada en Chil e, para recibir el homenaje de l os
natural es, i en que se fund, despus l a ciudad
de Val l enar.
PARRAL.Capital del departamento de su
nombre, fundada por auto del 27 de febrero de
1795 de cl on Ambrosio O' Higgins, con el ttul o
de villa de la Reina Luisa del Parral, en honor
de l a esposa de Carl os IV, a siete l eguas mas al
sur de l a de Linares; aunque al promover su es-
tabl ecimiento o ereccin en 1788 se haba pro-
puesto denominarl a San Jos de Florida Blanca,
como un obsequio al conde de ese ttul o, cl on
Jos Moino, ministro de aquel i del anterior
monarca. Est a vil l a es el restabl ecimiento de l a
que en tiempo de Ortiz de Rozas se asent en
Huenutil , con el nombre de villa de la natividad
de Huenutil.Vase,
PASCUA.-Isl a hasta hoi as l l amada, no obs-
tante el nombre indjena de Rapa-Nui, por ha-
ber sido avistada el lunes de pascua 6 de abril
de 1722 por el expl orador cientfico, hol ands,
Jacob Roggeween, quien l a visit e hizo recono-
cer prol ijamente. Cuarenta aos antes habia sido
descubierta, est oes, en 1687, por l os fil ibusteros
del ingl s Eduardo Davis; pero sin que ste l es
hubiera permitido abordar a el l a.
P"orma parte de l a Pol inesia, i se encuentra a
2320 mil l as de l a costa de Chil e, en l a l atitud
27
o
io' , es decir, casi en el mismo paral el o del
Cal dera ( 27
o
' ). Su forma es l a de un tringul o,
o, para ser mas exactos, diremos que se asemeja
a un sombrero apuntado de mil itar. Su perme-
tro al canza a 2>S
l
A
m
U
a
s . Con una superficie de
11,773 hectreas, o sea, 7,541 cuadras, l a isl a es
mu accidentada, pues en tan pequea estension
se l evantan doce eminencias hasta de 600 me-
tros de al tura. (Vase El Mercurio de Valpara-
so del 30 de junio de 1888, en donde, en estr actO j
78
ANTIGEDADES CHILENAS.
se encuentran l os datos de un estudio hecho en
1870 por el capitn Ignacio L. Gana, que l a
visit en un viaje de instruccin l l evado a cabo
por l a corbeta OHiggins. En el mismo diario,
nmeros 18,115 *
1
&> del viernes i sbado 27 i
28 de mayo de 1887, puede verse una curiosa
historia de esta isl a, contada por el Herald de
Nueva York). En l as l argas sesiones de l a c-
mara francesa cel ebradas a fines de enero de 1889,
el gobierno francs termin por decl arar i reco-
nocer el dominio de Chil e sobre l a mencionada
isl a. No pocha ser de otro modo; pues l a primera
bandera que esta ha conocido de nacin civil iza-
da es l a chil ena, mandada por l a seora Merce-
des Martnez de Wal ker i cocida por sus propias
manos, como el l a misma l o ha asegurado en
carta de 9 de marzo de 1889 al diario La Uniou
de Val paraiso. Hacen como unos treinta i seis
aos que se verific este hecho, entregando a un
sacerdote al emn, que estuvo en esa isl a para
que tomara posesin de el l a en nombre de Chi-
l e, l a dicha bandera, juntamente con ropa i otros
objetos que l e di o.
PENCO.Vil l a del departamento de Coel emu
de l a provincia de Concepcin, situada al borde
del ngul o sud-este de l a gran baha de Tal ca-
huano. Su asiento es el mismo en que existi l a
primera Concepcin. Ocupa un pequeo val l e
que se abre al N. O. sobre aquel l a baha, tenien-
do al frente l a isl a de Quinquina. Por l os otros
rumbos l a cercan col inas amenas, de l as cual es
descienden dos arroyos, el de I
J
enco que da su
nombre al val l e i significa agua hallada, i atra-
viesa l a pobl acin; i el de Lauda, as dicho de
Lope de Landa, compaero de Val divia, que fu
dueo de l as al turas inmediatas al N. E.
Al borde de l a pl aya conserva aun el castil l o
concl uido bajo el gobierno de cl on Marcos Jos de
Garro, en l os aos 1680 i 1687, i el escudo espa-
ol retiene todava en l as cortinas qne miran al
nordeste i a l a baha, i es cl ebre por haber sido
sepul tado por l as ol as en l as memorabl es sal idas
de mar de 1730 i 1751, causadas por l os terre-
motos de esos aos. De resul tas de l a l tima de
estas catstrofes, l a primitiva Concepcin dej
de existir (29). Est a fu l a tercera ciudad funda-
da por don Pedro de Val divia, quien en febrero
de 1550 l a asent en dicho val l e de Penco, i l e-
vant un fuerte el 23 de ese mes para su defen-
sa, que situ sobre l a punta de l a col ina que
avanza hacia su centro. El 3 de marzo siguiente
traz el nuevo puebl o en l a parte pl ana, entre
esa col ina i el mar, i reparti el terreno i sus sitios
entre sus secuaces; pero el acto de su fundacin
no l o efectu sino siete meses despus. El mis-
mo, en carta al emperador Carl os V, se espresa
as: pobl en este asiento i fuerte una ciudad i
nmbrel a de la Concepcin del Nuevo Extremo.,
Pero apenas ostentaba un modesto casero, cuan-
do, en marzo de 1554, l a despobl aron sus habi-
tantes al venir sobre el l a Lautaro, despus de
derrotar a Vil l agrn en Marihueno, quien l a
quem en seguida. Repobl ada en 24 de noviem-
bre del ao inmediato, no tard en ser abando-
nada de nuevo i quemada segunda vez por el
mismo caudil l o, i en este estado l a encontr
Hurt ado de Mendoza, al desembarcar en el l a a
fines de 1557. Est e nuevo gobernador dispuso
desde l uego su restabl ecimiento, para l o cual hi-
zo construir un fuerte sobre l a col ina, l l amada
alto de Pinto, encomendando al capitn Jerni-
mo de Vil l egas l a refundacion, a l a cual se di o
principio el 16 de enero de 1558.
Todos estos edificios i un casero regul armen-
te estenso, con una pobl acin de no menos 10. 000
al mas en el sigl o pasado, atentiguaban el des-
arrol l o que habia adquirido esta ciudad apesar de
l os reveses i vicisitudes que esperiment desde
su fundacin, a causa de l os ataques de l os arau-
canos i de l os efectos de l os tembl ores. Est a
ciudad ha sufrido mas que ninguna otra de
l as de Chil e por l os sacudimientos de tierra, que
agravaban l as innundaciones subsiguientes del
mar, como sucedi en l os terremotos de 8 de
febrero de 1570 i 15 de marzo de 1657; pero es-
pecial mente en l os de 8 de jul io de 1730 i 25 de
mayo de 1751. En este l timo qued compl eta-
mente arruinada, entrando por el l a l a mar hasta
el pi de l as col inas i trastornando l os escombros
en su viol ento fl ujo i refl ujo, que hasta hoi dia
dan testimonio de l a magnitud de esa catstrofe.
En consecuencia, se hizo indispensabl e su despo-
SECCIN SEGUNDA.
79
bl acion i trasl acin el e sus moradores al valle ale
Rozas o de la Mocha, en donde se fund l a actual
Concepcin.Vase esta pal abra.
PEKARILLO.
;
Al dea del departamento de Vi-
chuquen, cercana a l a oril l a norte del Mataquito.
Las inmediaciones de este puebl o son notabl es
por haber sido derrotado i muerto aqu, en fe-
brero de 1557, el cl ebre caudil l o araucano Lau-
taro.
PERQUILAUQUEN.Rio de l a vil l a del Parral , a
inmediacin de cuyas mrjenes se proyect el
establ ecimiento de l os puebl os Candel aria i Na-
tividad.
PETEROA.Asiento o sitio que fu de l a igl e-
sia parroquial de Lontu, l a cual a l a fundacin
de Mol ina, se trasl ad a esta vil l a; i se hal l a a
pocos kil metros al N. O. de el l a. Ti ene el mis-
mo nombre de un monte del medio de l os Ancl es,
cercano al Pl anchn, con cuyos contrafuertes del
l ado sur se enl aza. Es hoi un vol can apagado.
Su l tima erupcin, sucedida el 3 de diciembre
de 1762, segn nuestro historiador Mol ina que
entonces se hal l aba en Chil e, fu tan estraordi-
naria que l as cenizas i l as l avas rel l enaron todos
l os val l es inmediatos, i aumentaron por dos dias
l as aguas del Tinguiririca; i precipitndose un
pedazo de monte sobre el gran rio Lontu, sus-
pendi su corriente por espacio de diez dias; i
estancadas l as aguas, despus de haber formado
una dil atada l aguna, se abrieron por l timo con
viol encia un nuevo camino, e inundaron todos
aquel l os campos.
PETORCA.Capital del departamento de su
ttul o, situada sobre l a derecha del rio tambin
de su nombre. Ha sido cl ebre por sus ricas
minas de oro, descubiertas a sus inmediaciones
por el N., entre l os aos 1735 i 1740En una de
el l as, l a del Bronce Viejo, ocurri una infl ama-
cin interna de gases, en l a noche del 24 de oc-
tubre de 1779, en el momento de haber entrado
a robar sus l abores siete mineros de l os que en
el l a trabajaban. Los efectos i l os estrao de este
fenmeno, parece que causaron l a muerte instan-
tnea de estos individuos, en cuya fisonoma se
notaba una marcada espresion de espanto; l o que
l a ignorancia de l a poca atribuy a una apari-
cin del demonio. Est o di o asunto, no al l ego
poeta Bernardo de Guevara como se ha dicho,
sino al padre agustino frai Sebastian de l a Cueva,
para un curioso romance en verso octosl avo aso-
nantado, que se hizo popul ar i anda impreso. Con
ocasin de aquel l as se form aqu el asiento de
minas de Petorca, el cual sirvi de base a Ortiz
de Rozas para fundar en 1753 el puebl o que de-
nomin en honor de su esposa, villa de Santa
Ana de Briviesca de Petorca. Pero como se ha-
ba asentado en terrenos de l os padres agustinos,
estos se opusieron a su establ ecimiento, i fu ne-
cesaria l a real cdul a de 5 de abril de 1761 para
al l anar l as dificul tades que impedan regul arizar-
l a; aunque esto no se l l ev a cabo, sino por pro-
videncia del gobernador O' Higgins, en su visita
a esta vil l a en noviembre de 1788. Pintonees to-
m su forma actual , i entr en cierto aumento
que ya en 1802 contaba con un vecindario de 200
famil ias; se formal iz cabil do en el l a i fu decl a-
rada cabecera del nuevo partido de Petorca, que
en ese ao se cre en l a parte norte del de Oui-
l l ota.
PETREL (San Antonio de). Puerto del de-
partamento de San Fernando, cuyo nombre vie-
ne del que se da a cierta gol ondrina de mar que
vuel a, tocando con sus patitas el agua, en al usin
a San Pedro en el mil agro del l ago Tiberiades.
PEUMO.Vil l a situada sobre un recodo de l a
ribera norte del Cachapoal , que fu antiguo pue-
bl o de indjenas, l os que comenzaron a estinguirse
poco despus de 1664 en que se dieron por mer-
ced l os terrenos circunvecinos. Pero se repobl
un tanto en seguida de l a creacin de una igl esia
en este sitio, el cual no tard en convertirse en
asiento de parroquia. Uno de sus curas, don An-
tonio de Ziga, contribuy con su crdito de san-
to a adel antar este puebl o, i practic activas dil i-
jencias en 1 763 para obtenerl e el ttul o de vil l a,
que no se l e confiri, sin embargo, sino a princi-
pios de 1793 por el gobernador don Ambrosio
O' Higgins.
PILARES (Cabo de l os, o cabo Pil ar).Pro-
montorio sobre l a costa austral i al estremo oes-
te del estrecho de Magal l anes. Comenz a me-
diados del sigl o anterior a ser conocido con este
8o
ANTIGEDADES CHILENAS.
nombre, i, a perder el de cabo Deseado que su
descubridor Magal l anes l e di o al desembocar el
estrecho; aunque ya el navegante Sarmiento l e
habia sustituido con l a denominacin de Cabo del
Espritu Santo.
PILMAIQUEN.Hse conocido con este, nom-
bre, que en el idioma araucano significa golon-
drina, un val l e o comarca feraz, aunque l imitada,
que se hal l a entre l os montes inmediatos a l a
ribera norte del Levu i a l as pl ayas del Pacfico,
i es cl ebre por haber sido l a patria i el seoro
de Caupol ican, el val eroso caudil l o araucano que
gui a sus compatriotas en l a primera defensa de
su independencia contra l a dominacin espa-
ol a.
PINGOINES o PINGUINES.Son l as isl il l as de
Santa Magdal ena i Santa Marta en el estrecho
de Magal l nico, l l amadas as, en 1619, por l os
hermanos Nodal , en razn de l a mul titud d?.pin-
guines o pjaros -nios que vieron en el l as.
PLAYA PARDA.Puerto de l a costa boreal del
estrecho de Magal l anes, descubierto i nombrado
as en 1580 por Sarmiento de Gamboa.
POCILLAS.Al dea del departamento de Itata.
Los ricos l avaderos i minas de Huillipatagua
(por el nombre de una especie de ilex paraguen-
sis o rbol de l a yerba-mate), descubiertas hacia
el ao de 1730 a cosa de dos quil metros al nor-
te, dieron orjen a esta pobl acin, aunque funda-
da al gunos aos posteriormente.
PONZUELO.Paraje del departamento de sor - j
no, en que se trabajaron l as cel ebradas i ricas
minas de oro de su ttul o, cuyos vestijios i dese-
chos atestiguan l a estension e importancia de sus
l abores. Fueron destruidas al principiar el ao de
1561, poco despus de l a fundacin de aquel l a
ciudad, i haban contribuido en mucho a su pri-
mitivo acrecentamiento.
PUEBLO DEL INCA.Al dea del departamento
de Copiap, a que se di o este nombre por haber
sido asentada sobre l a antigua senda l l amada ca-
mino del Inca, que guiaba al travs de l os Andes
desde el Cuzco a Copiap, i por cuyo punto pare-
ce que pas l a espedicion de Al magro en 1536.
PUERTO-BUENO.Fu descubierto por Sar-
miento en diciembre, de 1579. quien l odonomin,
como l dice, Puerto Bueno o Baha Buena,
por que l o uno i l o otro es. Yace al estremo
norte del canal Sarmiento.
PUNITAQUI.Al dea del departamento de Ova-
l ie, que debe su orjen a unas minas de azogue
que se descubrieron en 1 785 i que se trabajaron
con l isonjeras esperanzas por pocos aos.
PUNTA-ARENAS.Puerto i capital del territo-
rio de col onizacin de Magal l anes. Es el mismo
paraje que Sarmiento l l am en 1580 cabo de San
Antonio de Pdua, i en que toc el ingl s Nar-
borough en 1671, dndol e el nombre de Saudy
Bay o Bahia Arenosa, i Byron en 1764, el de
Saudy-Poiul: denominacin sujerida por l a pun-
ta de arenas, o detritus avanzado sobre un ngu-
l o de dicho puerto.
PUREN.Antigua pl aza fuerte cuyo establ eci-
miento data desde l os primeros aos de l a con-
quista de Chil e. Fu fundada por Pedro de Val -
divia en 1552, casi en el centro de l a hermosa
comarca de su ttul o. Pas por una seri e de he-
chos de armas, ya bril l antes ya adversos que l e han
dado una justa cel ebridad. A l a muerte de V al divia
fu abandonada i l uego ocupada por Hurt ado de
Mendoza; en 1589 recibi al gunas mejoras, ha-
ciendo reconstruir su fortal eza don Al onso de
Sotomayor; pero vol vi a despobl arse i a ser in-
cendiada por l os natural es en el al zamiento que
estal l al desastre de Oez de Loyol a. Resta-
bl ecida poco despus, vol vi a ser abandonada
! en 1624; i en este estado permaneci hasta 1665.
en que el gobernador Meneses restaur compl e-
tamente su fuerte i l a repobl . Mas, al fin de l as
al ternativas de abondono, de incendios i de resta-
bl ecimiento de esta pl aza, i de l as hostil idades cons-
tantes de l os indios, decidieron a Cano de Apont e
a ordenar en 1723 su demol icin i abandono per-
manente. Vase Sa?i Carlos de Puren.
PUTAENDO.Cabecera del departamento as
l l amado; su existencia principi con el l aboreo
de l as minas de oro descubiertas a mediados del
sigl o anterior en l os vecinos col l ados de l as Coi-
mas.
PUVEHUE.Lago del departamento de Osor-
no. Est e nombre quiere decir paraje o lugar de
\ puyes, por unos pecesil l os, no mayores que un
SECCIN SECUNDA.
fsforo de cera, notabl es por su diafanidad, que
existen en este l ago, i que, segn el historiador
Mol ina, tambin en el Tol ten existen.
O
QUIAPO.Sitio en el departamento de Arau-
co, nombrado tambin Quipeo, i primitivamente
Cuyapu. En este paraje, fl anqueado por un arro-
yo i dominado por un cerro mediano, esper el
caudil l o araucano Caupol ican al gobernador Hur-
tado de Mendoza para impedirl e su marcha al
sur, i en l tuvo l ugar entre el 13 i 14 de diciem-
bre de 1558 una gran batal l a. En 1566 Rodri-
go de Ouiroga hizo l evantar en este sitio un pe-
queo fuerte, que fu varias veces destruido por
l os indios i que se abandon al gunos aos des-
pus.
OUILACOVA.Afl uente del Bio-Bio: hacia su
nacimiento recibe el arroyo de Mil l ahue (l ugar
de oro), por cuyo punto descubri Pedro de Val -
divia en 1552 l as minas i l avaderos de Quilaco-
yan, de que se extrajo en su tiempo i despus
abundante copia de ese metal .
OUILLOTA.Ciudad cabecera del departamen-
to de su nombre: trae su orjen de una fbrica de
jarcias, establ ecida aqu en 1605 por el goberna-
dor Garca Ramn, l a que sucesivamente vino
concentrando a su al rededor un corto nmero de
habitantes, con cuya base el virrei del Per, conde
de Castel ar, proyect fundar un puebl o en 1675;
pero aunque esta idea fu aprobada por real or-
den de 1678, no se l l ev a efecto hasta 1717, en
que el gobernador interino don Jos de Santiago
Concha hizo su fundacin el 11 de noviembre de
ese ao con el ttul o i nombre de villa de San
Martin de la Concha, en honor del santo a que
l os habitantes del val l e de Ouil l ota se haban da-
do por patrono, i cha de su aniversario. El re i
aprob esta fundacin por cdul a de 17 de octu-
bre de 1721. Mas por entonces l a obra qued in-
compl eta, i no l l eg a regul arizarse sino por Man-
so de Vel asco al terminar su gobierno en 1745,
segn l l o espone desde Lima al rei, en carta de
18 de marzo del ao siguiente.
QUINCHAO.La segunda en tamao de l as
KE r E BT . D E A s i . CHIL.
isl as del archipil ago de Chil o. Pai descubierta
en 1562 por el gobernador Francisco de Vil l a-
| gran, que aport a el l a extraviado i forzado por
un temporal que l e tom al sal ir de Val divia para
| Arauco. E ntnces someti a l os natural es, despus
de un l ijero encuentro.
OUINCHILCA.Al dea situada a l a mrjen sur
del Cal l e-cal l e. Es un pequeo centro de pobl a-
cin, que se form con el establ ecimiento de una
misin, asentada en este sitio en 1779 por orden
del gobernador Juregui. Ya haba existido aqu
un fuerte desde 1581, el cual fu renovado en
16Z6.
QUINTERO.Puerto del departamento de Oui-
l l ota. A l entr en 30 de marzo de 1587 el
corsario ingl s Toms Cavendish i efectu un
desembarco, en que perdi doce hombres, por l a
resistencia que se l e hizo, dndose a l a vel a seis
dias despus. Mas tarde l a expedicin hol andesa
del al mirante Joris o Jorje Spil bergen, compues-
ta de seis buques, no pudiendo entrar a Val pa-
raso, l o ocup por unos pocos das; eriji en
tierra una batera en forma de media l una, al
abrigo de l a cual hizo provisiones de agua i l ea,
i i l o abandon en seguida en 17 de junio de 1615,
| quedando mu satisfecho de sus buenas condicio-
nes como puerto.
QUINTIL.Antiguo nombre indjena de l a co-
marca l itoral en que se hal l a l a ciudad de Val -
paraso. As l o recuerda l a comisin de Pedro
de Val divia al pil oto Pastene para ir al descu-
! brimiento de l as costas del sur de Chil e, datada
a 3 de setiembre de 1544 en el puerto de Val -
paraso, que es en este val l e de Quintil , etc.
QUIRIIIUE.Cabecera del departamento de
Itata, fundada al norte del rio de este nombre
por el gobernador Ortiz de Rozas, en 1 7 de ene-
ro de 1749, con el ttul o i nombre de villa de
San Antonio Abad de Quirihuc.
QUIRIQUINA.Isl il l a en l a haha de Tal cahua-
no, en que pas mas de tres meses l a expedicin
de don Garca Hurt ado de Mendoza, quien arri-
b a dicha baha en junio de 1557.
6
82
ANTIGEDADES CHILENAS.
R
RAFAEL.Vil l a situada en el centro del de-
partamento de Coel emu. Su primitivo orjen fu
un mol ino; pero especial mente tom nacimiento
mediante un fuerte que despus se eriji aqu en
1657 con el ttul o de San Rafael, para servir en
correspondencia con el de San Fabin de Conu-
co, a l a sujecin de l os indios de l a comarca.
RANCAGUA.Ciudad, hoi capital de l a provin-
cia de O' Higgins. Fu fundada en 1743 por el
gobernador Manso de Vel asco con el ttul o de
villa de Santa Cruz de Triana, (del nombre de
un popul oso barrio de Sevil l a, situado en l a ribe-
ra norte del Guadal quirir,) asentndose en terreno
que al efecto don el cacique de ese distrito To-
ms Guagl en o Guagel uen. Est a fundacin fu
aprobada por real cdul a del 29 de jul io de 1749.
El trazado de su pl ano para corresponder a l a
denominacin de Santa Cruz, se apart del de
l as otras vil l as, formando al efecto una Cruz por
medio de cuatro cal l es que parten de l a pl aza,
dividiendo por l a mitad cada una de l as cuadras
que forman sus costados. A l os dos aos de su
ereccin contenia cuarenta casas i al gunos trapi-
ches para l a mol ienda de l os mineral es de oro de
l as minas descubiertas en l as vecinas sierras de
Al hu, l as cual es, mediante su mayor auje, con-
tribuyeron en mucho a su adel antamiento. Ent r e
l os dias i. i 2 de octubre de 1814 se hizo el
teatro gl orioso de l a heroica resistencia chil ena
a l os invasores espaol es, quedando casi demol i-
da i abandonada; por l o que, en honor i memo-
ria de ese hecho, restaurada nuestra Indepen-
dencia, se l e confiri, el 27 de mayo de 1818, el
ttul o de ciudad, con el aditamento de mui leal
i nacional. Mas tarde, a l a provincia entera se
di o el nombre de O'Higgins por el hroe de
aquel l a fatal jornada, don Bernardo O' Higgins.
REFUJIO.Puerto que fu descubierto i nom-
brado as en 1741, por el buque dl a espedicion
del comodoro Anson, que se refuji en l .
REINA LUISA.Vase Parral.
RENGO.Ciudad cabecera del departamento
de Caupol ican. Ordinariamente s e conoci su
asiento con el nombre de Lugar de Rio Claro o
Clarilto, i en l ech el gobernador Marn de
Poveda en 1692, l a base de un puebl o, cuya
fundacin se aprob i se mand adel antar por
real cdul a de 31 de diciembre de 1695; no obs-
tante, qued estacionario en aquel l a poca.
REPOCUEA.Comarca baada por l os rios
Qul l in i Renaico; en el l a se asentaron en diciem-
bre de 1694 un fuerte i una misin, que destru-
yeron compl etamente l os indios en 1766.
RERE.Situada se encuentra esta vil l a en el
departamento de su ttul o, sobre l a ribera norte
del Bio-Bio. Existi en el l a un convento de j e
suitas, del cual se conservaba una campana de
notabl e sonoridad, marcada con el ao 1720 i l a
inscripcin Nuestra Seora de la Buena Espe-
ranza. Con este nombre haba l evantado aqu en
1603 un fuerte el gobernador Ribera, que fu l o
que prepar l a base de esta vil l a. En 1631 se
mejor ese fuerte i se hizo centro de l a comarca
de Huil quil emo, cuyo nombre sol ia tambin dr-
sel e. En febrero de 1654 fu destruido por l os
indios, pero reparado en seguida vino a ser el
punto de asistencia del correjidor, con el ttul o
de cabo militar, reunindose desde entonces una
corta pobl acin que regul ariz el gobernador
Marn de Poveda en 1693. Mas tarde se resta-
bl eci en el l a el convento de que se ha hecho
mencin; i mucho despus el gobernador Ortiz
de Rozas, por orden espedida desde Concepcin
el i . febrero de 1752, hizo formal izar su funda-
cin i mejorar l a pl anta del puebl o, aprovechan-
do l os terrenos que para el efecto cedi el corre-
jidor del partido, don Juan Francisco Vel squez
de Al tamirano, i l o denomin Buena Esperanza
de Rozas. El gobernador Guil l i Gonzaga, por re-
sol ucin del 4 de octubre de 1765, l o eriji des-
pus en vil l a i l e di o su actual nombre de San
Lids Gonzaga de Rere, en honor del Santo de
su famil ia (Gonzaga), canonizado en 1726.
R o BUENO.Esta al dea yace en el departa-
i ment de l a Union. Junto a su casero tiene, so-
bre el borde de una barranca, el fuerte construido
para su defensa en 1795, ao en que l a repobl
del inendol a el gobernador don Ambrosio O' Hi g-
i gins; c inmediato al S. E. en una pequea el eva-
SECCIN !
cion, se halla el asiento del fortin, de cuyo foso
quedan vestijios, levantado bajo el gobierno de
Juregui en 1779, al establecerse aqu la misin
de la cual trae orjen este pueblo.
RIOCLARO o CLARILLO.A sus orillas, por la
parte ele Rengo, resistieron los promancaes a
[as avanzadas de la espedicion de Almagro; i de
aqu tampoco pasaron en su conquista los Incas
del Per, despus de la batalla que con aquellos
tuvieron en esos parajes, aunque Garcilaso pre
tende que dominaron hasta el Maule.
Ro NEGRO DE PATAGNIA.Es caudaloso, i
se forma de las vertientes orientales de los An
des. Como a la mitad de su curso forma una es
tensa isla que denominan Chodlechel, esto es, es
pantajo amarillo, i hasta ella pueden subir embar
caciones de mediano porte, i menores hasta 130
kilmetros mas arriba, trmino a que alcanz en
1782 la expedicin exploradora de don Basilio
Villarino. Su nombre es traduccin de las pala
bras araucanas Cnrleuvu, con que es conocido
entre los indios.
ROBLERA 1 LOS ROBLES.Pasaje del Itata, c
lebre por una accin de guerra que tuvo lugar a
su inmediacin el 17 de octubre de 1813 entre
independientes i espaoles; as tambin es en
la antigedad memorable el sitio mas al sur,
la Roblera, en el cual empearon el 14 de mayo
de 1630 un reido combate las hordas del jeneral
araucano Butapichum con las fuerzas del gober
nador don Francisco Lazo de la Vega.
ROSARIO.Puerto de la isla de la Madre ele
Dios, sobre el canal de la Trinidad. Fu descu
bierto por Sarmiento ele Gamboa en 21 de no
viembre de 1579.
S
SAN AGUSTN.Vase Talca.
SAN AMBROSIO DE LINARES I DE VAI.LENAR.
Vanse estas ltimas palabras.
SAN ANTONIO ABAD DE OUIRIIIUE.Vase es
ta ltima palabra.
SAN ANTONIO.Este puerto, que est situado
en la costa del departamento de Melipilla, comen
z a servir a la exportacin ele granos i a poblar
SEGUNDA. 83
se en 1790, en cjue lo reconoci el gobernador
O'Higgins.
SAN ANTONIO DE MAGALLANES.Puerto si
tuado hacia la mitad del estrecho ele este nombre.
El capitn espaol don Antonio ele Crdoba, que
lo reconoci i le dio su nombre en 1 7 8 , lo re
comienda como un buen puerto.
SAN BARTOLOM DE GAMBOA.Vase Chillan
Viejo.
SAN CARLOS.Ciudad capital del departamen
to de su nombre en la provincia del Nuble. Da
ta su orjen desde el abandono del pueblo ele la
Candalaria, algunos ele cuyos fundadores se tras
ladaron a este asiento, el cual, reuniendo despus
otros pocos, llev al gobernador del Pino a re
gularizar su planta i a erijirlo en villa, lo que ve
rific por auto ele 3 ele julio de 1800, dndole el
nombre de San Carlos de Itibue; aunepie tambin
se le llama, en documentos pblicos de 1802, San
Carlos de los Andes, en razn de que esa tierra
se destaca en lontananza a la vista de tan impo
nentes cordilleras.
SAN CARLOS, es tambin pequeo centro de po
b'acion junto al castillo de este nombre, consti ui
elo en 1 768 por el gobernador especial ele Valdivia,
Don Carlos Berenguer, sobre el ngulo sur ele la
entrada ele la baha, dicha asimismo de Valdivia.
SAN CARLOS DE AUSTRIA.Vase Yumbcl, i
Tolpan.
SAN CARLOS DE CHONCHI.Vase Chouchi.
SAN CARLOS DE PUREN.Villa del departamen
to del Laja. Formse a consecuencia del abando
no de la antigua plaza de Puren i traslacin a este
punto de su guarnicin, en elonde se levant en
1723 un fortin, cjue atrajo despus una corta po
blacin, En 1776 el gobernador Juregui, cjue le
habia prestado algn fomento, le dio el ttulo i
nombre ele villa de San Carlos de Paren, en ho
nor ele Carlos III, i en numi r i a de dicha plaza,
lo que fu aprobado por real orden de 3 tic no
viembre ele 1778. Su delincacin i la construc
cin ele su fuerte se encomend al entonces co
ronel clon Ambrosio O'Higgins.
SAN CARLOS T > V . VIRQUE.Con este nombre, a
que algunos cronistas dan el ele /'.carnacin de
! Repocura. se funde) por orden ele Meneses, en
S 4 ANTIGEDADES CHILENAS.
abril de 1666, un fuerte casi en l as fal das de l a
gran cordil l era, situado en l a rejion de l a Impe-
rial , que haban abandonado l os espaol es haca
medio sigl o. Pero antes de mucho, este fuerte fu
teatro de un dol oroso desastre. El 20 de mayo
del ao siguiente fu asal tado de sorpresa por l os
indios de l a comarca, i el capitn Paredes que l o
gobernaba con l os 60 espaol es que l o acompaa-
ban, fueron inhumanamente degol l ados.
SAN CRISTBAL.Cerro cl ebre de Santiago,
porque a su base del sudoeste se acamp Pedro
de Val divia, al l l egar al val l e del Mapocho, i por
haber espedido desde aqu en 12 de febrero de
1541 el auto de fundacin de esta capital .
SAN CRISTBAL.Es tambin pl aza fuerte que
existi a cuatro quil metros al S. de Yumbel i que
fu establ ecida en 1621 por el gobernador don
Cristbal de l a Cerda, quien l e di o su nombre. Tu-
vo una misin, fundada en 1646, que en febrero de
1655 destruyeron l os indios; pero fu restabl ecida
i reedificado su fuerte en 1663 bajo el gobierno de
Pereci. Despus del al zamiento de aquel l os en
1766, qued abandonada.
SAN DIEGO DE TUCAPEL.As se l l am el anti-
guo puerto, erijido primitivamente por Pedro de
Val divia en 1552. Tom el nombre de Tucapel
por haberse asentado en el distrito del atrevido ca-
cique, que se hizo cl ebre por su bravura i arrojo
resistiendo a l os primeros conquistadores. Est a
pl aza que posey una mediana fortal eza, ha sido
teatro de repetidos ataque de l os araucanos, hasta
que fu despobl ada i demol ida por el gobernador
Cano de Aponte. Mientras tanto, l a reedific i
guarneci don Garca Hurt ado de Mendoza en l a
primavera de 1557, i vol vi a hacer l o mismo en
1603 cl on Al onso de Ribera, despus de haber si-
do incendiada a l a muerte de Oez de Loyol a; pe-
ro especial mente recibi considerabl es mejoras
en 1668, bajo el gobierno de don Diego Dvil a,
quien l a repobl e intitul Plaza de San Diego de
Tucapel. En el al zamiento de l os indios de 1723
fueron trasl adados sus habitantes i guarnicin a
un nuevo asiento sobre l a mrjcn norte del Laja.
La misin que esta pl aza poseia vol vi a asentar-
se en 1729 sobre una pequea al tura, a cuatro
quil metros mas al norte; pero' fu tambin des-
amparada i aun quemada por l os sal vajes en
1766.
SAN FELIPE.Capital de l a provincia de Acon-
cagua. Fu fundada por el gobernador don Jos
Antonio Manso de Vel asco por decreto de 4 de
agosto de 1740, con el ttul o de vil l a de San Fe-
lipe el Real, asentndol a en terrenos cedidos al
efecto por el maestre de campo cl on Andrs de
Toro Hidal go Mazte, l o cual fu aprobado por
real es cdul as de 10 de mayo de 1743 i de 29 de
junio de 1749. Pista fundacin deba correr a car-
go del maestre de campo Marn de Poveda, mar-
qus de Caada Hermosa.
SAN FELIPE DE AUSTRIA.Vase Yumbel.
SAN FELIPE DE GUAR.Vase Guar.
SAN FELIPE DE MAGALLANES.Puerto del es-
trecho de este nombre, descubierto por el nave-
gante Sarmiento de Gamboa, en 12 de febrero
de 1580, quien l o denomin, como al rio que en -
desemboca, San Juan de la Posesin. En su segun-
do viaje fund aqu, el 25 de abril de 1584, l a que
intitul ciudad Cesrea Magallnica, o de San
Fel ipe, en honor de Fel ipe II, para que estuvie-
se en rel acin con l a col onia del Nombre de Jess,
que acababa de establ ecer a l a sal ida oriental del
estrecho. Pero estos establ ecimientos tuvieron
que sucumbir por fal ta de ausil ios oportunos; de
modo que cuando el corsario ingl s Toms Ca-
vendish l l eg a este puerto en enero de 1587, no
encontr, de l os 400 col onos dejados tres aos an-
tes, sino unos quince hombres i tres mujeres que
vagaban por l a costa; pues todas l os dems haban
perecido de fro i hambre. De el l os hizo prisione-
ro a Toms Hernndez, que despus se l e escap
en Quintero; en seguida destruy l as pocas casas
de madera del puebl o i parti de aqu el 6 de ese
mes, dejndol e por aquel l a circunstancia el nom-
bre de Port Famine, es decir, Puerto del Hambre,
que l e han conservado l os jegrafos.
SAN* FLIX.Estas Isl as fueron descubiertas
en 1574 por el pil oto Juan Fernndez.
SAN FERNANDO.Capital de l a provincia de
Gol chagua, que fundada fu por el gobernador
Manso de Vel asco, por auto espedido en Mal l oa
j el 17 de mayo de 1742/ e intitul ada villa de San
I Fernando de Tinglaririca, en honor del prncipe
SECCIN SEGUNDA.
85
de Asturias, despus Fernando VI. Trazse den-
tro de l as 707 hectreas de terreno que, entre el
rio Tinguiririca i el estero de Tal carchue o An-
tiveros, donaron para su asiento, en 28 de setiem-
bre el e 1740, el capitn don Juan Jos Jimnez
i su esposa doa Mara Moral es de Al bornoz. La
fundacin efectiva de este puebl o no se l l ev a ca-
bo, sin embargo, sino hasta cuatro aos mas tarde.
SAN FRANCISCO DE BORJA.Vase Combarba*.
l i Negrete.
SAN FRANCISCO DEL MONTE.Al dea del de-
partamento de Mel ipil l a. A una igl esia i conven-
to de San Francisco, l evantados por primera vez
en 1690 por el padre de esa orden, Andrs Cor-
so, i reedificada en 1796, debe su orjen i nombre
este puebl o, el cual , bajo el gobierno de Amat pare-
ci tomar cierto aumento hasta pretender el ttul o
de villa, que no obtuvo por entonces.
SAN FRANCISCO DE LA SELVA.Vase Copiap-
SAN FRANCISCO SOLANO.Vase Tolten.
SAN FRANCISCO DE LA VEGA.Puebl o, cuyos
fundamentos ech a principios de 1637 el gober-
nador don Francisco de l a Vega, dndol e su nom-
bre, a inmediaciones del sitio que habia ocupado
l a ciudad de l os Infantes, que debia reempl azar,
Se l a provey de cuatro fuertes para su defensa
contra l os araucanos; pero no l l eg a tener mas
que unas pocas casas, pues, adems de haberse
incendiado al ao siguiente de su fundacin, fu
despobl ada a principios de 1641 por el goberna-
dor Lpez de Ziga, a l a paz de Ouil l in con
aquel l os.Vase San Luis de Angol.
SAN IGNACIO DE LA REDENCIN.Tal fu el
nombre del fuerte o pl aza que el gobernador Gar-
ca Ramn hizo fundar en 1606, en un hermoso
l l ano, situado en l a comarca de Boroa sobre l a
mrjen izquierda del rio Cauten. Por su estension
l l eg a ser l a mas considerabl e pl aza que se hubie-
ra hasta entonces l evantado en Chil e, i por esto se
pens en convertirl a en ciudad para el siguiente
ao. Posteriormente en una noche oscura consi-
guieron l os indios penetrar en el recinto fortifi-
cado, i sostuvieron un ataque de tres horas con-
tra l os espaol es, l os cual es al amanecer pusieron
a l os asal tantes en precipitada fuga causndol es
prdidas considerabl es; pero como l os espaol es,
en su defensa hubieran perdido 150 exel entes
sol dados, el gobernador, poco despus, mand
despobl arl a.Vase Boroa.
SAN ILDEFONSO.-Pl aza fuerte fundada por el
gobernador Sotomayor (probabl emente el 23 de
enero de 1591, por cel ebrarse en este cha l a fies-
ta del santo arzobispo de Tol edo) en Arauco, a
corta distancia del sitio donde habia existido
anteriormente una fortal eza, dos veces destruida
por l os indios, i a oril l as del rio Carampangue.
Ademas, vase Arauco i Hornos, Cabo de.
SAN JAVIER.-Isl a, descubierta i as nombra-
da por el pil oto Francisco Machado en su espe-
dicion el e 1 769.
SAN JAVIER DE BELLA-ISLA.Vase Linares
SAN JERNIMO.Pl aza fuerte eme hizo l evan-
tar en 1585 el gobernador Sotomayor, con el
nombre de San Jernimo de Millapoa. En el al -
zamiento de l os indios de 1599 fu abandonada;
pero, aunque repobl ada en 1607 por Garca Ra-
mn, no subsisti mucho tiempo despus porque
continu siempre mol estada por aqul l os.
SAN JERNIMO DE LA SIERRA.Vase Alhu.
SAN JOS DE ALCUDIA.-Vase Alcudia.
SAN JOS DE BUENA-VISTA.Vase Curic.
SAN JOS DE LOGROO.-Vase Melipilla.
SAN JOS DE MAIPO.-Vil l a del departamento
| de l a Victoria, que se establ eci en 16 de jul io
I ce 1792 por el gobernador don Ambrosio O' Hi g-
gins en l a mrjen norte de este rio i cerca de
Sus orjenes. Tambin se l l am Villa Alta; i el
obispo Marn, en 9 de octubre de 1797. l aeriji
en asiento de parroquia.
SAN JOS DE MOCHA.Vase Mocha.
SAN JUAN BAUTISTA.Puerto el e l a isl a de
' Juan Fernndez, l l amada Mas-a-tierra. Su pri-
mer establ ecimiento fu arrasado por l a espedi-
cion de Vea en 1675. i qued dsel e entonces
despobl ado hasta que, en 1750, fund el goberna-
dor Ortiz de Rosas l a pl aza de su ttul o, que po-
bl con 275 personas de uno i otro sexo, l l evadas
de Concepcin. Pero apenas se l evantaban sus
casas i l a fortal eza, ocurri el terremoto del 25
! de mayo del ao siguiente, que l o arrum todo.
I Vol vi a asentarse mas al oeste, 1 se construv
\ en una al tura un castil l o con el titul o de Sania
86
ANTIGEDADES CHILENAS.
Brbara, el cual fu artil l ado con 18 caones de
l a fundicin del Cal l ao.
SAN JUAN BAUTISTA DE GUALQUI, Vase
Gualqui.
SAN JULIN.Puerto sobre l a costa del Atl n-
t co, descubierto por Hernando de Magal l anes l a
vspera de l a Pascua de Resurreccin, en abril
de 1520, quien l e di o ese nombre. E n este puer-
to se detuvo cerca de cuatro meses l a espedicion
de este cl ebre navegante, i trat a l os indios
que l l am patagones.Vase Patagona.
SAN LUIS DE ANGOL.Fuerte que l evant
con su nombre en 1610 don Luis Merl o de l a
Fuent e en el asiento que ocup l a ciudad de l os
Infantes, como preparatorio de su repobl acin,
que habia pensado efectuar su predecesor Garca
Ramn. Despus fu abandonado al establ ecer-
se San Francisco de l a Vega.
SAN LUIS.Bajo el gobierno de Oez de Lo-
yol a, en el ao de 1596, segn el mayor nmero
de l os cronistas, fu fundada en l a rejion de Cu-
yo, al otro l ado de l os Ancl es, esta ciudad, a que
se dio el nombre de San Luis de Loyola, en ho-
nor del gobernador de Chil e.
SAN LUIS GONZAGA.Vase Rere.
SAN MARTIN.Fuerte que existi sobre l a
ribera austral del Tol ten, haci a su parte superior,
construido en 1648 de or den de cl on Martin de
Mujica. Fu destruido por l os indios en el gran
al zamiento de 1655.
SAN MARTIN DE LA CONCHA.Vase Quillota.
SAN MATEO DE OSORNO.Vase Osorno.
SAN NICOLS DE TOLENTINO.Vase Mocha.
SAN PEDRO.Antigua pl aza, sobre l a ribera
sur del Bio-Bio, que fu en su orjen un fuerte
con el nombre de la Candelaria, el cual , destrui-
do por l os indios a l a muerte de Oez de Loyo-
l a, l o reedific i pobl en 1603 el gobernador
Al onso de Ribera, dndol e entonces el ttul o de
Plaza de San Pedro.
SAN PEDRO es tambin una baha.Vase
Llueyusco.
SAN PEDRO NOLASCO (Cerro de). Punto pro-
minente de l a sierra que se estiende por l a ban-
da izquierda del rio Maipo, que contiene minas
de pl ata i de otros metal es. Fueron conocidas
l as primeras desde principios del sigl o pasado, i
como bastante ricas l as descubiertas en 1790.
SAN QUINTN.Baha o l arga entrada en el
gol fo l l amado de San Es t eban, espl orada por
Machado en 1769.
SAN RAFAEL DE ROSAS.Vase Illapel.
SAN RAFAEL DE TALCAMVIDA.Vase esta
l tima pal abra.
SAN ROSENDO.Fuerte que existi sobre l a
ribera norte del rio Laja, que l l eg a ser uina
pl aza con un corto nmero de pobl adores; i aun-
que destruida i quemada por l os indios en 1655,
i vuel ta a ser establ ecida despus, no sobrevivi
al al zamiento de 1723.
SAN SALVADOR DE COYA.Fuerte l evantado
por el gobernador Oez de Loyol a en enero de.
1597, en l a comarca de Puren. Los espaol es
tuvieron que abandonarl o despus de repetidos
contrastes.
SAN SIMN (Angostura de). Garganta del
estrecho de Magal l anes. El ttul o angostura de
la Barranca de San Simn, l e viene de sus mr-
jenes escarpadas, i del navegante Simn el e Al -
cazaba.
SAN TADEO.Segn el pil oto Machado que
reconoci este rio de Magal l anes en 1769, su
boca es al go pel igrosa, porque tiene poco fondo;
i estrecha tanto, que sol o se puede entrar i sal ir
cuando el mar est tranquil o.
SAN VICENTE (Puerto de).Al sur del de
Tal cahuano, del cual l o separa una garganta,
baja de l as al turas de Tmbez. En tiempo del
gobernador Ribera se proyect unirl o a Tal ca-
huano por un canal , al travs de l a garganta que
separa l as dos bahas, i comunicarl o con el Bo-
Bo, para facil itar l a entrada i navegacin de este
rio. Est e puerto se hizo notabl e por el arribo a
l de l os vocal es de l a primera Audiencia que se
establ eci en Chil e; i despus, por haber desem-
barcado aqu el 26 de marzo de 1813 l a espedi-
cion real ista del brigadier don Antonio Pareja,
destinada a restabl ecer el gobierno espaol , del
cual ya se habia hecho independiente el pais.
SANTA AADE BRIVIESCA.Vase Pe torca.
SANTA BRBARA.Canal del estrecho de Ma-
gal l anes, que tom su nombre de l a nave del ca
SECCIN SEGUNDA,
pitan francs Moncaud, quien descubri este
pasaje en 16 de mayo de 1713, al entrar por l
creyendo que era l a continuacin de dicho es-
trecho.
SANTA BRBARA.Vil l a del departamento del
Laja. Fu primeramente un fuerte l evantado a
principios de 1756 por el gobernador Amat, en
honor de doa Mara de Portugal , esposa de
Fernando VI, al cual l uego pobl , erijindol o en
vil l a el 4 de jul io de 1758. En noviembre de es-
te ao se establ eci un convento de misioneros
con el nombre el e hospicio de Santa Cruz, cuyos
vestijios se descubren aun. Recibi despus, ba-
jo el gobierno de cl on Ambrosio O' Higgins, al -
gunas mejoras en su pl anta i en el fuerte, i l l eg
a ser una pl aza fronteriza importante para conte-
ner l as irrupciones de l os indios pehuenches.
Mas, en enero de 1819 l a hizo despobl ar el jefe
espaol Snchez, trasl adando su guarnicin i_ve-
cinos a Quil apal o, i dos aos mas tarde l a que-
m l a partida real ista de Juan Manuel Pico por
orden del vandl ico jefe Benavides.Ademas,
vase Casa Blanca.
SANTA CRUZ DE COYA.Ciudad fundada en
l as fal das de l a cordil l era de l a costa i sobre una
pequea al tura, a fines de 1593 por el goberna-
dor Oez de Loyol a, en su honor, i tambin en
el de su esposa doa Cl ara Beatriz Coya, hija
de uno de l os l timos incas del Per. Pero l a
tradicin l e ha conservado el de Santa Cruz de
Coya. Mas, despobl ada de orden del gobernador
Viscarra en 7 de marzo de 1599, a consecuen-
cia de l a muerte que dieron l os indios al citado
Oez de Loyol a, fu incendiada i arruinada por
stos en dicho ao; i, no obstante que a princi-
pios de 1601 l a restabl eci el gobernador Ribera
en un sitio mejor escojido, su existencia no l ogr
prol ongarse, desapareciendo total mente despus
con el establ ecimiento de l a ciudad do Monte-
rrei.
SANTA CRUZ DE PATAGONIA.Puerto en l a
costa del Atl ntico, descubierto en el dia de l a
Santa Cruz, 3 de mayo de 1520, por Juan Ro-
drguez Serrano, uno de l os comandantes de l a
espedicion de Magal l anes.
SANTA CRUZ DE TRIANA.Vase Raucagua,
SANTA CRUZ DE UNCO.Vil l a del departamen-
to de Curic, que ha l l evado el aditamento de
Colchagua por l a provincia a que perteneci; pe-
ro el de Unco es "mas antiguo i especfico, i vie-
ne de una pal abra indjena que significa amparo.
SANTA FE.Paraje de l a ribera norte del Bio-
Bio, casi por frente de l a confl uencia del Verga-
ra. Como a tres quil metros de l a oril l a del pri-
mero de estos rios existi el fuerte de su nombre,
l evantado hacia el ao 1670, el cual se corres-
ponda con el antiguo o primitivo del de Naci-
miento, que se hal l aba sobre esa misma oril l a.
Destruidos ambos en el al zamiento de l os indios
en 1723, fu reedificado el de l a mrjen del rio
en 1727, i en el asiento del primero se establ eci
l a misin de San Juan Nepomuceno de Santa
Fe, que contuvo una igl esia de misioneros i un
pequeo centro de natural es pacficos.
SANTA INS. Isl a de l a Ti erra del P"uego,
una de l as mayores i l a mas occidental sobre el
estrecho de Magal l anes. Por su carcter bosco-
so e incl emente, el navegante ingl s Narborough
l e dio en 1670 el nombre de Tierra de la Deso-
lacin, con que tambin se l a conoce. El de su
ttul o l e fu conferido primitivamente por Sar-
miento de Gamboa en 1580.
SANTA INS DE MONTERREI.Vase Paicav.
SANTA ISABEL.Isl a del estrecho de Magal l a-
nes, cuyo nombre es simpl emente isla Isabel co-
mo l a denomin, en honor de l a reina de Ingl a-
terra, el corsario Dracke en agosto de 1578.
SANTA JUANA. Vi l l a del departamento de
Lautaro, que trae su orjen de un fuerte l evanta-
do en 1645, i de una misin e igl esia pequea,
erijida al ao siguiente i contigua hacia l a parte
oriental , en donde se asent un corto nmero de
casas al amparo de aquel . Destruidos uno i otra
por l os indios en 1723, se restabl ecieron dos aos
mas tarde, i el puebl o vol vi a aparecer; aunque
no tom una forma establ e hasta 1739. en que el
gobernador Manso l e dio el carcter de pl aza mi-
l itar, mejorando el fuerte i abriendo entre el rio i
una l aguna que dejaba a su espal da, iosos pro-
fundos que convirtieron el recinto en una isl a. Eu
1725, bajo el gobierno deGuil l i Gonzaga, obtu-
vo el ttul o de vil l a; pero l as guerras con l os in-
88 TI CEDADES CHI LENAS.
dios no le permitieron hacer ningn progreso, a
pesar de haberse constituido, por decirlo as, en
el centro dl as estinguidas poblaciones de Coya,
Monterrei i San Jerni mo. Vase Talcam
vida.
SANTA LUCA (Cerro de).Pequea eminencia
que se levanta casi en el centro de la ciudad ele
Santiago. Vinele este nombre de una hermita
que con esa advocacin se levant a su flanco del
sur. El primitivo que le ciaban los naturales era
Huelen, que significa dolo?'. Sobre ese cerro se
construyeron, por acuerdo del 7 de marzo de
1816, bajo el gobierno espaol de Marc del Pont
que habia vuelto a subyugar a Chile, dos forta
lezas con el objeto de mantener en amenaza a la
ciudad; pero quedaron sin concluirse. Hoi es
uno de los mejores paseos de esta capital, mer
ced al empeo que por hermosearlo, tom el in
tendente Vicua Mackenna.
SANTA MARGARITA.F"uerte que don Garca
Hurtado de Mendoza levant a principios de
1557 sobre la orilla norte del Levu, haci a la mi
tad de su curso. En 1603 lo reconstruy el go
bernador Ribera; pero al poco tiempo despus
qued desmantelado.
SANTA MARA.Situada se encuentra esta isla
a la entrada de la baha de Arauco, i allegada, por
el laclo sur, a la punta de Lavapi. Tiene dos
ancladeros. Primitivamente estuvo poblada por
indjenas, i se denominaba isla de Talca, nombre
que ya aparece cambiado por el de su ttulo en
1587, ao en que surji la escuadrilla de Caven
dish en ocho brazas de agua en el ancladero que
se llam ensenada inglesa. Est e corsario hizo en
ella un desembarco el 15 de febrero, se apoder
de los acopios que existan de trigo, cebada i pa
pas, i se provey de puercos i gallinas que le tra
jeron los indios, a quienes achisp a bordo (made
them merry with wine). Tambin anclaron en el
otro tenedero las naves Esperanza i Caridad
del holands Simn de Crdes, zarpando de
aqu el 27 de noviembre de 1599, despus del
desmn que les sucediera en Lavapi. La otra es
pedicion holandesa de Van Noort se aproxim a
la isla hasta unos tres kilmetros el 25 de marzo
de 1600, i no se detuvo porque sigui tras el bu
que el Buen Jess, que al avistarla se habia
escapado del puerto; pero que al fin cay en po
derde ella en la maana del dia siguiente. Mas, la
de Spilbergen de la misma nacin, con todos los
buques que pasaron el Magallanes, ech ancla i
envi botes a tierra en busca de provisiones, que
al principio no obtuvieron; pero que durante un
convite que a los oficiales hizo el jefe espaol de
la isla, se efectu un desembarco de tropa i ma
rinera. Entonces stos tomaron preso a aquel,
quemaron algunas casas de la poblacin i se lle
varon 500 carneros, gallinas i una cantidad de
trigo, cebada i frjoles; i dironse a lvela el i .
de junio de 1615, a los tres dias de su llegada.
Desde esa fecha, a esta isla, que habia sido pobla
da tres aos antes bajo el gobierno de Merlo de
la Fuente, se la mand dejar desierta.La dicha
isla, cuya estension es de 3, 243 hectreas, osea
2,062 cuadras, pertenece hoi a la municipalidad
de Arauco, i posee un faro.
SANTA MARA DE GUADALUPE.Vase Lola.
SANTA MARINA DE GAETE.Vase Osofno.
SANTA MNICA.Es un puerto as nombrado
por Sarmiento de Gamboa en 1580.
SANTA ROSA DE LOS ANDES.Cabecera hoi
del departamento de este nombre, que bajo el
ttulo de villa,, fu fundada por el gobernador
don Ambrosio O'Higgins, segn auto del 17 de
abril de 1791, en el sitio que entonces se conocia
con el nombre de Piedras paradas, en el lado
sur del rio de Aconcagua. Pero solo en 16 de ju
nio de 1798 fu su plano trazado por don Jos
Ignacio Diaz Meneses, de or den del gobernador
Avi l es, quien habia decretado su arreglo defini
tivo en el lugar en que los recoletos franciscanos
tenan un conventobajo la advocacin de Santa
Rosa de Viterbo.
SANTA ROSA DE VALLENAR.Vase esta lti
ma palabra.
SANTA ROSA DE TRANCOVAN. Paraje del
departamento de Itata, cuyo nombre significa
robles cados. En l tuvo lugar una accin de
guerra notable, entre las tropas realistas i las in
dependientes el 29 de octubre de 1813.
SANTA MARA DE LOS ANJELES.Vase n
jeles.
SECCIN SEGUNDA.
SANTA MARA MAGDALENA DE VILLARRICA.
Vase esta l tima pal abra.
SANTIAGO DE CHILE.En l a seccin primera
puede verse l o que al l se ha ampl iamente dicho
acerca de esta capital .
SANTSIMA TRINIDAD (Gol fo de l a). Es una
entrada de mar hacia el este, en donde se une a
l os canal es Concepcin i Brazo ancho, que se
estienden al sur i al norte. Fueron descubiertos
i as nombrados, en noviembre de 1579, por
Pedro Sarmiento de Gamboa.
SANTO DOMINGO DE ROZAS.Vase Ligua.
SANTO TOMAS.Vase Cirujano.
SARMIENTO (Canal de). Uno de l os pasajes
que se abren entre l as isl as del archipil ago de
l a Madre de Dios. Fu descubierto en 1579 por
el navegaate de este apel l ido.
SARMIENTO (Monte de).Dil e este nom-
bre el capitn Ki ng en honor del referido na-
vegante, quien l o reconoci en 1580 i l o l l am
Volcan Nevado. Parece ser el mismo que Maga-
l l anes denomin Campana de Roldan, del apel l i-
do de uno de sus compaeros; sin embargo que
Sarmiento apl ic este nombre a otro monte que
retiene el ttul o i que se hal l a sobre l a costa sur
del estrecho.
SERENA.Ciudad capital de l a provincia de
Coquimbo. Fu fundada de orden de Pedro de
Val divia por su capitn Juan Bohon en enero
de 1544, con l a denominacin de ciudad de la
Serena, en honor del puebl o de aquel . I aunque
se supone que Bohon l a asent a l a mrjen dere-
cha del rio, a cosa de 14 quil metros mas al
este, Val divia en l a visita que l e hizo en setiem-
bre de 1545, l a d por establ ecida en su actnal
asiento, a l a costa de l a mar, en un buen puer-
to; dejndol e entonces cabil do, justicia mayor i
aumento de pobl adores. En carta a Carl os V
del 15 de octubre de 1550, repite: Ll egu en
dos dias de navegacin, (el 14 de diciembre de
1547) a l a ciudad de l a Serena, que tenia funda-
da a la lengua del agua, i no me detuve mas en
el l a que un cl ia.
Por enero de 1549, en ausencia de Bohon, ca-
yeron sobre el l a l os indios comarcanos, mata-
ron a casi todos sus pocos habitantes i l a quema-
ron enteramente. Pero l uego fu pobl ada de nue-
vo de orden del mismo Val divia, por el capitn
Francisco de Aguirre, quien l o verific el 26 de
agosto de ese ao, adoptando en esta vez el titu-
l ar de San Bartolom. La real cdul a del 4 de
mayo de 1552 l e conform el dictado de ciudad
dla Serena, que se l e habia dado en su orjen,
con l as preeminencias que antes envol vian esa
cl ase de ttul os, i se l e concedi escudo de armas,
constante de un castil l o en campo de pl ata, con
cuatro torreones despidiendo l l amas, cuatro P\ P\
por brosl a i por soportes dos grifos, haciendo pre-
sa de un esl abn.El 19 de diciembre de 1578
vino sobre el l a el corsario ingl s Francisco Drac-
ke; pero no se atrevi a atacarl a en vista de l a
fuerza que se preparaba a defenderl a; sucediendo
l o mismo al otro corsario Ricardo Hawkins, en
mayo de 1594. Pero atacronl a en dos ocasiones
mas l os bucaneros que infestaron el Pacfico a
fines del sigl o XVI I : l a primera, capitaneada por
el famoso pirata Bartol om Sharp, eme entr a
el l a el 16 de diciembre de 1680, i quemaron l a
casa del cabil do, l a igl esia matriz l a Merced, l a
de l os jesuitas, l a hermita de Santa Luca i al -
gunas casas despus de saquearl as, Est e mismo
Sharp, saque tambin el puerto de Huasco en
marzo de 1681, i poco despus abandon el Pa-
cfico, dando l a vuel ta al cabo de Hornos en no-
viembre de este ao. La segunda vez, fu al con-
cl uir el ao 1686, al mando de Eduardo Davis;
aunque no al canzaron a ocupar mas que el con-
vento de Santo Domingo, de donde fueron recha-
zados, despus de pegarl e fuego. Tambin sufri
l os rudos sacudimientos del tembl or de 8 de jul io
de 1730, que ech por tierra casi todos sus edifi-
cios, i que es el nico tembl or de consideracin que
se ha esperimentado en esta ciudad. Reparada de
este desastre, sigui con un l ento desarrol l o hasta
el descubrimiento del mineral de Arqueros, que
l e dio un nuevo impul so.
T
TACNA I ARICA.Estos territorios que por
ahora constituyen una de nuestras provincias del
norte, fueron descubiertos en 1 5 3 o por Al magro
9o
ANTIGEDADES CHILENAS.
i sus compaeros en su regreso de Chil e al Per.
En 26 de noviembre de 1605, Arica fu compl e-
tamente arruinada por un gran terremoto con
sal ida del mar, i con este motivo sus habitantes
pasaron a fundar l a ciudad de Tacna. La provincia
de Tacna tiene por l mites: al norte, el rio Sama
desde su nacimiento en l as cordil l eras l imtrofes
con Bol ivia hasta su desembocadura en el mar;
al sur, l a quebrada de Camarones; al este, l a re-
pbl ica de Bol ivia; i al oeste el Ocano Pacfico.
Divdese en dos departamentos Tacna i Arica.
El primero tiene por l mites: al norte, este i oes-
te, l os mismos de l a provincia; i al sur, Camua-
ni o del Hospicio. El segundo comprende el puer-
to de Arica i tiene por l mites; al norte, el departa-
mento de Tacna; i al este, oeste i sur, l os l mites
de l a provincia.La capital de l a provincia i del
departamento de Tacna, es l a ciudad de este
nombre; i l a capital del departamento de Arica
l a ciudad i puerto de esta misma denominacin.
(Lei de 31 de octubre de 1884.
TALAGANTE.Al dea del departamento de l a
Victoria. A l a entrada de l os primeros espaol es
era un regul ar puebl o de ndijenas que vino dismi-
nuyndose hasta el ao 1747, en"que fueron tras-
l adados a Purutun, casi todos l os que restaban,
por el dueo de este fundo don Pedro Amaza,
poseedor del ttul o de cacique de Tal agante.
TALCA.Capital de l a provincia de su nombre-
La primera base de este puebl o fu asentada en
1692 por el gobernador don Toms Marn de
Poveda, en donde se hal l a l a placilla o pl aceta
que queda siete manzanas al E. de l a pl aza prin-
cipal , para servir de centro a esta comarca, que,
segn el mismo Poveda, contenia entonces no
m e n o s de 400 hombres de tomar armas. El l u-
gar de su asiento l l evaba el nombre de Tal ca, de
l a pal abra araucana thalca, trueno, i con el mis-
mo se conoci el nuevo puebl o; pero este, en
cincuenta aos que haban trascurrido, no pas
de una al dea miserabl e con unas cuantas casas al
rededor de dicha pl aceta, i aun vino en decaden-
cia. Con este motivo el gobernador don Jos An-
tonio Manso de Vel asco proyect restabl ecerl o
al efecto l o fund de nuevo en abril de 1742, con
el ttul o de villa de San Agustn de Talca, asen-
tndol a mas al O., en terrenos donados por l os
padres agustinos; i de aqu el ttul o de San Agus-
tn. El nuevo asiento era un campo erial i mon-
te espeso en 1742, dice una representacin de
don Nicol s de l a Cruz i Bahamondes, el traduc-
tor del ital iano al espaol de l a historia de Chil e
por nuestro tal quino compatriota el abate Mol i-
na. En esta segunda vez concurri mayor nme-
ro de pobl adores, de modo que en 1745 contaba
el puebl o con 124 casas de vecinos, con l a igl esia
de San Agustn, l a primera parroquial edificada
por el cura don Agustin Mol ina, tio del referido
historiador; i a darl e impul so contribuy el descu-
brimiento del mineral de oro del Chibato. Don
Francisco de Sil va l evant de su cuenta l a casa
de cabil do con portal es de arquera, i l a crcel
que don a l a vil l a. Con este ejempl o, constru-
y tres puentes de arcos de l adril l o sobre el Bae-
za, (arroyo que toma su nombre del correjidor
de Tal ca,.por el ao 1745, cl on Juan Cornel io Bae-
za) don Vicente de l a Cruz i Bahamondes; i sus
hermanos don Nicol s i don Juan Manuel edifica-
ron su hospital .Don Nicol s de l a Cruz se habia
establ ecido en Cdiz, i desde al l atendi al fo-
mento de este puebl o, por l o cual mereci del rei,
entre otros premios, el ttul o de conde de Maule,
que no al canz a reconocerse en Chil e. A causa
el e l as mejoras i aumento que recibi Tal ca, se l e
concedi por real cdul a de 6 de junio de 1796
el ttul o de ciudad, i por l a del 6 diciembre del
mismo ao el aditamento de mui noble i mui leal.
Por ese mismo tiempo se principi, a espensas
del prroco don Jos Ignacio Cienfuegos, que des-
pus fu obispo titul ar de Rtimo, una nueva igl e-
sia parroquial , l a cual fu consagrada en 1805 (30).
TALCAHUANO.Puerto de l a provincia de Con-
cepcin. Frmase este nombre de l as pal abras
araucana thalca trueno, i huenti, arriba, i es como
decir trueno de l o al to. Est e puebl o comenz a
formarse al abandono de l a antigua Concepcin,
en cuyo tiempo se establ ecieron unas pocas casas
i vino a hacerse preferibl e este paraje de l a
baha para fondeadero de l as tres o cuatro naves
que por entonces se ocupaban del comercio
de granos i cecina con el Per. El gobernador
don Agustin de Juregui, en 1780, eriji dos
SECCIN SEGUNDA.
91
fortal ezas para l a defensa del puerto, de nomi-
nadas; l a una castillo de\Sau Agustn, por el
nombre del mismo Juregui; il a otra, castillo
de Galve?; en honor del Ministro de Indias, don
Jos de Cal vez. De ambos dice Amasa Del ano
en sus Viajes, que se hal l aban bien artil l adas en
1800. En 26 de marzo de 1813 fu ocupado' por
el brigadier cl on Antonio Pareja, que acababa de
desembarcar en San Vicente con l a espedicion
enviada por el virrei del Per para sofocar l a re-
vol ucin chil ena contra Espaa. Pero fu recupe-
rada en 29 de mayo siguiente por l os patriotas,
despus de un vigoroso asal to. Est e Pareja muri
en Chil l an-Viejo, de mortificacin por l os reve-
ses sufridos en sus ataques contra l os patriotas.
La segunda espedicion invasora de l os real istas,
mandada por el brigadier don Gavino Gainza,
vol vi a tomar esta pl aza el 14 de abril de 1814;
i en el l a desembarc el 13 de agosto del mismo
ao el jefe cl on Mariano Osorio, que vino con
refuerzos en reconquistar el pais. Ocupada por
l os espaol es, l e pusieron sitio l os independien-
tes despus de l a victoria de Chacabuco hasta el
3 de enero de 1818, en que se present en el
puerto l a l tima espedicion del mismo Osorio,
que obl ig a l evantarl o. Derrotado Osorio en
Maipo, vol vi ste a entrar en el l a fujitivo, a l os
ocho dias de esa gl oriosa batal l a, i de aqu sal i
para el Per el 8 de setiembre siguiente, embar-
cndose con un pequeo resto sal vado de su ejr-
cito i l l evndose treinta i cinco de l os mejores
caones de l as fortal ezas i bateras que hizo des-
truir. La pl aza qued en posesin del otro jefe
real ista, cl on Juan FYancisco Snchez, quien l a
evacu el 13 el e noviembre del mismo ao, des-
pus de acabar de desmantel arl a. El 5 de febre-
ro de 1820, fu saqueada i quemada a nombre
del rei de Espaa por el facineroso espaol Be-
navides.
TALCAMYIDA. Vil l a del departamento de
Rere. A sus al rededores existieron tribus de
indios a quienes Pedro el e Val divia obl ig a tra-
bajar en l as ricas minas de oro de esos parajes.
Hurtado de Mendoza, fu el primero que esta-
bl eci en su asiento en 1500 un fortin, el cual ,
destruido mas el e una vez por l os natural es co-
marcanos, fu restaurado i pobl ado bajo el go-
bierno el e Porter Casanete. Sin embargo, no se
asent el e fijo sino a l a entrada al mando del go-
bernador Amat, quien reedific el fuerte i l o po-
bl el e nuevo con el ttul o el e villa de San A'a-
fael de Talcamvida, el e l o cual di o cuenta al rei
en 19 el e abril el e 1756 i se aprob por real orden
de 24 el e jul io del siguiente ao. Los espaol es
del sigl o XVI ciaban este nombre al pequeo
val l e que nosotros l l amamos de Santa Juana, al
sur del Bio-Bio, i rio de por medio con l a actual
Talcamvida.
| TAPIIIUE.-Riachuel o, hacia el este de Yum-
bel . Sobre sus riberas se estienden campos des-
pejados, notabl es por l os parl amentos o juntas
sol emnes de numerosos indios i autoridades es-
paol as tenidas en esos l l anos, por l os aos el e
que habl aremos en nuestras especial es efemrides
sobre el particul ar.
| TARAPAC.Este territorio, que por ahora es
| una el e nuestras provincias del norte, fu descu-
| bierto por Al magro i sus compaeros en 1536,
: en su regreso de Chil e al Per, i por Val divia
l o fu en su venida a Chil e de 1540. Sus actua-
l es l mites como provincia son: al norte, l a cjue-
bracl a i rio el e Camarones; al sur, l a quebrada
i rio Loa hasta el puebl o de Ouil l agua incl u-
sive, i desde este punto una l nea que, tocando
I en l os vol canes el e Mio, Ol ea, i Ta, l l egue
hasta l a frontera bol iviana; al este, l a repbl ica
de Bol ivia; i al oeste, el ocano Pacfico. El resto
del territorio de Tarapac que se hal l a al sur el e
l os precedentes l mites, est sometido a l as auto-
ridades del territorio el e Antofagasta o Tocopil l a.
La provincia de Tarapac se divide en dos
departamentos, el uno del mismo nombre, i el
otro de Pisagua. El primero tiene por l mites:
al norte, el segundo; i al sur este i oeste, l os de
l a provincia: al sur, una l nea que comenzando
en l a frontera bol iviana, contine por el borde
sur de l a quebrada de Aroma' hast a el sembrado
de Curaa. i desde este punto una l nea que
pase por l a oficina de l as Tres Maras incl usive
i contine hasta un punto de l a costa que diste
dos quil metros al norte de Cal eta Buena.-- Ca-
pital de l a provincia i del departamento tjue l l eva
ANTIGEDADES CHILENAS.
el nombre de Tarapac, es l a ciudad i puerto de
Iquique; i capital del departamento de Pisagua,
es l a ciudad i puerto de este nombre. (Lci del
31 de octubre de 1884).
'PARPELLANCA.Paso del Laja, cl ebre por
haber sido derrotado i deshecho sobre l en 1658
un cuerpo de araucanos, que hacia correras en
l as comarcas del norte, pasando por este punto,
l o que l l ev a proveerl e en 1664 de un fuerte
para su defensa; tambin l o es por l a barbarie
cometida por el bandol ero real ista Vicente Be-
navides, el 26 de setiembre de 1820, haciendo
asesinar al jeneral cl on Andrs de Al czar i 23
oficial es que sorprendi en este vacio i que se l e
haban rendido por una capitul acin bajo pro-
mesa de respetar sus vidas.
TABN (Isl as de).Paraje sobre l a ribera sur
del Itata, cl ebre por un sostenido combate, entre
araucanos i espaol es, de que fu teatro en 1599.
TENQUEHUEN. Isl a del archipil ago de l os
Chonos, descubierta en J 7 4 1 por el comodoro
ingl s Anson. P ase tambin l l amado Isla del
Socorro.
TIERRA DE LA DESOLACIN. Vase Santa
Ins.
TIERRA DEL FUEGO (Isl a de l a). Ha sido l l a-
mada por l os primeros navegantes del estrecho
isl a de l a Victoria, i por el ingl s Narborough,
en 170, Tierra sur del re i Carl os. Sobre l a
costa norte de el l a fu donde Magal l anes vio en
noviembre de 1520 l as fogatas deque deriv su
propio nombre, apl icado en seguida a l a estre-
midad austral de l a Amrica.
TILTIL.Al dea del departamento el e Santia-
go. Debe su orjen al descubrimiento de ricas
minas i l avaderos de oro. En 1712 contenia ya
una regul ar pobl acin con una igl esia i cinco
trapiches para l a mol ienda de l os metal es de esas
minas.
TOLPAN, IIOI RIO RENAICO.En su confl uen-
cia con el Vergara, fund Meneses en 1667 una
pl aza mil itar, con el nombre de San Carlos de
Austria en honor del prncipe que iba a procl a-
marse por rei; pero l uego fu abandonada, i tras-
l adada de nuevo a Yumbel , conservndol e su
nuevo nombre.
TOLTEN.Rio que nace del l ago Mal l al au-
quen. La desembocadura de este rio fu descu-
bierta en setiembre de 1544 por el pil oto Pas-
tcne. Sus mrjenes son habitadas por indios
independientes, i han sido asiento el e misiones
en 1664 i en 1683. Est a l tima pas a San Jos
de Mariquina en 1752; pero, restabl ecida en
1776, permaneci aqu con el nombre de San
Francisco Solano, siendo el centro de una pe-
quea pobl acin, hasta l os l timos aos del sigl o
XVI I I .
TRAIGUN.Riachuel o del departamento de
l a Union. Significa su nombre, corriente pedre-
gosa, expresivo el e l as muchas piedras de su
l echo. A su banda sudeste i al sur del Rio-
Bueno se estiende un l l ano denominado Pampa
de Negron en que existi el fuerte de Al cudia.
TRES PUNTAS (Cabo de). Es un monte esca-
broso, notabl e por tres curiosos picos, l o que
sujeri a Sarmiento de Gamboa ciarl e este nom-
bre en 1579. As se l l ama tambin l a al dea
puebl o del Inca.
TRINIDAD.Fuerte que existi sobre l a ribera
norte del Bio-Bio, l evantado por cl on Al onso
de Sotomayor en 1585. Destruido por l os indios
en el al zamiento que sucedi a l a muerte de Oez
de Loyol a, fu reconstruido en 1603, por cl on
Al onso de Ribera; mas pocos aos despus desa-
pareci.
TUCAPEL (Rio de).Baa el pintoresco val l e
de su nombre, en que existi el cl ebre fuerte
de San Diego de Tucapel , i acaeci l a muerte
del conquistador Val divia.Por orden de cl on
Garca, en 2 de diciembre de 1557, fu recons-
truido el fuerte i al l mismo trasl ad este gober-
nador su campamento en ese entonces.
TUCAPEL (Vil l a de). Trae su orjen de l a re-
mocin de l a primitiva pl aza el e San Diego de
Tucapel , que const de un fuerte i una corta po-
bl acin, repartida en cal l es disparejas i tortuosas.
Obtuvo el ttul o de vil l a en 1765 bajo el gobier-
no el e Guil l i Gonzaga, quien l a repobl al nor-
te del rio Laja i reedific el fuerte, el cual recibi
tambin al gunas mejoras del gobernador cl on
Ambrosio O' Hi ggi ns.
TUCUMAN, nombre tomado de Tucumano con
SECCIN SEGUNDA.
93
que era conocido el jefe de l os indios cal chaquis,
0 de Tucma que l os indjenas daban a todo ese
pais.Provincia es esta que, en 1560, fu sepa-
rada de l a gobernacin de Chil e por el virrei
peruano don Diego Lpez de Zdiga i dejada al
mando del capitn Juan Prez de Zurita.
TUTUUEN (Nuestra Seora de l as Mercedes el e).
Con este ttul o, que no ha conservado, el go-
bernador Manso de Vel asco dispuso, en febrero
de 1742, que se fundara una vil l a en el asiento
de Cauquenes, donde existia ya una al dea con
al gunos pobl adores. Al l , pues; se verific esta
fundacin, en l as fal das oriental es de l a cordil l e-
ra de l a costa, casi en el punto de reunin del
riachuel o de Tut uben con el rio de Cauquenes.
U
ULLOA (Pennsul a de). Parte de l a costa
austral del estrecho de Magal l anes. Tom su
nombre del capitn Francisco de Ul l oa, que en-
vi Pedro de Val divia en 1552 a reconocer dicho
estrecho.
USFALLATA (Boquete de).Paso de l os An-
des, entre Chil e i l a Repbl ica Arjentina. Tom
este nombre de l as minas de pl ata, al l descubier-
tas en 1638. Bajo el gobierno de don Ambrosio
O' Hi ggi ns se l e construyeron pequeos edificios
de piedra, l l amados casuchas, para el abrigo de
l os pasajeros.
V
VALDIVIA.Capital de l a provincia de su nom-
bre. Fu fundada en l os primeros dias de febre-
ro de 1552 porcin Pedro de Val divia, quien por
nombre l e di o su propio apel l ido. La cre cabil -
do i l a puso bajo el mando del licenciado Juan
Gutirrez de Al tamirano con el ttul o de al cal de
1 justicia mayor. Adquiri un notabl e desarrol l o
hasta su destruccin por l os araucanos, que l a
tomaron en noviembre de 1599 i l a incendiaron
l l evndose de el l a muchas cautivas i un conside-
rabl e botin. En estado de ruinas i despobl ada
permaneca al arribo de l a expedicin hol andesa
que entr en l a baha el 24 de agosto de 1643.
Est a expedicin venia de Hol anda i toc en Per-
: nambuco, el e donde parti para Chil e, va del
! Cabo de Hornos, el 15 de enero el e ese ao, tra-
;
yendo el proyecto de ocupar a Val divia i formar
establ ecimientos en esta parte, con cuyo objeto
; conduca pobl adores, mecnicos i material es el e
1
construccin. Su comandante El ias Harckmans
entr en trato con l os natural es para l evantar
aqu el centro de una col onia. La dudosa dispo-
sicin el e aquel l os i otros contratiempos obl igaron
a l os hol andeses a abandonar el proyecto, el ndo-
.! se a l a vel a, el e vuel ta al Brasil , el 28 de octubre
del mismo ao, despus de haber echado l as ba-
ses de futuras fortificaciones en l a isl a el e Cons-
tantino i al asmrj enes del Val divia. A causa el e
l a tentativa de l os hol andeses, el virrei del Per,
marqus de Mancera, despach del Cal l ao a su
| hijo don Antonio de Tol edo i Leiva con una ex-
pedicin, destinada a desal ojar a aquel l os i a re-
pobl ar l a ciudad, cuya expedicin l l eg a su des-
tino en 6 de febrero de 1645, i regres al Per
en i. de abril del mismo ao. Est a pl aza mil itar
qued desde entonces col ocada bajo l a inmediata
dependencia de ese virreinato, gobernando el mar-
qus de Baicl es. La citada pl aza i puerto vol vi a
formar parte de l a gobernacin de Chil e, segn
cdul as del 30 de marzo de 1676 i del 19 de di-
ciembre de 1680, gobernando Henri quez. En
tiempo del gobernador Amat i por rdenes de
ste, en 1760, se trat de trasl adar esta pl aza a
ja isl a de Mancera que dominaba l a boca del puer-
to; l o cual no pudo l l evarse a cabo sino en parte,
i aun en 1767 vol vieron l as cosas a su antiguo
estado.
| VALDIVIA (Rio i baha el e).Ll eva l a cl eno-
| minacion de rio de Valdivia, l a parte inferior del
| Cal l e-Cal l e desde l a ciudad del mismo nombre
hasta su desage en l a entrada de mar. l l amada
i tambin baha de Valdivia. P.sta baha i el mismo
| rio fueron descubiertos i nombrados as, en honor
del referido conquistador, por el pil oto Juan Bau-
tista Pastene, en setiembre el e 1544, durante su
viaje de espl oracion de l a costa al sur el e \ al parai-
so: su nombre primitivo evixAwilcvo. Con l a ocu-
pacin de esos parajes por l os hol andeses comenza-
[ ron a l evantarse en 1644 l as fortal ezas de Man
94 ANTIGEDADES CHILENAS.
cera, de Niebl a, del Corral , de Amargos, San
Carl os, construido en 1762 por el nombre de
Carl os I I I . etc., i otras bateras posteriores. Al -
gunas de el l as, deterioradas por el terremoto de
1737, fueron reconstruidas bajo l os gobiernos de
Manso de Vel asco i de OTIiggins. En 1788
existan l as siguientes en este or den: sobre l a cos-
ta sur o derecha, a cosa de un kil metro al E.
del morro Gonzal o, l a batera de l a Aguada del
Ingls; a medio kil metro mas adentro, el fuerte
de San Carlos; a dos despus, el de Amargos; en
seguida, l a batera de Chorocamayo; i por l timo
el castil l o del Corral: sobre l a costa norte, el
castil l o de Niebla; i poco mas adentro, l a batera
con el nombre (no poco vul gar espaol ) de Piojo.
En l a isl a de Mancera se hal l aba el fuerte de
este ttul o, i una batera a su estremo sudeste; i
en l a isl a del Rei, a l a boca del rio, l a batera del
Carbonero. As fortificada esta baha i bien arti-
l l ada (al tiempo de su rendicin a l os patriotas,
l as fortificaciones montaban 53 caones de bron-
ce i 75 de hierro, de a 24, 16, 14, 12 i 8; tenan
municiones suficientes i l a correspondiente guar-
nicin), habia servido de base a l os espaol es,
para sus operaciones en l a guerra de l a Indepen-
dencia, hasta que se apoderaron de el l a l os pa-
triotas, mandados por Lord Cochrane, el 5 de
febrero de 1820. Lo cual por cierto fu un hecho
harto heroi co.
VALPARASO.En l a seccin primera se en-
cuentra cuanto quiera saberse acerca de este
puerto i ciudad.
VALLENAR.Es capital del departamento de
este nombre; i a mediados de enero de 1789 fu
fundada en el partido del Huasco por el gober-
nador del reino don Ambrosio O' Higgins, con
su nombre i ttul o de vil l a de San Ambrosio de
Santa Rosa de Valienar, i asentada en el antiguo
l ugarejo indjena de Paitanas.
VALLENAR.Sobre l a oril l a sur del Laja fu
construido este fuerte i pobl ado por agosto de
1788, de or den del mismo gobernador, por el
comandante de l a pl aza de l os njel es, don Pe-
dro Nol asco del Rio, quien por este motivo l e
dio el ttul o de aquel , que era barn de Val l enar.
VALLENAR.En el archipil ago de l os Cho-
nos, estn situadas estas isl as i toman su nombre
del ya mencionado gobernador, bajo cuyo go-
bierno espl or esa parte de l a costa de Chil e el
pil oto Moral eda por el ao de 1795. De esta
manera, el nombre de Vallenar comprende una
ciudad, un fuerte, i l as isl as de un archipil ago.
VERGARA.Rio formado por el Pecoiquen i
Mail l eco. Orijinariamente se estendia l a primera
denominacin a todo este rio; pero se cambi en
l a de su ttul o por el apel l ido de don Gaspar
de Vergara, uno de l os compaeros de Val divia
i primero de l os pobl adores de l a ciudad de l os
Confines, que obtuvo en merced terrenos por l a
parte inferior de esta hermosa corriente.
VICTORIA (Nuestra Seora de l a).Cabo que
forma el estremo oeste de un pequeo grupo ce
isl il l as, l l amadas tambin as, que se hal l an sobre
el ngul o norte del embarcadero occidental del
estrecho de Magal l anes. Lo descubri i dil e
este nombre Sarmiento de Gamboa a fines de
1579-
VICHUQUEN.Cabecera del departamento de
su nombre. Fu antiguo asiento de incl jenas con
l a denominacin de Pueblo de Lora hasta l a mi-
tad cl el sigl o pasado, en que comenz a l l amarse
San Antonio de Vichuquen, de l a advocacin de
su igl esia parroquial .
VILLA-RICA.Ciudad que fund Pedro de
Val divia a principios de abril de 1552, junto a
l a mrjen austral del rio Tol ten i a l a oril l a occi-
dental cl el hermoso l ago Mal l al auquen, de donde
este rio nace. La establ eci l mismo, con una
base de 50 vecinos en un sitio cercano al en que
acababa de asentarl a su capitn Jernimo de AI-
derete, enviado de avanzada con este objeto; i l a
intitul Santa Mara Magdalena de Villa-Rica,
con al usin a l os ricos l avaderos i vetas de oro
que desde l uego se descubrieron en sus cercanas.
En sus l timos aos mantena al gn comercio
con Buenos Aires, mediante un boquete de l os
Ancl es. De aquel l a ciudad, dice Crdoba i Fi
gueroa, se introdujeron l os negros que, a l a des-
truccin de Vil l a-Rica, se mezcl aron con l os
indios i produjeron l os zambos, que despus apa-
recieron entre l os araucanos. A l os dos aos de
l a fundacin el e este puebl o fu abandonado, a
SECCIN SEGUNDA.
95
consecuencia de l a muerte de Val divia; pero vol -
vi a pobl arse de nuevo a fines de 1555. Desde
entonces sigui en aumento con exepcion del
desastre que esperiment en el terremoto del
16 de diciembre de 1575, hasta el fin trjico de
Oez de Loyol a en Cural ava. Hostil izada por
l os araucanos i reducida al l timo estremo, des-
pus de un asedio o sitio de tres aos, i sin reci-
bir socorro de ninguna parte, desaparece l astimo-
samente esta ciudad a l os cincuenta aos de su
fundacin, esto es, en 7 de febrero de 1602. Ca-
y en poder del caudil l o Mil l acal quin para ser
asol ada i compl etamente quemada. El hroe de
su defensa hasta el l timo instante fu el esforza-
do capitn Rodrigo de Bastidas, en tiempo del
gobernador Ribera.-Acerca del sitio i destruc-
cin de esta ciudad rejstrase un interesante epi-
sodio histrico en l a Revista chilena, tomo 13,
pajina 519.
VILLUCURA.Fuerte que, con el ttul o de el
Prncipe Carlos, hizo construir el gobernador
O' Hi ggi ns a mediado de 1788, sobre l a mrjen
sur del Duqueco, hacia l a base de l os Andes.
VIRHUEN.Comarca que se hal l a hacia el sur
este de l a actual vil l a de Angol , por cerca de l as
fuentes del rio Caraupe, en un paraje del cual ,
a l a fal da de l os Andes donde principia l a mon-
taa al ta, dice Crdoba i Figueroa, existi un
fuerte que eriji, con el nombre de San Carlos,
el gobernador Meneses en 1665. Asimismo ha-
ba l evantado otro fuerte don Al onso de Ribera
en 1613 en l os mismos parajes, dichos tambin
Virhuenco o Virhiteno.
VRJENES (Cabo de l as).A sus inmediacio-
nes, sobre el banco de Sarmiento naufrag l a
nave Sancti Spiritus de l a espedicion de Loay-
sa, que mandaba Juan Sebastian del Cano, el
cl ebre compaero de Magal l anes, que dio l a
primera vuel ta al mundo. Fu descubierto en el
primer viaje al estrecho el 21 de octubre de
1520, dia de l as Once mil vrjenes, i de aqu
tom su nombre.
VIRTUDES (Nuestro Seora de l as).Isl a pe-
quea i montaosa del archipil ago de l a Madre
de Dios. Recibi su nombre de Sarmiento de
Gamboa en 1579. Est e navegante l a crey par-
te del continente, i l l eva en l as cartas ingl esas
el nombre de Cambridge.
I ND I J E NA S .
Nmi na alfabtica de los principales indios que des-
empearon un papel mas o menos notable en sus
guerras con los espaoles por la defensa de su
suelo' natal; i tambin de algunos mesti z os. No-
ticias preliminares acerca de ellos en jeneral (3 1).
Segn cl cul os prudentes, l a pobl acin de Chi-
l e al tiempo de su conquista por l os espaol es no
pocha al canzar a medio mil l n de al mas, reparti-
das en una estension de mas de trescientos mil
quil metros cuadrados.
En ese entonces, l os indios chil enos no forma-
ban un cuerpo de nacin que hubiese tomado un
nombre jeneral . Designbanse entre s por l a de-
nominacin que habian dado a l as parcial idades
territorial es, o por l a respectiva situacin que
ocupaban. Hulliches eran l os del sur; Picunches
l os del norte; Puelches, l os del este; i Coyuncos o
Coy michos, l os que pobl aban el val l e central al
norte de Angol . Promaucaes (que en araucano
tanto quiere decir como bailarines libres, con que
se caracterizaba el jenio al egre i nimo resuel to
de estas tribus, que contuvieron en sus trminos
l as conquistas de l os Incas, sin l ograr stos jamas
dominarl os), se denominaban l os indios que, al a
entrada en Chil e de l os espaol es, habitaban l a
seccin del l l ano central , entre l os rios Cacha-
poal i Maul e.
El nombre de Araucanos, con que l os espao-
l es designaron a l os habitantes de una gran por-
cin de Chil e, era del todo desconocido de l os
indjenas; i, a no caber duda, vino de l a pal abra
aucca, voz absol utamente peruana o quichua,
que quiere decir enemigos.
Las diversas tribus chil enas no tenan entre s
vncul os de unin, ni formaban un cuerpo social
con l os caracteres el e una nacional idad de al guna
O
cohesin. Puede asegurarse que jams tuvieron
l a cohesin suficiente para someterse a l a voz de
un caudil l o medianamente reconocido i respetado
| por todas l as tribus. Por ejempl o, Caupol ican
ANTIGEDADES CHILENAS. 9
6
seria cuando mas un caudil l o de tribu; i as haba
varios caudil l os parcial es, pero nunca uno jeneral
i absol uto. El poder de l os indios consista en su
arrojo, superior a todo pel igro, en l a constancia
inal terabl e aun despus de l os mayores contras-
tes, i en su astucia para aprovechar l as circuns-
tancias del momento, en una emboscada o en un
asal to. Si ademas de estas dotes hubieran posedo
l a intel ijencia para combinar pl anes mas vastos i
ataques simul tneos, i sobre todo, cohesin de
todas l as tribus para hacerl os ejecutar, cl aro es
que en pocos meses se habran desembarazado
de sus opresores, apesar de l a superioridad de
stos en estratejia i en el ementos de guerra.
Cuando en l a primavera de 1577 el goberna-
dor Quiroga emprendi su primera campaa, ya
l os indios usaban cabal l os con singul ar maestra,
i as evitaban mas fcil mente l as persecuciones
de l os espaol es.
Se ha contado que desde 1599 l os espaol es
comenzaron a venderl os como escl avos cuando
eran hechos prisioneros. Est o comenz a hacerse
respecto de l os de Chil l an.El gobernador Qui-
ones, en una rel acin del 18 de febrero de 1600,
cuenta al rei que, habiendo descubierto un com-
pl ot fraguado por l os indios del distrito de Con-
cejD cion, mand hacer una hoguera i quem vivos
a l os caciques cul pados porque no quisieron ser
cristianos.
Trei nt a aos antes del de 1703, l os indios
poyas haban al evosamente asesinado al padre
Mascardi por haber pretendido catequizarl os.
Consta de diferentes documentos, i especial -
mente de una carta del capitn Juan del Campo
San Miguel escrita en junio de 1579, as como
de l a obra del maestre de campo Gonzl ez de
Njera intitul ada Desengao, etc., el canibal ismo
de l os araucanos.
A fin de minorar, o por l o menos de suavizar
l a guerra que con el l os tenan trabada l os espa-
ol es, procuraron stos que aqul l os tuvieran en
Santiago algunos caciques que, en cal idad de em-
bajadores, l os representaran en sus asuntos. Ha-
cia un sigl o que esta idea haba sido proyectada
bajo el gobierno de Meneses; pero no vino a
ejecutarse, aunque sin fruto, en tiempo del go-
I bernador Juregui, pues fu aprobada por Carl os
! I I I en real orden del 28 de abril de 1774.
(Acerca del entierro de un cacique araucano,
puede verse l a Estrella de Chile, tomo 2.
0
, paji-
na 35)-
Los indios chil enos, propiamente no tenan
nombre: tomaban como tal el del l ugar de su re-
sidencia, o uno que espresaba l as cual idades que
se atribuan al individuo, o al -animal u objeto a
que ste creia parecerse.
Los mestizos, que no eran otra cosa que indios
chil enos o peruanos injertos en espaol es, si que
tenan nombre i aun apel l ido, por l o regul ar. I
como al gunos de el l os fueron notabl es, l os incl ui-
mos en esta nmina.
Por ninguno de nuestros historiadores tena-
mos hasta hoi noticia de que l os antiguos habi-
tantes de Chil e hubieran tenido dol os. Pero ya
es un hecho que de al gn modo l os tuvieron,
pues en 1885 acaba de hal l arse uno en l a subde-
l egacion de Cuneos de l a provincia de Val divia.
Segn l a rel acin del indjena de Raneo, Jos
Domingo Ancacura, l os indios del sur de l a
Araucana han tenido i venerado dol os con el
nombre de Canih, i el figurn hal l ado en l os
Cuneos, que hoi se encuentra en el Museo Na-
cional , puede ser uno de stos. El director del
citado establ ecimiento ha publ icado su descrip-
cin en l a pajina 5, tomo 70 de l os Anales de la
Universidad.
A
AGSTINILLO.Indio yanacona, sirviente per-
sonal de Val divia, a quien en l a maana antes de
l a batal l a de Tucapel , se acerc en actitud hu-
mil de i supl icante para darl e un prudente conse-
jo, dicindol e: Vol veos, seor; vuestros sol dados
son mu pocos i l os enemigos son numerosos i
val ientes. Acordaos de l a noche de Andal ien.
Pero el gobernador no hizo caso i pag con l a
vida esta imprudencia. El pobre Agstinil l o fu
descuartizado a su presencia en aquel l a ocasin.
AILLACURICIIE.Caudil l o de l as tierras de Pu-
ren que, fal to de recursos para continuar l as
resistencias contra l os espaol es en 1 673, sepre-
SECCIN SEGUNDA.
97
sent a stos ofrecindol es l a paz. Se l e juzg
traidor, i como tal fu tomado preso i ahorcado
con otros seis de l os suyos. Gobernaba Hen-
rquez.
AILLAVILU (nueve culebras) fu, segn al gu-
nos cronistas, el primer Toqui o jeneral en jefe
que l os indios se proporcionaron despus de l a
batal l a de Andal ien en 1550.
ALEJO.En el ejrcito espaol , de que haba
desertado por un desaire, era conocido con sol o
este nombre un sol dado, mestizo, oscuro por su
orjen, pero mu distinguido por sus grandes do-
tes mil itares, por su val or a toda prueba, por su
actividad incansabl e, por su audacia i maestra
en el manejo de l as armas, i por su astucia para
aprovechar toda ocasin favorabl e. Gobernando
Porter Casanate, hal l base este mestizo en 1656
a l a cabeza de l as huestes araucanas, i comenza-
ba a al canzar sobre l os espaol es seal adas vic-
torias. Tal fu l a obtenida en 14 de enero de
1657 en el sitio denominado Molino del Ciego,
en donde ahora se l evanta el pequeo puebl o de
Rafael . La batal l a, aunque sostenida por al gn
rato con ardor, se convirti l uego en una derrota
compl eta de l os espaol es, a l a cual se sigui una
horribl e carnicera, de que sol o se escaparon unos
pocos sol dados, quedando l os mas casi moribun-
dos. Uno de stos fu el capitn don Pedro Ga-
l l egos, que diriji l a hueste espaol a i que fal l eci
pocos cl ias mas tarde. A esta derrota se siguie-
ron todava otros combates mas o menos funestos
para l os espaol es. La l tima derrota que a stos
hizo sufrir Al ejo se verific en l os primeros dias
de setiembre de 1660, en l as al turas de un sitio
l l amado Budeucg. En este mismo ao sucumbi
Al ejo por un compl ot de dos de sus mujeres,
quienes l o asesinaron estando dormido i borra-
cho.
ALONSO DAZ.Mestizo que entre l os indios
era conocido con el nombre de Painenanco, o
mas propiamente Paiuancu, que significa guila
grande. Habase pasado a el l os poco tiempo an-
tes de l a primera campaa del gobernador Oui-
roga en 1557, i a su cabeza sigui combatiendo
contra l as tropas espaol as durante diez aos bajo
l os gobiernos, no sol o de Quiroga, sino tambin
B e i ' e r t . d e A n t . Cun-
de Ruiz de Gamboa i de Sotomayor. Habi a sa-
bido ganarse l a vol untad de l os brbaros residen-
tes entre l os distritos de Tucapel i Arauco, hasta
el punto de tomarl o stos por caudil l o de sus
correras. Corto pero reido fu el l timo comba-
te que sostuvo con el ejrcito de Sotomayor en
1584; entonces fu apresado i poco despus ahor-
cado tan cl ebre caudil l o.
ANDRS.Indio yanacona, uno de l os pocos
que se sal varon en Tucapel , que fu testigo de
este desastre en 1554, i que l l ev esta tatal noti-
cia a todas partes.
ANDRESILLO O BALTASAR fu un indio yanaco-
na que traicion a l os araucanos, incitndol os al
asal to de l a ciudad de Caete en 1558, en el
cual fueron rechazados con gran prdida por su
parte.
ANGANAMON.Cacique de l a comarca de l a
Imperial de l a vecindad de Angol , que en 1599
se puso en armas contra l os espaol es, i que era
el segundo de Pal entaru, quien fu el famoso
caudil l o de l a grande insurreccin de 1598. An-
ganamon era enemigo impl acabl e de l os espao-
l es i mui acreditado como guerrero entre l os su-
yos. Por esto adquiri en l a historia tradicional
de Chil e una reputacin extraordinaria; i sin
embargo, no fu mas que uno de tantos caciques
rebel des. Sin concurrir al parl amento de Paicav
del 7 i 8 de diciembre de 1612, en tiempo del
gobernador Ribera, pero cel ebrado por el padre
Val divia, ejerci en l grande infl uencia por cier-
ta cuestin de sus mujeres, que l e fueron arreba-
tadas por el sarjento Torres cuando ste iba a
ser rescatado. Torres quiso casarse con una es-
paol a cautiva que era mujer de Anganamon, en
quien tenia una hija de nueve aos, i l a persuadi
a huirse. As l o hizo cuando el marido se hal l aba
en l a Imperial en negociaciones de paz, i trajo
consigo a l a hija i a otras dos mujeres de Anga-
namon, infiel es. Er a Anganamon pariente inme-
diato de Tereul ipe, i stos, con otros dos caci-
ques, cometieron el 15 de diciembre de dicho
ao l a atroz fel ona de matar sin motivo alo-uno,
desapiadadamente, a tres padres jesutas en el va-
l l e de El icura.
ARRAUPAUGRA.Cacique de Osorno en 1601,
7
9
8 A N TIG EDADES C111 LE AS.
que despus se l e ha nombrado Carampangue,
i que entonces capitaneaba un ejrcito de mil in-
dios, perfectamente bien montados en l indos i
l ijeros cabal l os.
B
BAQUEKO, LORENZO.Fu un mestizo orijina-
rio de Quito, quien, por haber sufrido un castigo,
se habia fugado de Osorno i ancl aba sediento de
venganza. De improviso mat al val iente i mui
meritorio coronel Francisco del Campo, que en
1601 se hal l aba a inmediaciones del fuerte el e
Carel mapu. Pero inmediatamente Baquero, a su
turno, fu derrivado de un bal azo. (Rosal es, cap.
23 l ibro V.)
BUTA-PICHUN.Cl ebre caudil l o araucano que
sostuvo contra l os espaol es una guerra tenaz
desde 1628 hasta l a primera paz de Quil l in. Na-
ci en Tomeco, al dea del departamento de Rere,
i muri a su inmediacin.
C
CADIGUALA.Era el cacique araucano a quien,
segn l a inventiva de cl os cronistas, mat Garca
Ramn en un combate singul ar en 1600.
CALICUKA.Cacique que capitane a l os indios
de Arauco cuando esta pl aza fu por el l os ame-
nazada en l os primeros das de enero de 1770,
bajo el gobierno interino de cl on Juan de Bal ma-
ceda.
CANIULEV.Indio que estaba al servicio de
l os espaol es en Lota, i que en abril de 1664,
tiempo de Meneses, se habia fugado al territorio
el e Arauco, i reuniendo un cuerpo de cerca el e dos
mil hombres, se col oc con el l os en l as serranas
el e Marigueu o de Vil l agrn, i al l sostuvo un
recio combate con l os espaol es, l os cual es que-
daron victoriosos.
CATEGUANIIUELEN.- Est e cacique principal ele.
Lebu fu en 1 10 mandado ahorcar por el gober-
nador Merl o de l a Patente, con cuatro mas de
esta categora.
CATILLANGA.Indio amigo el e l a reduccin
de Nicul hut:me. epie pe:g fuego, en 1 6 2 1 , al fuer-
te de Yumbel , i en menos de media hora se que-
maron mas de 60 casas de paja, mil fanegas de
granos, mucha ropa de sol dados, etc.
CAUPOLICAN.Este indio, seor o cacique de
Pal maiquen, guerrero obstinado i resuel to, fu
quien sirvi de toqui a l os araucanos en l a reida
batal l a contra el fuerte de don Garca Hurt ado
de Mendoza en Concepcin, al amanecer del 7
de setiembre de 1557. Dur seis horas i vencie-
ron l os espaol es.
En su indomabl e arrogancia, este indio mand
desafiar formal mente a cl on Garca, como si l
fuera hombre de gran punto)), segn se espres
el mismo gobernador en carta del 30 de noviem-
bre de dicho ao.
La captura i muerte de dicho indio se verii
carn a entradas del invierno de 1558, l a prime-
ra en una quebrada de l a cordil l era de l a costa,
i l a segunda en l a ciudad de Caete. El gober-
nador de sta, Al onso de Reinoso, confi l a
captura al capitn Pedro Vel asco i Avenel ao,
sol dado val iente, infatigabl e en l a persecucin de
l os indios, i cruel para tratarl os despus de l a
batal l a. Su aprehensor personal fu un mestizo,
natural del Cuzco, l l amado Juan de Vil l acastin,
que figuraba entre l os mas val ientes sol dados es-
paol es.Caupol ican muri empal ado i azaetado.
Est a ejecucin fu ordenada por Reinoso sin el
menor conocimiento del gobernador don Garca.
(Ercil l a, Araucana, cantos 33 i 34.)
COLOCLO. (Gato montes.)Indio principal ,
seor o cacique de un val l e vecino a Caete, a
quien l os indios designaron por jefe de sus ban-
das en 1563. Perdi l a batal l a de Angol , i puso
estrecho cerco a l a pl aza de Arauco, en 26 de
mayo del mismo ao.
CUEIANCU.A l a cabeza de un cuerpo con-
siderabl e de indios, este cacique, tan astuto como
audaz, siti en Angol a l os espaol es mandados
por el maestre de campo Cabrito, quien se vio
forzado a encerrarse con su tropa en l a misin
que al l tenan l os jesutas i mantenerse estricta-
mente a l a defensiva hasta ser socorrido. Lo fu
i venci a l os indios. Est o se verific en 1 766,
bajo el gobierno de Guil l i Gonzaga.
CURILTPE. - Cacique a cuya cabeza l os indios
SECCIN SEGUNDA.
pehuenches i sus auxiliares vencieron en 16 de
diciembre de 1788 a los guerreros del cacique
enemigo Llanquitur, entr a la villa de los Al
jeles en i. de enero de 1 790, para presentar al
comandante de la frontera como trofeo de victo
ria la cabeza de otro jefe enemigo.
F
FELIPE.Era un indio peruano que acompa
aba a Almagro desde aos atrs i que, habiendo
aprendido el espaol, le servia de intrprete en
sus espediciones. Bautizado con el nombre de
Felipe, en honor del prncipe heredero de Espa
a, ese indio se finjia adicto a los conquistadores,
pero en cada ocasin haba forjado artificiosas
intrigas para procurarles dificultades. Durante
la conquista del Per, el intrprete Filipillo, como
le llamaban comunmente los espaoles, habia de
sempeado un odioso papel en el proceso de
Atahualpa. En los valles del norte de Chile, l
timamente habia tratado de sublevar a los natu
rales contra los invasores espaoles. Descubierta
la intriga, fu apresado, condenado a muerte i
descuartizado. Junio de 1536.
FELIPE.Indio de servicio de la misin de
Rio Bueno en Valdivia. Mediante una intriga
fraguada por l, alent a los suyos para tomar
las armas contra los espaoles, bajo el gobierno
de don Ambrosio OHi ggi ns en 1792. Los pri
meros sntomas de rebelin se hicieron sentir en
setiembre de ese ao; pero el capitn don Toms
de Figueroa logr sofocarla, dispersando a los
indios i ajusticiando a algunos de ellos.
FRESIA, segn Ercilla, o Gueden segn Suarez
de P igueroa, era una de las mujeres de Caupo
lican.
G
GALVARINO (Fuerte como un roble).liste in
dio capturado en la batalla de las Lagunillas, fu
llevado a presencia de don Garca, i este mand
cortarle las dos manos, lo que l sufri sin pro
ferir un quejido. Noviembre de 1557. En la ba
talla de Millarapue fu prisionero, i se le mand
ahorcar. {Araucana, canto 26.)
GUACOLDA.Parece ser pura invencin po
tica de Ercilla, en su Araucana, cantos 13 a 15,
la existencia de esta india i sus amores con Lau
taro.
GUAGLEN, TOMS. Cacique del distrito de
Rancagua, que cedi los terrenos necesarios para
que all se fundara, como en efecto se fund
por el gobernador Manso de Velasco, en 1 743,
una villa con el nombre de Santa Crup, de Triaua.
Vase el orjen de este nombre en el lugar co
rrespondiente.
GUENCHUPAL o Gu EN C HUPALLA. Caci que dis
tinguido, que los espaoles mataron a inmediacio
nes del Cauten, por creer que era el principal
caudillo de la resistencia que encontraron en 1
por aquellos lugares, con el objeto de rescatar
algunos cautivos. Mui pocos, sin embargo, pu
dieron serlo en tiempo de Garca Ramn.
GUILIPANGUI.Caudillo que mandaba a los
indios de Puren cuando, en 1630, espedicionaron
contra Santiago por los caminos del otro lado
de la cordillera; habia vivido antes como prisio
nero en los campos vecinos a la capital, pero se
volvi del camino por el mal estado de sus ca
ballos. (Rosales, Historia de Chile, libro 7.
0
,
cap. 15.)
H
Hu E ci i URAHA. Poderoso cacique que di o su
nombre a la localidad as hasta ahora denomina
da en la Caadilla de Santiago, afuera o parte
rural de ella. El camino que desde un principio
se llam de Chile, es el que viene de Aconcagua
i Colina i que desciende al valle de Huechuraba,
por donde pasaron los espaoles que vinieron a
la conquista, primero con don Diego de Almagro,
i despus con don Pedro de Valdivia. Este inti
mo acamp all, al norte del Mapocho, antes de
pasar a fundar a Santiago. La calle de la Caa
dilla debiera, por tanto, llamarse calle de Pedro
de Valdivia.
Hu E N TE MU. Cacique de la parcialidad 'le
Tira que, en 1787, complotado con las tribus
de mas al sur, cometi la perfidia de hacer creer
j al obispo Marn, que en ese entonces visitaba
1
100
ANTI GEDADES CHILENAS.
su dicesis, que l l o conducira hasta el fin sano
i sal vo, cuando l o que en real idad se propona
era robarl e su val ioso equipaje i jugar a l a chue-
ca su vida, como se verific en el l ugar denomi-
nado Taphue de dicha parcial idad, en l a tarde
del 28 de noviembre. Gobernaba interinamente
por segunda vez l varez de Acevedo.
I
ILLAXCULIEN.Cacique que qued muerto en
l a cl ebre batal l a de l as inmediaciones de Angol ,
del 25 de marzo de 1564.
INAQUEURU.Caudil l o indjena que, en 1659,
en tiempo de Porter Casanate, hizo muchas de-
predaciones i derrot desastrosamente al capitn
Juan de Barrera que habia sido despachado en
su busca desde l a pl aza de Conuco.
J
jANEQUEO.En 1587, bajo el gobierno de cl on
Al onso de Sotomayor, se ha hecho figurar esta
herona araucana que, por vengar a su marido
el cacique Hueputan, toma l as armas i ejecuta
proezas que l e han dado un nombre l ejendario
en nuestras tradiciones. Tant o el l a como l os su-
cesos en que se l a hace intervenir parecen ser
una creacin fantstica del capitn poeta F"er-
nando l varez de Tol edo en su Araucana, pues
de todo esto no se hal l a l a menor noticia en l os
cronistas contemporneos, Marino de Lobeca i
Caro de Torres, ni tampoco en l os documentos
de ese tiempo.
JUAN.Cacique de Lebu a quien l os espao-
l es haban bautizado con este nombre. Prisionero
de stos habia sido enviado al Per, pero poco
mas tarde habia vuel to a Chil e con el gobernador
Bravo de Saravia. En l a primera ocasin que se
l e present, fug a juntarse con l os suyos para
ayudarl os en l a guerra; i en efecto, 1577, habien-
do pretendido incendiar el campamento de l os
castel l anos, cay prisionero de el l os, i fu brba-
ramente empalado, como Caupol ican l o habia si-
do en 1558.
L
LAUTARO, pal abra por l a cual l os espaol es
cambiaron l a indjena de Leutaru o Leuteru.
El indio as l l amado pero que el l os nombraban
Alonso, era de unos 16 aos de edad cuando fu
tomado por el gobernador Val divia i destinado
al humil de oficio de cuidador de sus cabal l os. I
sin embargo l l eg a ser, no sol o Toqui, sino el
primero entre l os araucanos, pues comenz a ejer-
cer este cargo con harta gl oria para l os suyos en
l a memorabl e batal l a de Tucapel del i. de enero
de 1554, en que fu muerto dicho gobernador.
Posteriormente, Lautaro a l a cabeza de dos-
cientos hombres cruz el Bio-Bio contra Santia-
go, en l os primeros das de l a primavera de
1556. Para atajarl o, el cabil do de esta ciudad
design por caudil l o al capitn Diego Cano,
quien, en 9 de noviembre de id. parti de aqu
con veinte jinetes, como vanguardia de l a tropa
que debia mandarse despus. Lautaro se habia
col ocado en una de l as mrjenes del rio Mata-
quito, en el sitio denominado Peteroa; i al l Cano
l o bati desventajosamente el 14 de noviembre.
Casi l o mismo sucedi al capitn Pedro de Vi-
l l agrn, al mando del resto de l as dems fuerzas,
constantes de cuarenta sol dados de cabal l era.
La hueste araucana en seguida emprendi su
marcha al sur en l a noche de ese mismo da.
Rehecha esa hueste con nuevos auxil iares, en
1557 vol vi a instal arse i a fortificarse en l a mr-
jen boral del espresado Mataquito. A mediados
de abril sal i de Santiago una col umna de trein-
ta sol dados castel l anos i el e numerosos indios
auxil iares, al mando del capitn Juan Godinz.
A ste se junt el correjidor Francisco de Vi-
l l agrn, que vol va al norte de su espedicion al
sur. Antes del amanecer del jueves 29 de abril
de 1557 empearon el combate contra l a hueste
el e Lautaro, en que l ograron matar a ste i can-
tar victoria.Los cronistas contemporneos ha-
cen subir a mas de seiscientos el nmero de indios
muertos; mientras que l os castel l anos sol o per-
dieron a uno de l os suyos, Juan de Vil l agrn,
pariente del correjidor. (31 bis.)
SECCIN SEGUNDA,
LEMAN, caudil l o de l os indios pehuenches i
que l os capitane en su l evantamiento del 3 de
diciembre de 1769. En setiembre de 1776 tuvo
en l os njel es una conferencia con el maestre de
campo O' Higgins, en que trataron del restabl e-
cimiento de l a tranquil idad. Se vol va a sus tie-
rras en estado de casi compl eta embriaguez,
cuando fu asal tado por una partida de ocho es-
paol es. Mas que de defenderse, trat de fugar;
pero fu al canzado i muerto inhumanamente. Se
cont que esta desl eal emboscada habia sido dis-
puesta por O' Higgins; pero ste, no sol o trat de
justificarse de tal imputacin, sino que persigui
a l os asesinos, i aun mand ahorcar a uno de
el l os. Gobernaba Juregui.
LEVOLECAN, indio auxil iar, que, conocido entre
l os castel l anos con el nombre de don Pedro, pre-
tendi, en vano, persuadirl os de l a temeridad de
atacar a l os araucanos en su fuerte el e Catirai o
Maregueu, porque serian desastrosamente de-
rrotados, como en efecto sucedi el 7 de enero
de 1569.
LIBANTUREO.Este cacique, quel iabia servido
a l os espaol es en tiempo de Val divia, prisione-
ro en l a batal l a de Mil l arapue, vindose l l evado
a l a horca, pidi por nica gracia que l o col ga-
sen del rbol mas al to para que todos vieran que
habia muerto en defensa de su suel o natal .
LIENTUR.Indio que habia dado l a paz a l os
espaol es i que entre el l os habia vencido como
auxil iar suyo, pero que en 1620 habia fugado al
enemigo de aqul l os i perpetrado audaces espe-
diciones contra l os fuertes, haciendo daos innu-
merabl es. A fines de 1627, en tiempo de Fer-
nndez de Crdoba, capitaneando un numeroso
ejrcito de l os suyos, en l a Imperial sostuvo una
reida pel ea con l os espaol es a l as rdenes del
sarjento mayor Juan Fernndez Rebol l edo, i l os
obl ig a retroceder con prdida de 28 sol dados.
El 6 de febrero de 1628 otro ejrcito numeroso
de indios, al mando del mismo, cay de impro-
viso sobre l a pl aza de Nacimiento i produjo en
el l a un horroroso incendio; pero el gobernador
pudo sal varl a de una ruina compl eta, a duras pe-
nas. Todava ejecut otra tan atrevida como
inesperada campaa sobre l os campos que ro-
dean a Chil l an. I por l timo, l diriji l a batal l a
de l as Cangrejeras, en que l os espaol es fueron
derrotados el 15 de mayo de 1629.
LiNcoricn oN.Caudil l o fu de l as tribus que
habitaban l as fal das de l a cordil l era. Despus de
haber cambiado al gunas proposiciones, se pre-
sent en el campamento espaol de Nacimiento
en 1640, a conferenciar sobre l a paz, i fu reci-
bido afectuosamente por el gobernador marqus
de Baides.
LOBLE.Indio que sirvi de caudil l o a l os su-
yos en el combate del Itata, para el l os favorabl e,
del 15 de enero de 1564; i tambin en el estrecho
sitio de l a ciudad de Concepcin, de febrero a
abril del mismo ao.
LLANGANAVAL O LONGONAVAL.Seor del va-
l l e de Arauco, cacique joven, que con otros dos
indios sirvi de caudil l o a l os suyos en l as para
stos fatal jornada de l as serranas de Tal cam-
vida del 28 de enero de 1566. Est e mismo in-
dio prepar l a derrota de l os castel l anos en Ma-
reguano o Catirai del 7 de enero de 1569.
LLANQUITUR.Cacique famoso de l as tribus de
l as pampas del sur del virreinato de Buenos Ai-
res, que ejerca al l todo jnero de depredacio-
nes, i que, perseguido en esos l ugares, se repl eg
en 1784, con su jente sobre l a cordil l era, en
donde intent inquietar a l os indios pehuenches
para continuar en sus correras i sus robos. El
gobernador O' Hi ggi ns se vio obl igado enton-
ces a exitar contra l a esos indios, auxil indol os
con un destacamento de tropas. Los pehuenches
abrieron l a campaa en noviembre de 1787, i
consiguieron dispersar l as fuerzas de Ll anquitur,
sobre cuyas tol deras cayeron despus de impro-
viso en l a madrugada del 16 de diciembre. Al l
Ll anquitur, atravesado por una l anzada, sigui
pel eando denodadamente i muri como un hroe.
M
MANQUEANTE.Cacique poderoso de l a Mari-
quina, que en 1643 ofreci su amistad a l os ho-
l andeses de l a espedicion de Brower, dicindose
mas partidario de el l os que todos l os indios el e
Val divia. Gobernaba el marqus el e Baides,
J02
A N T I G E D A D E S C H I L E N A S .
MICIIIMALONCO.Era el seor del val l e de
Chil e en 1541, i l fu quien acaudil l a l os indios
en su ataque a Santiago en ese ao.
MIGUEL GARRIDO.Mestizo o espaol que ha-
ba sido sirviente de l os jesuitas, i que, unido a
un cacique l l amado Rapiman, ambos caudil l os
de l os indios de Puren en 1674, dieron muerte
a 40 espaol es que encontraron fuera de l os
fuertes, i en seguida se pronunciaron en abierta
rebel in. Entregados por l os suyos, fueron con-
denados a muerte.
MILLA LAUCO.Indio joven que, partido del
campamento de Caupol ican, se present al cuartel
jeneral de don Garca, en 1557, a pedir a ste
que suspendiera l as hostil idades. Fu recibido
benignamente por don Garca, l e obsequi un
traje de grana i seda, i l o despach con encargo
de. tranquil izar al toqui. Pero sto no pas de
una estratajema de guerra por l os indios.
MILLALELMO.Indio que sirvi de caudil l o a
l os suyos en el combate del Andal ien, para el l os
favorabl e, del 22 de enero de 1564; i tambin
en el estrecho sitio de l a ciudad de Concepcin,
de febrero a abril del mismo ao.
MILLAI'AN.Cacique de Moquegua, que figur
principal mente en el aparatoso parl amento del
15 de diciembre de 1694, cel ebrado en Choque-
Choque por Marin de Poveda.
MISOULPiste indio, antiguo yanacona, habia
adquirido gran prestijio entre l os suyos, i, despus
de l a muerte del mestizo Al ejo en 1660, pas a
ser el caudil l o mas prestijioso entre l os de su ra-
za. Perdi l a batal l a que l os espaol es dieron a
l os indios en l a primavera de 1661, un poco al
oriente del famoso sal to o catarata del rio Laja,
i fu ahorcado en l as cercanas de Yuinbel , des-
pus de haberl o hecho prisionero en el Cerro de
ios guanacos.
N
NANCOEIELAN.Caudil l o mu soberbio i de
mucho renombre eii l as guerras de Arauco, que,
en el ataque de l a Angostura sobre l as mrjenes
del Bio-Bio, del 12 de diciembre de 136, en tiem-
po de Lazo de l a Vega, qued cautivo de l os es-
paol es, muriendo ao i medio mas tarde sin ha-
ber recobrado su l ibertad.
P
PAILACAR.Seor principal del val l e de Puren,
que, con un ejrcito de mil quinientos a dos mil in-
dios, derrot a l os espaol es en dicho val l e, con l a
mayor vergenza para stos, en enero de 1571.
Los espaol es eran mandados por el jeneral cl on
Miguel Vel asco i Avendao.
PAILAGUALA.Cacique de uno de l os val l es ve-
cinos a l a gran cordil l era, apresado en 1614 por
un indio amigo de l os espaol es. Se establ ecie-
ron canjes; i el indio canjeado fu Licanl ebo, pa-
dre de aquel a quien despus, por su dupl icidad,
fu mandado ahorcar por Ribera. Por el indio
canjeado l o fu frai Juan Fal con, l ego dominicano
que habia caido prisionero en Val divia en 1599,
permaneciendo en duro cautiverio por mas de
quince aos.
PAILLAMACU.Cojido en una sorpresa en l as
inmediaciones de Tucapel por l as tropas del co-
ronel Corts que mandaba en esos l ugares, fu
arcabuceado en 1609, i l i sus compaeros m-
1 rieron con l a entereza que era propia de su raza,
j PAIENANCU.Vase Alonso Diaz.
i PALENTARU.Caudil l o de l os indios de l a re-
1
| jion de Lumaco 1 guerrero espenmentado en va-
rias campaas contra l os espaol es. Reuni unos
seiscientos hombres de l os suyos, i dividindol os
en tres cuadril l as, tom l mismo el mando de
una, i confi l as otras a Anganamon i Guaqimi-
11a, indios bravos i astutos, el primero de l os cua-
l es habia de conquistar mas tarde un gran renom-
bre; i en 23 de diciembre de 1598 se deja caer
en Cural ava sobre el campo de l os espaol es i l os
derrota i mata, incl uso al gobernador Oez de
Loyol a. Pal entaru era cacique de Puren i el prin-
cipal jefe de l a grande insurreccin de l os arauca-
nos desde tres aos antes del de 1602. Juntamen-
te con otro indio l l amado Nabal bur, que habia
adquirido gran fama entre l os suyos, reunieron
entre ambos un ejrcito de al gunos mil l ares de
hombres, i al amanecer del 28 de octubre de 1602,
atacaron formal mente el fuerte de Santa Fe. El
S E C C I N SECUNDA,
ataque fu resuel to i heroico; pero l os defensores
del fuerte supieron hacer morder el pol vo a sus
enemigos.
PRIETO.Fu un mestizo desertor que en 1602
capitane a l os indios contra l os espaol es en el
camino de l a cordil l era de l a costa hacia Arauco,
pero sin resul tado.
Q
OUEUPUANTE.Piste cl ebre caudil l o araucano
fu sorprendido por l os espaol es en el val l e de
El icura en 1631, por traicin de una de sus mu-
jeres, quien ense a aquel l os l a manera de sor-
prenderl o, i siguiendo el l os sus indicaciones l o-
graron el objeto de su espedicion desde l a pl aza
de Arauco. Pero antes de que l l egasen a l , sos-
tuvo con 50 de l os suyos, con un arrojo extraor-
dinario, un desigual combate durante media hora,
en el cual al fin fu vencido i muerto por l os indios
auxil iares que acompaaban al maestro de cam-
po don Fernando de Cea.
QUILAPAN.-Cacique bajo cuya direccin asal -
tronl os indios a Chil l an en 1599, causando mu-
chos estragos en l a ciudad i sus inmediaciones.
OUINEL, JUANA.India yanacona que habia
pel eado con singul ar denuedo en l as fil as de l os
castel l anos en l a batal l a .de Angol en 1563, i que
fu entonces paseada en triunfo por l os vence-
dores,
R
RENCO.Fu uno de l os bravsimos caudil l os
araucanos de l os primeros tiempos de l a conquis-
ta de Chil e. Con indomabl e osada se encar siem-
pre a l os guerreros espaol es hasta rendir l a vida
por l a l ibertad de su patria. H aqu por qu
conserva este nombre una de nuestras ciudades.
S
SNCHEZ, JUAN.Mestizo que, rebel ado con-
tra l os espaol es, l es caus gran dao; pero que
vol viendo sobre sus pasos en 1607, entr en su
amistad. Poco mas tarde fu nombrado capitn
de indios amigos con un pequeo suel do.
SIXA, MELCHOR.Segn aparece de una de-
cl aracin jurada que di o en 28 de enero de 1613
ante el escribano pbl ico Hernando Garca Pa-
rras, este indio, que resida en l as mrjenes del
Mapocho mas de 60 aos a esa fecha, sabia fir-
marse. Por manera que ste ser el primero que
aprendi a escribir en Chil e, as como doa Ins
de Surez fu l a primera que aprendi a leer,
T
TECUALDA.India que, en l a noche de l a ba-
tal l a del fuerte de Penco (7 de setiembre de 1557),
se acerc al campo de l os espaol es, buscando el
cadver de su esposo. Incidente que se cree in-
ventado probabl emente por Ercil l a, as como el
de Tegual da.
TINOQUEI'O.Indio principal , sol dado presti-
jioso entre l os suyos, i uno de l os caudil l os que
mas empeo habia puesto para cel ebrar l as l l a-
madas paces de Ouil l in con el marqus de Bai-
des. En 1645 cay prisionero de l as tropas del
tercio de Arauco, que atac a l os indios en sus
propias tierras.
TUCAPEL.Atrevido cacique, que se hizo c-
l ebre por su arrojo i bravura, resistiendo a l os
primeros conquistadores incl uso el jefe de stos.
TUREULIPE.Caudil l o mu prestijioso de Pu-
ren, mozo turbul ento i atrevido, i diestrsimo jine-
te, que hizo una correra, en 1612, en l os campos
vecinos de Arauco, i fu a atacar a l os defenso-
res de esta pl aza; pero un destacamento espaol
que sal i a su encuentro, dispers fcil mente a
l os indios i apres al caudil l o, el cual fu retenido
cautivo en Concepcin por orden del gobernador
Ribera. En 10 de noviembre qued l ibre por can-
je, en Paicav; i despus en 15 de diciembre de
id., cometi con Anganamon el horroroso crimen
de ese dia. Con otros de sus compaeros fu de-
gol l ado cerca del paso de Negrete sobre el Bio-
Bio en 1619, gobernando don Lope de Ul l oa.
U
ULPILLAN.Cacique principal de l a provincia
de Coyuncos, que, por su mujer e hijos, di o en
ANTIC EDADES CHILENAS.
104
VILUMILLA.Cacique de Moquegua que, en
16 de marzo de 1723, atac l a pl aza el e Puren al
mando de un cuerpo considerabl e de indios, pero
que fu mantenido a l a distancia por el capitn
espaol don Mateo Gal l egos. Este mismo ca-
cique, con arrogante insol encia, hizo contestar al
gobernador Cano de Aponte que pretenda hacer
trabajar a l os indios, l o siguiente: Si el goberna-
dor piensa que esto es correr cabezas i estafermo
i cortejar mozas, venga a sacarnos de nues-
tras tierras i sabremos defendernos i escarmen-
tarl o.
NMI NA ALFABTI CA
D e los descubridores, conquistadores, primeros pobladores de las ciudades i plaz as de Chile, i dems
personas que en este pais desempearon algn papel desde su descubrimiento hasta la termina-
cin del coloniaje.
Hast a mediados del sigl o XVI l os nombres de
bautismo usados entre l os espaol es eran l os si-
guientes:
AgustinAl onso Al varo- AndrsAnt o-
nioBal tasar Bartol om BenitoBernardi-
noBernardoBl asBl ascoCristbal Die-
goDomi ngoFel i peFernn, o Fernando, o
HernandoFort un, abreviado en Ort unFran-
ciscoGabriel Garca Gaspar Jernimo
Ji l Gome, o GmezGonzal oGregori o
Gutierre -1igo Jimeno JorjeJuanJul ian
LopeLorenzoLeas Luis Marcel o
MarcosMartinMateoMel chorMiguel
Nicol suoOnofre, convertido por abre-
viacin en Nufl o i ufl oPabl oPascual Pe-
droRejinal doRodrigo, o RuiSal vador
Sancho Santiago Sebastian Simn To-
ms, o TomTr i s t anVas coVi cent e. Se
puede decir que todos l os otros son de uso pos-
terior.
Lo mismo puede decirse del nombre de Jos.
que desde fi nes de dicho sigl o comenz a hacerse
comn. En el primer tiempo se escriba Jusepe,
como se l ee en l os documentos i en l os historia-
dores de esa poca. No recordamos, dice don Die-
go Barros Arana en su historia de Chil e, del cual
son estas noticias, un sol o individuo de l os prime-
ros setenta aos de l a conquista de Amrica que
se l l amara Jos.
NM I NA
D e los primeros vecinos i fundadores de esta ciudad
de Santi ago, copiada del acta del cabildo del 10
de junio de 1541, en que el pueblo eliji goberna-
dor a don Pedro Valdivia, cuyo documento firma-
ron todos los que saban escribir.
Los nombres que aparecen en l etra cursiva son
l os de aquel l os conquistadores de que ha quedado
al guna memoria; l os dems son el e aquel l os otros
el e quienes se conservan nicamente l os nombres.
ALCALDES I ]<v.)i\)OKY,s.=Francisco Aguirrc
Joan Davalo Jufr-Joan Fernndez A hirele
Don Martin de SolierJoan BohonFran-
cisco de VillagrnJernimo de AldereteGas-
par de VillarroelJoan GmezAntonio de
Pastraua.
rescate el 18 de enero de 1578 al sol dado espa-
ol Diego de Fuentes, que durante veinte aos
habia permanecido cautivo de l os indios, l os cua-
l es l o habian tratado mui bien. De esta manera,
l a guerra comenz a civil izar a l os indios, hacin-
dol os comprender que era ventajoso respetar l a
vida de l os prisioneros.
UNAVILLU.Cacique de l as inmediaciones de
Concepcin que, a nombre de todos l os de su
tribu, acept l a abol icin del servicio personal ,
espucsta en el parl amento de 20 de marzo de
1605, cel ebrado por Garca Ramn.
SECCIN
VECINOS. = Alonso de Chinchilla,. Antonio
Tom VasanoGabriel de l a CruzGarc Diaz
Bartol om MrquezJoan Negrete Joan
Bol aosAl onso de CrdobaFrancisco Carre-
tero Per ezt banJoan Rui zJoan Ortiz
Joan Gal zMartin del CastroPedro Mar-
tinJoan GutirrezDiego NezPascual
Ginoves Lope de Landa Pedro Gonzl ez
Francisco de LeonJuan CarreoJoan
XeresRui GarcaSal vador de Montoya
Santiago PrezJoan JufrRodrigo de Qui-
rogaJil Gregorio Dvil aJoan Pinel , {escri-
bano de S. M.)Joan CrespoJoan Cabrera
Joan de CusbanoAl onso del CampoLuis de
l a PeaPedro DomnguezJoan de Vera
Jernimo de VeraPedro de GamboaJoan Go-
dinzPedro de MirandaMarcos VeasDon
Francisco Ponce de LeonAl onso Sal guero
Joan de ChavezFrancisco de Arteaga, San-
tiago de AcosaRodrigo de Ara-yaMartin de
Ibarrl aGaspar de l as CasasPedro de Leon
Joan PachecoRodrigo Gonzlez, cl rigo
Barlolome Flores. (Est e conquistador era al e-
man, i su apel l ido por consiguiente era distinto.)
Hernando Val l ejoPedro GmezJoan Lo-
bo, cl rigoAnton Hi dal goLope de Ayal a
Gabriel de Sal azarDiego de Cspedes
Antonio de UlloaBartol om MuozPedro de
VillagrnJoan de CuevasAnton Daz
Francisco Gal dmezAl onso SnchezJoan de
FunesJoan de l a Hi gueraDi ego Prez, cl -
rigo.Luis de Tol edoAl var NezAl onso
PrezPedro CisternasFrancisco de Riberas
Joan Al varezJiral do Ji l Franci scode Ran-
cl onaPedro Gmez (maestre de campo).
A
ACUA I CABRERA, DON ANTONIO DE.Viejo
mil itar que gozaba en el Per de cierto prestijio,
mas que por sus propios mritos, por l a infl uen-
cia de al gunos parientes que tenia en l a corte
fu nombrado gobernador interino de Chil e el 5
de marzo de 1650. El 4 de mayo desembarc en
Concepcin, i el 7 fu sol emnemente recibido del
mando por el cabil do de aquel l a ciudad. El 30
SEGUNDA. IOS
de marzo de 1651 l l eg a Santiago i fu apara-
tosamente recibido por el cabil do, por l a audien-
cia i por el vecindario, prestando el juramento
de estil o. Por Fel ipe IV, en cdul a del 18 de
: mayo ckf' 1652, fu nombrado gobernador propie-
tario por un perodo de 8 aos.El 20 de fe-
brero de 1655 se l evant el cabil do i el puebl o de
Concepcin para de ponerl o del mando i nombr
en su l ugar a cl on Francisco de l a Fuent e Vil l a-
l obos, veedor de l a tesorera fiscal ; pero poco
despus fu repuesto por l a real audiencia. En
seguida, el virrei del Per don' Luis Enriquez
de Guzman mand a Acua que, sin tardanza,
| sedi ri j i eraa Lima con l a famil ia; i a l a audien-
cia, que hiciera cumpl ir esta orden, i que entre-
tanto asumiera el l a el gobierno del reino. No
quiso Acua obedecer, segn consta del acuerdo
cel ebrado por l a audiencia en 17 de junio para
compel erl o. Entonces el virrei l o depuso, nom-
brando en su l ugar a don Pedro Porter Casana-
te, quien se recibi del gobierno el i. de enero
| de 1656. Acua fal l eci en Lima al l por el ao
de 1662. (Vase el artcul o Salazar, doa Jua-
na de.)
Rel ativo al tiempo del gobernador Acua se
rejistra en l a Estrella de Chile, tomo 11, pajina
! 965, un artcul o con el ttul o de Una venganza
| araucana.
AGUILERA, ALONSO DESol dado estremeo,
pariente de Val divia, i a quien este encarg de una
misin a Espaa, a pedir l as gracias que crea
merecer del monarca. Le di o l as instrucciones
que se rejistran en el Proceso de Valdivia, pjs.
217- 249, i parti el 15 el e Octubre de 1550.
AGUIRRE, FRANCISCO DE.Fu uno el e l os vie-
jos capitanes el e l a conquista con Pedro de Val di-
via, en cuya compaa l l eg a Chil e en 1540. Est e
l o envi a repobl ar l a ciudad el e l a Serena, i el 26
de agosto de 1549 ech l os cimientos el e l a segun-
da pobl acin el e esa ciudad. El mismo fund l a ciu-
dad ele. Santiago del Estero en l a otra banda.
El virrei del Per l e di o el mando el e l a dil atada
provincia del Tucuman; en 1554 ya l a gobernaba;
i i el 23 el e marzo el e este ao espeel i a favor del
j capitn Juan Gregorio de Bazan, que era su pri-
' mo-hermano, el ttul o el e su teniente gobernador
io6 A N T I G E D A D E S C H I L E N A S .
de esa provincia. En seguida, vol vi al a Serena,
cuyo cabil do l o recibi como capitn jeneral de
Chil e por muerte de Val divia. Pero el cabil do de
Santiago no consinti en l o mismo, i entonces
Aguirre nombr al capitn Diego Snchez Mora-
l es para que fuera a Lima a recl amar su ttul o de
capitn jeneral . En enero de 1555 quiso tomar
por l a fuerza el mando en Santiago, pero el cabil -
do vol vi a rechazarl o.Cuando en 1557 l l eg
a Chil e don Garca Hurt ado de Mendoza, hizo
este apresar a Aguirre i enviarl o al Per junto
con su competidor FVancisco de Vil l agrn.Pin
1568 l a autoridad ecl esistica de Charcas l o cit
ante su propio tribunal para someterl o a juicio
por haber proferido al gunas proposiciones her-
ticas; pero el proceso termin en i. de abril de
1569 por l a abjuracin de sus errores rel ijiosos
ante el obispo de aquel l a ciudad.A fines de ese
mismo ao, Aguirre vol va a desempear el car-
go de gobernador del Tucuman. El virrei acord
despus separarl o del mando, i nombr en su
l ugar a don Jernimo Luis de Cabrera, en 20 de
setiembre de 1571. Entonces el arrogante capi-
tn vol vi de nuevo a Chil e, i se establ eci
modestamente en l a ciudad de l a Serena que l
mismo haba fundado, i en donde tenia un repar-
timiento de tierras i de indios.Nueve aos mas
tarde, esto es, en i. de jul io de 1580 diriji al
rei una reverente spl ica para pedirl e l as merce-
des i recompensas a que se creia merecedor, i
para remediar l as necesidades de muchas hijas
i nietas, i un sol o hijo que l e quedaba, el cual ,
dice, que tambin h veinte aos que sirve a V.
M. en esta tierra, en donde he perdido otros tres
hijos, un yerno, un hermano i tres sobrinos, todos
el l os en servicio de V. M. Es probabl e que
Aguirre, que en esa poca debia frisar en l os
ochenta aos, muriese poco despus sin haber
al canzado l a satisfaccin de sus deseos.
Dos de esos hijos fueron Hernando, i PYancis-
co el mozo a quien en 1 563 se mand seguirl e
causa por desacatos i resistencias a l a justicia real .
Uno de esos sobrinos se l l amaba Rodrigo de
Aguirre, a quien el tio nombr por reempl azante
suyo en el gobierno del Tucuman por ausencia de
su primo-hermano Gregorio de Bazan. A causa
de l a revel ucion del 24 de setiembre de 1557,
Rodrigo fu apresado i mandado ahorcar por
Prez de Zurita en 1561.
! ALABA I NORUEA, DON FRANCISCO.Pin 162 i
i vino del Per, por segunda vez, acompaando a
su cuado que venia de gobernador Osres de
Ul l oa, i ste l uego que l l eg a Chil e l o ascendi
a maestre de campo, i al morir l e l eg el gobier-
no interino del reino, esto es, el 17 de setiembre
de 1624. El 19 del mismo mes se recibi del
mando en AConcepcion, i el 2 de noviembre pres-
t en Santiago el juramento de estil o, represen-
tado por el l icenciado Andrs de Toro Mazte.
Su gobierno sol o dur ocho meses, i no fu se-
al ado por hecho al guno importante.
ALBA, JUAN MARTIN DE. Mayordomo del
gobernador Pedro de Val divia, cuya derrota
muerte se supo en Santiago en l a maana del
11 de enero de 1554.
ALCAZABA I SOTOMAVOR, SIMN DE.Este ca-
bal l ero portugus al servicio de Espaa, debi en
1529 espedicionar a l as Mol ucas; pero, por ha-
ber Carl os V cedido estas isl as a l os portugueses,
se suspendi sti espedicion. En compensacin
sol icit i obtuvo una gobernacin de 200 l eguas
desde donde terminaba l a de Pizarro. Est o fu
por cdul a del 26 de jul io de 1529. Posterior-
mente, por otra cdul a del 21 de mayo de 1534,
se l e design una de l as cuatro gobernaciones
que en el reparto de l a Amrica del Sur corres-
pondieron as: l a de Nueva Castilla a Pizarro, l a
de Nueva Toledo a Al magro, l a de Mendoza que
qued sin espl orarse i sin nombre, l a de Al ca-
zaba que debi l l amarse Nueva Len. En con-
secuencia, este individuo zarp del puerto de
San Lcar, en una escuadril l a de dos viejos bu-
ques mal tripul ados, el 21 de setiembre de 1534;
i el 26 de febrero del ao siguiente fonde en
una baha de l a costa oriental de l a Patagonia,
que denomin Puerto de os leones que hasta hoi
conserva, en cuyo puerto, i mientras dorma en
l a noche, fu asesinado a pual adas el referido
Al cazaba. (32)
ALDANA, LORENZO DE.Capitn estremeo,
natural de Cceres, vino a Chil e con Al magro, i
cont por al gn tiempo con l a confianza dimita-
SECCIN SECUNDA.
I07
da de este caudil l o. Despus, en 1545, fu te-
niente en Lima de Gonzal o Pizarro. El tal A1--
dana era primo hermano del traidor Antonio de
Ul l oa.
ALDERETE JERNIMO DE.Estejeneral , el mas
l eal i mas caracterizado de l os compaeros de
Pedro Val divia, fu enviado por ste en 1552 a
l a corte de Espaa en sol icitud de varias gracias
para dicho gobernador. I con este motivo, l fu
quien l l ev a l a pennsul a, en esta ocasin, l a
primera remesa el e oro de Chil e, por derechos
de quintos del rei, en cantidad de setenta i tan-
tos mil pesos que a l a sazn habia reunidos en
l as cajas real es. En 1554 estuvo terminada l a
misin que se l e habia confiado; pero habiendo
muerto Val divia, el rei, por cdul a del 29 de
mayo de 1555, l e nombra gobernador de Chil e
en su reempl azo, con ampl iacin de sus l mites
territorial es hasta el estrecho de Magal l anes. Se
l e permite ademas que traiga a su esposa doa
Esperanza de Rueda. Su desgracia, empero, fu
que en Panam, acometido por una fiebre viol en-
ta, sucumbiese en frente de l a pequea isl a de
T aboga, en abril de 1556.
ALMAGRO, DON DIEGO DE.Primer espl orador
por tierra ( 1535- 37) del territorio chil eno.El
3 de jul io de 1535 sal i del Cuzco, pero fu a
establ ecerse a cinco l eguas de distancia para ter-
minar sus aprestos. Despus de ocho dias tom
el camino que corra por l as al tipl anicies de l os
Andes. En Paria se detuvo un mes entero para
dar descanso a su tropa. A fines de octubre l l eg
al pequeo puebl o de Tupiza, i continu su viaje
al sur a principios de enero de 1536. Trasmon-
t en seguida l as cordil l eras, l l eg al val l e de
Copiap, i despus al de Aconcagua. Al l se
hal l probabl emente el 4 de junio de dicho ao.
Despus de sto se propuso reconocer el terri-
torio.La partida de Al magro del val l e de Acon-
cagua para el Per tuvo sin duda l ugar en l os
primeros dias de setiembre de 1536, es decir,
despus de tres meses de su arribo a estos l uga-
res. Antes de fines de este mes todo estaba
pronto para l a partida, i se adopt el camino del
desierto. A principios de 1537 l l eg a Arequi-
pa. Acab por ser vencido en el campo de l as
Sal inas, en l as inmediaciones del Cuzco, el 6 de
abril de 1538. Tres meses despus, el 8 de jul io,
Hernando Pizarro, l e hizo apl icar l a pena de ga-
rrote dentro de un cal abozo i l uego mand deca-
pitar su cadver en l a pl aza pbl ica. (33)
ALMAGRO, DON DIEGO DE, el mozo.Hijo
natural de aqul , tenido en Panam, i que al can-
z a ver a su padre en Chil e en 1536, fu deca-
pitado en el Cuzco en 1542.
ALTAMIRANO, el l icenciado.Fin 1552 desem-
peaba el cargo de al cal de i justicia mayor de l a
ciudad de Val divia. En 1554 el cabil do de San-
tiago acuerda l l amarl o de l a Serena, en donde se
encontraba a l a sazn.
ALVARADO, FRANCISCO DE.Fu quien prime-
ro introdujo en Chil e l a raza bovina, trayendo
en 1548 diez vacas i diez toros, que, cuidados
esmeradamente, se propagaron bien i fueron el
orjen de considerabl es masas de ganado que
medio sigl o despus pobl aban todos l os campos
de Chil e.
ALVAREZ DE ACEVEDO, DON TOMS.Por pro-
mocin de Juregui al virreinato del Per, fu
recibido en 6 de jul io de 1780 de gobernador
interino del reino por l a audiencia de Santiago,
de que era su primer rejente. Dur cinco meses
su gobierno interino en esta primera ocasin.
l varez de Acevedo habia nacido por l os aos
de 1735 en un puebl o espaol que tiene su nom-
bre (Acevedo) en l as montaas de l a provincia
de Len. Fin su juventud adquiri una sl ida
instruccin jurdica i l a posesin del ttul o de l i-
cenciado en ambos derechos. Nombrado por el
rei, fiscal de l a audiencia de Charcas, pas a
Amrica en 1 766, i desempe tan satisfactoria-
mente este cargo, as como una comisin jurdi-
ca en l a provincia de Buenos Aires, que mereci
que el soberano l e demostrase su satisfaccin
por una cdul a especial . Por nombramiento del
virrei del Per ejerci durante un ao el go-
bierno del distrito de Potos, donde arregl l as
desavenencias suscitadas en l a percepcin de l os
impuestos. Trasl adado a Lima en 1774 con el
carcter de fiscal de l a real aundiencia, despl eg
al l su natural l aboriosidad, i mereci l a confian-
za del visitador jeneral de l os tribunal es i de l a
i o S ANTI GEDADES CHILENAS.
real hacienda en toda esta parte de Amrica,
don Jos Antonio de Areche, para que, con pl e-
nos poderes, l o reempl azase en Chil e en el de-
sempeo de esas funciones. En noviembre de
1777 Hcg aqu revestido de l as mas ampl ias
atribuciones, i l as ejerci con l a firmeza, l a l abo-
riosidad i l a prudencia que iba a demostrar en
el gobierno. Habi asi do condecorado con l a cruz
de Carl os I I I , cuando recibi el ttul o de rejen-
te de l a real audiencia de Chil e en 1780. Pro-
psose desempear l as funciones de presidente
sin desatender l as obl igaciones de l os otros car-
gos, i sin que ningn ramo del servicio pbl ico
sufriese retardo o dil aciones por cul pa suya.
Contrajo especial mente su atencin a l os traba-
jos administrativos, i entre stos a l os que ten-
dian al adel anto i aseo de l a capital , i a organizar
l a pol ica, asegurando el or den pbl ico i repri-
miendo a l os mal hechores. Entonces fu cuando
l a ciudad fu dividida en cuatro cuartel es, cada
uno de el l os con un alcalde de cuartel que de-
ban serl o l os cuatro oidores de l a audiencia, l os
cual es nombraran cada ao l os majistrados su-
bal ternos o alcaldes de barrio.Al gobernador
propietario don Ambrosio de Benavicl es, entreg
el mando el 12 de diciembre de 1780.
Muerto Benavicl es el 27 de abril de 1787, Al -
varez de Acevedo vol vi a tomar el gobierno
interino del reino el l unes 30 de abril . En esta
segunda poca contrajo su atencin al fomento
de l a minera, que consideraba l a fuente mas se-
gura de riqueza del reino. Habi endo dispuesto
el soberano que, por cuenta de l a corona, se be-
neficiaran l as minas de azogue de Andacol l o,
encarg a Al varez de Acevedo que, con el ttul o
de superintendente del ramo, dispusiera esa es-
pl otacion fiscal . Pero a l cupo pl antear una re-
forma mas importante en este ramo de industria.
Tal fu l a promul gacin i establ ecimiento de l a
ordenanza de minera que el rei habia decretado
para el virreinato de Nueva Espaa, i que l uego
mand a estender a todos sus dominios de Am-
ri ca. El sucesor en propiedad de l varez de
Acevedo fu don Ambrosio O' Higgins, quien se
recibi del mando con l as sol emnidades de estil o
en l os cl ias 25 i 26 de mayo de 17S8. Promovido
j l varez de Acevedo, por real despacho cl el 15
I de octubre de este ao, al cargo de consejero de
| Indias, parti el siguiente para Espaa por l a
' via de Buenos Aires. En Madrid fal l eci en
I 1802, asistido en sus l timos momentos por el
cannigo chil eno cl on Vicente Larrain i Sal as,
que a l a corte habia icio a jestionar ciertos asun-
tos nacidos de competencias universitarias.
AMAT I JUNIENT, DON MANUEL.Era un mi-
l itar de cierta importancia, dotado de al guna in-
tel ijencia, pero de un carcter mu diferente al
! de sus dos l timos predecesores en el gobierno
! de Chil e, l os seores Manso de Vel asco i Or-
I tiz de Rozas. Junto con una grande actividad,
! demostr dotes de carcter que deban hacerl o
| mu poco simptico a sus gobernados. Arrogante,
al tanero, vol untarioso, pretenda no or l os con-
sejos de nadie, i una vez dada una or den no re-
j trocedl a ante ninguna consideracin.-Amat,
j vastago de una il ustre famil ia de Catal ua, e hijo
| segundo del marqus de Castel bel l , naci en el
! castil l o de sus mayores por l os aos de 1704, i
en su juventud hizo al gunos estudios que l e die-
| ron el prestijio de hombre il ustrado. A l a edad
j de once aos comenz su carrera mil itar, durante
I l a cual asisti a numerosos sitios i batal l as, siendo
| l a principal l a de Bitonto, ganada por l os espa-
| ol es contra l os al emanes en mayo de 1734. Er a
I tambin cabal l ero de l a or den de San Juan, i
! posea el grado de mariscal de campo, cuando
! Fernando VI, por cdul a cl el 25 de noviembre
i de 1754, l e confi el cargo de gobernador de
j Chil e. Sal i de Espaa en l os primeros meses de
| 1755, i penetrando en Chil e por l a via de Buenos
Aires, se recibi aparatosamente del mando el
' 28 de diciembre.Ll am a su l ado, con el carc-
: ter de asesor, al hbil i sagaz abogado cl on Jos
! Perfecto Sal as. En l os primeros das de setiem-
! bre de 1761 l l eg a Val paraiso el buque de gue-
| rra El Peruano. Venia cl el Cal l ao trayendo una
I real cdul a de Carl os I I I , en que accedia a l os
! ruegos de Manso para que l o rel evara del cargo
i de virrei cl el Per, i l o conferia a Amat con el
i
j ascenso de teniente jeneral . Est e se hizo a l a
1
vel a para el Per en 26 de dicho mes; l l eg al
Cal l ao el 12 de octubre de 1761, e inmediata-
SECCIN SECUNDA.
mente tom posesin cl el gobierno, el cual se
prol ong hasta el ao de 1776. Amat, al retirarse
de Lima, fu objeto de muchas i terribl es acusa-
ciones, que no l e fu difcil desarmar mediante
l a considerabl e fortuna que habia formado i que
se hacia subir a cuatro mil l ones de pesos. Esta-
bl ecise en Barcel ona, donde, apesar de su avan-
zada edad, se cas con una sobrina suya, i al l
muri de 80 aos, aproximativamente en 1790.
ANDRS.Se refiere que este sol dado de l as
fil as de l os castel l anos, escl avo de orjen segn
unos, ital iano o l ombardo segn otros, dotado
de un vigor i arrojo sobrehumanos, se habia he-
cho famoso por su val or i sus fuerzas fsicas. El
fu quien, en l a pel ea de l a primera invasin de
Lautaro contra Santiago en 1556, hizo prodijios
en torno suyo, sembrando por do quiera l as cu-
chil l adas i l a muerte entre sus desnudos enemi-
gos. Fu tambin el sol dado que contribuy gran-
demente a contener el mpetu de l os brbaros en
l a batal l a de Ouiapo, del 13 i 14 de diciembre
de 1558.
ANDRU I GUERRERO, DON RAFAEL.Cl rigo
catal n, que se habia educado en Chil e entre l os
jesutas, que contaba con al gunas comodidades, i
que se ofreci l l eno de entusiasmo para desem-
pear el cargo de capel l n de l os indios changos
por el snodo anual de cien pesos, en 1797, bajo
el gobierno de Avi l es. Est e l o admiti, sin sos-
pechar que, de tal cargo, el tal cl rigo tomara pi
para hacerse nombrar poco mas tarde (por bul a
del 26 de marzo de 1804, espedida por Po VI I ),
Obispo inpartidas de Epifana, i auxiliar de la
dicesis de Santiago; i que, despus de ruidosas
competencias i dificul tades, habia de decl arse en
1810 partidario exal tado de l a revol ucin, i acom-
paar en l a guerra a l os primeros ejrcitos insur-
jentes, con grande escndal o cl el rei i de l a mayor
parte del cl ero de estas col onias. Aqu no quisie-
ron consagrarl o, i tuvo que retirarse a Sevil l a, de
donde, en 1811, vol vi consagrado i trayendo
una cruz de Carl os III. No obstante este agasajo
real , pronunci en 7 de abril de ese ao un ser-
mn eminentemente patritico, nada menos que
en nuestra pl aza de armas.
ARANDA VALDIVIA, PEDRO DE.Este capitn
era sobrino de l a mujer de Pedro Val divia, i
siendo correjidor de l a provincia de este nombre,
en 1576 bati con Arias Pardo de Mal donacl o,
que l o era de Vil l arrica, a l os indios que se haban
reunido cerca cl el l ago de Riihue, i despus en
l arejion cl el sur hasta Osorno, vencindol os siem-
pre durante l os meses de otoo el e ese ao.Al
l ado de Pedro figur un hermano suyo, l l amado
Hernando de Aranda Val divia.
ARCAYA, DON JUAN LUIS DE.Siendo correji-
dor de Santiago, mand en 1 731 sacar una copia
cl el primer l ibro cl el cabil do i confi este trabajo
al padre franciscano frai Gregorio Izaras, natu-
ral de Val divia. (Vase Guzman, El chil eno ins-
truido, etc., l ee. 96, pj. 847).
ARIAS PARDO DE MALDONADO.Este capitn
era yerno cl el gobernador Francisco de Vil l agrn;
mandaba en el combate de cerca del Bio-Bio el
8 de diciembre de 1562, en el cual fu acometido
por un viol ento i repentino ataque de parl isis
que inmovil iz todos sus miembros, i cl el cual
jams pudo restabl ecerse.
ARIZA O ERIZAR, MARTIN DE.Capitn viz-
cano que mandaba l os pocos espaol es cl el fuerte
de Tucapel , antes de ser destruido por l os indios
en el combate de 1553. De acuerdo con l os seis
compaeros que l e quedaron despus de esta re-
friega, determin abandonar dicho fuerte.
ARNOUS LORIEL, FRANCISCO.Francs que, en
l os primeros aos cl el sigl o XVI I I , se habia es-
tabl ecido en Chil e, i desempeaba l as funciones
de arquitecto.
A VEND A O I VULASCO, DON M l C U EL I DON Pl >
DRO. Est os dos distinguidos capitanes espa-
ol es eran hermanos, i ademas cuados del ma-
riscal cl on Al onso de Al varado, mu amigo de
Pedro Val divia. Vinieron a Chil e en l a col umna
de auxil iares que Francisco de Vil l agrn trajo
en 1551, con el sobrenombre de comechingo-
nes.
En diciembre de ese ao Val divia di o a cl on
Miguel , que, como su hermano, era un hidal go
castel l ano, i que con l ucimiento habia servicio en
l a pacificacin del Per, el ttul o de Alguacil ma-
yor de la gobernacin, con V O Y . i voto en todos
l os cabil dos de Chil e i con facul tad de nombrar
ANTIGEDADES CHILENAS.
al guacil es para cada ciudad. En 1561 goberna-
ba en Angol .
Su hermano don Pedro que, a fines de febre-
ro de este ao gobernaba en Caete, fu en Pu-
ren asesinado por l os indios. Er a yerno del
gobernador Ouiroga, pues se haba casado con
l a chil ena, hija natural de ste, doa Isabel de
Quiroga. Poco tiempo despus de l a muerte de
don Pedro, doa Isabel casse en segundas nup-
cias con Martin Ruiz de Gamboa, el cual era
primo hermano de su primer marido, i mas tarde
fu gobernador de Chil e.
AVENDAO DON FRANCISCO DE.Era natural
de Concepcin e hijo del jeneral don Miguel de
Avendao i Vel asco, quien habia figurado mu-
cho en tiempo de Val divia, de Hurt ado de Men-
doza i de sus sucesores. En 1631 fu el ejido por
el gobernador Lazo de l a Vega como emisario
suyo a l a corte de Espaa para recl amar auxil ios
de armas i de tropas para l a guerra de Arauco,
i parti en l os primeros cl ias de abril de id. En
junio de 1637 entr a desempear el gobierno
de Tucuman, i al l muri a principios de 1642.
Durant e este tiempo fu tambin gobernador in-
terino de Buenos Aires.
AVILES I DEL FIERRO, DON GABRIEL.Por c-
dul a del 4 de setiembre de 1795 fu nombrado
gobernador de Chil e, i j unt ament e se l e dio el
grado de teniente jeneral de l os real es ejrcitos.
Recibido del mando, primero en Val paraso, i en
seguida en Santiago con l os honores debidos a
su rango, se hizo cargo de l en 18 de setiembre
de 1796, despus de prestar el juramento de es-
til o. Por real orden del 19 de octubre de este
mismo ao fu promovido al cargo de virrei de
Buenos Aires, que se hal l aba vacante. Pisper
por al gn tiempo a don Joaqun del Pino, que
era su sucesor en el gobierno de Chil e, para en-
tregrsel o; pero viendo que tardaba mucho en
l l egar por l a va de Mendoza i que podia verl o
en al gn punto del camino, entreg el gobierno
a l a real audiencia, i en 21 de enero de 1799
parti de l a capital por el mismo camino, acom-
paado de su secretario particul ar don Miguel
Jos Lastarria, quien tambin l o acompa en l a
secretara del virreinato de Buenos Aires. Avi-
l es permaneci en el mando de este virreinato
hasta junio de 1801. Promovido entonces al vi-
rreinato del Per, desempe este cargo hasta
1806, dejando tanto al l como en Buenos Aires i
en Chil e, un honroso recuerdo. Permaneci to-
dava cuatro aos mas retirado a l a vida privada
en Arequipa, i aun recibi de su sucesor el en-
cargo de partir para Buenos Aires a tomar por
segunda vez el gobierno de este virreinato. Pero
su edad i sus enfermedades se l o impidieron. En
1810 se embarcaba en el Per para regresar a
Espaa; mas, habiendo desembarcado en Val pa-
raso seriamente enfermo, fal l eci al l el 19 de
setiembre, esto es, el mismo cha en que l l egaba a
ese puerto l a noticia de haberse instal ado en
Santiago el dia anterior el primer gobierno na-
cional , i de que habia comenzado en Chil e l a re-
vol ucin de su independencia de l a metrpol i.
Don Gabriel habia nacido en Espaa, i sido
hijo de un mil itar que se habia conquistado una
buena reputacin. Tal fu don Jos de Avi l es,
primer marqus de este ttul o, i que escribi una
obra sobre herl dica, en dos tomitos en 8. Su
hijo don Gabriel fu tambin un mil itar de cierto
renombre, conquistado en l a pacificacin del Pe-
r, despus del l evantamiento de Tupac-Amaru,
Ya, en 1768, sol o siendo capitn de cabal l era,
habia venido a Chil e como oficial instructor de
esta causa, con un refuerzo de tropas que a este
pais trajo el coronel don Bal tazar Semanat. Con
cl on Francisco Javier de Moral es hizo l a campa-
a del sur en 1770, l a cual termin con el parl a-
mento de Negrece. Despus de sto, habia se-
guido funcionando en el Per hasta su compl eta
pacificacin, despus de l a cual vol vi a Chil e en
1796 en el carcter de gobernador del reino.
AVALA I ROJAS, DON IIGO DE.Mil itar espa-
ol de un mrito distinguido por su audacia, por
su val or i por su pericia. En Chil e su carrera mi-
l itar fu tan rpida como bril l ante: en sol o once
aos habia recorrido todos l os grados que en
Amrica podan obtener l os mil itares. Perfecta-
mente se d a conocer a este personaje en un
artcul o especial , a l dedicado en l a Estrella de
Chile, tomo 15, paj i na 65.
AZOCAR, EL DOCTOR LOPE DE.-Fu nombrado
SECCIN SECUNDA.
en 1578 por Fel ipe II teniente-gobernador de |
Chil e, en reempl azo del l ecenciado Cal dern; i
desde l os l timos dias de 1579 desempeaba su
oficio en Santiago. Por resistencias que opuso a l a
administracin del gobernador Ruiz de Gamboa,
quien se hal l aba a mas de 150 l eguas de l a capital ,
se puso ste apresuradamente en marcha hacia
el l a; i en 22 de junio de 1581, hal l ndose a un
cuarto de l egua de l a ciudad dijo a Azocar, que a
l a cabeza del cabil do habia sal ido a recibirl o, sed
preso en nombre del rei. Tres dias despus fu
trasportado a Val paraso, encerrado en un buque
que deba partir al Per i sometido a juicio. Ab-
suel to, entr de nuevo en sus funciones el 6 de
diciembre de 1583,
AZA ITURGOVEN, DON PEDRO FELIPE.Li-
.cenciado i cannigo maestre-escuel a de l a cate-
dral de Santiago, a quien el gobernador Manso
de Vel asco nombr de asesor suyo, en 1737, pa-
ra sustanciar el juicio de residencia al gobernador
interino cl on Manuel de Sal amanca. Posterior-
mente, el cannigo Aza fu obispo in partibus i
auxil iar de Chil o, l uego obispo propietario de
Concepcin, i por fin ascendido mas tarde al ar-
zobispado de Santa Fe de Bogot.
B
BALCAZAR.As se l l amaba una dl as prime-
ras mujeres espaol as, natural de Canarias, que
l l eg a Chil e en 1544 en el buque del capitn
Pastene, que se cas con ste en Chil e i que
tuvo una l arga famil ia.
BALMACEDA I CENSANO, DON JUAN.El cabil -
do de Santiago l o reconoce por gobernador inte-
rino del reino el mismo dia de l a muerte de Guil l
i Gonzaga, esto es, el 24 de agosto de 1 768. A
l a sazn era oidor decano de l a real audiencia
este majistrado espaol , envejecido en el servi-
cio, que resida en Chil e desde 1742, i que, ha-
biendo recorrido una gran parte del reino en
desempeo de comisiones del servicio pbl ico,
conoca l a administracin en todos sus acciden-
tes. En su l ugar, fu nombrado gobernador in-
interino por el virrei del Per el mil itar don
Francisco Javier de Moral es, quien se recibi
del mando el 3 de marzo de 1770. Pintonees
vol vi Bahnaceda a desempear el cargo de oi-
dor. Habiendo obtenido su jubil acin, qued vi-
viendo en Santiago en posesin de una fortuna
considerabl e, i aqu fal l eci. Su gobierno interi-
no, que dur 19 meses, fu de mu i escasa impor-
tancia.
BARADAN, DON LEANDRO.Injeniero que, ba-
jo el gobierno de Benavides, prest muchos i
buenos servicios al pais. Ent re el l os, l a construc-
cin de l as fortificaciones de Tal cahuano, l a for-
macin de un mapa jeneral del reino, i un im-
portante informe sobre l os nuevos tajamares,
cuya construccin se emprendi en 1792.
BARAHONA, JUAN DE.Qued este capitn de-
sempeando el cargo de correjidor de Santiago
por ausencia del gobernador Ruiz de Gamboa
en 1581; pero en 15 de setiembre de 1582 fu
reempl azado por el capitn, su sobrino, Andrs
Lpez de Gamboa,
BARBA, JUAN.La crnica ha conservado el
recuerdo de este cl rigo, que, habiendo deserta-
do de l a Imperial , pas a ser consejero de l os
indios que cercaban esta pl aza en 1599.
BARDESI, ERAI PEDRO.Natural de Ordua,
en Viscaya, vino a Chil e como comerciante, i
aqu tom el hbito de l ego franciscano el ao
de 1667. En acuerdo del cabil do civil de San-
tiago, cel ebrado en 12 de mayo de 1706 bajo l a
presidencia del gobernador Ibaez, se trat por
primera vez de l evantar una informacin acerca
de l a santidad de aquel , muerto seis aos antes,
para beatificarl o i canonizarl o. Ni una ni otra
cosa se ha conseguido hasta hoi, a pesar de l as
favorabl es informaciones que se han l evantado
en diversos tiempos, i a pesar el e l os gastos que
al efecto ha hecho l a piedad el e l os fiel es. Tene-
mos a l a vista un opscul o en fol io, perfectamen-
te impreso en el pais por l a imprenta del Correo
en 1884, con el ttul o el e Ckilen. Beatificalionis
ct Canonizationis. Ven. servi Dci fr. Petri Bar
desi, laici ordinis nnorum observatium sancii
Francisci, etc., que no es otra cosa cjue una
reimpresin autorizada del l ibro publ icado en
Roma con este mismo ttul o en 1754 por l a tipo-
; grafa el e l a Revenda Cmara Apostl ica,
112 ANTIGEDADES CHILENAS.
BSCONES, ERAI JUAN.Este rel ijioso agusti-
no, en su carcter de apoderado de l as ciudades
de Chil e, i ademas en representacin de l os co-
merciantes de este pais, habia ido en 1603 a l a
corte de Espaa para pedir que se creara aqu
un nuevo virreinato, i que se confiara su gobier-
no a cl on Al onso de Sotomayor, siendo segundos
el e ste Al onso Garca Ramn i el coronel Fran-
cisco del Campo. No fu atendido.
BENAVIDES, JERNIMO DE.Fu nombrado co-
rrejidor de Santiago i su distrito, por decreto de
Oez de Loyol a en 24 de febrero de 1593.
BENAVIDES, DON AMBROSIO DE.Fu nombra-
do gobernador de Chil e por real cdul a firmada
por Carl os I I I el mismo da en que firmaba el
nombramiento de Juregui para virrei del Per,
esto es, el 10 de enero de 1780. Desde Buenos
Aires, atravesando l a cordil l era de l os Ancl es,
hizo su entrada a Santiago el 12 de diciembre
de dicho ao, i se recibi en el mismo cl ia del
gobierno, despus del juramento de estil o.Be-
navides era un mil itar anciano i achacoso que,
si no pocl ia exhibir una bril l ante hoja de servi-
cios, se habia acreditado como administrador
prudente i discreto. Nacido en Granada en 1720,
entr al ejrcito siendo mui joven todava, i des-
pus de mas de veinte aos, empl eados en cam-
paas i guarniciones, no posea mas que el grado
de teniente coronel cuando en 1766 fu nombra-
do gobernador de l a isl a de Puerto Rico. Dos aos
mas tarde era removido de ese puesto trasl adado
al Per en el rango de presidente de l a audien-
cia de Charcas. En ese puesto, i en posesin del
grado de brigadier de ejrcito, i de cabal l ero de
l a or den el e Carl os I I I , l e hal l el nombramiento
el e gobernador de Chil e.El mal estado de su
sal ud casi no poel ia permitirl e el consagrarse en-
teramente a l os negocios de gobierno. Por este
motivo, poco a poco, i sin acto formal de renun-
cia, el ebia, como l o hizo, ir del egando sus pode-
res en manos el e l os hombres mas caracterizados
que l o rodeaban, o, mas propiamente, dejando
a stos el cuidado el e l os diversos ramos de l a
administracin, pero firmando l l as rdenes i
comunicaciones, i conservando aparentemente l a
direccin de todo. Ent re l os personajes de su
confianza a este respecto, cl on Ambrosio O' Hi g-
gins, que fu su inmediato sucesor en propiedad,
tuvo tocio l o concerniente a l a frontera i l a direc-
cin casi absol uta de l os asuntos mil itares, en
cal idad de maestre de campo. El doctor cl on
Al onso de Guzman i Peral ta desempe el car-
go de asesor. I el santiagueo cl on Judas Tadeo
Reyes, el de secretario de gobierne, primero
interinamente i despus en propiedad. Las en-
fermedades del gobernador Benavides se agra-
varon notabl emente a principios de 1787, i al
fin l o l l evaron al sepul cro el 27 de abril . Su ca-
dver fu sepul tado ostentosamente en l a cate-
dral , en medio del duel o sincero el e toda l a po-
bl acin. Informado el rei de l a pureza i de l a
rectitud con que habia gobernado, espidi en su
honor una real or den especial , rel evndol e del
juicio de residencia en asuntos el e gobierno i de
real hacienda.
BERNAL DE MERCADO, LORENZO.Fu uno de
l os oficial es mas acreditados de l as huestes es-
paol as, por su gran tal ento mil itar i una incon-
trastabl e enerja. Con sta defendi denodada-
mente l a ciudad de Angol i l a pl aza de Arauco
en 1563. En 15 de jul io abandon esta pl aza i
se repl eg a aquel l a ciudad, a inmediaciones de
l a cual venci a l os indios en l a cl ebre batal l a
del 25 de marzo de 1564. E n 1565 el goberna-
dor Ouiroga l e dio el cargo de maestre de campo,
equival ente al de jefe de estado mayor de nues-
tros actual es ejrcitos; pero en 1579 se separ
del servicio, disgustado con aquel i especial men-
te con Ruiz de Gamboa, el e quien fu adversario
obstinado. Termi nada l a administracin el e este
gobernador, vol vi a servir en el ejrcito. Ent re
tanto, el cargo de maestre de campo recay en
el capitn Juan l varez de Luna.Bernal era
suegro de Ramiro Yez de Saravia. En tiempo
de don Al onso de Sotomayor, 1583, fu correji-
dor i teniente-gobernador de Santiago. En l a
campaa de 1584, emprendida por cl on Luis de
Sotomayor, sostuvo Bernal un recio combate con
l os indios.
BERNARDO PECADOR, O EL PECADOR, O HERMANO
BERNARDO.Tal es eran l os nombres con que fu
conocido en Chil e un personaje misterioso, que
SECCIN SECUNDA.
al pais habia venido en 1601 i regresado a Es-
paa en 1603, que habia vuel to con un socorro
de hombres a cargo de Antonio de Mosquera en
1605, que en su tercer viaje l l eg en l os l timos
dias de 1607, trayendo al gunas comunicaciones
oficial es, que visit l a frontera de guerra para l l e-
var al rei informes seguros de l o que al l pasaba,
i que parti de nuevo para Espaa en marzo de
1608. Est e hombre, ya entrado en aos, vestia
traje de ermitao, recorral as ciudades ejercitan-
do actos de caridad, pero mantenindose al co-
rriente de cuanto pasaba. Fu, en 1605, consti-
tuido apoderado cerca del monarca por el cabil do
de Santiago i por el gobernador Garca Ramn,
con muchas recomendaciones de estas autorida-
des para ser creido en cuanto espusiera a nombre
de el l as. Tal es antecedentes hacen creer que es-
te misterioso personaje, que viajaba a espensas
del rei, era un jente privado de l a corte.
BERROETA, DON FLIX DE.Por auto del 9 de
setiembre de 1761, Amat l e nombra para que l e
suceda interinamente en el gobierno de Chil e.
Hal l ndose en Concepcin, se trasl ad l uego a
Santiago, i el 2 1 de octubre entr en el ejercicio
del mando.Teniente coronel , Berroeta no sol o
no era el mil itar el e mayor graduacin que enton-
ces habia en el reino, pero ni siquiera tenia co-
nocimiento de l os negocios administrativos de
este pais, porque apenas acababa de l l egar a l
para gobernar l a pl aza de Val cl ivia por recomen-
dacin del mismo Amat, que era su protector.
Desempe un ao entero l a gobernacin del
reino, esto es, hasta el 4 de octubre de 1762, en
que l a tom el propietario su sucesor Guil l i Gon-
zaga, i qued aqu con el de gobernador de Val -
divia. Al l form una considerabl e fortuna, que
se el evaba a doscientos mil pesos. Se preparaba
para vol verse a l a provincia de Navarra de don-
de era oriundo, i se propona fundar al l un ma-
yorazgo; pero l a muerte l e sorprendi en Val divia.
BOHN, JUAN.Este capitn era rejidor del
cabil do de Santiago en 1544, i en este mismo
ao, por encargo el e Val divia, fund l a ciudad de
l a Serena, en recuerdo de l a vasta dehesa en que
est situado el puebl o natal el e ste. La nueva
ciudad no tuvo mas que trece vecinos en su orjen.
l El ' EKT. UE A.N'T. Ct l IL.
BRAVO DE SARAVIA I SOTO.MAVOR, DON MEL-
CHOR.Por real cdul a de 23 el e setiembre de
1567 nombrse gobernador de Chil e a este oidor
de l a audiencia el e Lima, el cual poco antes ha-
bia sido nombrado presidente de l a audiencia de
Concepcin. I fu el primer mandatario el e nues-
tro pais a quien se diese el ttul o de presidente
del reino.A fines el e jul io el e 1568 arrib a l a
Serena, i a Santiago el 16 el e agosto el e id., en
donde, recibido con gran sol emnidad, prest el
juramento el e estil o.En mayo de 1569, su go-
bierno efectivo sol o habia durado diez meses in-
compl etos, i ya se haban desvanecido sus il usio-
nes acerca de l a compl eta pacificacin del reino
con que habia l l egado. En carta al re del mismo
mes pidi su retiro e hizo l o mismo en octubre
el e 1571. El virrei del Per, en provisin del 16
de agosto el e id., l e habia nombrado para reem-
pl azante a Rodrigo el e Ouiroga.P' el ipe II fir-
m, entre el 31 de jul io i el 26 de setiembre de
1573, nueve cdul as, por al guna de l as cual es
acept a Bravo su renuncia i nombr gobernador
del reino a Ouiroga. Pero esas cdul as no l l egaron
a Chil e hasta mediados de enero de 1575, i sol o
el 26 de dicho mes pudo Bravo cesar en el go-
bierno.Regres pronto al Per i despus a Es-
paa, i muri poco tiempo el espues en Soria, en
l a casa de sus mayores.Sus contemporneos
tacharon a Bravo de mu avaro i codicioso, pues
era enemigo de ciar a nadie cosa al guna i mui
amigo de que l e diesen.
BRAVO DE SARAVIA, RAMIRO YEZ. Mance-
bo de gran val or, era hijo del gobernador, a quien
prest en 1569 exel entes servicios en el ejrcito.
Se establ eci en Chil e, i mas tarde desempe
al gunas comisiones el e importancia.Al onso Pi-
cado, rico encomendero de Arequipa, era yerno
de don Mel chor.
BRAVO DE VILLALOBOS O V ILLA LA, HERNAN-
DO.Este l icenciado fu por el cabil do el e San-
tiago nombrado su asesor l etrado en 1557. I en
1566 ejerca el cargo de teniente-gobernador el e
Ouiroga.
BRETN, DON RAINALDO.Oficial francs, eme
habia l l egado al pais en el navio Conde de su
misma nacional idad, i que residi en Chil e desde
i i 4 ANTIGEDADES CHILENAS.
i 748 hasta su muerte. Casado en el pas i con
famil ia, dio su nombre a l a actual cal l e de San-
tiago en que residi.Fu capitn de l a compa-
a de estranjeros, mandada marchar contra l os
indios por el gobernador interino Bal maceda en
1769. El teniente de esa compaa fu otro fran-
cs, igual mente casado i con famil ia, don Juan
njel Berenguel . Sal i entonces a campaa con
el rango de cadete otro francs, l l amado Antonio
Gramusset, que figur en el proyecto de revol u-
cin de 1781.
BRISEXO, DON ERAI ALONSO.Vasel e en l a
Nmina de l os escritores de l a poca col onial .
C
CALDERN DE LA BARRA, JUAN.Este comer-
ciante del Per ayud a Pastene en l os gastos
el e viaje del navio San Pedro, en 1544. Se esta-
bl eci despus en Chil e.
CALDERN, GONZALO.Este l icenciado l l eg a
l a Serena a fines de abril de 1575, nombrado
por el rei Teniente de gobernador del reino, en
tiempo de Ouiroga.
CALVO DE BARRIENTOS, PEDRO o GONZALO.
Sol dado espaol , desertor del ejrcito del Per
que viva en el val l e de Aconcagua al l l egar al l
l a espedicion de Al magro, a quien sirvi de auxi-
l iar val iossimo en 1536.
CAMARGO, FRANCISCO.Como pariente que
era del obispo de Pl asencia don Gutierre de Car-
vajal i Vargas, obtuvo l a gobernacin de Nueva
Len en reempl azo del finado Al cazaba en 21 de
enero de 1539, ampl iada hasta el Estrecho de
Magal l anes. Pero en 1540 t vol a empresa un
fin desastroso.Tambin haba tomado a su car-
go l a empresa de Al cazaba el cabal l ero frai don
Francisco Ribera, quien equip tres naves, que
sal ieron de Sevil l a en agosto de 1539 al mando
de Al onso de Camargo. La capitana se perdi
en el Estrecho, i l as otras dos espermentaron
tambin adversa suerte.
CANO SEBASTIAN DEL.Teniente de Magal l a-
nes cuando descubra ste el estrecho de su nom-
bre, pudo dar l a vuel ta al gl obo vol viendo en l a
nave Victoria a San Lcar el 6 de setiembre
de 1522. En el segundo reconocimiento del es-
trecho por Loaysa, fu el segundo de este jefe,
muriendo, en l a navegacin hacia l as Mol ucas,
cinco dias despus de Loaysa, esto es, el 4 de
agosto de 1526.
CANO DE APONTE, DON GABRIEL.Fu nom-
brado gobernador de Chil e por cdul a del 31 de
octubre de 1715 espedida por Fel ipe V. A prin-
cipios de 1717 se embarc en Cdiz, l l eg a
Buenos Aires en jul io de ese mismo ao, en
donde se detuvo hasta octubre, e hizo su en-
trada sol emne en Santiago el 16 de diciembre.
Habiendo prestado el juramento de estil o ante
el cabil do, entr el mismo cl ia en el ejercicio del
gobierno, i al siguiente fu recibido por l a au-
diencia.Nacido en l a vil l a de Mora, en Cas-
til l a l a Nueva, por l os aos de 1665, de padres
nobl es i poseedores de al gunos bienes de fortuna,
Cano de Aponte abraz l a carrera de l as armas
en el rango de al frez cuando sol o contaba 17
aos, i pas a mil itar en Fl ndes, sirviendo pri-
mero en l a infantera i l uego en l a cabal l era, i
recorriendo con prspera fortuna todos l os gra-
dos de l a mil icia, Al terminarse l a guerra de su-
cesin, en setiembre de 1714, mandando un
destacamento del ejrcito espaol , se il ustr en
el memorabl e asedio i asal to de Barcel ona, que
puso trmino a esa guerra. A este tiempo Cano
de Aponte tenia el rango de mariscal de campo,
i poseia, ademas, l a cruz de comendador de Ma-
yorga en l a orden de Cal atrava. A poco de ha-
ber sido nombrado gobernador de Chil e, ascen-
di a l eniente jeneral de l os real es ejrcitos.
Sobre sus trabajos pbl icos, vase Aseo de la
ciudad de Santiago, etc.El 24 de diciembre de
1731, a l os diez i seis aos de habrsel e esten-
dido su nombramiento, i cuando hacan catorce
que estaba desempeando el gobierno, firm el
rei en Sevil l a una real cdul a por l a cual con-
ceda permiso a Cano de Apont e para regresar
a Espaa, manera prudente i honrosa de remo-
verl o del puesto de gobernador de Chil e, i en su
l ugar fu nombrado el teniente jeneral don Bru-
no Mauricio de Zaval a, quien fal l eci antes de
l l egar a Chil e. Entretanto, con motivo del ani-
versario del santo patrono de l a ciudad en que
SECCIN SEGUNDA.
I I :
se cel ebraban fiestas pbl icas, al dia siguiente
al del paseo del estandarte real 26 de jul io de
1733 en que se corran cabezas en l a pl aza prin-
cipal , quiso Cano que el brioso cabal l o eme mon-
taba pusiera l as manos en l a pared, i entonces,
cayendo de espal das, tom debajo de l a sil l a al
gobernador, quien sobrevivi tres i medio meses
a incidente tan fatal . Fal l eci poco antes de me-
dia noche el 11 de noviembre de dicho ao,
dejando de gobernador interino al doctor don
Francisco Snchez de l a Barreda i Vera, oidor
mas antiguo de l a real audiencia, que fu reci-
bido como tal por el cabil do.Cano de Aponte
puede ser col ocado en el nmero de l os manda-
tarios mas l aboriosos i mas queridos que tuvo
este pais bajo el rjimen col onial , quien gobern
a Chil e cerca de diez i seis aos.Su suel do fu
de once mil pesos como teniente jeneral , en vez
de ocho mil que reciban l os gobernadores.
CANSECO I QUIONES, JUAN DE.Este doctor
fu el juez encargado de l a nueva residencia de
Al onso de Ribera; l o residenci con l a mayor
severidad, i sin embargo no tuvo empacho para
casarse en Chil e con una de sus hijas. Era al cal -
de del crimen de l a audiencia de Lima i en 1619
habia sido enviado por el virrei del Per a Chil e
con el ttul o de juez visitador de l a real hacienda,
de ministros de el l a i de l a guerra. No obstante
su severidad para juzgar a otros, l cay en l as
mismas o mayores fal tas de probidad. Sigui
despus prosperando en l a carrera judicial , i mu-
ri de presidente del distrito de l a audiencia de
Guadal ajara en Nueva Espaa.
CRDENA I CRIADA, JUAN DE.Escribano de
gobierno en 1544, en cuyo ao actu en l a toma
de posesin de l a baha San Pedro. Segn Val -
divia, era su secretario de cartas.
CARO DE TORRES, FRANCISCO.I
?
u el bigra-
fo de don Al onso de Sotomayor, era l icenciado, i
vino a Chil e en cal idad de cabo o segundo jefe
de una de l as compaas enviadas del Per en
1587.Vase su biografa entre l os escritores
chil enos de l a poca col onial .
CARTAJENA, LUIS DE. F*u el primer escri-
bano que tuvo el cabil do de Santiago, desde
I 5 4 I -
CARRERA ITURGOVEN I AMASA, DON IGNACIO
DE LA.Fu el primer Carrera de su apel l ido en
Chil e, que a ste vino en 1639 con su tio carnal
cl on Bernardo de Amasa e Iturgoyen en tiempo
del gobernador Osres de Ul l oa, mui joven aun,
pues recientemente habia terminado sus estudios
de injeniero mil itar. Paguro en tiempo del go-
bernador Porter Casanate (1656), i especial men-
te en el del gobernador Meneses, de quien fu
el mul o mas conspicuo i formidabl e.
Pl abia nacido en l a vil l a espaol a de Al egra,
i en 1656 era ya cabal l ero de l as rdenes de
Al cntara i de Cal atrava, mayorazgo, maestre de
campo jeneral , l ugar-teniente del capitn jeneral
del reino de Chil e, sarjento mayor del tercio es-
tabl ecido en l a isl a de Santa Mara para mante-
ner a raya a l os piratas. Ademas, tenia un re-
partimientos de indios en Mal l oa. En aquel ao
sostuvo un pl eito sobre esas tierras con don
Francisco Arbal o Briseo, cuyos autos se en-
contraban en el archivo de l a real audiencia, hoi
en l a Bibl ioteca Nacional .
Don Ignacio se cas en Santiago con l a mui
notabl e dama doa Catal ina Ortiz El o/uea Cace-
o
res de Osorio, l a cual aqu mismo fal l eci en
178. Costel e su esposo suntuosos funeral es, en
que invirti cuatro mil pesos, fabul osa suma en
aquel l a poca; i, por encargo de el l a misma, com-
pr a l os padres de San Francisco de esta capital
l a capil l a del Crucificado, que existia en l a sa-
crista, para el entierro de su cuerpo. A l os cuatro
aos, esto es, el 26 de marzo de 1682 muri don
Ignacio, i fu sepul tado al l ado de su esposa en
dicha capil l a, l o cual acaba de descubrirse en
1888 por sus nietos del 6. grado.
El jeneral del tiempo de l a independencia don
Jos Miguel Carrera Verdugo fu nieto del refe-
rido don Ignacio en l a quinta jeneracion, i con
l tuvo, segn dicen, muchos puntos de anal oja
en su vida pbl ica.- Por l o dems, para conocer
mejor l a jeneal oja de l a famil ia Carrera, de que
fu el primer tronco don Ignacio, vase el cap-
tul o Jenealoja.
CASTAEDA, GREGORIO DE. - -En junio de 1561
este capitn fu favorecido por el gobernador
Francisco de Vil l agrn con el gobierno de l a pro-
ANTIGEDADES CHILE NAS.
vincia del Tucuman, que entonces perteneca a
Chil e.
Ll egado al l , Castaeda sorpresivamente tom
preso a su predecesor en ese gobierno, el capitn
Juan Prez de Zurita, o Sorita como otros han
escrito. Este haba, en 1558, sido nombrado go-
bernador por don Garca, i al l haba ejecutado
varias campaas i conquistas a nombre de aqul ,
en 15596r. Posteriormente, Prez de Zurita se
bati en el desgraciado combate de l as vegas de
Andal ien, del 22 de enero de 1564. Castaeda
muri como Al onso de Reinoso. Vase.
CASTILLO, PEDRO DEL.En 22 de noviembre
de 1560 don Garca, a este capitn, que habia
estado a su l ado durante toda l a campaa de
Arauco con el carcter de al frez o abanderado
de l a compaa que en persona mandaba el mis-
mo gobernador, l e confi el mando de l a empresa
de espl orar i reducir l a rejion del otro l acl o de
l os Andes. I el 2 de marzo de 1561 ech l os
cimientos de una ciudad que denomin Mendosa
en honor de dicho gobernador el e Chil e.Juan
Jufr, en 28 de marzo de 1562, por orden del
nuevo gobernador Francisco de Vil l agrn, vari
el sitio i el nombre de esa ciudad, ponindol e el
de la Resurreccin, por ser aquel cl ia sbado san-
to; pero no ha preval ecido.
CEPEDA I AHUMADA, AGUSTN DE.Este ca-
pitn, que gobernaba l a pl aza de Caete en 1566,
era hermano l ejtimo de l a monja de vil a, tan
famosa mas tarde con el nombre de Santa Te-
resa de Jess. Ademas de ste tuvo el l a otros
hermanos, uno de l os cual es l l amado Lorenzo de
Cepeda, residi en el Per donde adquiri for-
tuna. Santa Teresa habl a espresamente de l en
El libro de las fundaciones, pj. 224 del tomo 53
de l a Bib. de autores espaol es de Rivacl e-
neira.
CERDA I SOTOMAVOR, DON CRISTBAL DE LA.
En 19 de diciembre de 1620 entr de goberna-
dor interino del reino por nombramiento del fi-
nado Ul l oa i Lmos, siendo el nico oidor que
quedaba en l a audiencia, porque l os otros haban
muerto a l a sazn.Era oriundo de Mjico, i se
enorgul l eca recordando que sus antepasados ha-
ban sido del nmero de l os primeros conquista-
dores de dicho pais. Antes de recibir l a orden de
venir a Chil e en 1617, habia servido en diversos
cargos judicial es.Al recibirse aqu del mando
supremo, prohibi bajo severas penas que nadie,
con pretenciones, se sirviera para el l as de ningn
domstico suyo, ni escl avos, ni al l egados.Al
sal ir a campaa para el sur, cerr l a Audiencia
dejando al l icenciado Francisco Pastene el ttul o
de juez de provincia, con el encargo de tramitar
en primera instancia l as causas que se presenta-
sen. El acto mas trascendental de su gobierno
fu l a promul gacin, en 14 de febrero de 1621,
de l a ordenanza que abol a el servicio personal
de l os indjenas. En 25 i 28 de abril el virrei
del Per nombr, para reempl azar a Cerda en el
gobierno de Chil e, a cl on Pedro Osres de Ul l oa.
Est e se recibi del mando en Concepcin el 5 el e
noviembre de 1621. Cerda fu el oidor dscol o
que tuvo l a audiencia de Santiago, por cuyo mo-
tivo dos gobernadores del reino l o suspendieron
de sus funciones en 1624 i 25.
CERDAN I PONTERO, DON AMBROSIO.Este
doctor l l eg a Chil e en abril de 1777 con el t-
tul o de fiscal del crimen de l a real audiencia de
Santiago. Dos aos mas tarde, en que acababa
de casarse en Santiago con una seora Encal a-
da, fu trasl adado al Per con el carcter de al -
' cl el e del crimen de l a real audiencia de Lima.
En l os dos aos que residi en Chil e prest l os
siguientes servicios estraordinarios de carcter
l iterario: regl amentar el col ejio de l os natural es,
fundar i protejer el col ejio carol ino, proponer l a
creacin de l a academia de prctica de l eyes para
l os abogados, i redactar una instruccin o pron-
tuario para l a administracin de l a justicia crimi-
nal por l os al cal des.En el Per prest sus ser-
vicios a l a causa real como juez pesquisidor en
Arequipa i en otras provincias del sur, en 1 780 i
8 r, con motivo de l a insurreccin el e Tupac Ama-
ru.Vasel e tambin en escritores.
CUAVART, MARCOS.Este capitn, uno de l os
mas heroicos defensores de l a ciudad de Vil l a-
rrica en 1602, fu rescatado del poder de l os
indios por el gobernador Fernndez de Crdoba
en 1626, despus de 25 aos de cautiverio.
CRDOBA I AGUILERA, DOA INS. Seora
SECCIN SEGUNDA.
I ' 7
principal , hija i esposa de conquistadores que,
en ioo, con motivo el e l a terribl e prueba para
stos de l a destruccin de l a Imperial , ancl aba
armada como l os mil itares, dando, con su pal abra
i con sus hechos, ejempl o heroico de constancia
i de entereza. ( A estos sucesos se refiere l a l e-
yenda en verso que cl on Sal vador Sanfuentes
publ ic en 1857, en 2 vol s., 4.
0
, con el ttul o de
Ricardo i Lucia).
CRDOBA DE FIGUEROA, DON PEDRO DE.En
l a nmina de l os escritores chil enos puede verse
l a biografa de este cronista, el cual fu hijo i
nieto de dos Al onsos Figueroa i Crdoba.
CRDOBA LAZO DE LA VEGA, DON ANTONIO DE.
Er a sobrino del gobernador don Juan Henr-
quez, quien l o comision para atacar a l os fil i-
busteros ingl eses de Sharp en l as isl as de Juan
Fernndez, en 1681, al mando de tres buques
que al efecto habia preparado. Pero no se atre-
vi a combatirl os, i estos dejaron a l os espao-
l es el modesto honor de quedar dueos del
campo, hacindose a l a vel a para el norte sin
que nadie intentara perseguirl os.
CORTS OJEDA, FRANCISCO.Este capitn,
que en 1553 habia hecho el viaje de l a expl ora-
cin a Magal l anes en l a expedicin de Ul l oa, fu
designado por don Garca para el mando de una
de l as naves l a San Sebastian de l a expedi-
cin de Ladril l ero en 1557. Esperiment una
mul titud de aventuras, de penal idades i de naufra-
jios, sin conseguir su objeto. Despus de un ao
de l as mas pel igrosas fatigas, pudo l l egar a Val -
divia el i. de octubre de 1558.
CORTS, PEDRO.Cuando en 1613 fu este
coronel enviado, juntamente con el guardin de
San Francisco de Santiago frai Pedro de Sosa,
a l a corte de Espaa, en representacin de l os
cabil dos de Chil e i del gobernador Ribera, para
pedir l a derogacin de l as l timas ordenanzas de
l a guerra defensiva, era el mil itar de mas espe-
riencia de l a guerra chil ena. Por l a rectitud de su
carcter i por l a importancia de sus servicios,
gozaba de un al to prestijio en el pais. Cuando a
su regreso fal l eci en Panam, contaba ochenta
i cuatro aos de edad, i habia mil itado cincuenta
i seis de el l os en Chil e, recorriendo todos l os
grados de l a mil icia, i asistiendo a 119 combates
en que habia pel eado como val iente i como l eal .
Por esta razn mereci de Fel ipe III el premio
especial de que en una real cdul a, espedida ex-
profeso para l en 1 15, se l e reconocieron es-
presamente esos 119 combates i se mandara a
l os tesoreros del rei que l e pagaran dos mil pe-
sos anual es por el resto de sus dias.
CORTS MONROI, JUAN.Este capitn de in-
fantera del ejrcito el e Chil e era hijo del cl ebre
coronel Pedro, quien l o l l ev a Espaa en 1 13
con el objeto el e que, si fal l eca, pudiera a su
nombre dar al rei l os informes necesarios sobre
l a guerra defensiva, de que iba encargado pol -
l os cabil dos del pais. Natural el e Estremael ura
en Espaa, se creia pariente del conemistador
de Mjico. Se distingui en Chil e por su val or i
actividad; pues habia venido a l a edad el e 16 aos,
servia en l a guerra el e este pais otros 52 el esde
el tiempo de don Garca, i en l as l timas cam-
paas anteriores a 1603 habia desempeado el
al to puesto de maestre de campo de Ribera. En
acuerdo cl el 6 de agosto de este ao, el cabil do
de Santiago l o nombr por su jente caracteri-
zado en el Per para sol icitar del virrei l os auxi-
l ios que se necesitaban para continuar l a guerra
de Arauco.Vase entre l os escritores chil enos.
COSTILLA, JERNIMO DE.Este mil itar desde
el Cuzco acompa a Al magro en su expedicin
a Chil e. En 1565 depuso al gobernador Pedro
de Vil l agrn por orden del virrei del Per.
CUEVAS, LUIS DE LAS.Este capitn, natural
de Santiago, sirvi con bril l o en l a jornada el e
Quintero de 1587 contra el corsario ingl s Ca-
vendish, distinguindose por hechos el e particu-
l ar val or.
D
DVALOS JUFR, JUAN.Pl ombre val iente i
l eal , era hermano del gobernador el e Charcas, en
1547, Al onso el e Mendoza. Fu al cal de del ca-
bil do de Santiago el primer ao de l a fundacin
de esta ciudad en 1541. Era rejiel or del mismo
cabil do en 1546 cuando Val divia l o envi al
Per por noticias i socorros para Chil e; i vol vi
en 1548, trayendo noticias tranquil izadoras.
u8
DVILA COELLO I PACHECO, DON DIEGO.
Para reempl azar a Meneses en el cargo de go-
bernador, fu nombrado interinamente por el
virrei del Per en 25 de diciembre de 1667.
A l a honrosa muerte de su padre en uno de l os
combates de l a guerra de Catal ua debi el ttul o
de marques de Navamorqucnde, con que Fel ipe
IV l o habia condecorado en 1641. A mediados
de enero de 1668 se embarc en el Cal l ao para
Chil e, i el 19 de marzo desembarc en Val pa-
raso, en cuyo mismo dia dio poder al maestre
de campo jeneral Miguel Gmez de Sil va para
que, a su nombre, tomara posesin del mando.
As l o hizo este ante el cabil do a l a una i media
de l a madrugada del 21 de marzo.Proteji el
desarrol l o de l a industria agrcol a, mediante su
intervencin intel ijente i bien intencionada.
Por encargo del virrei del Per, el marqus, de-
jando en su l ugar, accidental mente, a Gonzl ez
Montero, en l os primeros dias de febrero de
1670 se embarc en Concepcin para Val para-
so, de donde parti para el Per en l os l timos
dias de dicho mes, dejando en Chil e un grato
recuerdo de su moderacin, de su sensatez i de
su rectitud.Pin el Per reasumi el cargo de
jeneral del puerto del Cal l ao, pero l uego fu
promovido a otro puesto en el virreinato de
Nueva Espaa. La muerte l e sorprendi antes
de haber tomado posesin de este l timo.
DAZ, MATEO.En 2 de enero de 1550 fu
nombrado por Val divia al cal de de minas de Mal -
gamal ga.
E
ERASO, DOMINGO DE.Hombre activo e inte-
l ijente, que gozaba de toda l a confianza del go-
bernador Oez de Loyol a de quien era secreta-
rio. P"u enviado por l a Espaa a principios de
1595, a pedir socorro de tropas i de armas, i a que
se diera a aquel en el gobierno de este pais un
sucesor. Pin 1597 l l egaba a l a corte i daba prin-
cipio a sus jestiones, l as cual es ningn resul tado
produjeron. A principios de 1598 regres de
Espaa para Amrica, i en setiembre se hal l aba
en Panam. Cuando l l eg a Chil e, ya su poder-
dante habia sido muerto por l os indios.
ERAUSO, DOA CATALINA DE. Acerca del
l ibro que se supone escrito por este extrao per-
sonaje denominado La monja-alfrez, i de su
vida i aventuras en Amrica i especial mente en
Chil e, vase, entre l os escritores de poca col o-
nial , l a resea biogrfica i bibl iogrfica que de
el l a al l se encuentra.
ERCILLA I ZNICA, DON ALONSO DE.Vase
entre l os citados escritores.
ESCOBAR, CRISTBAL DE.Vecino principal
del Cuzco i antiguo conocido de Pedro Val divia,
que, por conducto de Monroi, se avino a prestar-
l e por segunda vez cinco mil pesos oro, i a acom-
paarl o a Chil e en el rango de maestre de cam-
po, en 1542.
ESLAVA, DON RAFAEL DE.Era un mil itar
esperimentado i cabal l ero de l a orden de Al cn-
tara, que desempeaba el importante cargo de
gobernador de l a pl aza de Val divia cuando, en
1723, el gobernador Cano de Aponte l o despa-
ch con una divisin de poco mas de 600 hom-
bres a abandonar l os fuertes situados al sur de
Bio-Bio. Esl ava tenia el ttul o de teniente del
rejmiento de guardias espaol as de infantera,
i el grado de coronel de esta misma arma. En
1733 fu promovido al cargo de presidente del
Nuevo Reino de Granada, i al l fal l eci en 1737.
F
FALCON, FRAI JUAN.Lego dominicano que
cay prisionero de l os indios cuando stos to-
maron a Val divia en noviembre de 1599, i que
permaneci cautivo quince l argos aos.
FERNNDEZ, JUAN.H aqu un nombre i ape-
l l ido comunes a muchos individuos que ha habi-
do en Amrica, de uno de l os cual es trataremos
bajo este epgrafe por haber hecho, respecto a
Chil e, i en jeneral a l as col onias espaol as del
Pacfico, un dobl e e importante descubrimiento.
La navegacin entre el Cal l ao i Val paraso
era mui tarda, i por tanto mu perjudicial por
esta causa al comercio i a l as comunicaciones
administrativas. Mientras un buque que iba de
Chil e al Per empl eaba por l o regul ar en su via-
je un mes, se consideraba fel iz si a su vuel ta l ie-
SECCIN SEGUNDA.
gaba a Val paraso en tres meses, porque en oca-
siones sol a estenderse mucho mas. I era porque
l a navegacin se hacia sin al ejarse de l a costa;
en tal caso l as naves encontraban en su marcha
l os vientos constantes del sur, i ademas eran con-
trariados por l a corriente que, partiendo del pol o
austral , recorre aquel l as costas.
Pues bien: l a sagacidad de Juan Fernandez
como pil oto esperimentado, l e di o audacia para
separarse de l a costa i as abreviar aquel l os l argos
i penosos viajes. Sal iendo del Cal l ao, probabl e-
mente por l os aos de 1583 u 84 (por no haber-
se podido hasta ahora saber l a fecha precisa) se
al ej de l a costa para tomar al tura favorecido
por l os vientos al icios, i dobl ando en seguida al
sur-este, describiendo al efecto un ngul o, cuyos
l ados median centenares de l eguas, l l eg a Val -
paraiso en menos de un mes. En este primer
viaje, o en al gn otro que hizo enseguida, Juan
Fernndez descubri en el paraje del puerto de
Val paraso hasta el grado 32 un grupo de tres
isl as vol cnicas que desde entonces l l evan su
nombre, que recuerdan su gl oria de espl orador, i
que distan de tierra poco mas de cien l eguas. La
mayor de el l as ofreca una residencia agradabl e al
hombre, buen cl ima, bosques pintorescos,' aguas
dul ces i cristal inas, grande abundancia de bue-
nos peces i mariscos; pero todo dejaba ver que
jams habia sido pisadas por un ser humano.
Cuentan l os cronistas, i especial mente el padre
Rosal es, que el descubridor de estas isl as tom
posesin el e el l as, que se establ eci en l a mayor,
que, por hal l arse mas inmediata al continente, l e
dio el nombre de Mas-a-tierra; que puso j ent e
i ganado, que establ eci en el l a' pesqueras i fabri-
cacin de aceite de l obos; i que habiendo muer-
to sin hijos, l eg el establ ecimiento a uno de sus
compaeros, el cual l o don a l os jesutas.
Respecto a l a fecha de ambos descubrimientos
hai variedad de aserciones. Unos, como don
Antonio de Al cedo i Osear Peschel , dicen que
en el ao de 1563; otros, como cl on Juan Luis de
Arias, que en 1572; i otros, como Sarmiento de
Gamboa i Bartol om de Argensol a, que en 1574.
Pero quien ha fijado con mas precisin l a poca
de estos descubrimientos es un escritor contem-
porneo, don frai Bal tazar de Ovando, que fu
obispo de l a Imperial , que en 1605 escribi el
l ibro Descripcion-hisirico-jeogrjica del Per i
Chile, i que en el capitul o 83 dice espresamente
que tal es isl as se descubrieron bajo el gobierno
de don Al onso de Sotomayor, es decir, entre l os
aos de 1583 i 1592. Por esto hemos asentado
como muijprobabl e que l o fueran en 1583 u 84.
Acerca de l a indentidad del descubridor, l o
nico que se sabe de positivo es, que sigui hicien-
do l a navegacin entre Chil e i el Per durante
todo el gobierno de Sotomayor; que habiendo
obtenido una concesin de tierras en el distrito
de l a Ligua, fu confirmado en el l a por auto del
gobernador Oez de Loyol a, del 19 de diciem-
bre de 1592. Se agrega que estando casado en
Chil e con doa Francisca de Soria, fal l eci antes
de 1604, dejando un hijo l ejtimo nombrado Die-
go, entonces nio de pocos aos, en cuya repre-
sentacin se seguia poco mas tarde un l itijio por
l os desl indes de l a estancia que habia heredado.
En al gunas compil aciones biogrficas espao-
l as se dice que Juan Fernndez naci en Carta-
jena de Espaa en 1536; i el insigne bibl igrafo
portugus Diego Barbosa, en su Biblioteca Lu-
sitana, col oca bajo este nombre un manuscrito
portugus, titul ado Tratado da navegafao de Chi-
le contra o sul, diciendo que.su autor Juan Fer-
nndez era capitn i pil oto mayor mui esperi-
mentado en l os mares de l as Indias occidental es,
siendo el primero que naveg de Chil e contra el
sur, etc.
FERNNDEZ LADRILLERO.Vase mas adel an-
te este l timo apel l ido.
FERNNDEZ DE CRDORA I ARCE, DON LUIS.
Er a jeneral , cabal l ero de il ustre nacimiento i
sobrino carnal del virrei del Per, marqus de
Guadal czar, quien l e nombr gobernador de Chi-
l e el 4 de enero de 1625. Miembro de unas de l as
famil ias mas aristocrticas de Andal uca, habia
servido a su rei desde que tuvo uso de razn,
segn sus propias espresiones.Parti del Ca -
l l ao el 24 de abril i el 28 de mayo desembarc
en Concepcin. Al siguiente dia, festividad del
Corpus Christi, se recibi del mando ante el
cabil do de aquel l a ciudad. Pasa a Santiago i
120
procl ama l a ccnsacion de l a guerra defensiva el
domingo 25 de enero de 1626, ordenada por
cdul a de Carl os IV del 13 de abril del ao a n-
terior. (Acerca de l os historiadores de la guerra
defensiva vase l a nota 19 d l a pj. 218 del
tomo 4
o
de l a historia jeneral de Chil e por Barros.)
El desastre de l as Cangrejeras tuvo l ugar en
l os l timos dias de su gobierno, el cual conserv
hasta diciembre de 1629.
FERNNDEZ GALLARDO, DON JUAN.-Vecino
importante de Santiago, que habia sufrido en su
fortuna l os efectos de l os atropel l os i viol encias
del gobernador Mencses en octubre de 1660, i
que se atrevi a dudar de l a autenticidad de l a
noticia, de haber dicho gobernador fundado en
el ao siguiente el nuevo fuerte de Repocura.
Est e tom entonces contra Fernndez Gal l ardo
una venganza inmediata, mandando que fuera
conducido al sur con una buena escol ta para que,
viendo por sus propios ojos el dicho fuerte, pu-
diera certificar que existia real mente. Pero antes
de un ao pag bien caro Meneses esta burl a
cruel . Al gunos vecinos de Santiago que haban
sufrido sus mal os tratamientos, capitaneados por
p"ernndez Gal l ardo, partieron al sur al al cance
de Meneses despus de despojado del mando
en 1667. Detenido por stos, se l e obl ig a re-
gresar a l a ciudad, montado en una mal a mua,
cubierto de pol vo i de sudor, i seguido por tur-
bas de jente que l o insul taban con l as mas feas
injurias. Aqu fu Meneses encerrado en l a cr-
cel pbl ica i se l e pl ant una barra de gril l os
para evitar toda tentativa de fuga.
FIGEROA I CRDOBA, DON ALONSO DE.A l a
muerte del gobernador Mujicaen mayo de 1649,
este maestre de campo entr a gobernar el reino
por nombramiento del virrei del Per, i se reci-
bi del mando en Concepcin a mediados de
dicho mes. Er a un mil itar envejecido en el
servicio de l as armas. Sol dado desde l a edad de
dieziseis aos, habia l l egado a Chil e en 1605 i
habia recorrido todos l os grados de l a mil icia has-
ta l l egar al de maestre de campo, que posea
desde 24 aos atrs. Su carrera estaba l impia de
toda mancha, i gozaba por esto mismo, as como
por l a rectitud de su carcter, del respeto i de l a
consideracin de sus compaeros de armas. Su
sucesor Acua i Cabrera se recibi sol emnemen-
te del mando en Concepcin el 7 de mayo de
1650. A l os dos aos, probabl emente, muri al l
mismo don Al onso.Hijo de este, hubo otro cl on
Al onso de P igueroa i Crdoba, el cual fu padre
del cronista don Pedro de Crdoba i Figueroa.
FIGUEROA, DON TOMS DE.Capitn, despus
coronel , fu un oficial intel ijente i emprendedor,
que al fin de su vida se hizo famoso en nuestra
historia por su frustrada tentativa para resta-
bl ecer el rjimen col onial en 1811.
Hijo de una famil ia nobl e de l a provincia
espaol a de Granada, P' igueroa habia nacido en
l a vil l a de Estepona en 1765. A l a edad de veinte
aos fu admitido como sol dado en l a compaa
ital iana de l as real es guardias de corps, com-
puestas de cabal l eros de buena cuna. Ll evaba
siete aos de servicio en ese cuerpo cuando
ocurri el l ance que una constante tradicin ha
referido, segn l a cual Figueroa habia dado
muerte en duel o a un cabal l ero que l o habia
insul tado. Lo' cierto del caso es que fu conde-
nado al l timo supl icio, i que unjeneroso indul to
del rei l e sal v l a vida, conmutndol e l a pena en
destierro perpetuo a Val divia, en donde debia
prestar sus servicios en cal idad de sol dado del
batal l n de infantera que guarneca esta pl aza.
En efecto, fu embarcado para Chil e a fines de
1774, dejando en Espaa a su esposa doa Rosa
Pol o i a un hijo l l amado Gonzal o.Ll eg a
Val divia en marzo de 1775, i el i. de abril fu
al istado en el rango de sol dado distinguido en el
batal l n de l a pl aza. A virtud de sus anteceden-
tes, parece que sus jefes l o consideraban, no
como sol dado, sino como ayudante del cuerpo
en que servia. Pero Figueroa, que era de carc-
ter arrogante i poco sumiso, cometi frecuentes
fal tas contra l a subordinacin. En 1 780, el go-
bernador de l a pl aza cl on Pedro Gregorio de
Echeique l o puso preso en el castil l o de San
Carl os, i pidi a! presidente de Chil e, Benavides,
que l o enviara a l a isl a de Juan Fernndez; l o
que por entonces qued sin efecto.En 1788,
Figueroa consigui fugarse de Val divia: para
engaar a l as autoridades de tierra, tom el
SECCI N SECUND A .
hbito de misionero franciscano, i se embarc en
un buque que parta para el Per, de donde en
seguida se trasl ad a l a isl a de Cuba. Advertida
de esto, su esposa quiso reunrsel e, i al efecto se
puso en viaje para dicha isl a en compaa de su
hijo Gonzal o. En estas circunstancias ocurri l a
muerte de Carl os 111 (diciembre de 1788) i l a
siguiente procl amacin de Carl os IV, acompaa-
da, como de costumbre, de l as concesiones de
indul to por l os del itos cometidos, aun por reos
prfugos. Figueroa obtuvo entonces el que ne-
cesitaba respecto al presidio de Val divia, con l a
especial gracia de que pudiera regresar a Espaa
o quedarse en l a Habana con su mujer. Poco
despus ful e conferido el grado de capitn de
infantera con suel do i agregacin al batal l n de
Val divia, i con opcin a l a primera vacante de
nmero que en l hubiera. Favorecido por estas
concesiones, Figueroa regres a Chil e en 1790
con su esposa i su hijo. Est e l timo sent pl aza
de sol dado distinguido en el batal l n de infante-
ra de Val divia en junio de 1 791, el ao siguiente
fu el evado al rango de cadete, i en 1799 al de
subteniente.Su padre don Toms qued sir-
viendo en cal idad de capitn agregado al batal l n
de Val divia, hasta que, despus de haber desem-
peado fel izmente l a comisin que se l e di o en
1792 de sofocar l a insurreccin de l os indios de
Rio Bueno, hubo vacante en ese cuerpo i pudo
ser incorporado como capitn de nmero en
1794. Tres aos mas tarde fu trasl adado en el
mismo rango a continuar prestando sus servicios
en el batal l n de infantera de Concepcin. (Para
mas pormenores biogrficos sobre Figueroa, pue-
de verse el opscul o que en 1885 publ ic en
Santiago cl on Benjamn Vicua Mackenna con
el ttul o de El coronel don Toms de Figueroa,.)
FLORES, BARTOL OM . E s t e cabal l ero, natu-
ral de Nuremberg, cuyo nombre castel l ano pro-
babl emente es traduccin de su apel l ido al emn,
fu unos de l os compaeros de Pedro Val divia,
rejidor i persona de nota en Santiago, i procura-
dor de su cabil do en 1546.
F U ENTE VI LLALOBOS, FRANCI SCO D E LA. Fu n -
cionario de prestijio por su reconocida integri-
dad i jeneral mente estimado por l os indios a
causa ciel os obsequios que l es hacia cada vez
que iban a Concepcin en negociaciones de paz,
fu el ejido por el gobernador Mujica, en 1646,
para ir donde el l os a tratar de paz. Est e sujeto
servia en Chil e desde mas de cuarenta aos
atrs (1605) primero como sol dado, l uego como
capitn, i sol o mas tarde habia obtenido el cargo
de veedor de l a tesorera mil itar que desempe-
aba en este ao. El sbado 10 de febrero de
1655 fu el ejido por el cabil do i puebl o de Con-
cepcin para sustituir en el cargo de gobernador
a Acua i Cabrera, depuesto de l en ese dia.
Er a uno de l os vecinos mas respetabl es i acau-
dal ados de l a ciudad. Sometido a juicio, para
segursel o fu remitido al Per. A l os pocos dia.s
I de haber l l egado a Lima muri, puesto que era
hombre de mui avanzada edad,
i F UENZA L I D A , FRANCI SCO. E s t e capitn de-
J sobedeci en 1631 al gobernador Lazo de l a
Vega, quien quiso apresarl o i l entonces se
asil en l a Compaa de Jess. Cuatro aos mas
tarde, en 1635, Fuenzal ida pag a l os padres
jesutas el servicio que l e habian prestado en
aquel l as circunstancias, hacindol es donacin de
una casa situada en el centro de Santiago, en el
sitio en que hoi se l evanta el pal acio de l os tri-
bunal es; pero esta cl onacin fu causa de un l argo
l itijio posterior, promovido por l os hijos de este
capitn. (Vase l a nota de l a pj. 132 de l a ITislo-
ria dlos je sullas por Ol ivares.)
G
GAMBOA, PEDRO DE. Sol dado espaol , que en
el Per habia desempeado el oficio de al arife o
director de obras pbl icas, i que mas tarde en-
sordeci i perdi un ojo pel eando contra l os in-
dios de Chil e. Fu el col aborador de Pedro Val -
divia en el trazado a cordel de l a pl anta de l a
ciudad de Santiago en 1541, en conformidad a
l o dispuesto por l a l ei ttul o 7.
0
, l ibro 4 .
0
de
l a Recopil acin de l as l eyes de Indias, i poi-
can to fu el primer al arife ce Chil e.
GARC A HU RTA D O D E MENDOZA. V a s e mas
adel ante Hurlado, etc.
! GARC A OEZ D E LOVOLA, D ON MARTI N. P o r
122 ANTI CEDADES CHILENAS.
cdul a de Fel ipe II del iS de setiembre de 1591
l u nombrado gobernador de Chil e este nobl e
hidal go guipuzeoano, que era pariente inmediato,
probabl emente, sobrino carnal , de San Ignacio de
Loyol a, el fundador de l a Compaa de Jess.
En el Per habia tomado prisionero, con sus
mujeres, hijos i servidores, al titul ado inca Tu-
pac Amaru, i l o condujo al Cuzco en medio de
una tiesta triunfal , en 1572. Ant es de venir a
Chil e estuvo nombrado gobernador del Para-
guai; pero en 1592, cuando se dispona a mar-
char para al l , recibi l a cdul a sobre Chil e, i
se decidi por ste.A Santiago entr sol a-
mente el de octubre de 1592; i, despus de
prestar el juramento de estil o, tom l as riendas
del gobierno. En su tiempo l l egaron a Chil e
l os jesutas i l os agustinos; i se fund l a ciudad
de San Luis, en l a provincia de Cuyo.Al ama-
necer del 23 de diciembre de 1598 pereci a
manos de l os indios, en un sitio l l amado Cura-
l ava o Cural au (l a piedra partida), a oril l as del
rio Lumaco. Al l sucumbieron casi todos l os es-
paol es, sol dados, frail es, l etrados que acompa-
aban al gobernador, aproximativamente cua-
renta i cinco hombres, i un nmero considerabl e
de indios auxil iares. Ent re l os muertos, l as rel a-
ciones contemporneas recuerdan particul armen-
t e al capitn Juan Guirao, antiguo correjidor de
Ango!, i al capitn Gal l eguil l os, que sucumbie-
ron al l acl o del gobernador, al secretario de ste
Hernando Rodrguez de Gal l egos, i dos rel ijiosos
franciscanos, frai Juan de Tovar i frai Miguel
Rosil l o, i el l ego de l a misma orden Mel chor de
Arteaga. Sol o escaparon con vida al gunos de l os
auxil iares que pudieron fugar, un cl rigo natural
de Val divia l l amado Bartol om Prez, que fu
hecho prisionero i mas tarde canjeado, i Ber-
nardo de Pereda, sol dado espaol que qued por
muerto en el campo con 23 heridas, i que des-
pus de l as mas penosas aventuras durante 70
dias, l l eg sano i sal vo a l a Imperial .La derro-
ta i muerte de este gobernador fueron l a seal
de un espantoso catacl ismo, que puso al borde
de una ruina compl eta toda l a obra de l a con-
quista durante l os aos subsiguientes.
La hija nica del gobernador, doa Ana Ma-
ra Oez de Loyol a, recibi un poco mas tarde,
por derecho de herencia de sus mayores, un va-
l ioso repartimiento de indios en el Per, l o que
l e permiti contraer un ventajoso casamiento con
un cabal l ero espaol l l amado don Juan Enrquez
de Borja. Segn antiguo cronista, el re l a di o
el ttul o de marquesa de Oropesa, por el nombre
de un puebl o del Per, i ademas l e asign una
renta en premio de l os servicios de su padre.
GARC A RAMN, ALONSO. Na c i d o en l a ciu-
dad de Cuenca i mil itar desde l a edad de 16
aos, habia comenzado su carrera combatiendo
en Espaa contra l os moriscos de Granada. Sir-
viendo en l a escuadra de don Juan de Aus-.
tria, asisti a l a jornada de Navarino (1572),
modesto apndice del gran combate naval de
Lepanto. Desde 1579 habia hecho l a campaa
de Fl ndes a l as rdenes de Al ejandro Farnesio,
el mas insigne jeneral de su tiempo. Pas a Chil e
con don Al onso de Sotomayor, en cuyo gobierno
con distinguidos hechos mil itares se il ustr, con-
quistndose una gran reputacin de val iente i de
esforzado. Como sarjento mayor entr por pri-
mera vez en campaa en el territorio de Angol ,
a l as rdenes del gobernador Sotomayor, en
1583; i el 20 de diciembre vol vi otra vez a sal ir
acampana. En 1584, a l a sal ida del val l e de
Arauco, tom preso al mestizo Al onso Diaz, i
por noticias de ste a un sol dado conocido con
el nombre de Jernimo Hernndez, espaol de
nacimiento segn unos, mestizo segn otros, ar-
cabucero hbil que podia ensear a l os sal vajes
el manejo de l as armas de fuego. Ambos fueron
ahorcados.Victoriosamente sostuvo el combate
de l a noche del 16 de ener de 1585, a inmedia-
ciones de Angol .Despus, trayendo a Chil e
del Per una buena provisin de vveres i de
ropa para el ejrcito, se embarc en el Cal l ao en
12 de junio de 1600, en dos buques con aque-
l l os bastimentos. El 29 de jul io l l eg a Val pa-
raso, al siguiente dia entr en Santiago, i se
recibi de l a gobernatura del reino, interinamen-
te. El 11 de febrero de 1601, su sucesor Ri-
bera baj a tierra en Concepcin.Piste, en 1605,
es separado del gobierno para ejercer el del Tu-
cuman, i entonces en 20 de marzo vuel ve a asu-
SECCIN
123
mir Garca Ramn el de Chil e.Ahora venia
Garca Ramn, no sol o como interino sino tam-
bin como propietario; pues, por una coinciden-
cia singul ar fu nombrado en el primer carcter
por el virrei del Per conde de Monterrei en 21
de enero de 1605, i en 22 del mismo mes y ao
por el rei Fel ipe I I I en el segundo carcter.
Trajo del mismo virrei l as instrucciones mas ter-
minantes para que el servicio personal de los in-
di jenas fuese suprimido, i vino al efecto acompa-
ado por el padre Val divia. El 14 de jul io hizo
su entrada sol emne a Santiago, y despus de
prestar el juramento de estil o fu l l evado a su
pal acio con muchas fiestas.Por real cdul a del
23 de marzo de 1606 fu nombrado presidente
de l a audiencia el e Santiago, que se instal ara
mas tarde. El 5 de agosto de 1610 fal l eci en
Concepcin, dejando nombrado de gobernador
interino al oidor de Santiago, doctor don Luis
Merl o de l a l uiente, autorizado para el l o espre-
samentc por el rei en cdul a del 2 de setiembre
de 1607.P' al l eci sin haber tenido noticia del
desaire que entretanto l e habia hecho el rei, se-
parndol o del mando.
GARC A D E VI EL AEON, DI EGO. Ho mb r e l eal
i honrado, que, despus de traer a Val divia un
buque cargado de auxil ios para l a col onia, fu
uno de sus mejores servidores. I para premiarl e
tan oportuna trada, el gobernador l e concedi
un repartimiento de tierras i de indios, i l o esti-
mul a establ ecerse en Chil e en 1543.
GARC A D E CCERES, D I EGO. Es t e capitn
era, en 1554, uno de l os mas respetabl es vecinos
de Santiago, a l a vez que rejidor perpetuo de su
cabil do. En 1558 fu gobernador de l a ciudad
de Val divia, en tiempo de don Garca Hurt ado
de Mendoza. I en el de cl on Al onso de Sotoma-
yor, mientras ste se recibia del mando, gober-
nador interino del reino desde el 18 de jul io has-
ta el 29 de setiembre de 1583.
GARC A D E NOD AL , BARTOL OM I G ONZA L O.
Eran dos hermanos de Pontevedra en Gal icia,
que servian en l a armada del rei i que se haban
distinguido en l a navegacin i en l a guerra ma-
rtima, cuando, en 118, fueron comisionados,
bajo el mando del pil oto mayor don Diego Ra-
mrez Arel l ano, cosmgrafo mayor de cierta
reputacin, para espl orar l a rejion martima del
sur de Chil e. En 22 de enero de 1619 se hal l a-
ron a l a entrada del canal que iban buscando, el
de Le-Maire, a que dieron el nombre el e San
Vicente, ejue no ha preval ecido. Tampoco ha pre-
val ecido el de San Ildefonso, dado por el l os al
al Cabo de Hornos. Despus descubrieron un
grupo de islas a eme l l amaron el e Diego Ramrez,
en honor del cosmgrafo el e l a espedicion. El
25 de febrero se hal l aron en l a boca occidental
del estrecho de Magal l anes, penetraron en l , i
el 13 el e marzo l l egaron a l a boca oriental . De
regreso a Europa, entraron el 9 de jul io de 1619
al puerto de San Lcar de Barrameda, habien-
do durado su viaje de espl oracion menos de diez
meses. En 1623, a consecuencia de una viol enta
tespestad que ocurri a l a al tura del estrecho el e
Magal l anes, pereci Gonzal o el e Nodal junta-
mente con el maestre de campo cl on Iigo el e
Ayal a i mas el e 250 sol dados que, en una escua-
dril l a el e tres naves, haban venido de Espaa
para un nuevo reconocimiento de aquel l os l uga-
res de nuestro territorio.
GARC A HUI DOP. RO, D ON F RANCI SCO. E s t e
cabal l ero, adems el e establ ecer a su costa l a
casa de moneda de Santiago, en tiempo del go-
bernador Ortiz el e Rozas, trabaj por esa poca
un Proyecto de cdigo de minera para el reino
de Chile, que en auto de 29 de mayo de 1754
obtuvo l a aprobacin de dicho gobernador, i que
estuvo en vigor hasta que 31 aos mas tarde,
en diciembre de 1585, Carl os I I I hizo a Chil e
estensivas l as Ordenanzas de minera que acaba-
ba de dictar para Mjico.
GARC A CARRASCO, D ON FRANCI SCO A NTONI O.
En 22 el e abril de 1808 toma posesin interi-
na del mando del reino de Chil e; i, obl igado a
abdicarl o, l o deja en 16 el e jul io de 1810, a l a
una el e l a tarde. Lo mantuvo pues durante dos
aos i tres meses. El consejo de rejencia el e Es-
paa se habia anticipado a removerl o el e dicho
mando en 24 de febrero del mismo ao, cosa
que l no supo sino despus el e su forzada abdi-
cacin.Hijo el e un oficial el e l a guarnicin es-
paol a de Ceuta, Carrasco habia nacido en esa
I 2 4
A NTI G ED A D ES CHI L ENA S.
p l a n cu 1743. i a l a edad de 16 aos sentaba
pl aza de cadete en el rej miento fijo de el l a. Al l
mismo, en el cuartel , hizo al gunos estudios de
matemticas, l l eg a ser profesor de l os oficial es
i agregado al cuerpo de injenieros mil itares. En
1785 estuvo por al gn tiempo ocupado en l a
construccin de l as fortificaciones de Montevi-
deo; i en 1796, teniendo ya el ttul o de teniente
coronel , fu enviado a Chil e, en donde desem-
pe el cargo de gobernador interino de Val pa-
raso. El vesel e al rango de brigadier por decre-
to de 23 de noviembre de 1806; i ya, en febrero
de 1 798, habia sido nombrado comandante del
cuerpo de injenieros mil itares de Chil e, nica-
mente por razn de antigedad i de mayor gra-
duacin respecto a otros mas importantes inje-
nieros, como don Agustn Cabal l ero, don Miguel
Mara de Atero, i cl on Juan de Ojeda. Est a mis-
ma razn de antigedad del otro brigadier que
en 1808 habia en Chil e, cl on Pedro Quijada, va-
l i a Carrasco para entrar en posesin del mando
supremo, que habia quedado vacante por l a
repentina muerte del gobernador propietario
Muoz de Guzman. De ese mando habia sido
nombrado en propiedad, por real orden de l a
junta central de Espaa en 18 de febrero de
1809. La junta gubernativa de Chil e, en 1811,
l o desterr al Per, en donde fal l eci oscuramen-
te poco mas tarde.
GARC A MART , JOS. Es t e padre jesuta fu
misionero del sigl o pasado en l as isl as situadas
al sur de Chil o.
GARC A, DI EGO, Sol dado que, para defender
l a guarnicin del fuerte de Puren en 1554, em-
pl e l a injeniosa estratajema de una especie de
parapeto movibl e con dos cueros de l obos mari-
nos, en l os cual es hizo al gunos agujeros para
pasar l a boca de l os arcabuces; i surti buen efec-
to, porque pudo rechazarse el primer ataque de
l os indios.
GA RL A ND , D ON JUAN. Teni ent e coronel de in-
jenieros mil itares, era uno de l os muchos oficial es
irl andeses que tomaban servicio en l os ejrcitos
del rei de Espaa. En 1762, el gobernador Guil l
i Gonzaga l o envi a Val divia a l evantar el pl a-
no de l a pl aza i a estudiar l as innovaciones que
deban introducirse en sus fuertes i defensas. En
1765, el mismo gobernador dispuso l a construc-
cin de garitas de cal i l adril l o en el camino de
nuestra cordil l era de l os Ancl es, que pudiesen
servir de asil o a l os pasajeros en l os das de tem-
poral , i entonces Garl and fij l os sitios en que
podan hacerse esas construcciones; el encargado
de ejecutarl as fu el otro irl ands cl on Ambrosio
O' Higgins, quien, entre 1765 i 66, l evant tres;
despus se l evantaron l as otras cuatro. Garl and
vol vi, en pos ce esto, a ser enviado a Val divia
para cl irijir l as nuevas obras de fortificacin, i,
por muerte de cl on Fl ix de Berroeta, desempe-
durante cinco aos el cargo de gobernador
de l a pl aza, dejando en el l a mu buena memoria.
Pl abiendo obtenido permiso para regresar a Es-
paa, Garl and fal l eci durante el viaje en 1775.
GARRO, D ON JOS D E. P o r cdul a de 27 de
jul io de 1680 fu nombrado gobernador el e Chil e,
i entr a funcionar en pos de Henrquez, en 25
de marzo de 1682 en que se recibia del cargo
desde l a ciudad de San Luis, l a mas oriental de
toda su gobernacin. Un mes mas tarde, el 24
de abril , l l eg a Santiago, i, pr evi o el jura-
mento i dems sol emnidades acostumbradas en
tal es casos, asumi el mando superior de l a
col onia. Dos dias despus, el 26 de abril , se re-
cibi en el cargo de presidente de l a real au-
diencia.Maestre el e campo, que a l a sazn go-
bernaba l a provincia de Buenos Aires, era ste
un mil itar orijinario de l a provincia espaol a de
Guipzcoa, que en su juevntud habia pel eado
con l ucimiento en l as campaas de Catal ua i de
Portugal hasta obtener ese cargo de maestre de
campo de uno de l os tercios del ejrcito. Des-
pus obtuvo el de gobernador de l a provincia
arjentina de Tucuman, en donde reempl az a
don Anjel de Pereci que habia sido en aos
atrs presidente interino de Chil e, i l a gobern
durante cuatro aos, al fin de l os cual es fu pro-
movido al gobierno de Buenos Aires. En esta
posicin, habia tomado por asal to, en 7 de agos-
to de 1680, l a col onia del Sacramento, haciendo
prisionera a toda su guarnicin, i arrojando a l os
portugueses de l a banda oriental del Rio de l a
Pl ata. Segn el cronista Crdoba i Figueroa,
SECCIN SEGUNDA.
Garro hizo pasear por nuestra pl aza de Santiago
cinco mil pesos que traia, economizados de sus
suel dos de Tucuman i Buenos Aires. Tuvo el
sobrenombre de santo entre sus contemporneos;
i sin embargo propuso al rei el apresar en par-
l amento o junta jeneral a todos l os caciques o
indios principal es. No fu aceptado este pro-
yecto por l a insigne perfidia que envol va.
Gobern desde 1682 hasta 1692, pues en 5 de
enero de este l timo ao se recibi del mando
su sucesor Marin de Poveda. En 1693 regres
Garro a Espaa, en donde a poco fu nombrado
por el rei comandante mil itar de l a pl aza de
Jibral tar; i cuando esta pl aza fu ocupada por
l os ingl eses en 1704, hacia mas de tres aos que
habia dejado de mandarl a. En cambio de ese
puesto, Fel ipe V, en 5 de abril de 1702, l e con-
fi el de gobernador i capitn jeneral de l a pro-
vincia de Guipzcoa, en cuyas funciones fal l eci
poco mas tarde.
GATI CA, D ON JOS . En 1725 posea l a prc-
tica de al arife o agrimensor.
GOD I N Z. E s t e capitn, natural de l a ciudad
de
(
Ubeda en Espaa, hizo l a primera campaa
de Chil e con Al magro. Sirvi despus en el Pe-
r en el sometimiento del inca Manco, i en l os
descubrimientos de l os mojos i juries con l os capi-
tanes Pedro de Cancha i Diego de Rojas. Vol vi
a Chil e en 1540 con Pedro de Val divia, sirvien-
do constantemente en l as guerras de l a conquista
hasta el tiempo de cl on Garca Hurt ado de Men-
doza, quien l e dispens toda su confianza.
GMEZ PARDO, PED RO. Es t e capitn fu el
primer propietario que hubo en l a Caadil l a afue-
ra, camino de Huechuraba o de Chil e, como en-
tonces se l l amaba.
GMEZ D E ALVARADO. Ca p i t n espaol , her-
mano del conquistador de Guatemal a, que fu
comisionado por Al magro para l a espl oracion al
sur del territorio chil eno con una col umna de 70
jinetes i de 20 infantes. El comn de l os histo-
riadores dice que l l eg hasta el Maul e, en junio,
jul io i agosto de 1536.
GMEZ D E D ON BENI TO, PEDRO. Sol dado de
l a conquista de Mjico i que habia hecho con Al -
magro l a campaa de Chil e. Fu nombrado por
Val divia su maestre de campo, o segundo jefe de
su col umna espedicionaria sobre Chil e en 1540.
La esposa de ste era descendiente de Diego
Fl ores de Len.
GMEZ D E AL MAGRO, JUAN. Capi t n de gran
val enta i resol ucin que, al mando de sol o trece
! espaol es, sostuvo heroicos combates con l os in-
dios en l a cuesta de Puren, el 5 de enero de 1554.
! Despus qued vagando a pi por l os bosques
j vecinos hasta que fu recojido a l a grupa de un
cabal l o de l os suyos i trasportado fel izmente a l a
Imperial .
GMEZ D E SI LVA, D ON MI GUEL. Pi s t e maes-
tre de campo jeneral fu gobernador de Chil e du-
rante cuatro cl ias (del 21 al 24 ce marzo de 1668)
segn poder a l conferido por el marqus de
Navamorquende, que habia sido interinamente
nombrado para reempl azar a Meneses en el man-
do supremo.
GNGORA MARMOLEJO, LUI S D E. Es t e capitn
que, en 1614, contaba 57 aos de edad, i hom-
bre considerado por su carcter i servicios, era
chil eno de nacimiento e hijo del honrado i dis-
creto cronista Al onso de Gngora Marmol ejo,
primer historiador de l a conquista. Luis, que ha-
bl aba perfectamente l a l engua chil ena, tenia en
aquel ao el cargo de intrprete jeneral del ejr-
| cito.
GONZ L EZ MARMOLEJ O, D ON B A RTOL OM RO-
D R I G O. E n 1554 acord el prncipe don P"el ipe
de Austria proponer al papa, para obispo de una
dicesis que iba a crearse en Santiago, a este
1 presbtero-bachil l er, que habia sido uno de l os
compaeros de Val divia en su espedicion con-
quistadora a Chil e. Mas, cuando fu presentado
para l a mitra sin que todava hubiera entrado en
posesin de el l a, el gobernador cl on Garca man-
de), en 1557, quitarl e el rico repartimiento de tie-
rras que tenia en Quil l ota, i drsel a al capitn
Juan Gmez de Al magro. La resea biogrfi-
ca del seor Marmol ejo se encuentra en l a seri e
de l os obispos de Santiago, como que fu el pri-
mero de el l os, aunque sin haber podido consa-
grarse.
GONZL EZ MONTERO, D ON D I EGO. A conse-
cuencia del fal l ecimiento del gobernador Porter
126 A N TI G ED A DES CI I I L EN AS.
Casanate i segn anterior provisin del virrei del
Per, entr a gobernar el reino interinamente, i
l o gobern durante tres meses, desde l os prime-
ros dias de marzo de 1662. P"u recibido como
tal por el cabil do de Santiago, mas no por l a au-
diencia como su presidente. Este sujeto era el
primer chil eno que hubiera sido l l amado al de-
sempeo de tan al tas funciones. Nacido en San-
tiago por l os aos de 1558, i sobrino-nieto del
primer obispo de esta ciudad, perteneca por su
famil ia al mas al to rango de l a aristocracia col o-
nial ; pero contaba ademas con 57 aos de bue-
nos servicios mil itares, en que se habia il ustrado
por su val or en centenares de combates i en que
habia recorrido todos l os grados de l a mil icia has-
ta el de maestre de campo, desempeado ademas
con prudencia i acierto comisiones varias de ca-
rcter civil .
Segn provisin del virrei del Per, asumi por
segunda vez el gobierno de Chil e el 14 de febre-
ro de 1670, despus del marqus de Navamor-
quende. Contaba entonces mas de ochenta aos
de edad, pero gozaba del prestijio que l e haban
granjeado sus dil atados servicios i l as rel aciones
de su numerosa famil ia. Permaneci en Santiago
todo el tiempo que dur su interinato, a causa de
haberl e sobrevenido una viol enta enfermedad,
que l o dej sin habl a durante cuarenta horas
postrado en cama por mucho mas l argo tiempo.
La audiencia no l e opuso en esta ocasin dificul -
tad al guna para recibirl o por su presidente.Las
operaciones quedaron a cargo de l os jefes del
ejrcito de l a frontera, bajo el mando jeneral el e
su hijo el capitn cl on Antonio. Las cosas se con-
servaron en este orden hasta el 30 de octubre,
dia en que l l egaba a Concepcin el nuevo gober-
nador propietario cl on Juan I Ienrquez. Mientras
tanto, se cel ebraron en Santiago tres estraord-
narias i aparatosas fiestas rel ijiosas, de que seda
noticia en el l ugar correspondiente.
GONZL EZ MONTERO D EL GUI LA, D ON DI EGO.
-Vase en l a serie de l os obispos de Concepcin.
GONZL EZ D E NJERA, ALONSO. - Po r l a via
de Mendoza l l eg a Chil e este capitn de espe-
riencia en l as guerras de P"laudes, i que adquiri
cierta cel ebridad por el l ibro Desengao i reparo
de la guerra de Chile.Vase en l a bibl iografa
col onial .
GUERRA, J UAN. P o r nombramiento de Oez
de Loyol a del 4 de febrero de 1593, se l e desig-
na por mdico, cirujano i barbero del hospital
de Santiago, consistiendo su suel do en dos ca-
rretadas de l ea, dos carneros, una hanega de
harina cada semana para su sustento, i tres boti-
jas de vino cada mes, tenindol o de cosecha el
hospital .
GU I L L 1 GONZAGA, D ON ANTONI O. Na c i d o en
Val encia por l os aos de 1715, i vastago de una
il ustre famil ia que pretendia contar entre sus ma-
yores a l os cl ebres marqueses i duques que ha-
ban gobernado a Mantua, cl on Antonio sirvi
en el ejrcito espaol hasta obtener el grado de
coronel i el mando del rejimiento de infantera
de Guadal ajara. Promovido en 1758 al importan-
te puesto de gobernador de l a provincia de Pa-
nam, l o desempe con moderacin i cordura
hasta principios de 1 7 6 1 , poca en que recibi,
junto con el ascenso a brigadier de l os real es
ejrcitos, el nombramiento de gobernador de
Chil e. El 4 de octubre de 1762 se recibi dees-
te gobierno con todas l as sol emnidades acostum-
bradas en tal es casos; i poco despus, por real
orden del 24 de abril de 1763, l e fu concedido
el ttul o de mariscal de campo.A poco de ha-
berse recibido del mando, confi el importante
cargo de correjidor de Santiago a cl on Luis Ma-
nuel de Zaartu, personaje que por su incansabl e
l aboriosidad, i mas aun por l a estraorcl inaria en-
tereza de su carcter, adquiri una gran nombra-
da, trasmitida por l a tradicin popul ar a l as je-
neraciones subsiguientes.A Guil l i Gonzaga
tocl e entender en el arduo asunto de l a expul sin
de l os jesutas, hasta dejarl o terminado, con l a
amargura de haber tenido que cumpl ir l as rde-
nes del re, que deban repugnar profundamente
a su corazn. Fal l eci en Santiago el 24 de agos-
to de 1768, cuando sol o fal taban dos dias para
que se cumpl iera el primer ao el e esa expul sin.
Fu sepul tado en l a igl esia de l a Merced, con
todos l os honores debidos a su rango.
G U ZM N 1 PERALTA, D OCTOR D ON A L ONSO D E .
Er a natural de Concepcin, i habia hecho en Li-
SECCI N SEGUND A .
127
ma, con particul ar l ucimiento, sus estudios de
l eyes hasta graduarse de doctor. De vuel ta a
Chil e desempe l os cargos de catedrtico de
prima de cnones de l a universidad de San Fe-
l ipe i de abogado-protector de indios, as como
el de fiscal interino de l a real audiencia por ausen-
cia de don Jos Perfecto Sal as. Por su enl ace
con doa Nicol asa de Lecaros, seora principal
de Santiago, estaba mui rel acionado en esta ciu-
dad. De este matrimonio tuvo varios hijos, sien-
do uno de el l os el franciscano frai Francisco Ja-
vier de Guzmn, autor de El chileno instruido en
la historia de su /Jais. El gobernador Benavides
hizo a don Al onso asesor l etrado de su gobierno,
cargo que desempe hasta su muerte, acaecida
en 1790, cuando contaba mas de ochenta aos.
Tambin fu asesor de don Ambrosio O' Hi g-
gins. Segn aqul , en nota al ministerio de indias
en 28 de enero de 1788, Guzmn como abogado
tuvo buen crdito. En l a asesora fu en ese ao
reempl azado por el asesor de l a intendencia de
Concepcin don Ramn Martnez de Rozas, her-
mano mayor del doctor don Juan.
H
HENR QUEZ, D ON JUAN. Por cdul a del 21
de agosto de 1668 fu nombrado gobernador
de Chil e. Hijo de padres espaol es, habia naci-
do en Lima por l os aos de 1630; pero siendo
todava nio, pas a Espaa. Hizo sus estu-
dios de l eyes i de cnones en l a famosa univer-
sidad de Sal amanca, l o que no l e impidi abrazar
l a carrera de l as armas cuando apenas contaba
veinte aos el e edad. Desde que empez a servir,
en 16 de setiembre de 149, se habia hal l ado en
centenares de combates o batal l as, recibiendo
pel igrosas heridas, i probando en todas ocasio-
nes el val or i l a discrecin de un buen capitn.
Despus de una corta residencia en Lima, zarp
del Cal l ao en setiembre i l l eg a Concepcin el
30 de octubre de 1670. Pocas horas despus de
desembarcar, fu sol emnemente recibido en el ca-
rcter de gobernador por el cabil do de l a ciudad, i
comenz a desempear sus funciones de tal . El 13
de mayo de 1671 se recibi en Santiago de presi-
dente de l a real eiudiencia.En 1673 se l evant
en Lima una informacin secreta contra l a admi-
nistracin de este funcionario, pero no tuvo resul -
tado al guno.Segn el cronista Crdoba p' igue-
roa, fu el gobernador que mas rico sal i de
Chil e: el principal de sus negocios consisti en
comprar el trigo en yerba a nfimo precio, para
venderl o al ao siguiente por el precio corriente.
Su gobierno dur mas l argo tiempo que el de
cual quiera de sus predecesores, con l a sol a exep-
cion del de Pedro Val divia. (Doce aos, desde
fines de 1670 hasta 1682) . En Madrid fal l eci
en 1689, i fu sepul tado en l a igl esia principal
que al l tenan l os jesutas, quienes ademas l o
contaron en el nmero de l os mas il ustres bene-
factores de l a Compaa.
H aqu l as obras que, no obstante l a penuria
del erario, ejecut este gobernador:
Agua potable. Hast a esta capital trajo l a de l as
vertientes que nacen en l a fal da de l a cordil l era;
1971- 80.
Fuente o pila de bronce para l a pl aza principal
de Santiago, con 33 caos de agua que arroja-
ba mui copiosa, l a cual qued terminada en di-
ciembre de 1672, i subsisti al l hasta el ao
de 1838, en que fu reempl azada por l a de ms-
mol que hoi existe. La primera, trasl adada en-
tonces a l a Al ameda, se hal l a ahora col ocada en
l a pl azuel a de l a Recol eta franciscana, en donde
contina prestando el mismo servicio de 1672.
Fu fabricada por el artfice Al onso Mel ndez,
que habia prestado sus servicios en l a fundicin
de caones.
Puente de cal i piedra sobre el Mapocho, de
seis ojos, situado frente al nuevo templ o de l a
citada Recol eta, que en este mismo ao de l a
pil a i del puente (1672) se edificaba en l a banda
norte del rio. Ocup el mismo l ugar que hoi
tiene el denominado Puente de palo, i fu el pri-
mero que tuvo este rio.
Tajamares. Inici igual mente esta obra para
resguardar l a ciudad de l as inundaciones del
Mapocho: obra que sol o pudo terminarse en
1678, con el empeo que en el l a puso el correji-
dor de Santiago don Pedro de Amasa.
Casas del avnntamicnto de Santiago, recons
128 A XTI C ED A D ES CI I I LENAS.
truicl as con l a cooperacin del citado correji-
dor, que pudieron instal arse el 25 de agosto de
1679. Desde el terremoto de 1647 el cabil do
funcionaba en un edificio provisorio de madera
hecho de l os escombros de aquel l a catstrofe.
Sala de armas de Santiago, en que se reunie-
ron l as pocas que existan en 1679.
Fuerte espacioso en el cerro de l a Concepcin
de Val paraso, 1680, que dominaba l a parte sur
de l a baha.
Fortificaciones de pal izadas sl idas de robl e,
en Concnpcion, 1674, segn certificado del capi-
tn escribano pbl ico Juan Vel arde.
Con el apoyo de Henrquez se fundaron nue-
vos conventos i monasterios, como el ya citado
de l os recol etos franciscanos en l a oril l a norte
del rio Mapocho, i el monasterio de l as monjas
cl arisas (o de Nuestra Seora de l a Victoria,
el de las Monjitas) en uno de l os ngul os de l a
pl aza principal de Sant i ago. Una de sus l abores
administrativas consisti enj naugurar en una de
l as sal as del pal acio del gobierno, una gal era de
l os retratos de l os gobernadores, desgraciada-
mente destruida en l a noche del 12 de febrero
de 1817.
Est e gobernador tuvo por hermanos: a don
Francisco, cabal l ero de l a orden de Cal atrava i
chantre de l a catedral del Cuzco; a don Gabriel,
cabal l ero de l a misma orden, establ ecido en Li-
ma; a don Luis, residente en Madrid, que en
ocasiones tom a su favor su representacin ante
el consejo de Indias; i a don Blas, que vino a
Chil e i que figur como secretario i consejero de
dicho gobernador. En 1675 se vol vi ste al Pe-
r, i fal l eci en Lima un poco despus.
PI ERRE RA JUAN D E. Es t e l icenciado era te-
niente-gobernador de Francisco de Vil l agrn en
1562, i como tal pronunci entonces una senten-
cia contra l os indios despus del correspondien-
te proceso en forma, en l a cual l os conden a
muerte i perdimiento de bienes por haberse re-
bel ado contra su seor el rei de Espaa. En ese
mismo ao, hal l ndose en Val divia, abri proce-
so de residencia contra don Garca Hurt ado de
Mendoza, cuya sentencia condenatoria pronunci
el 1 o de febrero de id.
HU MA NZOEO, D ON ERAI DI EGO. V a s e entre
l os obispos.
HU R TA D O D E MEND OZA, D ON GARC A. Hi j o
de don Andrs de estos apel l idos, (que siendo
virrei del Per fal l eci en Lima en setiembre de
1560), haba nacido en Cuenca en 21 de jul io de
1535. Aun no habia cumpl ido 22 aos cuando
su padre l o nombr gobernador de Chil e en 9 de
enero de 1557, con el suel do anual de veinte mil
pesos en oro.
Don Garca perteneca por su nacimiento a
esa al tiva nobl eza castel l ana, que crea descender
de l os compaeros de don Pel ayo, que se j uzga-
ba emparentada con el Cid Campeador, i que de
l os mismos reyes reciba el tratamiento de pa-
riente.
En 2' de febrero de 1557 parti del Cal l ao el
convoi compuesto el e 450 hombres, 300 de ca-
bal l era por tierra, i l os restantes por mar al
mando del cabal l ero don Luis de Tol edo. En 25
de abril se l e reconoci en l a Serena en su ca-
rcter de gobernador, quien, a rengl n seguido
mand prender a Francisco el e Aguirre i trasl a-
darl o al puerto para enviarl o despus al Per
con Francisco de Vil l agrn. Lo mismo hizo prac-
ticar con ste en Santiago en 6 de mayo, hacien-
do en seguida reconocer a Pedro de Mesa por
su teniente-gobernador de esta ciudad. Con el
cargo de teniente-jeneral , esto es, en el rango
el e segundo del gobernador, i por tanto con l as
funciones de juez superior, vino con l uno el e
l os oidores de Lima, el l icenciado Hernando de
Santil l an. Hasta fines de junio permaneci en
l a Serena. En jul io l l egaba a l a isl a el e l a Quin-
quina, i en agosto desembarc en el continente.
En l a segunda mitad de febrero el e 1558 don
Garca emprendi, desde Vil l arrica, su marcha al
sur con cerca de 200 hombres, por caminos que
ningn europeo habia expl orael o hasta entonces
El 24 de febrero, segundo domingo de cuares-
ma, l l amado comunmente de l a Cananea, l l eg
a l a vista del archipil ago el e Chil o, por cuyo
motivo l os expl oradores denominaron aquel gru-
po el e isl as Archipilago de la Cananea, denomi-
nacin que poco despus fu compl etamente ol -
vidada; i l a espedicion termin el 28 de febrero.
SECCIN SEGUNDA.
129
A l a vuel ta, en 27 de marzo de 1558, el gober-
nador ech l os cimientos de una ciudad a l a cual
di o el nombre el e Osorno, en recuerdo del nom-
bre del condado de su abuel o materno don Garca
Hernndez Manrique; i dej el mando de esta ciu-
dad i de su distrito en manos del l icenciado Al onso
Ortiz. Habiendo l l egado a su noticia que Fran-
cisco de Vil l agrn habia sido nombrado para
reempl azarl o en el gobierno de Chil e, don Gar-
ca se vuel ve al Per por el Papudo en febrero
de 1561, en un buque que por fuerza tom a su
dueo Pascual de l os Rios, dejando nombrado
gobernador interino a Rodrigo el e Ouiroga. A
principios de 1562, se vol vi a Espaa. La pri-
mera vez que en Chil e se abri juicio de resi-
dencia contra un gobernador, fu el que se. abri
a don Garca por el l icenciado Juan Herrera,
asesor l etrado de Vil l agrn. En Val divia, a 10
de febrero de 1562, di o su sentencia condenato-
ria, cuando el sentenciado ya no se hal l aba en el
Per. Segn el l a, el orgul l oso descendiente de
l os marqueses de Caete i de l os condes de Osor-
no habia cometido varios atentados, i entre el l os
l a atropel l ada condenacin a muerte, en l a Im-
perial , de l os capitanes don Al onso de Ercil l a i
don Juan de Pineda, cabal l eros nobl es, inspira-
dores de muchas i ardientes simpatas; el haber
dado de cuchil l adas, en el fuerte de Penco, al sol -
dado Antonio Rebol l edo por haberl o encontrado
dormido en su puesto; el haber, en Concepcin,
dado el e gol pes con su espada al l icenciado Al on-
so Ortiz, su l ugar-teniente en l a ciudad; el haber
tratado con pal abras descomedidas e injuriosas
a su asesor l etrado i justicia mayor de toda l a
gobernacin, el l icenciado Hernando de Santi-
l l an; el haber hecho cl avar en l a picota a Gonza-
l o Guiral el e una dess manos etc., etc. I sin em-
bargo, Fel ipe II l o nombr virrei cl el Per en
1588, apl audindol e l as siete batal l as que a l os
indios habia ganado i l as nueve ciudades que en-
tre el l os habia fundado en l os cuatro aos el e su
gobierno en Chil e ( 1557- 61. )
El marques de Caete don Garca se reci-
bi en el Cal l ao cl el gobierno del virreinato del
Per en 2 de diciembre de 1589. El 25 el e id.
parti de aquel puerto para Chil e una hueste de
B EI ' EB T . D E A NT . C' HIL .
doscientos hombres, en un gal en al mando del
pil oto Hernando Lamaro de Ancl rade. En una
compaa el e esa hueste venia de jefe el capitn
Diego de Peal osa Briseo.Don Garca hizo a
Lima su entrada sol emne el 6 de enero de 159c.
Por cdul a de 10 de marzo el e 1595, Fel ipe I I ,
accediendo a sus deseos, l o rel eva del virreinato
del Per; i en mayo de 1596 se al eja de Lima.
Los viejos sol dados de Chil e, en quienes cl on
Garca crey reconocer mritos rel evantes que
premi jenerosainente, fueron: Rodrigo el e Oui-
roga, Francisco de Ul l oa, Al onso Reinoso, Vi-
cencio del Monte, don Pedro i cl on Miguel de
Vel asco i Avendao.
Don Garca se cas dos veces. La primera
con doa Teresa de Castro i de l a Cueva, hija
cl el conde de Lmos, en l a cual tuvo dos hijos,
una nia que muri de corta edad, i un hombre
l l amado Juan Andrs, quien l l eg a ser el here-
dero de su ttul o con el el e quinto marqus de
Caete. Cuando en 1596 vol via cl on Garca defi-
nitivamente a Espaa, muri doa Teresa i fu
sepul tada en Cartajena el e Indias.Despus el e
ser virrei del Per, cuando ya pasaba de 60 aos,
i estaba viejo i postrado por l a gota, se cas en
segunda nupcias con doa Ana Fl orencia de l a
Cerda, viuda de cl on Enrique de Mendoza, de l a
cual tuvo una sol a hija. Al finado cl on Enri que
l e habian quedado dos hijas, l a mayor el e 1 as cua-
l es gozaba un mayorazgo el e 12, 000 ducados de
renta. Pues bien: en marzo de 1599 don Gar-
ca pretendi captar esta rica dote en favor cl el
nico heredero el e su ttul o don Juan Andrs,
procurando casarl o con acjuel l a. Pero el rei Pel -
pe I I I impidi que se l l evara a efecto esta ma-
niobra e hizo poner en l a crcel a don Garca.
Est e muri en Madrid en 1609.
115ACETA, PASCUAL D E. P o r el cabil do el e l a
Imperial fu en 1554 enviado al el e Santiago para
darl e cuenta cl el estado de l a guerra. Luego tom
aqu carta el e vecindad, i en octubre el e 1556 fu
nombrado escribano de este cabil do.
I EZI PERALTA, D ON F RA NCI SCO. E n 1698
obtuvo el puesto de gobernador el e Chil e en Es-
paa, de donde parti con todos sus deudos i
al l egados a principios de 1699. Ll eg a Val pa-
9
130
ANTI GEDADES CHILENAS.
raiso el 9 de diciembre de 1700, se trasl ad sin
tardanza a Santiago, el 14 de dicho mes se re-
cibi en el carcter de presidente de l a real au-
diencia, i asumi el mando de l a col onia el 22
de diciembre sin querer prestar el juramento de
estil o ante el cabil do de l a capital , i as l l eg
hasta l a terminacin de su gobierno, sin rendir
tampoco l as fianzas de costumbre para responder
por l as resul tas de su administracin. Er a vol un-
tarioso por carcter i de una codicia desenfre-
nada.
Ibez habia nacido en Madrid el 15 de abril
de 1644, i era el hijo menor de don Mateo Ib-
ez i Segovia, (seor de Corpa, cabal l ero de l a
orden de Cal atrava i tesorero jeneral de Fel ipe
IV) i de doa El vira de Peral ta i Crdenas. Sus
otros hermanos se il ustraron por l as armas i por
l as l etras. As, el mayor de el l os, que fu don
Gaspar de Mendoza Ibez de Segovia, mas
conocido con el ttul o de marqus de Mondjar;
por sus obras histricas, cronol jicas, jeneal jicas
i crticas hsel e considerado como uno de l os mas
il ustres eruditos espaol es de su sigl o. Otro her-
mano tuvo, l l amado don Luis Ibez de Segovia i
Crdenas, que habiendo hecho l os estudios cl -
sicos i siendo mu joven todava, obtuvo el ttul o
honroso de rector de l a universidad de Sal a-
manca, pero l uego abraz l a carrera de l as armas
i sirvi en Fl ndes hasta obtener el grado de
coronel . Nombrado por el rei en 1662 correjidor
del Cuzco, pas al Per, i desempe ese cargo
i el anl ogo de correjidor de Huancavl ica, me-
reciendo l a confianza de l os virreyes. En 1683
obtuvo del rei el ttul o de marqus de Corpa, con
que fu mas conocido en el Per.
Don Francisco Ibez i Peral ta l l eg a Chil e,
como hemos dicho, en compaa de otros indi-
viduos de su famil ia. Uno de stos fu su so-
brino don Mateo Ibez de Segovia i Orel l ana,
tambin marqus de Corpa, nacido en el Per
mientras su padre desempeaba el cargo de co-
rrejidor del Cuzco. Habiendo pasado a Espaa
a continuar sus estudios i poseyendo al gunos
conocimientos cl sicos que l e habia comunicado
su padre, se ocup tambin en Madrid en tra-
ducir al castel l ano el Quinto Curcio Rufo De
rebus gestis A exaudid Magu, que dio a l a es-
tampa en 1699 antes de venir a Chil e. El so-
brino sigui aqu al tio por l a misma vereda, cual
fu l a de enriquecerse a toda costa i sin reparar
en medios. En 1708 vol vi a Espaa con el ob-
jeto de promover l os intereses del presidente su
tio; pero habindosel e acusado de partidario del
archiduque Carl os en l a guerra de sucesin, se
l e persigui i l e fueron secuestrados sus bienes.
Don Mateo era un hombre intel ijente e ins-
truido, pues sabia el griego, el l atin, el francs
i el ital iano, i no careca de al gunos conocimien-
tos en l iteratura. Pel l icer dice que el marqus
verti al cronista de Al ejandro con el egancia,
propiedad i val enta.
Don Francisco tenia el ttul o de srjenlo jene-
ral de batalla, i era cabal l ero de l a orden de San
Juan desde l a edad de trece aos en que habia
pasado a tomarl o a Mal ta. Comenz su carrera
mil itar por servir en l a guarnicin de esta isl a i
en l a escuadra encargada de defender l as costas
el e Sicil ia; posteriormente tuvo varias campaas
hasta l a el e Catal ua en 1690.
En Chil e l l ev su codicia hasta el descaro de
dar uno de l os mas considerabl es repartimientos
del reino a su sobrino el marqus de Corpa, para
que pobl ase de indios de trabajo una estancia
comprada en su nombre, pero que l a opinin je-
neral consideraba propiedad del mismo gober-
nador. Al mismo marqus, con su respectivo suel -
j do fiscal , dil e el mando de una guardia de treinta
j hombres, que cre exprofeso para asistencia i
administracin de l a justicia, en 1703. Est a me-
dida fu desaprobada por el rei de una manera
| ofensiva para Ibez. Tambin l o fueron l as pro-
videncias que tom con motivo de l os motines
mil itares d l a frontera en 1702 i 3. Vanse.
I Al referido marqus de Corpa, por l timo, l o
acredit en l a corte de Espaa por apoderado
suyo para l a defensa de sus intereses, i parti a
! l a pennsul a en marzo de 1708; pero nada ob-
! tuvo a favor de su tio.A fines de 1707 el re
! l e habia dado por sucesor en el gobierno de
; Chil e a' cl on Juan Andrs de Ustriz, quien en-
| tro en posesin entera del mando en 26 el e fe-
1 brero de 1709.
SECCI N SEGUND A.
Hubo defeccin del marqus de Corpa a l a
causa del l ejtimo rei en 1711, por cuyo motivo
ste mand que se l e prendiera si l l egaba a Chil e
i que se l e embargaran o secuestraran todos sus
bienes. A consecuencia de sto, el gobernador
Ustriz l anz en 11 de enero de 1712 un auto
de extraamiento respecto a Ibez i tocia su
famil ia, i el 25 de enero parta para el Cal l ao.
Ibez termin en Lima el perodo de su vida
con l a sotana de l a Compaa.No se sabe cul
fu l a suerte posterior del marqus de Corpa, si
regresara al Per a reunirse con su famil ia, o si
fal l eci en Ingl aterra durante su expatriacin.
I EARRZAVAL, D ON FRANCI SCO DE. Pi st e ca-
pitn fu enviado a Lima, ya como procurador
para recl amar contra l a taza de Gamboa, i ya tam-
bin como apoderado del cabil do de Santiago
para representarl o en el concil io provincial de
1582. Pero habiendo en octubre de ese ao vuel to
del Per con el ttul o de comisario en Chil e de
l a santa inquisicin sin que el concil io hubiera ter-
minado sus funciones, fu sustituido en 1583 por
don Pedro de Lisperguer para que continuara su
representacin en dicho concil io. (34)
J
JARA- QUEMADA, D ON JUAN D E. E r a un mil itar
orijinario de Canarias; fu nombrado por el virrei
del Per, marqus de Montes Cl aros, en noviem-
bre de 1610, gobernador interino de Chil e en
reempl azo de Merl o de l a F*uente. Zarp del
Cal l ao el 4 de diciembre de id., l l eg a Val pa-
raso el i . de enero de 1611, el 15 fu recibido
por el cabil do de Santiago i el 17 por l a audien-
cia. Dej el gobi erno el 28 de marzo de 1612;
gobern, pues, un ao i dos meses.
JUREGUI 1 AEDECOA, D ON AGUST N D E. E r a
un nobl e cabal l ero que pocha exhibir una l arga
hoja de servicios, buenos i honrosos ya que no
bril l antes. Nacido por l os aos de 1712 en l a
casa seoreal de sus padres, situada en el val l e
de Baztan, en el reino el e Navarra, entr Jure-
gui mui joven al servicio del rei en l as oficinas
de pal acio. Incorporado poco mas tarde al ejrci-
to con el grado de capitn del rejimiento l l amado
de Al mansa, hizo sus primeras armas en l a guar-
nicin de l os presidios de Ceuta i de Oran; i en
1741 posea ya el ttul o det eni ent e coronel , cuan-
do recibi l a orden de embarcarse para Amrica,
en donde prest al gunos servicios sucesivamente.
En fin, en 1772 era el evado al rango de mariscal
de campo, i en seguida al cargo de gobernador
de Chil e por real cdul a de 25 de junio del mis-
mo ao. Ocho meses despus l l eg de Espaa a
Chil e por l a va de Buenos Aires, i el 6 de marzo
de 1773 era recibido por el cabil do de Santiago
en el carcter de gobernador. La moderacin de
su carcter, su espritu l aborioso, i l a prudencia
que haba demostrado en el desempeo de dife-
rentes comisiones, permitan esperar que fuese
i un digno mandatario, como l o fu en efecto.
Tom por asesor al doctor don P rancisco Lpez,
jurisconsul to orijinario de Concepcin, con cuyo
auxil io pudo espedir al gunos bandos de buen
gobierno, til es para conocer l as costumbres chi-
l enas de l a poca; i el mismo doctor continu
asesorndol o durante su virreinato en el Per.
Apenas resuel ta l a decl aracin de guerra a l a
Gran Bretaa con motivo del l evantamiento con-
tra el l a de sus col onias de Norte-Amrica, Carl os
I I I , por real orden del 10 de junio de 1779, con-
| firi a Juregui el grado de teniente jeneral de sus
j ejrcitos. Siete meses mas tarde, el 10 de enero
; de 1780, l edirijiauna real cdul a, dicindol e que,
! habiendo tenido a bien rel evar a cl on Manuel de
Guirior del cargo de virrei del Per, se l o confe-
ria a l . A fines de junio se embarc privada-
mente en Val paraso para el Cal l ao, adonde l l eg
el 19 de jul io a tomar el mando cl el virreinato.
Ent re tanto, el 6 del mismo jul io l a audiencia de
Santiago recibi de gobernador interino del rei-
no a su rejente don Toms l varez de Acevedo.
1 Juregui desempe el gobierno de ese virrei-
nato desde el 23 de jul io de 1780 hasta el 3 el e
! abril de 1784, i su administracin fu una de l as
j mas ajitael as. A poco de haberse recibido del
mando, estal l en el Al to Per l a formidabl e in-
surreccin el e Tupac Amaru, que se propag
hasta l as cercanas del Cuzco i que puso en pel i-
gro l a dominacin espaol a en aquel l as provin-
cias. Juregui fu removido de ese puesto para
132 A NTI G ED A D ES CHI L ENA S.
que fuera ocupado por el teniente jeneral don
Teodoro Croix, quien debia pl antear ciertas re-
formas que pusieran trmino a l as revuel tas del
Per. A l os 23 dias de haber entregado el mando,
Juregui fal l eci en Lima, a consecuencia de un
viol ento ataque de apopl eja. El puebl o conserv
por l argos aos el recuerdo de su probidad i de
su desinters, contando que ni siquiera habia de-
jado dinero para enterrarl o.
A Chil e Juregui sol o habia trado de Espaa
uno de sus varios hijos, el joven don Toms,
quien l o acompa en este reino i mas tarde en
el Per, i que desempe al gunos cargos en am-
bos pases.
JERI A, DAMI N. Du r a n t e nueve aos desem-
pe el cargo de secretario de l os gobernadores
de Chil e, i en 1603 se habia ido al Per disgus-
tado con el gobernador Ribera.
JUFR, JUAN. Capi t n de l os primeros dias
de l a conquista de Chil e, al cal de de Santiago en
1553, uno de l os conquistadores de mas renom-
bre, i amigo ntimo de Francisco de Vil l agrn,
recibe de ste el cargo de teniente-correjidor de
l a ciudad de Santiago, i se hace pregonar como
tal en 20 de enero de 1557. Del mismo recibe
otro cargo de confianza, el de teniente-goberna-
dor de Cuyo; i en 27 de setiembre de 1561 es
enviado a reempl azar al jefe que al l mandaba a
nombre de don Garca, i a fundar nuevas pobl a-
ciones. Jufr hizo en efecto esta campaa, tras-
l ad el asiento de l a ciudad de Mendoza, i en 13
de junio de 1562 fund l a de San Juan, as l l a-
mada por su propio nombre.
IT ijo suyo fu Francisco Jufr, mancebo chi-
l eno que habl aba perfectamente tanto el espaol
como el araucano, i que se distingui en el asal to
del fuerte de l os indios, en Catirai o Mareguano,
del 7 de enero de 1569.
L
L AD RI L L ERO, JUAN. Es t e capitn, como ma-
rino viejo i esperimentado, fu designado, en
octubre de 1557, por el gobernador don Garca
para jefe de una espl oracion al estrecho de Ma-
gal l anes. Espl ora en efecto l os canal es i archipi-
l agos de l a costa occidental de l a Patagonia
(1557-58). Penetra despus en el estrecho, l o re-
conoce hasta cerca de su boca oriental i da l a
vuel ta a Chil e. El martes 9 el e agosto de 1558,
Ladril l ero tom posesin, con l as formal idades
usadas por l os espaol es, del estrecho i de l as
tierras col indantes, en nombre del re de Espa-
a, del virrei del Per i del gobernador de Chil e
don Garca. Su espl oracion ha debido durar
unos veinte meses.Mas comunmente se l e l l a-
ma Juan Fernndez Ladrillero.Las noticias
bibl iogrficas acerca de su espl oracion, vanse en
Barros Arana, Historia jeneral de Chile, tomo 2.
0
,
pajina 206, nota 13.
L AMERO I A ND RA D E, F ERNA ND O. E s t e indi-
viduo era el dueo de aquel buque cargado de
mercaderas i oro en pol vo que el corsario Drac-
ke rob en Val paraiso cuando invadi este puer-
to. En 1580 era pil oto del navio al mirante de l a
espedicion de Sarmiento de Gamboa al estrecho
de Magal l anes en ese ao. En 1591 el goberna-
dor don Al onso de Sotomayor l e di o un ttul o
de tierras por sus servicios, haciendo al propio
tiempo el ojios de su conducta. El 25 de diciem-
bre de 1589 parti del Cal l ao para Chil e al man-
do de un gal en enviado por el virrei don Garca
Pl urtado de Mendoza, trayendo una hueste de
doscientes auxil iares.
LAZO D E L A VEGA, D ON F RA NCI SCO. P o r real
cdul a del 16 de marzo de 1628 es nombrado
gobernador de Chil e. Er a un nobl e cabal l ero de
Santander, que frisaba entonces en l os cuarenta
aos de edad i que contaba mas de veinte de bue-
nos servicios mil itares, especial mente en l as gue-
rras de Hol anda. Ll eg a Paita el 28 de octubre
de 1628, el 12 de noviembre de 1629 se embar-
c en el Cal l ao, i en Concepcin baj a tierra el
23 de diciembre, recibindose sol emnemente del
gobierno pocas horas mas tarde. En Santiago hi-
zo esto mismo en 23 de jul io de 1630. En 1632
habia l l egado al apojeo de su poder i de su pres-
tijio. Se l e admiraba como mil itar i se l e respe-
taba como administrador; pero no habia l ogrado
hacerse querer de sus gobernados. Uno de sus
secretarios, que fu a l a vez su historiador, San-
tiago de Tesil l o, ha consignado este hecho ex-
1 33
pil cndol o como el resul tado natural de l a mis-
ma seriedad i rectitud de su carcter.A fines
de enero de 1637, repobl ando l a antigua ciudad
de Angol , fund al l una nueva ciudad con el
nombre de San Francisco de la Vega de Angol,
l a cual , en su mayor parte por un incendio ca-
sual , fu reducida a cenizas en el otoo de 1638.
Entreg el mando a su sucesor don Francisco
Lpez de Ziga, marqus de Bal des, el domin-
go de Quasimodo i. de mayo de 1639, a media
noche, en que aquel prest el juramento de esti-
l o en Concepcin. Lazo muri de hidropesa en
Lima, el 25 de jul io de 1642. (35)
Lj.SPER.GUER. I BATTEMBURGO, DON PEDRO DE.
-Este al emn, que en 1557 vino a Chil e con
don Garca Hurt ado de Mendoza i con el poeta
mil itar don Al onso de Ercil l a, era natural de
Worms, i segn dicen de l a casa real de Wurt em-
berg, i paje de Carl os V, como Ercil l a l o habia
sido de Fel ipe II. Casado en Santiago con l a
hija de uno de l os mas ricos vecinos de esta ciu-
dad, otro al emn que habia venido a Chil e con
don Pedro de Val divia i que habia espaol izado
su nombre l l amndose Bartol om Fl ores, fu fun-
dador de una tan numerosa como opul enta fami-
l ia, l a cual , por sus riquezas i por sus rel aciones,
ejerci una grande infl uencia social i l l en mu-
chas pajinas de l a historia chil ena del sigl o XVI I
con sus heroicos hechos, sus pendencias, i hasta
con sus crmenes. (Acerca de stos pueden verse
dos obras de publ icacin contempornea: Los
Lisperguer i a Quintrala por don B. Vicua Mac-
kenna, i El terremoto del fj de mayo de 1647 por
Miguel L. Amuntegui.)
Ent re esos crmenes se encuentra l a burl a que
esta famil ia hizo de l a autoridad del gobernador
don Al onso de Ribera en 1603 i 4. El capitn
don Rodol fo de Lisperguer, que debia adquirir
cierto renombre por sus servicios i por su desas-
trosa muerte en l a guerra contra l os indios arau-
canos, habia en el primero de esos aos cometido
un del ito gravsimo contra el gobernador, i ste l o
habia mandado prender i procesar, pero se fug
de l a prisin i del reino. A mediados de 1604, I
a s
hermanas del capitn fujitivo, doa Mara i doa
Catal ina de Lisperguer habian cometido contra
aqul un nuevo del ito; pero decretada su prisin,
no pudieron ser habidas.
Vase como ahora l os santiagueos Lisperguer
han contrado parentesco con l a reina de Ingl a-
terra i emperatriz de l a India.
Cuando el l timo de l os Lisperguer i Battem-
burgo (don Agustn) fal l eci, hace no menos de
sigl o i medio siendo cura de Tal ca, l a famosa es-
tirpe vol vi a sal tar a Al emania, desde donde ha
vuel to a pasar el canal para entroncarse con l a
casa reinante de Hanover i de Sajonia Coburgo.
El prncipe Luis de Battemburgo se ha casado,
segn noticias, con l a l tima hija sol tera de l a
reina Victoria, l a princesa Beatriz.
Don Pedro de Lisperguer sol o pudo venir a
Chil e con permiso especial del re de Espaa, se-
gn provisin real del 14 de enero de 1554-
Por el gobernador Sotomayor fu en 1583 comi-
sionado para ir al Per a recl amar auxil ios para
l a guerra araucana, i al propio tiempo recibi del
cabil do de Santiago autorizaciones de confianza
para jestionar a su nombre ante aquel l as autori-
dades, tanto civil es como ecl esisticas.
. LOAI SA, F RAI GARC A JOS DE. Par i ent e in-
mediato del cardenal Jofr de Loaisa, recibi l a
comisin el e hacer un segundo reconocimiento
del estrecho en espedicion a l as Mol ucas, l l evando
por segundo jefe de l a fl ota al capitn Sebastian
del Cano. El 24 de jul io de 1525 sal i l a escua-
dra de l a Corua, i en l a tarde del 14 de enero
de 1526 penetr en el estrecho. Diez dias mas
tarde penetr tambin Loaisa, i sol o el 26 de
mayo pudieron todos comenzar a navegar por el
grande ocano. En aquel entonces se supo que
a l a l atitud de 5 5
o
acababa el territorio chileno,
porque se habia tocado en l a estremidad austral
con l a isl a de l a Tierra del Fuego.La nave ca-
pitana al canz a l l egar a l as Mol ucas; pero duran-
te l a navegacin muri Loaisa, esto es, el 30 de
jul io de 1526, i cinco cl ias despus quien l e habia
sucedido en el mando, el capitn del Cano. (36)
LPEZ D E Z I GA, D ON FRANCI SCO, marqus
de Baides, conde de Pedrosa, cabal l ero del h
bito de Santiago. Nombrado gobernador de
Chil e, l l eg a Concepcin el domingo de Quasi-
modo i. de mayo de 1639, i a media noche de es-
T34
A NTI G ED A D ES CHI L ENA S.
te da se recibi al l del mando. Er a un capitn
espaol , que aun no haba cumpl ido 40 aos de
edad, pero que habl a prestado a l a corona l argos
i buenos servicios mil itares. Baides es el nombre
de una pequea ciudad de l a provincia de Gua-
dal ajara. Pcdrosa es ttul o que perteneca a l a fa-
mil ia de Ziga por merced de l os reyes catl i-
cos Fernando e Isabel .--En 1636 el rei l e haba
conferido el puesto de gobernador de l a provin-
cia de Santa Cruz el e l a Sierra, en el Al to Per;
pero sin recibirse; de l , l l eg a sus manos l a c-
dul a del 30 de marzo de ese ao, en que se l e
nombraba gobernador de Chil e por un perodo
de ocho aos. Fu el primer gobernador que pa-
g el impuesto de media annata; i el 22 de se-
tiembre de 1639 el cabil do, previo juramento, l e
puso en posesin del mando.A l toc el dejar
establ ecidas l as contribuciones fiscal es, l a de al -
cabal as i l a de papel sel l ado. Termin su admi-
nistracin el 8 de mayo de 1646, en que arrib a
Chil e su sucesor don Martin de Mujica. En su
vuel ta a Espaa, el 19 de setiembre de 1656, se
hal l aba a l a vista de Cdiz en l a fl ota que parta
de l a Habana, l a cual fu repentinamente ataca-
da por l as fuerzas enemigas de l a Ingl aterra, en-
tonces en guerra con l a Espaa. En el ataque a
l a fl ota espaol a, que dur seis horas, pereci
Baides con su mujer, un hijo de ocho aos i una
hija de catorce; l os dems hijos sal vados del de-
sastre, fueron l l evados prisioneros a Ingl aterra,
en donde se l es trat mu bien.
LPEZ D E Z I GA, D ON JOS. Fu el segun-
do hijo del marqus de Baides, de cuya desastrosa
muerte haba sido testigo a l os once aos de edad;
tom mas tarde el hbito de jesuta, haciendo
donacin de sus bienes a l a Compaa. Habien-
do pasado a Chil e, donde haba nacido en 1645,
se distingui por sus servicios a l a orden, fu su
provincial , i fal l eci en Concepcin a l a edad de
82 aos. Su biografa se encuentra en l a Histo-
ria de los jesutas de Chile por el P. Ol ivares,
tomo ; . de l a Col eccin de historiadores, paji-
nas 262 a 6 c
M
MAGAL L ANES, H ER NA ND O DE. -Hi dal go por-
tugus, tan notabl e por l a cl aridad de su enten-
dimiento como por l a entereza de su carcter.
E1 22 el e marzo el e 1518 firma el rei el e Espaa
l as capitul aciones para el descubrimiento del es-
trecho de este nombre. El 20 el e setiembre de
1519 zarpa l a escuadril l a del puerto de San L-
car de Sevil l a. El 31 de marzo de 1520 descubre
i ancl a en el puerto de San Jul in. Al l permane-
ci cerca de cinco meses i conoci a l os patago-
nes. El 21 de octubre se divis el estrecho, i en
l a maana siguiente comenz su espl oracion con-
tra el parecer del pil oto Es t e ba n Gmez, quien
l uego despus traicion a su jefe. El i. de no-
viembre entr Magal l anes con su escuadra al es-
trecho, dndol e el nombre el e Todos Santos por-
que l a igl esia l os cel ebra en este el ia; pero no ha
preval ecido, as como tampoco el el e Madre de
Dios con que, en 1580, l o bautiz Pedro Sar-
miento de Gamboa. El 27 de noviembre entra
por fin Magal l anes al grande ocano, que l l am
Pacjico. El cabo en que el estrecho termina fu
l l amado Deseado, porque en efecto todos desde
l argo tiempo deseaban verl o; ahora se l e conoce
con el nombre de Cabo Pilar.En l os cien das
que dur l a navegacin, Magal l anes hizo estos
otros descubrimientos: dos isl as desiertas a que
di o el nombre de Desventuradas; el archipil ago
el e l as Marianas, que denomin De los Ladrones;
i por l timo, el archipil ago el e l as Filipinas, en
donde, en l a isl a de Mactan, encontr una muer-
te oscura el 21 el e abril de 1521, en combate con
l os indios.Sin embargo, cbel e l a imperecede-
ra gl oria de haber compl etado l a obra de Col on,
de ser el primer descubridor de nuestro suel o i
el primer espl orador de nuestras costas, i de que,
una de sus naves, l a nao Victoria, hubiera dado
vuel ta al mundo, pues regres a San Lcar el 6
el e setiembre el e 1522, con su teniente Sebastian
del Cano i 17 hombres de tripul acin. (37)
MA L D ONA D O, DI EGO DE. Capi t n que defen-
da el fuerte de Arauco con sol o trece espaol es
cuando el desastre de Tucapel en 1554, i c]ue
S E C C I N S E G U N D A .
despus de tal desastre acord despobl arl o. Fu
muerto en l a batal l a de Marigueu.
MANSO D E VELASCO, D ON JOS A NTONI O. E l
rei Fel ipe V, por cdul a de 18 de octubre de 1736,
l e nombra gobernador de Chil e. Sal i de Cdiz
el 3 de febrero de 1737, i l l eg a Val paraiso a
principios de noviembre. El 15 de dicho mes hi-
zo su entrada sol emne a Santiago; i, previo el
juramento de estil o, fu recibido por el cabil do.
Al cl ia siguiente l o fu por l a audiencia.Manso
de Vel asco era un mil itar distinguido por su na-
cimiento i por su intel ijencia, i acreditado, ade-
mas, por l argos i buenos servicios en el espacio
de 31 aos, desde el de 1705 hasta el de l a fecha
de su nombramiento de gobernador de Chil e, en
que ya era brigadier i cabal l ercfde l a orden de
Santiago. Nacido en l a ciudad de Logroo por
l os aos de 1688, e incorporado en el ejrcito en
1705, casi en l os principios de l a guerra de suce-
sin, habia hecho l a campaa de l a frontera de
Portugal , i en seguida l as de Aragn i Catal ua,
encontrndose en numerosos combates i bata-
l l as, bajo l as rdenes de l os mas granel es jenera-
l es de Espaa i Francia, hasta l a pacificacin de-
finitiva de l a pennsul a, despus del asal to i
sumisin de Barcel ona, en 1714. No se distin-
gui menos en l as guerras subsiguientes. Des-
pus de el l as conserv siempre, junto con l a rec-
titud de su juicio, un corazn bien dispuesto para
todo l o bueno, i una honorabil idad a toda prue-
ba. El ttul o de conde de Svperunda no l o obtuvo
sino mucho mas tarde, por cdul a de Fernando
VI, del 8 de febrero de 1748, en premio de l a
conducta que, como virrei del Per observ des-
pus del espantoso terremoto de l a noche del 28
de octubre de 1746, que arruin a Lima i al Ca-
l l ao, en cuyo puerto l a sal ida del mar destruy
l as fortificaciones i l as casas, i caus l a muerte de
cerca de 5, 000 personas.Rasgo de desprendi-
miento de este gobernador fu el haber enviado
al rei l os 40, 000 pesos restantes de l a venta de l os
ttul os de nobl eza, en 1745; l o cual revel a l a fiso-
noma moral de un verdadero hombre de bien,
tanto mas digno de apl auso cuanto que forma el
mas notabl e contraste con el mayor nmero de
l os mandatarios que l e haban precedido en el
gobierno de Chil e.La administracin de Man-
so fu una de l as mas til es i l aboriosas que has-
ta entonces habia tenido Chil e: todos sus traba-
jos revel aron un propsito el evado i un juicio
recto, dirijidos a buscar el adel anto i l a prosperi-
dad de l a col onia.-El rei l e habia enviado en
1741 el ttul o de mariscal de campo de l os real es
ejrcitos, i en 1743 l o el ev al rango de teniente
jeneral . Con fecha de 24 de diciembre de 1744,
el rei Fel ipe V l e ordena que pase a tomar el
mando del virreinato del Per, i l e autoriza para
que designe l a persona que en Chil e haya de su-
cederl e interinamente.Parti de Chil e el 9 de
junio de 1745, i el 12 del mes siguiente se reci-
bia en Lima del gobierno del virreinato, cuyo
gobierno dur 16 aos hasta el de 1761. Cay
en l a desgracia del rei por un desastre que no
estaba en su mano evitar, l a rendicin a l os in-
gl eses de l a pl aza de l a Habana en 12 de agosto
de 1762. Fu confinado a l a ciudad de Granada
en Espaa, en donde l l ev una vida modesta i
oscura vecina a l a miseria, i en donde fal l eci
poco despus de haber sido sentenciado en 4 de
marzo de 1765, a l os 77 aos de edad.
MAR N D E POVEDA, D ON TOMS. F u suce-
sor de Garro en l a gobernacin de Chil e, cuando
a ste fal taban todava siete aos para que ter-
minara su gobierno, pues habia sido nombrado
por Carl os II en cdul as del 8 de enero i del i.
de jul io de 1683. Sal i Marin de Espaa a
mediados de 1690 para venir a Chil e por l a via
de Buenos Aires. En Mendoza se hizo recibir
de gobernador en l os primeros chas de diciem-
bre de 1691, i el 5 de enero de 1692 hizo en
Santiago su entrada sol emne, i previo el jura-
mento el e estil o, tom en sus manos l as riendas
del gobierno. Era teniente jeneral el e cabal l e-
ra cle.1 ejrcito espaol i l l evaba en su pecho l a
cruz de l a orden de Santiago. Orijinario de l a
provincia el e Granada i vastago de una famil ia
nobl e que posea al gunos bienes el e fortuna, ha-
bia pasado, siendo mui joven, a Amrica al l ado
de un tio materno," el doctor don Bartol om
Gonzl ez de Poveda, que fu presidente el e l a
audiencia el e Charcas i mas tarde arzobispo de
esta importante arquiel icesis. En 1670 pas a
136 ANTI GEDADES CHILENAS.
Chil e en compaa del gobernador Henrquez;
antes de mucho tiempo haba regresado al Per
i de al l a Espaa, en donde para su el evacin
hizo val er sus rel aciones de famil ia. Desde l os
primeros dias de su gobierno en Chil e, dej ver
un carcter cabal l eresco. Uno de l os asuntos en
que mas trabaj, fu l a puntual idad para el envo
del situado i para su pago, que siempre habia
dado l ugar a dil aciones i dificul tades de distinto
j nero. A fines de febrero de 1692 parti a
Concepcin para hacer el reparto de l os situados
atrasados hasta entonces, para recibirse del man-
do del ejrcito, i para casarse con l a l imea Ur-
danegui; por cuyos motivos se cel ebraron al l
grandes fiestas. Se representaron 14 comedias,
hiera de l a titul ada El Hrcules chileno, obra
de dos regncol as, segn el cronista Crdoba i
Figueroa, que, nio todava, debi asistir a el l as.
Pin 1695-99 form cuatro puebl os nuevos: el
de Buena Esperanza, en el distrito de] Rere,
donde existi un antiguo fuerte; el de tala, a
corta distancia de l as oril l as de este rio; el de
Talca, un poco al oriente del sitio en donde
ahora se l evanta esta ciudad; i el de Chimbarongo,
a oril l as del estero de este nombre. La pobreza
jeneral de l os habitantes de esos campos fu
causa de que sol o subsistieran dos de esas po-
bl aciones, Rere i Tal ca. Al gunos aos despus
no estuvieron ni siguiera pl anteadas estas po-
bl aciones.Su sucesor Ibez i Peral ta se reci-
bi del gobierno de l a col onia sin prestar jura-
mento, el 22 de diciembre de 1700.
Terminada su gubernatura, Marn habia resuel -
to establ ecerse definitivamente en Chil e; fund
un mayorazgo, negoci en l a corte "un ttul o de
marqus, como que Fel ipe V, por cdul a del 24
de agosto de 1702, l e acord para l i sus suce-
sores, en l a forma de l os ttul os de Castil l a, el
de marqus de Caada hermosa, i el mayorazgo
correspondiente se fund en una dil atada estan-
cia del distrito de Ouil l ota. Fal l eci en Chil e
Marn, rodeados l i su famil ia de respetuosas
consideraciones, atradas por el prestijio de l os
suyos i por el al to cargo que habia desempe-
ado.
MARI NO D E LOBERA, ALONSO. Hi j o del cro-
nista de este apel l ido, quien l o l ibr del cautive-
rio de l os indios despus de cinco das de prisin,
con tres heridas pel igrosas. El cronista se atrevi
a sacarl e con sol o nueve de a cabal l o i catorce
arcabuceros que l l evaba el capitn Lamero. 1578.
MART NEZ, FRANCI SCO. Comer ci ant e espaol ,
con el cual cel ebr Val divia una sociedad gue-
rrero-comercial para l a conquista de Chil e, en
10 de octubre de 1539. Parece que fu pagado
con una encomienda de indios, en Col ina.
MA RT NEZ VECASO, LUCAS. Sol dado afortu-
nado de l a conquista, vecino acaudal ado i rejidor
del cabil do del Cuzco, que arm un buque, l o
tripul i l o provey de todo l o necesario para
Val divia, de quien era amigo antiguo. 1543.
MART NEZ D E ROZAS, D ON JUAN. Ha b i a na-
cido en Mendoza en 1759, cuando l a pr ovi nci a
de Cuzco formaba parte de l a capitana jeneral
de Chil e. Hizo sus primeros estudios en l a ciu-
dad de Crdoba del Tucuman, i l os l timos
hasta recibirse de abogado en 1784, en nuestra
universidad de San Fel ipe. Recibise de doctor
en ambos derechos en 1786, i desempe suce-
sivamente en el col ejio Carol ino l as ctedras de
fil osofa i de l eyes, que obtuvo despus de l ucida
oposicin. Figur con bril l o entre l os l etrados
mas intel ijentes de l a col onia, i sus dicpul os en
ese col ejio l o procl amaron el mas distinguido
profesor.Al crearse l as intendencias en 1787,
el brigadier O' Higgins, que debia ocupar l a de
Concepcin, l o l l am a su l ado para confiarl e el
cargo de asesor l etrado, que l e fu confirmado
por el rei tres aos mas tarde. Como asesor de
l a intendencia i como intendente interino duran-
te un ao entero, prest servicios importantsimos.
Desempe despus en Santiago, por l l amado
del mismo O' Higgins, el cargo de asesor de l a
capitana jeneral hasta abril de 1800. Apunt o fijo
no se sabe qu tiempo sigui despus desempe-
ando l a asesora de l a intendencia de Concep-
cin, en l a cual se l e encuentra a principios de
1805. Viva al l al ejado de todo cargo adminis-
trativo a principios de 1808, pero conservaba el
ttul o de coronel de mil icias i el mando de un
Tejimiento de cabal l era urbana. La emerjencia
I creada por l a muerte del gobernador del reino
SECCIN SEGUNDA.
137
Muoz de Guzman, vino a sacar de nuevo a l a
vida pbl ica al doctor Rozas i a desempear en
el l a un gran papel , rel ativo a l os grandes aconte-
cimientos de nuestra independencia de l a metr-
pol i. Desde l uego, el gobernador Carrasco, al
venir de Concepcin a tomar el mando supremo
en 1808, l o trae en el carcter de su secretario
privado.Como escritor chil eno, se l e encuen-
tra en l a respectiva nmina.
MART NEZ, F. MELCHOR. V a s e su biogra-
fa en Escritores chilenos.
MASCARDI , EL P A D RE J ESU TA NI COLS, SUP E-
RI OR D E LAS MI SI ONES D E CHI L O . E n 1672 hi-
zo cuatro viajes en busca de l as pobl aciones es-
paol as que se supona existir en l a Patagonia;
pero sin mas resul tado que perecer poco mas
tarde, en febrero de 1673, inhumanamente ase-
sinado por l os mismos brbaros que pretenda
civil izar. Su cadver fu trasl adado a Chil e por
el cel o que en el l o puso el gobernador don Juan
Penrquez.
MENDOZA, D ON PEDRO DE. Cabal l ero de fortu-
na i de famil ia, i capitn distinguido de l as guerras
de Ital ia, a quien, por una cdul a del 21 de ma-
yo de 1534, toc una de l as gobernaciones en el
reparto de l a Amrica del sur, correponcl iente a
Chil e. El i . de setiembre de 1535 emprendi
su espedicion al Rio de l a Pl ata, a donde l l eg
en enero de 1536. En abril de 1537 se reem-
barc para Espaa, pero fal l eci durante l a nave-
gacin. Ni siquiera habia pensado en reconocer
el territorio chil eno que l e habia sido designado
para su gobernacin, i trat de venderl o. A este
efecto habia dejado instrucciones a su teniente
Juan de Ayol as, pero el negocio no l l eg a veri-
ficarse (38).
MENDOZA, D ON FELI PE DE. Hi j o natural del
vrrei don Andrs, i por tanto hermano de don
Garca, con el cual vino a Chil e en cal idad de
capitn.
MEND OZA I MONTEA GU D O, D ON JUAN D E .
Vase en l a Nmina de l os escritores chil enos
del tiempo col onial .
MENESES I BRI TO, D ON FRANCI SCO. Na t u r a l
de Portugal i vastago de una nobl e famil ia, ser-
via desde mas de veinte aos atrs en el ejrcito
espaol . Mas que a l a mil icia misma, era incl i-
nado a l os perros i cabal l os, i habia adquirido
gran reputacin por su destreza de jinete i por
su maestra en l as l idias de toros. Como jenio
inquieto i turbul ento, incl inado a l a insubordina-
cin a sus superiores, a l as discordias i penden-
cias, i l a irregul aridad de su conducta, l e gran-
jearon desde joven el sobrenombre de Barrabs.
con que se l e designaba comunmente. A pesar
cl e tal es antecedentes tuvo val imento en l a corte
para que se l e confiara el gobierno de Chil e en
propiedad por cdul a del 4 de febrero de 1663,
i para que a l a vez se l e diera el grado de jene-
ral de cabal l era.El i . de diciembre entraba
Meneses a San Luis de l a Punta, l a ciudad mas
oriental del reino de Chil e, i al l se hizo recibir
en el carcter de gobernador del reino. El 13
de diciembre l l eg a Mendoza, i al l dio poder
al oidor cl on Al onso de Sol rzano i Vel asco para
que, a su nombre, se recibiera de presidente de
l a audiencia. El 27 de id. dict al l mismo una
provisin por l a cual consideradaba a Pereci
privado del gobierno civil , i para el mil itar
nombraba al maestre de campo don Ignacio de
l a Carrera. Sin motivo el que menor persigui
despus escandal osamente a Peredo, i a sus ami-
gos i parcial es. Pl abiencl o pesado sobre el reino
de Chil e cuatro aos enteros el desatentado go-
bierno de Meneses, fu ste destituido por el vi-
rrei del Per de orden espresa de l a reina gober-
nadora doa Mara Ana de Austria, i nombrado
en su l ugar el marqus de Navamorquende, don
Diego Dvil a Coel l o i Pacheco. Este, queriendo
marchar a toda prisa a tomar posesin del mando,
as l o verific, mediante un apoderado nombrado
al efecto, (a l a una i media de l a madrugada del
21 de marzo de 1668.) Meneses corri para el sur;
pero"en el camino fu al canzado, trado a Santia-
go i encerrado en su crcel pbl ica, en donde se
l e puso una barra el e gril l os. Durante el juicio de
residencia fu confinado a varios l ugares, uno de
l os cual es fu Trujil l o, en donde fal l eci en 1672.
Su mujer, mucho mas joven que l , l e sobrevi-
vi l argos aos todava, pues muri en Lima,
de una edad mui avanzada, a entrada del sigl o
siguiente (39).
138 ANTI GEDADES CHILENAS.
MENESES I SARAVI A, D ON FRANCI SCO. - Fu
uno de l os cuatro hijos de don Francisco Mene-
ses i Brito. Heredero del nombre i del carcter
de ste, ocupa como su padre un l ugar bien poco
l isonjero en l a historia col onia] de Amrica. En
1669 habia nacido en Chil e, pero se cri i pas
su juventud en el Per al l ado de su madre.
Obtuvo el cargo de correjidor de Riobamba, en
l a provincia de Quito. Su administracin fu de-
sastrosa, seal ada por todo jnero de tropel as i
por considerabl es desfraudaciones. En 1713 ob-
tuvo el cargo de gobernador i presidente del
Nuevo Reino de Granada, en cuyo gobierno no
al canz a durar mas que dos aos, pasados en
rencil l as i competencias con l as otras autorida-
des, en que se hizo sumamente odioso. Habien-
do subido de punto sus atropel l os i viol encias, l a
real audiencia de Santa Fe de Bogot l o depuso
del mando el 25 de setiembre de 1715, l o redujo
a prisin i l o envi a Espaa. Regresando de
al l al Nuevo Reino de Granada, fal l eci poco
mas tarde repentinamente (40).
MERLO D E LA F UENTE, D ON LUI S. Es t e l i-
cenciado vino espresamente del Per para resi-
denciar al gobernador don Al onso de Sotoma-
yor. Ll eg a Chil e a fines de 1592, i el 29 de
diciembre fu recibido por el cabil do en su ca-
rcter de juez de residencia.
Ll amado despus al gobierno interino de Chi-
l e por designacin del propietario Garca Ramn,
en l a noche del 15 de agosto de 1610 asumi de
hecho el gobierno del reino, i al da siguiente
fu reconocido por el cabil do de Santiago en su
carcter de gobernador. Queriendo perfeccionar
l a repobl acin de Angol comenzada un ao antes
por su predecesor, se trasl ad a un l ugar vecino
en l os l timos chas de diciembre, construy al l
un espacioso fuerte i dio a l a ciudad el nombre
de San Lin's de Angol.Su sucesor Jara-Que-
mada fu recibido por el cabil do de Santiago el
15 de enero de 1611. Gobern Merl o cinco me-
ses sol amente.
MESA, PEDRO D E. Do n Garca, en 1560, en-
carg a este capitn (su favorito, comendador
de l a orden de San Juan, a quien en 1557 habia
confiado el cargo de su teniente gobernador en
Santiago), l a espl oracion i reduccin dl a rejion
del otro l acl o de l os Andes; pero, por su sal ul d
no pudo l l evarl a a cabo. Entonces confi l a em-
presa a Pedro del Castil l o.
MI EZ, FRANCI SCO D E Fueron procuradores
MI RAND A, PEDRO D E J de ciudad del cabil do
de Santiago, el segundo en 1549, i el primero
en 1552.
MOLI NA, CRI STBAL D E. S u biografa, en Es-
critores chilenos.
MONROI , EL CA P I T N A L ONSO DE. Sol dado
estremeo, de una famil ia poco antes poderosa i
ahora decada de su antigua grandeza, fu nom-
brado en junio de 1541 por Val divia teniente jene-
ral de gobernador para sustituirl o en sus ausen-
cias, para juzgar i sentenciar pl eitos i para presidir
el cabil do. Encargado para ir al Per a traer
auxil ios para l a col onia, parti en enero de 1542.
A l a entrada del desierto estuvo a punto de ser
asesinado por l os indios junto con su compaero
Pedro de Miranda; pero ambos se sal varon me-
diante l a habil idad de este l timo en tocar l a
fl auta.En setiembre de 1543 l l eg a Val para-
so en el buque de Martnez Vegaso. A fines de
diciembre de ese ao entra a Santiago a l a cabe-
za de 70 jinetes. Muri en Lima en 1545, ata-
cado de una fiebre mal igna.
MONTERO, D ON A NTONI O. E r a hijo del go-
bernador dos veces interino don Diego Gonzl ez
Montero, quien l o col oc en l a segunda vez al
mando jeneral de l as tropas de l a frontera, en
1670. Fu capitn de esperiencia i de buen
nombre.
MONTERO D E ESPI NOSA, D ON JUAN F ER M N.
Er a ste un cabal l ero de ventajosa posicin en
Espaa, que en Chil e desempeaba en 1703 el
destino de veedor jeneral del ejrcito, como un
destierro impuesto por el re en castigo de un
duel o en que Montero habia dado muerte a su
adversario. En l a distribucin del situado hecha
en l os meses anteriores a l os motines de Yumbel
i de Arauco causados por esa injusta distribucin,
el veedor habia impugnado val ientemente l as
cuentas del gobernador Ibez, i esa impugna-
cin habia aumentado el desprestijio de este fun-
cionario. Pero, fuera de estos actos estrictamente
SECCIN SEGUNDA.
139
l egal es, Montero se mantuvo en Concepcin es-
trao a l os tumul tuosos sucesos ocasionados por
esos motines. Sin embargo, el 13 de marzo de
1703 dispuso Ibez que Montero fuese reduci-
do a prisin i que se l e sometiese a juicio. Al
siguiente dia, rodeada su casa de tropa, penetra-
ba en el l a para prenderl o. Aunque privado de
todo auxil io estrao, Montero no quiso, sin em-
bargo, dejarse apresar. Tom una espada i una
pistol a, sal i a l a casa vecina, e imponiendo res-
peto a l os centinel as que podan cerrarl e el paso,
sal i a l a cal l e i fu a asil arse en el convento de
l os agustinos. Pocos das despus se embarcaba
secretamente para el Per, dejando burl ados a
sus tenaces perseguidores. En Lima el virrei,
conde de l a Moncl ova, l o recibi bajo su protec-
cin; i el rei, al paso que reprobaba l os procedi-
mientos contra Montero, mandaba espresmente
a Ibez que, sin dil acin, l o repusiese en el ejer-
cicio de su cargo.
MORAGA, D ON L ORENZO] DE. Cabal l ero repu-
tado de val iente, capitn retirado riel servicio
mil itar, i que muri en l a infausta noche del te-
rremoto del 13 de mayo de 1647. Al gn tiempo
antes haba azotado aun mul ato l l amado Mateo,
quien, por l a afl iccin de l a afrenta, se enferm
tan gravemente que muri t res' cl ias antes del
dicho terremoto, dejando empl azado a su ofensor
ante el tribunal de Dios. Sobrevenido el terre-
moto, Moraga trat de* huir por una ventana;
pero, al practicarl o, el umbral cay sobre su pes-
cuezo, i l e cort l a cabeza. As l o cuenta el obis-
po de Santiago, don frai Gaspar de Vil l arroel .
(Acerca de este capitn emplazado se encuentra
una hermosa l eyenda en l a Estrella de Chile, to-
mo 7. , pajina 577.)
MORALES, ERAI RAMN. Fr a i l e mercedario,
que habia desempeado l os mas al tos cargos en
el convento de su orden en Santiago, que haba
sido capel l n mayor del ejrcito de Chil e, i que
habia pasado a Espaa en el carcter de procu-
rador de este reino. Tenia en l a corte el encargo
de defender l a causa del gobernador Meneses,
de quien haba sido amigo ardoroso i confidente,
i a quien habia ayudado a l evantar informaciones
contra el obispo Humanzoro. A fines de 1667
habia l l egado a Madrid, cuando l a cada de Me-
neses estaba resuel ta; en 1669 se puso al habl a
con el nuevo gobernador para interesarl o en l a
causa de aquel , i consigui hasta cierto punto
ponerl o de su parte.
MORALES I CASTEJON, D ON FRANCI SCO JAVI ER
DE. Mi l i t ar de cierto mrito, que se habia il us-
trado por l argos servicios en Ital ia i en Portugal ,
i que, junto con este ttul o, habia sido premiado
con l a cruz de l a orden de Santiago. El virrei
del Per l e nombr gobernador interino de Chi-
l e en l ugar del de igual cl ase Bal maceda por no
ser este mil itar, i fu recibido por el cabil do de
Santiago en 3 de marzo de 1770. Cuando haria
siete meses que Moral es desempeaba este go-
bierno, recibi el ttul o de mariscal de campo
por despacho de i. de abril de dicho ao. Su
interinato sol o dur tres aos, pues el 6 de mar-
zo de 1773 fu recibido del mando por el cabil do
de Santiago su sucesor propietario don Agustin
de Juregui. Su separacin fu vivamente sen-
tida, no sol o porque poseal as dotes de constan-
cia i l aboriosidad de un buen del egado del rei,
sino tambin por haber despl egado durante su
administracin l as de un verdadero cabal l ero,
afabl e i bondadoso con todos, i que supo hacerse
querer de sus gobernados. A poco de haber de-
jado el gobierno interino de Chil e, se trasl ad al
Per a desempear el destino que l e habia con-
fiado el rei. Al l fal l eci antes de mucho tiempo.
MORALES, D ON CRI STBAL D E . Hidal go i
bien nacido, era un sol dado como pocos, pues
fu tenido por uno de l os mas famosos de todo
Chil e. Para comprobar este aserto, cuntase de
este sol dado raso un episodio de fines del ao
1583 en l a Estrella de Chile, tomo 9.
0
, paji-
na 18.
MORAN D E LA CERDA, JUAN. Cunt ase de
este sol dado andal uz que, gravemente herido de
un ojo por l anzada en l a cuesta de Puren, el 3
de enero de 1554, se arranc con su propia ma-
no el ojo que pendia de su rostro, para seguir
pel eando mas desembarazadamente. Perdido el
ojo san de l a herida, i continu sirviendo en l a
guerra contra l os indios; como que en varios en-
cuentros fu un hroe; en 1571, especial mente,
A NTI G ED A D ES CHI L ENA S.
140
fu uno de l os mil itares que sostuvieron con xi-
to reidos combates contra l os indios en l as
cercanas de Angol . Rejidor de esta ciudad era
en 1580, i estaba ya en el rango de capitn.
MUJI CA, D ON MARTI N D E. E r a un antiguo
mil itar, acreditado por l a importancia de sus ser-
vicios i por l a gravedad de su carcter. Nacido
en l a casa seorial de sus mayores, en l a pequea
al dea de Vil l afranca de l a provincia de Guipz-
coa, don Martin servia en l os ejrcitos espaol es
desde l os primeros aos de su juventud. Er a
maestre de campo cuando Fel ipe IV l e nombr
gobernador de Chil e por un perodo de ocho
aos, por real cdul a del 30 de diciembre de 1644.
Ll eg a Lima en febrero de 1646, el 9 de abril
parti del Cal l ao, i l l eg a Concepcin el 8 de
mayo, en cuyo dia se hizo cargo del gobierno del
reino. El 19 de setiembre hizo su entrada sol em-
ne en Santiago i prest el juramento de estil o.
En su tiempo se verific el espantoso terremoto
del 13 de mayo de 1647, que caus l a ruina total
de Santiago. En comida de ostentacin en San-
tiago i a consecuencia de una ensal ada fal l eci
l uego, l o cual es probabl e que se verificase en l os
primeros dias del mes de mayo de 1649. Creen-
cia jeneral de sus contemporneos fu l a de que su
muerte se debi a un crimen, cometido quiz por
un togado l l amado cl on Antonio Ramrez el e La-
guna, quien ejerca el cargo de protector jeneral
de indjenas; i habiendo sido separado de su des-
tino por Mujica en 1646, fu en seguida repuesto
por el re.
MUOZ D E GUZMAN, D ON LUI S. Po r real c-
dul a del 9 de marzo de 1801 fu nombrado go-
bernador de Chil e, i el 31 de enero de 1802 fu
recibido en este carcter con todas l as sol emni-
dades de estil o. En l a maana del 11 de febrero
de 1808 se l e encontr muerto en su cama. Go-
bern, pues, siete aos i cl ias.
Nacido en Sevil l a por l os aos de 1735, e hijo
de un oidor de esa ciudad, Muoz habia hecho
en su juventud buenos estudios de matemticas,
preparndose para l a carrera naval . En un rango
subal terno habia servido en al gunos puestos de
L.spaa, desempeando diversas comisiones. En
1774 hizo l a desastrosa campaa de Marruecos,
i en 1777 l a del Brasil i del Rio de l a Pl ata con-
tra l os portugueses, en l a cual , aunque simpl e
capitn de fragata, desempe el al to puesto de
mayor jeneral de l a escuadra espaol a. El evado
en 1779 al rango de capitn de navio, hizo l a
campaa naval sobre l as costas de Ingl aterra en
el verano de 1781, i l uego l a campaa sobre l a
pl aza de Jibral tar, mereciendo l l egar a brigadier
de l a real armada. Por fin, en 1789 obtuvo el
grado de jefe de escuadra. En 1791 abandon l a
carrera naval para desempear el puesto de pre-
sidente de l a provincia de Quito, dependiente
del virreinato de Nueva Granada, hasta febrero
de T 7 9 8 , en que despl eg, junto con l as dotes
de un administrador intel ijente i l aborioso, un
espritu il ustrado i progresista. Al separarse de
Quito, se trasl ad a Lima, i en ese entonces el
el rei l o habia ascendido a teniente jeneral de l a
real armada. Ademas de este ttul o posea l a
cruz de l a orden de Santiago, i era comendador
de l a de Cal atrava. En Lima fu donde recibi
el nombramiento de gobernador de Chil e.
N
NI DOS, D O A MENC A D E LOS. Seor a espa-
ol a que, animada de un val or extraordinario,
trat de impedir, pero en val de, l a despobl acin
de Concepcin en febrero de 1554. (Araticana,
canto 7, est. 30.)
NOCU EROL D E UL L OA, FRANCI SCO. Ca pi t n
espaol de l a espedicion de Al magro, a quien en
su regreso al Per fu auxil iar mu til . 1536.
N EZ D EL PRADO, J UA N. E n 1550 habia
penetrado en Tucuman, en donde fund un pue-
bl o que l l am Barco de la Sierra, en honor de
una al dea de Castil l a nombrada Barco de vil a,
que era el l ugar del nacimiento del presidente
La Gasea. La dicha ciudad americana del Barco
estaba funcktda dentro del territorio asignado en-
tonces al gobernador de Chil e, pues estuvo si-
tuada cerca del rio Escaba, cabeza del rio Ma-
rapa, en l a rejion de l a al dea actual de Naranjo
Esquina, casi en el mismo paral el o que Santiago
del Estero, pero mucho mas al occidente.
N EZ D E PI NEDA, D ON A L V A R O. E n tiempo
SECCI N SEGUND A .
141
de Merl o de l a Fuente, 1 6 1 0 , era maestre de
campo, i obtuvo entonces en l a rejion de l a costa
una seal ada victoria, en que tom prisioneros
mas de cien indios que fueron marcados para ser
vendidos por escl avos. Fu padre del escritor
don Francisco, cuya biografa puede verse entre
l os escritores.
U O D E BREGO I GONZA L O YEZ. Es t o s
fueron dos curas que hubo en Santiago en 1 5 5 3 .
El primero, pocos meses despus, se fu a Con-
cepcin, i al l muri como sol dado i como va-
l iente pel eando contra l os araucanos. El segundo
era un cl rigo portugus que habia prestado a
Monroi, en 1 5 42 , para auxil iar en su espedicion
a don Pedro Val divia, cerca de. cinco mil pesos
oro.
O
OBANDO, D ON FRANCI SCO JOS D E. P o r auto
del 4 de junio de 1 7 45 fu designado por el go-
bernador Manso de Vel asco para sucederl e in-
terinamente en el gobierno de Chil e. En 7 de
junio fu recibido en su cal idad de tal por el ca-
bil do de Santiago, i por l a audiencia a fines de
dicho mes. Er a marqus de Obando i poseia l os
ttul os de mariscal de campo de l os real es ejr-
citos, jefe de escuadra de l as real es armadas i
comandante de l a mar del sur. Nacido en l a ciu-
dad de Cceres, en Estremadura a fines del sigl o
anterior, habia servido en el ejrcito i en l a es-
cuadra, i estuvo ocupado hasta el ao de 1 7 3 6
en l as naves guarda-costas en el mar de l as An-
til l as. Destinado en seguida a un servicio an-
l ogo en el Pacfico, al canz aqu al cabo de al gu-
nos aos el al to puesto de jefe de una escuadril l a
peruana contra l os ingl eses.Era un hombre
intel ijente i de cierta cul tura intel ectual ; pero
poseia una ambicin mal encubierta, i un carcter
desconfiado i quimerista. Despl eg una notabl e
actividad en l a ejecucin de al gunas obras de
inters pbl ico, ya fuera continuando l os trabajos
de su antecesor, ya acometiendo otros nuevos,
como una avenida de sauces que hizo pl antar en
l a oril l a izquierda del Mapocho, al oriente de l a
ciudad, que fu por muchos aos el paseo p-
bl ico de sus habitantes. En 25 de marzo de
1 7 4o entreg el mando de este pais a su gober-
nador propietario Ortiz el e Rozas, i regres al
Per, en donde vol vi a desempear el cargo de
comandante de l a escuadra del Pacfico. Hal l n-
dose en Lima, recibi, en febrero de 1 7 47 , el
nombramiento real de gobernador i capitn j e-
neral de l as Fil ipinas, de cuyo gobierno tom
posesin en junio de 1 7 5 0 . Tuvo una residencia
mui penosa; se embarc en l a nave de Acapulco
i muri en el camino antes de l l egar a Espaa,
en 1 7 5 4.
O' HI GGI NS, D ON AMBROSI O. Gober nador de
Chil e durante 8 aos i virrei del Per por espa-
cio de 5, despus de cerca de 40 de mui buenos
i distinguidos servicios a l a corona espaol a, i de
mas de 80 de edad, fal l eci en Lima el 1 8 de
marzo de 1 8 0 1 , habiendo nacido en el l ugar de
Bal l inary, en el condado de Sl igo, al noroeste de
Irl anda, en 1 720. Condensaremos l a noticia de
l os ascensos que tuvo, principal mente, en su ca-
rrera mil itar, pasando en rpida revista sus di-
versos nombramientos por orden cronol jico: 20
de noviembre de 1 7 6 1 , injeniero ' del ineador; 1 0
de diciembre de 1 7 7 0 , capitn graduado del cuer-
po de dragones, que fu el principio de su bri-
llante i rpida carrera; 3 de setiembre de 1 7 7 1 ,
capitn efectivo de cabal l era; 1 9 de abril de 1 7 7 3 ,
teniente coronel i comandante de cabal l era; 20
de marzo de 1 7 7 6 , maestre de campo interino;
7 de setiembre de 1 7 7 7 , coronel de cabal l era; 5
de jul io de 1 7 80 , comandante jeneral i sub-ins-
pector de mil icias; 23 de setiembre de 1 7 S 3 , bri-
gadier de cabal l era; 1 4 de enero de 1 7 8o, gober-
nador intendente de Concepcin; (41 ) 21 de
noviembre de 1 7 87 , capitn jeneral de Chil e, de
cuyo mando se recibi en l os dias 25 i 26 de ma-
yo de 1 7 88; 3 0 de noviembre de 1 7 95 , teniente
jeneral de l os real es ejrcitos i virrei del Per.
Se embarc para al l el i de mayo de 1 79o, de-
jando el gobierno interino del reino en manos del
rejente don Jos de Rezbal i Ugarte, quien se
recibi del mando el 24 del mismo mes i ao.
Por cdul a del 8 de febrero de 1 7 95 obtuvo el
ttul o de barn de Bal l enary, que el uso vul gar
convirti en Val l enar.
142
ANTI GEDADES CHILENAS.
O' Higgins, o mas propiamente Higgins, como
l se firmaba casi hasta l os l timos cl ias de su vi-
da, era pues irl ands de orjen. Hijo menor de
una famil ia de modesta fortuna, creia descender
de l a mas al ta aristocracia del pais, que se decia
empobrecida i decaida de su antigua grandeza
por persecusiones pol ticas i rel ijiosas. Don Am-
brosio era nieto de Juan Duff O' Hi ggi ns barn
de Bal l enary, de l a distinguida casa de O' Neyl ,
enl azada con l a de O' Connor de Bal l intobber.
Tenia en Espaa cl on Ambrosio un pariente del
mismo apel l ido Higgins, probabl emente su tio,
que era franciscano i que en l a corte gozaba de
cierta consideracin. Despus de cl on Ambrosio
pasaron a Espaa varios sobrinos suyos, i cuatro
de el l os sirvieron en el ejrcito espaol en el ran-
go de oficial es. Don Toms pas a Chil e como
oficial instructor i vivi hasta despus de l a revo-
l ucin de l a independencia. Don Demetrio fu
intendente de Guamanga cuando aquel era virrei
del Per.
Don Ambrosio fu hijo de sus obras; su indis-
putabl e mrito fu el ttul o principal que tuvo
para al canzar su el evacin. Los tres presidentes
del reino, Juregui, Al var ez de Acevedo i Be-
navides, bajo cuyas rdenes l e habia tocado pres-
tar sus mas seal ados servicios antes de ser l
mismo presidente, no cesaron de recomendarl o
al soberano por el acierto con que dirijia l os ne-
gocios de l a frontera.
En el virreinato del Per, O' Hi ggi ns despl e-
g l as mismas excel entes cual idades de gobernan-
te que tuvo en l a capitana jeneral de Chil e. A
su muerte no dej a su hijo cl on Bernardo mas
bienes de fortuna que l a hacienda de l as Cante-
ras, en el distrito de l os Al jel es, l a cual , aunque
mu estensa, tenia entonces poco val or.
O' HI GGI NS, D ON TOMS. E r a un oficial irl an-
ds que en 1807 contaba 34 aos de edad i 17
de buenos servicios. Comenz su carrera en Es-
paa en 1790, incorporado en el rejimiento l l a-
mado de Irl anda, sirvi en l a pl aza de Ceuta i en
l as campaas de Catal ua contra l os ejrcitos
franceses, i en 1795 pas a Chil e a continuar su
carrera al l ado de su tio don Ambrosio, que era
gobernador de este pais. Desempe aqu diver-
sas comisiones; i habiendo pasado su tio a servir
el virreinato del Per, ste l o l l ev en su compa-
a i l o hizo capitn de su guardia de cabal l era.
Vuel to a Chil e despus de l a muerte del virrei
don Toms desempe por corto tiempo el cargo
de gobernador el e Juan Fernndez, i l uego fu
agregado a l a asambl ea de Santiago como oficial
instructor. En cal idad de tal , se distingui en el
servicio de discipl inar l as mil icias reunidas en el
campamento de l as Tabl as por orden del gober-
nador Muoz de Guzman, en 1807. Er a un
oficial de conducta irreprochabl e, i mu intel ijen-
te en el servicio mil itar, el cual dej para ser sim-
pl e testigo de l a revol ucin de l a independencia.
Casse en Santiago con una seora principal ; i
como no tuviera hijos, l eg casi todos sus bienes
para obras de beneficencia.
OLAYERR A, MI GUEL DE. Vas e entre l os es-
critores de l a poca col onial .
OA, GREGORI O DE. Capi t n en 1570, natu-
ral de Burgos, i casado en Angol , donde resida
con su famil ia, fu el padre del poeta Pedro de
Oa, autor del Aranco domado. Don Gregorio
fu muerto por l os indios en l a sorpresa de Pu-
ren a entradas de l a primavera de dicho ao, i l o
fu en castigo de su imprevisin i de su arro-
gancia, porque cuando se l e represent l o pel i-
groso del al ojamiento nocturno en aquel l os l uga-
res, no hizo el menor caso.
OREJUELA, D ON MA NU EL JOS DE. Naci do
en Lima en 1710, pil oto i negociante en estos
mares desde l a edad de quince aos, dotado de
un espritu inquieto i de l a entusiasta vol ubil idad
de l os proyectistas, habia ido a Espaa, en 1775,
a proponer al ministro de Indias diferentes em-
presas, a que no se atendi en manera al guna.
Tal es eran: construccin de un astil l ero en Chil e,
acuacin de moneda de cobre en cantidad de
dos mil l ones de pesos i ocupacin de l as miste-
riosas ciudades, los Csares, que se decan existir
en l as tierras de l os indios de este pais, i que
Orejuel a supona pobl adas por ingl eses.
ORENSE, GASPAR D E. Es t e apoderado del
cabil do de Santiago en varias ocasiones, en su
i misin a Espaa en 1554 se encontr en el ca-
| mino con l a esposa de Val divia doa Marina,
SECCIN SECUNDA.
H3
que pisaba por primera vez el suel o americano i
que supo en esta ocasin el desastroso fin de su
marido. Orense se embarc en el mismo buque
en que el l a habia l l egado a A
T
ombre de Dios;
pero este buque naufrag en l a costa de frica
en enero de 1555, i pereci ahogado como l os
dems pasajeros.
OKGEZ I RADA, RODRI GO I JUAN D E. F u e -
ron dos capitanes, l os mejores que Al magro
trajo en su espedicion a Chil e eu 1535-36. El
primero, l l amado tambin Horgonos, se habia
hal l ado en l a conquista del Per casi desde sus
primeros dias. El segundo habia sido compaero
de Gmez de Al varado en l a conquista de Gua-
temal a, i con este jefe habia pasado al Per.
Desde al l trajo a Chil e para Al magro l os ttul os
de gobernador de l a Nueva Toledo.
ORTI Z D E GAETE, D O A MARI NA. Es p o s a l e-
jtima de Pedro Val divia, al l por el ao 1535,
en Sal amanca. Sol o l l eg a Chil e despus de
muerto su marido.
ORTI Z D E Z I GA, HER NA ND O. E s t e presb-
tero l icenciado fu el primer visitador ecl esis-
tico que a Chil e l l eg en 1552, enviado por el
obispo diocesano del Cuzco.
ORTI Z D E ROZAS, D ON D OMI NG O. P o r cdul a
de 24 de mayo de 1745, Fel ipe V l e nombr
gobernador de Chil e. En enero del ao siguien-
te se puso en camino para ac desde Buenos
Aires, de cuya provincia era gobernador; a San-
tiago hizo su entrada sol emne el 25 de marzo de
1746; i, previo el juramento de estil o ante el
cabil do, renovado en el siguiente cha ante l a
audiencia, entr en pl eno ejercicio del mando.
Nacido en Asturias por l os aos de 1680, i vas-
tago de una famil ia considerada en esa provincia,
Ortiz de Rozas abraz en su primera juventud l a
carrera de l as armas, hizo l as campaas de l a
guerra de sucesin, i mas tarde sirvi en Ital ia i
frica, obteniendo uno a uno sus ascensos, hasta
merecer el de mariscal de campo i l a cruz de l a
orden de Santiago. Nombrado a fines de 1741
gobernador de Buenos Aires, desempe este
cargo desde junio del ao siguiente, despl egando
siempre una notoria probidad i una gran pruden-
cia. En premio de sus servicios, el rei l e confiri
el grado de teniente jeneral de sus ejrcitos, i
mas tarde el de gobernador de Chil e. Desde
l os primeros cl ias de su gobierno despl eg una
gran l aboriosidad para estudiar l as necesidades
del pais i para atender al progreso de l as pobl a-
ciones. Fund muchas; i por sto i sus dems
importantes servicios, Fernando VI l o premi
con el ttul o de Conde de Poblaciones, en 1754.
Al canz un premio mas duradero que ese ttul o;
pues, su prudencia, su l aboriosidad i su honradez
l abraron a Ortiz de Rozas una honrosa reputa-
cin, que l os contemporneos se encargaron de
trasmitirnos.Aunque continuaba gozando de l a
confianza del soberano, contaba ya cerca de 80
aos i l os achaques consiguientes a l a vejez l e
hacan desear el descanso. Con repetidas instan-
cias habia pedido al rei que l o rel evase del man-
do, l o cual consigui por cdul a del 25 de no-
viembre de 1754, en que se nombr por sucesor
suyo a Amat i Junient.-Al entregar a ste el
gobierno en 28 de diciembre de 1755, puso en
sus manos una importante memoria sobre su ad-
ministracin. Todava vivi en este pais cuatro
meses mas, hasta que, por fin, en 30 de abril de
1756 se embarc en Val paraso con toda su fa-
mil ia en un navio espaol l l amado El Len, que
sal ia para Cdiz con un val ioso cargamento i con
un nmero considerabl e de pasajeros. Al l , en 28
de junio, a l as cuatro de l a tarde, fal l eci, i al cha
siguiente su cadver fu arrojado al mar con l as
ceremonias de costumbre.
Ent r e l os varios hijos que Ortiz de Rozas tra-
jo a l a Amrica estaban dos, de al gn renombre:
doa Rafaela, que cas en Espaa con el mar-
qus cl el Socorro, teniente jeneral de l a real ar-
mada, cl on Jos Sol ano, mucho despus de haber
dado su nombre en Chil e a l a vil l a de Cuzcuz,
fundada por su padre en el distrito de Il l apel ; i
don Domingo Manuel, que desempe en el Per
varios cargos mil itares i administrativos, que tu-
vo famil ia establ ecida en Buenos Aires, i que
fu abuel o de don Juan Manuel de Rozas, el c-
l ebre tirano arjentino.
OSRES D E ULLOA, D ON P ED RO. E l virrei del
Per l e nombra gobernador del Chil e en 25 i 28
; de abril
t
de 1621, i el 1 7 de febrero de 1622 el
144
A NTI G ED A D ES CHI L ENAS.
re l e nombra en propiedad. Osres l l eg a Con-
cepcin el 4 de noviembre de 1621, i el 5 se re-
cibi del gobierno ante el cabil do de aquel l a
ciudad. Er a un anciano octojenario pero fuerte i
animoso todava, i que haba desempeado diver-
sos cargos administrativos, ordinariamente fuera
del Per. El mircol es 18 de setiembre de 1624
fal l eci en Concepcin, a l os 84 aos de edad,
despus de tres escasos de gobierno, en que ha-
ba despl egado una enerja que no parecia ave-
nirse con l a edad avanzada en que l e habia tocado
gobernar. El da anterior, esto es, el 1 7 de se-
tiembre, design al maestre de campo don Fran-
cisco de Al aba i Noruea para que l e sucediera
interinamente en el gobierno del reino.
P
PASTENE, JUAN B A U TI STA . Marino jenovs
mui perito, que a l os Pizarros habia prestado
importantes servicios en l a conquista del Per i
l as guerras civil es posteriores. En el navio San
Pedro, enviado de al l con mercaderas por Vaca
de Castro, l l eg a Val paraso en 1544. En este
mismo ao, Val divia l e confi el cargo de su Te-
niente jenerctl en el mar, as como el capitn
Al onso de Monroi era su Teniente jeneral en
tierra. Por dos buques, bajo l as rdenes de Pas-
tene, Val divia manda reconocer l as costas del sur
de Chil e en dicho ao; i, en efecto, en l a maana
del 18 de setiembre, en una estensa baha de l a
costa del Maul e bajaron a tierra Pastene, Al cl e-
rete i el escribano Crdena, i sol emnemente to-
maron posesin a nombre del rei i del goberna-
dor de l a baha i de sus indios. La baha aquel l a
i el rio vecino recibieron, en honor del mismo
Val divia i del buque espl orador, el nombre de
San Pedro, que han conservado hasta ahora.
PASTENE, P' RANCI SCO. Er a hijo de Juan Bau-
tista, el teniente de Val divia en el mar; i como
l icenciado que era sin ser cl rigo, el obispo Me-
del l in l e confi el cargo de provisor del obispado
de Santiago, por no tener en su dicesis ningn
ecl esistico con l os conocimientos necesarios pa-
ra el caso. Pues bien: en una de l as tres compa-
as que aqu se al istaron en 1587 para rechazar
del puerto de Quintero a l os corsarios de Caven-
j dish, march Pastene a l a cabeza de 40 cl rigos
I que en 11 de abril se batieron con l os ingl eses,
l os cual es en esta refriega perdieron doce hom-
bres. El rei, por cdul a del 12 de junio de 1608,
l o premi con una buena encomienda. Mas tarde
figur en l a col onia en el desempeo de varios
cargos consejil es i judicial es.
PASTKANA, A NTONI O D E . Er a orijinario de
Medina de Rioseco en Castil l a l a Vieja, sol dado
de esperiencia en l os asuntos de guerra contra l os
indios, por haber servido en Mjico, en Nicara-
gua, en Guatemal a i en el Per, i ademas hom-
bre diestro para manejar l a pl uma en documen-
tos administrativos. Est e fu el primer procurador
sndico de ciudad del cabil do de Santiago, nom-
brado por Val divia en 1541. I fu tambin, el 10
de agosto de 1541, uno de l os cinco decapitados
en l a pl aza, juntamente con su yerno Al onso de
Chinchil l a, por haber habl ado de una conspira-
cin contra el gobernador.
PEAS, A NTONI O D E L A S. E n 1549 trajo Val -
divia del Per a este licenciado, i l o nombr Jus-
ticia mayor de Santiago en 18 de jul io de 1549.
Por haberse infatuado con este cargo, Val divia re-
voc su nombramiento en 7 de abril de 1550, i
dispuso que ocupase su l ugar Jernimo de Al de-
rete. Pero este no funcion como tal sino Rodri-
go de Quiroga, en cal idad de teniente goberna-
dor nombrado por el mismo Val divia.
PEREDO, D ON ANJ ELDE. No mb r a d o goberna-
dor interino de Chil e por el rirrei del Per, se
embarc en el Cal l ao en 10 de abril de 1662 i
entr a Concepcin el 22 de mayo. El 23 fu re-
cibido por ese cabil do, el 30 de junio l o fu en
Santiago por l a audiencia en su carcter de pre-
sidente de el l a.Peredo habia nacido en 1623 en
l a provincia de Santander, i prestado a su rei mu-
chos servicios mil itares en l as guerras con el Por-
tugal desde 1643; era un hombre grueso i cor-
pul ento.Al gunos cronistas, tomando pi del
nombre de su bautismo, l e designaron con el so-
brenombre de Aujcl; contaban que diariamente
tenia siete horas de oracin mental i vocal , sin
que descuidara l as obl igaciones de su cargo.
Segn provisin espedida desde Mendoza en 27
SECCI N SECU ND A .
de diciembre de 1663 por su sucesor Mcneses,
dur hasta ese dia, el gobierno el e Peredo. Est e
despus recibi de aqul tenaces e injustas per-
secuciones, una de l as cual es, l a mas escandal o-
sa, tuvo l ugar en l a segunda mitad del mes de
abril de 1664. (Barros, Historia jeneral de Chile,
tomo 5.
0
, pajinas 48 i 49. ) Habindose Peredo
marchado al Per, fu nombrado gobernador de
Puno. En pos de esta gubernatura se l e dio l a
de Val divia, para cuya ciudad se embarc en fe-
brero de 1667, trayendo el situado, etc. Mas tar-
de gobern el Tucuman hasta mediados de 1675,
en que fu reempl azado por don Jos de Garro,
que fu gobernador de Chil e. Al fin, Peredo se
establ eci en Crdoba del Tucuman, en donde
fal l eci en 21 de marzo de 1677, a l os 54 aos
de edad.
PREZ D E ESPI NOSA, D ON ERAI JUAN. Vas e
entre l os obispos de Santiago.
PREZ D E ZURI TA, JUAN. -Vase Castaeda.
PI CADO, ALONSO. V a s e Bravo de Saravia.
PI NEDA, JUAN DE. Capi t n sevil l ano que, en
l a Imperial por haber metido atropel l adamente
su cabal l o entre l os que montaban dos compae-
ros de don Garca, uno de l os cual es era don Al on-
so de Ercil l a, fu causa de que el gobernador
condenara a l a pena de muerte a ste i a l , l os
cual es, revocado el mandato, fueron despus des-
terrados de Chil e, 1558. Probabl emente este Pi-
neda fu quien muri poco despus en l a guerra
araucana, bajo el gobierno de Bravo de Saravia.
PI NO ROZAS I NEGRETE, D ON J OAQU N D E L .
Pin 1798 fu nombrado gobernador de Chil e; hi-
zo su entrada en Santiago el 31 de enero de
1
799i i. previos l os juramentos de estil o ante el
cabil do i l a audiencia, entr en el ejercicio del
mando, en el cual sol o al canz a durar poco mas
de dos aos. Por real orden del 18 de marzo de
1801 fu nombrado virrei de Buenos Aires, i el
30 del mismo mes, a pesar de ser l unes santo, se
puso en marcha para su nuevo destino. Conser-
v, sin embargo, el ejercicio pl eno del gobierno
sin entregarl o a l a audiencia; i sol o el 4 de abril ,
hal l ndose en l a cumbre de l a cordil l era, l a co-
munic que se l o entregaba desde l uego. La
muerte l e sorprendi en el mando de dicho virrei-
TErEHT. LIE AXT. Cl IIL.
nato en abril de 1804, despus de tres aos de
buena i afortunada administracin.
Del Pino habia sido un mil itar espaol que,
despus de haber servido en l a pennsul a como
oficial de injenieros, fu enviado por el rei a Mon-
tevideo en 1769 con el grado de teniente coronel
i con el encargo de inspeccionar l a reparacin de
l as fortificaciones de aquel l a pl aza. Por l argos
aos sirvi el cargo de gobernador de Montevi-
deo, primero interinamente, i despus en el carc-
ter de propietario i con el ttul o de corone!. El eva-
do en 1789 al rango de brigadier de l os real es ejr-
citos, poco mas tarde pas a desempear el im-
portante puesto de presidente de l a audiencia i
provincia de Charcas, que ocupaba todava en
1798, cuando recibi el nombramiento de gober-
nador de Chil e, con el ttul o mil itar de mariscal
de campo.
PORTEE CASANATE, D ON PED RO. Es t e al mi-
rante, por ser hombre de prestijio i de carcter,
fu nombrado por el virrei del Per, en 30 de
octubre de 1655, para gobernador de Chil e en
reempl azo de Acua i Cabrera, a quien depuso
el mismo virrei. Parti del Cal l ao a mediados de
noviembre, desembarc en Concepcin el i . de
enero de 1656, i se recibi del gobierno sin di-
ficul tades de ninguna cl ase. Nacido en Zaragoza
por l os aos de 1612, Porter Casanate hizo en
su juventud buenos estudios de nutica, prest
en este ramo muchos servicios a su patria, i l l eg
a ser un hombre de mrito sobresal iente hasta
como escritor en l a materia.El cabil do de San-
tiago l o recibi el 13 de mayo de 1656 con l as
sol emnidades acostumbradas; i pr evi o el jura-
mento de estil o, l o reconoci en el mando del
reino.De hidropesa fal l eci en Concepcin el
27 de febrero de 1662, i en marzo l e sucedi
en el mando el maestre de campo chil eno don
Diego Gonzl ez Montero, quien gobern tres
meses interinamente.
PORTUGAL, D ON PEDRO D E. E n 1557 era el
al frez jeneral de Chil e.
Pozo. Era un cl rigo que servia de capel l n
a Val divia, que presenci el fin desastroso de s-
te, i que tambin pereci con l en i . de enero
j de 1554 a manos de l os indios.
10
146 A NTI G ED A D ES CHI L ENA S.
O
QUI ONES, D ON FRANCI SCO DE. Ant i guo mi-
l itar, orijinario de Len, hidal go de nobl e cuna;
pues, segn el cronista espaol Sandoval , l os
Quiones eran parientes de doa Jimena Diaz,
l a esposa del Cid Campeador. En el Per tenia
l os ttul os de maestre de campo, comisario jene-
ral de l a cabal l era, i correjidor de l a ciudad de
Lima i de su distrito. Er a hermano pol tico de
Santo Toribio, arzobispo de Lima. Espontnea-
mente se ofreci para venir a Chil e con el cargo
de gobernador interino, i as fu nombrado por
el virrei en i . de abril de 1599. Zarp del Ca-
l l ao el 12 de mayo, i despus de una navegacin
mu i pel igrosa, l l eg a l a baha de Concepcin el
28 de id. Al l fu recibido con todos l os honores
debidos a su rango.Cansado con l os sucesos
desastrosos de l a guerra a causa del l evantamien-
to jeneral de l os indios, pide que se l e exonere
del mando en carta al rei del 18 de febrero de
1600. Su sucesor Al onso Garca Ramn se re-
cibi de dicho mando en 30 de jul io de ese ao.
QUI ONES, D ON A NTONI O D E. E r a el hijo
mayor del gobernador, bajo cuyo gobierno sirvi
sin remuneracin al guna.
QUI ROGA, RODRI GO DE. Compaer o de Pedro
Val divia en l a conquista de Chil e, con l l l eg
a este pais en 1540. Fu teniente gobernador en
tiempo del dicho Val divia i del de cl on Garca
Hurt ado de Mendoza; i tres veces gobernador
interino del reino: l a primera en 1554 por desig-
nacin del cabil do de Santiago despus de l a
muerte de Val divia; l a segunda por nombra-
miento de don Garca en 7 de junio de 1560,
para cuando ste hubiera dejado el mando, l o
que verific en febrero de 1561; i l a tercera en
1565 por nombramiento del virrei del Per,
Garca de Castro. El 18 de junio de este ao
entr a ejercer sus funciones, l as cual es termi-
naron en 5 de agosto de 157, con l a sol emne
instal acin de l a audiencia en Concepcin en ese
dia. Nombrado despus por el rei gobernador
propietario en reempl azo de Bravo de Saravia,
prest el juramento de estil o el 26 de enero de
1575 i entr en el pl eno ejercicio de l as funciones
de tal en ese mismo dia. Despus de seis aos
de gobierno, i de numerosos combates en que l a
victoria estuvo casi constantemente de su parte,
fal l eci tranquil amente en Santiago el 25 de fe-
brero de 1580, a l a edad de cerca de ochenta
aos, pues habia nacido en 1500, en un puebl o
de Gal icia. Fu mui l imosnero; i sin poseer l as
grandes cual idades de otros capitanes de su tiem-
po, estuvo exento de muchos de sus defectos,
Por l os aos de 1550 se habia casado con
Ins Surez, l a antigua compaera de Pedro
Val divia, tan famosa por su herosmo en l a de-
fensa de Santiago, en 1541. Una hija natural
de Quiroga, doa Isabel , fu dos veces casada:
l a primera con don Pedro de Avendao i Vel as-
co, i l a segunda con Martin Ruiz de Gamboa.
Parece que hubo dos mas Rodrigo de Quiroga,
el uno hijo del gobernador que tuvo l a fortuna,
en un combate de 1577, de apresar al cacique
Juan de Lebu i a otros siete jefes de tribus; i l
otro, sobrino del mismo gobernador: mancebo
de gran val or i uno de l os mas resuel tos organi-
zadores de l a batal l a de Guadava, del 27 de no-
viembre de 1578, en l a cual fu muerto. I l o fu,
segn se averigu despus, por dos sol dados
castel l anos que se haban conjurado contra l .
QUI ROGA, J ERNI MO D E. F u escritor, i como
tal su biografa se encuentra entre el l os. Sin em-
bargo, diremos aqu que despus de l argos aos
de servicio, obtuvo el cargo de maestre jeneral
del reino, en cuyo desempeo mereci toda l a
confianza del gobernador Garro. Marin de Pove-
da l o conserv al principio en este puesto; pero
l uego l o separ de l , acusndol o, entre otras
fal tas, de haber tol erado al gunas prcticas frau-
dul entas en el ejrcito de l a frontera. Pero Quiro-
ga se descartaba diciendo que, en aos atrs,
siendo Marin de Poveda subal terno suyo, mi en-
tras sirvi en un rango inferior en l a guerra de
Chil e, habia merecido ser severamente repren-
dido por l , i que de al l proceda l a mal a vol un-
tad que ahora (1695-99) l e mostraba, convirtien-
do el puesto de gobernador en medio para
satisfacer una injusta i temeraria venganza. El
virrei del Per, conde de l a Moncl ova, pidi
SECCI N SEGUND A .
I 4 7
a Marn que l o restituyera en su puesto, i sin em-
bargo no accedi a tal recomendacin. Quiroga,
entonces, sigui siendo el instigador de l as re-
sistencias que aquel hal l aba en su administra-
cin, unas de l as cual es consista en circul ar en
Concepcin pasquines en prosa en contra del
gobernador, o sea, una guerra de epigramas.
R
RECAUDE, D ON PEDRO D E. Es t e capitn, an-
tiguo mil itar i encomendero de fortuna, fu por
el gobernador Jara Quemada nombrado en 1611
correjidor especial del distrito comarcano de Val -
paraso. Recl el e se ofreci entonces a construir
casas i bodegas para el servicio comercial de ese
puerto, a sus espensas, i as l o ejecut.
REI NOSO, AL ONSO DE. Sol dado envejecido en
l as guerras de Indias, quien despus de haber
combatido durante doce aos en l a Amrica Cen-
tral i de dos en el Per, vino a Chil e en el re-
fuerzo de tropas que en 1551 trajo Francisco de
Vil l agrn. Est e mismo, en 1554, hizo a Reinoso
maestre de campo, o jefe de estado mayor de l a
col umna con que fu a combatir en Marigueu,
En enero de 1558, este capitn fu dejado por
don Garca al mando de Caete i de su comarca
al tiempo de ponerse en marcha en su espedicion
al sur del territorio con el mayor nmero de sus
tropas. A entradas de invierno ocurri en este
l ugar l a captura i muerte de Caupol ican. En fin,
Reinoso con otros mil itares de mrito pereci
ahogado en jul io de 1567, en una de l as naves
que conducia a Concepcin l os oidores el e l a au-
diencia, cuya nave se hizo mil pedazos.
REMON, J UAN. Er a un capitn mu i reputado
por sus servicios en l as guerras civil es del Per,
i por esto el gobernador don Garca l o trajo con-
sigo i l e dio en Chil e comisiones el e confianza.
Con 30 buenos sol dados l o hizo partir el e l a Se-
rena a Santiago para que, a su nombre i repre-
sentacin, se recibiera del mando; i as l o hizo en i
6 de mayo de 1557. Al propio tiempo l e orden
que hiciera reconocer por su teniente-goberna-
dor en Santiago al cabal l ero, comendador el e l a
orden de San Juan, Pedro el e Mesa, que con l
habia l l egado; i as l o ejecut en el mismo cha.
En l a tarde, con orden de l a misma cl ase, hizo
tomar preso al correjidor Francisco de Vil l agrn,
trasl adarl o a Val paraso i embarcarl o para el Pe-
r. En octubre de dicho ao, cuando su espe-
! el icion al sur del territorio, confi al mismo Re-
| mon el cargo el e ser su maestre el e campo, como
I en efecto l o era en l a batalla de las Lagunillas.
REZABAL I UGARTE, D ON JOS DE. Como re-
; jente de l a real audiencia el e Santiago, entr de
gobernador interino del reino, por promocin de
| don Ambrosio O' Hi ggi ns al virreinato del Per,
I el 24 de mayo de 1796, i sol o al canz a ejercer
este cargo por el corto perodo de cuatro meses
hasta el 18 el e setiembre del mismo ao, en que
l o tom en propiedad don Gabriel el e Avil es i
del Fierro.Rezabal era un l etrado el e grande
esperiencia en l os negocios el e l a administracin
col onial , i poseedor, ademas, el e estensos i varia-
dos conocimientos, Nacido en l a ciudad el e Vic-
toria, capital de l a provincia el e l ava en Espa-
a, habia hecho sus estudios de ambos derechos
en Granada i en Val l adol id, i en su juventud ha-
bia merecido l as distinciones que al canzan l os
mejores estudiantes. Mui joven aun, escribi di-
versas disertaciones que conservaba inditas, una
de el l as en apol oja de l a l iteratura vascongada,
i otras sobre varios puntos el e jurisprudencia i el e
herl dica. Mientras estuvo en el Per desempe-
ando varios cargos de importancia, se dio tiem-
po para componer diversas obras que suponen
un espritu notabl emente l aborioso. Sol o dos el l as
vieron l a l uz pbl ica en Madrid, l a primera en
1 792, i l a segunda en 1 795. Antes de recibir el
nombramiento de rejente, el rc:i l e habia conferi-
do l a cruz de l a orden de Carl os III i el ttul o
honorario de miembro del consejo de Indias. Es-
tas distinciones i el prestijio de sabio que l e ha-
ban granjeado sus obras, l e dieron mucha con-
sideracin i respeto. Qued desempeando en
Chil e l as funciones el e rejente hasta su muerte,
repentinamente ocurrida en Santiago en 1800.
RI BERA I ZA. MRRANO, A L ONSO D E. S u primer
nombramiento para gobernador el e Chil e fu pro-
babl emente firmado por el rei en 16 de diciem-
bre de 1600. - - Habi a Ribera nacido en ndal e-
148
A NTI G ED A D ES CHI L ENAS.
ca por l os aos de 1560, vastago de una famil ia
de buena al curnia, descendiente del famoso Pera-
fan de Ribera, como todos l os dems Ribera de
Ubeda de aquel l a provincia espaol a.Fu uno
de l os mas distinguidos capitanes que mas se ha-
ba il ustrado en l as guerras de Fl ndes bajo el
gobierno de Al ejandro Farnesio i en l as de
Francia. Jams el rei habia enviado a sus pose-
siones de Amrica uii sol dado que poseyera an-
tecedentes mil itares mas distinguidos ni mejor
comprobados.Arrib a Concepcin el 9 de fe-
brero de 1601, desde el Cal l ao. El domingo 11
de id. baj a tierra. Se propuso desde el primer
dia introducir reformas capital es en l a organiza-
cin mil itar del reino. En su tiempo comenz a
hacerse uso de moneda sel l ada en Chil e, i l a pro-
visin del real situado. Proyect establ ecer una
l nea fortificada de frontera para ocupar progre-
sivamente el territorio enemigo, construyendo
fuertes a l as entradas de este territorio, e ir
avanzando gradual mente dicha l nea cuando se
hubiesen sojuzgado l os indios circunvecinos a
l os primeros fuertes.Pin 1603 i 4 fu burl ada
su autoridad por l a famil ia Li sperguer. En 1603
mand crear, por cuenta del rei, un obraje
de tejidos de l ana para proveer al equipo de
l os sol dados, el cual funcion l argos aos en el
disti' ito de Mel ipil l a, produciendo jergas ordina-
rias i frazadas; una tenera en Santiago para l a-
brar cordobanes, badanas, vaquetas i cueros de
suel a; i carretas aqu i en Concepcin.Este go-
bernador fu quien, mejor que sus predecesores,
comprendi el pl an de guerra i de conquista que
debia adoptarse para l l evar a cabo l a pacificacin
de todo el reino. Como acabamos de decir, su
pl an consista en un avance gradual de l a l nea
de frontera por medio de fuertes i de pobl aciones
convenientemente situadas, de modo que no que-
dasen enemigos a l a espal da, i que l a pacifica-
cl on del territorio enemigo, ejecutada progresi-
vamente, fuese sl ida i establ e.Garca Ramn
l e sucede en el mando el 9 de abril de 1605,
en Paicav; Ribera es nombrado gobernador del
Tucuman, i a l marcha a fines de octubre.
Ribera es uno de l os gobernadores de Chil e que
mas ha escrito epistol ariamente, i sus cartas con-
tienen noticias de todo orden. ---Por segunda
vez es nombrado gobernador de Chil e i presi-
dente de su audiencia en cdul as de 23 de febre-
ro i del 14 de marzo de 1611. Ent r a Santiago
en 27 de marzo de 1612; al cha siguiente prest
el juramento ante el cabil do, i el 2 de abril ante
l a audiencia.Parti a Concepcin, i casi no se
movi de al l bajo el segundo perodo de su man-
do; jams vino a l a capital . Fal l eci el 9 de mar-
zo de 1617, despus de haber nombrado para
que l e sucediese en el mando interinamente al l i-
cenciado Fernando Tal averano Gal l egos.El
juez de residencia de Ribera fu el doctor Juan
de Canseco i Quiones, quien no obstante se cas
con una de l as dos hijas de aquel .Pl istoriadores
de su gobierno, en Barros Arana Historia jene-
ral de C/ule, tomo 3.
0
, pj. 440, nota 62.
RI BERA I ZA MB RA NO, JORJE D E. E r a herma-
no del gobernador i mil it en Chil e tambin.
RI BERA I CRDOBA, D ON JORJE. Hi j o de di-
cho gobernador, obtuvo del rei el hbito de l a
orden de Santiago que se habia dado a su pa-
dre, i viva en 1646 sirviendo en el rango de ca-
pitn del ejrcito de Chil e, en donde adquiri l a
fama de buen capitn i de cumpl ido cabal l ero.
RI BERA FI GUEROA, A L ONSO D E. E n enero de
1601 era correjidor de Santiago, nombrado tres
meses antes por el gobernador Garca Ramn.
Ros, GONZA L O D E L OS. F u uno de l os mas
fiel es servidores del caudil l o conquistador de Chi-
l e en 1541.
ROD R GUEZ D EL MA NZA NO I OVALLE, D ON
FRANCI SCO. E s t e capitn (que fu padre del je-
suta historiador Al onso de Oval l e, i que era pri-
mo de don Diego Rodrguez de Val ds de l a
Banda, cabal l ero nobl e de Sal amanca, nombrado
gobernador del Ro de l a Pl ata), fu enviado por
ste a Chil e con un destacamento de tropas en el
verano del ao 1600.
ROD R GUEZ BALLESTEROS, D ON JUAN. Como
rejente de l a real audiencia, se recibe interina-
mente del mando supremo por muerte del gober-
nador Muoz de Guzman el mismo da en que
ste apareci muerto, esto es, el 11 de febrero de
1808, i l o ejerci durante dos meses i once das,
es decir, hasta el 22 de abril , en que l o recibi,
SECCI N SEG U ND A .
M-9
tambin interinamente, don Antonio Garca Ca-
rrasco.Rodrguez Bal l esteros era orijinario de
una pequea ciudad del arzobispado de Sevil l a,
majistrado anciano, que habia l l egado a Chil e en
1787 a desempear l as funciones de oidor de l a
audiencia de Santiago, que despus habia pasa-
do a Lima de oidor de aquel l a audiencia, i que
por fin habia vuel to a Chil e a desempear el el e-
vado cargo de rejente de l a primera. Por l a junta
gubernativa fu, en 1811, estraado a Mel ipil l a.
Poco despus obtuvo permiso para trasl adarse a
Lima, i al l fal l eci antes de mucho tiempo.
RONQUI LLO, D I EGO D E. Es t e l icenciado fu
uno de l os compaeros de Jufr en l a fundacin
de l as ciudades de Mendoza, l a Resurreccin i
San Juan, en 1562. Su obra, en escritores chi-
lenos.
RUI DAZ. Sol dado distinguido de l a con-
quista de Guatemal a, que fu un poderoso auxi-
iar de Al magro, por mar especial mente, en 1536.
RUI Z D E BERESEDO, D ON FRANCI SCO. Fu
quien inici l a serie de dil ijencias de que resul t
l a fundacin de l a universidad de San Fel ipe,
quien posey l a mas val iosa bibl ioteca de su
tiempo, quien fu oidor honorario de l a audien-
cia de Santiago i fiscal de l a de Lima, i quien
fu en segundas nupcias casado con doa Ber-
narda Martnez de Al dunate. Lo de l a univer-
sidad puede verse en el l ugar correspondiente.
Ruiz D E GAMBOA, D ON MARTI N. Ye r n o del
gobernador Quiroga, fu nombrado por ste te-
niente jeneral , en 1565. En l a primavera de
1567, l a audiencia de Concepcin l e nombr jefe
superior del ejrcito, i mas tarde fu reempl a-
zado en este cargo por su primo-hermano el ca-
pitn Miguel de Avendao i Vel asco, el defensor
de Angol . Por orden de Quiroga espl or i con-
quist l a isl a de Chil o, i en enero de 1567 fund
l a ciudad de Castro. Ful e dado este nombre en
honor del presidente del Per en ese entonces,
de quien emanaban l os ttul os i poderes de Qui-
roga. En recuerdo de l a patria de este gober-
nador, l l am Nueva Galicia a toda esa provin-
cia. Por l o que toca al jefe de aquel l a espl ora-
cion i conquista, el rio que corre cerca de esa
ciudad, conserva hasta hoi su mismo nombre de
Gamboa. En esta ocasin pobl ademas l a vecina
isl a de Quinchao.
Por disposicin testamentaria del espresado
Quiroga del 16 de febrero de 1577, fundada en
l a autorizacin que para el l o l e fu dada por real
cdul a del 28 de octubre de 1573, fu el maris-
cal Gamboa nombrado gobernador interino del
reino. Despus de ciertas formal idades fu por
el cabil do de Santiago procl amado en este ran-
go el 8 de marzo de 1580. Sol amente a 24 de
abril de 1581 vino a ser confirmado por el virrei
del Per este nombramiento, esto es, catorce
meses despus de l a muerte de Qui roga. En
1581 don Martin apacigu con grande enerja
un al boroto que se habia l evantado en su con-
tra. El 18 de jul io de 1583 ces su administra-
cin (que habia durado tres aos), con motivo
de haber en ese cl ia sido recibido de gobernador
interino el capitn Diego Garca de Cceres,
nombrado por el propietario don Al onso de So-
tomayor. Sometido por ste al juicio de residen-
cia, fu absuel to. En 1593 vivia en Santiago,
al ejado de toda injerencia en l os negocios admi-
nistrativos.
Er a hermano de don Martin, Lope Ruiz de
Gamboa, oficial distinguido, que muri en l a de-
fensa de l a pl aza de Arauco en 1563.
S
SAAVED RA, JUAN DE. Capi t n espaol des-
pachado por Al magro adel ante de su espedicion
a Chil e, en 1535, con encargo de reunirl e pro-
visiones. En 1536 l e encarg el reconocimiento
de nuestra costa, i entonces fu cuando descu-
bri el puerto de Alimapu (rejion o l ugar de
abrigo), al cual por su bel l eza dio el nombre de
Val paraso, en recuerdo de un puebl o de Espaa
en que Saavedra habia nacido. Pero ste era na-
tural de Sevil l a, l o que hace poner en duda esta*
etimol oja, dada por el cronista Marino de Lo-
bera.
SAL AMANCA, D ON MA NU EL DE. Sobr i no del
gobernador Cano de Aponte, quien l o trajo con-
sigo de Espaa. Simpl e teniente de un rejimien-
to de cabal l era, obtuvo el cargo de oficial ins-
T 5 o
ANTI GEDADES CHI LENAS.
tructor de l as tropas de Chil e. A fines de enero
de 1718, recibi del tio el ttul o de inspector je-
neral de l a cabal l era. Poco mas tarde, el 5 de
abril , el tio puso bajo l as rdenes del sobrino
una compaa de jinetes de nueva creacin, en-
cargada especial mente de guarnecer l a costa de
Concepcin, i sigui dispensndol e uno en pos
de otro ttul os i honores que, apesar de l os pocos
aos de este joven, l o convirtieron en poco tiem-
po en el personaje mas importante del ejrcito.
De vuel ta del Per en 1721, Sal amanca fu
nombrado por su tio inspector jeneral de dicho
ejrcito; i tres meses mas tarde, ascendido al al to
cargo de maestre campo jeneral del reino.Por
resol ucin del virrei del Per del 29 de enero de
1734, Sal amanca tom el gobierno de Chil e en
5 de mayo de ese ao. Por medio de ajen tes
mas o menos encubiertos, este gobernador ejer-
ci el comercio de contrabando. Su administra-
cin no fu seal ada por ningn suceso notabl e,
ni por ningn trabajo que importara en adel anto
de l a col onia. Termin aquel l a el 15 de noviem-
bre de 1737, en que el gobernador propietario
Manso de Vel asco tom l as riendas del gobier-
no. Despus de su juicio de residencia parece
que recibi orden real de trasl adarse a Espaa;
pero se qued viviendo en Santiago, ejerciendo
el comercio, i gozando l i su famil ia de l a con-
sideracin que l e granjeaba su fortuna; pero no
vol vi) a desempear cargo al guno. En su vejez
establ eci dos piadosas instituciones: consisti l a
primera en fundar en Concepcin una casa de
ejercicios espiritual es de San Ignacio, i l a segunda
en otra casa de conversin en l a parcial idad de An-
gol , para que en el l a fueran instruidos l os indios
en l a l ei evanjl ica. Puso ambas a cargo, direc-
cin i administracin de l os jesutas, quienes
dirijian su conciencia en sus l timos aos. Sal a-
manca viva aun en 1774, en Santiago.
SALAS I LOS ROS, D ON JOS PERFECTO D E .
Fu un l etrado de reconocida habil idad, orijina-
rio de l a ciudad de Buenos Aires, a quien el go-
bernador Amat i Junient encontr en Chil e de-
sempeando el cargo, que l e dur por mas de
treinta aos, de fiscal de l a real audiencia de San-
tiago. Para util izar sus servicios i consejos, Amat
l l aml o a su l ado dndol e el destino de asesor,
que Sal as desempe en Chil e i despus en el
Per cuando aquel pas a desempear ese virrei-
nato, a consecuencia de l o cual l a fiscal a de San-
tiago estuvo vacante por l argos aos. Un grande
i l argo ascendiente tom Sal as sobre el virrei
Amat, que al fin termin con un estrepitoso rom-
pimiento entre ambos. Promovido mas tarde al
puesto de oidor de l a audiencia de Cdiz, Sal as
no al canz a ocuparl a, porque l a muerte, despus
de al gunas contrariedades, l o sorprendi en ca-
mino para Espaa, al embarcarse en Buenos
Aires.
SALAS CORV A L N I CHI RI NOS, D ON MA NUEL .
Hijo del precedente cl on Jos Perfecto," naci
en Santiago el 19 de junio de 1753 i aqu mis-
mo fal l eci el 28 de noviembre de 1841. Pas a
hacer sus estudios en Lima, en donde obtuvo el
ttul o de abogado. En enero de 1774 regres a
Chil e, en donde inici i l l ev a cabo l a seri e de
til es e importantsimos servicios que l e han da-
do un l ugar tan prominente en nuestra histo-
ria, ya de l a poca col onial , ya de l a indepen-
dencia.
Una mas ampl ia resea biogrfica de este gran
chil eno se encontrar entre l os escritores del
pais.
S AL AZAR, D O A J UANA D E. F u l a joven esposa
del gobernador don Antonio de Acua i Cabrera,
que sobre l ejerci un predominio il imitado i
absol uto. Los parientes de sta, desprovistos de
fortuna, pero no de pretensiones de nobl eza, ha-
ban visto en l a el evacin de cl on Antonio, el
medio de l l egar a un rango mas el evado i de en-
riquecerse. As, pues, al l ado del gobernador se
fueron agrupando; una hermana de su mujer,
casada con un cabal l ero que obtuvo el ttul o de
capitn; dos hermanos de el l a, casados i pobres;
otro hermano cl rigo, i al gunos otros deudos. El
gobernador habia mostrado una condescenden-
cia desmedida para servir a tan l arga parentel a.
A poco de haber l l egado a Chil e dio el mando
de l a importante pl aza de Boroa a uno de sus
cuados don Juan de Sal azar, i poco mas tarde
l o el ev al al to rango de sarjento mayor de l as
tropas del reino. El otro cuado, cl on Jos, que
SECCIN SEGUNDA.
1 51
vino del Per en el puesto de capitn, fu el eva-
do al rango de maestre de campo jeneral , con
desaire de l os mil itares que haban prestado l ar-
gos servicios en l a guerra de Chil e.Por l a in- ]
capacidad i atol ondramiento de cl on Juan de Sa-
l azar sufrieron l as tropas espaol as un gran de-
sastre a oril l as del caudal oso Rio Bueno el 11 de
enero de 1656. I por l os mismos motivos sufrie-
ron dol orosos desastres l as pobl aciones de Naci-
miento, de Chil l an i de Arauco, desde el 15 de
febrero de 1655; i esto hasta tal estremo, de que el
maestre de campo cl on Jos, por haber abando-
nado l a importante pl aza de Nacimiento que te-
na bajo su mando, pereciese l mismo ahogado
en el Bi o-Bi o. Don Juan de Sal azar, en este
mismo ao, por un atol ondramiento inaudito,
mand degol l ar seis mil cabal l os de repuesto que
tenia el ejrcito. Toda esta famil ia, con el gober-
nador Acua a su cabeza, fu l a ocasin del formi-
dabl e l evantamiento de l os indios en 1655. Al
ao siguiente, se l a envi al Per para seguirl e
causa, juntamente con el gobernador, quien prece-
dentemente fu depuesto por el virrei.Don Juan
fu retenido en Lima en estrecha prisin hasta
que, cohechando al al caide de l a crcel , l l amado
Agustn de Miranda, se fug con ste, i se sus-
trajo a todas l as persecuciones decretadas contra
ambos. Pocos meses mas tarde, en setiembre de
1658, el proceso estaba terminado, i el virrei e n r
viaba a l a corte, en dos granel es cajones, l os ca-
torce cuerpos de autos formados en Chil e i en el
Per, con 13,363 fojas, para que el consejo de
Indias pronunciase l a sentencia definitiva. Pero
en jul io de 1660, por l as intrigas de l a corte i por
l as sujestiones de l os favoritos, el juicio qued
reducido a nada. Empero, Acua no pudo gozar
l argo tiempo de su pobre triunfo, por haber fal l e-
cido en Lima poco mas tarde.
SALTO, L ORENZO D EL . E s t e capitn, que ha-
ba servido de secretario de gobierno a Garca
Ramn, fu por ste comisionado en 1609 para
que l e sirviera de jente en l a corte de Espaa.
SNCHEZ MORALES, DI EGO. Capi t n, antiguo
rejicl or del cabil do de l a Serena, que en 1554 fu
encargado por Francisco de Aguirre para ira Li-
ma a pedir a nombre de ste el gobierno de Chil e.
SNCHEZ D E BARRED A I VERA, D ON P"RANCI SCO.
Habiendo fal l ecido el gobernador Cano de
Aponte el 11 de noviembre de 1733, l a real
audiencia, reunida el 1 2 a efecto de proveer al
gobierno del reino, acord tomarl o el l a interina-
mente, debiendo encargarse de l a presidencia i
del mando mil itar al oidor mas antiguo, que l o
era este cabal l ero. El 16 de noviembre el oidor
Snchez de Barreda prest el juramento de esti-
l o ante el l a misma, i en seguida empu el bas-
tn de mando, etc.El doctor Snchez de Ba-
rreda era un l etrado viejo, mas estimado por l a
moderacin de su carcter i por su espritu rel i-
jioso que por su il ustracin e intel ijencia. Oidor
de l a audiencia de Santiago desde el i. de fe-
brero de 1712, tenia bastante conocimiento del
pais i de sus habitantes, i se haba seal ado por
su actividad i por su cel o en el servicio pbl ico
en muchas ocasiones. Su gobierno fu tan corto
como insignificante; pues, por provisin del vi-
rrei del Per del 29 de enero de 1734, fu con-
fiado el gobierno interino del reino al maestre
de campo cl on Manuel de Sal amanca. Barreda
fal l eci en Santiago en l os primeros meses de
1738. Si n embargo, uno de l os actos de su cor-
to gobierno fu l a inauguracin, en i. de enero
de 1734, de la casa de recojidas o prisin de mu-
jeres, mandada fundar por Ustriz i terminada
por Cano de Aponte, a l a cual puso Barreda bajo
l a inspeccin i autoridad del obispo de Santiago.
En su tiempo el cabil do repiti sus dil ijencias
para obtener del re que se concediese universi-
dad i casa de moneda a l a ciudad de Santiago,
para l o que di o poder en forma i remiti al gunos
fondos al l icenciado cl on Toms de Aza e Itur-
gyen, cabal l ero chil eno que a l a sazn se hal l a-
I ba en Madrid.
SA NCHO D E HOZ, P ED RO. E r a uno de l os mas
antiguos servidores en l a conquista del Per;
habia acompaado a Pizarro en l a captura de
Atahual pa i en l a primera ocupacin del Cuzco;
nombrado teniente de escribano, habia actuado
en el reparto del rescate del inca, i habia sucedi-
do al historiador Pi-ancisco de Jerez en el rango
de secretario del gobernador. En 21 de enero de
1539 fu autorizado para descubrir tierras al otro
152 A NTI G ED A D ES CHI L ENA S.
l ado del estrecho, etc.; i el 28 de diciembre de
id. fu inducido a entrar en compaa con Val -
divia sobre l a gobernacin de Chil e. Pero el 12
de agosto de 1540 se vio obl igado a firmar, ante
escribano i testigos, una escritura de dejacin o
renuncia de dicha compaa.Acusado de trai-
cin al servicio real , fu mandado decapitar el 8
de diciembre de 1547, i l o fu a presencia del
gobernador sustituto Francisco de Vil l agrn en
ese mismo cha.
SANTI AGO ' CONCHA, D ON JOS D E. P o r auto
del virrei del Per espedido en 23 de diciembre
de 1716, es nombrado gobernador de Chil e inte-
rinamente, i l l ega a Val paraso el 5 de marzo de
1717. Nacido en Lima, de cuya audiencia era
miembro, de una famil ia que entre sus mayores
contaba al gunos al tos funcionarl es de l a admi-
nistracion del virreinato, i condecorado por el rei
con el hbito de cabal l ero de l a orden de Cal a-
trava, este sujeto unia a su esperiencia en l os
negocios administrativos una gran l aboriosidad i
un carcter bien templ ado. El 19 del citado mar-
zo fu sol emnemente recibido por el cabil do de
Santiago, i el 30 de setiembre pronuncia senten-
cia contra Ustriz condenndol o a pagar 54, 000
pesos.A fines de diciembre de 1717 supo en
Concepcin que el gobernador propietario Cano
de Aponte habia en Santiago sido recibido por
el cabil do en su carcter de tal ; i no teniendo ya
nada que hacer en Chil e, se embarc para el Pe-
r dejando el recuerdo de haber sido, durante
l os nueve vieses que l o gobern, un mandatario
tan probo como cel oso en el cumpl imiento de sus
deberes. El seor Concha vol vi a desempear
en el Per el puesto de oidor de l a audiencia de
Lima, i poco mas tarde sirvi el importante car-
go de gobernador de Pl uancavl ica. Fel ipe V,
por cdul a del 8 de junio de 1 718, l e concedi el
ttul o de marqus de Casa Concha. Fal l eci en
Lima el 9 de marzo de 1741. Uno de sus hijos,
don Mel chor, fu tambin oidor de l a audiencia
de Santiago en 1758, i su nieto don Jos fu
igual mente miembro el e este tribunal i su l timo
rejente desde 1814 hasta 1817. De ste pasa-
mos a tratar.
SANTI AGO CONCHA, D ON JOS D E. La real
audiencia, en abril de 1801, sol o contaba con dos
oidores, que eran, ste i don Jos Santiago Al -
dunate. A cargo de ambos qued el gobierno del
reino dejado por Pino en l a cumbre de l a cordi-
l l era el 4 de este mes. Pero Concha fu quien
tom el ttul o de gobernador el 6 de dicho mes,
cuyo gobierno no dur mas que nueve meses. Al
fin de el l os, en l a maana del 31 de diciembre,
hubo de entregarl o al oidor decano de dicha
audiencia, que en ese dia regresaba a Chil e, don
Francisco Tacl eo Diez de Medina i Col l ado,
quien sol o al canz a ejercerl o por un mes, para
entregarl o al gobernador propietario Muoz de
Guzmn en 31 de enero de 1802.
Er a el oidor Concha un l etrado que en Chil e
gozaba de prestijio considerabl e por l a rectitud
de su carcter i por sus antecedentes de famil ia.
Desde mas de sigl o i medio atrs, sus mayo-
res haban desempeado importantes puestos j u-
dicial es en Amrica. Nacido en Chil e, era hijo
de cl on Mel chor de Santiago Concha, quien por
l argos aos habia sido oidor fiscal el e l a auel ien-
cia de Santiago; i era, por tanto, nieto de otro
majistrado de su mismo nombre i apel l ido, oidor
decano de l a audiencia de Lima, que fu gober-
nador de Chil e en 1717, i que dej en este pais
l a reputacin de majistrado intejrrimo i cel oso
en el cumpl imiento el e sus deberes. Mientras su
padre cl on Mel chor ejerca el cargo de oidor,
habia hecho sus estudios en Lima; i, despus de
prestar al l al gunos servicios administrativos, ha-
bia regresado a su patria en el rango de miembro
de l a real audiencia el e Santiago. Al istado as en
l a carrera judicial , que pareca hereditaria de su
famil ia, el oidor Concha que, por su nacimiento
i por su cul tura intel ectual , debi formar parte
al gunos aos mas tarde de l a fal anje revol ucio-
naria, se mantuvo fiel a l a causa del rei, i l a sirvi
con l eal tad, con honradez i con moderacin hasta
sus l timos el ias, ya como decano, ya como re-
j ent e interino del tribunal . Fu el l timo rejente
del mi smo. Ent re l os escritores chil enos hai
al go de l .
SA NTI L L A N I PTGUEROA, H ER NA ND O D E. E r a
oidor de l a audiencia de Lima cuando acompa
a cl on Garca en su venida a Chil e en 1556, a
SECCI N SEGUND A .
153
causa de haber sido nombrado asesor l etrado de
ste por el virrei su padre. Fu el autor de l as
cl ebres ordenanza i taza que l l evan su nombre,
rel ativas al servicio personal de l os indjenas.
Despus de haber residido en Chil e l os cuatro
aos que dur el gobierno de don Garca, vol vi
al Per, i fu promovido a l a presidencia de l a
audiencia de Quito. Dejado este cargo, abraz
l a carrera sacerdotal i mereci ser el ejido arzo-
bispo de Charcas. I cuando iba a tomar posesin
de este puesto fal l eci en Lima en 1572.
SARMI ENTO D E GAMBOA, PEDRO. - A este ma-
rino gal l ego que se habia il ustrado en diversos
viajes de espl oracion, i a quien se atribuia un ca-
rcter resuel to i conocimientos nuticos pocos
comunes entre sus compatriotas de Amrica, con-
fi el virrei del Per cl on Francisco de Tol edo l a
espl oracion del estrecho de Magal l anes, en l os
primeros cl ias de octubre de 1579; el 21 de id. se
hizo resuel tamente a l a mar. El 23 de enero de
1580 se hal l cerca de tierra, enfrente de un pro-
montorio que denomin Cabo del Espritu Santo.
Era el cabo Deseado de l os primeros espl orado-
res, l l amado mas tarde Cabo Pilar, situado en l a
boca occidental del estrecho. El 6 de febrero
de id., dio l a vel a hacia el oriente, i continu l a
espl oracion prol ija i paciente del estrecho. El 10
de febrero dobl el promontorio mas austral del
continente, al cual dio el nombre de Cabo de San-
ta gueda, i, tomando rumbo haci a el norte co-
menz a reconocerl a costa oriental de l a penn-
sula que l l amamos de Brunswick. Habiendo l l e-
gado i desembarcado al l , a oril l as de un arroyo
que denomin rio de San Juan, tom el 12 de
febrero de 1580 posesin de todo el estrecho i el e
l as isl as i tierras adyacentes en nombre del rei
de Espaa. El 24 de febrero sal i del estrecho
i emprendi l a navegacin al travs del ocano
en busca de l as costas de Espaa, en donde de-
sembarc, probabl emenre en Sevil l a, en l a se-
gunda mitad de agosto de 1580. En l a historia
de l a jeografa es memorabl e este viaje de Sar-
miento de Gamboa, por mas que no importe un
descubrimiento propiamente ta!. (Sobre l a fuen-
te de informaciones de l a espedicion Sarmiento,
vase l as paj i nas 71 i 82, tomo 3.
0
de l a Historia
de Chile por Barros.)En 1581 Sarmiento reci-
be del rei el ttul o de gobernador i capitn jene-
ral de l a rejion vecina al estrecho de Magal l anes,
i en 20 de agosto l as instrucciones que desl inda-
ban sus facul tades de l as del jeneral Diego Pal ores
de Vl el es, quien dio l a vuel ta a Espaa en 1583,
sin haber hecho nada: todo sto, en tiempo del
gobernador Sotomayor. Sin embargo, Sarmiento
continu con mas ardor en el desempeo el e l a
comisin que de nuevo se l e habia confiado. El
i. de febrero el e 1584 penetra en el estrecho, i
funda dos pobl aciones: l a primera en su oril l a
norte el 5 de febrero, con el Nombre de Jess,
a poca distancia el e su boca oriental , i toma po-
sesin el e esos l ugares a nombre del rei; l a segun-
da en 25 de marzo el e 1584, con el nombre Rei
don Felipe, cerca de un riachuel o denominado,
antes por l mismo, rio de San Juan, en l a costa
oriental de l a actual pennsul a de Brunswick,
i tambin toma posesin de esos l ugares a nom-
bre real .Despus de mil contrariedades resuel -
ve regresar a Espaa., i en 22 el e junio el e 1586
parti de Bahia; pero no al canz a real izar su in-
tento. Dos meses despus su nave fu apresada
por una escuadra ingl esa en l as cercanas de
l as Azores, i l mismo l l evado prisionero a Pl i-
mouth, durando su detencin en Ingl aterra mas
de dos meses, i recibiendo su l ibertad el 30 de
octubre de 1586. A su paso por Gascua fu
apresado por un caudil l o hugonote i en segui-
da encerrado en una dura prisin en que no se l e
ahorraron padecimientos, el e donde no se l e per-
miti sal ir sino cuando el rei P"el ipe II hubo
pagado por su rescate seis mil ducados en dinero
i cuatro buenos cabal l os. Al vol ver a Espaa pu-
do recobrar su vigor i prestar nuevos servicios a
su soberano. As, en 1592, Sarmiento servia en
el rango el e al mirante o segundo jefe de l a arma-
da de gal eones que a l a sazn sal ia de Sevil l a.
Por consiguiente, fueron dos sus viajes al estre-
cho de Magal l anes. Sobre l a publ icacin el e di-
chos viajes, vase escritores chilenos.
SEGARRA PONCE D E LEN, ARNAO. Cabal l er o
de Sevil l a, hombre el e condicin superior, a quien
el soberano concedi en junio de 1554 el empl eo
el e contador de su real tesoro i el cargo de reji-
A NTI G ED A D ES CHI L ENA S.
dor perpetuo del cabil do de Santiago. Ll eg a
Chil e en febrero de 1555, trayendo pl iegos de l a
audiencia de Lima acerca de l a acefal a del go-
bierno chil eno en ese entonces, sobre cuya ce-
sacin habia ido a recl amar a nombre de este
cabil do, o como apoderado suyo.
SELKI RK, A L EJ A ND RO. As es l l amado ordi-
nariamente, pero su verdadero nombre era Sel-
crag, un escocs que habia sido contramaestre
de uno de l os buques del corso de 1704 del
tiempo del gobernador Ibez, i a quien el ca-
pitn Stradl ing de ese corso habia abandonado
en l a isl a de Juan Fernndez hacia 4 aos 4 me-
ses, a consecuencia de una disputa que tuvo con
l . Los del corso ingl s siguiente, de 1709, del
tiempo de Ustriz, descubrieron a Sel kirk ves-
tido de piel es de cabra, mas sal vaje en aparien-
cia que l os mismos animal es que habia despo-
jado de sus cueros. Por un efecto del vigor de
su juventud, puesto que sol o tenia treinta aos,
el marino escocs se hizo superior a l os emba-
razos de su triste sol edad, i vivi rel ativamente
bien. Est os corsarios, l l evndose a Sel kirk, aban-
donaron l a isl a el 14 de febrero de dicho ao.
La novel a Robinson Crusoe del cl ebre Daniel
de F"oe parece que tuvo por base l a rel acin de
l as aventuras de Sel kirk, i que su autor supo,
sin embargo, hacer de el l a una creacin orijinal
por el desarrol l o de l a accin, por l os caracteres
i l os sentimientos de sus personajes, i por el co-
l orido de sus cuadros.
SEMANAT, O SEMA TNA T COMO OTROS ESCRI BEN,
D ON BALTASAR. Est e coronel era catal n de
orjen, i pariente del gobernador de Chil e i des-
pus virrei del Per, Amat. Ll eg a Chil e con
el gobernador Moral es, bajo cuyo gobierno fu
maestre de campo. Ofendido por l os desaires que
recibi del gobernador Juregui, obtuvo permiso
para pasar al Per en 1776. Retenido al l por el
desempeo de otros cargos, no vol vi mas a
Chil e. Amat l e di o el cargo de correjidor el e
Abancai, que en el mismo ao l e fu confirmado
por el rei. Promovido l uego al correjimiento de
Arequipa, l o desempe durante l a insurreccin
de Tupac Amaru, i pudo prestar til es servicios
a l a causa real .Juregui, jara reempl azar a
Semanat en el cargo de maestre de campo, nom-
br al teniente coronel don Ambrosio O' PIig-
gins.
SI LVA, MI GUEL DE. Es t e capitn, que estaba
destinado a adquirir una gran cel ebridad en l as
guerras de Arauco, mandando l a guarnicin es-
paol a de l a pl aza de Chil l an en 1581, derrot
a l os indios comarcanos pocos cl ias antes del 17
de octubre. Siendo jeneral desempe el cargo
de correjidor de Santiago desde mayo de 1600,
i goz siempre entre l os suyos del prestijio de
su val or i de mas de treinta aos de buenos ser-
vicios en l a guerra de Chil e.
SOLI ER, D ON MA RTI N DE. Cabal l ero nobl e de
Crdoba que, con su hermano Francisco, habia
servido en el Per en el ejrcito de Pizarro con-
tra Al magro, fu uno de l os rej cl ores del primer
cabil do de Santiago. Dos meses despus de su
nombramiento fu decapitado en l a pl aza prin-
cipal por conato de conspiracin contra Val divia,
el 10 de agosto de 1541.
SOL RZANO 1 VELASCO, D ON A L ONSO D E. Ni e -
to de uno de l os primeros oidores que tuvo l a
audiencia de Santiago, i oidor l mismo en 1664,
tenia en Chil e numerosos parientes que ocupa-
ban una buena posicin social . El gobernador
Meneses, que en l os primeros dias de su gobier-
no l e habia distinguido con su confianza, i aun
antes, pues el 13 de diciembre de 1663 l e di o
desde Mendoza poder en regl a para que a su
nombre se recibiera del gobierno del reino, des-
pl eg en 1664 una saa impl acabl e para hosti-
l izarl o i perseguirl o, nada masque por que Sol r-
zano era amigo de don njel Peredo. Suspendil o
atropel l amente de sus funciones judicial es i l o
desterr fuera de Santiago. Mas de un ao per-
maneci cl on Al onso privado de su puesto, i no
vol vi a desempearl o sino en l a nueva audiencia
de Buenos Aires, para l a cual l e provey el rei
en l os mismos dias en que se hal l aba aqu pri-
vado de su destino.Vanse sus obras entre l os
escritores chil enos.
SOTOMAYOR, D ON A L ONSO D E. P o r re:d c-
dul a de Fel ipe II, fechada en 19 de marzo de
1581, fu nombrado gobernador de Chil e este
distinguido capitn del ejrcito de Fl ndes. Con-
SFXCI ON SEGUND A .
taba a l a sazn 35 aos de edad, i ya se habia
conquistado un nombre recomendabl e de sol dado
val iente i discreto.Trajo a Chil e al gunos ca-
pitanes distinguidos en l as campaas de Fl ndes
i que debian todava adquirir mayor cel ebridad
en l as de Arauco. Tal es fueron Al onso Garca
Ramn, Francisco del Campo, don Luis de So-
tomayor su hermano mayor, i ademas otro her-
mano suyo l l amado Francisco, el cual regres a
Espaa a fines de 1583. El 12 de abril de id.
l l eo- don Al onso a l a ciudad de San l un, i al l
se hizo recibir por el cabil do en el carcter de
gobernador. El 29 de abril entr a l a ciudad de
Mendoza, en donde fu igual mente recibido por
su cabil do. La col umna espedicionaria que trajo
de Espaa l l eg a Mendoza el 15 de agosto, pa-
sando apenas de 400 hombres, tan descal zos i
desnudos que rompia el corazn el verl os.En
26 de junio de 1583, estando todava en Men-
doza, nombr de gobernador interino de Chil e
al capitn Diego Garca de Cceres; quien ces
en este cargo el 29 de setiembre, en que Soto-
mayor asumi el mando supremo. Este gober-
nador de Chil e es uno de l os pocos que haya me-
recido el honor de tener un historiador especial
en el escritor andal uz Francisco Caro de Torres,
con su l ibro Relacin de los servicios, etc.Bajo
su gobierno hizo, probabl emente, el pil oto Juan
Fernndez el descubrimiento de l as isl as que l l e-
van el nombre' de ste; i tambin se hizo por Pedro
Sarmiento de Gamboa el reconocimiento del es
trecho de Magal l anes.Sal i de Chil e a buscar
recursos en el Per, i al l l egar al Cal l ao en l os
l timos dias de agosto de 1592 supo que habia
dejado de ser gobernador de Chil e; pues por c-
dul a del 18 de setiembre de 1591, Fel ipe II l o
habia separado del mando, confindol o a don
Martin Oez de Loyol a. Habia pues gobernado
cerca de 9 aos. Vol vi a Chil e a dar cuenta de
sus actos en el juicio de residencia que l e sigui
el l icenciado cl on Luis Merl o de l a Fuente, del
cual sal i triunfante. Vol vi en pos al Per en
viaje a Espaa, pero fu detenido para confiarl e
el gobierno de l a provincia de Panam, en el
cual prest a su rei importantsimos servicios.
Por real cdul a del 7 de enero de 1604, Fel ipe
' 55
III nombr otra vez a don Al onso gobernador
de Chil e, para reempl azar a Ribera que iba de
gobernador al Tucuman; pero Sotomayor no
acept el cargo, i entr a ejercerl o Garca Ra-
mn. Muri en Madrid en mayo de 1610. Poco
antes de morir, en su carcter de miembro de l a
junta de guerra de esa ciudad, se opuso a l a
adopcin del sistema de guerra defensiva, pro-
puesto por l os jesutas para reducir a l os indios
chil enos. ( 4 2)
T
TA L A V ER A NO GALLEGOS, H ER NA ND O. A fines
de 1603, en tiempo del gobernador Ribera, l l eg
a Chil e este viejo i sagaz l etrado, a tomar el
cargo de teniente gobernador del reino por re-
tiro del l icenciado Viscarra. Por el cabil do de
Santiago fu recibido en 2 de febrero de 1 6 0 4
en el desempeo de tal cargo; i desde 1609 ejer-
ci el de oidor de l a audiencia. A l a muerte de
Ribera fu nombrado por ste para que gober-
nara interinamente, i se recibi del mando el I
de marzo de 1617. Gobern diez meses, hasta el
1 4 de enero de 1618, en eme entreg el mando
a Ul l oa i Lmos. Muri en Santiago en este
mismo ao.
TARARAJ ANO, ANTONI O. Ha b i a venido a Chi-
l e con Pedro de Val divia en 1540, i acompa a
Pastene i a Al derete en 1 54 4 en el reconoci-
miento de l as costas del sur. Mas tarde habia
figurado en l a col onia entre l os descontentos
contra aquel conquistador. Pl abindose trasl ada-
do a Lima en 1 548, fu al l uno de l os que forja-
ron l a acusacin de Val divia, presentada al pre-
sidente La Gasea. En 1 56 7 era uno de l os
rejidores del cabil do de Santiago, i entonces al z
l a voz contra l a espedido:! al sur del territorio,
que proyectaba el gobernador Quiroga i que sin
embargo se l l ev a efecto.Tarabajano muri
en setiembre de ese mismo ao, de edad bastan-
te avanzada.
TOESCA, D ON JOAQU N. Na c i en Roma por
l os aos de 1745. En su juventud estudi mate-
mticas, arquitectura i dibujo en l a academia de
San Leas de esa ciudad. Incorporado al ejerc-
A NTI G ED A D ES CHI L ENA S. I
5
6
cito espaol en el rango de cadete del rejimiento
de infantera de Mil n, continu sus estudios de
matemticas en l a real escuel a mil itar de Barce-
l ona, i l uego pas a Madrid a servir en l as obras
de arquitectura civil que corran a cargo del ma-
riscal de campo don Francisco Sabatini, emi-
nente injeniero de orjen sicil iano, que desempe-
aba el cargo de director-comandante de este
ramo, i que ha l igado su nombre a al gunas de
l as notabl es construcciones ejecutadas bajo el
reinado de Carl os I I I . Sabatini, dice un escri-
tor moderno, fu el profesor mas condecorado
en Europa i en l a historia moderna de l a arqui-
tectura, todo debido sin duda a su mrito arts-
tico, a su esfuerzo mil itar, al pais en que naci, i
al infl ujo que adquiri en l a corte.Por comi-
sin del rei, Toesca fu enviado al Per para
ocuparse en l a direccin de l as obras pbl icas
que debian emprenderse. De al l fu l l amado a
Chil e en 1780; i el gobernador Juregui l e con-
fi el encargo de formar l os pl anos de l a casa de
moneda. Acometi este trabajo con todo empe-
o, pero no l e fu posibl e terminarl o hasta el 15
de febrero del ao siguiente. Con l os referidos
pl anos parti a Lima para someterl os a l a apro-
bacin del virrei; i sol o regres a Chil e a fines
de 1782. Toesca sigui trabajando con admira-
bl e constancia en l a direccin de aquel l a obra,
sea en el Basural en donde se habia principiado
a ejecutar, sea en el espacioso l ocal en que hoi
se encuentra, que habia pertenecido a l os jesu-
tas, que se consider mas a propsito, i que el
rei aprob en junio de 1785. Al mismo tiempo
prestaba sus servicios en otros trabajos pbl icos,
todos el l os marcados con un sel l o de grandiosi-
dad i de arte, absol utamente desconocidos en l as
construcciones que hasta entonces se haban he-
cho en Chil e. Tal es fueron, entre otras, l a cate-
dral de Santiago con una fachada de orden tos-
cano de el egante sencil l ez, i el edificio de l a
crcel que a l a vez servia de casa para el ayun-
tamiento de esta capital .Sin duda al guna, don
Joaqun Toesca era uno de l os hombres mas
distinguidos que hubieran venido a Chil e, e in-
disputabl emente el primer injeniero, en toda
l a ostensin de l a pal abra, que se hubiera cono-
cido en este pais. A pesar de sto, de su gran
mrito artstico i cientfico, i de su incansabl e
l aboriosidad, fueron mu i mal apreciadas por sus
contemporneos estas cual idades, quiz por al -
gunas escentricidades de su carcter poco prc-
tico en l as rel aciones ordinarias de l a vi da. En
Santiago se cas con una seora de rara hermo-
sura, l l amada doa Manuel a Rebol l edo i Pando,
hermana de doa Josefa de este mismo apel l ido,
l a cual era esposa del cl ebre artista chil eno don
Ignacio de Ancl a i Vrel a.Parece que Toesca
muri en 1800; i entonces su viuda casse en
segundas nupcias con don Ignacio Santa Mara,
que fu uno de l os mas distinguidos discpul os
de aquel hombre cl ebre. Por este medio l a l ti-
ma famil ia hered, entre otros objetos de arte,
l a tabl a en que Toesca dibuj l os pl anos de l a
Moneda; existia no ha poco en poder del director
de obras pbl icas don Fernando Mrquez de l a
Pl ata.
TOL ED O LUI S D E. E r a uno de l os mas fiel es
capitanes de Val divia, al l ado del cual fu al
Per a ponerse en setiembre de 1548.
TOL ED O, D ON A NTONI O SEBASTI AN D E. An -
ciano marqus de Mancera, antiguo virrei de
Nueva Espaa, i personaje rel acionado con l a
historia de Chil e por haber sido l quien diriji
l a repl obl acion de Val divia en 1645. Habiendo
entrado a Madrid en 1711 (28 de setiembre) el
prncipe austraco que disputaba para s l a coro-
na de Espaa, el marqus de Mancera, interro-
gado por el mismo archiduque Carl os, tuvo l a
nobl e entereza de responderl e, con una firmeza
que el peso de l os aos no habia podido debil i-
tar, l as pal abras siguientes: No tengo mas que
un Dios i un Rei, i por ningn caso mudar uno
i otro. Mi edad pasa de cien aos, i hal l ndome
al borde del sepul cro no dejar tal borrn a mi
nombre.
TORO ZA MB RA NO I URETA, D ON MATEO. -
Cuando tom posesin del gobierno de Chil e en
16 de jul io de 1810, contaba 85 aos de edad.
Habi a nacido en Santiago i sido protejido por
su tio paterno don Jos de Toro Zambrano, ca-
nnigo entonces de esta catedral i despus obis-
) po de l a Concepcin. En su primera juventud
SECCI N SEGUND A .
157
se haba ocupado en reducidas operaciones mer-
cantil es, en que gan, sin embargo, l a base de
una fortuna ; considerabl e. Desde que fu rico
sirvi sucesivamente l os cargos de rejidor del
cabil do de Santiago, de al cal de de aguas en
1750, de al cal de ordinario en 1761, de correji-
dor en 1762 i 68, i de superintendente interino
de l a casa de Moneda. Habi a sido oficial i des-
pus jefe de mil icias regl adas de l a capital ; i en
13 de setiembre de 1809 obtuvo de l a junta
central de Espaa el grado de brigadier de ejr-
cito. El ttul o de conde de l a Conquista i l a cruz
de l a orden de Santiago l os habia adquirido en
1771.Fal l eci en l a noche del 26 al 27 de fe-
brero de 1811.
TORRES D E V ER A I ARAGN, D ON J UA N. E n
mayo de 1569, el gobernador Bravo de Saravia
confa a este oidor de Concepcin el mando civil i
mil itar de l as provincias del sur. En 1570 bati a
l os indios a oril l as del Bio-Bio, a donde haban
ido a ejercer sus depredaciones. Hacia cerca de
dos aos que habia dirijido l as operaciones mil i-
tares con audacia i con prudencia, cuando se
al ej de el l os disgustado con el gobernador en
enero de 157r . Sin embargo, en l os ataques de
l os indios a Concepcin en l os l timos dias de
1572 o primeros de 1573, Torres de Vera con-
sigui rechazarl os, aunque herido en l a pel ea.
Suprimida l a audiencia de Chil e en 1575, pas
a servir l a de Charcas. Al l contrajo matrimo-
nio con una hija del capitn Juan Ortiz de Za-
rate, quien con el rei habia capitul ado l a conquis-
ta i pobl acin de l as provincias del Rio de l a
Pl ata. Despus, como heredero de l os derechos de
su suegro, tom a su cargo el gobierno de dichas
provincias. Los servicios de Torres de Vera
fueron transcendental es, como l a fundacin de l a
ciudad de Buenos Aires.
U
UGARTE D E L A HERMOSA, P ED RO. F u el se-
cretario del gobernador don Lope de Ul l oa i
Lmos, i escribi una crnica de l os sucesos de
su tiempo, que no ha l l egado hasta nosotros.
Su biografa, en escritores chilenos.
UL L OA, A NTONI O DE. Cabal l ero nobl e de C-
ceres en Estremadura que, con Sancho de Hoz,
se habia concertado en el desierto para arrebatar
por l a fuerza a Val divia el mando de su espedi-
cion a Chil e, en 1540. Pero no consiguieron su
objeto. Perdonado Ul l oa, fu incorporado en l as
fil as espedicionarias; despus, en 1542, fu reji-
dor del cabil do de Santiago i encomendero. En
1546 fu encargado por Val divia de l l evar a l a
esposa de ste, a Espaa, un socorro en dinero
de 1200 pesos; pero no l e fu entregado, por
haber traicionado a Val divia. Ademas, fu el
acusador de ste ante La Gasea, el cual absol vi
a Val divia en 19 de noviembre de 1548.
ULLOA, FRANCI SCO DE. Capi t n, natural de
Cceres o de Mrida en Estremadura. Se ha di-
cho que en 1540 espl oraba por encargo de Her-
nn Corts l as costas del gol fo de Cal ifornia i
que adel ant considerabl emente l os descubri-
mientos. A Chil e entr en 1548 con el refuerzo
de tropas que Val divia envi del Per por tierra.
Probabl emente, este es el mismo a quien Val di-
via, en l a primavera de 1553, encomend el re-
conocimiento del estrecho de Magal l anes, con el
pil oto Francisco Corts Ojea. A principios de
enero de 1554 penetraron en el -estrecho, reco-
rrieron de l l a vasta entension de treinta l eguas,
i regresaron a l os puertos de Chil e en febrero
de id. en momentos terribl es para l a col onia por
haber sido muerto su gobernador. (43)
U L L OA I LMOS, D ON LOPE DE. - Fu nombra-
do gobernador de Chil e por el virrei del Per
en 23 de noviembre de 1617. Cabal l ero nobl e
de Gal icia, que se decia pariente cercano del fa-
moso conde de Lmos, ministro de Fel ipe I I I , i
que por su enl ace con una seora principal el e
Lima habia entrado en posesin de una gran
fortuna. Parti del Cal l ao el 9 de diciembre de
id., i el 12 de enero de 1618 desembarc en Con-
cepcin; el 14 de enero l e entreg al l el mando
Tal averano Gal l egos. El impuesto l l amado
balanza tuvo su orjen en el recibimiento de
Ul l oa en Santiago, el cual se verific el 18 de
abril de id. El 24 del mismo abril espidi el rei
l a cdul a en que l a confirma de gobernador.
I Conociendo l a proximidad de su muerte, nombr,
158 ANTI GEDADES CHI LENAS.
en 14 de noviembre de 1620 de gobernador
interino al oidor decano de l a audiencia cl on Cris-
tbal de l a Cerda i Sotomayor; i l fal l eci en
Concepcin el 8 de diciembre de 1620.
USTKI Z, D ON JUAN A ND R S DE. Nobl e ca-
bal l ero de Navarra, que l l evaba en su pecho l a
cruz de l a orden de Santiago, sin embargo de
que jams hubiera desempeado cargo al guno
en el ejrcito o en l a administracin. Establ ecido
en Sevil l a al frente de una casa de comercio, l l e-
g a poseer una fortuna considerabl e; pero l a
guerra de sucesin de Espaa l e ocasion gran-
des prdidas, de que crey resarcirse fcil mente
en el desempeo de un gobierno en l as col onias.
Mediante un desembol so de dinero, que se hace
subir a l a suma de 24, 000 pesos, Ustriz negoci
en l a corte el cargo de gobernador de Chil e,
cuyo ttul o obtuvo a fines de 1707. Er a pariente
cercano del cl ebre economista espaol don Je-
rnimo de Ustriz, autor del l ibro intitul ado Teo-
ra i prctica del comercio, publ icado en 1724 i
reimpreso dos veces mas.Parti de Espaa
cl on Juan Andrs en l os primeros cl ias de 1708,
i sol o arrib a Val paraiso a mediados de enero
de 1709. A mediados el e febrero se trasl ad a
Santiago; i, negndose resuel tamente a prestar
ante el cabil do i l a audiencia el juramento de
estil o, por haberl o prestado en Madrid ante el
consejo de Indias, entr el 26 del referido mes
en posesin entera del mando. En 1709- 16,
<<el primer contrabandista del reino era el presi-
dente cl on Juan Andrs de Ustriz. Habi a ve-
nido de Espaa con el propsito firme i decidi-
do de reparar l os quebrantos de su fortuna; i
para conseguir su objeto no se detuvo ante traba
ni consideracin al gunaEn compensacin, i a
imitacin de don Juan Henrquez, se contrajo
particul armente a mejorar l as condiciones de l a
capital . En estas obras fu eficazmente ayudado
por cl on Rodrigo Antonio Matas de Bal dovi-
nos, vecino considerabl e de Santiago, a quien
encontr desempeando el cargo de correjidor
de l a ciudad, i a quien conserv en este puesto
durante todo su gobierno. Empedr al gunas
cal l es que era l odazal es en invierno i l echos de
pol vo en el verano; construy, en l a esquina no-
roeste de l a pl aza principal , una casa espaciosa
para residencia de l os gobernadores, que hoi es
trasformada en el egantsima casa de correos;
adel ant igual mente l a construccin de l as sal as
de l a audiencia i de l as cajas real es; ensanch el
hospital de San Juan de Dios con l a creacin
de nuevos departamentos; al l acl o del monasterio
de l as Cl aras mand edificar una casa de reco-
jicl as para detener en el l a a mujeres de mal a vida;
tom tambin grande empeo en l a construccin
de l a igl esia de San Miguel , que hoi se encuen-
tra convertida en l a del Asil o de l a Patria. Pres-
t una atencin preferente al mantenimiento de
l as misiones entre l os indios, i apoy el acuerdo
del 2 de diciembre de 1713, cel ebrado por el ca-
bil do de Santiago sobre pedir al rei l a creacin
de una universidad nacional , l a cual , despus de
mas de 30 aos, se fund con el ttul o de San
Felipe.Por cdul a del 5 de noviembre de 1715
el rei autoriza al virrei del Per para destituir a
Ustriz, i l o destituye por auto del 23 de diciem-
bre de 1716, nombrando interinamente en su l u-
gar al oidor de l a audiencia el e Lima cl on Jos
de Santiago Concha. Este, en el juicio de resi-
dencia a Ustriz, l o conden al pago de cincuen-
ta i cuatro mil pesos. Se ha contado que esta
sentencia l e col m de amargura, i que acel er el
trmino de sus das. Ustriz en efecto fal l eci en
Santiago, poco despus de haberse terminado su
juicio, en 1717.
Al gunos cronistas han referido que l os tres
hijos varones que Ustriz trajo a Chil e se esta-
bl ecieron en este pais i que mas tarde obtuvieron
del rei una cdul a que rehabil itaba l a memoria
de su padre.
USTRI Z, D ON F ERM N F RA NCI SCO. F u uno
de l os tres hijos del gobernador cl on Juan An-
drs, quien l o hizo capitn de guardias i comisa-
rio jeneral del ejrcito, en 1712- 13. En octubre
de 1714 l o hizo, ademas, maestre el e campo j e-
neral del reino, gobernador de l as armas del real
ejrcito i correjidor de l a ciudad el e Concepcin,
no obstante el e ser ste un joven el e 21 aos de
edad sol amente. No pocha merecer el respeto de
l as dems autoridades ni de l os jefes del ejrcito,
i por tanto provoc dificul tades que estuvieron a
SECCIN SEGUNDA.
punto de perturbar l a paz pbl ica. El correjidor
Ustriz dej en Concepcin una triste nombra-
da, que se conserv por l argos aos en l a tra-
dicin del puebl o.
V
VALD I VI A, D ON PED RO DE. Pi s t e conquistador
de Chil e i su primer gobernador durante el es-
pacio de catorce aos ( 1539- 53) era hijo del hi-
dal go portugus don Pedro Chicas de Mel i de
l a no m e n o s hidal ga seora doa Isabel Guti-
rrez de Val divia.
Respecto a su gobernatura hai estas seis efe-
mrides:
Primera. En 1539 obtiene el ttul o de Tenien-
te-gobernador de Chile, quedando sometido a l a
autoridad del Per, que entonces l o era don Fran-
cisco Pizarro.
Segunda. En 11 de junio de 1541 es el ejido
Gobernador de Chile en nombre del rei, por el ec-
cin del cabil do i puebl o de Santiago.
Tercera. En 1542, el gobernador del Per
Vaca de Castro l e ratifica el ttul o de Teniente-
gobernador, dado por Pizarro en 1539.
Cuarta. En 23 de abril de 1548, el presidente
del Per La Gasea l e nombra Gobernador de Chi-
le en nombre del rei.
Quinta. En 19 de junio de 1549 se recibe de
Gobernador por el rei, despus de prestar en Val -
paraso el juramento de estil o.
Sesta. En 31 de mayo de 1552 se espide una
real cdul a, en que se l e confirma el ttul o espe-
dido por La Gasea en 1548, de Gobernador de
Chile por el rei, i se l e asigna suel do.
Ahora rel ataremos al go de su gobierno i de su
espedcion a Chil e, l a cual l e cost cerca de me-
dio mil l n de pesos:
En l os primeros das de enero de 1 5 40 estuvo
l isto para emprender su marcha desde el Cuzco,
i a poco l a rompi a l a cabeza de l os suyos. Su
hueste se compona de sol o 1 5 0 sol dados espao-
l es de a pi i de a cabal l o, que despus en l a mar
cha asceir.l ieron a 1 7 0 ; pero contaba con cerca
de mil indios peruanos de carga en cal idad de
auxil iares. Pl ntre sus acompaantes venan: Ins
Surez unida por l os vncul os del amor a Val di-
j via, no obstante que en Europa viva su mujer
I l ejtima doa Marina de Cete; l os tres cl ri-
gos Rodrigo Gonzl ez Marmol ejo, Diego Prez
| i Juan Lobo. El iji por camino el mismo que. Al -
magro habia tomado para su regreso al Per.
Durante l a marcha se l e incorporaron tres oficia-
l es que durante l a conquista haban de desempe-
ar un papel notabl e: tal es fueron Francisco de
Vil l agrn, Francisco de Aguirre i Rodrigo de
Quiroga.A principios de junio, l a col umna es-
pedicionaria se hal l aba acampada a entradas del
desierto de Atacama, en donde se detuvo cerca
de dos meses. Ll egado al val l e de Copiap, Val -
cl ivia tom al l con gran sol emnidad posesin del
j territorio chil eno a nombre del rei de Espaa;
I por cuyo motivo ese val l e se l l am de l a Pose-
sin.Al val l e del Mapocho l l eg a mediados de
diciembre, probabl emente el 13, dia de Santa
Luca.-El 12 de febrero de 1541 fund a San-
tiago sol emnemente; i el 7 de marzo instituy el
primer cabil do, compuesto: de dos al cal des au-
torizados para administrar justicia; de seis re-
jidores; de un mayordomo, i de un procura-
dor de ciudad, encargados de dictar l as orde-
nanzas de buen gobierno i de vel ar por l os in-
tereses comunal es. Cuatro dias despus qued
sol emnemente instal ado este cuerpo, el cual , jun-
tamente con el puebl o, l o reconoce por gober-
nador a nombre del rei en 11 de junio de dicho
ao. En 1548 fund en Santiago un vasto hos-
pital , que subsiste en el mismo sitio de l a caa-
da, para que en l fueran asistidos l os sol dados
pobres i l os indios de servicio. Los cronistas
cuentan que Val divia dot a este establ ecimien-
to de un buen repartimiento de tierras i de indios
para proveer a su sosten. En de diciembre
de 1547 se embarc para el Per, l l evndose l os
caudal es de varias personas a quienes prfida-
mente despoj de el l os. I a bordo del buque San-
tiago en que se hal l aba nombr, para que l o reem-
pl azara en el mando del pais, a PVancisco de
Vil l agrn, quien se recibi de l el 27 de dicho
mes.-En l a batal l a de Jaquijahuana, que puso
trmino a l a guerra civil peruana de 1 548, l e cupo
el honor de tender l a l nea real ista que venci, i
I O A NTI G ED A D ES CHI L ENA S.
de merecer por el l o el mas al to el ojio que puede
recibirse de un representante del rei, como el
presidente La Gasea. Este, en 23 de abril de
aquel ao, l e espidi en el Cuzco el ttul o de go-
bernador propietario de Chil e con el suel do anual
el e dos mil pesos. En 31 de agosto emprenda re-
suel tamente su regreso a Chil e por l os speros ca-
minos de tierra; pero tuvo que dar l a vuel ta al nor-
te, por orden del mismo La Gasea, a causa de una
acusacin que en estas circunstancias se l e hacia.
Se l e form proceso, i fu absuel to por sentencia
del 19 de noviembre. Al dia siguiente parti de
Lima para Chil e, l l egando a Val paraso a media-
dos de abril de 1549, i haciendo su sol emne en-
trada a Santiago el 20 de junio. Por cdul a de
Carl os V, fechada en 31 de mayo el e 1552, se l e
confirm el ttul o de gobernador de Chil e que,
en 1548, l e haba sido conferido por La Gasea.
En ese mismo ao de 1552 vendi a l os oficial es
real es de l a corona l as casas que posea en el n-
gul o norte de l a pl aza de armas el e Santiago, l as
cual es pasaron a denominarse casas del rei, esto
es, l as oficinas destinadas a l a administracin p-
bl ica, corno el cabil do, l a crcel , l a fundicin real
i l a tesorera del est ado. En fin, el lunes i. de
enero de 1554, muere Pedro de Val divia desas-
trosamente con todos l os suyos, a manos de l os
indios, a inmediaciones del fuerte de Tucapel , el
cual , en l a primavera de 1553, haba sido l evan-
tado por orden del mismo Val divia. (44)
VAL D I VI A, EL P A D RE J ESU TA LUI S DE. Ha b a
nacido en Granada en 1561, entr a l a Compa-
a en 1581, i pas al Per mu poco mas tarde.
Pin 1593 vino a Chil e con l os primeros jesutas
que entraron en nuestro pas, i visit l os puebl os
del sur bajo el gobierno el e Oez el e Loyol a. En
el col ejio de l os jesutas de Santiago, de que fu
rector, se contrajo al estudio de l a l engua chil e-
na, sobre l a cual preparaba una gramtica, que
al fin dio a l uz en Lima en 1606. En el ao an-
terior l l eg por segunda vez a Chil e, i l l eg con
el gobernador Al onso Garca Ramn con el ob-
jeto el e establ ecer l a guerra defensiva, en cuyo
asunto prest muchsimos servicios sin resul ta-
dos verdaderamente provechosos, hasta que abu-
rrido ele esta empresa l a abandon, yndose a
Espaa, en cuyo convento de Val l adol iel fal l eci
en 5 de noviembre de 1642, a l a avanzada edad
de 81 aos. El obispo de Santiago Prez de
Espinosa, que gobernaba tambin el obispado de
Concepcin en 1612, nombr a Val divia gober-
nador de ese obispado.
Dej manuscritas muchas biografas de l os
padres jesuitas que se distinguieron en Amrica,
de l as cual es insert mas el e treinta el padre Juan
Eusebio Nieremberg en su col eccin de biogra-
fas, intitul ada Honor del gran patriarca San Ig-
nacio de Loyola. (Madrid, 1645). Vase nuestra
nmina de escritores cliilenos, en que detal l amos
al gunas de l as obras del padre Val divia.
V I L L A G R N. H u b o varios mil itares de este
apel l ido, a saber: Francisco, teniente de gober-
nador de P. Val divia, correjidor de Santiago,
gobernador interino de l a col onia i despus pro-
pietario; Pedro, su hijo, nombrado por ste su
teniente-gobernador en Santiago en mayo de
1561 por ausencia de Juan Jufr, que estuvo de
vuel ta a Concepcin en diciembre de 1562, i que
muri desastrosamente en l a guerra de Arauco,
esto es, en l a batal l a de Catirai o Mareguano, l a
cual probabl emente se verific a fines de enero o
principios de febrero de 1563; Alvaro, su hijo na-
tural , que, en 1564, era gobernador de l a Impe-
rial ; Gabriel, su tio, que en 1551 vino a Chil e en
l a col umna de l os comechingones traida por el
sobrino, i que se hizo cl ebre por el requirimien-
to eme, en 2 el e mayo el e 1555 i con amenazas,
hizo al cabil do de Santiago para que, cuanto an-
tes, pusiera al sobrino en posesin del mando del
reino, l o que no consigui; Pedro, su primo her-
mano, a quien dej de gobernador interino al mo-
rir en 22 de junio de 1563: i final mente, Juan,
que era pariente suyo i que pereci en el com-
bate del Mataquito en 29 de abril de 1557.
Parece que l os mas notabl es de el l os en l a his-
toria el e Chil e son Francisco el e Vil l agrn i su
primo hermano Pedro el e Vil l agrn; i por este
motivo diremos al go a su respecto.
Francisco era hijo bastardo de un cabal l ero no-
bl e de Gal icia l l amado Al varo de Sarria que era
comendador el e l a orden de San Juan, i de una
I seora l l amada Ana de Vil l agrn. Vino a Chil e
SECCIN SEGUNDA.
I l
con el conquistador Pedro Val divia, quien en ju-
nio de 1549 l e nombr teniente de capitn jene-
ral , es decir, su segundo en el mando el e Chil e, i
posteriormente l o envi al Per para dar cuenta
al presidente La Gasea del estado del pais. Muer-
to Val divia en 1554, el cabil do de Concepcin l o
acl am por gobernador interino del pais i al l se
recibi del mando; l a misma acl amacin hicieron
l os cabil dos de l a Imperial i de Val divia. Vino a
Santiago a recl amar que se l e reconociera por
tal gobernador, i el cabil do en 28 el e marzo de
1554 se neg a el l o. En su competencia con |
Francisco de Aguirre sobre este asunto, ful e fa-
vorabl e l a sentencia de l os l etrados en octubre
del mismo ao; pero como habia sido dada bajo
condicin, fal t a el l a tomando el mando por l a
fuerza. Lo deja; pero en 1555 vuel ve aexijir que
se l e entregue, i el cabil do rechaza de nuevo esta
pretensin. Segn provisin del 15 de febrero de
1556, l a audiencia de Lima l e confi el cargo el e
correjidor i justicia mayor de l a gobernacin de
Chil e. Se hizo reconocer en Santiago i despus
en l a Serena, a donde fu i en donde permaneci
tres mesesi Estando Vil l agrn en Santiago, don I
Garca Hurtado de Mendoza l o hizo aprehender i i
confinar al Per, en el onel e permaneci durante
el gobierno el e don Garca. Para reempl azar a ;
ste en el gobierno el e Chil e, el rei P"el ipe l i l e i
nombr gobernador por cdul a del 20 de diciem-
bre de 1558, firmada en Brusel as. Entonces
Vil l agrn (con su famil ia, compuesta de varias
personas, entre el l as su esposa doa Cndida
Montero, el ecl esistico hermano de sta don
Agustn Cisneros, i una hija casada con el capi- '
tan Arias Pardo de Mal donado) se puso en viaje \
para Chil e. En 5 de junio de 1561 desembarc i
en l a Serena i se hizo recibir por su cabil do en el !
rango de gobernador de l a col onia. El 19 del i
mismo hizo l o propio por el cabil do de Santiago,
por conducto de su asesor l etrado i teniente go-
bernador Juan el e Herrera. En jul io o agosto del
mismo ao ha debido verificarse su entrada so-
l emne a esta capital , preparada por l os al cal des,
sol dados del tiempo de su fundacin en 154 r. J
Francisco Riberos i Pedro de Miranda.Fal l e- ]
ci en 22 de junio de 1563, en Concepcin, de- !
ItE l -KBT . D E A NT . Cl l l l .
jando nombrado por sucesor en el mando a su
primo hermano Pedro el e Vil l agrn. Segn el
cronista Gngora Marmol ejo, el mdico que l o
asistia, el bachil l ier Bazan, err l a curacin.
El gobierno el e Francisco de Vil l agrn fu
desgraciado, i hasta puede decirse cpie cal ami-
toso.
Ya hemos dicho que Pedro de Vil l agrn era
primo hermano el e Francisco, el cual l o hizo su
maestre de campo en 1548. En su cal idad de tal
fu el bravo defensor el e l a Imperial en 1557, en
cuyo ao se trasl ad espontneamente al Per, per-
maneciendo al l durante todo el gobierno el e don
Garca. En 1561 vol vi a Chil e. En virtud de
provisin del virrei del Per datada en 17 de
agosto de 1562, su primo Francisco, a su muerte,
l o habia dejado de gobernador interino del reino,
i este nombramiento fu aprobado por el virrei.
En 29 de junio de 1563 el cabil do de Santiago
l o procl am como tal gobernador, recibiendo de
su teniente el l icenciado Juan de Herrera el jura-
mento el e estil o, a su nombre. Gobern dos aos,
hasta que en 18 de junio de 1565 fu depuesto
por orden del virrei, sin causa al guna, i col ocado
en su l ugar Rodrigo el e Ouiroga. El instrumente)
el e esta injusta deposicin fu el jeneral Jerni-
mo de Costil l a, quien, ademas l o redujo a prisin
i l o condujo al Per. No se sabe qu suerte co-
rri despus. Er a natural de Col menar de Are-
nas, en el reino de Granada.
VI LLEGAS, J ERNI MO D E. P o r apremios el e pa-
go a l as cajas real es se vol vi l oco, se huy de
Concepcin i no pareci mas. Setiembre de 1564.
VAL I ENTE, JUAN. Ne gr o escl avo que a ua
de cabal l o escap de l a primera matanza de es-
paol es que l os indios hicieron en l os l avaderos
de Mal gamal ga en 1541.
VALLEJ O. Est e l icenciado, maestre-escuel a
de l a catedral de Charcas, era el confesor el e don
Garca en 1557.
VARCRCEL, D ON A NTONI O. E s t e marqus de
Medina fu nombrado por el consejo el e rejencia
el e Espaa en reempl azo del brigadier El io, a
quien promovi al virreinato de Buenos Aires.
Varcrcel ya habia estado en Chil e i servido por
mas de .diez aos en su ejrcito, en rango infe-
11
162 ANTI GEDADES CHILENAS.
rior. En 1768 se hal l en el sometimiento de l os
indios fronterizos del Bio-Bio.
VELASCO I A V END A O, D ON MARTI N. Tr a j o
a Chil e, capitaneando, en 1552, un destacamen-
to de auxil iares. Val divia l e dio un repartimien-
to de tierras i de indios en el sur; pero en poco
tiempo determin vol verse al Per. Con l ha-
ban venido a Chil e dos primos suyos, Lope i
Martin Ruiz de Gamboa, cuyo l timo adquiri
despus gran Hombrad a. Tambin haban veni-
do l os hermanos Avendao i Vel asco.Vase en
su respectivo l ugar.
VI SCARRA, D ON PEDRO D E. Es t e l icenciado
qued de teniente gobernador de Chil e en 7 de
octubre de 1590, cuando en ese cha parti de San-
tiago para el sur el gobernador Sotomayor. El 31
de jul io de 1592 vol vi a hacer l as veces de So-
tomayor a causa de l a partida de ste al Per.
Por muerte de Oez de Loyol a, el cabil do i el
vecindario de Santiago l o reconocieron por go-
bernador interino de Chil e, en diciembre de 1598.
Por motivo de l a jeneral i formidabl e insurrec-
cin de l os indjenas tuvo que ponerse en camino
para el sur el 12 de enero de 1599, dejando
nombrados: de correjidor con mando mil itar de
esta ciudad al capitn Gaspar de l a Barrera, i de
teniente gobernador al l icenciado Francisco Pas-
tene. Gobern hasta el 28 de mayo, en que
l l eg a Concepcin su sucesor Quiones.
V OL A NTE, RODRI GO. Me r c a de r espaol del
Per, que vino a establ ecerse en Chil e en 1556,
trayendo el nombramiento de Francisco de Vi-
l l agrn para Justicia mayor, etc.
Voz MED I ANA, JUAN D E L A. F u marido de
una hija de Sancho de Hoz, i obtuvo del gober-
nador Francisco de Vil l agrn, en encomienda,
un repartimiento de indios.
Z
ZA A RTU , D ON LUI S MA NU EL D E. E r a co-
merciante vizcano (natural de Oate en l a pro-
vincia de Guipzcoa), pero establ ecido en Chil e
al l acl o de sus padres desde 1730, i cuando sol o
contaba diez aos de edad. Poseedor de una for-
tuna considerabl e, rel acionado por su matrimo-
nio con doa Mara del Carmen Errzuriz i Ma-
dariaga, hija de otro comerciante vizcano, por
tanto rel acionado con al gunas de l as famil ias
mas infl uyentes de l a col onia, i ademas, revesti-
do del prestijo que l e daba un reciente viaje a
Espaa, asumi el importante cargo, dado por
el goberdador Guil l i Gonzaga en 11 de diciem-
bre de 1762, de Correjidor de Santiago, resuel to
a reprimir con mano de fierro, como l o hizo, l os
desmanes de l a pl ebe, a perseguir sin descanso
a l os mal hechores i l adrones que pul ul aban en
l a pobl acin i en l os campos, i a propender el
desarrol l o i progreso de l a ciudad. Er a el tipo
perfecto de l os funcionarios de esta cl ase en aquel
sigl o. Por su incansabl e l aboriosidad, i mas aun,
por l a estraordinaria entereza de su carcter,
este personaje adquiri una gran Hombrada,
trasmitida por l a tradicin popul ar a l as jenera-
ciones subsiguientes.El fu quien inspir a ese
gobernador l a traida del agua de Ramn al cen-
tro de l a ciudad. Pero l a principal o magna obra
en que intervino eficazmente, fu l a construccin
del puente de cal i canto sobre el Mapocho, de
proporciones i de costo bien superiores a cuanto
poda esperarse de l as condiciones i de l a pobre-
za de l a ciudad. En l ugar del humil de puente
construido bajo el gobierno de cl on Juan Henr-
quez frente al templ o de l a recol eccin francis-
cana, se quiso l evantar otro mas sl ido i dura-
dero, i hasta podra' decirse monumental , situado
en el trmino de una de l as cal l es que parten de
l a pl aza principal , i que qued l l amndose desde
;
entonces calle del Puente, Acordada su construc-
cin por el cabil do, segn pl an formado por el
: injeniero Birt, i no hal l ndose quien quisiera
i ejecutarl a por contrata, el correjidor Zaartu se
| encarg de el l a por cuenta de l a ciudad. Inici-
ronse l os trabajos el 5 de junio de 1767. Des-
pus de 12 aos de un trabajo incesante, i con
I un costo de 200, 000 pesos, Zaartu l ogr ver
[
terminado ese puente, que, por su val or i su im-
j portancia, era l a obra mas considerabl e que l os
espaal es habian ejecutado hasta entonces en
Chil e, i que indudabl emente hubiera subsistido
por sigl os en toda su sol idez, si no se hubiera
! cometido l a brutal idad de minarl o, innecesaria e
SECCIN SEGUNDA.
13
inconsul tamente, para l os trabajos preparatorios
de l a canal izacin del rio, hasta hacer caer una
parte considerabl e de l en agosto de 1888.
Zaartu fal l eci en Santiago el sbado 15 de
abril de 1782, a l os cincuenta i nueve aos de
edad.
Jenealoj a. (45)
CI ENCI A J ENEAL J I CA EN CHI L E. Un a de l as
prcticas mas curiosas de l a antigua sociabil idad
de l a col onia, era l a confusin de nombres i ape-
l l idos a que daba l ugar en l as famil ias l a costum-
bre de poner a l os hijos el nombre i apel l ido
enteros de remotos antecesores, de amigos, de
compadres, i de deudos queridos o acaudal ados,
particul armente cuando stos eran sol teros. H-
cese, por esto, l a ciencia jeneal jica en Chil e una
verdadera Torre de Babel , como puede esperi-
mentarl o cual quiera que consul te un cuerpo de
autos de capel l anas que cuenten mas de dos si-
gl os de fundacin.
Por l o curioso de este sistema, que todava
est en boga en Ingl aterra i en Estados Unidos,
al punto de haberse trocado muchos apel l idos
en nombres de bautismo, como l os de Nel son,
Washington, Frankl in, Eul ton, Lincol n, etc.,
fuera de l os rios, cal l es, fbricas, etc., que toda-
va dan santos al al manaque, vamos a citar unos
pocos casos:
Juan Rodul fo Lisperguer, por ejempl o, fu
casado tres veces i tuvo veintids hijos. Ahora
bien: l os cuatro vastagos que l e diera su primera
mujer, Mara de l a Torre i Machado, l l evaron
apel l idos diferentes, i fueron stos Pedro Lisper-
guer Betambergue el primojnito, Fermn de
Lisperguer i Machado que muri sin sucesin, i
gueda flores-Lisperguer (por su bisabuel a
doa gueda de Pdores), i Mara Cl ara de Ve-
lasco, cuyo apel l ido era el de su abuel a materna,
1 ambas fueron monjas agustinas. De l a segun-
da mujer, Catal ina de Irarrzaval i India, tuvo
Juan Rodul fo nueve hijos, de l os que siete fue-
ron mujeres i dos hombres. Casi todos l l eva-
ron el apel l ido de Andia, pero l a mayor de l as
mujeres l l ambase Antonia de Vel asco i Estra-
da. La tercera mujer de Lisperguer fu Ins de
; Aguirre i Corts, con l o que se aadieron dos
! apel l idos mas a l os Lisperguer, Pdores, Vel asco,
Betambergue, Machado, Estrada Irarrzaval i
Andia, que l l evaban l os hijos de un sol o padre.
Diez apel l idos en todo, segn consta del testa-
mento de Juan Rodul fo Lisperguer en 1 0 de
i junio de 169 r.
| Otro ejempl o:
| El jeneral Miguel Gmez de Sil va, que fu
gobernador interino de Chil e despus de Me-
| neses, cas en primeras nupcias con doa Cata-
l ina Verdugo; i de l os nueve hijos que tuvo (uno
! sol o fu hombre, con el nombre de Al onso Gmez
de Sil va) l l amse una Sebastiana Verdugo, por
| su madre, i otra Isabel de Morales, por su abue-
l a. De su segunda mujer, Isabel Torres de Ch-
vez, tuvo otros seis hijos, quince en to:l o, pues
tal era l a proporcin de l a col onia. - (Vase el tes-
tamento de Miguel Gmez de Sil va otorgado en
1 1 de diciembre de 1660) .
Nada hai, pues, mas difcil que establ ecer l a
' verdadera jeneal oja de l os nombres histricos
, di l a col onia. El historiador don Jos Basil io de
Rojas, por ejempl o, era hijo l ejtimo de Pomas
de Ossorio, i una hermana suya que fu monja
agustina, l l ambase Ana Mara Ossorio. (Escri-
tura de cl onacin hecha a l os jesutas en 1750
I por l a citada monja i ratificada por el obispo se-
; or Al day en 1762).
| Por otra parte, l as transformaciones de nom-
bres no han dejado de ser comunes, como l a el e
Ortiz, por ejempl o, en Cal dern, l a de Pereira
j en Al bano, l a de Dunose en Nos, i otros;
aunque no por esto sea exacto l o que asegur
una comunicacin de An' gol , publ icada en el dia-
rio l a Repblica, de que el apel l ido Letclier es
; una corruptel a del de Lisperguer, ya cstinguido.
i Por l o que tiene de curiosa l a transformacin
del apel l ido de Cal dern, tal cual l o l l eva l a no-
bl e famil ia a que pertenece en Chil e, vamos a
copiarl o de un l ibro de herl dica: tfOrtun Ortiz
Caldern, dice el l ibro de jeneal oja de l os Cerda
\ (que as se l l amaron por l a cerda que l e sal i a
ANTI GEDADES CHI LENAS.
uno de el l os en l a espal da) era hijo de Fortun
Saens de Sal cedo, el cual (el Ortiz Cal dern)
recien nacido, por descuido l e dejaron metido en
una caldera de agua cal iente, con el motivo de
estar prestando todo el cuidado en l a asistencia
de su madre. Cuando vol vieron l a cabeza para
envol verl o, hal l ndol o as, admiraron verl o vivo,
por l o que l e pusieron el sobrenombre de Cal-
dern!) .
El apel l ido de Saravia, rival en al curnia de
l os Cerda i l os Cal dern, no viene de tan abajo,
pues segn el nobil iario de Diego Hernando de
Mendoza (a fs. 269), el de Juan Francisco de
Hista (a fs. 154) i el de Juan Buegas (a fs. 156)
trae aqul su orjen de uno de l os tres Reyes
Magos que vinieron a adorar a Nuestro Seor
Jesucristo en el pesebre, que en l o antiguo se
l l am Saba, i corrompiendo el vocabl o en Espa-
a l o l l amaron Saravia.
En fin, que tomaran unos mismos hijos diver-
sos apel l idos, era cosa mu corriente en aquel l os
tiempos. Como ejempl o curioso de el l o, ademas
de l os ya referidos, citaremos una cl usul a del
testamento de don Al onso de Crdoba, l l amado
el joven en l os l ibros de nuestro cabil do, i que
fu el suegro de don Jins de Toro Mazte. E n
el l a designa con distinto apel l ido a cada uno de
sus nueve hijos. Sol o el primojnito l l eva el de
Crdoba.
Las principales familia de Chile tienen orjen
vascongado.Sol o como una muestra apuntare-
mos l os siguientes apel l idos de personas mas o
menos infl uyentes en el reino i en l a repbl ica:
Achurra Arstegui Cruzat
Al caya Arrat e Cruchaga
Al crrica Arrieta
Al manza Dur a n
Amenabar Bal maceda
Andonaeigui Bazan Echage
ngul o Bustil l os Echurren
Arce Echavarra
Arias Candamo E chazar reta
Aris Carrasco Echeique
Aristegui Cepeda Echevers
Arl egui Covarrbias Eguigren
Gandaril l as Izquierdo Ol avarra
Garcs Ol avarrieta
Garfias Lastarria
Gazita Lopetegui Tirapegui
Godov Loyol a
Goicol ea U riarte
Gorostiaga Madariaga Uriondo
Goyenechea Mil l an
Gemes Muril l o Vl ez
Gutirrez Vil dsol a
Necochea Et c. etc. etc.
H unieres Novoa
Para il ustrar todava con hechos esta pecul iari-
dad especial sima de nuestra sociabil idad, vamos
a aadir al gunas series de apel l idos vascongados,
preval ecientes entre nosotros i que corresponden
a puebl os, al deas, val l es, etc., de l as cuatro pro-
vincias orijinarias.
As tenemos, de Vizcaya, l os de Bil bao (ca-
pital ), Arteaga, Arza, Berganza, Bernal es, Con-
cha, Gatica, Maruri, Maturana, Mena, Tocornal ,
Undurraga, Cuadra, todos nombres de puebl os, i
ademas l os de Uribe i Urol a (Urriol a), que per-
tenecen a ros, i Ol ea i Ugarte, de cuyos dos
l timos nombres hai tambin un puebl o del pri-
mero en Navarra i del segundo en Guipzcoa.
Gorbea es el nombre de un pen [elpen de
Gorbea en Vizcaya).De Guipzcoa, se conser-
van en nuestro suel o con l a misma procedencia de
| l os anteriores l os de Araos, Arriarn, Azua, El i-
I zal cl e, Lazcano, Zal divia, Zal dvar, Sal das, Vi-
I
I cua, Oyarzum, Poyl a i otros.De lava l os
! de Aranguiz, Arana, Arista (de Aristiria), Barrio,
Astaburuaga, Chavarra, Lanea, Luco, Quin-
tana, Rivas, U rizar, Zarate, etc. Por l timo de
Navarra, Azagra, Vidaurre, Briones, Iturgyen,
Grz, Lastra, Lecaros, Sanhueza, Urra, i Bazan
(nombre de un val l e, etc.)
Las etimol ojas vascuenses vienen tambin en
auxil io de nuestra teora, i as vamos a reprodu-
cir al gunos de nuestros apel l idos mas conocidos,
\ tomados del Catlogo de las lenguas de don Lo
! renzo de Pl ervs (tomo 5.
0
pajina 171). Ent re
^ otros el ejirnos l os siguientes: Lastra de lasta,
\ pajaVal ds de baldea, parej oAgui rre ce
SECCI N
aguiria, manifiestoAl caya de alcaya, maceta
Al manza de alments, poderosongul o de an-
guloa, suel oArza, Arce de arzaya, pastor
Arias de aria, carneroBernal es de bemea, pier-
naBust i l l os de bus/i, baarCepeda de ce-
peda, l ibertadErcil l ade ereill, urnaGal indo
de galudea, pel igro-Garcs degarce, cogote
Godoi de godeya, apel acinGutirrez degule-
erri, poco paisLecaros de liscaris, contienda
Loyol a de loya, barroMena de mena, formal
Mil l an de millu, hinojoMuril l o de muri-
llu, cerrojoMuxica de muisic, mel ocotn
Ul l oa de olloa, gal l inaOrtiz de orte, diente
Ouirs de qitirru, copo de l inoSal as de salo,
cortijoSoto de soioa, portal Uztriz de usta-
n, yugoVargas de varga, l echonVel ez de
vele, cuervoVrel a de vereal, prontoZabal a
de zabala, estensionOl ea de orea, fragua
Ziiga de zmica, espresion que quiere decir tu
conmigo, etc. Existen tambin muchos apel l idos
que, aunque comunes a otras provincias de Es-
paa, tienen una raiz vascuense, como por ejem-
pl o: Car mona, en vascuense amargo (carmina),
pero de cuyo nombre hai un puebl o EI> Anda-
l uca de donde era oriundo el primer obispo de
Santiago; Carrasco (en vascuense llano); Esco-
bar (de escobal, barrer); i Garrido (de gamita,
cao) se encuentran en l a mayor parte de l as
provincias de Espaa. El conocido coronel Ga-
rrido era de Segovia (Castil l a l a vieja).
Por l o dems, l a propensin a emigrar a Chil e
que domin a l os vascongados fu tan viva du-
rante l a conquista como l o es hoi dia mismo. As,
por ejempl o, cuenta Marino de Lobera que, de
l os cincuenta hombres que con el capitn cl on
Pedro de Avencl ao prendieron a Caupol ican,
l os mas de el l os, dice aquel historiador contem-
porneo, pj, 235 eran vizcanos. Tres sigl os
mas tarde (1842), Jotabeche decia todava en
su Provinciano, que era tan difcil encontrar un
hombre honrado en Chil e como un espaol que
no fuese vizcano.
Cuando, despus del espantoso terremoto del 8
de jul io de 1730, se inici l a navegacin por el
cabo de Hornos, principi tambin en Chil e l a
inmigracin de l os vizcanos, de l os cual es en su
mayor parte descienden nuestras famil ias. I tan
es as, que aun hoi mismo l as costumbres popu-
l ares del pais son en todo semejantes a l as de
Vizcaya, como l o prueba el uso de l as trenzas, de
l as tonadas, de l os cohetes i voladores, del chacol
o chicha, del palo ensebado en l as fiestas pa-
trias, etc.
En orden a l os dems usos, tipos i costumbres
nacional es, puede verse l a obra Chile ilustrado,
entre l as pajinas 445 i 488, en donde se encuen-
tran apuel l os descritos i pintados.1 vol , fol me-
nor, 1872, Paris.
CARRERAS I P ORTAL ES. P o r el inters hist-
rico que ofrecen estos nombres, vamos a dar de
el l os una l ijera idea jeneal jica. As se compren-
der tambin el desarrol l o de l as jeneraciones
durante l a col onia.
El primer Carrera que vino a Chil e fu el co-
nocido jeneral don Ignacio de l a Carrera Itur-
-.gyen, que figuraba desde el gobierno de Porter
Casanate (1656) i especial mente en el de Men-
ses, de quien fuera el mul o mas conspicuo i
formidabl e.
Casse en Chil e en l a nobil sima famil ia de
Lisperguer, i fu su primojnito el de su mismo
nombre don Ignacio de l a Carrera i Lisperguer,
de quien no tenemos ninguna noticia particul ar.
El tercer Carrera, nieto del de Iturgyen, i
bisabuel o del il ustre patricio de l a revol ucin
(que tuvo su nombre), fu cl on Miguel de l a Ca-
rrera i El guera, correjidor de Santiago a princi-
pios del sigl o pasado.
Fu su inmediato sucesor cl on Ignacio de l a
Carrera i Ureta, que hacia el ao de 1 745 se cas
con una nobl e dama doa Javiera de l as Cue-
vas, de aquel l a famil ia rival de l a de Lisperguer
en 1614 i que ahora se reconcil iaba refundin-
dose en una sol a. F*u doa Javiera abuel a pa-
terna de l a cl ebre matrona de su mismo nombre
(que por esto l o l l ev), doa Javiera Carrera,
que fal l eci el 20 de agosto de 1862 en Santiago
despus de una vida estraordinaria de ambicin
de nobl e dol or.
Fu el priniojnito de doa Javiera de l as
166
Cuevas don Ignacio de l a Carrera, padre de l os
mrtires chil enos, i debi nacer por el ao de
1746 o 47, pues en 1773 fu nombrado al cal de
de Santiago; i aunque renunci el puesto (por-
que fu tan quitado de ambiciones como sus
hijos fueran insaciabl es), no l e admiti l a renun-
cia el gobernador Moral es, segn auto de 8 de
enero de aquel ao, que existe en el archivo del
cabil do. La razn que daba don Ignacio para no
aceptar aquel cargo era el encontrarse entendien-
do como al bacea en l as particiones de su madre
doa Javiera de l as Cuevas, recien fal l ecida.
Er a don Ignacio dueo de l a hacienda de
Nal tahua, a oril l as del rio Maipo i vecina de l a
de San Miguel , propiedad del oidor cl on Juan
Antonio Verdugo, natural del Al to Per; i por
l a inmedacion de l os fundos tuvo ocasin de
conocer i casarse con l a hija nica de ste, doa
Paul a Verdugo, en 1 780.
De este matrimonio nacieron l os Carrera,
Juan Jos en 1782, JosMiguel en 1785, i Luis
en 1791, siendo de notarse que al primero l o
ofreciera a un amigo su padre en el acto de na-
cer para mayordomo o taquero, por l o robusto
i grande, i como que nunca tuvo otro jnero
de cual idades. Doa Javiera era intermedia en-
tre l os cl os l timos, i se cas o l a casaron en 1 796
con un hijo del opul ento comerciante vizcano
don Antonio de l a Lastra , con quien no conje-
ni, perdindol o poco despus ahogado en el
Rio Colorado, en un viaje a Mendoza.
En 1800 vol vi a casarse con el asesor cl on
Pedro Diaz de Val ds, natural de Oviedo, en
Asturias.
De l os Carrera i Ureta naci tambin doa
Damiana de l a Carrera, que en 1767 se cas
con el capitn de artil l era cl on Francisco Araos.
De l os Carrera i Uret a provino tambin l a
rama de l os Carrera i Aguirre (conocida por l as
de l a Via del Mar, donde nacieron), i tres de
l os cual es, Juan Nicol s, Joaquin i Jos Mara,
tuvieron una muerte trjica como sus tres pri-
mos, l os mrtires de Mendoza. Un hijo del l ti-
mo fu asesinado en Cal ifornia en 1854.
El sesto de l os Carrera fu nuestro i ma-
l ogrado amigo Jos Miguel Carrera i F' nteciHa,
nacido en el Rosario en 1821 i muerto en Lima
en 1860.
Para otros detal l es puede consul tarse una bio-
grafa de doa Javiera Carrera, que cl on Benja-
mn Vicua Mackenna publ ic en el Correo de,
domingo del 31 de agosto de 1862).
En cuanto a l a famil ia de Portal es, que ofrece
ciertas anal ojias de ndol e i el e dol or con l a de
Carrera, h aqu l as noticias autnticas que po-
demos ofrecer:
Sobre el primero de l os Portal es que vino a
Amrica hai un estrao confl icto por escl arecer.
Segn el padre Ol ivares, l l ambase Jos Porta-
j l es i Garcs, natural de Asturias, i segn un pa-
' pe de famil ia, l l ambase don Diego Portal es i
Ortiz, natural de Lebrija.
Para nosotros, l o que hai de mas cercano a l a
verdad, sin que tengamos de el l o certeza, es que
estos eran padre e hijo i que ambos vinieron a
Chil e, el padre en cal idad de oidor i el hijo a su
l acl o. Esto, al m e n o s , concil ia l a discordancia de
datos. El don Diego es el mismo que hemos
visto figurar en el gobierno del gobernador Garro
| (1676).
Don Jos Portal es Garcs, como hijo de oidor,
se cas en Lima el 23 de mayo de 1687 con do-
a Rosa Mara Meneses, hija de l a bel l a doa Ca-
| tal ina Bravo de Saravia i del gobernador Mene-
i ses, que de esta suerte viene a ser un punto de
I confl uencia moral entre l os Carrera i l os Portal es.
; Emparent ados de esta suerte l os Portal es con
| una famil ia poderosa en Chil e, establ ecise de fir-
: me en este pas don Jos Portal es Meneses, i es-
| trecho aquel l a al ianza casndose en 1724 con una
seora Anda e Irarrzaval , de l a misma famil ia
Bravo de Saravia de que provenia su madre.
1
De este matrimonio naci don Diego Portal es
Irarrzaval , al frez real i uno de l os hombres
mas notabl es dl a col onia durante l os veinticuatro
aos que fu rejidor.
I Casse este l timo con doa Teresa Larrain
i Lecaros, i de nueve hijas que tuvo, sol o una,
l a madre del mayorazgo Ruiz Tagl e, fu casada.
! Las otras ocho fueron, como l as hijas del capitan
SECCIN
Mol ina en el sigl o XVI I , todas monjas. En 1851
fal l eci l a l tima de stas, doa Catal ina Portal es,
eme fu 40 aos priora de l as monjas rosas i vi-
vi hasta l os 90 de edad.
El nico varn fu el cl ebre don Jos San-
tiago Portal es, superintendente de l a Moneda,
que fu casado con doa Mara Fernndez de
Pal azuel os, i que tuvo 23 hijos.
Fu uno de stos don Diego Portales, nacido
el 16 de junio de 1793 i asesinado en el Barn
el 6 de junio de 1837, a l a edad de 44 aos.
Si l os Carrera i l os Portal es no tuvieron un
estrecho parentesco de sangre, no podr, pues,
negarse que l o tuvieron mui cercano por el dol or
ntimo i l as desgracias pbl icas.
MENESES, D ON FRANCI SCO. Es ' c ur i os o obser-
var que de l a rama femenina fundada por este a
virtud de su matrimonio secreto con doa Cata-
l ina Bravo de Saravia, proceda un hombre tan
cul minante en nuestra historia como don Diego
Portal es, as como de l a l nea directa de su rival
cl on Ignacio de l a Carrera Iturgyen resul tasen
l os tres il ustres Carrera, muertos, como Porta-
l es, de una manera tan trjica despus de gober-
nar el pais en medio de mil aj il aciones.
I RA RR ZA V A L . E l primero que vino a Chil e
fu el padre del cl ebre don Fernando Irarrza-
val , virrei de Navarra. El abuel o de este perso-
naje tenia su mismo nombre i era natural de
Tol osa, donde existe todava su casa sol ariega
(Fors-Guide of Spain). Vino ste a Amrica a
mediados del sigl o XVI I como gobernador de
Panam, en cuya catedral se ve todava su se-
pul cro. De al l pas su famil ia a Chil e, donde
naci don Fernando el virrei, nieto de aqul e
hijo de don Antonio Al fonso Ancha Irarrzaval
i de doa Nicol asa Zapata i Benavides.
Poco despus trasl adse l a famil ia a Espaa, i
a principios del l timo sigl o vino otro Irarrza-
val , l l amado don Antonio, hijo del virrei de Na-
varra i de doa Agustina Bravo de Saravia,
quien casse con doa Marcel a Bravo de Sara-
via e Iturrizaga, su pariente desde Espaa i he-
redera femenina del marquesado de l a Pica.
De esta suerte se consum l a unin de estas
dos famil ias, que al gunos creen una sol a, siendo
que l os Bravos de Saravia vienen de Soria en
Aragn, donde todava existe l a casa en que na-
ci don Mel chor, el gobernador de Chil e, i reu-
nieron sus vncul os en Espaa. Los de Chil e sol o
fueron fundados por este matrimonio en 1729.
El primojnito de cl on Antonio, don Miguel
Irarrzaval , se uni con l a famil ia de Portal es
casndose con doa Francisca de este apel l ido.
Don Santiago Irarrzaval , el amigo i husped
de cl on Ambrosio O' Figgins, era hijo de este
l timo matrimonio.
Por l o dems, l a casa de Irarrzaval , por su
unin con l os Bravos de Saravia, vino a ser un
tronco jeneal jico de Santiago, i no hai famil ia
que de al guna manera no est col gada a una de
sus ramas. I por este medio se espl ica l a mane-
ra cmo Santiago ha venido a ser una ciudad de
deudos, i cmo l a sangre vascongada preval ece
en su composicin de una manera casi absol uta,
La mayor parte de estos datos han sido estrac-
tados de un rbol jeneal j ico que form el pres-
btero don Jos Manuel Irarrzaval para sol icitar
l a posesin de una capel l ana de tres mil pesos
fundada por doa Catal ina Nio i Estrada, ma-
dre de doa Antonia Aguil era i Estrada, que
fu mujer del primer Irarrzaval que vino a Chi-
l e. Aquel documento existia orijinal en l a bibl io-
teca Vicua Mackenna.
CU EV A S. H aqu l a jeneal j a de esta famil ia.
El fundador de l a estirpe en Amrica fu el ca-
pitn Andrs de Jimnez, natural de l a vil l a de
Edcal l ade l a Sierra, que vino a Chil e con Piza-
rro, se hal l en l a famosa jornada de Cajamarca,
en l a ocupacin del Cuzco, i por l timo, en la
batal l a de Jaquijaguana, donde pereci heroica-
mente pel eando por el rei contra l os Pizarras.
Antes de esta poca, l a reina Juana l e habia
ennobl ecido por real cdul a, espedida en Val l a-
dol id el 6 de jul io de 1535, cuya merced al canz
a su hijo Juan de Cuevas, que vino con Val divia
a l a conquista de Chil e.
Est e l timo casse en Santiago con doa Ca-
tal ina de Mendoza (su madre l l ambase doa
Catal ina Monteagudo), i de este matrimonio na-
ci don Luis, el adal id del combate de Quintero.
Don Luis casse, a su vez, con doa Mariana de
IOS AXTI GUEDADES CHILENAS.
Escobar, hija del jeneral Al onso de Escobar
Vil l arroel , que sac una honrosa cicatriz de l a
batal l a en que pereciera Andrs de Jimnez.
De esta suerte se unieron en una sol a aquel l a
dos val erosas razas, que aos mas tarde (1614) se
opusieron espacia en mano a l a casa de l os Lis-
perguer en bipl aza de Santiago. Don Luis tenia
a l a sazn siete hijos hombres, todos apuestos
cabal l eros; i son l os mismos que, segn dice el pa-
dre Oval l e (quien l os conoci personal mente) pre-
sent' ) su padre armados de punta en bl anco para
l a guerra. Sus nombres eran l os siguientes por
el orden de su nacimiento: Luis de l as Cuevas,
el mozo (capitn); Juan de Cuevas (capitn);
Cristbal de Escobar (presbtero); Al onso de
Escobar Vil l arroel (jeneral ); Andrs de Mendo-
za (capitn); Nicol s i Toms de l as Cuevas.
De stos, sol o el l timo i el jeneral Al onso de
Escobar sobrevivieron a su padre; i del primoj-
nito Luis de l as Cuevas i Escobar, l l amado el
mozo, se han sucedido hasta hoi, contando con su
padre i su abuel o Juan de Cuevas, diez jenera-
ciones en trescientos aos, con l a particul aridad
de que es l a nica estirpe de varn a varn que
ha l l egado hasta nosotros desde l os fundadores
de Santiago. Su l tima jeneracion est represen-
tada por cl on Eduardo Cuevas, actual senador,
de quien Juan de Cuevas es el stimo abuel o
por l nea directa, trasmitida de padre a hijo. Se-
gn este ejempl o que concuerda con el cmputo
jeneral establ ecido, pueden atribuirse a cada si-
gl o tres jeneraciones compl etas, naciendo i des-
apareciendo en cada uno el abuel o, el hijo i el
nieto. No seria por esto un mal cl cul o asegurar
que l os nietos estn l l amados a morir en Chil e
en un ao del sigl o siguiente, anl ogo a aquel en
que nacieron l os abuel os.
Respecto de l a pecul iaridad de l a al teracin de
apel l idos en una sol a famil ia, l l evando cada hijo
uno distinto, ya espl icamos sto l o suficiente.
J I M NEZ DE MEND OZA . E l doctor cl on Andrs
era hermano de cl on Luis de Cuevas, segn antes
dijimos, i como se ve, l l evaba el nombre de su
abuel o, el hroe inmol ado en Jaquijaguana. Aun-
que nacido en Santiago, donde se cas su padre,
hizo sus estudios l egal es en Lima, mientras su
hermano aprenda el duro ejercido c o f a s armas
entre l os brbaros. Pas su juventud en l as Char-
cas (hoi Bol ivia), donde fu teniente de correjidor
i asesor del gobernador Pedro de Lucicl ea. Des-
pus de haber desempeado el correjimiento de
Coquimbo en l a poca a que nos referimos, pas
de fiscal a l a audiencia de Santiago, i fu duran-
te un ao correjidor de esta capital , cuyo empl eo
dio l ugar a l a terribl e ria de su famil ia con l a
de Lisperguer (en 1614).
Su destierro al sur, a consecuencia el e aquel
del ito, se convirti en l a concesin del empl eo
el e auditor de guerra del ejrcito de l as fronteras,
que ejerci desde 1615 a 1631, poca en que
probabl emente muri, dos aos despus el e l a
muerte de cl on Luis.(Informacin de Toms de
Cuevas en 1634).
F L OR ES. E s preciso no confundir a l os Fl o-
res de Len con l os Fl ores Lisperguer el e dobl e
orjen al emn. F*u el fundador de aquel l a fami-
l ia cl on Diego Fl ores el e Len, val erossimo sol -
dado, natural de Madrid, quien, despus de ha-
berse distinguido en l as guerras naval es contra
Drack en l as Antil l as i en Mjico, pas a Chil e,
donde, bajo el gobierno de Garca Ramn i de
Al onso de Ribera, prest eminentes servicios mi-
l itares siendo el primero en l as mas sangrientas
ocasiones del val or. Fu dos veces segundo je-
fe de l as fronteras, rival izando en herosmo con
el primer Juan Rodul fo Lisperguer. La monja
al frez, doa Catal ina de Erauso, fu sol dado el e
su compaa en l a Araucana, pues, aunque sta
no l o dice en l a rel acin de su vida publ icada por
Ferrer, consta del Compendio histrico de la pro-
vincia de Guipzcoa, por el doctor Lpez Isasti,
que aqul cita. Casse en Santiago con doa
Mel chora de Mol ina, natural de Santiago e hija
del conquistador Jernimo de Mol ina. Despus
el e 40 aos de servicios muri a l os 76 de su edad
en Santiago el i . el e setiembre el e 1637, dejan-
do dos hijos hombres, don Jernimo i cl on Pe-
dro, i dos mujeres.
El finado jeneral don Manuel Bl anco Encal a-
da, de quien don Diego Fl ores de Len era
quinto abuel o por l nea materna, conservaba un
hermoso retrato de este notabl e personaje, hecho
SECCIN SECUNDA. 169
de cuerpo entero en 1625, i val dra l a pena dl a
reproduccin por su interesante figura.
Guardaba tambin aquel distinguido cabal l ero
el retrato (igual mente de cuerpo entero) de su
bisabuel o materno don Diego Cal vo Encal ada i
Orosco, primer conde de Vil l a Pal ma. Er a ste
natural de Sevil l a, de l a al curnia de l os condes
de Sand i se cas en Santiago con doa Catal i-
na Chacn i Carvajal , hija del al cal de de Santia-
go don Juan Chacn i biznieta de don Diego
Fl ores de Len. Parece que acumul una injente
fortuna en Coquimbo, i despus de su prisin pa-
s a Espaa como apoderado del ejrcito de l as
Fronteras. Despus de diez aos de residencia
en Madrid vol va a Chil e con el ttul o de conde
de Vil l a Pal ma, i se ahog en Panam (1735) a
l os 60 aos de edad. Dej dos hijos, uno de l os
cual es, don Manuel , fu padre del patricio de
l a independencia .don Martin Cal vo Encal ada i
abuel o del il ustre marino de su nombre que aca-
bamos de nombrar.
Una de l as hijas de don Diego (doa Catal i-
na) fu casada con el tesorero real don Ventura
Moral es, el mismo que edific l a casa contigua a
l a de su suegro (cal l e de Agustinas), cuya mag-
nfica portada de piedra canteada se admiraba no
h mucho. La casa de don Diego, i que despus
l o fu de don Martin Cal vo Encal ada, es l a que
hace el ngul o sud-este de l as cal l es de Agusti-
nas i Ahumada, que se quem i que es hoi un
hotel .
Respecto de l as cuatro hermanas que tuvo don
Martin Cal vo Encal ada, hai l a particul aridad que
todas se casaron con oidores. Doa Mercedes
con don Lorenzo Bl anco Cicern, oidor de Char -
cas; doa Teresa con cl on Jos Gorbea i Vadil l o,
oidor de Lima; doa Josefa con don Ambrosio
Cerdan i Pontero, oidor de Guatemal a; i doa
Antonia con don F' ernando Mrquez de l a Pl ata,
oidor de Quito. Lstima que el il ustre jeneral que
procedia de tantos oidores no tuviera bueno el
oidol
LI SPERGUER. Ve a mo s cmo aparece esta gran
famil ia i como se distingue, dejando infuncl idasu
sangre en toda l a col onial famil ia el e Chil e:
El primer Lisperguer que vino a Chil e fu
aquel don Pedro, que el cabil do no cjueria recibir
por al cal de en 1568 por impedimento cannico,
que probabl emente seria el de protestante. Ha-
ba ste venido de capitn el e una de l as naves
en eme l l eg a Chil e Hurt ado de Mendoza en
1557, i era hijo de otro Lisperguer del mismo
nombre, natural el e Worms, hombre principal ,
que habia entregado l as l l aves de esta ciudad a
Carl os V en 1546. Est e monarca en cierta ma-
1
era adopt en su servicio a Pedro Lisperguer,
el joven, i el e aqu probabl emente venan l as pre-
tensiones de esta famil ia sobre su parentesco con
l a casa de Austria.
Radicado el marino Lisperguer en Chil e, ca-
sse con doa gueda Fl ores Wel tzer, hija del
al emn Bartol om Fl ores, compaero de Val di-
via i que se habia casado con l a cacica de Tal a-
gante doa El vira, dueo el e l o que es hoi l a mitad
del val l e de Santiago i el e gran parte del de
Rancagua, pues sus tierras se estenel ian hasta
Cauqunes.
Fueron hijos el e este matrimonio aquel heri-
, co Juan Roel ul fo Lisperguer que muri mil itan-
do bajo Garca Ramn en 1609, i el pendenciero
don Pedro. Ofrcese con todo aqu l a duda sobre
! si Juan Rodul fo i Pedro Lisperguer eran herma-
nos, o si aquel era padre del l timo. As l o creemos
nosotros, guiados por l as propias pal abras de don
Pedro Lisperguer, que habl a en su proceso de
l os servicios de su padre i abuelo en la conquista,
i por l a considerabl e distancia el e tiempo que hai
entre l a l l egada del primer Lisperguer a Chil e
(1557) a l a poca en que figur el que nosotros
hemos juzgado su nieto (1614). Sin embargo, el
doctor don Jos Manuel Bermdez, que escribi
en 1815 l a vida de l a condesa de l a Vega (biz-
nieta de este don Pedro Lisperguer el pendencie-
ro), dice que ste era hijo del capitn el e mar que
vino a Chil e, i no menciona a Juan Rodul fo.
Sea como quiera, con l a trjica muerte del l -
timo, don Pedro fu el encargado el e propagar
su nombre, casndose con doa P l orencia Sol r-
zano i Vel asco, hija el e un oidor el e Chil e, de es-
te apel l ido.
De este matrimonio naci el tercer Lisperguer
el e Chil e i el segundo que l l ev el nombre del
170 ANTI GEDADES CHI LENAS.
pal adn de Arauco, esto es, Juan Rodul fo Lis-
perguer i Vel asco, especie de padre Adn de l a
aristocracia santiaguina, i el mismo que habia ido
de emisario a Lima cuando l os al borotos del go-
bernador Acua en 1655.
Don Juan Rodul fo, en efecto, fu casado tres
veces con otras tantas grandes damas de l a col o-
nia, i de aqu su cntroncamiento con todas l as
famil ias de l a conquista. I como de esos matri-
monios dejara cerca de veinticinco hijos, l a ma-
yor parte mujeres, resul ta que casi l a total idad
de l os santiaguinos de clase tienen sangre de Lis-
perguer, es decir, sangre de Car l os V.
Su primera mujer fu, efectivamente, doa
Mara de l a Torre Machado, hija del tesorero
don Pedro de Torres, i de doa Isabe 1 Ma-
chado de Chvez, hija a su vez del primer fis-
cal que tuvo l a audiencia de Santiago en 1609 i
hermana del oidor i del provisor Machado, que
tanto figuraron en l os al borotos del den de San-
tiago i de l a Inquisicin en l a mitad del sigl o
XVI I .
Por este matrimonio l os Lisperguer quedaban
unidos a l a poderosa famil ia judicial de l os Ma-
chado, no menos que a l a de Sol rzano i Ve-
l asco, de que procedan por l a rama femenina.
De este matrimonio, don Juan Rodul fo sol o
tuvo cuatro hijos, que murieron en edad tempra-
na. Su primojnito, Pedro Lisperguer i Macha-
do, dej, sin embargo, un hijo que se l l am Pe-
dro Fel ipe Lisperguer.
La segunda mujer de Juan Rodul fo fu doa
Catal ina Lorenza Ancha Irarrzaval , de l a cual l e
nacieron once hijos, de el l os nueve mujeres. I de
este segundo enl ace resul t que l os Lisperguer
se unieron a l os Bravo de Saravia, que venan
de don Mel chor, el primer presidente de Chil e, i
de den Diego de Cceres, el bril l ante estremeo
compaero de Val divia, porque una hija de ste,
doa Isabel de Cceres, cas con el primoj-
nito de don Mel chor, el jeneral Ramiriaez de
Saravia.
En terceras nupcias contrajo matrimonio aquel
hombre vigorossimo con doa Ins de Aguirre
i Corts, i este es el punto de partida dl a cone-
xin de l os Lisperguer con l a famil ia de Fran-
cisco de Aguirre, bisabuel o de aquel l a seora i
l a del val eroso Pedro Corts Monroyque se aso-
ci desde temprano a l a de Aguirre en l a Sere-
na, donde todava ambas ramas estn represen-
tadas por una sucesin directa.
Por este camino queda espl icada l a conexin
casi universal i orijinaria de l os Lisperguer; pero
fl tanos aadir que por sus quince o dieziseis hi-
jas (i aunque al menos l a mitad de stas tom el
vel o), emparentse l a famil ia Lisperguer con to-
das l as otras al curnias de Santiago.
Por su hija doa Catal ina, que provenia de su
segundo matrimonio, tcase en efecto esta rama
jeneal jica con otro gran tronco de nobl eza; por-
que esa seora fu casada con cl on Pedro de
Amasa (que figur tambin como testigo en el
proceso del tesorero Torres), i ste era el hijo,
nico varn, del cl ebre maestre de campo i co-
rrejidor de Santiago, cl on Bernardo Iturgyen i
Amasa, antepasado de l os Carrera; porque don
Ignacio de l a Carrera Iturgyen que era su so-
brino, vino con l de Espaa i l e nombr por esto
su al bacea, segn consta de su testamento, otorga
do ante el escribano Pedro Vel es el 29 de agos-
to de 1648. De dos hijas que a mas de don Pe-
dro dej don Bernardo, proceden directamente
l os apel l idos de Jara Quemada (por doa Catal i-
na Iturgyen) i l os Lecaros, l os Echeverra i l os
Portal es por doa Mara. Debemos agregar que
cl on Bernardo fu casado con doa Luca Paste-
ne, nieta del al mirante Juan Bautista Pastene,
con cuyo motivo qued asociado al vastago co-
mn de Lisperguer, otro il ustre apel l ido de l a
conquista.
De su hija Ins, vinieron l os Oval l e, descen-
dientes directos de cl on Francisco del Manzano i
! Oval l e, padre del historiador; i de doa Petroni-
| l a l os Vivar, por manera que donde quiera que
j se mirase bajo l os mojinetes de Santiago habia
de encontrarse un bl asn de l os Lisperguer. Er a
a l a verdad curioso i es digno de tomarse en mu-
cha cuenta para descifrar l a actual idad de nues-
tra organizacin social , que todas aquel l as fami-
l ias que despus han tenido una infl uencia tan
poderosa en l a repi'iblica como l os Portal es i l os
Carrera, por ejempl o, correspondiesen a l as mas
SECCIN SECUNDA.
1/f
poderosas de l a conquista, como l os Cceres, l os
Pastene, l os Aguirre, l os Bravo de Saravia, etc.
I sin embargo, l a l nea directa de l os Lisper-
guer sol o dur poco mas de un sigl o, i hace otro
sigl o que se estingui compl etamente.
Dijimos que Juan Rodul fo tuvo un hijo de su
primer enl ace, l l amado Pedro, que muri joven.
Fu hijo de ste, don Pedro Fel ipe Lisperguer,
abogado de profesin, cuyo sucesor inmediato,
Juan Lisperguer, fu cl rigo i viva en 1738.
Aqu se estingui el nombre. Don Juan Ro-
dul fo, el potente, debi morir poco despus de
t 691, porque hizo su testamento, el 10 de junio
de aquel ao ante Antonio de Moral es. Dispo-
na en l que se l e sepul tase al l ado de su padre
(don Pedro el de l a ria de 1614, que habia
muerto antes de 1630), i as reposan ambos en el
presbiterio de San Agustn, al l ado del evanjel io,
junto con un l ejano deudo suyo, tan infel iz i tur-
bul ento como el l os, el desgraciado coronel Urrio-
l a, que pereci el 20 de abril de 1851.
Por l o dems, l os cortos bienes que dej l a
famil ia Lisperguer, i que, como l a mayor parte
de l as fortunas col onial es venan a refundirse en
censos i capel l anas, se disip i dispers de tal
manera, que l os aniversarios fundados por l a ma-
dre i abuel os de don Juan Rodul fo, como' por dos
de sus hermanas que fueron monjas agustinas, se
l as repartieron, a virtud de una transaccin ajus-
tada en 1844 entre tres ya finados, don Fel ipe
Eujenio Corts, descendiente de l os Lisperguer
por l o Amasa, el cura de Ouil l ota cl on Toribio
Aeta i el presbtero don Pabl o Gonzl ez.
OVAL L E. E s t e jesuita era hijo de un rico ma-
yorazgo de l a il ustre estirpe de l os Pastenes, don
Francisco de Oval l e, que se cas con una nieta
de Juan Bautista de Pastene, siendo don Al onso
su segundo hijo.
Como un ejempl o del desarrol l o jeneal jico
de l as famil ias de Santiago en esa poca, vamos a
citar l o que dice Oval l e de l a de Escobar, que era
una de l as mas distinguidas de l a col onia:
El capitn don Cristbal de Escobar vino a
Chil e en 1 546 o 1547. Tuvo por hijo a cl on Al on-
so de Escobar, que se establ eci en Chil e i de-
bi ser el suegro de l a tantas veces nombrada
doa Isabel de Guzman. Ahora bien: entre hijos,
nietos i biznietos de este l timo, el padre Oval l e
!
dice haber conocido antes de su sal ida de Chil e
1 en 1 6 4 0 no menos de ochenta i siete personas, i
de estos un tronco de famil ia, el jeneral don Luis
de l as Cuevas, que se habia presentado con ocho
hijos armados de punta en bl anco a ofrecer sus
servicios para l a guerra. Pmtre estos ocho de-
bian ir aquel cl on Juan i aquel cl on Luis Cuevas
el mozo, de que tenemos dada ya noticia.
| TORO, D ON MATEO I OTROS. Bi e n merecia s-
te el ttul o de su bl asn, porque su nombre es-
taba l igado al de l os mas famosos sol dados de l a
conquista i de l a guerra de Arauco. Por l a l nea
paterna era, en efecto, descendiente directo del
capitn Juan de Toro Zambrano, su cuarto abue-
l o, que hizo l a conquista del pas de l a cimitarra
en Nueva Granada, i de aquel l a su ttul o de
conde el de vizconde de la Descubierta que tam-
bin tuvo. El Al onso de Toro, de que habl a con
bien poco favor por sus fechoras entre l os con-
quistadores del Per, Garcil aso de l a Vega, era .
su tercer abuel o, hijo del anterior, i era, por l -
timo, su tatarabuel o aquel famoso cl on Toms de
Toro Zambrano, que metise de frail e francisca-
no a l a muerte de su mujer doa Bal tasara de
Astorga en 1633. Despus de ste sucedironse
varios personajes oscuros pero siempre por l a l -
nea de varn a varn, i fueron cl on Manuel de
Toro Astorga (bisabuel o), cl on I
?
ernando Toro
Ugal de (abuel o) i don Carl os Toro Escobar, pa-
dre del conde de l a Conquista.
Por este l timo apel l ido se notar que el con-
de descenda por l nea de mujer de aquel l a bel i-
cosa i pendenciera famil ia de l os Escobar, Cue-
vas i Jimnez de Mendoza, de que habl a el padre
Oval l e en su historia, admirando su pasmosa fe-
cundidad. Su abuel a, en efecto, doa Luciana
Escobar i Lil l o, era nieta de aqul Al onso de
Escobar que midi su espada con l a de cl on Pe-
dro Lisperguer en l a pl aza de Santiago en 1614,
poca que apenas distaba un sigl o de l a del con-
de, pues ste habia nacido en 1724.
Hacemos estos apuntes jeneal jicos, no sol o
porque el conde Toro fu un vecino de mucha
cuenta de. esta ciudad durante l a col onia, sino
ANTI GEDADES CHI LENAS.
172
porque su ascendencia presenta uno denl os rar-
simos casos de l a propagacin de un nombre de
famil ia por una l nea sucesiva de varones que
l l evan todos el mismo apel l ido, cosa que casi
nunca acontecia en l as famil ias col onial es, donde
cada uno de l os hijos, desde el primojnito al
postrero, tomaban apel ativos diferentes, pecul ia-
ridad singul arsima del col oniaje.
Ot ra famil ia considerabl e de l a col onia, que se
encuentra en una situacin anl oga, es l a de Lazo
de l a Vega i tambin l a de l os Cerdas; porque,
respecto de l a primera, hai siete jeneraciones mas-
cul inas desde el fundador don Francisco Lazo de
l a Vega, el il ustre capitn de l as fronteras, hasta
el benemrito patriota cl on Jos Sil vestre Lazo,
el l timo de esta robusta seri e mascul ina que na-
ci durante el dominio col onial (1791). Fu, en
efecto, su padre don Severino Lazo de l a Vega,
su abuel o don Pedro Lazo de l a Vega, su bisa-
buel o cl on Diego Lazo de l a Vega, su segundo
abuel o cl on Lorenzo Lazo, i su tercer abuel o don
Enrique Lazo, que era hijo del gobernador don
Francisco, con quien vino mozo a Chil e.
Los Lazo de l a Vega descienden tambin por
l nea femenina de Francisco l varez de Tol edo,
el primero de l os de este nobil simo apel l ido, que
vino a Chil e por una calaverada, segn dicen.
Pas ste, en efecto, a Amrica en 1555, est oes,
quince aos despus de l a fundacin de Santiago,
i fu su hijo Gonzal o l varez de Tol edo, que
muri en 1614, dejando el vncul o que hoi goza
el l timo de l a l nea directa de "l os Lazo, don Mi-
guel , en uno de l os ngul os de l a pl aza principal
de Santiago. Una nieta de aqul , doa Bl anca
Guijon, que fal l eci en 1663, dej una hija l l ama-
da doa Isabel Lpez Torres Guijon; i por ha-
berse casado sta con don Lorenzo Lazo de l a
Vega, nieto del conquistador cl on Francisco, re-
sul taba el entroncamiento de l os Lazo con l os
l varez de Tol edo.
Ocurre con este motivo una curiosa cuestin
de herl dica i jeneral oja, porque l os l varez de
Tol edo de Chil e, que no son pocos, pretenden
ser descendientes directos del duque de Al ba; i
en efecto, don Sil vestre Lazo, como el l timo
poseedor del mayorazgo de Gonzal o l varez de
Tol edo, estuvo por hacer viaje a Espaa ant es
de 1810, pues aseguraba que existia en l a canci-
l l era de Val l adol id un rbol jeneal jico autoriza-
do por Carl os V en 1555, del cual resul taba que
se daba por estinguida l a famil ia de l os duques
de Al ba en l a pennsul a i se reconoca sol o l a de
Chil e.
Pero hai en esto uno de l os errores comunes
de nuestros compatriotas, que el que menos pre-
tende es venir directamente de Anbal o del Cid,
siendo que hai famil ias en Chil e que descienden
en l nea recta de l os Reyes magos, como l a de l os
Saravia. Enefecto, Francisco l varez de Tol edo,
el primero de este nombre que vino a Chil e, era
sol o un honrado i val iente capitn, natural de Se-
vil l a, oriundo de una famil ia de Vaena en l a di-
cesis de Crdoba, i antes de pasar a Amrica en
el mismo ao de 1555 (en que se dice debi he-
redar l a corona ducal de Al ba) rindi en Grana-
da una informacin, de l a que resul ta ser un sim-
pl e hidal go de adarga i rocin como el de l a
Mancha.
En cuanto a l os Cerda, no provienen directa-
mente ni del oidor don Cristbal , que fu gober-
nador de Chil e a principios del sigl o XVI , ni de
Al onso el Sabio, a quien, por haberl e nacido en el
cuel l o una crin l arga, l e pusieron don Alonso el
de la Cerda. Vienen simpl emente de un esforza-
do capitn, natural de Ciudad Real , que pas a
Chil e a principios de aquel sigl o i que pel e como
capitn al l acl o de Bascuan en el memorabl e de-
sastre de l as Cangrejeras (1629). Su hijo, cl on
Juan de l a Cerda, natural el e Concepcin i edu-
cado hasta ser doctor en Lima, fu el bisabuel o
del / il timo Cerda de l a col onia, el conocido pa-
tricio don Jos Nicol s de l a Cerda, uno de l os
edil es de 1810.
Por el casamiento del abuel o de ste, (el coro-
nel cl on Juan de Dios de l a Cerda) con doa Ma-
ra Carvajal (apel l ido a que tambin diz estaba
anexa otra corona ducal , l a de San Carl os), rc-
j sul ta que eir l a tercera jeneracion, ya l os Cerda
SECCI N SEG U ND A .
1/3
estaban emparentados con todas l as al curnias co-
l onial es; porque de un l ado, doa Mara venia de
aquel capitn Lorenzo Surez de Figueroa que
se cas en Concepcin con l a cuada de Pedro
Val divia; de otro, descenda del conquistador Die
go de Cceres i del presidente Bravo.de Saravia
(pues un hijo de ste fu casado con una hija de
aqul ); al paso que era biznieta por su abuel a
Ana de' Torres, de aquel famoso tesorero Pedro
de Torres, el de l a herencia de l os portugueses
Lpez i Pasos. Torres, a l a vez, era hijo pol tico
del primer oidor Hernando Machado (por su es-
posa doa Isabel Machado de Chvez), i, por
consiguiente, hermano de aquel otro oidor i de
aquel provisor que tanto dieron que hacer a l a
Inquisicin i a sus ajenies en l a mitad del sigl o
XVI.
En cuanto a l os Larrain (l a Familia de los
ochocientos como l a l l amaba el virrei del Per
don Jos Fernando de Abascal , o l a Fami-
lia Otomana que era su nombre en el Diario
de Carrera), uno de cuyos miembros fu nom-
brado coronel de un rejimiento de mil icias junto
con el conde Toro, nos l imitaremos a decir que
l os primeros ochocientos que vinieron a Chil e
en l os l timos aos del sigl o XVI I fueron dos
hermanos, don Santiago i don Francisco Javier
Larrain, ambos hijos de un don Juan Larrain i
doa Gracia Vicua, natural es de l a vil l a de
Aranas en el reino de Navarra. De l a casa de
don Santiago, que se enriqueci en el comercio,
provienen l as ramas representadas por l os ma-
yorazgos de Vil uco i Peafl or. De l a de don
Francisco Javier, su hermano, proceden aquel l os
cuatro hermanos cl on Diego, cl on Joaqun, don
Vicente i don Martin Larrain, que con sus cu-
ados, primos i sobrinos fueron en 1810 l o que
l os Toro Zambrano, l os Vil l agrn, l os CerdaJ l os
Lazo, etc. haban sido durante el col oniaje.
Respecto a l os Vicua, descienden de un
hermano de doa Gracia l l amado cl on Martin
Vicua, natural tambin de Aranas; por manera
que ambas famil ias venan entroncadas desde
Espaa, i en Chil e acabaron de confundirse por
enl aces sucesivos hasta no ser sino una sol a.
Parecern tal vez ociosos, insignificantes, casi
ridcul os i absurdos estos estudios i estas reve-
l aciones. Pero nosotros, al escribir de esta manera
l a historia especiah' sima de nuestro puebl o, l os
juzgamos al contrario interesantes, i por tal es
l os emprendemos i publ icamos. Se ha dicho
que Santiago no es un puebl o sino una tribu,
i esto es l o que l a ciencia jeneal jica nos des
cubre con toda evidencia, no menos que otro
| or den de desarrol l os importantes sobre: l a tras-
! misin de l as jeneraciones, l a estincion de unas,
l os vaivenes de otras, como pasan l os apel l i-
dos, l as fortunas i l as infl uencias de un entron-
camiento a otro, i como al fin se han ido agotando
aun aquel l os siete nombres de conquistadores,
| nicos que segn el herl dico jesuta Ol ivares
| existan a mediados del pasado sigl o,
j Por otra parte, en un pais como el nuestro,
i en que l os grandes monumentos pbl icos no son
i otra cosa que l as grandes famil ias, l a herl dica
| sirve a l a historia en reempl azo de l a arqueol oja
| para reconstruir el pasado. Bien entendido que
! habl amos, no de l a herl dica de Saso i Rosil l o,
sino de un estudio razonado, tanto de l as razas
como de l os personajes i famil ias histricas. Las
deducciones a que puede l l egarse para establ e-
cer l as pecul iaridades de nuestra organizacin
j vizcana, que nos d una manera de ser dife-
j rente de todos l os dems puebl os de Amrica,
I nos parece fruto no despreciabl e de este jnero
de investigaciones. No juzgamos dmenos val a
1
el arrojar en el seno de nuestra as l l amada de-
mocracia estos rayos de l uz sobre l as causas del
! espritu esencial mente aristocrtico i feudal de
muchas de nuestras instituciones i de casi todas
nuestras costumbres.
VI LLOTA, D ON CELEDONI O. - Su s hijas fueron
| cinco; i vamos a apuntar en seguida sus nom-
bres con el de sus esposos, todos vizcanos.
Doa Mara del Carmen Vil l ota, fu casada con
cl on Agustn Antonio. Al zrrica. Doa Isabel ,
casada con el cl ebre don Nicol s de Chopitea.
Doa Antonia, con cl on Mariano Astaburuaga.
Doa Ignacia, con el tesorero don Santiago As-
. casivar. I l a menor, viuda del oficial de drago-
nes don Fel ipe Gl vez.
174
Tuvo tambin don Cel edonio dos hijas mon-
jas, una de l as cual es contaba, no h mucho, mas
de medio sigl o de cl austro.
Sus hijos varones fueron tres, i el menor de
stos fu aquel val iente patriota don Francisco
Vil l ota, muerto por l os espaol es en l as guerri-
l l as de Col chagua en 1816.
Parece que don Cel edonio vino a Chil e por
el ao de i 760; i habiendo acumul ado un caudal
no despreciabl e para el tiempo (25, 000 pesos),
casse con l a hija de otro rico comerciante, viz-
caino tambin, cl on Miguel Prez de Cotapos,
l l amada doa Josefa, que l l ev en dote una suma
igual a aquel l a.
Don Cel edonio era administrador del hospital
de San Borja en 1791 i prior del , consul ado en
1803. Muri sbitamente en 1816; i aunque l os
Carreras, sus deudos pol ticos, haban estrujado
su bol sa con l os donativos de l a patria vieja, el
capital de bienes formado por sus al baceas al -
canz a 460, -807 pesos, siete i medio reales.
Er a el dueo de l as haciendas de Teo, Co-
mal l e i Rauco, i jiraba tan en grande en el co-
mercio, que sol o en l a compaa que form con
su yerno cl on Nicol s de Chopitea, i a conce-
cuencia de l a persecucin i fuga de ste en 1812,
perdi una suma de sesenta mil pesos. Las
haciendas citadas fueron tazadas en 1824 en
62, 821 pesos, i sus ganados en 65, 943 pesos.
En cuanto a l as hijas del marqus de Monte-
po, nos referimos a l as tres que tuvo: dona Jose-
fa, doa Nicol asa i doa Mariana, casada l a
primera con cl on Martin Larrain hijo de vizcano,
l a segunda con don Juan Antonio Carrera, i l a
tercera con don Sal vador de Aycinena, natural
tambin de uno de l os paises vazcongados.
No dejar de l l amar l a atencin este continuo
desposorio de l as criol l as con l os europeos; i vamos
a dar l a espl icacion de este fenmeno social con l as
pal abras de dos famosos observadores de l as co-
sas de l a Amrica espaol a, durante el col oniaje.
Los europeos, dicen Jorje Juan i Antonio de
Ul l oa (Noticias secretas pj. 418), val indose
de l as buenas proporciones como l as que presen-
ta el descuido de l os criol l os, l as aprovechan
h i cen caudal es; pues dedicndose al comercio,
consiguen en poco tiempo ponerse en buen pi,
ganan crdito i caudal , i son sol icitadas para l os
primeros casamientos; porque l as mismas crio-
l l as, reconociendo el despifarro i ociosidad de
sus mismos compatriotas, hacen mas estimacin
de l os europeos i prefieren casarse con el l os.
La preferencia que l as criol l as dan a l os
europeos por l a causa antedicha, aaden aque-
l l os autores, es el ser dueos de l os caudal es mas
fl oridamente adquiridos i conservados por su apl i-
cacin i economa, i el tener a su favor l a confianza
i estimacin de l os gobernadores i ministros,
porque su conducta l os hace acredores a el l a, no
son pequeos motivos para incitar l a envidia de
l os criol l os, i as se quejan estos de que l os euro-
peos que l l egan descal zos a sus tierras i despus
consiguen en el l as mas que l a que sus padres i pais
dieron, queden dueos absol utos de el l as. To-
do esto se verifica as, porque despus que se
casan entran a ser rejidores e inmediatamente
obtienen l os empl eos de al cal des ordinarios, de
modo que en el espacio de diez u once aos se
hal l an gobernando una ciudad de aquel l as i ob-
jeto de l os apl ausos i de l as primeras estimacio-
nes. Est e es el hombre que antes pregonaba por
l as cal l es con un fardil l o en l os hombros, vendien-
do mercancas menudas i al gunas bujeras que
otro l e di o fiadas para que empezase a traficar.
Una canasta de fal te! Tal fu, en l a gran ma-
yora de casos, l a cuna de nuestros bl azones!
MOR A ND I L E l capitn de l a marina real de
F"rancia, Briancl de l a Morandais, (pariente de
Mr. Chateaubriand) casse en Concepcin con
doa Juana Cajigal i Sol ar, hija del tesorero
real cl on Mateo de estos apel l idos i de doa Isa-
bel Sol ar i Sil va. Mal avenidos por hal l arse
l ejos de l a Corte, l os esposos se trasl adaron a
Santiago, i el enamorado marino edific a su
bel l a mitad una casa al medio del costado orien-
te de l a pl aza de armas. Mas, habindose l amen-
tado sta (segn l a tradicin) de estar condenada
a oir constantemente l os al aridos de l os que
azotaban en el rol l o, situado frente a su puerta,
edificl e el compl aciente marino otra casa no
menos suntuosa, que es l a misma que perteneci
a don Fernando Lazcano i que ste reedific t n
SECCIN SEGUNDA.
i/5
el ngul o sudeste de l a pl azuel a de l a Moneda.
Uno de sus hijos edific l a casa que hasta hace
pocos aos fu de sus descendientes, en l a misma
direccin hacia el rio Mapocho, en el ngul o de
l a cal l e de l a Compaa, i que l timamente per-
teneci a don Agustn Liona.
Por l timo, su hija doa Javiera, que cas con
don Francisco Garca Huidobro, primer marqus
de Casa Real , habit en l a misma cal l e (ngul o
sudoeste de l a de Hurfanos); i de aqu provino
el nombre de calle de Morand, que aquel l a l l eva
todava. Tres, pues, de estos seores Moran-
dais, por haber edificado otras tantas casas i habi-
tdol as en dicha cal l e, dieron a sta su nombre.
MUOZ D E GUZMN. S e g n un bigrafo in-
dito, pertenece este personaje a l a il ustre famil ia
de Guzmn el Bueno, como l a emperatriz de
Francia que tenia en sus armas este osado l ema:
Claves utrlusque frete leuet domus mxima de
Guzmn.
Habl ando el mismo bigrafo de sus mritos
de marino, se espresa de esta suerte: Adquiri
el seor Muoz de Guzmn notabl e fama en tan-
tas espediciones hechas por orden del monarca i
jefes superiores, comandando i dirijiendo navios i
escuadras en l os tres mares del dominio espaol ,
fuera de otros el pequeo Mediterrneo, el Oca-
no i nuestro mar Pacfico en sus mas procel osas
costas.. V. S. mont i remont el cabo cuando
esta navegacin era bastante pel igrosa, siempre
con aquel acierto debido a sus granel es l uces i
tal entos. Instruido a fondo en l as matemticas
puras i en l a mayor parte de l as mistas, dueo
de l os tres ramos de arquitectura i de cuanto tie-
ne rel acin con l a marina, hizo U. S. sus ma-
yores progresos en astronoma, -nutica i cons-
truccin. Qu mucho que en toda l a real armada
resonase el nombre de Muoz el sabio?
ZAARTU, D ON LUI S MA NU EL DE. - Hab a na-
cido el 10 de setiembre de 1723, siendo sus pa-
dres don Jos Zaartu i doa Antonia de Iriarte,
que no tenan otra nobl eza que l a que daba l a
vecindad, en l as seoril es vil l as de Vizcaya, es
decir, eme uno i otro eran el e sangre l impia.
H aqu un trasl ado fiel de l a f el e bautismo
del seor de Zaartu, copiada de un l ibro de fa-
mil ia al efecto franqueado en 1865 por un deudo
de su apel l ido:
En Oate, a diez el e septiembre de mil sete-
cientos i veinte, i tres, yo el cura bautiz sol em-
nemente a un nio que naci a l as quatro el e esta
maana i se l e puso por nombre Luis, hijo l ej-
timo de Joseph de Zaartu, i Antonia el e Iriar-
te: abuel os paternos Joseph de Zaartu i There-
za el e Pal acios; maternos, Pedro de Iriarte i An-
tonia de Lizarral el e padrinos, don Antonio el e
Iriarte, i Margarita de Apeztegui, todos vecinos
de esta dicha Vil l a: l es advert el parentezco es-
piritual i l o firm. Doctor Juan Antonio de
El orriaga.
El l ibro de jeneal ojas de cl on Luis Manuel el e
Zaartu es l a obra mas perfecta de cal igrafa, el e
il uminacin i pasta que jams se haya visto; i
por su trabajo material es digno de col ocarse, no
diremos en l os armarios de una bibl ioteca, sino
en l os de un museo. Se ha asegurado que cost
: tres mil pesos, i a l a verdad que hoi no l o traba-
jaran por esa suma. Su ttul o es el siguiente:
! ^Testimonio autntico de la Filiacin, Hidal-
gua i Nobleza de don Manuel Luis de Zaartu,
natural de la villa de Oate, en la provincia de
\ Guipzcoa i Executoria ganada en contradictorio
juicio con el procurador sndico jeneral de los ca-
balleros Hijos-Dalgo de dicha villa. Ao iJSJ.Ji
V I L L A G R N. E s t a famil ia habia sido en l a
conquista de Chil e l o que en l a independencia
del mismo fu l a sobre nombrada de los ochocien-
tos. Para convencerse de el l o no hai mas que ver
I l a pal abra Villagrn en l a precedente nmina de
l os primeros pobl adores.
FAMI L I AS D E SANTI AGO ORI U ND A S DE LOS CON-
Q U I STA D OR ES. E l jesuita Ol ivares, que a media-
dos del l timo sigl o hizo l a cuenta cabal de l as
familias nobles de esta ciudad, asegura que, so-
i bre 239 el e aquel l as, sol o se conservan once oriun-
' das el e l os conquistadores. Estas eran: l a de
Bascuail i Pineda, de Irarrzaval , el e Carrera,
de Cerda, el e Corts, de Lazo, de Meneses, de
Oval l e, de Prado, de Rojas i l a de Jara Quemada.
\ Estas tres l tima provenan de Juan Dval os Jci-
fr por l a l nea materna. El cmputo el e Ol ivares,
1 que de seguro ha debido dejar muchos agraviados.
176 A NTI G ED A D ES CHI L ENA S.
fu compul sado hasta 1803 por cl on Ignacio de
Anda i Vrel a, especie de anticuario de jeneal o-
jas, predecesor del cl ebre cl on Jos Manuel
Astorga, a quien, a su vez, no fal taron al gunos
discpul os, siendo uno de el l os don Benjamn Vi-
cua Mackenna, de cuyas obras hemos extracta-
do l a mayor parte de l as precedentes noticias
jeneal jicas.
Significado de algunos nombres indjenas segn
sus respectivas etimolojas. (47)
A
ATAO. l t i mo suel o u hogar.
ACI I AO. Pa d r e (el ).
A I NA V I L L O o AI L L AVI L U. Nu e v e cul ebras, o
cul ebra mordedura.
A L CA TI P A I . E l que sal e o marcha val iente-
mente.
A I . HU . E l diabl o o demonio.
ANCACMI LLA. Cu e r p o de raposa.
ANCUD. Va l l e grande i ameno, a propsito
para sembrar; i tambin cosa dura de cortar.
A ND A COL L O. Mi n a de cobre, i tambin de
oro bajo, mezcl ado.
AND AL I CAN. P i e d r a bl anca como cristal .
A ND A L I EN. T r o z o o cinta de pl ata.
AND ES. S o l , i se apl icaba a l a gran montaa
por donde el sol sal ia en el vasto imperio de l os
Incas. Est a pal abra tiene su historia en Europa,
puesto que l a al dea en que Virjil io naci cerca
de Mantua, se l l amaba Andes, i puesto que en l a
provincia de Oviedo en Espaa hai una fel igre-
sa del mismo nombre.
A NG OL (Encol ). En escal ones, por un cerro
inmediato que tenia subida a manera de gradas.
Vase Ongo/iuo.
ANTUCO. Ag u a al sol .
APOQUI ND O. Ra c i mo de frutas; i tambin vis-
ta principal .
AK AUCO. Puebl o rebel de, ardiente, franco
s
l ibre; etimol oja que corresponde al cel o con que
l os habitantes han defendido su independencia.
B
BATUCO. Ag u a de totora.
BI O I O. Hi l o grueso. Voz imitativa en el
Bui-bui que l e ciaban l os indios para significar el
sonido que hacen l as ol as mansas cuando se en-
crespan, o en el vilu-vilu refirindose al ruido
que produce l a corriente de este rio en su accin
i efecto de serpentear como l a cul ebra, o final -
mente en el fiu-fiu con que sil ba el jil guero.
C
CACI I APOAL. Lu g a r pastoso.
CALBUCO. Ag u a azul .
CAL L E- CAL L E. No mb r e de una yerba, equi-
val ente a l a corregel a, que abunda en l as mr-
jenes de este rio.
CANCURA. C n t a r o de piedra.
CANI O. Pl umaj e o penacho de pl umas.
CANI OMANGUE. C n d o r penachudo.
CANI STARO. Gu a r r o penachudo.
CARAHUE. L u g a r donde hubo un fuerte o po
bl acion.
CARAMVI D A. P u e b l o de l a montaa.
CARAMP ANGUE. P u e b l o de l os pangues o ca-
noas.
CARELMAPU. Re j i o n cubierta de verdura
CATAPI LCO. Co r t a r el pescuezo o garganta.
CATEMU. Ca s a bl anca, hermosa; pal o o tabl a.
CATI RAI . Co r t a fl ores.
CAUNE. Pi s t a r mojado.
CA U P OL I CA N. Puede significar l anceta de
cuarzo, o amul eto de gata, o l anceta el e piedra
para sangrar.
CA U QU ENES. L o s indios as l l amados deban
su nombre a l os cauques, pescado que en el Mau-
l e i en al guno de sus afl uentes abunda mucho i
que es mu parecido al pejerrei.
CAUTEN. P u e d e este nombre venir el e una
especie de patos, l l amados caghe cue hai en es
te rio.
CA Y ECU A NO. S e i s ciel os o al turas.
CAYOCUP I L . S e i s veces trasquil ado, i tambin
seis armazones.
SECCIN SEGUNDA.
177
CI I ACABUCO. Ag u a azul , junta, pareja o igual .
CHACAI CO. Ag u a del espino.
CI I ACAO. Des membr ar ; i viene bien, porque
el canal de este nombre separa del continente a
l a isl a de Chil o; tambin significa espino negro,
manantial .
CI I AI LLACANO. C n t a r o de barro.
CHI CU REO. E l tordo.
CHI GUAI HUE. Re j i o n de niebl as.
CHI G U A Y A NTE. S o l visto al travs de l a niebl a.
CHI L CA . E s l a pl anta comn que con este
nombre conocemos en el l echo de l os rios.
CHI L CA N. L a fusia comn que tanto abunda
en el sur de nuestro pais, i tambin un pajaril l o
que conocemos con el nombre de chelean.
CHI LE. Pu e d e este nombre haber provenido
de al guno de l os seis siguientes: de chilla, que
es una especie de zorro del pais; de chille, ave
acutica del mismo, i tambin un l ago i riachuel o
del sur, de tchili, fri o nieve en el antiguo idio-
ma peruano; de thili, o chilli, voz de una avecita
del norte i del centro, i tambin el nombre del
cacique que fu primitivo dueo de nuestro terri-
torio; i, en fin, de chili, que en quechua es l o
mejor de una cosaen tucumano, el fin del mun-
doen aunar, l o mas hondo del suel o.
CHI LLAN. Ens i l l a r .
CHI LO. Di s t r i t o de Chil e.
CHI I HUE. Ce d a z o , raposa.
CHI VI L ONCO o CHI VI L I NGO. Z a j a r de cabeza.
CHOROI CO. Ag u a de l oro.
CI I UCAO. Nombr e de una avecil l a que vive
en nuestros bosques del sur, i cuyo canto es un
estribil l o tristsimo, que consiste en repetir a cada
paso l a voz Chucao, acentuando l a a.
CHUCHUNCO. Ag u a que rebosa.
COELEMU. Bu h o de bosque.
COI HUECO. - Agua de robl e.
COLCHAGUA. Re j i o n de ranacuajos.
COLOCLO. Ga t o montes.
CONUCO. Ag u a de l a pal oma.
COPI AP o COPAYAPO. Ca mp o de l as turque-
sas, o copa de oro.
COQUI MBO. Ta mb o de pl ata.
CORP I L L A N. E l Dios del trueno i del rayo, i
tambin el mal espritu.
REI ' ET . D E AXT . CIIIL .
CUNCOS. As se l l amaban l os antiguos habi-
tantes de Osorno que se estendian por toda l a
costa desde Val divia a Chil o, i eran numerosos,
como l o indica su nombre de Racimo.
CUL I P RAN. T r e s subidas.
CUPAU. Pa ue l o de mano.
CURACO. Pi e dr a del agua.
CRALEBa r r a nc a de piedra.
CURAPALI HUE. Ca n c h a donde l os indios ju-
gaban a l a chueca; piedra o fierro.
CURI C . Ag u a negra de ' ortigas.
CURI MON. Bu i t r e negro; i tambin sitio don-
de ha habido puebl o.
CURI US o CURI S. Habi t ant es o tribus negras.
CUYAMO. Pl ur oner a, i es el nombre que en
araucano tiene el puerto del Corral .
D
D I GUI L L I N. Ha b e r cangrejos.
DoiiiUE.Cejas de l os ojos.
D UQUECO. J e me de agua.
E
ELI CURA. M r mo l bl anco o de col or de l eche.
ENCOL MA P U . L a tierra de Angol , a l a cual
di o este nombre un cerro as l l amado.
EP ONA MON. E l espritu que preside l a guerra,
junta de guerra, i tambin por estension un ejr-
cito.
F
FI TON, o SEA, PHI TON. Ma g o o hechicero.
FRESI A es el nombre no indjena que Ercil l a
ha dado a l a mujer de Caupol ican, que Gay
escribi Frisia, quiz por ser esta l a denomina-
cin que l os espaol es, i particul armente l os sol -
dados de Fl ndes, daban a l a P"risel andl a, una
de l as siete provincias de. l os Pases Bajos. Pero
hai cronistas que sostienen que l a mujer del c-
l ebre caudil l o araucano se l l amaba Gueden o Gu-
den: pal abra indjena que ha debido escribirse
Hueden o Hnedev, que significa cosa nueva en
materia de l inaje.
12
178 A NTI G ED A D ES CHI L ENA S.
G
GAL VARI NO. F u e r t e como un robl e.
GL AURA. As l l am Ercil l a a l a herona de
Puren, quiz recordando a Laura, l a amada del
Petrarca. Ent r e una i otra pal abra no hai casi
diferencia de sonidos, pero en vano se buscaria
en el l as una etimol oja araucana.
GUACOLDA. Pe r di c i t a del maz.
GUAI CO. - Agua de l a vuel ta, i tambin que-
brada del monte.
GUAI TECAS. I s l a s separadas por canal es tor-
tuosos.
G U A L D A O GUALA. Ye r b a ramosa que se em-
pl ea para teir de amaril l o dorado, o sea, el pal -
mpedo mui comn en el sur que l os botnicos
l l aman podiseps chileusis; i tambin un pato.
GUALEI O. Lu g a r en que l os indios tenan
maizal es.
GU A L EMO. Maizal en l a montaa o en el
bosque.
GU A L P EN. Ve o en contorno o al rededor.
GUAMAN. Ll o r n .
GUAMPI COLO. - Ca noa col orada.
GUATI COL O. L a z o col orado.
GUAR. As se l l ama una isl a del departamen-
to de Carel mapu, que est i ha sido mui pobl ada
desde tiempo mui antiguo. Su nombre probabl e-
mente viene de Guall, rodeo, vuel ta, al rededor,
tal vez de l a necesidad de dar vuel ta a dicha isl a
para ir a un sitio acostumbrado.
H
H U ECH U N. L a punta o remate de cual quiera
cosa.
P U ECU V U TU V OE i MA CI I I TU V OE. Hechicero,
HUELEN. Do l o r , mal a suerte.
HUE. AUCA, La g u n a de l os l adrones enemi-
gos. As l l ama el padre Rosal es a l a Rupanco,
que yace entre l a ciudad de Osorno i l a denomi-
nada Ll anquihue.
HUI LQUI LEMO. Zo r z a l del bosque.
HUI LLI CI I ES. Ha bi t a nt e s del sur.
I I UI NCA I U U I R A COCH A . E l que no es indio;
i
| por l o regul ar el espaol que, segn crean l os
| araucanos, era sol dado del inca. Viracocha era
el nombre de uno de l os soberanos mas prest
iiosos del Per.
!

! I
i
I
i
! I TATA. Pr obabl ement e significa pastar el ga-
| nado, o tambin canal l argo i derecho. En el
Per, departamento de Puno, existe un rio 11a-
| mado Ituata, nombre que se cree ser corrupcin
\ del verbo aimar ituchaha, apartarse.
L
LAMPA. Lobani l l o, i tambin azada de indio.
L A NA L I I U E, O COMO LOS I ND I OS P R ONU NCI A N,
Lagarhue.Tigre muerto, en el primer caso;
en el segundo, l l anto de una pequea criatura.
LARAQUETE. De s l i n d e arruinado.
LAUCA. -Probabl ement e no es voz araucana;
si l o fuera, como corrupcin de laucha, signifi-
cara ratoncil l o, i tambin pedazo o mitad, tener
pena, etc.
L A U TA R O. E l traro o guarro estendido; traro
corredor; traro del mar; guanaco, l l ama o cndor,
i cual quier penacho que imite el de este pjaro.
Tambin significa audaz, arrojado, cuya etimo-
l oja guarda conformidad perfecta con el carcter
i proezas del hroe araucano de este nombre.
L A V Q U EN. E l mar.
L A V A P I . D e un barrio de Madrid as l l a-
mado, l os espaol es dieron este nombre a l a
punta que cierra por sudoeste l a enseada de
Arauco i al rio que por el l a corre. Al teraron de
este modo su primitivo nombre, que era Levopia
o Leuvupllu, esto es, rio de l a cigea, que se
daba al Curaquil l a por un cacique de l a comarca;
o sea tambin, Llacguapi, que quiere decir pe-
nnsul a, l a cual por una sol a parte se contina
con l a tierra firme de Arauco,
L EB OP A . E l pil l o, ave de rio.
LEI JU. Ri o, que nace al sudeste de l a ciudad
de Arauco.
LEMOLEMO. Bo s q u e o sel va.
LEMUI . I s l a cubierta de bosque.
SECCI N SEG U ND A .
79
L EOCAN I LEOCATO. Gal l i nazo corredor.
L EP OMA ND E. S o l l impio i ckiro.
L EU COTON. E l que tuesta con l ijereza.
LI BANTUREO. Ol e a j e visto a l a cl ara l uz del
dia.
LI CUREO. Va l l e del tordo bl anco.
LI GUA. Ma i z bl anco o pl ateado, i tambin el
que adivina.
L I MACHE. J e n t e o mul titud como de sangui-
juel as.
LI NCOYA. Ro b l e bl anco, i tambin ejrcito
de criados.
LI RCAV. Bar r anca, i tambin l a pl anta que
l l amamos chupn.
LI ZCURA. Pi e d r a bl anca.
LONCOMI LLA. Ca b e z a de oro.
LONGAV . Ga b e z a se cul ebra.
L ONQUI L MO. L u g a r de bnenas razones.
L ONTU . R i o de tierras bajas, como l o es el
que corre entre l as provincias de Curic i Tal ca.
LOTA. Rancher a hmeda.
LUANCO. Ag u a del huanaco.
LUMACO. Ag u a del liana, que es un rbol co-
mn en el sur, de madera fuerte mui estimada.
L L ANQUI HUE. P a r a j e de perderse, pues esta
l aguna tiene una gran profundidad.
LLAUQUI HUE. - La g u n a abundante en llanquis.
que son pescados pequeos.
L L I CO. L a sal ida del agua.
L L I NQ U I L EU V U . R i o de l as ranas: tal es el
Bueno, que tiene su orjen en l as l agunas de
Raneo i Maguey.
LLI UCO. Ag u a del varal, que es vara mui
l arga i a proporcin gruesa.
M
MAI LLEN. Co j e r papas, i tambin brotar l as
pl antas o l os rbol es.
MAI P O. De viaipun abrir l a tierra, i tambin
vol ar por al usin a l a rapidez del curso de este rio.
MI LLACOVA. Mi n a de oro, i princesa de este
metal .
MALLECO I MALLOCO. Ag u a turbia en tierra
bl anquizca i pintada.
MArociO.Tierra de jentes o mui habitada, i
tambin jentes de tierra sin apl icacin a una
: comarca determinada.
MAQUEGUA. Re j i o n del arbusto frutal de es-
te nombre, es decir, en l a estension del llano
\ central, provincia ce l os antiguos araucanos, i
I hoi comprendida en l a de Arauco.
MAREAND E. Di e z sol es.
MARI G EU. Cu e s t a mui al ta o encumbrada,
I puesto que su etimol oja espresa diez al turas.
MARI QUI NA. Di e z l inajes.
: MARI LEF O MARI L EVO. Di e z ros o arroyos.
MARI L UAN. Di e z guanacos.
I MA TA QU I TO. Da r topada al carnero.
MAULE. Ri o de l l uvias.
1
MA U L EN O MEULEN. Tor be l l i no.
. MA UL L I N. R i o que vacia l as l l uvias.
MELI N. Va l e r por cuatro.
MELI PI LLA, Cu a t r o diabl os, pil l anes, o true-
j nos.
| MELI PULLI . Cu a t r o l omas o cuestas.
; MELI RI THO. Cu a t r o al frente, es decir astro-
| nmicamente, l a cruz del sur.
| MI LLAI I UE. Mi n a o l ugar de oro significa el
nombre de este arroyo.
MI LLALERMO. Bo s q u e de oro.
MI LLARAPUE. Ab u n d a n t e en oro, i tambin
l echa de este metal .
MI L L ARAUCO. Ag u a de greda, bril l ante como
el oro.
MELLI PULLI . Ce r r i t o o l omita.
MI NCHI MVI D A. Mo n t a a que est mui aba-
jo. El vol can que en el l a se encuentra se conoce
tambin con el nombre de Challapireu, eme sig-
nifica ol l a cubierta de nieve.
MOCOPULLI . Cu e s t a o l oma redonda.
MUDAI . Fer ment aci n de maiz, esto es, l a
\ chicha de l os araucanos.
\ NA I I U EL D U TA . Gr a n tigre.
i Na i i u e l g a p i . P s l a del tigre.
i
i NAI I UEL TRI P AI . S a l i el tigre.
NI VEQUETENVP u e d e significar: o medir por
brazas; o manojo de una yerba edibie o de co-
mer; o haz del nefuen, nombre que suel e: ciarse al
rbol indjena l l amado guevina avellana por Mo-
' l ina, cuyos frutos son odibl es; o final mente, l ugar
' enjuto que se ha oreado para sembrar. Cual quie-
A NTI G ED A D ES CHI L ENA S.
ra de estos significados cuadra bien con el aspec-
to que tienen l as mrjenes del Laja, que en su
orjen se l l am Nivequeten.
O
ONGOL MO, O mas bien Encolmo.De Encol
hemos hecho Angol , l l amando as l a comarca del
departamento de Nacimiento, l a cual formaba
una de l as primitivas demarcaciones del pas l l a-
no de l os antiguos araucanos. Pues bien: tanto
Ongol mo como Angol significan en escal ones.
P
PAI CAV O P AI CAHUL No mb r e de un rio de
mrjenes boscosas haci a el este del antiguo asien-
to de Caete, que puede significar: sarta de l l an-
cas o cul ebras; o remar con botador i empujar
con pal os l a canoa; o rejion de l a bol a o chueca;
o final mente, j unt a o reunin, como l a fiesta que,
hasta no hace mucho tiempo, cel ebraban anual -
mente l os indios en ese l ugar con el nombre de
cahun.
P A I NA C A L A . Gual a azul , que es una ave
acutica.
PAI POTE. Ho y o en tierra del desierto.
PAI TANAS. Pa r a j e de gruesos troncos. As se
denominaba un l ugar del val l e del Huasco en
que se detuvo Val divia en 1540 a su entrada a
Chil e, i en que despus se fund l a ciudad de
Val l enar.
PANQUEI - I UE. Lu g a r del arbusto pangue.
PANQUI LEMU. - Bo s q u e del dicho arbusto.
PEI I UENCI I ES. J e n t e de l os pinares, o pinos
que producen el pin.
PELD EI I UE. Lu g a r l l eno de barro.
PELEQUEN. Ba r r i a l e s de invierno.
PELVI N. Ba r r i a l de l a cul ebra.
PELLU. -Concha grande dcd mar.
PENCAI I UE. Lu g a r del zapal l o.
PENCO. Ag u a del peumo, que es un rbol de
nuestras rejiones, i agua hal l ada.
PERQUI NCO. Pe n a c h o de agua.
PERQUI LAUQUEN. P l u ma j e o penacho del mar.
P ETEGUEL EN. T e n e r mal a suerte.
PETEROA. - Br ot ar l a rama u hoja de maiz.
PETROI I UE. Lugar abundante de quetrus,
aves marinas del tamao del cisne, que en Chi-
l o se encuentran con frecuencia.
PI COLTU . Ti e r r a de col or bermejo.
Pi c u NCi i Es . J e n t e s del norte.
P I CHI MAL L I N. L a g u n a chica. As l l amaban
l os natural es a l a de Todos Santos en contrapo-
sicin a l a de Nahuel guapi.
PI DUCO. Ag u a apocada o sin fuerza.
P I L L A N. E l gran ser, que a l a postre se ha
convertido en el espritu mal fico.
P I L L A I M V I D A . Montaa del diabl o o del
trueno.
PI LMAI QUEN. Co ma r c a de gol ondrinas. As
se l l amaba el val l e en que Caupol ican viva.
P I L L O. Un a ave parecida a l a cigea.
PI LLOLCO. Po z o s de agua.
PI REPI LLAN. No mb r e indjena del vol can de
Osorno, que significa Dios de l as nieves.
POM, PUM. Voc e s de acl amacin, al egra, en-
tusiasmo.
PEA. Int i l ment e, en val de.
P RA N. E l que sube o asciende.
P ROMAUCAES. J e n t e l ibre e independiente,
que bail a i se del eita l ibremente.
PUCI -I ACAY. Comar ca o tierra pobl ada de cha-
cayes, que son arbustos no cl asificados botnica-
mente i que radican por l o regul ar en el Per.
PUCHOCO. Ag u a de hongos, es decir, de pl an-
tas sin rganos sexual es aparentes, sin hojas ni
raices, i de una consistencia esponjosa; i tambin
sobra de agua.
PUCHECALCO. Pe q u e o brujo.
P UCHUNCA V . J u n t a de jente o fiesta sobran-
te; al dea apartada.
P U D A HU EL . A s se l l ama el sitio donde el rio
Mapocho se estiencl e i forma una l aguna, cuyo
nombre significa l ugar desparramado, dil atado.
PUDETO. Pes cuezo semejante al del venado.
PUELO. Ri o del este u oriente, i as se l l ama
propiamente el que corre entre l os grandes ce-
rros de l a cordil l era de l os Ancl es hasta vaciarse
en el abra de Rel oncav.
PUELCHES. J e n t e s del oriente, es decir, l as
tribus de l a cordil l era del oriente o de l os Andes.
SECCI N
PULQUEFl e c h a .
PULUQUI . Mu c h o s rel mpagos.
PUMAI TEN. S i t i o abundante en maitenes.
PUQUELD ON. Re j i o n del rbol frutal maqui,
a que l os chil otes dan el primero de estos nom-
bres.
PUQUI OS. Abundanci a de manantial es.
P UQUI L L I HUE. P i l a r fuerte i resistente.
P U RA HI L L A . C o n este nombre fueron cono-
cidos tanto l a l aguna de Ll anquihue como el rio
Maul l in, i significa ocho chorros, tal vez con al u-
sin a l a cascada de este rio que as se reparte.
PURAPEL. - Oc ho l uces o gargantas.
PUREN. Pr oba bl e es que en l os al rededores
de esta comarca abunde una especie de pl anta
parecida a l a l l amada vul garmente chupn, que
crece en l as rocas, o parsita en l os rbol es al -
tos, i especial mente en l os robl es, que en arau-
cano se l l ama poren i en Chil o poes, siendo mui
dul ce su fruto. Pureu significa remanso de rio,
i tambin l ugar de l as cuevas de brujos.
P URUTUN. L u g a r de canto i bail e agusanado,
corrompido; i no el de l os porotos como dijo el
otro.
PUTAEND O. Ll e v a r al go en l a barriga.
PUTAGAN. Ba r r i g a l l ena.
PUT. Be be r .
PUYAMVI D A. Mo n t a a de centel l as.
PUYEI I UE. La g u n a as l l amada, que deriva
su nombre de l os puyes en que abunda: pecesi-
l l os no mayores que un fsforo de cera, mui sa-
brosos, i que nicamente viven en l a hoya del
rio Val divia i en el rio Tol ten, cerca de su de-
sembocadura.
O
OUEL EN O QUELGI I EN. Fr u t i l l a .
QUENU. Ci n t u r o n .
Q U EU L E. R i o de Val divia, as denominado
por l a abundancia de rbol es l l amados queules
que hai en sus abiertas, feraces i pintorescas
mrjenes.
Q U I A P O, QUI PEO, I P R I MI TI V A MENTE CUYA P U.
La residencia del gobernador o jefe, i tambin
comarca del quique.
SEGUND A . I SI
Q U I L A COY A . E s t e afl uente del Biobio signi-
fica tres robl es, o sea, tres mentiras.
OUI LACAI I UI N. ' J u n t a de tres.
OU I L A CU RA o QU I L I CU RA . L a s tres piedras.
OU I L A P A N. L o s tres l eones.
OUI LPU . Lu g a r de jaspes.
OU I L L I N o C LLI N. Bi e n e s , tanto raices como
semoventes.
OUI LLOTA. Co l o r de oro.
QU I NCHA . C e r c a que separa una propiedad
de otra.
QU I NCI A O. L u g a r de sardinas; l ugar de mu-
chos cercados; i tambin residencia del padre.
OUI RI QUI NA. - Muc hos l agartos: nada tiene de
estrao que tal significado tenga el nombre de
esta isl a, pues el l a se estiende como un l agarto
a l a entrada de l a baha de Tal cahuano. Tam-
bin significa muchos tordos, cuando mejor ha-
bra sido que significara muchos choros, porque
a sus inmediaciones l os tiene tal es i tan buenos,
como que son enormes i mui del icados. Tambin,
caas que ondean al sopl o del viento.
QUI VOL GO. Ca n e l o , el drymis chilensis.
R
RANCAGUA. Ca r r i z a l ; sitio pobl ado de carri-
zos, que son una especie de caas usadas para
cubrir techos.
RANCO. La g o en donde, como en el mar, se
hacen ol as.
RANQUI L. Ca r r i z o.
RAUCO. Ag u a de greda.
RI GOLEMO. Ag u a pura del bosque.
REL ONCA V L Ma r tranquil o, a propsito para
i bogar. Est e significado cuadra perfectamente con
el sereno aspecto de esta ensenada, situada en
l a parte boreal del gol fo de Ancud.
RENAI CO. Ag u a de l a vertiente.
RENGO. S i esta pal abra se deriva de rclu o
renian, significara hacer frente, encararse, l a
cual perfectamente cuadra con l a indomabl e osa-
da del cl ebre guerrero araucano de este nom-
bre. Pero, tambin puede derivarse de rengu,
que quiere decir migaja, pedacito, etc; i aun de
ANTI GEDADES CHILENAS.
rencoi o runcoi, i en tal caso seria el tal on o cal -
caar del pi.
RENOG U EL ENES. As se l l amaban l os habi-
tantes de l a comarca Parral situada entre l os rios
Longav i Perquil auquen, cuya etimol oja es
cuevas a l a izquierda.
REPOCUEA. Ca mi no de espino o de piedra.
RERE. Pj ar o carpintero.
RON. Desol l ar, descuartizar.
RU MENA . E s t e cabo est al sur de l a punta
Lavapi que cierra l a ensenada de Arauco por
este punto, i l e viene su nombre de rumen, pa-
sar de aqu hacia al l .
RUP ANCO. E s t e l ao-o de l a ciudad de Osorno
O
l l ambase antes Ll anquihue, i su significado eti-
mol jico es: agua o l ago del paso.
S
SER ENA . D e l a pal abra no indjena serna,
con l a cual se designa una especie de terreno
frtil de formacin vejetal , como l o es en efecto
el de l a capital de l a provincia de Coquimbo.
T
TALCA. Tr u e n o .
TAL CAGUANO. T r u e n o de l a al tura o del ciel o.
TALCAMVI D A. Mo n t a a de l os truenos.
TALCAREG A. Re j i o n de l os truenos.
TALCO. Ag u a del trueno.
TALCUEN. Tr o n a r .
TAPI I I UE. S i t i o sembrado de aj.
TA\ON. Te r r e no accidentado o quebrado.
TAVOLEVO. Af l ue nt e o confl uente de otro rio.
TAUTI L . Ra j a de l ea.
TEG U A L D A . Mi pato, es decir, el guala que
es mu comn en l os mares del sur. Por l o de-
mas, vase Gualda, que debe ser de l a misma
etimol oja.
TI NCUI RI RI CA . Ag u a de rosas, crespa i re-
vuel ta.
TI R. Es pa c i o igual o parejo; i tal es preci-
samente el del Tirna, rio que nace de l a cordi-
l l era de Nohuel buta, que es de moderado caudal
i de mrjenes mu parejas.
TOMI . Tot or a o junco.
TORQUI N. Mol l e j a de l as aves.
TRAI GU N. Ar r o y u e l o de corriente pedre-
gosa.
TRANCOYAN. Ro b l e s cados.
TUB L. En t u r b i a r l o l quido.
TUCAPEL. Ag a r r a r de l a garganta: signifi-
cado que perfectamente corresponde a l a impe-
tuosidad i al tivez del val ientsimo indio de este
nombre.
TU NCOS. E s decir cuneos, l os bel icosos indios
que habitaban al sur de Val divia hasta Chil o, i
cuyo nombre significa racimo, i tambin hombres
del poniente.
TU NCONA B A L A . E l que pasa al a tierra de l os
Cuneos.
TU TU Q U EN. L a ceniza.
U
UNCO. Ampa r o.
V
VI LUCO. - Cul ebr a del agua.
VI CHI CUL EN. Co l a o rabo pequeo.
SECCIN SECUNDA.
133
NOTAS
D E S T I N A D A S A I L U S T R A R , C O N C I T A S B I B L I O G R F I C A S O C O N N O T I C I O S O S D E T A L L E S , A L G U N O S
P U N T O S T R A T A D O S E N E L C U E R P O D E E S T A S E C C I N .
21 )Para mejor conocer la antigua jeografa de Chile, jun-
tamentc con el texto autntico de los nombrami entos j
de los primeros gobernadores del reino, nada es mas i
apropsito que la obra publicada "por don Miguel Luis
Amuntegui con el ttulo de Cuestin de limites entre
Chile i la Repblica Arjentina, la cual citamos en la
quinta seccin del presente libro, bajo el epgrafe de
Bibliografa moderna de Chile concerniente a sus an-
tigedades.
21 b i s ) L A U T A R O . Habi endo de este personaje araucano
tomado su nombre la Lojia Lautarina, nica asociacin
masnica que hubo en Chile en los dias de su inde-
pendencia, daremos sobre ella algunas noticias hasta
hoi desconoci das. Parece que fu fundada en Mendoza
por el jeneral San Martin mientras organizaba el ejr-
cito de los Andes, i que a ella pertenecieron los princi-
pales jefes de ese ejrcito, como CLHiggins, Bl anco
E ncalada, Las I eras, Pi nt6, i como ellos sus compae-
ros de campamento; as como algunos paisanos, como
Gandarillas, Infante, Rojas, Vera, i lvarez Condarco,
quien se libr de ser fusilado por Marc del Pont, mer-
ced a haberse dado a conocer como masn al coronel
espaol Morgado que tambin lo era, aunque de otra
lojia. T ambi n perteneci don Juan Francisco Lcon de
la Barra, abuelo de don E duardo de la Barra Lastarria.
La Lojia Lautarina sirvi mucho a la cohesi n i dis-
ciplina de ese ejrcito libertador de Chile; pero tambin
se la acusa del asesinato poltico del gran patriota Ma-
nuel Rodrguez, que acaso seria tambin uno de sus
miembros.
E stos se reunan en la casa nmero 79 de la calle de
Santo D omi ngo, hoi mui arruinada i con su aspecto ve-
tusto de la poca colonial, en la cual habia nacido el j
citado don E duardo de la Barra. E sta casa perteneci
a la familia E chevers; en nuestros tiempos se instal en
ella el colejio denomi nado Rosa de 'Santiago Concha; i
ahora, en el departamento de la derecha, hai una escuela
de hombres que tiene por lema Virtud i Ciencia.
Al fondo del primer patio se advierte un gran saln,
i acaso all fu donde tuvo lugar la famosa reunin de
patriotas despus de Cancha Rayada, en la cual el men-
ci onado Rodrguez levant el estandarte de los Hsares
de la muerte: reunin que est mui bien descrita por
!
don D omi ngo Santa Mara en su <?Yida de don Jos \
Miguel Infante. 1 vol.. 4.
0
, 1 S53, chilena, Santiago.
Advertencia.Al numerar en el texto de esta seccin
las notas que le corresponden, se puso en pos de la 21 ,
31 bis, equi vocndose as en diez unidades de mas.
I como tal equivocacin hubo de continuar hasta la
ltima nota, ha resultado que sta lleva indebidamente
el mm. 57, cuando en realidad es el 47.
(22). Un buen artculo sobre este marino se rejistra en la
Revista chilena, tomo 1 2, pajina 1 1 5 .
(23). La bibliografa concerniente a esta espedicion puede
verse en la Historia jeneral de Chile por Barros, tomo
7.
0
, nota 40 de la pajina 1 50 .
(24). E l diario del viaje i navegacin del padre Garca,
juntamente con la carta que ste form, se rejistran en
los Anales de la Universidad, tomo 39, pajina 35 r.
A.demas, en las pajinas subsiguientes se encuentran so-
bre l algunos datos biogrficos, i un Memoria annima
acerca de las misiones que los jesutas tenan en Chilo
c islas vecinas.
(25). E n Alemania se ha publicado recientemente la Me-
moria de un seor E rmel, acompaada de una serie de
dibujos propios, croquis i vistas fotogrficas de este in-
teresante paraso perdido en medio del vasto ocano. ] )e
ella habia dado noticia el autor en sesiones celebradas
por la Soci edad cientfica alemana de Santiago, en 1 885,
asegurando que estaba basada en prolijos estudios bi-
bliogrficos i en una reciente visita a dichas islas.
(26). E n nuestros Anales de la Universidad, tomo 68, paji-
na 50 1 , se rejistra la descripcin de la gran catarata de
este rio en la relacin de un viaje a Chile, publicado
por la Gazefte geographi/jue en 1 S85.
(27). Acerca de la piedra que atestigua la fundacin de la
antigua ciudad de O sorno, encuntrase una descripcin
de esta reliquia histrica en los Anales de la Universi-
dad, tomo 68, pajina n 0 4.
(28). Un pequeo cuerpo de tropas que habia partido de
Valdivia a cargo del capitn don T omas de Ligueroa
para castigar a los indios del sur, llega hoi hasta las
ruinas de la ciudad de O sorno que se habia levantado
cerca de dos siglos antes; i, a nombre del rei, mediante
cesin de los indios, toma posesin de ese territorio i
de la comarca vecina con todas las ceremonias de esti-
lo. E n ella, dice Kigucroa, encontr muchos vestijios
de que, por su grandeza, por lo hermoso i ancho de sus
A N T I G E D A D E S C H I L E N A S .
calles tiradas a cordel, i por sus edificios aunque arrui-
nados, indinaban haber sido una poblacin populosa i
rica. Habi endo el gobernador don Ambrosi o O 'Hig-
gins obteni do en 7 de diciembre de 1 793 la aprobacin
real de la posesin tomada de O sorno, mand inmedia-
tamente repoblarla. E l, en persona, march a hacer
ejecutar sus rdenes a este respecto; i el 1 3 de enero de
1 796 hizo pregonar con las sol emni dades de estilo esta
repoblacin i la distribucin de lotes de terreno entre
las 94 familias que iba a dejar all. Col ocada O sorno
casi a igual distancia de Chilo i Valdivia, su repobla-
cin era indispensable para la fcil comuni caci n entre
ambas provincias. E n esa misma poca se public en
Lima un poema latino, destinado a referir i a celebrar
la repoblacin de O sorno, dedi cado a O 'Higgins, con
este ttulo: De i/rbis Osorno exidio ejusque recedifica-
tione.Hai, ademas, una Descripcin histrica i jeogr-
fea de la ciudad de Osorno, escrita por su especial go-
bernador el capitn de injenieros don Juan Mackenna,
en 1 2 de abril de 1 800.
(29). E n octubre de 1 885, un viajero por nuestras provin-
cias del sur, G. A. E lhmann, public en los diarios un
artculo intitulado Antigedades coloniales de Chile, en
que deplora el ningn cui ckdo con que aqu se miran
las preciosas antigedades que los espaoles nos deja-
ron. D i ce que en Penco existe un fuerte, cuya historia
llena pajinas admirables de la era colonial. Que est des-
tinado a morir para ser hoi dia una prosaica aduana, o
cortado talvez por alguno de los ferrocarriles que nada
respetan. Pues bien: este histrico castillo tiene tres
preciosos escudos escul pi dos en piedra, frente al mar el
escudo real de Castilla i Aragn, i debajo una concha
marina. Al lado occidental, el^milsimo 1 687, i al orien-
tal otro precioso escudo que no pudo 'descifrar. No se
podra salvarlos de una destruccin completa, sacndo-
los de donde estn i col ocndol os en el museo nacio-
nal? Agrega que en Penco existen otras reliquias de la
antigua ciudad de Concepci n, destruida por el terrible
terremoto del 8 de julio de 1 730 con salida del mar.
E ncuntranse todava capiteles, escudos i restos de titi-
les de i gl esi a. E n fin, que en la Puntilla de la Merced
entre Concepci n i Penco, a orillas del mar, vio una
piedra histrica que sirve de pel dao para subir al patio
de una casa i que tiene como de 80 centmetros por
lado, la siguiente inscripcin:
Por. D . Jcs H.
D e. Garro. Prc.
Sydentc. Go.
Bernadcr.
I. Capn. Cien!.
D e. este, rcyno.
(30). La ciudad de T alca pesce un Libro herldico del ao
1 793: importante documento histrico, i de inestimable
valor como obra artstica en caligrafa i tipografa. E l
acta i otras cdulas reales de la ereccin en ciudad
de la villa de San Agustn de T alca en la poca en que
en E spaa reinaba Carlos I I I , como asimismo los docu-
mentos del gobernador de Chile dando cumpl i mi ento a
dichas reales cdulas, estn primorosamente escritas en
pergamino con caracteres de las mas variadas formas i
con tintas de varios colores. E l escudo de armas de
1 760 se halla coronado con los motes Talca, Trueno,
P?-ovheit soli leo, cuya esplicacion all mi smo escrita,
es: E l rio que corre segn las zaetas es el Maule; el
len amarillo que lo pasa con el estandarte i la cruz de
Borgoa, significa el catlico monarca cuyas banderas
pasaron di cho rio; el monte nos dice que, adonde no
propag su idolatra el Inca, dilat el rei de E spaa la
f del evanjelio. La reencuadernacin de tan precioso
libro i la construccin de la caja que lo contiene, ha
sido hecha en 1 888, en Santiago, de orden de la muni-
cipalidad de T alca, por el encuadernador alemn don
Federi co Schrebler.
(31 ) D entro del presente alfabeto en que se da noticia de al-
gunos de los principales indios guerreros, van incluidos
los mestizos i los yanaconas mas notables que figuraron
en las guerras con los espaoles, as como las que se han
tenido por heronas araucanas.
I ND I O S GUE RRE RO S .
Aillavilu. Lientur.
Aillacuriche. Lillemu.
Alcatipay. Li ncopi chi on.
Ancanamon. Linconeval.
Andalien. Li ncoyan.
Angol. Lobl e.
Antiguenu. Loncothegua.
Antunecul. Loncomilla.
Andalican. Llanganaval.
Antulevu. Llanquitur.
Apiblan.
Archiguale. Mareguano.
Arraupaugra. Mariantu.
Manqueante.
Butapichion. Mi chi mal onco.
Millacalquin.
Cadeguala. Millalauco.
Cajugenu. Millalelmo.
Caniataru. Millapan.
Caniulev. Millarapue.
Carian tu. Misqu.
Categuanhuelen.
Caupolican. Nancunahuel .
Cayancura. Nancopillan.
Cayeguano. Nangoni el .
SECCIN SEGUNDA.
Cayocupil.
Clentaru.
Col ocl o.
Curan teo.
Curilemu.
Curilipe.
Curiancu.
Curumila.
E licura.
Galvarino.
Guaglcn.
Gualemu.
Guanaleva.
Genchupal.
Genacalquin.
Guepotan.
Guilipangui.
Huechuraba.
Helentaru.
Henecura.
Huent emu.
Illangulien.
Inaqueupu.
Lautaro.
Lebian.
Lebopia.
Lemol emo,
Leucoton.
Leviantu.
Libanturco.
O ngol mo.
Pailacar.
Pailaguala.
Paillamachu.
Paillaeco.
Paicav.
Palentaru.
Pillataru.
Paienancu.
Petegucl en.
Purcn.
Quepuantu.
Quilapan.
Quintuugenu.
Rei mantu.
Rengu.
T alcaguano.
T arachina.
T i naquepo.
T om.
T orqui n.
T ucapel.
T areulipe.
T ul comaru.
Ulpillan.
Nnavillu.
Vilumilla.
ME ST I Z O S
Al ej o. Al onso D az. Baquero. Juan Snchez.
Miguel Garrido. Prieto.
YANACO NAS
Andrs. Andresi l l o. Fel i pe, dos de este nombre.
Juan. Pedro o Levi an. Sei xa, Melchor.
HE RO HI NAS
E lvira, doa. -Fresia. Guacolda o Glaura.Guale-
Janequeo. Lauca. Mari Snchez. Millarea. Milla-
lauca.- Qui dora. Qui nel , Juana. Redoma. Rucu-
mi l l a. T egual da.
Acerca de dos de las precedentes indias araucanas
Glaura i T egualda, se rejistran dos curiosos artculos en
la Revista Chilena, tomo 1 6 i ltimo, pajinas 5 i 327.
(32). E n la Historia jeneral de Chile por Barros, tomo i. ,
pj. 1 56, nota 1 2, pueden verse los historiadores de esta
espedicion.
(33). E sta nota tenia por objeto enumerar las obras que
emprendi el gobernador Hcnriqucz a favor de la ciu-
dad de Santiago; pero se enumeraron en el texto, como
puede verse en el artculo que a l corresponde en di-
cho texto, pajina 1 27.
(34).Acerca de los primeros Irarrzaval que a Chile vinie-
ron, pueden verse noticias de algn inters en el diario
La poca, N. 1 2 0 1 .
(35). Los historiadores de su gobierno pueden verse en
Barros, IListoria jeneral de Chile, tomo 4.
0
, pajina 346,
nota 27.
(36). Los historiadores de su espedicion vanse en la cita
da LListoria, tomo i., pajina 1 45, nota 4.
a
(37). Los historiadores de esta espedicion vanse all mis-
mo, tomo pajina 1 40, nota 29.
(38). Los historiadores de su espedicion vanse all mismo,
tomo i., pajina 1 58, nota 1 3.
(39).Al gunas otras noticias sobre este fatal gobernador
Meneses se encuentran en la Estrella de Chile, tomo
8., pajinas 793 i 825.
(40).Al go mas sobre sus antecedentes se encuentra en la
Revista Chilena, tomo 5.
0
, pajina 1 09.
(41 ). Cuando para hacerse cargo de la capitana jeneral del
reino,'separndose O 'Higgins de esa Intendencia, dej
en sta a su asesor letrado don Juan Martnez de Rozas.
(42)Los historiadores de su gobierno pueden verse en
Barros, Historia, etc., tomo 3.
0
, pajina 50, nota 23.
E n cuanto escritor, se le encontrar en nuestra Nmina
de los escritores chilenos.
(43)Sobre esta espedicion hai un importante artculo en la
Revista chilena, tomo 1 5, pajina 366.
(44)Qui en quiera conocer los historiadores especiales de
la conquista i gobierno de Valdivia, los encontrar en la
citada Llistoria por Barros, tomo pajina 440, nota
35. Como escritor se le encuentra en nuestra Nmi na
de la Secci n cuarta.
(45)Familias ilustres de Chile. T al es el ttulo de un grue
so vol umen en folio, que perteneci al mayorazgo de
Casa-Real don Ignacio Garca Hui dobro, i que, segn
aseguran algunos miembros de su familia, se encuentra
hoi en poder de los seores Amuntcgui. E ste libro
comprende cerca de doscientas relaciones'de mritos por
servicios prestados por otros tantos vecinos principales
de las ciudades de Chile durante el siglo XVI I I , e im-
presa cada relacin por separado en Madrid.
Por lo dems, quien quiera tener noticias detalladas
del orjen de muchas de las familias chilenas, no nece-
sita mas que echarse al cuerpo el folleto que, con el
ttulo de Carrera, acaba de publicar en 1 889, don Am-
brosio Valds Carrera. All encontrar, en un prolijo
Apndi ce sobre Jenealoj'ia de las familias, cuantas noti-
ANTIGEDADES CHILENAS.
cias necesite acerca, no solo del jcneral don Jos Miguel
Carrera Verdugo i sus entroncamientos, sino tambin
de las de Aldunate, Corts Cartavio i Corts Monroi,
Carda de Cceres, Pastene, O valle, Amasa i Ureta,
Prez de Valenzuela, etc., etc. La familia Brise fio apa- j
rece en la pajina 470. D e solo las familias de Santiago
que tienen relacin con esc procer de la independencia,
acaba de formarse una lista alfabtica con nada menos
que 470 apellidos. Publicada ha sido por El Indepen-
diente del sbado 9 de marzo de 1 880, nmero 7,678.
(46). Los Carreras. H aqu cmo su entroncamiento se
descifra:
1 . D on Ignacio de la Carrera e Iturgoyen fu el primer
Carrera que a Chile vino, como ya se ha dicho.
Hi jo primojnito de este jeneral don Ignacio, fu el
siguiente:
2. D on Ignacio de la Carrera i Lisperguer;
Hi jo de ste, i por tanto nieto de aqul, fu:
3. D on Miguel de la Carrera i E lguera, quien fu correji- \
dor de Santiago a principios del siglo XVI I I ;
Su inmediato sucesor fu:
4. D on Ignaci o de la Carrera i Ureta,' quien, en 1 745, se
cas con doa Javiera de las Cuevas.
D e este matrimonie" el primojnito fu: \
5. D on Ignaci o de la Carrera i de las Cuevas, quien debi
nacer probablemente en 1 746 o 47.
Se cas en 1 780 con doa Paula Verdugo, i de este
matrimonio nacieron:
6. D oa Javiera Carrera Verdugo i sus tres hermanos, don
Juan Jos en 1 782, clon Jos Miguel en 1 785, i don
Luis en 1 791 .
D on Jos Mi guel casse con doa Mercedes Fonte-
lia, i de est e matrimonio vino: ;
7. D on Jos Miguel Carrera i Fontecilla, i algunas mu- !
je res.
Por consiguiente, ste tuvo por padre a don Jos Mi-
guel Carrera i Verdugopor abuelo, a don Ignaci o de
la Carrera i de las Cuevaspor bisabuelo, a don Ignaci o
de la Carrera i Uret apor tatarabuelo, a don Miguel
de la Carrera i E l guerapor dios no, a don Ignaci o de
la Carrera i Lispergueri por bischosno, a don Ignaci o
de la Carrera e Iturgoyen.
I )oa Javiera Carrera i Verdugo fu pues nieta paterna
de doa Javiera Carrera i de las Cuevas.
(47). Incrustadas en el castellano se encuentran muchas
palabras, no sol o del idioma araucano, sino tambin del i
quichua. Pues bien: quien quiera conocer regularmente
bien este idioma peruano, lea un largo i conci enzudo
artculo que sobre l se rejistra en los Anales de la Uni-
versidad de 1 S80, t omo 57, pajina 627.
Ya <[ue en la nmina biogrfica de los gobernadores
del rei no se nos escaparon O sorio i Marc, que, como
hemos visto, corresponden a la presente seccin de
nuestro libro, daremos en este lugar, por va de nota, su
respectiva resea biogrfica.
OSORIO, DON MARI ANO. Nac i en Sevilla por el ao de
1 770 . Como militar era mediocre, i sin talento ni encr-
ja como gobernante. Aunque no era hombre de un ca-
rcter enteramente duro i desptico, pues parecia abri-
gar sentimientos humanos, no tenia la fuerza moral
necesaria para obrar a consecuenci a de ellos. D e moda-
les afables i de una conversacin agradable, abundante
por lo regular en juegos de palabras, disimulaba por
este medi o su falta de sol i dez. Su casual victoria de
Rancagua le dio interinamente el mando supremo,*del
cual solo se recibi en debida forma el 1 5 de mayo de
1 8 1 5 , no obstante de haber penetrado a esta capital con
gran pompa por la calle ce Santa Rosa el 9 de octubre
de 1 81 4. Su derrota de Maipo, i los pesares i dolen-
cias que a ella se siguieron i de que al fin se encontr,
lleno, le causaron la muerte. E sta tuvo lugar en 1 81 9,
en Panam, al regresar a E spaa.
MARC DEI, PONT, DON FRANCISCO CASI MI RO. E ra natural
de Vi go, provincia de Galicia en E spaa. Contaba cin-
cuenta aos de edad cuando lleg a Chile, de cuyo
mando t om posesin el 26 de diciembre de 1 81 5 .
E ste individuo no era mas que un fanfarrn afemina-
do, sin talento ni valor, dbil de intelijencia i de cora-
zn. Se jactaba de su tino i penetracin, i eran precisa-
mente las cualidades de que careca por completo. E n
su ridicula vanidad, aspir a asumir en Chile un rol
mui semejante al monarca que lo habia nombrado, de
quien t om el aire esterior i los modales, llevando su
envaneci mi ento hasta imitarle servilmente los mas in-
significantes actos de su vida.
Su ni co mrito para obtener en propiedad la presi-
dencia de Chile, consisti en ser hermano de don Juan
Jos Marc, palaciego de Fernando VI I i uno de los
jefes del partido absoluto de E spaa. ni cament e a su
influjo debi don Francisco la citada dignidad, la cual
manch horrorosamente, portndose como era de espe-
rarse de un esbirro cobarde, despti co i cruel hasta el
exeso. Por consejos de un fraile godo mand construir
a gran costo las fortalezas del cerro Santa Luca, las
cuales le fueron compl etamente intiles para el objeto
que se propuso, cual era el contener a los patriotas i su-
jetar al ejrcito de los Andes.
Como era natural, le fu de todo punto imposible
impedir que su infame gobierno, el ltimo de la domi-
nacin espaola en Chile, cayese, como en efecto suce-
di el 1 2 de febrero de 1 81 7 . E ste fu el dia de la
batalla de Chacabuco, esplndida i bizarra para los chi-
lenos, quienes, dejando en el campo del honor muertos
cerca de 600 espaoles combati entes i tomando otros
tantos prisioneros, entre ellos 32 oficiales i al mi smo
presidente Marc del Pont, recobraron para siempre la
libertad e i ndependenci a de su querida patria.
18/
A esas dos fortalezas se dieron entonces los "nombres
de otros tantos capitanes que, por nuestra parte, habian
muerto en esa gloriosa jornada, los seores don Manuel
Hidalgo i don Juan de D i os Gonzlez. Con este ltimo
nombre fu bautizada la Batera-Marc, i con el de !
aquel la Batera-Santa Luca, bajo la jenrica denomi- \
nacin de Castillos. E sta vino pues a borrar lo que en :
ti empo de Valdivia fu fortines i en el de Marc late- j
ras, esto es, el principio i el fin de lo que fu el baluar- !
te de la domi naci n espaola en Chile. j
Un historiador de nuestros dias dice que la entre- j
vista de Marc con el jeneral vencedor don Jos de j
San Martin, fu altamente cmica. Apenas se hubo ha-
llado en su presencia, Marc le hizo las mas profundas
cortesas, i le present su florete, asegurndole que
aquella era la primera vez que renda sus armas. A tan
vanidosa cortesa contest San Martin, con el aire de
desprecio que siempre le habia inspirado el ex-presiden-
te de Chile, dicindole: Si he de poner ese florete en
donde no pueda ofenderme, en ninguna parte est mejor
que cu el cinturon de usted. San Martin, despus de re-
cordar a Marc el famoso bando en que ste habia
puesto a precio la cabeza de los patriotas i la suya pro-
pia, puso trmino a la entrevista, anuncindole que
seria confinado al distrito de San Luis en la provincia
de Mendoza, juntamente con otros jefes i oficiales pri-
sioneros.
Al mi smo distrito fueron tambin confinados despus
los jefes i oficiales prisioneros en la batalla de Maipo.
T odos ellos eran compatriotas, compaeros de desgra-
cia i de armas de Marc, i sin embargo ste de nada
les sirvi en la conspiracin que tramaron con el fin de
recobrar su libertad. A consecuenci a de esta conspira-
cin se verific la matanza del 1 5 de febrero de 1 81 9,
en que ellos supieron sucumbir como valientes, mi en-
tras que l, despavorido, fu, meses mas tarde, a morir-
se de puro miedo en la aldea de Lujan, vecina a Buenos
Aires.
S I E O O I O US T T E E C E E A .
J USTI CI A.
SUMARI O . Re s e a histrica de la administracin de justicia en Chile desde un principio. Audiencias: creacin de las
de Concepci n i de Santiago, i algunas noticias acerca de sus mi embros. Abogados del ti empo de la colonia; nmina
alfabtica. Suscinta biografa del abogado don Jos Mara Vllarreal, i servicios directos e indirectos por l prestados
a su patria. E scribanos de aquella poca, segn nmi na alfabtica con nota suplementaria. Archivos histricos de
la mi sma. Not as concernientes a esta seccin.
A dministracin de Justi ci a.
ES DE l os primeros cl ias de l a col onia
habia sido necesario organizara. Des-
pus de l a creacin del cabil do estaba dicha
administracin a cargo de l os alcaldes mu-
nicipales, que se renovaban cada ao. (Vase en
el l ugar correspondiente l a nmina al fabtica de
l a mayor parte de l os al cal des ordinarios que ha
habido en Santiago desde 1541 hasta 1811).
Las causas de mayor importancia, i l as apel a-
ciones de l as sentencias pronunciadas por l os
al cal des, deban ser resuel tas por el gobernador
del reino. Val divia del eg estas facul tades, segn
era de prctica en l as col onias espaol as, en el
teniente-gobernador. Los capitanes Al onso de
Monroi i Francisco de Vil l agrn ejercieron este
cargo, segn su l eal saber i entender, o mas pro-
piamente, como sol dados, estraos a toda nocin
de jurisprudencia. La justicia era, sin duda, es-
pedita; pero seguramente no mui arregl ada a
derecho, por mas que esos funcionarios estuvie-
ran asesorados por escribanos que tenian al guna
prctica en l a tramitacin.
A su vuel ta del Per, en 1549, Val divia quiso
reformar aquel estado de cosas. Trajo consigo al
l icenciado Antonio de l as Peas, en cuya ciencia
manifestaba gran confianza; i, en 18 de jul io de
ese ao, l e di o el ttul o de juez superior de l a
col onia, o sea, Justicia mayor. Est e funcionario
tenia l a facul tad de presidir l as sesiones del ca-
bil do, i debia entender en l a apel acin de l as
sentencias que pronunciaren, no sol o l os al cal des
de Santiago, sino tambin de l as que se hubiesen
dictado en l a Serena. Por acuerdo del 2 de oc-
tubre, el cabil do resol vi que, en l os casos en que
se concediese apel acin ante l a audiencia de Li-
ma de l as sentencias del Justicia mayor, en l os
pl eitos de cantidad de 500 pesos de oro e dende
abajo, se hagan pago l as partes no embargante
cual quiera apel acin que interpongan, dando fian-
zas l as partes en cuyo favor se di o l a dicha sen-
tencia, que si fuere revocada vol ver l o que l es
es hecho pago. Posteriormente, por cdul a del
9 de abril de 1554, el rei, vista l a dificul tad i l os
costos de l as apel aciones que se l l evaban a l a
audiencia de Lima, autoriz a l os cabil dos de
Chil e para entender en el l as siempre que no pa-
sasen de 300 pesos de oro.
No teniendo hasta entonces el cabil do casa
propia, que sol o posey desde 1552, cel ebraba
sus sesiones, ya en una sal a de l a casa de Val di-
via sin l a presencia de ste, i ya tambin en l a
igl esia mayor de Santiago con l icencia del vica-
rio jeneral Gonzl ez Marmol ejo, l os l unes, mir-
col es i viernes, despus de l os divinos oficios i
acabada l a misa mayor. Est e orden de cosas no
subsisti, sin embargo, l argo tiempo.
Lo mismo pas con el l icenciado de l as Peas,
quien, infatuado con su nombramiento, comenz
190
desde l uego a suscitar dificul tades, no sol o al
cabil do, sino tambin al mismo gobernador. En-
tonces ste, con fecha del 7 el e abril de 1.550,
hal l ndose en Concepcin, revoc dicho nom-
bramiento i dispuso que, en l ugar de l as Peas,
pasase a Santiago con el ttul o de jaez de comi-
sin el jeneral Jernimo de Al derete. Este, en
sesin cel ebrada por el cabil do en 2 de mayo de
ese ao, tom de manos del l icenciado de l as
Peas l a vara el e justicia, sin embargo de que no
asumi el cargo de administrarl a; porque en el
mismo dia, a virtud de otra provisin de Val di-
via, hizo reconocer por teniente de gobernador
a Rodrigo de Ouiroga, i ste qued con el carc-
ter de juez superior', con l as mismas atribuciones
que sus antecesores haban tenido antes del nom-
bramiento del referido l icenciado. La"justicia,
pues, vol vi a ser administrada como en l os pri-
meros dias de l a col onia, esto es, de l a manera
que podan hacerl o l os sol dados estraos a toda
nocin de derecho.
Respecto de l os indios, l a justicia era adminis-
trada con menos miramientos todava. Habiendo
Val divia nombrado un al cal de para administrar-
l a en el asiento de l os l avaderos de oro de Mal -
gamal ga, l o facul t para fal l ar l as causas civil es;
pero, respecto de l as criminal es, l e encomend
que se l imitara a apresar a l os reos, a azotarl os, e
otros castigos en que no intervenga cortar miem-
bro, l evantando l a informacin del caso, i a en-
viarl os a Santiago para que fuesen juzgados por
l a justicia ordinaria. Poco mas tarde, en 29 de
enero de 15 5 1, el cabil do resol vi que el rejidor
que residiese de turno en aquel asiento adminis-
trase justicia en todos l os casos, como mas con-
venga al servicio de su majestad.
Cuando en 1546 qued definititamente esta-
bl ecido el sistema de repartimiento de indios, el
cabil do comision al capitn Juan Jufr para que,
con el carcter de juez especial, visitase l os re-
partimientos, oyese l as quejas, i fal l ase todas l as
cuestiones sin apel acin. Por consiguiente, l os
al cal des no conocan de toda cl ases de causas en
juneral , pues habia jueces especial es de minas,
as como para desl indar l as propiedades de que
hacia merced el gobernador o el cabil do entre
l os vecinos i buenes servidores de su majestad.
En 1545 se nombr para Santiago el primer
fiscal , i recay esta el eccin en don Al onso de
l varez.
En 1547 se nombr el primer verdugo para
l l evar a efecto l as sentencias en que era necesa-
ria su intervencin, i l o fu Ortun Xerz.
En 1552 se establ eci en Santiago l a primera
crcel pbl ica; i frente a el l a i en el centro de l a
pl aza mayor, el rol l o para l a apl icacin de l os
azotes i de l a pena de muerte.
En 1556 Santiago contaba con seis abogados
para l a defensa de l os pl eitos, i otros dos existan
en otras ciudades. Est os l etrados, ademas, eran
l os consejeros l egal es de l os gobernadores i de
l os cabil dos, especial mente en aquel l os casos di-
fcil es en que se consideraba necesario su infor-
me profesional .
Cuando l a corte de Espaa crey que ya era
tiempo de atender mas directamente a l as nece-
sidades de esta col onia, entonces Fel ipe II re-
sol vi establ ecer en el l a un tribunal que, con el
I ttul o de Real audiencia, atendiera, no sol o a l a
j recta i cumpl ida administracin de justicia, sino
| que tambin se encargara de l a pacificacin del
| territorio. En efecto, por cdul a del 27 de agos-
to de 1565 l a instituy en Concepcin, confin-
dol a al gobierno pol tico i mil itar del reino, con
ampl ias facul tades para entender en todos l os
negocios administrativos i para reformar l os re-
partimientos. Seria compuesta de cuatro oidores,
tres de l os cual es fueron designados en Espaa,
i el cuarto fu el oidor de Lima don Mel chor Bra-
vo de Saravia, en cal idad de presidente de dicha
audiencia.Eran l os l icenciados Juan de Torres
\ de Vera i Aragn, Egas Venegas, i el tesorero
' apel l idado Serra, que durante el viaje fal l eci en
Panam. A fines de abril de 1567 l l egaron a l a
Serena l os dos primeros.A mediados de jul io
j partieron de Val paraiso para Concepcin, i en el
I viaje se hizo mil pedazos una de l as naves, pe-
reciendo, entre otros sol dados de mrito, el capi-
tn Al onso de Reinoso, tan cl ebre como mil itar
: bajo l os gobiernos de Hurt ado de Mendoza i de
' Vil l agrn, el capitn Gregorio de Castaeda,
! antiguo compaero de Val divia, i mas tarde go-
SECCIN TERCERA.
191
bernador del Tucuman. El martes 5 de agosto
qued sol emnemente instal ada, i con esto termin
el gobierno interino de Ouiroga.-La audiencia
ensay infructuosamente l a guerra defensiva.
El gobierno civil de l a audiencia dur poco, esto
es, hasta que el rei acord reconcentrar en una
sol a persona, como Bravo de Saravia, el gobierno
del reino.Con ste, l l eg el reempl azante del
finado oidor Serra, que l o fu el doctor Diego
Nez de Peral ta. Por una de l as cdul as que
aquel rei firm entre el 31 de jul io i el 26 de se-
tiembre de 1573, fu esta audiencia suprimida;
pero, por retardos en l a recepcin de tal es cdu-
l as, qued funcionando hasta junio de 1575.
Suprimida l a audiencia de Concepcin, que
habia durado seis aos, l a justicia vol vi a ser
administrada por el gobernador o su teniente i
por l os al cal des de cada cabil do. Los asesores
l etrados dirijian a estos funcionarios, i ya se com-
prender que, con el restabl ecimiento del anti-
guo rjimen, aquel l os puestos cobraran una al ta
importancia. La vara de al cal de, insignia del po-
der judicial , despert tan vivo inters, que hubo
pocas en que su adquisicin demandaba el des-
embol so de gruesas sumas de dinero.
Ent r e l a desaparicin en Concepcin de l a
real audiencia i el restabl ecimiento en Santiago |
de este tribunal , hubo una interrupcin de trein-
ta i seis aos, como l uego veremos.
Mientras tanto conviene notar que l as causas
en aquel l os aos tenan varios recursos.
En un principio, del fal l o de l os al cal des se
apel aba al gobernador; despus, al justicia ma-
yor; i por fin, al teniente gobernador. Cuando
hubo real audiencia, se apel aba a el l a de l os fa-
l l os de l os al cal des. De l as resol uciones de que
conoca este tribunal en primera instancia, se
apel aba al gobernador, cuando como presidente
del mismo tribunal no habia intervenido en el
acuerdo; pero interviniendo, se apel aba entonces
al virrei del Per, i en no pocas ocasiones a Es-
paa, l as cual es eran resuel tas por el consejo de
ludias, establ ecido al l para l os negocios de Am-
rica.
Er a pues mas que seguro que todas estas tra-
mitaciones fueran l entas, costosas, i que sol o en |
asuntos de al ta importancia i de personajes de
infl uencia, pudiera usarse con xito de toda cl ase
de recursos.
El juicio de residencia que se formaba a todo
gobernador, era tramitado i terminado por l a real
audiencia; i tal suma de poder ya har compren-
der a qu grado no ascenderl a l a infl uencia social
de semejante tribuna!.
Terminaremos l a presente resea histrica con
l a creacin i con al gunas noticias concernientes
a l a real audiencia de Santiago, l a cual dur
hasta l a revol ucin de l a independencia, en cu-
yos primeros cl ias (13 de junio de 1811) fu
reempl azada por una. corte de justicia, compuesta
de cuatro abogados de crdito por su probidad i
por su prctica en l os negocios forenses. Fueron
l os seores cl on Francisco Cisternas, decano; don
FYancisco Antonio Prez Sal as, subdccano; don
Lorenzo Vil l al on i don Juan de Dios Gacita.
A U D I ENCI A DE SA NTI A GO. P o r cdul a del 23
de marzo de 1606 se manda crear i se nombra
presidente de el l a a Al onso Garca Ramn, en
su cal idad de gobernador. Se fijaron sus l mites
jurisdiccional es por cdul a de 1 7 de febrero de
1609, cuya cdul a es l a l ei 12, ttul o 15, l ibro 2.
0
de l a Recopilacin de las leyes de Indias. Cuando
el rei firm esta cdul a, habia nombrado ya l os
oidores que deban componer el tribunal , i estos
estaban entonces en Lima disponindose para
pasar a Chil e. Eran: el doctor Luis Merl o de l a
Fuente, que servia en Amrica desde muchos
aos atrs i que en 1592 habia venido a Chil e a
instruir el juicio de residencia a don Al onso de
Sotomayor; el l icenciado Juan Cajal , i el doctor
Gabriel de Cel ada. El otro oidor, que en el or-
den de precedencia deba ocupar el segundo l u-
gar, era el l icenciado Hernando Tal avarano Ga-
l l egos, que desempeaba en esa poca en Chil e
el cargo de teniente gobernador. Por entonces
no vino fiscal , pero el gobernador de acuerdo con
l os oidores nombr mas tarde fiscal interino al
l icenciado Francisco Pastene, hijo del cl ebre
al mirante. Los oidores l l egaron a Santiago el 24
el e abril , i el tribunal sol o pudo instal arse sol em-
nemente el 8 el e setiembre el e \ 609, por ser fiesta
de l a nativdad el e l a Vrjen. (Acta l evantada el 9
192 A NTI G ED A D ES CHI L ENA S.
de id. sobre l a instal acin, cuya descripcin, mi-
nuciosa i animada de toda l a fiesta, se encuentra
en l a obra del seor Amuntegui Los precurso-
res de la independencia. (Tomo pjs. 95- 100. )
Desde un principio, l os oidores acostumbraron
pel ucas empol vadas i en el l as un peinado espe-
cial , que consista en un el evado penacho sobre
l a frente, a que se daba el nombre de copete. De
aqu provino el que a l a jente de categora se de-
signara con l a espresion de jente de copete.
Ent r e 1618 i l os primeros dias de 1619 fal l e-
cieron en Santiago l os oidores, l icenciados Pedro
l varez de Sol rzano, Juan Cajal , i Hernando
Tal averano Gal l egos. El fiscal Fernando Ma-
chado se hal l aba entonces en Lima. El nico
oidor sobreviviente era el doctor don Cristbal
de l a Cerda, quien en 13 de diciembre.de 1620
entr de gobernador interino del reino por nom-
bramiento del finado Ul l oa i Lmos. Para con-
firmar su propio nombramiento se acompa de
l os abogados Francisco Pastene, PTancisco de
Escobar i el doctor Mol ina.
En 1667 gobernando Meneses, este tribunal
estuvo en casi acefal a, pues el oidor decano
don Gaspar de Cuba i Arce fu por orden de
aquel encerrado en l a crcel i l uego confinado
fuera de l a ciudad; el fiscal cl on Manuel de Len
se refuji en el convento de San Francisco, hu-
yendo de l a saa gubernativa; l os otros dos oido-
res don Manuel Muoz de Cuel l ar i cl on Juan
de l a Pl aza, haban fal l ecido hacia poco, el l ti-
mo de el l os cuando apenas habia l l egado a Chi-
l e. Los abogados que asistieron al acuerdo del
22 de octubre de 1667, en reempl azo de l os
oidores, fueron don Juan del Pozo i Sil va, don
Juan de l a Cerda i Contretas, i don Jos Gon-
zl ez Manrique. El asunto de ese acuerdo fu l a
tentativa de asesinato de Mendoza contra ese
gobernador, quien trat de compl icar en el l a a
diferentes funcionarios.
En 1670 su personal estaba constituido as:
oidores, don Gaspar de Cuba i Arce, don Juan
de l a Pea i Sal azar, cl on Jos Tel l o Meneses,
i cl on Mannel Len Escobar; fiscal, cl on Fran-
cisco de Grdenas i Sol rzano; i alguacil mayor,
cl on Antonio Martnez de Vergara.
En 1676 acababa de l l egar el oidor don Die-
go Portal es, quien, a l os dos aos despus, firm
un memorial a favor del gobernador don Juan
Pl enrquez.
Desde su fundacin hasta fines del sigl o XVI I
habia tenido, entre oidores fiscal es, treinta i
cinco ministros; i uno sol o era chil eno.
OI DORES D E CHI LE QU E SE I L U STRA RON POR SUS
ESCRI TOS EN EL SI GLO XVI I : Don Gaspar de Es-
cal ona i Agero, en su Gosophilazium regium pe-
rubicum sobre administracin de l a real hacienda;
i don Juan del Corral Cal vo de l a Torre, en su
esposicion i comentario de las leyes de Indias, Ms.
En tiempo de Ibez, 1702, estaba as cons-
tituida: cl on Leas de Bil bao l a Vieja, oidor de-
canodon Diego de Ziga i Tovardon Al -
varo Bernardo de Qurs,doctor don Jos Bl an-
co Rejon,cl rigoi fiscal el l icenciado don Gonza-
l o Ramrez de Baquedano.I ademas, dos oido-
res futurarios, Val verde i Corral Cal vo.
Empl eados futurarios, es decir, que pasaban
a Amrica con un ttul o que l es daba derecho al
suel do, para supl ir a l os ausentes o enfermos, i
no entrar en funciones como propietarios sino
cuando hubiese una vacante. Fueron creados por
el rei de Espaa a fines del sigl o XVI I . En 1702
habia en Chil e dos oidores futurarios: don Juan
del Corral Cal vo de. l a Torre, recibido en este
carcter en agosto de 1698, que habia sido co-
merciante en el Per de donde era orijinario,
que l a daba de escritor, i que prepar unos Co-
mentarios a las leyes de Indias que nunca se
publ icaron; i cl on Jos Val verde Contreras i
Al arcon, recibido en abril de 1702. Ambos ha-
ban comprado sus cargos, segn informe del
presidente Ibez. En 1700, habia, ademas,
en l a audiencia de Chil e un oidor cuyas circuns-
tancias merecen recordarse. Er a ste el doctor
don Jos Bl anco Rejn, que entr en funciones
el 14 de marzo de 1692. Poco mas tarde quizo
abrazar l a carrera sacerdotal , pero sin dejar el
cargo de oidor; pidi para el l o l icencia, i Carl os
II se l a concedi sin vacil ar, apesar de l a prohi-
bicin de l a l ei 1, tt 12, l ib. i dl a Recopilacin
de las leyes de Indias. El oidor, en efecto, se hi-
zo cl rigo i sigui despachando en su puesto
SECCIN TERCERA.
193
judicial con no pequeos inconvenientes, segn
el referido informe.
En tiempo del gobernador Juregui, se cre
por real resol ucin del 6 de marzo de 1776, un
rejente en cada audiencia, i uno o dos nuevos
funcionarios judicial es con el carcter de oidores
o fiscal es. Los rejentes debian ser l os jefes de
l os tribunal es i tener dobl e suel do al de l os oido-
res. En consecuencia, l a audiencia de Santiago
fu dotada de un rejente i de un fiscal del cri-
men, ademas del otro fiscal que ya tenia i que
quedaba entendiendo en l o civil . El primer re-
j ent e fu el doctor cl on Tomas Al varez el e Ace-
vedo, que entr en el ejercicio de sus funciones
en 22 de diciembre de 1777. El primer fiscal
del crimen fu el doctor don Ambrosio de Cer-
das i Pontero, quien l l eg a Chil e junto con don
Lorenzo Bl anco Cicern, que venia nombrado
fiscal en l o civil . Ambos se recibieron en el ejer-
cicio de sus respectivos cargos el 22 del ei t ado
diciembre.
La audiencia se hal l aba entonces compuesta
de l os oidores siguientes: don Jos Cl emente de
Trasl aviadon Domingo Martnez de Al du-
natecl on Mel chor de Santiago Conchai don
Benito de l a Mata Linares.
Con el propsito jeneral de que l os oidores
permanecieran en cuanto fuera dabl e extraos a
l a sociedad en que vivan, el rei resol vi en 1 776
trasl adar a Lima a l os tres primeros con desti-
nos anl ogos, i a Trasl avia se l e jubil . Mas
tarde, fu igual mente trasl adado a Lima Ma-
ta Li nares. En reempl azo de el l os l l egaron
a Chil e don Jos de Rezabal i Ugartedon Jos
de Gorbea i Vachil odon Nicol s de Mrida
i Seguradon Luis de Santa Cruz i Zenteno,
de tal suerte que en aquel ao, abril de 1778, en
que se recibieron del cargo, hubo renovacin
compl eta de l a audiencia.
Doce aos mas tarde, por real orden del 21
de abril de 1788, se dispuso que el suel do anual
del rejente fuera sol o de 5, 850 pesos; i el de cua-
tro oidores i dos fiscal es, de 4, 860 pesos cada uno.
Los l timos oidores de esta audiencia al tiem-
po de su disol ucin en 1811 fueron: don Juan
Rodrguez Bal l esteros, rejente; don Jos de San-
tiago Concha, decano; i vocal es don Jos Santia-
go Martnez de Al dunate, cl on Bernardo Irig-
yen orijinario de Buenos Aires, i cl on Fl ix Basso
i Berri.
El 15 de marzo de 1811, cuando l a audiencia
fu restabl ecida por el gobierno de l a recon-
quista espaol a, vol vieron a desempear l as fun-
ciones el e oidores estos tres sol amente: Santiago
Concha con el carcter de rejente interino, Mar-
tnez el e Al dunate, i Basso] Berri.
NMI NA ALFABETI CA
D E LO S ABO GAD O S QUE E N CHI LE HUBO D URANT E LA D O MINACIN E SPAO LA.
En esos tiempos se l es designaba tambin con
l os nombres de Licenciados, Letrados, Lejistas,
Juristas, etc.
En l a imposibil idad de formar de todos l os
abogados chil enos una nmina compl eta, segn
l as matrcul as que debieron habernos quedado
del tiempo de ambas audiencias, i que parecen
absol utamente perdidas, hemos formado l a pre-
sente segn l os datos que hemos podido descu-
brir en l a l ectura. Como tal es abogados incl ui-
mos en el l a, no sol o a l os que en Chil e se reci-
KE r E RT . D E AXT . CHIL.
bieron para l a defensa de l os pl eitos, sino tambin
a todos l os dems l icenciados que aqu existie-
ron, sean cual es fueren o hubieran sido sus dis-
tintas procedencias i empl eos.
Est a nmina abraza el espacio de doscientos
sesenta i ocho aos, acont ar desde el 18 el e jul io
el e 1549 en que el l icenciado Juan el e l as Peas
fu nombrado justicia mayor el e Santiago, hasta
el 12 de octubre de 1817 en que don Pedro Cua-
dra se recibi de abogado, l timo que en ese
ao obtuviera este ttul o. (48)
13
194
A NTI G ED A D ES CHI L ENA S.
A D A RO D E SAN MARTI N, D ON JACOBO. Oi dor
de l a audiencia de Santiago en 1632 i fiscal que
haba sido de l a misma en 1622.
A HU MA D A , D ON JOS V A L ER I A NO D E. F u el
tercer rector de l a universidad de San Fel ipe,
1759-
A L D A Y I ASPEE, D ON MA NU EL . F u obispo
de Santiago i escritor.
A L D U NA TE, D ON V CENTE. Do c t o r en 30 de
enero de 1795.
L VAREZ, D ON A L ONSO D E. E n 1545 se l e
nombr fiscal para Santiago, i fu el primero de
este ttul o.
L V A REZ D E SOLRZANO, PEDRO. Oi dor de
l a audiencia de Santiago, que fal l eci en 1618.
L V A REZ D E ACEVED O, D ON TOMS A NTONI O.
Como primer rejente de l a audiencia de Santia-
go comenz a funcionar en 22 de diciembre de
1777, i en dos ocasiones fu gobernador interino
del reino.
L V A REZ JONTE, D ON ANTONI O. Es p a o l de
nacimiento, pero ardoroso patriota americano
que, en 7 de noviembre de 1810, fu recibido
por nuestra junta gubernativa como embajador
de l a de Buenos Aires.
A MEN B A R, D ON JOS D E. 1 8 0 8 .
ARECI I VAL A, D ON F RA NCI SCO. E r a cannico
de Concepcin desde 1773, i pertenece a Perso-
najes clebres.
ARL EGUI , D ON JUAN D E DI OS. 1808.
ARL EGUI , D ON JOS MA NU EL . Doctor en 18
de enero de 1810.
ASTORGA, D ON JOS A NTONI O. 1 7 9 3 .
A ZA A SOLI S I PALACI O, D ON PEDRO. Oi dor
de l a audiencia de Santiago en 1655.
AZOCAR, LOPE DE. Reempl az al l icenciado
Cal dern en el cargo de teniente-gobernador
del reino, en 1578.
A Z A I TU RG Y EN I AMASSA, D ON TOM S.
Fu el primer rector de l a universidad de San
Fel ipe.
A Z A I TURGYEN, D ON PEDRO F EL I P E. C a -
nnico maestre-escuel a de l a Catedral de San-
tiago, asesor de Manso de Vel asco, i mas tarde
obispo de Concepcin.
B A L MA CED A I ZENZA NO, D ON JUAN DE. Oi dor
decano de l a audiencia de Santiago, i como tal
fu gobernador interino del reino desde el 24 de
agosto de 1768.
BARROS, D ON JOS MANUEL. Li cenci ado en
11 de junio de 1811.
BASSO I BERRI , D ON F L I X. Al tiempo de l a
disol ucin de l a audiencia de Santiago en 1811,
era uno de sus oidores; i continu siendo cuando
en 1815 fu reestabl ecida.
BI LBAO L A VI EJA, D ON LUCAS FRANCI SCO DE.
En 1702 era oidor decano de l a audiencia de
Santiago desde 1693.
BI LBAO, D ON B ERNA RD I NO. E s t e prebendado
se recibi de l icenciado en setiembre 10 de 1810.
BL ANCO REJN, D ON JOS. Es t e doctor entr
a funcionar como oidor de l a audiencia de San-
tiago en 14 de marzo de 1692. Sin abandonar
este cargo quiso ser cl rigo, i Carl os II se l o
permiti; sigui pues despachando en su puesto
judicial con no pocos inconvenientes.
BL ANCO L EI SEQUI L L A, D ON GREGORI O. Oi d o r
de l a audiencia de Santiago en 1745.
BL ANCO CI CERN, D ON LORENZO. Co mo fis-
cal en l o civil de l a audiencia de Santiago co-
menz a funcionar el 22 de diciembre de 1777.
BOZA, D ON FRANCI SCO. Pr e s b t e r o, 1768.
BRAVO D E VI L L AL OBOS, H ER NA ND O. F u en
1557 asesor l etrado del cabil do de Santiago,
en 1566 teniente-gobernador de Quiroga.
BRAVO D E SARAVI A I SOTOMAYOR, D ON MEL-
CHOR. F u oidor de l a audiencia de Concepcin
desde el 13 de agosto de 1567, primero con tal
ttul o de presidente, as como l varez de Ace-
vedo fu el primer rejente. Bravo fu, ademas,
gobernador del reino.
BRAVO D E NAVAD A, D ON FERNAND O. P r e s b -
tero, 1768.
CAJAL, D ON JUAN. - - Oi d o r de l a audiencia de
Santiago desde su instal acin en 1609.
CAL D ERN, G ONZA L O. E n 1575 fu nombra-
do teniente-gobernador del reino.
CAL D ERN, D ON MEL CHOR. F u cannigo i
1 vicario jeneral del obispado de Santiago.
SECCI N TERCERA.
195
CAMPO L A NTA D I L L A , D ON JOS DEL. Func i o-
naba en 1808.
CANSECO I QUI ONES, JUAN D E. F u el juez
encargado de l a nueva residencia de Al onso de
Ribera; i sin embargo de l a gran severidad con
que procedi no tuvo empacho para casarse con
una de sus hijas.
CRD ENA S I SOLRZANO, D ON FRANCI SCO DE.
En 1670 era fiscal de l a audiencia de San-
tiago.
CARO D E TORRES, F RANCI SCO. F u escritor,
como bigrafo de don Al onso de Sotomayor.
CARVAJ AL I MEND OZA, RODRI GO. Oi d o r de l a
audiencia de Santiago en abril de 1623.
CASTI LLO, D ON I GNACI O A NTONI O DEL. Oi dor
de l a audiencia de Santiago en 1708.
CASTI LLO, D ON B ENI G NO D EL . S e ignora el
ao de su recepcin.
CELADA, GABRI EL D EE s t e doctor fu oidor
de l a audiencia de Santiago desde su instal acin
en 1609.
CERD A I SOTOMAYOR, D ON CRI STBAL D E L A .
Como nico oidor de l a audiencia de Santiago
que vivia en 13 de diciembre de 1620, entr ese
da de godernador interino del reino, por nom-
bramiento del finado Ul l oa i Lmos. Acerca de
este sujeto, i para darl o bien a conocer, hai un
artcul o en l a Estrella de Chile, tomo 15, paji-
na 65.
CERD A I CONTRERAS, D ON JUAN D E L A . Re-
empl azante de uno de l os oidores de l a audien-
cia de Santiago en un acuerdo del 22 de octubre
de 1667.
CERD AN I PONTERO, D ON AMBROSI O. Est e
doctor comenz a funcionar como fiscal del cri-
men de l a audiencia de Santiago en 22 de di-
ciembre de 1777. En el siguiente ao fu tam-
bin protector de indios.
Cl IAVARRA, D ON J U A N JOS . Se recibi CU
diciembre 7 de 1793, i era doctor.
CI STERNAS, D ON F RA NCI SCO. F u el decano
de l a Corte de Justicia que, en 13 de junio de
1811, entr a reempl azar a l a real audiencia de
Santiago.
CORRAL CALVO D E L A TORRE, D ON JUAN D EL.
Desde agosto de 1698 fu oidor futurario de
| l a audieneia de Santiago. Se il ustr escribiendo
j una esposicion i comentario de l as l eyes de In-
' dias. Acerca de este sujeto hai tambin en l a
citada Estrella de Chile, tomo 6., pajinas 847 i
864, un estenso estudio.
CUADRA, D ON PEDRO D E LA. Li cenci ado en
12 de octubre de 1817.
CUBA I ARCE, D ON GASPAR D E. E r a oidor-
decano de l a audiencia de Santiago en 1662.
CUEVA I LUGO, D ON JUAN D E LA. Oi dor de
l a audiencia de Santiago en 1682.
D AZ, D ON JOS ALBERTO. Pr e s b t e r o. 1768.
D AZ, D ON JOS MANUEL. Re c i bi s e el 14
de mayo de 1792, i fu doctor.
D AZ VALOES, D ON PEDRO. As es or l etrado
del correjidor de Santiago hasta 1810, en que
estal l l a revol ucin de l a independencia.
DI EZ D E MED I NA, D ON FRANCI SCO TA D EO.
Oidor de l a audiencia de Santiago en 1783- 95.
ECHEVERR A, D ON JOAQU N DE. Li cenci ado
en 24 de diciembre de 1800.
ECTI EVERS, D ON SANTI AGO. - - - Licenciado en 9
de octubre de 1817.
EGAA, D OCTOR D ON J UAN. E n 1769 habia
nacido en el Per, i se recibi en Chil e de abo-
gado a l os veintids aos, esto es, en 13 de di-
ciembre de 1791. PTi aqu un sabio jurisconsul -
to, padre de nuestras instituciones, i uno de l os
fundadores de nuestra independencia.
EGAA, D ON MARI ANO. Pi r a hijo del anterior,
i se recibi de l icenciado en 5 de abril de 1811.
EL I ZOND O, D ON DI EGO ANTONI O. Li c e nc i a do
en de febrero de 1806; fu doctor i posterior-
mente obispo de l a Concepcin.
ERRZURI Z, D ON JOS A NTONI O DE. - Li cen-
ciado en 1768; posteriormente cannigo i vica-
rio capitul ar del obispado de Santiago.
ERRZURI Z, D ON FRANCI SCO JAVI ER D E. L i -
cenciado en id. i era presbtero.
ERRZURI Z, D ON P' ERNAND O. - - Licenciado en
A NTI G ED A D ES CHI L ENA S.
I
196
4 de jul io de 1800; doctor, i despus vice-presi-
dente de l a Repbl ica.
ESCA L ONA AG ERO, D ON GASP AR. F u oidor
de l a audiencia de Santiago, que se il ustr es-
cribiendo su Gazophilazium regium perubicum
sobre administracin de l a real hacienda.
ESCORAR, CRI STBAL DE. Al cal de ordinario
de Santiago en 1594.
ESCOBAR, FRANCI SCO DE. Al cal de ordinario
de Santiago en 1611, i que funcionaba como abo-
gado en 1620.
ESCOBAR I CARRI LLO, JUAN. Al cal de ordina-
rio de Santiago en 1638.
ESCBELO, JUAN DE. Al cal de ordinario de
Santiago en 1577, i quiz el nico l icenciado que
en Chil e habia-en el ao siguiente.
EYZAGUI RRE, D ON MI GUEL. Fu escritor,
compendiando l a obra de Lacunza.
EYZAGUI RRE, D ON JOS I GNACI O. Li cenci ado
en 23 de noviembre de 1801.
EYZAGUI RRE, D ON JOS ALEJO. Li cenci ado
en 23 de febrero de 1804; posteriormente fu
den de nuestra catedral , i presentado para el
arzobispado de Santiago, vacante por fal l eci-
miento del seor Vicua.
F ER N ND EZ D E HERED I A, D ON A NTONI O. -
Fiscal de l a audiencia de Santiago en 1636; oi-
dor en 1646.
F I GUEROA 1 CERDA, D ON BERNARDI NO. Ci c l oi -
de l a audiencia de Santiago en junio de 1640.
F ENEGAL , D ON FRANCI SCO. De s p u s de ha-
ber ejercido en Espaa l a abogaca, l l eg a Chi-
l e con l os rel ijiosos franciscanos que establ ecie-
ron esta orden en Santiago, i fu uno de el l os.
F U ENZA L I D A , D ON LORENZO. Li cenci ado en
8 de abril de 1802.
F U ENZA L I D A CALVO, D ON JOS I G NA CI O. L i -
cenciado en 8 de noviembre de 1808.
GACI T A, D ON JUAN D E DI OS. Fu uno dl os
M inistros de l a Corte de J?(sticia que entr a reem-
pl azar a l a real audiencia de Santiago en 1811.
GACTTA, D ON JOAQU N.
GALLEGOS, D ON I GNACI O. Oi d o r de l a audien-
cia de Santiago en 1715.
GARC A D E S ALAZAR, SANCHO. Oi d o r de San-
tiago en 27 de febrero de 1683.
GOMEDI S, D ON MI GUEL. Fi s c a l de l a audien-
cia de Santiago en 1715.
GMEZ D E SI LVA, D ON JOS. Es t e presbtero
fu l icenciado en 1768.
GONZL EZ G EMES, D ON PEDRO. Oi dor de l a
audiencia de Santiago en mayo de 1635.
GONZL EZ MANRI QUE, D ON JOS. Reempl a-
zante de uno de l os oidores de l a audiencia de
Santiago en un acuerdo del 22 de octubre de
1667.
GOZLEZ PREZ, D ON ALONSO. Oi d o r de l a
audiencia de Santiago en 1 790-95.
GONZLEZ, D ON MA NU EL ANTONI O. L i c e n -
ciado en 4 de jul io de 1812.
GORBEA 1 VAD I L L O, D ON JOS D E. E r a oidor
de l a audiencia de Santiago desde 6 de abril de
1778.
GUTI RREZ D E A L TA MI RA NO, J U L I N . E n
1552 este l icenciado desempeaba el cargo de
Justicia mayor de l a ciudad de Val divia. I en 29
de agosto de 1554 fu l quien decidi en arbi-
traje, juntamente con Antonio de l as Peas, l a
cuestin gubernativa suscitada entre Vil l agrn i
Aguirre. En este l timo ao aquel l os eran l os
dos nicos l etrados que en Chil e habia para l a
defensa de l os pl eitos. Dos aos mas tarde hu-
bo ocho, seis en l a capital , i dos en l as otras ciu-
dades del reino.
GUTI RREZ D E LUGO, D ON PEDRO. Oi dor de
l a audiencia de Santiago en abril de 1636.
G U ZMA N 1 PERALTA, D ON A L ONSO DE. Tu v o
mui buen crdito como abogado; fu asesor l etra-
do durante l os gobiernos de Benavides i de
O' Hi ggi ns; i fu padre de nuestro cronista frai
Jos Javier de Guzman. Vase en l a Estrella
de Chile, tomo 10, pajina 724, un estudio acerca
de este abogado.
GUZMAN, D ON A L ONSO. F u el quinto rector
de l a Universidad de San Fel ipe en 1762.
SECCI N TERCERA.
197
HA Y A BOL VAR, B ERNA RD O D E LA. Oi dor de
l a audiencia de Santiago en 1684.
HE NRI QU EZ, D ON J UAN. Fu gobernador del
reino durante doce aos.
H ER N ND EZ D E HERED I A, D ON A NTONI O. O i -
dor de l a audiencia de Santiago en marzo de
1646.
HERRERA, JUAN D E. F u teniente-goberna-
dor de Francisco de Vil l agrn en 1562, i como
tal pronunci sentencia de muerte contra l os in-
dios por haberse rebel ado contra el rei de Es-
paa. Abri tambin proceso de residencia a
don Garca, i pronunci contra l sentencia con-
denatoria en 10 de febrero de ese ao.
HU ERTA GUTI RREZ, D ON JUAN DE. Oi dor i
fiscal de l a audiencia de Santiago en marzo de
1655 i de 1646.
H U R TA D O D E MEND OZA, D ON A L ONSO. F u
escritor tambin.
I NF A NTE, D ON JOS MI GUEL. Li cenci ado en
16 de diciembre de 1806; fu uno de l os proce-
res de l a independencia.
I RI GYEN, D ON B ERNA RD O. E s t e l icenciado,
orijinario de Buenos Aires, era oidor de l a au-
diencia de Santiago al tiempo de su disol ucin
en 1811.
I ZQUI ERD O, D ON VI CENTE. Do c t o r ; l icenciado
en 11 de octubre de 1808.
JUREGUI , D ON MA RTI N GREGORI O DE. Fi s cal
de l a audiencia de Santiago en 1723.
JI M NEZ D E MEND OZA, ANDRS. - Al cal de or-
dinario de Santiago en 1584.
LAPRI D A, FRANCI SCO NARCI SO. 1 8 1 0 .
L A RRA N I SALAS, D ON FRANCI SCO JAVI ER.
Primer teniente asesor l etrado del correjidor de
Santiago en 1795.
LASTARRI A, D ON MI GUEL JOS. Fu escritor
tambin.
LAZO, D ON JOS SI LVESTRE. Do c t o r ; i l icen-
ciado 21 de marzo de 1805.
L EN, D ON MA NU EL D E. E r a fiscal de l a au-
diencia de Santiago en 1667.
L E N ESCORAR, D ON MA NU EL D E. E n 1670
era uno de l os oidores de l a audiencia de San-
tiago.
L EN D E LA BARRA, D ON JUAN F R A NCI SCO.
Licenciado en 7 de diciembre de 1793.
L ERMA I SAL AMANCA, D ON BALTASAR D E.
Fiscal dl a audiencia de Santiago en 1707.
LI SPERGUER, D ON PEDRO FELI PE. Aboga do
de profesin.
LPEZ, D ON FRANCI SCO. J ur i s cons ul t o oriji-
nario de Concepcin, a quien tom por su ase-
sor l etrado el gobernador Juregui. Doctor en
1753.
Luco, D OCTOR D ON JUAN AGUST N. Li c e nc i a -
do en 20 de octubre de 1812.
MACHADO, HERNAND O. Fi s c a l i oidor de l a
audiencia de Santiago 1620.
MA CHA D O D E CHVEZ, D ON PEDRO. Fi s c a l
en 1622; oidor de l a audiencia de Santiago en
1635; i escritor ademas.
MA NCHEN o, D ON JOS TADEO. Li cenci ado en
26 de octubre de 1810, i era doctor.
MARD ONES, EL D OCTOR D ON SA NTI A G O. L i -
cenciado en 11 de jul io de 1792.
MAR N I AZ A, D ON SANTI AGO I GNACI O. - Li -
cenciado en 1756; catedrtico de Decreto en l a
universidad de San P' el ipe.
MAR N, D OCTOR D ON JOS GASPAR. Li cenci a-
do en 4 de febrero de 1795.
MAR N, D OCTOR I CA N NI G O, D ON PEDRO FER-
M N. Li cenci ado en 23 de noviembre de 181 1.
MRQUEZ D E L A PLATA, D ON F ER NA ND O. F i s -
cal de l a audiencia de Santiago en 1780.
MART NEZ D E A L D U NA TE, D ON JOS A NTONI O.
Rector 6. de l a universidad en 1764.
MART NEZ D E A L D U NA TE, D ON D OMI NG O.
En 1777 era oidor de l a audiencia de Santiago.
Al tiempo de su disol ucin en 1811, era miem-
bro de el l a, i continu sindol o a su restabl eci-
miento en 1815.
1 9 8
ANTI GEDADES CHILENAS.
MART NEZ DE A L DU N A T E I GUERRERO, DO N
JOS SANTI AGO. Oi d o r supernumerario de la au
diencia de Santiago en 1795.
MART N EZ DE ROZAS, DON JUAN. Pa dr e de la
patria.
MART NEZ DE LUCO, EL DOCTOR DO N JUAN
AGUST N. Li cenci ado en 1812.
MATA LI NARES , DO N BENI TO DE L A . En 1777
era oidor de la audiencia de Santiago, desde el
15 de abril de dicho ao.
MAZAS, DO N MA N U E L VI CENTE. 1 8 02 .
MNDEZ, DO N F RANCI SCO. Des pu s de haber
ejercido en la ciudad de Puebla la profesin de
abogado, se hizo relijioso agustino i pas a Chile
como tal en 1 .
MENESES, DO N JOS I GNACI O. Li cenci ado en
1801.
MENESES, P R E B E N DA DO I DOCTOR, DO N JUAN
F R A N C I S C O , Licenciado en 31 de agosto de
1804. Hizo un papel espectable en Chile, tanto
en la poca colonial como despus.
MRI DA I SEGURA, DO N NI COLS DE. F u
oidor de la audiencia de Santiago desde el de
abril de 1778.
MERL O P E L A F UEN TE, DO N LUI S. Vi no es
presamente del Per a residenciar al exgober
nador don Alonso de Sotomayor, i mas tarde l
mismo fu gobernador interino del reino. En
1609 fu oidor decano de la audiencia de San
tiago.
MOL I NA. Es t e doctor funcionaba como abo
gado en 1620.
MONRROI , A L ON S O DE. Puede decirse que
este fu el primer licenciado que en Chile hubo,
pues en junio de 1541 fu nombrado porcin
Pedro Valdivia para juzgar i sentenciar pleitos i
para presidir el cabildo.
MORALES, JUAN DE. Al cal de ordinario de
Santiago en 1593.
MOREN O I ES CANDON, DO N F RANCI S CO A N T O
NI O. Oi dor de la audiencia de Santiago, segun
do rejeute, desde el 16 de noviembre de 1789.
MUOZ DE CULLAR, DO N M A N U E L . Fu
oidor i fiscal de la audiencia de Santiago; habia
fallecido poco antes del ao de 1667.
N ARVAEZ V A L DE L OMA R, DO N GASPAR. Oi dor
de la audiencia de Santiago en 1622.
NAZABAL , DO N JOS RAMN. Li cenci ado en
1798.
N U E Z DE PERALTA, DO N DI EGO. Es t e doc
tor entr a formar parte de la audiencia de Con
cepcin en reemplazo del oidor Serra, que du
rante su viaje de Espaa habia fallecido en Pa
nam.
| OLMOS DE AGUI L ERA, DO N CARL OS . 1 8 01 .
| OA, PEDRO DE. Es t e licenciado fu el pri
j mero i mas fecundo de los poetas chilenos.
OREJUELA, el licenciado que en 1752 habia he
cho una ruidosa quiebra,
i ORTI Z, ALONSO. Li cenci ado en 1563.
ORTZAR, EL P RES B TERO DO N MA RT I N D E .
Licenciado en 1768.
OVAL L E DO N JUAN A N T O N I O . El clebre pro
curador de ciudad del cabildo ele Santiago en
1810, i procer conspicuo de nuestra indepen
dencia.
i OV AL L E I L AN DA, E L DOCTOR DO N PEDRO.
! Licenciado en 20 de junio de 1811.
PASTENE, F RA N CI S CO. Er a hijo del clebre
almirante Juan Bautista; i como licenciado que
era sin ser clrigo, el obispo Medellin le confi
el cargo de provisor del obispado de Santiago,
por no tener en su dicesis ningn eclesistico
con los conocimientos necesarios para el caso.
Fu tambin fiscal interino de la audiencia de
[ Santiago, en su instalacin de 1609. Habia sido
j alcalde ordinario.
PEA, JUAN DE L A. F u escribano de Pedro
de Villagrn este licenciado, i en tiempo de Me
neses desterrado por ste con escarnio.
P EA SALAZAR, DO N JUAN DE LA. En 1670
era uno de los oidores de la audiencia de San
tiago.
PEAS, A N T O N I O DE L A S . El conquistador
Valdivia trajo del Per a este letrado, i en 18 de
SECCI N
jul io de 1549 l o nombr Justicia mayor de San-
tiago, o sea, juez superior de l a col onia. En 1554
era ste uno de l os dos nicos l etrados que en
Chil e habia, i ambos decidieron en 29 de agosto
de dicho ao l a cuestin que entre Aguirre i Vi-
l l agrn se habia suscitado sobre el gobierno del
reino.
PREZ D E U RI OND O, D ON JOAQU N. Fi s c a l de
l a audiencia de Santiago en 1780.
PREZ SARAVI A I SORANTE, D ON MA R I A NO.
Fu el abogado arjentino que denunci l a trama
de l os dos Antonios en 1781.
PREZ D E URRI OL A MARTI ERENA, D ON JOAQU N.
Fiscal de l a audiencia de ^Santiago en 1795.
PREZ, D ON SANTI AGO ANTONI O. Li c e nc i a do
en 2 de setiembre de 1802.
PREZ SALAS, D ON FRANCI SCO A NTONI O. E s -
te sujeto, que era hijo del historiador Prez Gar-
ca, fu el sub-decano de l a Corte de Justicia
que entr a reempl azar a l a real audiencia de
Santiago en 1811.
PI NTO, D ON FRANCI SCO ANTONI O. Li c e nc i a do
en 11 de octubre de-1808, i al gunos aos despus
presidente de l a Repbl ica.
PLAZA, D ON JUAN D E L A. E r a oidor de l a
audiencia de Santiago, que en 1667 fal l eci cuan-
do apenas habia l l egado a Chil e.
P OL A NCO D E S A NTI L L A NA , D ON Nl COLS.
Oidor de l a audiencia de Santiago en 1644 i es-
critor.
PORTALES, D ON D I EGO. F u oidor de l a au-
diencia de Santiago, i en 1676 acababa de l l egar.
Pozo 1 SI LVA, D ON JUAN DEL. Reempl azant e
de uno de l os oidores de l a audiencia de Santia-
go en un acuerdo del 22 de octubre de 1667.
QUI RZ, D ON L\CA.RO B ERNA RD O D E. En
1702 era oidor de l a audiencia de Santiago des-
de 1692.
RAM REZ D E L A G U NA , D ON ANTONI O. Fi s c a l
de l a audiencia de Santiago en 1646.
RAM REZ D E B A QUED A NO, D ON G ONZA L O. E n
1692 era fiscal de l a audiencia de Santiago.
TERCERA. 199
RECABRREN, D ON MA RTI N DE. Oi dor de l a
audiencia desde 1716.
REZABL, I UGARTE D ON JOS DE. Como re-
jente (el tercero) de l a audiencia de Santiago
desde abril de 1778, entr en 24 de mayo de
1796 a gobernar el reino interinamente. Fu un
escritor erudito que goz l a reputacin de sabio.
Ros, D ON PEDRO D E LOS. Licenciado en
1747; examinador de jurisprudencia en l a uni-
versidad de San Fel ipe.
Ros, D ON F ER NA ND O A NTONI O D E LOS. Pr e s -
btero que fu l icenciado en 1768.
ROD R GUEZ BALLESTEROS, D ON JUAN. Como
rejente de l a audiencia de Santiago desde 1787,
entr en 11 de febrero de 1808 a gobernar el
reino interinamente. Fu el l timo rejente deesa
audiencia al tiempo de su desol ucion en 1811.
ROD R GUEZ ZORRI LLA, D ON JOAQU N. - 1 8 0 1 .
ROD R GUEZ AL D EA, EL CHI L L A NEJ O I D OCTOR
D ON JOS ANTONI O. Li c e nc i a do en 8 de marzo
de 1806.
ROD R GUEZ MENESES, EL D OCTOR D ON JOS
SANTI AGO. Li cenci ado en 7 de mayo de 1806.
RODR GUEZ, EL D OCTOR D ON CARLOS. Li c e n -
ciado en 6 de agosto de 1812.
RONQUI L L O, D I EGO. Es t e l icenciado, ademas
de escritor, fu compaero de Jufr en 1562 para
l a fundacin de dos ciudades en l a provincia de
Cuyo.
ROZAS, RAMN MART NEZ DE. Segundo te-
niente asesor l etrado del correjidor de Santiago
en 1789.
ROZAS, JUAN MA RT NEZ DE. Segundo id. en
1796.
ROZAS, D ON JOS MAR A DE. Li cenci ado en 6
de abril de 1799.
Ruiz D E BERESEDO, D ON FRANCI SCO. - Al cal de
ordinario del cabil do de Santiago en 1713, i pro-
motor en el seno de ese cuerpo de l a fundacin de
l a universidad de San Fel ipe en 2 de diciembre
de dicho ao. En ese entonces sol o habian en el
reino cinco abogados competentes, siendo ecl e-
sisticos dos de el l os.
RUTAL, D ON F RA NCI SCO. E n 1697
e s c e
l icen-
ciado era promotor ecl esistico de Santiago.
200
SAL AMANCA, D ON MA NU EL JOS DE. Li c e n-
c i a d o e n i 769; fu e l 9
0
r e c t o r d e l a u n i v e r s i d a d
d e San Fel ipe.
SALAS, D ON JOS P ERF ECTO. F u fiscal d e l a
a u d i e n c i a d e Santiago d e s d e 1747, i d e s p u s
a s e s o r d e Amat, t a n t o e n e s t a c a p i t a n a j e n e r a l ,
c o m o e n e l virreinato d e l Per.
SALAS CORVAL AN, D ON MANUEL . Gr a n p a -
t r i o t a i b i e n h e c h o r c h i l e n o . Fu h i j o d e l a n t e -
r i o r , l i c e n c i a d o e n 1773.
SNCHEZ D E LA BARRED A I VERA, D ON F RA N-
CI SCO. Como o i d o r m a s a n t i g u o d e l a a u d i e n c i a
d e Santiago d e s d e e l i. d e f e b r e r o d e 1712,
e n t r a d e g o b e r n a d o r i n t e r i n o d e l r e i n o e n 16 d e
n o v i e m b r e d e 1733.
SNCHEZ, EL DOCTOR.
SA NTA CRUZ I ZENTENO, D ON TU I S D E .
Desde a b r i l d e 1778 f u o i d o r d e l a a u d i e n c i a
d e Santiago.
SA NTA MAR A, EL D OCTOR D ON G R EG OR I O.
Licenciado e n 8 d e n o v i e m b r e d e 1803.
SANTI AGO CONCHA, D ON JOS D E. Do s d e l mi s -
m o n o m b r e i a p e l l i d o , a b u e l o i n i e t o . Ambos
f u e r o n o i d o r e s d e l a a u d i e n c i a d e Santiago, i
como t a l e s f u e r o n t a m b i n g o b e r n a d o r e s i n t e r i -
n o s d e l r e i n o , e l u n o e n 1716, i e l o t r o e n 1801.
Al t i e m p o d e l a d i s o l u c i n d e e s a a u d i e n c i a e n
1811, el n i e t o e r a m i e m b r o d e e l l a ; i r e s t a b l e c i -
d a e n 1815, l f u s u vjente interino.
SA NTI A GO CONCHA, D ON MEL CHOR D E. E r a
h i j o d e l p r i m e r o d e l o s p r e c e d e n t e s i p a d r e d e l
s e g u n d o . Desde e l 12 d e f e b r e r o d e 1758 f u
o i d o r d e l a a u d i e n c i a d e Santiago, i t o d a v a l o
e r a e n 1777.
SA NTI L L A N I FI GUEROA, H ER NA ND O D E. F u
a s e s o r l e t r a d o d e d o n Garca, i a u t o r d e l a
ordenanza i taza Santillan, t a n f a mo s a s .
SEMI RI ROSALES, D ON P"RANCI SCO BERNARD O.
- 1 8 0 5 .
SOLES OBAND O, D ON JUAN PRSPERO D E.
Oidor d e l a a u d i e n c i a d e Santiago e n 1719.
SoLRZANO, D ON PEDRO ALONSO DE. Oidor
d e l a audiencia d e Santiago d e s d e i. d e j u l i o
de 1613.
SOLRZANO 1 VELASCO, D ON AL ONSO D E. E r a
nieto d e l p r e c e d e n t e d o n Pedro Al onso, q u e f u
uno de l os primeros oidores que tuvo l a audien-
cia de Santiago, i l mismo l o fu desde el 7
de enero de 1659, habiendo antes sido fiscal . En
este ao era decano, i fu escritor.
SuRE Z TRES PALACI OS, D ON J AN PIlPLIT O .
Oidor de l a audiencia de Santiago en 1787.
SUREZ, D ON JOS BRAULI O. Li cenci ado en
1810.
TAL AYERA, D ON MA NU EL A NTONI O. E n 1S10
este paraguayo era abogado.
TA L A V ER A NO GALLEGOS, H ER NA ND O. Fu
oidor de l a audiencia de Santiago desde su ins-
tal acin en 1609, i como tal , gobernador interino
del reino posteriormente. Fal l eci en 1619.
TEL L O MENESES, D ON JOS . En 1670 era
uno de. l os oidores de l a audiencia de Santiago.
TELLO, D ON ESTANI SL AO. Licenciado en
1803.
TOCORNAL , EL D OCTOR D ON GABRI EL JOS DE.
Licenciado en 19 de setiembre de 1802.
TOLLO, EL P R EB END A D O I D OCTOR D ON BARTO-
LOM. Li cenci ado en 25 de noviembre de 1803.
TORD ESI L L AS, D ON SANTI AGO DE. Li cenci ado
en 1756; catedrtico de prima de l eyes de l a
universidad de San Fel ipe.
TORO MAZTE, A ND R S D E. E l 2 de noviem-
bre de 1624, prestando el juramento de estil o,
se recibi del mando del reino en representacin
de Al aba i Noruea. Habi a sido al cal de ordina-
rio de Santiago en 1616 i 1622.
TOR Q U EMA D A , D ON L E ONA R D O F E R N A N D O DE.
Oidor de l a audiencia de Santiago en 1712.
TORRES D E VERA I ARAGN, JUAN D E. F u
uno de l os tres oidores con que se instal en 5
de agosto de 1567 l a audiencia de Concepcin.
Los dems servicios de este l icenciado fueron
transencl ental es, tanto en Chil e como fuera de l .
Aqu fu UIT cl ebre capitn de su conquista.
TRA SL A V I A , D ON JOS CL EMENTE D E. E r a
oidor de l a audiencia de Santiago desde enero
de 1744; todava l o era en 1777, i despus se l e
jubil .
TRI B A L D OS D E TOL ED O, D ON LUI S. Cr oni st a
de Chil e era este l icenciado.
2 0 I
TRI GO, D ON FRANCI SCO DEL. Li cenci ado.
TU L A BAZAN, D ON P ED RO. F u den de l a
catedral de Santiago.
UGAL D E, D ON JOS AGUST N. Li cenci ado en
12 de marzo de 1809.
UGARTE, D ON JOS ANTONI O. Li c e nc i a do en
3 de jul io de 1811.
U RETA I MENA, D ON JOS DE. Li cenci ado en
177; fu el 7.
0
rector de l a universidad de San
Fel ipe.
URI ZAR, D ON F ER NA ND O D E. F u en 1772
administrador jeneral de correos en Santiago.
U RRI OL A I FXI I EVERS, D ON LUI S DE. Oi dor
de l a audiencia de Santiago en 1782- 1795.
VALD I VI ESO, D ON MA NU EL JOAQU N. Li c e n -
ciado en 26 de agosto de 1800. Fu el padre del j
eminente arzobispo de Santiago, cl on Rafael Va- !
l entin.
V A L V ERD E CONTRERAS I A L A RCON, D ON JOS.
En 27 de abril de 1702 se recibi de oidor de
l a audiencia de Santiago, en el carcter de futu-
rario por compra de este cargo, as como l o hizo
Corral Cal vo de l a Torre.
VAL L EJ O. E s t e l icenciado, cannigo de l a Ca-
tedral de Charcas, fu en 1541 el confesor de
cl on Garca Hurt ado de Mendoza.
VZQUEZ D E VELAZCO, D ON PABLO. Fi s c a l de
l a audiencia de Santiago en 1687.
VZQUEZ D E NOVOA, D ON MANUEL. Li c e nc i a -
do en 16 de mayo de 1806.
VENEGAS, EGAS. P"u uno de l os tres oidores
con que, en 5 de agosto de 1567, se instal l a
audiencia de Concepcin.
VERA I PI NTAD O, D ON BERNARDO. J ur i s c on-
sul to, orador i poeta distinguido; promotor i fun-
dador de nuestra independencia; i que, habiendo
nacido en l a provincia arjentina de Santa F del
Paran en 1780, muri en Santiago de Chil e en
1827, a l os cuarenta i siete aos.
VERD UGO, D ON JUAN ANTONI O. Oi d o r de l a
audiencia de Santiago en abril de 1 748.
VI AL, D ON AGUST N. Li cenci ado en 16 de
abril de 1798.
VI AL D EL Ro, D ON JUAN D E DI OS. --Licencia-
do, 13 de octubre de 1S03.
V I L L A L ON, D ON L ORENZO. F u uno de l os mi-
nistros de l a Corte de Justicia que entr a reem-
pl azar a l a real audiencia de Santiago en 1811.
VI L L ARREAL , D ON JOS MAR A. Li cenci ado
en i . de setiembre de 1801. Probabl emente fu
sobrino del escritor, padre jesuita, Joaqun de
Vil l arreal . (49).
VI LLEGAS, EL D OCTOR D ON HI PLI TO D E. L i -
cenciado en 13 de diciembre de 1788.
VI SCARRA, PEDRO D E. F u teniente-gober-
nador en octubre de 1590 por Sotomayor; reem-
pl az tambin al doctor Lope de Azocar; i fu
gobernador interino del reino desde enero de
1599-
ZA A RTU I CHAVARR A, D ON JUAN A NTONI O.
Est e l icenciado fu catedrtico de prima de
l eyes en l a Universidad de San Fel ipe.
ZA P I L L A I GATI CA, D ON BONI FACI O. Li c e nc i a -
do en 1807.
Z I G A 1 TOBAR, D ON DI EGO D E. E n 1702
era oidor de l a audiencia de Santiago desde el
ao de 1692.
NM I NA A L F A B T I C A
D e los 75 escribanos que en la ciudad de Santi ago
hubo desde fines del siglo XVI , ao de 1563 , hasta
principios del XI X, ao de 1809; con espresion de
los aos en que respectivamente comenz aron a
funcionar i en que concluyeron, i de los 690 pro-
tocolos que dejaron formados.
A os 8
NO MJJliKS de su comienzo i 2
conclusin.
guil a, J usto del i 760 1769. 6.
Al amos, Antonio Tadeo de l os.
17S5-
i 799. 8.
Al amos, Juan Crisstomo de l os. 1802- 1836. 6.
Al varez de Tol edo, Jos 1645 i 71. 20.
Al varez de Hinostrosa, Juan. . i 7 IO
1 754- 43-
Al varez de Pl inostrosa Ignacio.
1
754 > 774-
6.
202 ANTI GEDADES CHI LENAS.
Aramb i Latorre, Bal tazar. . . 1633- 1636. 1.
Astorga, Cipriano Justino de. . 1758- 1762. 2.
Bencgas, Miguel Crisstomo. . 1596- 1599. 1.
Benegas, Miguel J er ni mo. . . . 1600- 1696. 8.
Bil bao, Juan Bautista 1779- 1781. 1.
Bocanegra, Antonio de 1622- 1640. 19.
Borda, Juan Bautista 1732- 1770. 29.
Briseo, Jos 1787- 1799. 6.
Bustinza, Bernardo 17541757. 4.
Cabezn, Manuel 1680- 1683. 15.
Cal dern, Juan de Dios 1718- 1756. 3.
Chacn, Juan 1656- 1665. 1.
Chirisnos, Juan 1704-1737. 7.
Cuadros, Miguel de 1731- 1738. 1.
Diaz Suazol a, Pedro 1635- 1636. 2.
Diaz, Agustn 17911827. 23.
Donoso Pajuel o, Juan 1616- 1620. 3.
Enrique, Rodrigo 1713- 1729. 10.
Fernndez Ruano, Al ons o. . . . 1686-1690. 3.
Cal l oso, Andrs 17551756. 1.
Gaona, Pedro 1 777- 1786. 3.
Garca Parra, Bernardo 1607- 1609. 1.
Garca Corval an, Domi ngo. . .. 1613- 1665. 24.
Garca Enrique, Lorenzo 1686- 1689.
2
-
Gastaaga, Juan Agustn 1650- 1681. 13.
Gmez Ferrai i Sal azar, Juan. 1690- 1697. 1.
Gmez de Sil va, Miguel 1744- 1779. 8.
Gmez de Sil va, Jos Ant oni o. 1763- 1776. 6.
Gmez de Sil va, ' Ladeo
J
777~
1
779- 8.
Hernndez, Mel chor 1596- 1604. 2.
Pl errera Nicol s 1770- 1823. 22.
Luque Moreno, Luis 1758- 1789. 26.
Luque, Jos Mara 1790-1807. 5.
Miranda Escobar, Mi guel . . . . 1605- 1633. 9.
Mondaca, Bartol om 1722- 1753. 8.
Moral es, Jos 1678- 1694. 17.-
Moral es Narvaez, Juan 1705- 1743. 23.
Moral es, Juan 1710- 1756. 19.
Moral es, Juan Jos 1 756- 1767. 2.
Moral es, Manuel Jos de 1758- 1760. 1.
Necochea, Gregorio Javier de. 1732- 1736. 1.
Oteiza, "Domingo 1 701- 1720. 12.
Pal acios, Fernando 1641- 1645. 2.
Pea, Juan de l a 1563- 1565. 1.
Portal , Bl as del 1697- 1699. 1.
Ramrez, Juan 1643- 1645. 2,
Reyes, Bal tazar de l os 1666- 1669. 1.
Ros, Jos Antonio 17541764. 1.
Rosas Narvaez, Juan 1609- 1612. 4.
Ruano, Al onso 1699- 1730. 1.
Rubio, Jos Antonio
l
777~
l
7%Z- 4-
Ruiz de Revol l eda, Ra mn. . . 1809- 1839. 11.
Rutal , Diego 1609- 1643. 23.
Sal ate, Juan 1650- 1652. 1.
Snchez, Antonio 1671- 1675. 2.
Santibez, Santiago
1
73&~'

777- 33-
Sol is, Manuel 1806- 1843. 8.
Toro Mazte, Jins de 1585- 1606. 11.
Toro Mazte, Manuel 1613- 1626. 12.
Torre, Francisco Borja de l a. . 17721779. 16.
Torres, Ignacio 1791- 1827. 9.
Ugas, Jernimo de 1673- 1683. 14.
l i gart e, Juan de 1629- 1638. 4.
Vares del Trigo, Justo 1777- 1786. 4.
Vel es, Pedro 1636- 1678. 44.
Vel es, Francisco 1680- 1701. 11.
Vil l arreal , Andrs Manuel de. . 1788- 1808. 11.
Zenteno, Antonio 1772- 1803. 16.
(Probabl emente padre del que
sigue.)
Zenteno, Jos Ignacio 1806- 1814. 1.
Est e mismo fu el il ustre jeneral de este ape-
l l ido, i fu tambin ministro de estado en tiempo
de O' Higgins. (50)
Est os 690 protocol os se hal l aban distribuidos
en l os diez archivos de l os escribanos que fun-
cionaban en 1850, l os seores: Araos Jernimo
Fernndez Garfias PedroFrias Manuel Joa-
qunGuerrero Juan AgustnGutirrez Juan
de Di osYvar PedroMenare JosRojas
Jos DomingoSepdveda RamnSilva Juan
Nicol s. Al gunos aos despus se mand depo-
sitarl os en un archivo jeneral que es donde ac-
tual mente se encuentran.
A propsito de l os protocol os de l os antiguos
escribanos de Santiago, agregaremos aqu dos pa-
l abras acerca de l os A rchivos histricos de la poca
colonial de Chile, existentes en esta capital, a pe-
sar de l a destruccin en el l os operada por el j e-
neral Carrera despus de l a fatal jornada de
Rancagua.
De aquel l a poca l os chil enos hemos heredado,
SECCIN TERCERA. 203
no por cierto un gran caudal de documentos,
l ibros i papel es manuscritos, concernientes a to-
das l as secciones de l a presente obra, puesto que
ha habido necesidad de sacar una mul titud de co-
pias en l os archivos de Espaa. Pero no por
esto, esos manuscritos han dejado de ser, por
nuestros historiadores i cronistas, consul tados
con mas o menos provecho, i aun ahora mismo
siguen consul tndol os. H aqu l os archivos en
que se encuentran distribuidos:
1El de l a capitana jeneral del reino;
2 El del antiguo cabil do de Santiago.
3El de l a real audiencia de dem;
4El del real consul ado i tribunal de mi-
nera;
5El de l os protocol os de cada uno de l os
antiguos escribanos pbl icos de esta capital , hoi
reunidos en el Archivo jeneral, existente en l a
casa de l os tribunal es.
6El de l a primera parroquia el e Santiago,
l a del Sagrario.
7El de l a curia ecl esistica de esta capital .
8- - El de l os antiguos jesutas residentes en
Chil e i dems col onias espaol as de l a Am-
rica.
9El de l a universidad de San Fel ipe.
10El de l a casa de moneda,
11El de cada uno de l as oficinas, tesorera
jeneral i contadura mayor.
12El de cada uno dl os ministerios de gue-
rra i marina.
13El el e l a bibl ioteca nacional , constante
el e l ibros empastados, que comprenden documen-
tos, no sol o histricos, sino tambin l iterarios i
cientficos.
14El individual en fin de al gunos particul a-
res, compuesto principal mente de copias de do-
cumentos histricos sacadas en l os archivos el e
Espaa, ora por el arzobispo de Santiago seor
Val divieso respecto a l as cartas que l os obispos
de aquel entonces dirijieron al re i sobre asuntos
rel ijiosos, i ora sobre l os dems asuntos del reino
por el historiador Barros Arana, i l os cronistas
Vicua Mackenna i Medina.
En l a seccin el e manuscritos el e l a bibl ioteca
nacional se encuentran ahora reunidos, junta-
mente con l os de su propio archivo, l os el e l as
copias el e Vicua Mackenna i de Medina, i l os de
l os archivos numerados 1, 3, 4, 8 i 11.
Quien quiera tener al gunas noticias mas deta-
l l adas a cerca de l os archivos 1 a 3, 5 a 8, i 13
principal mente, puede consul tar un artcul o que
sobre este asunto se rejistra en l os Anales de la
j universidad, tomo 68, pajina 576,
NOTAS
D E S T I N A D A S A I L U S T R A R , C O N C I T A S B I B L I O G R F I C A S O C O N N O T I C I O S O S D E T A L L E S , A L G U N O S
P U N T O S T R A T A D O S E N E L C U E R P O D E E S T A S E C C I N .
(48)No dejar de ser curioso el conocer los abogados chi-
lenos que desde el 1 0 de octubre de 1 81 2 hasta el i .
de diciembre de 1 864, existan en todo el pas, i los que
existan hasta el 1 3 de agosto de 1 880. A este efecto
puede verse en los Anales de la Universidad, tomo 27, 1
pajina 3, i tomo 57, pajina 462, nuestro Ensayo estads-
tico sobre el particular.
Las dos primeras matrculas que de nuestros abogados
se han publicado en el pais, son: la primera por don
Juan E gaa en su Almanaque nacional de 1 824, sin
fijar la fecha de la recepcin de sus ttulos; i la segunda
por don D omi ngo E yzaguirrc en su Almanaque 11 Orde-
nacin para 1 S38, publicado en San Bernardo por la
imprenta Victoria.
l ti mamente, i a mediados de 1 888, se ha publicado
por el Ministerio de Justicia el Anuario que le corres-
ponde, en el cual, la lista de los abogados en Chile reci-
bidos, solo comienza con don Hi pl i to de Villegas, que
obtuvo su ttulo en 1 3 de diciembre de 1 788.
Las dems profesiones cientficas, de Agrimensor je-
neral, de Arquitecto jeneral, de E nsayador jeneral, de
Injeniero jegrafo, civil, de minas, de puentes i calzadas
ANTI GEDADES CHI LENAS.
i de Mdico-cirujano, han sido en Chile fruta vedada
hasta estos ltimos tiempos, bastante posteriores por
cierto a los primeros clias de nuestra independencia.
(49)D on Andrs Manuel de Villarreal fu padre de don
Jos Mara Villarreal i O sorio, quien, con incansable
actividad, patriotismo i probidad bien notorias, prest a
Chile muchos i eficaces servicios: prestlos, no solo per-
sonal o directamente durante su vida (en su mayor
parte gratuitos a pesar de su pobreza i de hallarse car-
gado de una numerosa familia), sino que tambin indi-
rectamente, o por medi o de sta, ha conti nuado pres-
tndolos despus de muerto.
Bajo sus dos aspectos, manifestaremos la verdad de
este aserto, valindonos, respecto al primero, de la hoja
que llamaremos de su vida i servicios, tomada de los do-
cumentos orijinales i por tanto autnticos, i espuesta
por el orden cronoljico en que se verificaron los diver-
sos hechos.
I.
VI D A I SE RVI CI O S PE RSO NALE S D I RE CT O S.
1 777, 1 6 de Juni o. D e linaje esclarecido naci en Concep-
cin, si endo hijo lejtimo del escribano don Andrs Ma-
nuel de Villarreal i de la seora doa Rosala de O sorio
i Urrutia.
1 795,
2
8 de enero. Segn certificado de esta fecha, habia
hecho la mayor parte de sus estudios en un convento
como se estilaba en aquel entonces; i en el de San Agus-
tn de esta capital habia cursado con lucimiento Filoso-
fa i T eoloja.
1
7 9 7 ) 3
o
de marzo. Segn certificado de esta fecha, con
puntual asistencia i gran provecho habia, en la Univer-
sidad de San Felipe, concl ui do de cursar desde 1 795
aquellos mi smos ramos.
1 799, 2 i 1 4 de mayo. E n el primero de estos dias se reci-
bi de bachiller en T eoloja, Cnones i Leyes; i en el
segundo, fu admitido a la Prctica forense, i con este
moti vo se incorpora a la Real Academi a Carolina.
1 799, 3 de oct ubre. Como clrigo de menores rdenes, se
opone en concurso a los curatos que habia vacantes.
Para los de Combarbal i el Huasco fu propuesto en
segundo lugar; i en tercero, para los de Al hu i Punta
de San Luis.
1 80 1 , 6 de agosto. E l seor Marn, obispo de Santiago, le
nombra por familiar suyo.
1 80 1 , 1 4 de agosto. La real Audi enci a le dispensa, sin
ejemplar, el tiempo de seis meses que le faltaba para
completar el perodo de la Prctica forense, i en conse-
cuencia le admite al examen para abogado.
1 80 1 , i . de seti embre. Rec bese de abogado, prestando el
correspondiente juramento.
1 802, 31 de mayo. E l tribunal de Minera ordena que se le
tenga presente para que, como asesor suplente i sin
sueldo, despache los asuntos que ocurran, correspon-
dientes al propietario doctor clon Francisco Javier de
Larran, en las ausencias de ste por sus enfermedades,
1 81 4, 1 4 de marzo. La junta de corporaciones reunida para
el recibimiento del supremo director don Francisco de
la Lastra designa hoi al licenciado don Jos Mara Vi-
llarreal para secretario de E stado en el departamento de
gobierno. (Monitor aiaucano, estraordinario, de hoi mis-
mo. )
1 81 4. Por el citado director supremo fu llamado Villarreal
al Ministerio de Haci enda, en el cual despach gratui-
tamente como Ministro de E stado algunos meses.
1 S1 4. E l director supremo don Bernardo O 'Higgins dispu-
so que Villarreal ocupara la secretara de la Goberna-
cin-intendencia de Santiago, la cual sirvi tambin
gratuitamente por mas de cinco meses, esto es, hasta
que fu nombrado intendente don Mateo Arnaldo
Hevel.
1 8 1 5 i 1 6. D espacha como abogado en su bufete.
1 81 7 , 1 7 de febrero.-E l puebl o de Santiago, congregado en
la sala de gobierno a efecto de crear el cabildo de esta
capital, le nombra por uno de los electores de di cho ca-
bildo. E n el mi smo dia se procedi a la eleccin de los
cabildantes, la cual fu aprobada por el supremo direc-
tor O 'Higgins.
1 81 7 , 1 8 de febrero. E l mi smo cabildo nombra a Villarreal
por su asesor, abogado i secretario.
1 81 7 , 1 9 de febrero. - Habi endo Villarreal pedi do que se le
exonerara de estos cargos por implicancia, puesto que
habia sido uno de los electores del mi smo cabildo, este
cuerpo hace estender ante su escribano D iaz un acuerdo
en que al peticionario se diga: que el empl eo de secre-
tario del ayuntamiento no est comprendi do en la pro-
hibicin de que se hace mrito, por cuanto no procede
de los electores, sino i nmedi atamente de las facultades
de di cho ayuntamiento. I lo firmaron los seores Larrain,
D omi ngo E yzaguirre, Manuel Valds, Juan Francisco
Len de la Barra, Rui z T agl e, Jos Manuel Astorga, i
E cheverra.
1 81 7 , 22 de febrero. Nmbrasel e secretario interino de la
Gobernacin-intendencia de Santiago.
1 81 7 , 1 4 de abri l . E l tribunal de calificacin certifica ser
notoria la opinin de Villarreal por la i ndependenci a de
la Amrica en todas las pocas, i aun en la del gobierno
opresor.
1 81 7 , 1 6 de abril, 25 de junio i 22 de di ci embre. Rei tera
en estas i otras ocasiones su renuncia de la asesora i
secretara del Ayuntami ento, ante el gobernador inten-
dente; pero siempre sin efecto.
1 81 7 , 1 5 de novi embre. Nombrado secretario de la Inten-
dencia jeneral i de la Superintendencia de alta polica
de Santiago, comienza hoi a servir este dest i no. Nom-
brado igualmente asesor del Consul ado para sustituir
SECCIN TERCERA. 205
temporalmente en este destino al propietario doctor don
Gaspar Marn, presta hoi el correspondiente juramento.
1 81 8, 20 de MayoSe le comi si ona para que forme el pro- j
yecto de una Constitucin poltica provisoria para Chile, j
i en ello trabaja por algn tiempo.
1 81 8, 7 de Agost oLa Cmara de justicia, compuesta de
los seores Francisco Antoni o Prez, Lorenzo Jos de
Villalon, i Jos Silvestre Lazo, habiendo, acerca de Vi-
llarreal, pasado un informe mui favorable al gobierno, j
ste espide hoi el siguiente decreto: T ngase presente 1
el recomendable mrito de don Jos Mara Villarreal
para las promoci ones que deben resultar al tiempo de
la creacin del supremo poder judi ci al . O ' Hi ggi ns.
Irisarri.
1 81 8, 1 6 de seti embreD ndol e un milln de gracias, ad-
mtesele la renuncia de la secretara de la Intendenci a j
de Santiago.
1 81 8, 23 de octubreE l E xmo. Senado le nombra secreta-
rio con el sueldo de 1 , 500 pesos, el cual se le aumenta
hasta dos mil por acuerdo del 24 de agosto de 1 81 9.
1 820, 5 de seti embreE l Senado acuerda conceder a su se-
cretario las prerogativas de camarista honorario, consis-
tentes en usar del traje acordado por la Cmara, en car-
gar las insignias que le estn detalladas, i en ocupar el j
asiento que como tal secretario le corresponde. Acord j
igualmente que este acuerdo fuera trasmitido al D irector
supremo, i ste lo sanci on con fecha 7 del mi smo mes.
(Gaceta ministerial del 1 6 de setiembre, mm. 62 del
2.
0
tomo. ) !
1 822, 23 de mayoConfi resel e el ttulo de asesor de los
tribunales del Consul ado i Minera, reunidos en una
sola asesora; i el 25 del mi smo mes prest el juramento
de estilo.
1 822, 2 de octubreE l ministro de E stado don Joaqun de
E cheverra oficia hoi al secretario del Senado i Ministro |
honorario de la Cmara de justicia don Jos Mara Vi-
llarreal, comuni cndol e el nombramiento que en l se i
ha hecho para Juez-presidente del tribunal de alzadas del j
cuerpo de minera, a consecuenci a de las frecuentes re- j
cusaciones de los ministros de la Cmara de justicia so- !
bre esta materia.
1 822, 1 4 de noviembreConfiresele el ttulo de Asesor-se- |
cretario del gobierno poltico i militar de Valparaso i de i
su Comandanci a jeneral de marina; i el 1 6 del mi smo
dale posesin de este destino el gobernador don Jos Ig- (
naci Z enteno.
1 S24, 3 de octubreD ecrtase que haya en Valparaso un
juez de letras, i que ste lo sea interinamente desde lue-
go Villarreal. E n consecuenci a, la Corte de apelaciones
acuerda que, a su nombre, se le felicite por secretara,
por este nuevo empl eo, en virtud de las repetidas prue-
bas que Villarreal tiene dadas de su probidad i talentos.
1 824, 4 de octubreComun casel e trasladado de una solici- ",
tud de setenta i dos de tos mas respetables comerciantes
1
i vecinos de Valparaso que elevaron al gobernador
para que, por ningn motivo, se le admitiera la renuncia
que habia hecho retirndose a su casa, a consecuenci a
de un pasqun anni mo que Villarreal habia recibido,
dicindole que venda la justicia. E ste contesta su tras-
lado al gobernador, esponi ndol e que de todo corazn
perdona desde luego al culpable, entre otros motivos,
por el de la ntima satisfaccin que en su alma ha produ-
cido la solicitud del comercio i vecindario de esa ciudad;
i pide en consecuenci a que, por el escribano de gobierno
se le d copia certificada de ella, a fin de dejar a sus hi-
jos i a su posteridad en este recurso la mejor herencia que
puede proporcionarles.
1 824, 7 de octubre. Con esta fecha se decreta como pide
Villarreal, i que su contestacin se eleve al director su-
premo. I ste, con la misma fecha, espide un decreto
supremo esponi endo que: satis/echo de la probidad, recti-
tud i justificacin, con que siempre se ha comportado el
asesor-secretario del gobierno de Valparaso, ha tenido a
bien negar lugar a su renuncia; i que se ha complacido en
gran manera de que este buen funcionario haya recibido
de aquel vecindario el testimonio mas autntico del aprecio
pblico que se merece, &*.
H aqu ahora la nmi na de las personas que firma-
ron la solicitud del 24 de octubre, nmi na que, para
su fcil rejistro, hemos arreglado por el orden alfabtico
de los respectivos apellidos:
Aincinena, Jos Luis Liwington, Agustn
Al amos, Jos M. de los Liyevalch, O lof
Alvarez, Francisco Lpez, Jos Matas
Andonaegui , Francisco Mamerola, Jos
Balaguer, Juan Manterola, Jos Mara de
Barton, Juan Maranvio, Jos
Bilbao, Rafael Mayo, J. Francisco Antoni o
Blanco, Manuel Menarcs, Jos Manuel
Blest, Andrs Monliny, H.
Borgoo, T adeo Monrroy, Francisco
Boza, Manuel A. Muoz, Carlos
Burdon, E nrique Muoz, Santiago
Campbell, Paulino O jeda, Pedro Jos
Cea, Jos Manuel O rtiz de Z arate, Jos
Cousio, Jos Agustn O taegui, Jos D omi ngo
D 'Albe, Alberto Pardo de Figueroa, Jos Mara
D l ano, Pabl o Parrada, Manuel Jos
D az, Manuel Patrison, T oms
D ubern, E nrique Prieto i Vial, Anjel
D um, Ricardo Ramrez, Jos Joaqun
Fierro, Manuel del Ramos, Jos Antoni o
Golea, Pedro Agustn Ramos Achurra, Ambrosi o
Garca del Postigo, Carlos Rejo, Fermn
Garrido, Victorino Remed , Guillermo
Goni, Anacl eto Ri o, Manuel del
Gonzalez Carbajal, D i ego Rosales, Francisco Javier
206 ANTI GEDADES CHI LENAS.
Gonzlez Candamo, Pedro Sans, Manuel
Gonzlez de Candamo, Juan. Santa Mara, F. Javier de
Gormaz, Manuel Santa Mara, Juan de D i os
Hernndez, Jos Mara Sewell, Juan
Hesterberg, Carlos Sossa, Manuel
Hi ggi mcon, Carlos Styles, Juan E ,
Hurrel, Santiago T hurn, Carlos
Yerauld, Horaci o Victoria, Salvador
Izquierdo, Francisco Wadington, Josu
Lambarri, T oribio Walton, Marcos.
1 824, 6 de di ci embre. Como asesor-secretario de la inten-
dencia de Valparaso se le decreta un sobresueldo anual
de cuatrocientos pesos, del cual debe comenzar a gozar
desde el 1 3 de noviembre ltimo en que comenz a ser-
vir el destino.
1 825, 1 0 de di ci embre. Nmbrasel e Juez-diputado del co-
mercio de A^alparaiso, a indicacin del Consul ado; i
este cuerpo le oficia sobre el particular el 8 de junio de
1 826.
1 827, 1 9 de mayo. La asamblea provincial de Santiago le
nombra visitador en Valparaso de los fondos munici-
pales.
1 827, 4 de di ci embre. Nmbrasel e tercer Ministro de la
Corte de Apelaciones, i hoi mi smo presta su juramento
i se incorpora.
1 828, 1 5 de jul i o. Segn oficio hoi dirijido a Villarreal por
clon Juan Francisco Meneses, los al umnos de leyes del j
Instituto Naci onal acordaron formar una Academi a de j
prctica forense i di jeron a aquel para presidente de '
ella. '
1 833, 4 de octubre. D ecreto supremo suspendi endo i man-
dando encausar a Villarreal i dems Ministros de la Cor-
te de Apel aci ones por su sentencia sobre la conspira-
cin de Arteaga, Acosta i dems cmpl i ces en dicha
conspiracin. E n 25 del mi smo mes, la Corte Suprema
declara que los espresados Ministros cumplirn su arres-
to con solo guardar la ciudad por crcel.
1 833, 21 de octubre. Acusaci n contra stos entablada por
el fiscal de la Corte Suprema, i defensa de los mi smos
redactada por Villarreal. (Vase el Araucano del 8 de
novi embre N. 1 65, i el Alcance a este nmero, fecha 6
de diciembre. )
1 834, 31 de mayo. Gracias a esa magnfica defensa por es-
crito, i a la verbal no menos magnfica en los estrados
del tribunal hecha por el seor don Rafael Valentn Val-
divieso, son absueltos de la acusacin los referidos Mi-
nistros i se declara que deben volver al ejercicio de sus
funciones.
1 834, 7 de seti embre. A las tres de la larde fallece don
Jos Mara Villarreal: hombre de un carcter suave i
reposado a la par que firme, que treinta i tres aos de
su vida habia gastado en el servicio pblico de su patria
<-on grande actividad, intelijencia, rectitud i probidad, i
que su esquisita delicadeza moral le oblig a bajar hoi
al sepulcro a los cincuenta i siete aos de edad.
E l oficio de juez intejrrimo le habia producido
amargos sinsabores en dos ocasiones; pero en pos de
ambas tuvo la satisfaccin de ver justificada su inocen-
cia, i que sta brillaba como la luz del da una vez disi-
padas las tinieblas de la oscuridad.
1 834, 22 de seti embre. Mensaje del E jecuti vo al Senado,
proponindole que, en premio de los servicios del dis-
tinguido patriota Villarreal, acuerde alguna pensi n a
su viuda. E n el mi smo dia lo toma en consideracin el
Senado, i la Cmara de D iputados el 1 8 de octubre.
D e ambos acuerdos result la lei de 24 de octubre de
1 834, en virtud de la cual se concedi eron cincuenta
pesos mensual es a doa Carmen Hi dal go de Villarreal
por el trmino de su viudedad. (Archivo del Senado. )
Muerta la seora Hi dal go, i no quedando ya mas hija
soltera que doa Josefa Villarreal, las Cmaras acorda-
ron reproducir a su favor esa lei por la que hoi es del
1 1 de setiembre de 1 874. (Boletn, 2 vol. del libro 42,
pj. 1 66. )
II
SERVICIOS IMPERSONALES O POR CONDUCTO DK SU FAMILIA
E n el artculo que un amigo nuestro publ i c en uno
de los diarios de Valparaso el 1 7 de febrero de 1 881
con moti vo de la tremenda guerra del Pacfico, despus
de manifestar cmo en Chile hai familias enteras de gue-
rreros, se espresa como sigue respecto a la de don Jos
Villarreal i O sorio:
Pero, cundo terminaramos si quisiramos enumerar
todas las familias i todos los grupos dignos del panten
antiguo, que ilustran el patriotismo chileno?
Por hoi nos limitamos a sealar una sola de estas
familias tpicas al aprecio del pas: la familia de los Vi-
llarreales; i de entre sus numerosos mi embros que toma-
ron parte en la guerra, sol o enumeraremos a los 1 0 nie-
tos de don Jos Mara Villarreal, aquel ejemplar majis-
trado, que si endo juez de la Corte, se neg a sentenciar
a muerte al ilustre Freir, como quera Portales, qui n
separndolo vi ol entamente de su alto silln, lo mat de
pena. Muri el anciano por amor a la justicia. Ll en
su deber de hombre i de majistrado, legando a su pos-
teridad un alto ejemplo i un nombre puro i sin mancha.
T res de sus nietos han llevado con honor su nom-
bre en la guerra, en casi todos los encuentros de mar i
tierra, hasta que dos de ellos cayeron para no levantarse
mas, en las graneles jornadas finales.
JOS MAR A VILI.ARRF.AL CANTO, teniente de mari-
na, milit en Chipana a las rdenes de Latorre; se ha-
ll en casi todos los ataques peligrosos i sin gloria de
nuestros botes contra las guarniciones de los puertos
enemi gos que fueron bombardeados, mientras que en
i
SECCIN TERCERA.
207
Pisagua, donde combata uno de sus hermanos, Benja-
min, cay con cuatro heridas, una de peligro, i otra que
acaso le acarrear la prdida de un ojo. Apenas resta-
blecido vol a su puesto a seguir la azarosa vida del
bloqueo. D el gobierno se le prometi el ascenso que
mereca para el fin de la campaa; pero, los ministerios
cambian i las promesas se o l v i d a n . . . .
JOS MAR A VI LLARREAL SALVO, capitn de Z apado- ;
res, altamente esti mado de sus jefes, hizo sus primeras
armas en los campos de Arauco. Contar sus hazaas,
seria trazar la marcha gloriosa de su afamado rejimiento,
bajo cuyas banderas milit desde su niez, hasta que
antes de cumplir los 22 aos de su edad, cay como
un bravo en la reida batalla de Chorrillos.
JOS MAR A VI LLARREAL SILVA, de la misma edad
de sus dos primos, con dias de diferencia, no salia de
la Academi a Militar como ellos, sino que, educado en
el Seminario de Santiago, se alist de sol dado cuando
comenz la guerra. No por eso despl eg menos valor
i osada, i aptitudes para las armas.
D e hermosa i arrogante figura, fino en sus maneras
esmerado en su educacin, era poeta por vocacin i sol-
dado por amor a la Patria.
Como tantos otros distinguidos jvenes, prefiri sen-
tar plaza de sol dado raso, i rechazando ofertas mas ven-
tajosas esclamaba con arrogancia republicana: No quie-
ro subir un solo peldao en el escalafn militar, mien-
tras no sea apoyndome en mi bayoneta.
Mas tarde escriba a su familia, empeada por ob-
tener un mereci do ascenso: Me basta un fusil: con l
defender a mi patria i morir por ella!T al ha sido la
fibra espartana de la juventud chilena!
D espus de batirse desde Pisagua hasta los Aljeles
lleg a subteniente, i, con el Colchagua recorri el norte
del Per en la famosa espedi ci on Lynch.
Por ltimo si endo de los primeros en el titnico escala-
mi ento del Morro Solar, recibi all, una mortal herida;
pero, enardecido por el anhelo del triunfo sigui ade-
lante ani mando a sus sol dados hasta el pi mi smo de
las formidables trincheras, donde cay con el pecho
abierto por una granada, al grito de Viva Chile!
Su naturaleza enrjica l uch aun con la muerte, has-
ta que, satisfecho de sacrificar su juventud a la patria,
con varonil entereza se despidi de la vida, en el hos-
pital de sangre establecido en el Li ceo de Valparaso.
All lo vimos por ltima vez.
No menos notables, aunque mas afortunados son los
otros siete Villarreales, que han escrito sus nombres en
todos los campos de victoria de la actual campaa.
Hermanos del capitn de zapadores que cay en ;
Chorrillos, hijos del mdi co don Z enon Villarreal, son: j
E xequiel, sarjento mayor del Lautaro; E ulojio, sarjento ',
mayor del 2." rejimiento de artillera; i Z enon, alfrez ;
del mi smo rejimiento.
Los cuatro hermanos se dedicaron desde nios a la
carrera de las armas, i todos ellos se han hecho notar
por sus relevantes prendas como hombres i como mili-
tares. Muchas pajinas palpitantes de emoci n i llenas
de admirables ejemplos pudiramos llenar, si nos pro-
pusiramos relatar sus mritos i acciones de guerra. No
es ese nuestro propsito. Apenas si queremos recordar
una familia, en la cual todos los jvenes del mi smo ape-
llido, sin exepcion se han dado cita en el campo donde
se ha debatido con las armas en la mano la honra de la
patria.
Jos Mara Villarreal, el marino, tiene dos hermanos
menores, Benjamin i Carlos; el primero, un mozo de 20
aos, i el segundo un nio de 1 5. E ste, subteniente en
el Portales, aun no ha cumplido sus vivos deseos de
salir a campaa. E l otro, Benjamin, teniente del i. de
lnea, (el Buin famoso), ha hecho toda la campaa con
su rejimiento, sin separarse de su puesto ni un solo cha.
Ha peleado desde Pisagua, donde desembarc de los
primeros, hasta las ltimas grandes batallas de Chorri-
llos i Miraflores, donde el Buin asent su nombra da.
E n Chorrillos el joven Villarreal, despus de una formi-
dable carga a la bayoneta, mereci las entusiastas feli-
citaciones del coronel Gana i del jcneral Sotornayor,
testigos de su arrojo. E n cualquier otro ejrcito se le
habra hecho capitn en el campo de batalla. E n el nues-
tro la parquedad en los ascensos es exesiva.
Apenas nombraremos a Alberto Villarreal Silva, ca-
bo 2.
0
del Chillan, que se cubri de gloria en T acna,
pel eando a las rdenes de Vargas Pinochet, el viejo
l en indomable de las montaas chillanejas. E l subte-
niente Villarreal fu herido en aquella gran batalla, tan
fatal a las armas de los aliados.
Por ltimo, dedicaremos un recuerdo al capitn de
navales, don Rmul o Vega Villarreal i Castro, primo
de los anteriores, i que, como ellos, ha hecho la campa-
a entera sin moverse de su puesto, sin ascensos, sin
desfallecimiento, sin licencias, i batindose en todas
partes donde la bandera de su batalln ha flotado al
viento de la victoria.
Ll eno de abnegacin cerr su escritorio de comercio,
dijo adis a su familia i parti a la guerra, a las rdenes
del valeroso Urriola, viejo militar formado en la dura
campaa del ao 38.
Formaban los Navales, los honrados artesanos de
Valparaiso i los jvenes comerciantes, dignos de mandar
a aquellos nobles hombres, que todo lo abandonaban
contentos, porque iban a servir a su patria. E s preciso
haber visto de cerca la abnegacin de aquellos hombres
para comprender su grandeza de alma: hai rasgos que
arrancaran lgrimas de santa emoci n al alma mas em-
pedernida! Pocos, poqusimos de ellos volvern a su
ho g a r ! . . . . E l capiran Vega Villarreal ha sido de los
mas afortunarlos. Se ha hallado en lodns las acci ones
2C-8
ANTI GEDADES CHILENAS.
de guerra en que el cuerpo fu diezmado, i siempre ha
sido respetado por las balas!
Los Villarreales, animosos, intelijentes, entusiastas i
patriotas, se han batido en todas partes, mereciendo el
aprecio de sus superiores i el cario de sus subalternos
No han obteni do un solo ascenso por sus acciones de
guerra, con exepcion del que muri en el hospital de
Valparaso. No se quejan. Se conforman con las cintas
honrosas que llevan al pecho, por toda recompensa, i lo
que es mas, con la noble satisfaccin de haber cumpl i do
con su deber de chilenos, ofreciendo su sangre i su vida
en aras de la patria.
Santiago, febrero 1 7 de 1 881 .
(50 ). D l a precedente nmi na faltan doce escribanos, que
tambin lo fueron de la Capitana jen eral o del Cabildo
de Santiago en la poca colonial, i que, segn ei orden
alfabtico, fueron los siguientes:
1 . CERD EA I CAI ADA, JUAN DECo mo escribano del
gobi erno comenz a funcionar en ti empo de Pedro de
Valdivia, quien lo titulaba mi secrctai-io de cartas, i as
conti nu hasta que regres a E spaa. E n 1 544 actu
como tal en la toma de posesin de la baha de San
Pedro.
2. CARTAJENA, LUI S DEFu el primer escribano que
el cabildo de Santiago tuvo desde el ao 1 5 41 .
3. I UACETA, PASCUAL DEFu nombrado por el citado
cabildo escribano suyo en 1 556.
4. JRI A, DAMI ND ur ant e muchos aos, hasta el de
1 60 3 en que se fu al Peni , fu escribano de los gober-
nadores de Chile.
5 . MENESES, DON JUAN FRANCI SCOFu escribano de
gobierno; i en 1 81 0 , en que fu destituido por godo, to-
dava lo era.
6. ORU , DI EGO DEFunci onaba en Santiago en 1 556.
7 . PEA, JUAN DE LAE s t e licenciado fu escribano del
gobi erno de Pedro de Villagrn en 1 563- 65. (E st in-
cluido en la precedente nmina),
8. PI NEL, JUANE scri bano de su majestad, segn acta
del cabildo de Santiago, en 1 0 de junio de 1 5 41 .
9. SALTO, LORENZO DELE scri bano del gobi erno de
Garca Ramn, en 1 60 0 - 1 0 .
1 0 TOR O MAZTE, JINS DE1 5 8 5 - 1 6 0 6 .
1 1 . TORO MAZTE, MANUELSuc e di en la escribana
a su padre Jines en 1 61 3 - 2 6. E l padre de ste, fu An-
drs de T oro Mazte que muri en 1 706. i el padre de
este ltimo, que se llam Andrs T oro de Hi dal go i que
tambin fu secretario de la capitana jeneral, era hom-
bre tan rico que casi toda la provincia de Aconcagua le
perteneca. Ya entrado en aos (en 1 740) se cas con
su prima doa Ignacia Hi dal go, hija del capitn don
Gaspar Hi dal go Aparicio i E scobar. Como sta hubiera
quedado viuda i sin hijos, reparti todos sus bi enes
(1 768-78) entre sus sobrinos, los A
r
icua Hi dal go. H
aqu los troncos de todos los Vi cuas que conocemos.
1 2 . UGARTE DLA HERMOSA, PEDROFu secretario del
gobi erno de don Lope de Ul l oa i Lmos, en 1 61 8- 20 .
SECCIN CTJARTA.
I GLESI A, RELI J I ON I CULTO.
SUMARI O . Seri e cronoljica de los papas que gobernaron la iglesia catlica en la poca de la dominacin de Chile por la
E spaa. Juri sdi cci ones eclesisticas de que dependi la iglesia chilena en su principio, i serie cronoljica de los
arzobispos de Li ma. Pri meros sacerdotes que a Chile llegaron.Primera iglesia, primera misa, i primeros predica-
dores. Primeros curas de Santiago. Primer obispo de Santiago i ereccin de su catedral.Primer cabildo eclesis-
tico; variacin de su personal en algunos aos sucesi vos. Inversi on de los di ezmos. T empl o de esta catedral i
su fbrica, en la serie de los ti empos. Seri e cronoljica i resea biogrfica de los obispos de Santiago. Primer
obispo de la Imperial i ereccin de su catedral. Serie cronoljica i resea biogrfica de los obispos de la Imperial i
de Concepci n. Cabi l do eclesistico de la catedral de Concepci n en 1 7 9 0 . C l e r o chileno hasta fines del siglo
XVI I ; obispos que se ilustraron por sus escritos en este si gl o. Nmero de individuos de que constaba el clero secu-
lar i regular en 1 8 0 4 . Se mi na r i o s , parroquias, misiones, derecho de asilo en las iglesias, inquisicin. Concilios pro-
vinciales i s nodos diocesanas celebradas hasta 1 7 7 4 . L i s t a de los antiguos dias festivos en las dicesis chilenas, i su
reducci n. Santos patronos de ciudades, villas, aldeas, parroquias, conventos i monasterios de Chi l e. Imjenes
notables segn la tradicin chilena. Primeros templos que se erijieron en este pai s. Nmi na de los curas que tuvo
la primera parroquia de Valparaiso desde su fundacin en 1 6 6 5 . I d e m , que tuvo la parroquia de Andacol l o desde su
principio en 1 6 6 8 . S e r i e cronoljica i razn histrica de los conventos i monasterios que en Chile se fundaron desde
1 5 5 3 hasta 1 7 7 0 . N mi n a de los vice-provincialcs, de los provinciales, i de los visitadores de la Compaa de Jess
en Chi l e. T ercera orden mercedaria; serie cronoljica de sus Ministros-comendadores. Personajes clebres que en
Chile se distinguieron por sus preclaras virtudes cristianas, inclusos los mrtires en Cristo con que este pais cont .
Notas concernientes a esta seccin.
SRI E CRONOLJ I CA
D e los treinta i dos Papas que gobernaron la Iglesi a catlica en la poca de la dominacin
de Chile por la Espaa.
M ^ ^ s e s * - E espresa el orden numrico que a cada uno corresponde, habindol os contado desde San
Pedro incl usive; su nombre oficial ; su apellido de famil ia; el ao de su eleccin i el de su
Hp) muerte; i l a duracin del Pontificado.
2 2 2
2 2 3
2 2 4
2 2 5
2 2 6
2 2 7
2 2 8
2 2 9
2 3 0
2 3 1
2 3 2
2 3 3
NO MBRE .
Paulo I I I ,
Julio I I I ,
Marcelo II
Paul o IV
:
Pi I V
1
S. Pi V j
Gregorio XI I I
1
Sixto V |
Urbano VI I
1
Gregorio XI V
Inocenci o I X
Cl emente V I I I . . . . :
EEI ' EB T . D E A NT . CIIIL .
APE LLI D O .
(Alejandro Farnesi o). .
(Juan Mara Grocchi)...
(Marcel o Cervini)
(Juan Pedro Caraffa). .
(Juan Anjel de Mdicis)
(Miguel Ghislri)
( Hugo Buoncompagni ).
(Fl i x Pratti)
(J. Bautista Castagnac).
(Ni col s Sfondrati).. . .
(Juan Ant. Fachi netti ).
(Hi pl i to Aldobrandin)
1 5 3 4 ,
T
555>
I 5 5 S ,
1 5 5 9 )
1 5 6 6 ,
1 5 7 2 ,
1 5 8 5 .
1 5 9 0 ,
1 5 9 )
1 5 9 1 .
1 5 9 2 ,
E L E C C I N .
1 5 de octubre. . .
o de febrero
9 de abril
2 3 do mayo
2 6 ele di ci embre.
7 de enero
1 3 de mayo
2 4 de abril
1 5 de setiembre. .
5 de diciembre . .
3 0 de octubre. . .
2 9 de enero
D URACI N
' 5
5
1 5 4 9 , 1 0 ele novi embre.
1 5 5 5 )
2
3 de marzo
1 5 5 5 )
1
- de
m a
.
v o
'
J 5 5 9 )
] S
de agosto. . . . j 4
1 5 6 5 , 9 de di ci embre. . .' 5
1 5 7 2 , i. de mayo j 6
1 5 8 5 , 7 de abril 1 1 2
1 5 9 0 , 2 7 de agosto 5
1 5 9 0 , 2 7 de seti embre. . ; . .
1 5 9 1 , 1 5 de octubre. . . 1 0
1 5 9 1 , 3 1 de di ci embre. . !
1 6 0 5 , 3 de marzo | 3 1
1 1
3
1 0
4
1 7
i
2 1
2 4
1 5
2 4
2 9
3
3
1 0
210
ANTI GEDADES CHI LENAS.
'A
a
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
NO MBRE .
Len XI
Paulo V
Gregorio X V . . .
Urbano VI I I . . .
Inocenci o X . . .
Alejandro VI L.
Cl emente I X. . .
Cl emente X . . . .
Inocenci o XI . ,
Alejandro VI I I
Inocenci o XI I . ,
Cl emente XI . .
Inocenci o XI I I
Benedi cto XI I I
Cl emente XI I .
Benedi cto XI V
Cl emente XI I I .
Cl emente XI V,
Pi VI
Pi VI I
APE LLI D O .
(Alej. O ct. de Medici s).
(Camilo Bo r g h s e ) . . . .
(Alejandro Ludovi si o).
(Maffeo Barberini). . . .
(Pamphili
(Fabio Chigi)
(jul i o Rospigliosi)
(E mi l i o Altri)
(Benito O descalchi). . .
(Pedro O ttoboni)
(Antoni o Pi gnat el l i ). . .
(Juan Francisco Albani)
(Miguel Anjel Conti ). .
(Vi cente Maria O rsini).
(Lorenzo Corsini)
(Prspero Lamberti ni ).
(Carlos Rezzoni co). . . .
(J. V. Ant. Ganganelli)
(Juan Anjel Braschi ). .
(B. Luis Chi aramonti ).
E LE CCI N. MUE RT E .
1 605, i . de abril
1 605, 1 6 de mayo
1 62 1 , 9 de febrero
1 623, 6 de agosto
1 644, 1 5 de seti embre. .
1 655, 7 de abril
1 667, 20 de junio
1 670 , 29 de abril
1 676, 21 de seti embre. .
1 689, 6 de octubre
1 691 . 1 2 de julio
1 700, 23 de novi embre.
1 7 2 1 , 1 5 de Mayo
1 724, 29 de mayo
1 730 , 1 2 de julio
1 740, 1 7 de agosto
1 758, 6 de julio
1 769, 1 9 de mayo
1 775, 1 5 de febrero
1 800, 1 4 de marzo
1 60 5, 27 de abril
1 621 , 21 de enero. . . .
1 623, 8 de julio
1 644, 29 de junio . . . .
l (
>55, 7 de enero
1 667, 22 de mayo
1 667, 9 de di ci embre.
1 676, 22 de julio
1 689, 1 2 de agosto . . .
1 691 , i . de febrero.. .
1 670 , 7 de seti embre. .
1 7 21 , 1 9 de marzo. . . .
1 724, 7 de marzo
1 730 , 21 de febrero . . .
1 740 , 6 de febrero. . . .
1 758, 3 de Maj'o
1 769, 2 de febrero. . . .
1 774, 22 de seti embre
1 799, 29 de agos t o. . .
1 823, 29 de setiembre.
D URACI N
in
0 Tn
<
%
5
27
1 5 8 1 2
2 5
20 1 1 22
I O
4
22
1 2 i 1 6
2
5 1 9
6 2 23
1 2 1 0 1 0
I
3
26
9
20 3 26
2
9
26
5
8 21
9
6 24
1 7
8 1 6
1 0 6 26
4 4 3
4 6 1 4
23 4 L5
Nuestra Igl esia chil ena sucesivamente depen-
di de tres jurisdicciones ecl esisticas, subal ter-
nas de l a de l a Igl esia universal , a saber: de l a
del obispado del Cuzco, desde 1547 hasta 1551;
de l a del obispado de Charcas l l amado tambin
La Pl ata i Chuquisaca, desde 1551 hasta 1561;
i de l a del arzobispado de Lima, desde 1561
hasta 1840, en que a su turno fu erijida en ar-
zobispado de Santiago de Chil e.
Como dependiente del obispado del Cuzco
tuvo por prel ados a sus dos primeros obispos,
l os seores don frai Vicente de Val verde i cl on
frai Juan Sol ano, ambos de l a orden de predica-
dores.
Como dependiente del obispado de Charcas,
tuvo por prel ado a su primer obispo cl on frai
Toms de San Martin, de l a misma orden.
Como sufragnea de l a metropol itana de Li-
ma, reconoci por prel ados a l os diezinueve seo-
res arzobispos que se espresan en l a siguiente:
Serie cronoljica de ios Arzobispos de la ciudad
'de los Reyes.
Comenz. Concluy.
1. Don frai Jernimo Loaiza, do-
minico, natural de Tal avera
en Espaa 1548 1575
2. Doctor Santo Toribio Al fonso
de Mogrovejo, de Mayorca. 1579 1606
3. Dr. cl on Bartol om Lobo Gue-
rrero, de Ronda 1609 1622
4.. Dr. cl on Gonzal o de Ocampo, de
Madrid 1625 1626
5. Dr. cl on Fernando Ar i a s el e
Ugarte, de Santa F 1630 1638
6. Dr. cl on Pedro de Vil l agomez,
de Castrovercl e de Campos. 1641 1671
7. Don frai Juan de Al moguera,
trinitario descal zo, de Cr-
doba 1674 17
8. Dr. cl on Mel chor de Lian i Cis-
neros, de Torrel aguna 1678 1708
9. Dr. don Antonio de Zul oaga, de
Logroo 1714 1722
10. Don frai Diego Morcil l o Rubio
el e Auon, trinitario cal zado,
el e l a Mancha 1723 1730
11. Dr. cl on Francisco Antonio Pes -
candol i de Chil cntes, de l a
orden de San Cayetano, el e
Madrid 1 7 32 1 7 3 9
1 2 . Dr. cl on Jos Antonio Gutirrez
SECCIN CUARTA.
211
j i que muri con l ; el cl rigo Gonzalo Lpez, que
1742 1745
1
fu despus el primer cura de l a parroquia de
| San Pedro en Concepcin; i el rel ijioso merce-
1751 1758 ! nario frai Miguel de Segura.
de Ceval l os, del val l e de To-
ranzo
13. Dr. don Pedro Antonio Barroe-
ta i Anjel , de l a Rioja
14. Dr. cl on Diego del Corro, de
San Lcar 1759 1761
15. Dr. don Diego Antonio de Pa-
rada, de Pl uete 1762 1779
16. Dr. don Juan Domingo Gonz-
l ez de l a Reguera, del puerto
de Cantabria 1782 1805
17. Dr. don Bartol om Mara el e l as
Hras, de Cannona 1806 1821
18. Dr. don Jorje de Benavente, de
l a Paz 1834 1839
19. Don frai Francisco de Sal es
Arrieta, franciscano, de Lima. 1841 1843
Primeros sacerdotes que a Chile llegaron
En l a espedicion de Al magro estos tres: el
cl rigo don Cristbal de Molina, que despus vol -
vi con el gobernador don Garca Hurt ado de
Mendoza; i l os rel ijiosos mercenarios frai Fran-
cisco Ruiz i frai Antonio Reudon.
En l a espedicion de Val divia estos seis: el
mismo padre Reudon, el cual entonces vol vi con
l os siguientes rel ijiosos de su orden, frai Anto-
nio Correa, frai Bernab Rodrguez, frai Juan
de Zamora, frai Antonio de Olmedo i frai Diego
Jaime, con mas el hermano l ego frai Martin Ve-
l azquez; i l os cl rigos don Diego Prez, don Juan
Lobo, i don Rodrigo Gonzlez Marmolejo, quien,
por el obispo del Cuzco, vino nombrado capelln
castrense i cura-vicario de l a futura dicesis de
Santiago.
Con Monroi vino despus el cl rigo don Fran-
cisco Gonzlez Yuez; i el cl rigo don Diego de
Medina, con Pastene.
A Val divia, que en 1548 vol vi del Per nom-
brado ya gobernador de Chil e por el presidente
La Gasea, acompaaron cinco sacerdotes, dl os
cual es son conocidos estos tres: el cl rigo Pozo.
que estuvo al l ado de Val divia hasta su muerte
Pri mera iglesia, primera misa i primeros predica-
| dores de la palabra de D ios en Chile.
La provisional ermita del cerro de Santa Lu-
ca, fundada por Juan Fernndez de Al derete,
fu l a primera igl esia de Santiago i por tanto de
todo Chil e; i l a primera misa que se cel ebr en
el pais, l o fu probabl emente en l a citada er-
mita.
Fuera de sta, hubo despus otras dos ermitas
en Santiago: l a de Nuestra seora del Socorro en
l a Caada, i l a de Nuestra seora de Monserra-
te en l a cumbre del cerro bl anco de l a Chimba;
fundadas, l a primera por don Pedro de Val divia,
i l a segunda, dotada por ste con un buen dote
de tierras en aquel l a l ocal idad, por su amada Ins
Surez.Mas adel ante veremos l o que hubo en
este particul ar.
Los primeros predicadores de l a pal abra de
Dios en Chil e fueron estos dos ncl itos sacerdo-
I tes: el venerabl e presbtero don Bartol om Ro-
I drigo Gonzl ez Marmol ejo, i el notabl e merec-
dario frai Antonio Rendon.
Nuevos operarios evanjl icos vinieron pronto
a traerl es el auxil io de su cooperacin i esfuerzos.
Tal es fueron:
El dominicano frai Domingo Buirox, que pre-
dic a l os promauces; el presbtero don Crist-
bal de Alegra, que tom a su cargo el val l e
conocido hoi cha con el nombre de Tango; el
dominicano frai Juan Salguero, que aprendi el
idioma de l os natural es para catequizar a l os pro-
mauces; frai Pedro Hernndez i frai Francisco
Sols, franciscanos, que con otros rel ijiosos dl a
misma orden, cuyos nombres ignoramos, reco
rrieron una gran parte de l os territorios de Con-
cepcin i de l a Imperial ; el dominicano frai
Diego Pezoa, que fu el apstol de Val divia; el
franciscano frai Bernardo Agero, que atendi
ANTI GEDADES CHILENAS. 212
a l a ciudad de l a Serena i a todo el distrito de
Coquimbo; el padre Turinjia, tambin frail e me-
nor, que di o pruebas de su admirabl e cel o evan-
jl ico en l os al rededores de Santiago; i frai Jil
Gonzlez de San Nicols, que se hizo notar por
su fervorosa predicacin.Todos estos misione-
ros tuvieron que vencer grandes obstcul os i que
arrostrar granel es pel igros para dar a conocer a
l os infiel es l a l ei de Dios, especial mente Buirox
i Pezoa que recibieron de l os indjenas l a muerte
en recompensa de su ardiente caridad.
Pri meros curas de Santi ago.
El Itmo. don frai Juan Sol ano, sucesor en el
Cuzco del Itmo. seor Val verde, nombr en 1547
al seor cl on Rodrigo Gonzl ez Marmol ejo vi-
cario forneo con ampl ias facul tades, i ste a su
vez nombr de cura a don Diego de Medina.
Ambos fueron recibidos como curas de Santiago
el 14 de diciembre del mismo ao, segn consta
del acta de l a sesin del cabil do de ese dia en el
l ibro becerro. Despus l o fueron don Francisco
Gonzl ez Yez i don Martin del Cazo. Por l o
regul ar hubo desde entonces dos curas en esta
capital .
VA\ I 5 5 I el papa Jul io I I I eriji el nuevo obis-
pado de Charcas, en cuya jurisdiccin ecl esisti-
ca qued comprendido el reino de Chil e. Su
primer obispo nombr de visitador i vicario je-
neral al mismo seor Gonzl ez Marmol ejo, quien
comunic este nombramiento al cabil do en 13
de junio de 1555, i nombr, por su parte, de vi-
cario especial al respetabl e ecl esistico, l icencia-
do, cl on Mel chor Cal dern.
Primer obispo de Santi ago i ereccin de su
catedral.
El 15 de octubre de 1550, en circunstancias
que el venerabl e don Bartol om Rodrigo Gon-
zl ez Marmol ejo se preparaba para vol ver a su
patria l a Espaa, el gobernador Pedro de Val -
divia escribi al rei una carta, pidindol e que se
fijara en este benemrito sacerdote, que desde
un principio desempeaba l as funciones de cura-
vicario, para el futuro obispado de Santiago, cu-
va el eccin habia sol icitado desde l os primeros
chas de l a conquista. El 26 de octubre de 1552
reiter sus spl icas a este respecto, i l as uni a
l as que al monarca dirijian con el mismo objeto
l os cabil dos de Santiago, l a Serena, Concepcin,
Imperial , Val divia i Vil l arrica. El 27 de abril de
1554 Carl os V provey lo del obispo se haga etc.
El 18 de enero de 1556 el cabil do de Santiago
acord escribir nuevamente al rei sobre este
asunto, a l a audiencia i al arzobispo de Lima,
como tambin al obispo de Charcas. Consiguise
que Gonzl ez Marmol ejo fuera presentado al
papa; i el rei espidi una cdul a en 29 de enero
de 1557, encargando al obispo presentado l a ad-
ministracin de l a dicesis de Santiago en tanto
se obtenian l as bul as impetradas. Al fin, Pi IV,
en consistorio pbl ico del viernes 18 de mayo de
1561, eriji esta dicesis bajo l a advocacin de
l a Santsima Vrjen Mara (que posteriormente
se fij en su gl oriosa Asuncin a l os ciel os); l a
hizo sufragnea de l a metropol itana de Lima (l o
que dur hasta 1840); nombr por su primer
obispo al seor Gonzl ez Marmol ejo, i l o facul t
para espedir el auto de dicha ereccin, l a cual
verific conforme en un todo a l a de l a igl esia del
Cuzco, de cuya ereccin l e habia sido remititida
copia l egal izada. Al tiempo de l a ereccin se asig-
naron al obispado de Santiago l os mismos l mi-
tes que tenia l a gobernacin del reino, esto es,
todo Chil e, l a provincia de Cuyo i el Tucuman,
en cuya parte austral se fund despus l a ciudad
de Crdoba (51).
El rei, por cdul a del 10 de febrero de 1562,
encarg al seor Gonzl ez Marmol ejo que to-
mara posesin del obispado de Santiago, i orde-
n a l as autoridades que l o recibieran i tuvieran
por tal obispo. Mas l , por el mal estado de su
sal ud i sin poder consagrarse por no haber en el
pais quien l o consagrara, sol o pudo tomar pose-
sin de l a sil l a episcopal de su catedral el 18 de
jul io de 1563. La tom por conducto de l os sa-
SECCIN CUARTA.
213
cerdotes, sus apoderados al efecto, frai Gil Gon-
zl ez de San Nicol s, el presbtero l icenciado
don Agustn de Cisneros, i en particul ar del pres-
btero, antiguo cannigo-notario de l a igl esia del
Cuzco, don Francisco de J imenes; i quien l es di o
l a posesin fu el teniente-gobernador Juan de
Herrera. Verificse este acto con una sol emni-
dad extraordinaria, a presencia del vicario jene-
ral del obispado de Charcas don Francisco de
Paredes, i con asistencia de todas l as autoridades
i corporaciones del reino.
Al propio tiempo que este obispado, erijido
bajo el gobierno de Pedro de Vil l agrn, se esta-
bl eci el primer cabil do ecl esistico de su cate-
dral , cuyos miembros fueron:
Dean, don Francisco de Toro.
Arce de ano, don Francisco de Paredes, ya ci-
tado.
Chantre, don Fabin Ruiz de Aguil ar.
Maestre-escuela, cl on Francisco de Jimenes,
ya citado.
Tesorero, don Mel chor Cal dern.
Cannigos, no dignidades como l os anreriores,
don Juan Fernndez de Vil l al on i cl on Al onso
Prez.
En tiempo del tercer obispo de Santiago se-
or Medel l in, sol o habian variado: el Dean, que
entonces l o era don Luis de Verdugo; el Maes~
tre-escuela, que l o era don Bal tazar Snchez;
1
tino de los Cannigos, que l o era cl on Francisco
de Cabrera.
En 1585, en que todava gobernaba el seor
Medel l in, el coro de nuestra catedral subsista
con el mismo personal , sin mas diferencia que,
fuera del seor Cabrera, habia dos cannigos
mas, que l o eran cl on Juan de Figueroa, i cl on
Pedro Gutirrez.
En 1790, en que gobernaba l a dicesis de
Santiago el seor obispo Sobrino i Minayo, esto
es, a l os doscientos cinco aos de su fundacin,
el cabil do de nuestra catedral se compona de
cinco dignidades, seis cannigos, i tres racione-
ros, como sigue:
Dignidades.Dean, don Estanisl ao de Anda
e Irarrzaval .
Arcedeano, don Juan Jos de l os Rios i Teran.
Chantre, don Jos Antonio Martnez de Ab-
etnate.
Maestre-escuela, cl on Antonio Rodrguez Ve-
negas.
Tesorero, don Jos Joaqun de Gaete.
Cannigos.Doctoral , doctor cl on Jos Anto-
nio de Errzuriz, doctor cl on Estanisl ao Recab-
rren, doctor don Rafael Garca Huiel obro, doctor
cl on Jos Gregorio de Cabrera, i doctor cl on Jos
Agustn Diez de Arteaga.
Majistral .V acante.
Racioneros, don Pedro Antonio el e Ravas i
Argandoa, cl on Juan Bl as Troncoso, i cl on Pedro
de Vivar i Aza.
En fin, el episcopado del seor Gonzl ez
Marmol ejo habia durado poco mas de un ao;
pero el il ustre anciano no debi a eso sol o el ser
fundador de l a igl esia chil ena. La habia gober-
nado desde su orjen, casi sin interrupcin, du-
rante 24 aos, en cal idad, ya de cura-prroco,
ya de vicario forneo, o ya de visitador i vicario
jeneral . Pudo pues, al morir, ver el fruto el e sus
trabajos apostl icos en l os curatos el e l a Serena,
Concepcin, Imperial , Val divia, Vil l arricai Osor-
no, que durante su gobierno se habian fundado
fuera de l as muchas doctrinas el e indios que in-
dudabl emente habia ya establ ecidas, pero que l a
fal ta de datos nos hace imposibl e determinar.
Aunque tan conocida, queremos aqu recordar
l a inversion que, para el cul to divino i l a man-
tension de sus ministros, tenia, i debiera tener
siempre, el producto de l os diezmos en Chil e:
La masa decimal se divida en cuatro partes, el e
l as cual es una perteneca al obispo, i otra al dean,
cabil do i dems ministros el e l a igl esia catedral .
Las dos restantes se subel ividian en nueve, el e
l as cual es dos eran para el rei como patrono;
cuatro para l os rectores i beneficiados de l as pa-
rroquias i para otros funcionarios el e l a catedral ;
i l as tres restantes para fbrica de templ os i para
hospital es. En honor de l os reyes de Espaa
debemos agregar que, segn consta de varias
cdul as, el l os, durante el sigl o XVI , cedieron
214
ANTI GEDADES CHI LENAS.
desta i mu chica, l a cual fu sol emnemente inau-
gurada en octubre de 1670, bajo el gobierno in-
terino Gonzl ez Montero. En 1748, bajo el go-
bierno de Ortiz de Rozas, el obispo el ecto cl on
Juan Gonzl ez Marmol ejo, al emprender a sus
espensas l a nueva construccin, determin darl e
mayores dimensiones, construyndol a con piedra
de sil l era; i, al revs de l o que ant es estuvo, es-
tenderl a de oriente a poniente, comprando al
efecto una casa de l a famil ia Bascuan (del au-
tor de El cautiverio feliz), que ocupaba el sol ar
intermedio entre l a antigua igl esia i l a actual ca-
l ie de l a Bandera. La construccin de l a nueva
Catedral se inici por esta parte, dejando en pi
l a antigua que sol o haba perdido su torre en el
terremoto de 1751. Por mas de veinte aos l os
trabajos marcharon con una desesperante l enti-
tud, hasta que el incendio compl eto de l a igl esia
vieja, ocurrido en l a noche del 22 de diciembre
de 1769, dej a l a dicesis sin Catedral . Ent on-
ces el obispo seor Al day i l os cannigos ocupa-
ron el contiguo templ o de l a Compaa, que ha-
ba quedado vacante por l a reciente expul sin
de l os jesutas. Pero l uego despus se dio un vi-
goroso impul so a l a construccin de l a igl esia
nueva del tiempo de Ortiz de Rozas (que es l a
actual ); i el 8 de diciembre de 1775, bajo el go-
bierno civil de Jaregui i del ecl esistico de Al -
day, se inaugur con toda sol emnidad esa parte
posterior o del l acl o el e l a cal l e de l a Bandera,
comenzada por el obispo Juan Gonzl ez Marmo-
l ejo bajo l a direccin del maestro de obras chi-
l eno, don Antonio Acua. Muerto ste, i habien-
do l l egado a Chil e en 1780 el eminente arqui-
tecto romano cl on Joaquin Toesca, l , siguiendo
mas a menos el mismo pl ano, se encarg de su
concl usin hasta l a pl aza. A pesar de todo, este
magnfico templ o no estaba todava compl eta-
mente terminado en l a aurora de nuestra inde-
pendencia, esto es, en el ao de 1811. Ahora
se proyecta emprender, por l a misma parte de l a
sus dos novenos que del diezmo anual l es toca-
ba, a beneficio de l as fbricas de l as catedral es.
Estas, ademas, tenian otra entrada para el cul to
divino, que se l l amaba la casa excusada, que con-
sistia en que, entre todos l os contribuyentes,
exepto el mayor, pocha l a catedral escojer a cual -
quiera i separar su cuota de l a masa de l os diez-
mos para apl icarl a al objeto indicado.
Catedral de Santiago; su fbrica.
La igl esia mayor de esta ciudad haba sido
e' evada al rango de parroquia, dependiente del
obispado del Cuzco, en 1547; i el cabil do, en 14
de diciembre del mismo ao, mand que entrara
en posesin de este primer curato chil eno el pres-
btero Rodrigo Gonzl ez Marmol ejo, asignndo-
l e anual mente l a renta de 365 pesos oro.
El templ o haba sido primitivamente construi-
do en el mismo sitio de l a pl aza que el conquis-
tador Pedro de Val divia design para igl esia pa-
rroquial ; pero aun estaba por terminarse en 1558.
Entonces, por real cdul a del 8 de agosto de ese
ao, l a princesa gobernadora de Espaa autori-
z al gobernador de Chil e para gastar en termi-
narl a seis mil pesos oro. De l os doce mil pesos
que hasta entonces costaba l a obra, l os vecinos
haban dado ya diez mil ; l os otros dos haban si-
do mandados poner por Val divia del tesoro real .
En 1559 estaba vinindose al suel o por defectos
de su construccin; i entonces cl on Garca Hurta-
do de Mendoza, aprovechando su rpida estada
en esta capital , reuni entre l os vecinos veinte mil
pesos oro, puso manos al trabajo de reconstruc-
cin constante de una sol a capil l a, i ant es de par-
tir para el Per l a dej comenzada, col ocando l
por s mismo l a primera piedra a fines de 1560.
Tan mal reconstruida qued, que ant es de mu-
chos aos estaba ruinosa, i se hizo necesario vol -
ver a construirl a en l a primera mitad del sigl o
XVI I . Mas, destruida compl etamente por el terre-
moto de 1647, fu inmediatamente reempl azada
por una construccin provisoria de madera, i en
seguida por otra de l adril l o, pero bastante mo-
cal l e cel a Bandera, una el egante modificacin de
dicho templ o, por orden del seor arzobispo don
Mariano Casanova.
SECCIN
Seri e cronolgica i resea biogrfica de los ilustr-
simos seores obispos que la dicesis de Santi ago
tuvo durante la dominacin espaola.
Se espresan l os aos en que comenzaron i ter-
minaron su gobierno.
i. Doctor don Bartol om Rodrigo Gonzl ez
Marmo-l ejo, espaol , natural de l a vil l a de Cons-
tantina, i hermano de don Diego de Carmona,
den de l a Catedral de Sevil l a. En l a espedicion
de Val divia vino a Chil e de capelln castrense i
cura-vicario de l a primera parroquia de Santiago,
nombrado por el primer obispo del Cuzco. Por
el segundo obispo del id. fu nombrado en 1547
su vicario forneo con ampl ias facul tades. Cuan-
do se desmembr este obispado en 1551 para
erijir el de Charcas, su primer obispo l o nombr
visitador i vicario jeneral de Santiago. I cuando
se eriji en 1562 el obispado de Santiago como
sufragneo del arzobispado de Lima fu nom-
brado su primer obispo. En esta virtud el seor
Gonzl ez Marmol ejo eriji entonce su igl esia
catedral ; i con un cel o i abnegacin superiores
a tocio el ojio l a gobern hasta su muerte, acaeci-
da en l os l timos meses de 1564. Postrado en
cama por l os agudos dol ores gotosos que l o l l e-
varon al sepul cro, no pudo consagrarse ni reci-
birse personal mente de su igl esia, como ya l o
hemos dicho. Fal l eci a l a edad de 74 aos, i en
el l a misma fu sepul tado. Su gobierno episcopal
fu de poco mas de un ao (1563-64). Si n em-
bargo, su nombre ocupa un l ugar distinguido en
nuestra patria historia, por haber acompaado a
don Pedro de Val divia en l a fundacin de l a ciu-
dad de l a cual fu su primer prroco, por haber
desde l os primeros dias de l a conquista de Chil e
residido en l trabajando asiduamente por su
progreso espiritual ,i en fin, por haber comparti-
do con sus conquistadores l os pel igros, l as fati-
gas, i l os sufrimientos de veinticuatro aos de
guerras, de angustias i de miserias de toda cl ase.
(Para mas noticias sobre este prel ado, vase l a
Estrella de Chile, tomo 4 .
0
pajina 809. )
2. Don frai Fernando de Barrionuevo, de l a
orden serfica,espaol , de Guadal ajara. Presenta-
do en octubre de 1566 para el obispado de esta
CUARTA. 21 5
igl esia, no pudo, por muchos inconvenientes,
l l egar a el l a sino a mediados de 1570, i despus
de haber recibido en Espaa su consagracin
episcopal .Considerando Fel ipe II que l a crea-
cin del obispado de Santiago no era suficiente
para atender a l as necesidades espiritual es de un
territorio tan vasto como el de Chil e, habia ob-
tenido de l a sil l a apostl ica l a creacin de otro
en l a ciudad de l a Imperial . El papa autoriz al
rei para que seal ara sus l mites a l as dos di-
cesis chil enas, i esto dio orjen a una acal orada
disputa entre l os obispos de una i otra, el seor
San Miguel i el seor Barrionuevo, ambos a l a
sazn ausentes de sus respectivas dicesis. Pero
ste sin resul tado al guno, l l eg a renovar l a
cuestin suscitada en 1554 sbr el a l nea divi-
soria entre este obispado i el - de Concepcin,
pretendiendo que l o fuera, no el Maul e sino el
Bio-Bio. El rei no al ter.l os l mites establ ecidos
por l a real audiencia de aquel l a ciudad en 1568,
que habia decl arado l o fuera el rio Maul e. El
seor Bcrrionuevo sol o gobern dieziocho me-
ses (1570-71); i con tanta virtud i santidad, que
l a fama de estas prendas dio mrito para que
despus de sus dias se comenzara a l evantar el
proceso" de informacin acerca de el l as, cuyo
proceso no ha l l egado hasta nosotros. Sus ceni-
zas descansan en l a catedral de Santiago.
3. Don frai Diego de Medel l in, tambin espa-
ol , de l a ciudad de su apel l ido en Extremadura,
i tambin de l a orden serfica en l a provincia de
Sal amanca, de donde pas a l a de Lima, en l a cual
fu su 6. provincial i un predicador insigne. Ha-
bianacicl o en 1496; i cuando en 1574 fu el evado
por Gregorio XI I I a l a dignidad episcopal con-
taba nada menos que con 78 aos de edad. Ll e-
g a Chil e a mediados de 1576; i como aun no
habia recibido l as bul as de su institucin princi-
pi a gobernar l a dicesis sol o en virtud de l as
facul tades que el cabil do ecl esistico l e confiri
en cumpl imiento de l a, desde entonces acostum-
brada, real cdul a de ruego i encargo. Fu por
tanto el primer obispo con que se comenz a
introducir en Chil e el abuso conocido con el
nombre de fobierno de los electos, denominacin
1 impropia, por cuanto en derecho cannico, sol o
2 l 6 ANTI GEDADES CHILENAS.
el preconizado por el papa es obispo electo; l os
dems son presentados. Debi sin embargo go-
bernar sin bul as mui pocos meses, pues en 1 5 7 7
recibi l a consagracin de manos del seor San
Miguel en l a ciudad de l a Imperial . Como sufra-
gneo del arzobispado de Lima, asisti al tercer
concil io provincial convocado por Santo Toribio
de Mogrovejo, i a su vuel ta convoc l a primera
snodo diocesana que ha habido en Chil e ( 1 5 8 3 ) .
Ademas, corriji l a ereccin del monasterio de
agustinas de esta capital : primera casa rel ijiosa
de su especie que aqu se habia fundado durante
l a vacante de l a dicesis para proveer a l a nece-
sidad, no sol o de que a el l a pudieran retirarse i
practicar en su estrictez subl ime l os consejos
evanjl icos aquel l as seoras que se sintieran fa-
vorecidas con l a especial gracia de l a vocasion,
sino tambin l a de que hubiera una segura i res-
petabl e casa de asil o en donde il udieran recojer-
se l as hurfanas de l os conquistadores, i un
establ ecimiento de educacin femenina que tanta
fal ta hacia en l a col onia. Fund igual mente el
seminario concil iar en Santiago, cuyo primer
rector fu el mui hbil cl rigo don Francisco de
l a FIoz. En fin, el seor Medel l in a l a edad de
9 7 aos fal l eci en el de 1 5 9 3 i fu sepul tado
en l a catedral de esta dicesis, l a cual habia
gobernado por el l argo espacio de 1 7 aos,
( 1 5 7 6 - 9 3 ) con raro tino i singul ar enerja, pues fu
primer organizador de dicha dicesis.Antes
de morir concl uy a sus espensas l a siempre
arruinada igl esia catedral i vio al go mas atendi-
do el hospital de Nuestra Seora del Socorro.
El , en el obispado de Santiago, i el seor San
Miguel en el de l a Imperial , fueron l os inicia-
dores de l a nobl e l ucha en favor de l os indjenas;
tan ardorosamente sostenida por nuestro epis-
copado. Si el l os no tuvieran otro ttul o a nuestra
gratitud, todava, despus de tres sigl os, nos
sentiramos orgul l osos ante esas dos bel l as figu-
ras de l os primeros tiempos de nuestra historia,
que tan al to supieron col ocar el honor de l a
igl esia chil ena.
4Don frai Pedro de Azuaga, espaol , de l a
vil l a de su apel l ido en Extremadura, de l a orden
serfica de l a provincia de Santa F en Nueva
Granada, en donde su orden l o habia ocupado
en diversos oficios importantes, i especial mente
en l a visita i reforma de sus conventos: encargo
que prueba el al to aprecio que se hacia de su
prudencia i virtud. Fu promovido al obispado
de esta dicesis en 1 5 9 5 , i en el siguiente tom
su posesin. Sin al canzar a consagrarse, fal l eci
en noviembre de 1 5 9 7 , en Santiago; ( 1 5 9 6 - 9 7 )
i, a diferencia de sus tres predecesores cuyas ce-
nizas descanzan en l a catedral , el seor Azuaga
fu sepul tado por encargo suyo en l a igl esia del
convento de su orden de esta capital .
5. Don frai Juan Prez de Espinosa, espa-
ol , de Tol edo, rel ijioso de l a orden serfica.
Despus de una vacante de tres aos por muerte
del seor Azuaga, que habia l l egado a Santiago
en 1 5 9 6 i que aqu muri sin consagrarse en el
ao siguiente, el seor Prez de Espinosa fu
promovido a este obispado, i l l eg a asumirl o en
1 6 0 0 . El nuevo pastor se distingui por l o cul -
tivado de su intel ijencia i l o sostenido de su ca-
rcter. Se il ustr por l a restauracin del semina-
rio concil iar de esta dicesis ya fundado por el
seor Medel l in, i por l a cel ebracin de l a segun-
da snodo de su igl esia, l a cual tuvo l ugar en 1 6 1 2 .
Desgraciadamente no han l l egado hasta nosotros
l as actas de l as sesiones de esta asambl ea, como
tampoco l as el e l a primera de l a misma cl ase,
cel ebrada en 1 5 8 3 .
No sol amente el obispado de Santiago, sino
que tambin el de Concepcin estuvieron en
1 6 1 3 a cargo del seor Prez de Espinosa. Este,
al partir para el Per en ese ao, dej al cabil do
ecl esistico de Santiago por gobernador de uno
i otro, estendiencl o hasta Concepcin l a jurisdic-
cin del provisor i vicario jeneral de esta capital ,
i nombrando para aquel l a dicesis un visitador
en l a persona del padre jesuita Luis de Val divia,
quien a l os pocos meses renunci todo el poder
ecl esistico de que se l e habia investido.
Est e seor obispo tuvo con l as autoridades ci-
vil es al gunas competencias que produjeron l a
desharmona en sus rel aciones. Resol vi una de
el l as sal indose de l a ciudad, ponindol a en en-
tredicho, i retirndose al l ugar que desde ese cha
fu l l amado Quebrada del obispo en l a chacra del
SFXCI ON
Sal to, hasta que para vol ver fu menester que
l os oidores de l a audiencia sal ieran a recibirl e a
l os suburbios i acompaarl e respetuosamente
hasta dejarl e en su morada, como se verific en
efecto.
El episcopado del seor Prez de Espinosa
dur desde i ot hasta 1618, porque en l os pri-
meros meses de este l timo ao, sin l icencia de
nadie, regres a Espaa para defender su juris-
diccin episcopal . No quiso o no pudo vol ver a
su obispado i fal l eci en Sevil l a en 1622, en el
convento de su orden, en cuya igl esia fu ente-
rrado. En consecuencia puede decirse que el
obispado de Santiago se mantuve en sede vacan-
te desde el ao de 1592, en que habia ocurrido l a
muerte del obispo seor Medel l in ( 1600- 1622) .
6. Dr. cl on Francisco de Sal cedo, espaol ,
de Ciudad-Real en Castil l a l a Nueva. Sucesiva-
mente fu tesorero de l a catedral Tucuman,
den de l a metropol itana de l a Pl ata, i de al l
ascendi en 1624 al obispado de esta santa igl esia
de Santiago, l a cual gobern con gran cel o. Con-
voc l a tercera snodo del obispado (1625), en
que fu decretado el arancel de curas i ministros
ecl esisticos. Pero habiendo el cabil do secul ar
encontrado demasiado subido el dicho arancel ,
entabl se un l itijio que dio orjen a que el rei co-
misionase al virrei del Per i al arzobispo de
Lima para que dictaran el que l es pareciera mas
conveniente. El arancel acordado por estos dos
personajes es el que rije hasta ahora. Fu mui l i-
mosnero el seor Sal cedo; i, cargado de virtudes
como de aos, descendi al sepul cro, que est en
su catedral , por el de 1635, dejando dotada una
capel l ana para que en dicha igl esia se cante una
misa todos l os jueves del ao ( 1624- 1635) .
7.Don frai Gaspar de Vil l arroel , ecuatoria-
no, de Quito, de l a orden de ermitaos de San
Agustin en l a provincia de Lima. Fu un pre-
dicador insigne, de una intel ijencia aventajada i
una grande erudicin, como l o atestiguan sus
obras sobre l iteratura sagrada. Acerca de este
particul ar, puede verse l a Nmina de los escrito-
res chilenos del tiempo de la colonia, en donde
mas ampl iamente se trata de l a vida i obras del
seor Vil l arroel .
CUARTA. 217
En pos de una vacante de tres aos fu el ec-
to en 1638 para este obispado, del cual , despus
de consagrado en Lima, tom posesin en el ao
siguiente. Lo gobern hasta el de 1651 en que fu
promovido al siguiente ao, al de Arequipa, i de
al l al arzobispado de l a Pl ata, en donde en 1665
fal l eci con l a fama de su mucha caridad para
con l os pobres. I en efecto, era tan caritativo
que, cuando carecia de recursos, empeaba su
anil l o pastoral para auxil iar a l os necesitados, i
consta que en cierto cha se l e vio despojarse
hasta de su ropa interior para vestir a dos men-
digos. Era igual mente mui estricto en el cum-
pl imiento de sus deberes pastoral es. El espanto-
so terremoto que sobrevino en l a noche del 13 de
mayo de 1647, i que casi compl etamente arruin
l a ciudad de Santiago, estuvo a punto de quitar
l a vida a aquel dignsimo prel ado. Aunque fu
sacado mui estropeado de debajo de unos es-
combros, el seor Vil l arroel , en vez de atender
a l a curacin de l as graves contusiones que ha-
bia recibido, fu apr es t ar a l os afl ijidos habitan-
tes l os consuel os espiritual es de que haban me-
nester en aquel l a cal amidad.-En fin observando
en l a prctica l as doctrinas que profesaba en l a
teora, este pastor se distingui en Chil e por un
espritu mui concil iador en sus rel aciones con
l as autoridades temporal es ( 1639- 51) .
8.Doctor don Diego de Zambrano i Vil l al o-
bos, espaol , de l a ciudad de Mrida en l a Est rc-
madura. Fu miembro del cl austro de l a univer-
sidad de Sal amanca, despus cura de l a parroquia
de Santa Brbara en l a vil l a imperial de Potos,
de donde ascendi al obispado de l a Concepcin
en Chil e, i de al l al de Santiago en 1651. Go-
bern esta dicesis con mucha paz. Mas, como
se encontraba en una edad avanzada crey con-
veniente renunciar el cargo pastoral ; pero el
monarca l e orden que continuara, como en efec-
to l o hizo hasta el ao de 1653 en que fal l eci,
quedando sepul tado en su igl esia.(1651 -1653. )
9.Doctor don P"ernando de Avendao, pe-
ruano, de Lima. De aquel arzobispado fu provi-
sor i vicario jeneral , visitador de idol atra, cura-
rector, cannigo chantre i por l timo arcedeano.
En esta situacin fu presentado para el obispado
ANTI GEDADES CHI LENAS. 218
de Santiago en 1655; pero muri en 1657 sin
haber al canzado a tomar su posesin.Igual
cosa aconteci al nuevo arcecl eano el e Lima cl on
Diego Encina, quien, sin haber recibido l as bu-
l as, muri despus de l a real presentacin para
este obispado.(16551659.)
10. Don frai Diego de Humanzoro, espaol ,
de l a provincia de Guipzcoa, de l a orden serfi-
ca, cuyo hbito habia al l tomado antes de venir
al Per, en donde desempe l os mas al tos pues-
tos de su orden, como el de guardin i despus
provincial del convento de San Antonio del
Cuzco. En 1660 fu presentado para el obispa-
do de Santiago i de l tom posesin en el ao
siguiente. En 1670 cel ebr l a cuarta snodo de
esta dicesis, l a cual gobern con prudencia i
cel o; i, como hombre rjido i severo que era, con
una entereza inconstrastabl e en l o que conside-
raba defenza de sus prerogativas. Al gunas com-
petencias mantuvo a este respecto con l as auto-
ridades civil es, i en 1664 especial mente con cl on
PYancisco Meneses, l o cual vino a determinar l a
caida de tan turbul ento como vol untarioso go-
bernador. El seor Humanzoro fal l eci en 1676,
i fu sepul tado en l a igl esia de su orden en San-
t i ago. (1661- 1676. )
11. Don frai Bernardo Carrasco i Saavedra,
peruano, de Zana en Trujil l o, de l a orden de pre-
dicadores en l a provincia de San Juan Bautista
de Lima, de que fu provincial . En 1679 fu
promovido a este obispado, que gobern hasta
fines de 1694, en que de nuevo fu promovido
al de l a Paz, en donde fal l eci.Despus de
haber este obispo practicado una visita de todo
el territorio chil eno sometido a su jurisdiccin,
en l a cual empl e cinco aos i que l e val i una
l audatoria cdul a del monarca, abri, el 18 de
enero de 1688, l a quinta snodo, en l a cual se
dictaron importantsimas disposiciones para l a
mejora de l as costumbres de l os fiel es i el deco-
ro de l os ministros del al tar. Las reglas consuetas
para el orden i gobierno de l a igl esia cate-
dral , que hasta ahora se observan, son debidas
igual mente a l a l aboriosidad de este prel ado.
Ademas, por l fu consagrada dicha igl esia,
l a cual posteriormente se quem, (1679- 94. )
Vasel e entre l os escritores de l a poca col o-
nial .
12. Doctor cl on Francisco de l a Puebl a Gon-
zl ez, espaol , de Pradea, obispado de Segovia
en Castil l a l a Vieja. Fu col ejial de Lugo en Al -
cal de Henares, cura de l a parroquia de San
Juan en Madrid, i a fines de 1694 ascendido al
obispado el e Santiago, del cual tom posesin en
1699. Con el acierto correspondiente a su dis-
tinguida l iteratura gobernl o hasta el ao de
1704, en que fal l eci, precisamente en circuns-
tancias de haber sido promovido al obispado de
Guamanga. Fu sepul tado en esta catedral .
( 1699- 1704. )
13. Doctor cl on Luis Francisco Romero, es-
paol , de Al cobendas en el arzobispado de Tol e-
do. Col ejial del real de San Martin de Lima i del
de tel ogos de Al cal de Henares en donde se
gradu, fu sucesivamente maestre-escuel a, chan-
tre, i den de l a catedral del Cuzco. En 1708
tom posesin del obispado de Santiago; i, ha
biendo dotado en l a catedral l a fiesta anual el e
l os santos nios Justo i Pastor, pas en 1717 a
l a igl esia de Quito, i de al l a l a metropol itana
el e l a Pl ata, en donde fal l eci. (1708-17. ) Va-
sel e entre l os escritores, etc.
14.Doctor don Al ejo Fernando de Rojas,
peruano, de Lima. Fu col ejial del real i mayor
de San Fel ipe, i cura-rector de aquel l a catedral .
Del obispado de Santiago tom posesin en
1719, i en 1723 pas al de l a Paz. ( 1719- 23. )
Vasel e entre l os escritores, etc.
15Doct or don Al onso del Pozo i Sil va, chi-
l eno, de Concepcin. Sucesivamente fu col ejial
del convictorio el e San Francisco Javier el e San-
tiago, cura-rector de esta catedral , cannigo ma-
jistral , arcecl eano i den. Por el ao de 1711 fu
promovido al obispado del Tucuman, de al l al
el e Santiago en 1723, i despus al arzobispado
de Charcas en l a Pl ata en 1731. Renunci ese
arzobispado, se vino a su patria, muri en San-
tiago en 1745, i fu sepul tado en l a igl esia del
col ejio mximo de l a Compaa. Er a el e gran
virtud e insigne l imosnero; notse que, despus
de muerto, su cuerpo habia quedado mui fl exibl e.
, ( 1723- 1731. )
SECCI N
1 6.-Doctor don Juan de Sarricol ea i Ol ea,
peruano, de Lima. Sucesivamente fu col ejial
del real de San Martin, catedrtico de nona i
posteriormente de prima de teol oja en l a uni-
versidad de San Marcos, i cannigo penitencia-
rio de aquel l a igl esia metropol itana. Fu obispo
de l a del Tucuman i de al l promovido a l a de
Santiago, de l a cual tom posesin en 173 r. Por
el ao de 1 7 3 5 fu promovido a l a del Cuzco,
en donde f a l l e c i . ((7 3 1 - 1 7 3 5 . )
1 7.-Doctor cl on Juan Bravo de Rivero, tam-
bin peruano, de Lima. Sucesivamente fu col e-
jial del real de San Martin i del real i mayor de
San Fel ipe, oidor de l a real audiencia de l a Pl a-
ta, i tesorero de esa igl esia metropol itana. En
1 7 3 5 tom posesin de l a episcopal de Santiago,
en cuya catedral ejecut varios importantes tra-
bajos. Er a mu l imosnero, i tres veces al ao
costeaba para l os pobres l os ejercicios espiritua-
l es de San Ignacio. Con mucho cel o gobern
hasta 1 7 4 3 este obispado, del cual habia sido pro-
movido al de Arequipa, en donde fal l eci mu
estimado por sus vi rt udes. (1 7 3 5 - 1 7 4 3 . )
1 8. Doct or cl on Juan Gonzl ez Mel garejo,
paraguayo, de l a Asuncin, en cuya catedral
fu sucesivamente provisor i vicario jeneral , ca-
nnigo, arcedeano i den. Promovido al obispa-
do de Santiago, del cual tom posesin en 1 7 45 ,
l o gobern con mucha paz hasta marzo de 1 7 5 4 ,
en que fal l eci, en circunstancias de que ya se l e
haba ascendido al de Arequipa. Fu sepul tado
en l a igl esia del col ejio mximo de l a Compa-
a, dejando a nuestra catedral por heredera de
todos sus bienes. Habia comenzado su nueva
fbrica, para l a cual contribuy con mas de 4 0 , 0 0 0
pesos, fuera de l as al hajas con que l a dot.
( I 7 4 5 - I 7 5 4 - )
1 9. Doct or don Manuel de Al day i Aspee,
chil eno, de l a ciudad de Concepcin, en donde
naci el 1 4 de enero de 1 7 1 2. En el col ejio con-
victorio de San Jos habia estudiado fil osofa i
teol oja, i despus jurisprudencia en el real de
San Martin i en l a universidad de San Marcos
de Lima. Fu en su patria subdel egado jeneral
de Cruzada, i cannigo doctoral de esta catedral .
A l os 4 2 aos de edad i 1 6 de sacerdocio, el cs-
CUARTA. 219
presado cannigo tom, en 1755, posesin del
obispado de Santiago, cuyo templ o continu
edificando i cuya dicesis gobern con piedad i
cel o durante 33 aos, e il ustr con su profundo
saber. Practic dos veces l a visita de toda su di-
cesis, sin exeptuar l os l ugares mas miserabl es i
apartados, i tres l a de una parte de l a misma.
Fund i proteji al gunas comunidades monsti-
cas, i establ eci varias funciones rel ijiosas. Cel e-
br el 4 de enero de 1763 l a sesta snodo de
Santiago, cuyos frutos no tardaron en dejarse
ver, no sol o en l a morijeracion de l as costumbres
del cl ero, sino tambin en l a reforma del puebl o.
Como dos de sus antecesores, continu l os ejer-
cicios espiritual es para l os pobres, i tambin con
el nuevo edificio de l a catedral , contribuyendo
anual mente con cinco mil pesos de su propia
rent a. En 1771 parti para Lima con el objeto
de asistir al concil io provincial , convocado por
el arzobispo don Diego Antonio de l a Parada.
Puede decirse que el seor Al day fu el al ma de
sus del iberaciones, i que su juicio mereci gran
respeto a l os padres que compusieron esta santa
asambl ea. Hal l ndose estos divididos acerca de
l as facul tades del concil io, nombraron de comn
acuerdo al obispo de Santiago para que resol -
viera l as controversias que se haban suscitado.
Con este motivo el seor Al day escribi su eru-
dita Disertacin, sobre las verdaderas i lej(timas
facultades del Concilio provincial: obra digna de
un padre de l a Igl esia, que l e mereci l os mas
cal orosos apl ausos del Concil io i que ste l e die-
se el nombre de Ambrosio de las Indias. Ha-
biendo l a mencionada asambl ea abierto sus del i-
beraciones el 12 de enero de 1772, fu todava
el obispo de Santiago quien pronunci el ser-
mn de apertura. Despus de haber trabajado
mucho, hasta l a l tima, en que todas l as reunio-
nes que l os padres cel ebraron, regres a su di-
cesis para continuar el curso de sus l aboriosas
tareas. P' al l eci en Santiago el 19 de febrero de
1788, habiendo, a pesar de sus achaques i edad
avanzada de 76 aos, conferido rdenes i rezado
el oficio divino hasta tres chas antes de su muer-
te. Fu sepul tado en su catedral , habiendo su
episcopado sido un model o de moderacin i pru-
2 2 0 ANTI GEDADES CHI LENAS.
ciencia.(i 755-1788. ) Vasel e en l a nmina de
escritores, etc.
20. Doct or cl on Bl as Sobrino i Minayo, es-
paol , de Brea en Andal uca. Primeramente
fu promovido al obispado de Cartajena de In-
dias i de al l pas al de Quito, de donde en 15
de diciembre de 1788 fu trasl ado al de Santia-
go, de cuya sil l a tom posesin, por apoderado,
el 12 de diciembre de 1790. Hast a noviembre
del siguiente ao no l l eg a esta ciudad, i sol o
gobern l a dicesis hasta febrero de 1795, ao
en que se diriji a Trujil l o, a cuya igl esia por
l timo habia sido promovido. (1790-1795. )
21. Doct or cl on Francisco de Borja Jos de
Marn i Mendoza, peruano, de Arequipa. Tras-
l adado de l a dicesis de Concepcin (como l o
veremos en el nmero 18.
0
de sus obispos), en-
tr en posesin de l a de Santiago en febrero de
1795, al tiempo mismo que l a dejaba su antece-
sor. Continu con l as obras de l os que l e prece-
dieron en orden a ejercicios espiritual es i traba-
jos de l a igl esia. A sus espensas construy el
templ o de esta ciudad, titul ado de la Estampa i
l o dedic a l a vrjen del Carmen a quien profesaba
singul ar devocin, i por cuya intercesin creia
haber sal vado l a vida cuando, viajando por l a
Araucana con el fin de visitar su dicesis de
Concepcin, fu aprisionado por l os sal vajes. So-
corri l os establ ecimientos de caridad i cl istribu
y entre l os pobres abundantes l imosnas, habien-
do fal l ecido casi octojenario el viernes 10 de
febrero de 1807. Sus cenizas reposan en esta
cat edral . (1795-1807. ) El seor Marn se hizo
notabl e, no sol o por su cl aro injenio, sino tam-
bin principal mente por su inagotabl e caridad
para con l os pobres.
22. Doct or cl on Jos Antonio Martnez de
Al dunate i Carees, chil eno, de Santiago, en cl on-
de hizo sus primeros estudios bajo l a direccin
de l os jesutas en el convictorio de San Francis-
co Javier. En un examen jeneral de teol oja a
que asisti el seor obispo Al day, Al dunate l l a-
m su atencin i l a de todos l os presentes. Des-
de aquel cha su carrera fu l a de l os honores i
distinciones: su saber, su caridad, su conducta
sin tacha i el prestijio de su famil ia l o el evaron
a l as mas al tas dignidades de l a igl esia de San-
tiago. En 1755, un ao antes de cel ebrar su pri-
mera misa, obtuvo el empl eo de promotor fiscal
ecl esistico. Cannigo doctoral dos aos despus,
asesor de l a audiencia episcopal , provisor i vica-
rio jeneral , gobernador del obispado en dos oca-
i siones por ausencia de l os seores obispos So-
brino i Al day, comisario jeneral del santo oficio,
cannigo-tesorero, chantre, arcedeano, i final -
mente den en 1797, habia recorrido en cuaren-
ta i dos aos l os mas honrosos puestos de l a ca-
rrera ecl esistica. Encargado del gobierno de l a
dicesis en 1771 por el seor obispo Al day que
pasaba a Lima para asistir al concil io provincial ,
se condujo con notorio acierto.
El seor Martnez de Al dunate fu el sesto
rector de l a real Universidad de San Fel ipe, i l o
fu con mucha justicia durante tres perodos con-
secutivos. En el artcul o que l e corresponde en
l a 6.
a
seccin del presente l ibro, puede a este
respecto verse al go mas acerca de su biografa.
A este sacerdote tan sabio como benemrito
cupo tambin l a gl oria de haber promovido en-
tre nosotros una devocin mu l audabl e, cual es
la festividad del Sagrado Corazn de Jess, ob-
tenida en 1791 mediante l as dil ijencias que al
efecto practic nuestro il ustre compatriota el je-
suta cl on Manuel Lacunza. No satisfecho el ar-
diente cel o del seor Martnez de Al dunate pol -
l a gl oria de Dios i el bien de l as al mas, con ha-
! berl a obtenido para todo el reino, quiso ademas
pl antearl a en nuestra Catedral , costeando a per-
petuidad sus gastos, consistentes en l as misas
rezadas, con novena i toque de rgano, en l os
primeros viernes de cada mes en el al tar del San-
to Cristo, ardiendo en l al menos doce vel as;
en l a misa mayor del viernes inmediatamente
despus de l a octava de Corpus; i en l a cera que
se gaste en el octavario i en l a citada misa. As
l o dispuesto por el testamento que al efecto otor-
\ g en 24 de diciembre de 1794 i en el codicil o
j del 15 de febrero de 1805. (La carta del padre
j Lacunza sobre este asunto se rejistra en El Es-
\ andarte Catlico del sbado 6 de jul io del pre-
| sent ao, nmero 4, 954. )
i El presidente Juregui l o present en 1778
SECCIN CUARTA.
para el obispado de Concepcin, vacante por
muerte del seor obispo Espieira, designndo-
l o como un sacerdote de jenio suave, insinuante,
entendido, il ustrado, i predicador de renombre
como l o fu en efecto. En 1803 fu promovido
al obispado de Guamanga, hoi Ayacucho; i, al
dejar su patria para ir a recibir l a igl esia cuyo
gobierno acababa de confirsel e, hizo jeneral ce-
sin de todos sus bienes entre sus parientes i l os
pobres. Al l inici una reforma radical en l os
estudios ecl esisticos, i construy desde sus ci-
mientos una casa para l a prctica de l os ejerci-
cios espiritual es de San Ignacio, con sus propias
rentas i sin perjuicio de l as considerabl es l imos-
nas que de ordinario reparta.
Con motivo de l a muerte del seor obispo
Marn en 1807, l as corporaciones de Santiago
sol icitaron del monarca que trajera a Al dunate a
esta dicesis, i el consejo de rejencia, instal ado
en Cdiz a principios de 1810, as l o decret.
Cuando recibi sus bul as para este obispado, di o
poder a su sobrino el cannigo don Jos Anto-
nio Errzuriz para que a su nombre l o goberna-
se mientras l pocha apersonarse en esta capital .
Desempeaba a l a razn l a provisoria ecl esisti-
ca el cannigo don Jos Santiago Rodrguez Zo-
rril l a. Se hal l aba Al dunate todava en el Per
cuando l e l l eg l a noticia de su Vice-Presiden-
cia de l a j unt a gubernativa del 18 de setiembre
de ese ao, a fines del cual arrib a Val paraiso,
i su entrada a Santiago se verific a principios
de 1811. De modo que, puede decirse, sol o vi-
no a morir, pues fal l eci el 8 de abril de este
ao, a l os 81 de edad, por haber nacido en 1730.
Sus restos mortal es fueron sepul tados en l a ca-
tedral , al l acl o derecho de l a sacrista. (1811. )
23. Doctor don Jos Santiago Rodrguez Zo-
rril l a, chil eno, de Santiago. Fu catedrtico de
l a universidad de San Fel ipe i cannigo majis-
tral de esta catedral , en l a cual recibi su con-
sagracin episcopal el 29 de junio de 1816. Er a
ste un personaje de gran tal ento, de vasta eru-
dicin, i que pasaba por ser de un carcter mui
sostenido. Temiendo que l as innovaciones pol -
ticas trajesen l as innovaciones rel ijiosas, abraz
con ardor l a causa de l a metrpol i, i l l eg a ser
uno de l os mas infl uyentes miembros del partido
real ista. Est o i l as ajitacioncs pol ticas de esa
poca fueron causa de que mui poco tiempo go-
bernase l a igl esia. As, en febrero de 1817 l e
fueron secuestrados sus bienes i se l e desterr a
l a ciudad de Mendoza, al otro l ado de l os Ancl es.
| En 182 1 fu restituido a su sil l a; pero a l os tres
aos obl igl e el gobierno patriota a conferir el
rjimen del obispado a un vicario que ste el iji.
Pm fin, el 23 de diciembre de 1S25 fu sbita-
mente arrebatado de su pal acio a media noche,
i conducido en un buque al puerto de Acapul co,
en Mjico. De al l pas a l os Estados Unidos
de Norte-Amrica, l uego a Francia, i en segui-
da a Espaa, a donde l l eg a fines de 1826. Ha-
biendo recibido de l a corte de Madrid l as consi-
deraciones debidas a un partidario l eal , perma-
neci al l hasta que, por infl ujo de sus parientes
i numerosos amigos, el presidente chil eno cl on
P' ernando Errzuriz l e concedi, en 1831, su pa-
saporte para vol ver a Chil e.Kl seor Rodr-
guez, ansioso de regresar al seno de l a patria,
recibi esta noticia con el mayor jbil o; pero mu-
ri casi repentinamente en Madrid el 19 de ma-
yo de 1832, cuando ya tenia preparado hasta su
equipaje para emprender el viaje. P"al l eci a l os
79 aos de su edad, i fu sepul tado en l a parro-
quial de San Sebastian. De al l fueron en 1853
trasl adados sus restos mortal es a esta catedral ,
en donde ahora reposan. (1816-1832. )
Pri mer obispo de la Imperial i ereccin de su
Catedral.
En virtud de l a bul a Uuivcrsis el singulis
Christi fidelibus, espedida en Roma por Pi IV
a 22 de marzo de 1563, fu, bajo la advocacin
del arcdnjcl San Miguel, erijido el obispado de
l a Imperial , e instituido por obispo suyo el rel i-
jioso franciscano frai Antonio de Avendao, mas
conocido en l a historia con el nombre de frai
Antonio de San Miguel, que en el convento ha-
ba tomado para primer prel ado de l a nueva di-
cesis. Sol amente en octubre de 1564 tuvo noti-
ANTI GEDADES CHILENAS.
222
cia de su el evacin al episcopado, i ya en ese
entonces tomaba como suya l a cuestin que en
esos momentos se habia suscitado acerca de l os
l mites de l os obispados de Santiago i Concep-
cin, cuya fu l a materia de sus primeras comu-
nicaciones al rei aun antes de tomar posesin de
su dicesis.
En su envi a Amrica se habia extraviado el
orijinal de aquel l a bul a; i fu menester que, a
peticin del rei, fuera confirmada con autoridad
apostl ica por otra que principia Provisionis nos-
trae debet, espedida tambin en Roma a 30 de
diciembre de 1567 por San Pi V, quien tuvo a
bien insertar en el l a l a espedida por su antece-
sor. No l l eg esta segunda bul a a manos del
seor San Miguel en Lima, sino despus de sie-
te aos que habia sido propuesto para este obis-
pado, como consta de l a real cdul a del 9 de
noviembre de 1561, en que el rei l e habia anun-
ciado su presentacin i encargdol e que tomara
posesin de l a dicesis. El presentado se resis-
ti a el l o mientras no recibiera l as bul as orijna-
l es de su institucin. Haban l l egado l as copias;
i si bien por stas constaba que ya era obispo
el ecto, sin embargo, no pocha consagrarse. En-
tre tanto, pudo asistir a tomar parte, como l o hi-
zo, en l as del iberaciones del concil io provincial
que, en 1567, se reuni en Lima, convocado
por el primer arzobispo de esa metrpol i, seor
Loaiza.
Al cabo, en 1568, recibi el seor San Miguel
l as bul as de su institucin, consagrse en Lima
el 18 de mayo e inmediatamente parti para
Chil e, i a fines de agosto l l egada a Santiago; i
en compaa del gobernador Bravo de Saravia,
parti para el sur poco despus. Al l por di-
ciembre se fij en Concepcin para ajitar ante
l a real audiencia l a cuestin de l mites de su obis-
pado. El supremo tribunal decidi que el rio
Maul e seria l a l nea divisoria de ambas dicesis.
Despus de esto es probabl e que, detenido en
Concepcin por l as terribl es perturbaciones de
l a guerra durante l os primeros meses del ao si-
guiente, sol o pudiera pasar a l a Imperial , como
l o hizo, en mayo de 1569. Desde l uego tom
posesin de l a dicesis, i emprendi su visita con
el objeto de conocer todas sus necesidades, en
satisfaccin de al gunas de l as cual es tom l a de-
fensa de l os indios. Con motivo de l a visita, el
seor San Miguel fu el primer obispo que re-
corri a Osorno, Val divia, Vil l a-Rica i Chil o.
En seguida espidi, en 18 de mayo de 1571, el
auto de ereccin del obispado de l a Imperial , l a
cual , con cortas diferencias, es semejante a l a de
l a igl esia del Cuzco.El obispo San Miguel fu
uno de l os mas activos i empeosos prel ados de
l a antigua igl esia chil ena; pues, con l os donati-
vos que se procur de l os encomenderos, l evan-
t igl esias en todos l os puebl os de su dicesis,
fund hospital es para l os pobres, e instituy ca-
pel l anas i aniversarios para l as sol emnidades
del cul to.
A l os treinta i dos aos de esta ereccin, l a sede
episcopal fu trasl adada por su tercer obispo el
seor Lizarraga a l a parroquia de l a ciudad de
Concepcin, a causa de haberl a Imperial sido de-
sol ada por l os araucanos. Verificse esta trasl a-
cin el mircol es de ceniza 12 de febrero de
1603, segn consta del acta de l a sesin cel ebrada
por el cabil do ecl esistico en 7 del mismo mes i
ao, dada en copia en 23 de enero de 1745 (52).
En 1605 el rei sancion esa trasl acin. Sin em-
bargo, durante mucho tiempo mas sigui dndo-
sel e el nombre de Obispado de. l a Imperial , con
que se l e habia designado desde su primer esta-
bl ecimiento.
Seri e cronoljica i resea biogrfica de los Iltmos.
seores obispos que las dicesis de la Imperial i
de la Concepcin tuvieron durante la dominacin
espaola. S e espresan los aos en que comenz a-
ron a gobernar i en que terminaron.
i.-Don frai Antonio de San Miguel i Sol ier,
espaol , de Vergara segn unos, de Sal amanca
segn otros, de l a orden serfica en Lima, de cu-
ya vastsima provincia fu el 4.
0
provincial , ha
hiendo sido uno de l os primeros franciscanos que
al Per l l egaron. Siempre se distingui por su
mucha ciencia i por l a imponderabl e el ocuencia
de su pal abra de apstol . Pira de mu nobl e, l i-
naje: nobl eza que, segn l a espresion de un ero-
SECCIN
nista que al l l e conoci personal mente, pareca
retratarse en l a hermosura i gravedad de su ros-
tro i de todo su cuerpo. Ya hemos dicho cuando
se l e instituy obispo de l a Imperial i cuando co-
menz a gobernar su dicesis.El seor San Mi-
guel , en este gobierno, se distingui por su amor
a l os indios, a quienes trat de protejer en cuanto
pudo, i por su ardiente caridad que l e hizo arbi-
trar recursos para establ ecer un hospital a l a ca-
bezera de su obispado. Distinguise igual mente
en l a propagacin de l a instruccin, pues apenas
recibido de su pobrsima dicesis impetr del re
su proteccin para fundar un Seminario a fin de
formar a l os individuos que deban componer su
cl ero, i l o fund en efecto siendo probabl e que
fuera anterior al de Santiago, i por tanto el pri-
mer col ejio del reino. Fund tambin dos mo-
nasterios, uno en l a Imperial i otro en Osorno,
con el objeto de que sus miembros atendieran a
l a educacin de l as jvenes, tanto indjenas como
espaol as; i a l os quince aos de l a fundacin de
su igl esia pidi al re, ademas, que dotara al l una
universidad, esto es, en l a ciudad cabecera del
l timo obispado de l a tierra. El rei hizo tramitar
este asunto, segn consta de dos cdul as fecha-
das en 26 de enero de 1568 (53); pero ignoramos
el resul tado. Asisti al concil io provincial que en
1583 reuni en Lima Santo Toribio Al fonso de
Mogrovejo, distinguindose entre l os padres que
l o compusieron i de l os cual es era el mas ancia-
no; al l predic a satisfaccin de todos. Al vol -
ver de dicho concil io, convoc un snodo, hizo
en l l a publ icacin de l as disposiciones concil ia-
res, i provey de remedio a varias necesidades
urjentes de su igl esia. La fal ta de documentos
sol o nos permite mencionar entre estos trabajos
l a traduccin que mand hacer al araucano del
catecismo de l a doctrina cristiana, publ icado por
el concil io l mense en espaol i en quichua. Est a
traduccin es l a misma que el jesuta Lus de
Val divia imprimi en Lima el ao de 1606.
Sintindose ya cargado de aos despus de una
vida consagrada a l os mas del icados i asiduos tra-
bajos, hizo renuncia del cargo pastoral que habia
ejercido cerca de 22 aos; pero, en vez de admi-
trsel a, sol o obtuvo su trasl acin al obispado de
CUARTA.
San Francisco de l a ciudad de Quito, que estaba
vacante. Para esta l o present el rei; i para l a
que iba a resul tar en l a igl esia de l a Imperial al
den de l a misma don Agustn de Csueros, el
10 de octubre de 1584. Pero el seor San Mi-
guel , fiel a l a verdadera doctrina que ya habia
practicado, de no ser l cito a un obispo mera-
mente presentado el tomar posesin del gobierno
de l a dicesis sin l as correspondientes bul as de su
institucin, permaneci en su puesto. El 8 de
marzo de 1587 espidi Sixto V l as bul as de l os
nuevos obispos de Quito i de l a Imperial ; l l ega-
ron a Chil e el 14 de diciembre de 1588, i a ma-
nos de l os agraciados el 4 de diciembre de 1589.
El 9 del mismo mes i ao, parti el seor San
Miguel para Val divia, en donde deba embarcar-
se. Al l confiri l as sagradas rdenes, i en su
trnsito por l a Imperial fu haciendo confirma-
ciones por l tima vez. Su igl esia, al verse sepa-
rada de l , l l or l a prdida de uno de l os mas
eminentes prel ados americanos en esa poca, tan
fecunda en il ustres sacerdotes obispos. No al -
canz sin embargo a l l egar a l a ciudad de Quito.
A tres jornadas de el l a, en Riobamba, l e l l am
Dios a recibir el premio de sus virtudes i traba-
jos apostl icos, a principios de 1591. Su cuerpo
fu l l evado a Quito i sepul tado en su catedral .
( 1568- 1589. )
2.Doctor don Agustn de Cineros, espaol ,
jurista, que hacia 30 aos estaba en l a dicesis
de l a Imperial ; que l a habia visto fundarse; que,
apenas erijida, l a habia gobernado a nombre del
seor San Miguel , entonces en Lima; que era el
primer den de esa catedral , provisor vicario
jeneral ; amigo ntimo i col aborador de su prel ado,
por quien sin prdida de ocasin habia sido re-
comendado cal orosamente en sus cartas al rei, i
habia participado de todas sus tareas; sacerdote
distinguido, a quien el cl ero i el puebl o estaban
desde l argos aos acostumbrados a venerar por
sus virtudes i conocimientos, a respetarl o por su
posicin; el seor Cisneros era sin duda el mas
a propsito para suceder en el episcopado a su
il ustre amigo, i el que mejor podia comprender
i apreciar l a justicia del dol or manifestado por el
puebl o en l a separacin de su primer obispo. De
224
ANTI GEDADES CHILENAS.
ste deba recibir su consagracin episcopal ; pe-
ro, para que el l a tuviera l ugar era indispensabl e
que el seor San Miguel fuera asistido por dos
sacerdotes constituidos en dignidad; i, fuera del
mismo seor Cisneros, no habia a l a sazn mas
cannigo en aquel l a catedral que el chantre don
Fernando Al onso. Tuvo pues que partir para
Santiago, en donde, de manos del seor Mede-
l l in, recibi dicha consagracin el domingo 4 de
febrero de 1590. Al vol ver a su dicesis se de-
tuvo en l as ciudades de Chil l an i Angol para ha-
cer confirmaciones, i l l egado a l a Imperial tom
posesin de l a igl esia catedral el 5 de abril del
mismo ao, i en ese dia cel ebr ordenaciones je-
neral es.El seor Cisneros fu quien primero
entre l os obispos de entonces hiciera uso de l a
real autorizacin para que, en caso de que el ca-
bil do ecl esistico constara de menos de cuatro
dignidades o cannigos, nombrara, sin interven-
cin de l a autoridad civil , sacerdotes idneos que
haban de ser considerados como prebendados.
En consecuencia, al chantre Al onso l e nombr
para compaero de coro al bachil l er Pedro Co-
bos, persona benemrita, de 40 aos, graduado
en cnones por l a universidad de Granada, sa-
cerdote de mu buen ejempl o, etc. No al canz
el seor Cisneros a ver l a ruina de l a dicesis a
cuya formacin haba desde su principio coope-
rado eficazmente, pues sintindose ya sin fuerzas
para seguir desempeando el cargo episcopal , l o
renunci. Mientras el re provea a esta sol ici-
tud, ya el obispo habia pasado a mejor vida. Mu-
ri a fines del ao 1595 o principios de 1596.
Despus de l a ruina de l a Imperial , el marqus
de Baydes hizo trasl adar sus cenizas a Concep-
cin, en cuya catedral fueron sepul tados j unt o al
al tar mayor, al l ado del evanjel io. ( 1589- 1595. )
A l a muerte del Il ustrsimo seor Cisneros, el
cabil do escl esistico de l a Imperial contaba con
cinco miembros: tres dignidades, que l o eran el
chantre don Fernando Al onso, el maestre-escuela
don Al onso de Ol mos i Aguil era que fu nom-
brado vicario capitul ar, i el tesorero cuyo nom-
bre ignoramos; i dos cannigos, don Diego
Lopez de Azoca i don Jernigo Lopez de
A gusto.
3. Don frai Rejinal do de Lizarraga, espaol ,
del puebl o de su apel l ido en Vizcaya. Llambase
Baltasar de Obando, cuando, por el ao de 1560,
recibi en Lima el hbito de Santo Domingo.
Pd prior de ese convento tenia por costumbre
mudar l os nombres a sus novicios, porque decia
que l a nueva vida requera nuevo nombre i
di o al novicio el de Rejilnaldo de Lisarraga, en
memoria de uno de l es santos de l a orden i para
recuerdo del puebl o de su nacimiento. Pronto se
distingui frai Rejinal do entre sus hermanos i
fu l l amado a ocupar muchos puestos importan-
tes. Sucesivamente fu prior de varios conventos,
definidor i vicario provincial , desempe mu
cumpl idamente todos estos cargos, i di o en el l os
muestras de gran tino i prudencia. Al fun-
darse l a orden dominicana en Chil e fu nombra-
do vicario nacional , puesto que no al canz a
ocupar por haber, al propio tiempo, sido nom-
brado prior del convento grande de San Juan
Bautista de Lima. Al gunos aos despus vino a
Santiago, no ya con el ttul o de vicario nacional ,
sino con el de primer provincial de l a provincia
de San Lorenzo mrtir, recien establ ecida entre
nosotros. Concl uido el perodo de su gobierno
vol vi a Lima, en donde recibi l a propuesta
del rei para el obispado de l a Imperial , fecha en
7 de junio de 1597. La acept el 12 de junio de
1598; l as bul as de su institucin l e l l egaron en
octubre de 1599, i el 24 del mismo mes se con-
sagr en l a ciudad de l os reyes. El seor de Li-
zarraga no l l eg a tomar posesin de su dicesis
sino en diciembre de 1602, i eso a virtud de re-
petidas instancias del monarca. Durant e su l arga
ausencia habia estado a cargo del obispado, co-
mo vicario gobernador por haber ya muerto el
cannigo Ol mos de Aguil era, el dominicano
frai Antonio de Victoria.-Apenas el seor de
Lizarraga l l eg a su obispado efectu l a trasl a-
cin de l a sede episcopal de l a destruida ciudad
Imperial a l a de Concepcin, trasl acin de que
ya hemos habl ado. De el l a el prel ado di o cuenta
al rei el 25 del mismo mes, i tambin de haber
nombrado, en virtud de real autorizacin para
mientras el monarca presentaba a otros, a dos
sacerdotes para que, como prebendados, aten-
SECCIN CUARTA.
dieran al servicio de la catedral. Tales fueron
dos seores Garca de Torres Vivero i Garca de
Alvaraclo, a los cuales quedaron reducidos todos
los capitulares, pues don Diego Lpez de Azoca
hizo su renuncia i se vino a Santiago. Al verse
en una situacin todava mas triste que la imaji
nada desde el Per, lo primero en que el obispo
pens fu en presentar al rei su renuncia, lo que
hizo el 8 de febrero de 1603,
e s
decir, al siguien
te cha de la traslacin de su iglesia. La respuesta
del rei no se hizo esperar: en cdula del 18 de
julio ele 1604 le dice que como padre, prelado i
pastor siga mirando por sus ovejas, que se com
padezca ele ellas, i las ayude a pasar los trabajos
en que estn. Pobre, tuvo pues que continuar
reducido a vivir en una celda que los francisca
nos le cedieron por no tener casa propia, pero
dando a sus subdi t os constantemente el ejemplo
de las virtudes cristianas, hasta que en 1 fu
presentado para ocupar la sede episcopal de la
Asuncin del Paraguay. En 1607 llegle la noti
cia de su traslacin, i a fines del mismo ao o
principios del siguiente se fu a su nueva dice
sis, (16021607). Problemente falleci a fines ele
16110 principios del siguiente. abia escrito
varias obras, de que damos razn en la lista ele
los escritores chilenos de la poca colonial.
4. Don frai Luis Jernimo de Or, peruano,
de Guamanga (hoi Ayacucho), relijioso de la or-
den serfica en aquella provincia, de la cual fu
2^rovincial. De dos vecinos encomenderos de casa
ilustre i opulenta llamados Antonio de Or i Luisa
Diaz Rojas, naci don frai Luis Jernimo all por
el ao de 1554. Como algunos de sus hermanos,
vistise en edad competente el hbito francisca
no, i sigui con lucimiento la carrera de los es
tudios. Por sus virtudes i ejemplos, por su gran
talento i erudicin, subi la escala de los empleos
honorficos de su orden hasta el provincialato,
que desempe a satisfaccin de toda la provin
cia, sin que las graves ocupaciones de su oficio
le impidieran el ejercicio de la predicacin i del
ministerio apostlico, en que fu insigne opera
rio de la gloria de Dios i de la conversin ele las
almas, as entre fieles como infieles. Antes ele
1604 haba marchado a Europa, primero a Ma
. . DE AN T . C H I C
drid i despus a Roma, probablemente en comi
sin de su orden. Del jeneral de sta, de acuer
do con el consejo ele Indias, recibi entonces el
encargo de disponer una espeelicion relijiosa para
la conquista espiritual de la Florida, la cual, en
el captulo jeneral ele Roma en 1612, fu erijida
en provincia franciscana bajo la advocacin de
Santa Elena, i l nombrado comisario de la ele
Habana.
En 17 de agosto ele 1620 fu presentado para
el obispado de la Imperial, i, confirmada esta
presentacin por Paulo V, consagrse sin dila
cin en Espaa, de donde regres a Lima a
fines de dicho ao o principios del siguiente. En
la ciudad de Concepcin tom posesin de su
sede episcopal a fines de 1622. En. el rango
de obispo era de condicin apasible, blando en
correjir, fcil en perdonar, asistente al trabajo, i
sobremanera vijilante en cumplir con la carga i
las cargas de su oficio. Apesar ele las infinitas
dificultades que se presentaban para visitar al
gunos de los territorios de su juridiccion, l supo
allanarlas. Practic pues su santa visita en Val
divia i en Chilo, cuya provincia solo una vez
antes habia sido visitada. Cinco aos apenas
haban alcanzado a enterarse, dice en su his
toria el padre Rosales, desde que don frai Luis
se habia hecho cargo de la dicesis, cuando, re
cibidos los sacramentos, se durmi en el seor
en 1627. Mu llorado por todos, en su iglesia
catedral fu sepultado. (16221627. )
Durante la vacante que sigui, el obispo de
Santiago tuvo que nombrar gobernador eclesis
tico para la dicesis de Concepcin, por no haber
en el coro de su catedral cannigos que pudieran
elejir un vicario capitular; i aemel cargo recay,
por real orden ele 1611, en el padre Luis ele Val
divia.Entre tanto el obispo nombrado para
esta dicesis, clon Carlos Marcelo Comi fu pro
movido a la ele Trujillo antes de tomar posesin
de la primera.
5. Doctor clon Diego ele Zambrano i Villalo
bos, del cual ya hemos tratado en el 8. lugar
de los seores obispos de la dicesis de Santia
go. Aqu solo agregaremos que don su casa ele
Concepcin para que all se fundara el convento
15
226 ANTI GEDADES CHI LENAS.
de Nuestra Seora de l as Mer cedes. (1651-
1655-)
6. Don frai Dionisio Cimbrn, espaol , de
Navarra. Er a monje benedictino de uno de l os
monasterios de Espaa, i se hal l aba ejerciendo
al l el cargo de abad cuando fu promovido a
este obispado, el cual gobern con mucho acierto
desde 1655 hasta 1661, durante cuyo tiempo
ocurri una terribl e subl evacin de indios i un
gran terremoto. El monarca l e habia nombrado
gobernador de este reino en tanto l l egaba el pro-
pietario; pero esta merced l e hal l ya difunto.
( 1655- 1661. )
7. Don frai Francisco de Loyol a Vergara,
peruano, de Lima, de l a orden de ermitaos de
San Agustn en aquel l a provincia, de l a cual fu
jefe. Tambin fu catedrtico de teol oja en l a
universidad de San Marcos, en cuyo tiempo c-
pol e predicar al l , en el templ o de su orden, una
oracin fnebre (impresa en Lima en 1666) en
l as exequias que se cel ebraron por el obispo que
fu de Santiago don frai Gaspar de Vil l arroel .
El orador l o habia conocido personal mente, i por
eso pudo agrupar muchas noticias i ancdotas
sobre su humil dad, su caridad i dems virtudes.
Promovido el seor Loyol a al obispado de Con-
cepcin, fu infatigabl e su cel o por el cul to divi-
no. En 1677 fal l eci en esa ciudad, en cuya
catedral fue ent errado. (1661-77. )
8. Don frai Luis de Lmos i Ustegui, espa-
ol , de l a orden de ermitaos de San Agustn.
Por sus enfermedades habitual es no sal i de Ma-
drid, en donde se consagr i muri. De modo
que, sol amente en el nombre, fu obispo de l a
Concepcin' de Chil e. Se habl a tambin de cl on
frai Andrs Betancur, quien fal l eci sin haber-
se recibido de l a dicesis.
9. Don frai Antonio de Moral es, de l a orden
de predicadores de l a provincia el e San Juan
Bautista de Lima, en que fu provincial . Pro-
movido a esta sede episcopal , i marchando a
el l a por mar en el navio San Juan de Dios,
naufrag ste en l a costa de Tucapel i sucumbi
el seor de Moral es. Pasl e l o que a l os ant ea-
res, el ser obispo noniinatini.
10.--Don frai Martin de Pl ijar i Mendoza, pe-
ruano, de Lima, de l a orden de ermitaos de San
Agustn de esa provincia i jefe de el l a. Hal l base
pacificando disturbios en l a de Quito cuando fu
promovido a l a sede de Concepcin, l a cual go-
bern desde 1695 hasta 1704, en que muri, sien-
do enterrado en su catedral . Fu el primer obispo
de esta dicesis que en 1702 dispuso cel ebrar s-
nodo diocesana; pero qued sin compl etarse, por
cuanto P' el ipe V ol a sancion. ( 1695- 1704. )
11.Doctor cl on Diego Gonzl ez Montero del
guil a. Chil eno, nacido en Santiago, e hijo de
un cl ebre capitn del mismo nombre, (tambin
chil eno de nacimiento, que habia desempeado
el gobierno interino de este pais en dos ocasio-
nes); hizo sus estudios de jurisprudencia civil i
cannica en Lima, i fu en esa ciudad cate-
drtico de prima de l eyes en l a universidad de
San Marcos. Al l se despos con l a il ustre se-
ora doa Lorenza Zorril l a, de l a cual tuvo una
numerosa famil ia. Habiendo enviudado, abraz
l a carrera sacerdotal , fu cura-rector de l a ca-
tedral de Lima, provisor i vicario jeneral del
arzobispado, en tiempo del seor arzobispo Li-
an i Cisneros.
El evado al rango de obispo de l a Concepcin
en 1711, desempe este obispado por mas de
cuatro aos, siendo promovido al el e Trujil l o por
cdul a de 5 de febrero de 1715. En esa misma
cdul a el rei habia despachado a su favor el
nombramiento de virrei i gobernador interino del
Per para el caso de vacar este puesto; pero
fal l eci en Trujil l o en 1718 sin haber l l egado
ese caso.
En 1712 hizo una visita jeneral a su dicesis
de Concepcin; recorri todo el territorio arau-
cano; i, como el obispo seor Marn, estuvo a
punto de ser sacrificado a manos de l os indios
que se daban por convertidos. Habi a sido espe-
rado por mas de cuatrocientos de el l os para de-
gol l arl o, porque se imajinaron que iba a quitarl es
sus mujeres. Se l ibr, merced aun destacamento
de tropas de cabal l era que desde Puren fu des-
pachado para escol tarl o hasta l a capital de su
obispado.(1711 - 1715. )
12.Doctor don Juan de Nicol al el e, bol iviano,
prebendado de l a catedral de l a Paz. Despus
SECCI N
de gobernar desde 1 7 1 6 con gran prudencia l a
sede de l a Concepcin i de erijir su Seminario
concil iar i otros establ ecimientos, fu promovido
por cdul a de febrero del ao anterior al obis-
pado de Charcas, en donde fal l eci. (1 71 6
i 7
2
3 - )
1 3. Doct or don Francisco Antonio de Escan-
don, espaol , de Madrid, cl rigo regul ar de San
Cayetano, en cuya orden ejerci varias prel acias.
De su majestad catl ica fu insigne orador de
nmero, i habia sido ascendido al obispado de
Ampurias antes de serl o al de Concepcin en
1 7 2 4. Lo gobern con mucho acierto; ensanch
su jurisdiccin diocesana hasta el Maul e incl usive;
i, a su instancia, el beatero de l a ermita fu eri-
jido en el monasterio que hoi se conoce con el
ttul o de Trinitarias descalzas. En pos de esto
fu promovido al obispado de Crdoba en el Tu-
cuman i en seguida al de Quito, a cuyo l timo
no pas por haber sido inmediatamente trasl ada-
do al arzobispado de Lima, en cuya ciudad fal l e-
ci. ( 1 7 2 4 - 1 7 3 4 . )
1 4. Doct or don Sal vador Bermudez Becerra,
col ombiano, de Santa F de Bogot. Er a pre-
bendado de l a catedral de Quito. Gobern el
obispado de l a Concepcin cerca de nueve aos,
esto es, hasta el de 1 7 43 , en que fu trasl adado al
de l a Paz en Bol i vi a . (1 73 4- 1 743 . )
1 5. Doct or don Pedro Fel ipe de Aza e Itur-
gyen, chil eno, de Santiago, de cuya catedral
por dieziocho aos fu sucesivamente cannigo
doctoral i maestre-escuel a. En 1 7 41 fu obispo
auxil iar de Chil o, i l uego obispo propietario de
Concepcin, en donde cel ebr l a segunda snodo
de esa dicesis, comenzada en 4 de octubre de
1 744. Promovido en el siguiente ao al arzobis-
pado de Santa F de Bogot, l o desempe siete
aos, al cabo de l os cual es l o renunci, fal l eciendo
en Cartajena de I ndi a s . 1 743 - 45. )
1 6. Doct or don Jos de Toro Zambrano i
Romo, chil eno, de Santiago, i tio del conde de
l a conquista. Durante el espacio de cuarenta i
cuatro aos recorri en esta catedral de Santiago
todas l as dignidades ecl esisticas, desde l a doctoral
hasta l a del deanato. Profesor en ambos derechos,
despus de ejercida l a abogaca i de haber sido
CUARTA. 227
cannigo, se l e ascendi al obispado de l a Con-
cepcin que habia quedado vacante a causa de l a
trasl acin de su predecesor Aza e Iturgyen al
arzobispado de Santa F de Bogot. Muri el 3 1
de mayo de 1 7 60 . 1 7 4 5 - 1 7 6 0 . )
1 7. Don frai Pedro Anjel de Espeeira, es-
paol , de Gal icia, rel ijioso de l a orden serfica
en el col ejio de propaganda fide. En 1 7 6 3 fu
ascendido al obispado de Concepcin, i de l se
recibi en enero del siguiente ao. Cel ebr l a
tercera snodo de su dicesis en 1 7 7 4. Como su-
fragneo del arzobispado de Lima habia concu-
rrido antes al concil io provincial , en donde pre-
dic el sermn de cl ausura. P\i un prel ado de
reconocida virtud e il ustracin, i fal l eci en fe-
brero de 1 7 7 7 . (1 7 6 41 7 7 7 . )
1 8. Doct or don Francisco de Borja Jos de
Marn i Mendoza, natural de Arequipa, canni-
go majistral de l a catedral del Cuzco i goberna-
dor de ese obispado en ausencia del seor Goi-
col ea mientras este obispo asista al concil io pro-
vincial l mense. En 1 7 8 0 se recibi de l a dicesis
de Concepcin, i en el de 1 795 fu trasl adado a
l a de Santiago, como ya l o hemos visto en el or-
den 2 1 de l a serie de sus obispos.
Bajo el segundo gobierno de Al varez de Ace-
vedo, deseando el seor Marn hacer l a visita
compl eta de su dicesis de Concepcin, determi-
n trasl adarse por tierra a Val divia, i de al l se-
guir su viaje por mar hasta Chil o. Con su co-
mitiva compuesta de cincuenta individuos, estuvo
en estado de emprender su viaje por l as tierras
de l os indios en 1 9 de noviembre de 1 7 87 . Al as
dos de l a tarde del 28 de id. l l egaron a un l ugar
l l amado Tapihue de l a parcial idad de Tira, en
donde se dispusieron a tomar al ojamiento. Al l
l os indios, no sol o interceptaron i robaron al
obispo su val ioso equipaje en el paso l l amado de
l os Pial es, sino que tambin jugaron a l a chueca
su cabeza. Por casual idad sal v de esta prueba, i
regres a Concepcin el 3 de diciembre de dicho
ao. - (1 780 -1 795. )
1 9. Doct or don Jos domas de Roa i Al ar-
con, chil eno, natural de Concepcin, den de su
catedral . Fu benignsimo, i por tanto mui ama-
do por su caridad, Gobern l a dicesis desde
228 ANTI GEDADES CHI LENAS.
1795 hasta 1806, en que fal l eci. (1795-1806. )
20. Doctor cl on Diego Antonio Navarro Mar-
tin de Vil l odres, espaol , de Granada, o sea, an-
dal uz de nacimiento. Doctor en teol oja de l a
cl ebre universidad de Sal amanca, era cannigo
doctoral en Crdoba, i haba desempeado el
cargo de provisor, en Ml aga del pequeo obis-
pado de Guadix, cuando, por el eccin del prn-
cipe de l a Paz, fu promovido en 1806 al obis-
pado de Concepcin. Mientras tomaba posesin
de ste, mand sus poderes al den de l a cate-
dral , quien desde fines de 1807 a su nombre go-
bern tres aos; i sol o en 1809 se hizo cargo de
su dicesis. En 1816 fu promovido al obispado
de l a Paz; i, aun antes el e que tomara su pose-
sin, fu ascendido a l a igl esia metropol itana de
Charcas. De al l , en tiempo de Bol var, vol vi a
su patria i fal l eci en Crdoba. Fu un prel ado
verdaderamente notabl e por su saber i sus virtu-
des. (1807- 1816. ) (54).
Cabildo de la catedral de Concepcin.
En 1790 componase de dos dignidades i de
cuatro cannigos, en esta forma:
Dignidades.Dean, cl on Juan de Guzman i
Peral ta.
Arcedean, don Jos de l a Sal a.
Cannigos.De merced, cl on Toms de Roa
Al arcon i Corts.
Id. don Manuel Mardones.
Penitenciario, doctor don Juan de Sancris-
tba
1
.
Majistra), doctor don Andrs Quintian i Ponte.
Clero chileno en tiempo de la dominacin
espaola.
1 l asta fines del sigl o XVI I este cl ero no ha-
ba cuido mas que un sol o obispo, que fu el re-
l ijioso franciscano cl on irai Al onso Briseo,
quien ocup sucesivamente l as sedes episcopal es
de Nicaragua i de Caracas, desde 1646 hasta
1667.
En l os tiempos posteriores se cuentan l os do-
ce siguientes:
Dr. don Diego Gonzl ez Montero del gui-
l a, natural de Santiago, e hijo de un cl ebre mi-
l itar chil eno que fu gobernador interino del
reino. Don Diego fu profesor en l a universi-
dad de Lima, obispo de Concepcin en 1704, i
l uego de Trujil l o en donde muri en 1718.
Dr. don Al onso del Pozo i Sil va, natural de
Concepcin, obispo de Tucuman en 1711. de
Santiago de Chil e en 1723, i arzobispo de Char-
cas en 1731 cuya mitra renunci, i muri en
Santiago en 1745.
Dr. don Manuel Gmez de Sil va, natural de
Santiago, cannigo de Lima, i obispo de Carta-
jena de Indias desde 1725 hasta 1736.
El rel ijioso agustino cl on frai Diego de Sal i-
nas i Cabrera, natural de Santiago, el ecto obis-
po de Panam, cuya mitra renunci l uego, i re-
gres a Chil e en donde muri.
Dr. don Pedro de Aza Iturgyen, natural
de Santiago, obispo auxil iar de Chil o en 1741,
i l uego de Concepcin, en donde cel ebr snodo
en 1744. Promovido en el siguiente ao al arzo-
bispado de Santa F de Bogot, l o desempe
siete aos, al cabo de l os cual es l o renunci, fa-
l l eciendo en Cart aj enade Indias.
Dr. don Jos de Toro Zambrano, natural de
Santiago, cannigo de su catedral , i obispo de
Concepcin desde 1745 hasta 1760.
Dr. cl on Pedro de Argandoa, natural de l a
Serena, obispo de Tucuman en 1745, i promo-
vido al ^arzobispado de Charcas en 1761, en
donde fal l eci en 1776.
Dr. don Manuel de Al day i Aspee, natural
de Concepcin, i obispo de Santiago desde 1755
hasta 1788.
Dr. cl on Jos Antonio Humeres i Miranda,
nacido en Santiago de Chil e en jul io de 1715,
obispo de Panam desde 1777 hasta 1790, en
cuyo l timo ao fal l eci al l .
Dr. don Tomas de Roa i Al arcon, natural de
Concepcin, i obispo de esa dicesis desde 1795
hasta 1806.
SECCI N CUARTA.
Dr. don Manuel Rojas i Argandoa, natural
de l a Serena, i obispo de Santa Cruz de l a Sie-
rra desde 1796 hasta su muerte acaecida en
1804.
Dr. cl on Jos Antonio Martnez de Al duna-
te, natural de Santiago, obispo de Guamanga
en el Per en 1S03, promovido al obispado de
Santiago en 1810, en cuya ciudad muri en
1S11.
Hast a fines del sigl o XVI I , Chil e haba te-
nido diezinueve obispos, once en Santiago i
ocho en Concepcin; de el l os ninguno chil eno, i
sol o tres americanos de nacimiento, que fueron:
cl on frai Gaspar de Vil l arroel , natural de Quito;
don frai Bernardo Carrasco, natural de Zana en
el Per; i cl on frai Luis Jernimo de Or, na-
tural de Guamanga en el mismo Per.
En el sigl o siguiente se verifica todo l o con-
trario, As, de l os nueve obispos que Santiago
tuvo desde 170S hasta 1807, sol o dos, cl on Luis
Francisco Romero i cl on Bl as Sobrino i Minayo,
fueron espaol es europeos. I de l os ocho obis-
pos que Concepcin tuvo desde 1704 hasta 1806,
sol o otros dos, cl on Francisco Antonio Escan-
don i don Pedro Anjel Espieira eran orijina-
rios de Espaa.
Los obispos de Chil e que se il ustraron por
sus escritos fueron siete: de Santiago cuatro, i
de Concepcin tres: Por orden cronol jico l os
primeros fueron: Vil l arroel , Romero, Rojas, i
AJcl ay. Los segundos, Lizarraga, Or i Espiei-
ra. El obispo chil eno, pero no de Chil e sino de
Nicaragua i de Caracas, a quien l os contempo-
rneos l l amaron Segundo Scott, cl on frai Al onso
Briseo, tambin se il ustr publ icando en Ma-
drid, en 1639- 42, una obra en 2 vol s. fol io,
con el ttul o de: Primapars celebrioritm contro-
versiarum, etc. de que se d cuenta en el l ugar
correspondiente.
Clero secular i regular en 1804.El primero
sol o al canzaba a 206, comprendiendo l os dos
obispados e incl uyendo l a provincia de Cuyo. El
segundo, difcil mente al canzaba a 1000 indivi-
duos.
Seminarios, parroquias, misiones, derecho de asi -
los, inquisicin.
SEMI NARI O D E SANTI AGO. Ca s i desde l os pri-
meros tiempos estuvo unido al Convictorio de
l os jesutas, del cual se separ en 1635.
SEMI NARI O D E CONCEP CI N. N o l o tuvo hasta
principios del sigl o XVI11, i aun entonces fu
un simpl e anexo del Convictorio que l os mismos
jesutas fundaron en esa ciudad.
CURATOS O PARROQUI AS. No v e n t a i cinco ha-
ban en Chil e en 1791, segn estado formado
en abril de se ao de orden del rei, en esta
forma: 59 pertenecan al obispado de Santiago,
incl uyendo en el l as 9 de l a provincia de Cuyo,
que todava dependa de l a jurisdiccin ecl esis-
tica chil ena; 39, al obispado el e Concepcin, 3
de el l as en Chil o, 1 en Juan Fernndez, i otro
en Val divia. En varios puntos del campo exis-
ta, ademas, igl esias pertenecientes a l os conven-
tos o estancias de l as rdenes rcl ijiosas; pero, de
todas maneras, haba grandes estensones territo-
rial es, en que no habia una sol a igl esia.
MI SI ONES. Exi s t a n de firme en l a frontera
de Concepcin, en el territorio vecino a Val di-
via, i en el archipil ago de Chil o. En sus sno-
dos se gastaba anual mente cerca de 10, 000
pesos.
Misin que en 1703, tiempo de Ibcz, se
funda en l a comarca vecina al l ago de Nahuel -
huapi, l a cual fu abandonada a fines de 171 7,
por su fin desastroso, apesar de l a decidida pro-
teccin que mereci a l os gobernadores de Chil e
Ibez i Ustariz i al rei de Espaa. Sus funda-
dores fueron muriendo uno en pos de otro: el
padre rector del col ejio de jesutas de Chil o,
Fel ipe Van der Meeren, fl amenco de or i j en, cu-
yo nombre es mas conocido por l a traduccin
castel l ana que de l se hizo, l l amndol e de la La-
guna, en 1707; el padre Juan Jos Guil l el mo,
jesuta sardo que servia en l as misiones de Chil e,
en 1716; i el padre PYancisco El guea, que muri
en 1717 con l os que con l se encontraban, ama-
nos de l os indios poyas, quienes prendieron
fuego a l os edificios i destruyeron cuanto encon-
traron.
230 ANTI GEDADES CHILENAS.
D ERECHO D E ASI LO EN LAS I GLESI AS. - P o r
breve de Cl emente XI V del 12 de setiembre de
1772, espedido a sol icitud de Carl os I I I , i por
real cdula dada por ste en 2 de noviembre de
id, qued l imitado en esta capital segn bando
del gobernador Jaregui del 14 de mayo de
1774, a l as igl esias parroquial es de Santa Ana
i San Isidro, situadas ambas a distancia, en l u-
gares opuestos. (55).
I NQUI SI CI N. E s t e tribunal fu mandado fun-
dar en el Per por real cdul a de Fel ipe 11 fe-
chada en Madrid a 7 de febrero de 1569, i que-
d definitivamente instal ado en 1570, siendo
virrei don Francisco de Tol edo. Para Santiago
de Chil e el tribunal nombr por famil iar o co-
misario a uno de l os vecinos mas considerados
e importantes, a Cristbal de Escobar. Por
muerte de ste, en 30 de enero de 1582, confi
el mismo cargo a cl on Francisco de Irarrzaval .
Concilios provinciales i snodos diocesanas.
El derecho cannico chil eno reconoce por sus
fuentes a tres cl ases de disposiciones: i .
a
l as dic-
tadas en Concil io ecumnico para l a igl esia cat-
l ica en jeneral; 2.
a
l as dictadas en particular pa-
ra l as igl esias de Amrica en Concil io provincial ;
i 3 .
a
l as dictadas en especial para l as de Chil e por
nuestras propias snodos.
Concilios provinciales.
Mientras l as dicesis de Santiago, de l a Im-
perial i de l a Concepcin fueron sufragneas de l a
arquidicesis de Lima, se cel ebraron en esta l -
tima ciudad cuatro concil ios provincial es, dos de
el l os por su primer arzobispo el seor Loaiza, i
otros dos por el segundo, que fu Santo Toribio
de Mogrovejo.
El primer Concil io cel ebrado por Santo To-
ribio, aunque en real idad fu el segundo de Li-
ma, se suel e l l amar el tercero porque entre el l os
se incl uye la congregacin reunida en 1552 por el
Il tmo. i Rmo. seor Loaiza.
Inmensa era l a estension de aquel l a arquidi-
cesis, pues abrazaba todas l as posesiones de l a
Espaa en l a Amrica del sur. Teni a por sufra-
gneos a l os obispos de Panam, Nicaragua,
Quito, Popayan, Cuzco, Charcas, Tucuman, Pa-
raguay, i en Chil e a l os de Santiago i de l a Im-
perial .
No sol o en cumpl imiento de l o mandado por
el Concil io ecumnico de Trent o, sino tambin
para proveer a l as muchas i variadas necesida-
des espiritual es de esta nueva cristiandad, el se-
or Loaiza habia reunido dos Concil ios provin-
cial es: el primero en 1552, que sol o tuvo el
nombre de congregacin por no haber precedido
l a convocacin necesaria; i el segundo en 1567,
cel ebrado segn l as prescripciones cannicas, pe-
ro cuyas actas no habian a l a Sant a Sede sido
presentadas para recibir l a aprobacin pontifi-
cia. Parece, por tanto, que sus acuerdos no fue-
ron publ icados.
Santo Toribio crey que sta era l a primera
necesidad de su arquidicesis, o mejor, el mas
seguro medio de remediar todas l as otras; i con
este motivo, en 1581, esto es, en el mismo ao
en que se recibi del gobierno del arzobispado,
convoc a todos sus sufragneos para el tercer
Concilio provincial de Lima, que en el siguiente
de 1582 debia abrirse, (56) como en efecto se
verific cel ebrando su primera sesin sol emne el
15 de agosto de este ao. Por parte de Chil e
formaron parte de esta augusta asambl ea el obis-
po de Santiago don frai Diego de Medel l in i el
de l a Imperial don frai Antonio de San Miguel ,
que era el mas antiguo de l os sufragneos, que
predic sermones el ocuentes tanto en l a primera
como en l a segunda sesin, i que ya haba tam-
bin tomado parte en l as del iberaciones del cel e-
brado en 1567. En l a quinta sesin, sol emne-
mente cel ebrada el 18 de octubre de 1583, que
fu l a l tima, predic el padre jesuita Jos de
Acosta. En 26 de octubre de 1588 recibi este
Concil io l a aprobacin pontificia, con l ijeras mo-
dificaciones, casi todas reducidas a disminuir o
suprimir al gunas de l as penas por l decretadas.
' SECCI N CUARTA.
231
En l a obra Orjenes de la iglesia chilena, captu-
l o 26, puede verse un resumen sustancial de to-
das l as disposiciones de dicho Concil io en l a for-
ma en que fueron definitivamente aprobadas.
Vase tambin, en cuanto al texto de esas dispo-
siciones, l a obra Lima limata Conciliis, etc., a F.
Harel dus. 1 vol ., fol ., 1673, Ronie.
El cuarto i l timo Concil io l mense fu tam-
bin cel ebrado por Santo Toribio a principios
de 1591; i, aunque de corta duracin, sus deci-
siones fueron mu notabl es por su importancia
i oportunidad. En l os ya citados Orjenes se en-
cuentra tambin de el l os una suscinta rel acin.
Snodos diocesanas.
H aqu l os prel ados de l as seis que se cel e-
braron en el obispado de Santiago, con espre-
sion de l os respectivos aos:
1.
a
, cel ebrada por el Il tmo. seor cl on frai Die-
go de Medel l iri1583.
2.
a
, por don frai Juan Prez de Espinosa
1612.
3.
a
, por el doctor don Francisco de Sal cedo
1625.
4.
a
, por don frai Diego Humansoro1670.
5.
a
, por don frai Bernardo Carrasco i Saave-
dr a1689.
6.
a
, por el doctor don Manuel de Al day i As-
pee1 7 6 3. (57).
Los prel ados de l as tres nicas que se ce-
l ebraron en el obispado de l a Concepcin, fue-
ron:
i .
a
, cel ebrada por don frai Martin de Pijar i
Mendoza1702. No l a sancion Fel ipe V.
2.
a
, cel ebrada por el doctor don Pedro Fel ipe
de Aza e It urgyen1744.
3.
a
, por cl on frai Pedro Anjel de Espieira
1774.
El texto de l as disposiciones de l a 5.
a
i 6.
a
de
Santiago se encuentra en el l ibro impreso en
Nueva-York, en 1858, con el ttul o de Snodos
diocesanos del arzobispado de Santiago de Chile,
etc., i el texto de l a 2.
a
de l a Concepcin, en el
reimpreso en Santiago, en 1867, con el ttul o de
Sinodales i ordenanzas, etc.
Asunto de dicipl ina ecl esistica sobre el cual
corresponde l ejisl ar a toda cl ase de Concil ios i
de Snodos, es el determinar l os dias festivos.
Veamos ahora l o que sobre esto ha habido i hai
entre nosotros.
L i sta de los antiguos dias festivos en las dicesis
de Chile, i decreto apostlico acerca de su reduc-
cin.
Antiguamente l os dias festivos eran de dos
cl ases, de precepto i de medio precepto. Los de
l a primera se l l amaban de rigoroso precepto, por
cuanto este obl igaba, no sol o a oir misa entera,
sino tambin a abstenerse de todo trabajo. Los
de l a segunda, el e medio precepto o de guarda,
por cuanto sol o obl igaban a oir misa entera, pu-
diendo el individuo, despus de sta, ocuparse
del trabajo l ibremente.
Los dias de rigoroso precepto eran l os si-
guientes:
*
Todos l os domingos del ao, que son 52, l os
cual es distribuidos entre sus doce meses, corres-
ponden 43 de el l os a estas festividades: 4 al Ad-
viento, 6 a l a Epifana, 4 a l a Cuaresma sin contar
el de Pasin ni el de Ramos, 5 a l a Pascua de
Resurreccin a el l a posteriores, i 24 a l a Pascua
de Pentecosts tambin posteriores a sta.
* La Circunsicion del Seor. Enero 1.
* La Epifana, o adoracin de l os santos re-
yes Mel chor, Bal tazar i Gaspar. Enero 6.
La Purificacin de Nuestra Seora, vul gar-
mente Candelaria.Febrero 2.
* La Encarnacin del Seor, o sea, laAmcn-
ciacion.Marzo 25.
El segundo dia de l a Pascua de Resurreccin.
* La Ascensin del Seor.
El segundo dia de l a Pascua de Pentecosts,
o de l a venida del Espritu Santo sobre el col ejio
apostl ico.
* Corpus Christi.
La Natividad de San Juan Bautista.Ju-
nio 24.
232 ANTI GEDADES CHILENAS.
*
Los santos apstol es Pedro i Pabl o.--Ju-
nio 2Q.
El apstol Santiago, patrono de esta capital i
su provincia.Julio 25.
* La Asuncin de Nuestra Seora, o sea su
Trnsito de l a tierra al ciel o.Agosto ij.
* La Natividad de Nuestra Seora, o sea, l a
Vrjen de Mercedes.Setiembre 8.
* Todos l os santos.Noviembre i."
*
La Inmacul ada Concepcin de Mara San-
tsima.Diciembre 8.
* La Pascua de Natividad de nuestro Seor
Jesucristo.Diciembre 25.
El protomrtir San Esteban.Diciembre 26.
Los dias de medio precepto o de guarda eran
l os siguientes:
San Matas, apstol .Febrero 24.
Seor San Jos, esposo de Mara Santsima.
Marzo ig.
Los apstol es, san Fel ipe i Santiago el menor.
Mayo i.
El tercer dia de l a Pascua de Resurreccin.
La invencin de l a santa Cruz, o sea, su ha-
l l azgo.Mayo j .
San Isidro, l abrador, patrn de l as aguas en.
Chil e.Mayo / 5 .
San Fernando, patrn de l a capital de Col cha-
gua.Mayo jo.
El tercer dia de l a Pascua de Pentecosts.
San Antonio de Pdua.Junio IJ.
Santa Ana, rnadre de Nuestra Seora. Ju-
lio 26.
San Lorenzo, mrtir.Agosto 10.
San Bartol om, apstol .Agosto 24.
San Agustin, gran padre de l a igl esia.Agos-
to 28.
Santa Rosa de Lima, patrona de l a Amrica.
Agosto jo.
San Mateo, apstol i evanjel ista. Setiem-
bre 21.
San Miguel arcnjel .Setiembre 2g.
Los apstol es san Simn i san Judas Tadeo.
Octubre 28.
El apstol san Andrs.Noviembre jo.
El apstol santo Toms.Diciembre 21.
El apstol i evanjel ista san Juan.Diciem-
bre 27.
Los santos Inocentes, nios-mrtires.Di-
ciembre 28.
San Sil vestre, papa.Diciembre JI.
Ademas, en Ouil l ota era dia de precepto el 11
de noviembre, aniversario del patrono de aque-
l l a ciudad, el obispo san Martin.
De medio precepto en l a ciudad de Santiago,
(cuyos l mites para este precepto eran por el
norte el Mapocho i por el sur l a Caada, termi-
nando l a pobl acin por el poniente, en donde
ahora comienza el barrio de Yungay) estos cua-
tro dias:
San Pedro Nol asco, fundador de l a orden mer-
cedaria.Enero JI.
San Francisco Sol ano, patrono de l a Amrica.
Julio 24.
Santo Domingo de Guzman, fundador de l a
orden dominicana.Agosto 4.
El mrtir san Saturnino, patrono contra l os
terremotos.Noviembre 2g.
Los dias de rigoroso pr.ecepto sumaban pues,
incl uso el de san Martin respecto a Ouil l ota, 70;
l os de medio peceplo, incl usos l os cuatro propios
de Santiago, 26; i l a total idad de unos i otros, 96.
Monseor el vicario apostl ico don Juan Muz-
zi, por decreto del 7 de agosto de 1824, rebaj
de esa total idad 33 das festivos, quedando estos
reducidos desde entonces a sol o 63 de rigoroso
precepto, que son l os en esta l ista marcados con
el asterisco *. Decl ar al propio tiempo que l as
festividades de l os santos patronos de cada una
de l as ciudades, vil l as i otros l ugares del pais,
cuando no estuviesen contenidas en l as de rigo-
roso precepto, fueran trasl adadas al domingo
prximo que siga a el l as.
Los dias de rigoso precepto en Chil e son de
dos cl ases, inamovibl es i movibl es. Los primeros,
o de dia Jijo para oir misa i no trabajar, son estos
nueve:
Circuncisin.i.
c r
dia de ao nuevo.
Epifana o Pascua de Reyes. 6 de enero.
Anunciacin i encarnacin del Verbo. 25 de
marzo.
SECCI 0 X CUARTA.
Santos apstol es Pedro i Pabl o.25 de junio.
Asuncin de Mara.15 de agosto.
Natividad de Mara.8 de setiembre.
Todos santos.1. de noviembre.
Concepcin de Mara.8 de diciembre.
Natividad de Jess, pascua.25 de diciembre.
Los movibl es son tocios l os dems, a saber:
Ascensin del Seor.
! Corpus Christi, i
Todos l os domingos del ao, en l os cual es es-
tn comprendidas l as otras dos Pascuas, l a de
Resurreccin i l a de Pentecosts, i tambin l as
fiestas de l os santos patronos, correspondientes
a l as respectivas dicesis.
Pi aqu ahora l os santos Patronos que aca-
bamos de enunciar:
SANTOS PATRONOS
D e ciudades, villas, aldeas i otras poblaciones, de parroquias, conventos, monasterios, congregaci ones
piadosas, i de sitios o lugares histricos de toda clase en Chile.
La piedra angul ar de todo divino patrocinio
para con l os hombres i sus necesidades es Dios,
quien l o ha ejercido, l o ejerce i l o ejercer hasta
l a consumacin de l os sigl os, directa o indirec-
tamente.
Directamente en virtud de l a accin provi-
dencial el e cada una de l as personas de su Tri-
nidad santsima, en cuya accin podemos atribuir
particul armente al Padre l a Creacin, a su Hijo
Jess el verbo encarnado l a Redencin, i al Es-
pritu Santo l a Consumacin, i, como por decirl o
as, el l timo sel l o de l a Perfeccin. Si as no
fuera de qu habra aprovechado al hombre el
haber sido creado, si, despus de contaminado
con el pecado orijinal , no hubiera sido redimido
de este pecado; ni de qu l a redencin sino l e
hubiera hecho capaz de aprovecharse de l os m-
ritos del Sal vador mediante l a gracia que para
el l o l e comunica incesantemente? Pi aqu, pues,
en pocas pal abras l a grande, l a subl ime econo-
ma de nuestra Creacin, de nuestra Reparacin,
de nuestra Rejeneracion.
Ejerce el mismo patrocinio indirectamente,
esto es, por conducto de su Madre l a santsima
vrjen Mara, en primer l ugar; i en segundo, ya
por medio del casto esposo de el l a el seor san
Jos, i ya tambin por el de sus Anjel es, i de l os
Santos i Santas de que se compone l a corte ce-
l estial .
El patrocinio de Dios para con nosotros ha
sido espresado con varios nombres, como el de
Trinidad, Esp.' ritu Santo, Providencia, Yerbo
encarnado o Jess; i con el de sus hechos rel a-
tivos a su vida, pasin i muerte por nosotros:
tal es son su encarnacin, su nacimiento, nativi-
dacl o navidad, su cruz i crucifixin, su sacramen-
to eucarstico, su cal idad de redentor, de sal vador,
de buen pastor, i hasta de su corazn amantsimo,
ora por s sol o, ora en unin con el de Mara su
madre.
En cuanto a esta seora, impl oramos su pa-
trocinio a virtud de su exel sa dignidad de Madre
de Dios (as decl arada en 431 por el concil io
ecumnico de Efeso, contra Nestorio que l e ne-
gaba esta dignidad) i el e su inmaculada Concep-
cin (decl arada como dogma en l a constitucin
apostl ica Infalibilis Deus, espedida por Pi I X
en 8 de diciembre el e 1854; i tambin en virtud
de su natividad, de su purificacin, el e su al um-
bramiento en el portal el e Bel n, de su mui
amante corazn, de sus virtudes eminentes, el e
sus victorias, de su trnsito o asuncin a l os cie-
l os; i en fin, de l as diversas advocaciones con cjue
se venera a esta Nuestra Seora, como del Car -
men, de Mercedes, del Rosario, etc.
Por l o jeneral , el re de Espaa era quien de-
cl araba l os Patronos que deban reconocer sus
vasal l os el e Amrica, sin perjuicio de que l os
respectivos gobernadores i cabil dos pudieran ha-
cer l o mismo en acuerdo especial o por acl ama-
cin. As l o veremos en l os correspondientes
l ugares del presente tratado marcados por un *,
en que, respecto a Chil e, aparecen oficial mente
designados l os dieziseis patronos que siguen:
234
ANTI GEDADES CHI LENAS.
Trinidad santsimainmacul ada Concepcin de
Maral a Vi sil acin de stasus Mercedes
su Socorrosu Victoriasanta Rosai l os san-
tos: AgustnAntonio de PduaFrancisco S-
tanoIsidroJos L?as evangel ista San-
tiagoSaturnino i Sebastian.
Fuera de l os jeneral es del reino i de l os parti-
cul ares de al gunas ciudades, Chil e reconoca a
fines del sigl o XVI I muchos santos como patro-
nos o protectores contra determinados pel igros o
desgracias, por acuerdo de ambos cabil dos ecl e-
sistico i civil . As, San Francisco Sol ano l o era
de l a guerra contra l os indios; San Saturnino,
contra l os terremotos; San Sebastian, contra l a
viruel a; San Antonio, contra l as avenidas del
Mapocho; Nuestra Seora de l a Visitacin, con-
tra l as l l uvias exesivas; San Isidro, contra l a
fal ta de l l uvias o l a sequa de l os campos; San
Agustn i San Leas, contra l a l angosta.
De ambos patrocinios, directo e indirecto, tra-
taremos por este orden: i . el de Dios; 2.
0
el de
l a Madre de Dios; 3.
0
el del esposo de sta; 4 .
0
el de l os santos i santas; i 5.
0
el de l os njel es i
dems seres privil ejiados al efecto.
I
PATROCINIO DI RECTO, ESPECIAL DE DIOS.
#
Trinidad santsima.Protectora del reino i
de sus armas fu procl amada por el cabil do de
Santiago en marzo de 1670, haciendo al propio
tiempo una suntuosa procesin a una imjen que
el gobernador interino Gonzl ez Montero habia
trado de l a pl aza de Val divia.Es tambin pa-
trona del convento mximo de l os rel ijiosos fran-
ciscanos de esta capital ; del monasterio de capu-
chinas de l a misma; del monasterio de trinitarias
de Concepcin; del gol fo as l l amado, que se
hal l a en l a parte austral del pas i que baa l a
costa norte de l a isl a Madre de Dios; i de un
fuerte que existi sobre l a ribera norte del Bio-
Bio, l evantado por Sotomayor en 1585 i recons-
truido por Ribera en 1603.
Espritu Santo.Da su nombre a dos cabos i
a una pl aza fuerte. El uno est situado a l a en-
trada oriental del estrecho de Magal l anes, i el
otro es el Pil ares del mismo estrecho: l a pl aza
fuerte fu establ ecida por Sotomayor en 1585
sobre l a izquierda del Bio-Bio.Es tambin ac-
tual mente patrono de l a parroquia de este nom-
bre en Val paraso.
Providencia.Es patrona de l a casa con este
ttul o establ ecida en Limache con destino a l os
nios expsitos que en Val paraso se reciben en
una igual de que es sucursal ; de l a de Santiago,
que tiene el mismo objeto; i de l as hermanas de
todas l as casas establ ecidas en el pais bajo el
mismo ttul o.
Jess.Patrono de l a pobl acin que con este
nombre fund Sarmiento de Gamboa en el es-
trecho en 1584; del fuerte l evantado en 1593 por
Oez de Loyol a a l a oril l a norte del Bio-Bio; i
de l a vil l a del departamento de Coel emu, fundada
por Ortiz de Rozas en 1750.
Encarnacin,Patrona de una antigua pl aza
fuerte que, establ ecida en 1666 por orden del go-
bernador Meneses, existi en el val l e de Repo-
cura, al sur de Puren i Ouechereguas.
Nacimiento.Patrono de l a capital del depar-
tamento de este nombre en l a provincia de Arau-
co, vil l a fundada por Ortiz de Rozas en 1749,
cuyo orjen fu un fuerte que, con este nombre
por l a festividad de l a igl esia en ese dia, habia
Ribera l evantado el 24 de diciembre de 1604.
Natividad.Patrona del paraje Puenutil que
yace a pocos quil metros de l a vil l a del Parral en
l a provincia del Maul e, en el cual Ortiz de Rozas
fund en 24 de diciembre de 1754 una pobl acin
con ese nombre, pero que no subsisti.
Navidad.Patrona de una al dea del departa-
mento de San Fernando, inmediata a l a boca del
Rapel i sobre el Pacfico, en donde tiene un pe-
queo puerto. Su parroquia es del mismo nombre.
Sacramento.Patrono del mineral de varias,
abundantes i mu ricas minas de pl ata que se ha-
l l an en l as sierras del departamento de Copiap,
al este de Chaarcil l o.
Cruz, santo rbol de la, o Santa Cruz.Patrn
, del rio de este nombre en l a Patagonia, uno de
l os mayores de l a Amrica del sur, descubierto
el 3 de mayo de 1520, dia en que l a igl esia cel e-
SECCIN
bra l a invencin de l a santa Cruz de Jesucristo.
Tambin l o es de una pl aza fuerte que, en 1585,
fu establ ecida por Sotomayor en l a confl uencia
de l os rios Guaque i Bio-Bio; de l a ciudad fun-
dada en 1593 por Oez de Loyol a con el ttul o
de Santa Cruz de Coya; de l a capital del depar-
tamento de Rancagua fundada por Manso en
1743 con el ttul o de vil l a de Santa Cruz de Tria-
na; de l a vil l a del departamente de Curic, de-
nominada Santa Cruz de Unco; del puebl o de Li-
mache en su orjen; i de una antigua capil l a de
Santiago, titul ada de l a Vera Cruz.
Cruces, l as tres. Nombre de una cal eta asi
l l amada, que se hal l a en l a costa del departamento
de Mel ipil l a; de un rio en el departamento de
Val divia; de un fuerte que, sobre l a mrjen de-
recha de este rio, se construy en 1647 con el
ttul o de S. Luis Al aba de Cruces; de l a capil l a
con que se l e provey en 1676; i de un pequeo
centro de pobl acin que hai contiguo a este sitio
con el nombre de Cruces.
Resurreccin, pascua de. Por haber l a Rapa-
Ahty sido avistada el l unes de pascua 6 de abril
de 1722 por el hol ands espl orador cientfico Ja-
cob Roggeween i despus prol ijamente espl orada
de su orden, se l e conoce desde entonces con l a
denominacin de Isla ele Pascua.
Redentor, el Santsimo.Patrono de l a con
gregacion establ ecida con este ttul o en Santia-
go, cuyos miembros se l l aman padres redento-
ristas.
Salvador.De un fuerte l evantado por el go-
bernador Oez de Loyol a en 1597, en l a comarca
de Puren, con el ttul o de S. Sal vador de Coya;
i en nuestros tiempos, de l a matriz de l a ciudad de
Val paraso, i de un espl ndido templ o de este
nombre en Santiago, votivo al Sagrado Corazn
de Jess.
Buen Pastor.Patrono de l a conoreo-acion fisi
l l amada, que tiene casas en Santiago, Quil l ota,
Santa Rosa, etc., i cuyo objeto es preservar de
l a corrupcin a nias inocentes, al propio que
proporcionar honroso asil o a l as que desgracia-
damente se hayan extraviado.
Corazn de Jess.Patrono de varias congre-
gaciones rel ijiosas, establ ecidas en Santiago, Tai-
cu ARTA. 235
ca i otras ciudades con esta dominacin. (La fes-
tividad del Sagrado Corazn de Jess fu a Chil e
concedida por l a Santa Sede en 1791, i en l a ca-
tedral de Santiago fu a perpetuidad establ ecida
en 1794. Vase Martnez de AIdunate entre l os
obispos de esta dicesis.)
Corazones de Jess Mara,Son patronos
de l os conventos i monasterios establ ecidos bajo
esta advocacin en Santiago, Val paraso, etc. Es-
te l timo agrega al ttul o jeneral el de adoracin
perpetua.
II.
P A TROCI NI O D E L A MA D RE D E DI OS.
Madre de Dios.Tal es el nombre del archi-
pil ago que se estiende a l o l argo de l a costa oc-
cidental de l a tierra firme del estrecho de Maga-
l l anes hasta su embocadura; de una de l as ocho
principal es de esas isl as; i del mencionado estre-
cho por entero, dado por su espl orador Sarmiento
de Gamboa en 12 de febrero de 1580, al tomar
posesin de l a nombre del re F"el ipe II.
Mara Santsima. Entre todas l as fiestas re-
l ijiosas del tiempo de l a col onia fu memorabl e
una que en Chil e se cel ebr en noviembre de
1618. F"el ipe I I I , que tenia especial devocin a
l a Santsima Vrjen i que deseaba el que cuanto
antes se decl arara el dogma de su inmacul ada
concepcin, mand por una real cdul a que en
todos sus dominios se cel ebrara una gran fiesta
este respecto, i el cabil do de Santiago l o se-
cund espl ndidamente en tal propsito, con un
l ujo exepcional . El dia 11, en que l a igl esia ce-
l ebraba el Patrocinio de Nuestra Seora i en que
tuvo l ugar l a gran procesin, fu decl arado fes-
tivo i hubo carreras, caas, sortijas i toros.
Mara es patrona de l a casa de este nombre
fundada en Santiago por el benemrito presb-
tero don Bl as Caas, con el santo objeto de dar
seguro asil o i educacin a l as jvenes pobres que
hubieren quedado hurfanas de padre i madre.
Tambin l o es de l as monjas de l a compaa de
Mara o de l a Buena Esperanza, establ ecidas
tanto aqu como en l a vil l a de Mol ina para diri-
jir l a educacin de nias pobres.
236 ANTI GEDADES CHILENAS.
Santa Mara.As se l l amaba l a isl a que ya-
ce a l a entrada de l a baha de Arauco, de cuyo
departamento hace parte hoi en dia.
Santa Mara de los /ljeles.Patrona de l a
capital de l a provincia de Arauco, pobl acin en
su orjen fundada de orden del gobernador Man-
so de Vel asco en 27 de marzo de 1739. Levan-
tse un fuerte para su defensa en ese entonces,
i su primera igl esia parroquial se establ eci bajo
l a referida advocacin.
Santa Mara de Guadalupe.Patrona del
puebl o de este nombre, fundado en el val l e i ca-
si en el mismo asiento de Lota por el goberna-
dor Pereca en 1662.
* Vrjen del Socorro, i
* Vrjen de la Victoria.Por cdul a del 10
de mayo el e 1643, P"el ipe IV, habia mandado
que todas l as ciudades de l as Indias tomaran
por abogada i protectora a l a Vrjen Mara bajo
l a advocacin que fuera de mas devocin de l a
respectiva ciudad, i que en cada ao l e cel ebra-
ra una fiesta especial con el carcter e patrona.
En consecuencia, el cabil do de Santiago, en
1645, gobernando el marqus de Baides, acord
por siete votos (contra tres, dados a favor de
Nuestra seora de Mercedes) que l a patrona el e
l a ciudad fuera l a Vrjen del Socorro, cuya efije,
trada por el conquistador cl on Pedro de Val di-
via, se veneraba desde l os primeros cl ias de l a
conejuista con gran acatamiento en el templ o de
San Francisco. Pero, apesar de tal designacin
l os oidores de l a real audiencia i el obispo de
Santiago procl amaron por patrona de l a ciudad
a l a Vrjen de la Victoria; i el domingo de Qua-
simodo 25 el e abril el e dicho ao cel ebraron en
su honor, en l a catedral , una suntuosa fiesta, con
vijil ia, sermn, etc.
Mas, como l a Vrjen del Socorro gozaba entre
l os vecinos el e Santiago el e un prestijio tradicio-
nal por ser, decia el cabil do testual mente, l a
de mayor devocin que hai en l a ciudad i desde
su fundacin ha habido, i por que este cabil do l a
tom en l os principios por abogada i patrona el e
l os buenos sucesos de l a guerra de este reino, a
l a cual sus antiguos pobl adores i conquistadores
tenan en tanta veneracin i devocin que, se sa-
be de cierto, ninguno sal ia de l a ciudad para
fuera el e el l a o para l a guerra que primero no l a
visitase, i l o mismo a l a vuel ta antes de entrar a
su casa; el cabil do, en acuerdo del 28 de abril
de 1645, resol vi consul tar al rei sobre este
asunto, i que, mientras l no dictara una provi-
dencia en contrario, se hiciera cada ao, a es-
pensas de l os capitul ares, una fiesta a l a referida
majen. (Acuerdos del 15 i 28 de abril de dicho
ao, a fojas 165 i 167 del l ibro 13 de l as actas).
De aqui resul t que en adel ante siguieran cel e-
brndose anual mente dos fiestas rel ijiosas a l a
Santsima Vrjen, l a una bajo l a advocacin del
Socorro, i l a otra bajo l a de l a Victoria.
La Vrjen del Socorro es, ademas, patrona es-
pecial del hospital de San Juan el e Dios, titul a-
do en su orjen de Nuestra Seora del Socorro;
del convento mximo de franciscanos el e esta
capital , en cuyo al tar mayor se venera l a misma
imajencita porttil de este nombre trada por
Val divia; i de una el e l as isl as del archipil ago
de l os Chonos, l l amada del Socorro. Con el nom-
bre de El perpetuo socorro l o es tambin del
convento de recl entoristas de esta capital .
La Vrjen de l a Victoria es, ademas, patrona
de un cabo, el e un monasterio, i de un deprta-
met e El cabo es el descubierto i asi bautizado
por Sarmiento de Gamboa a fines de 1579, al
estremo oeste de un pequeo grupo de isl il l as
que se hal l an sobre el ngul o norte del desem-
bocadero occidental del estrecho. El monasterio
es de cl arisas de esta capital , antiguamente l l a-
mado de las monjitas, que dio este nombre a l a
cal l e en que primitivamente residieron estas. El
departamento es el existente en l a parte austral
del de Santiago, el cual recibi el nombre de
Victoria en honor a l a gl oriosa de Maipo, obte-
nida dentro de sus propios campos contra el
gobierno espaol en 5 de abril de 1818. I l o
mismo debe decirse respecto a l a pl aza i cal l e de
l a Victoria en Val paraso.
Nuestra seora de Halle.Ttul o de un fuer
te fundado por el gobernador Ribera en 1603,
en frente de l a confl uencia del Bio-Bio con el
Laja. Proviene este ttul o de una pequea ma-
jen de Mara que se conserva en una igl esia de
SECCIN CUARTA. 237
l a ciudad de Hal l e Hal de l a provincia de Bra-
yante en Bl jica, tenida en gran veneracin, no
sol o por l as jentes del pais, sino tambin por l os
espaol es que hicieron l as campaas de Fl andes,
incl uso el mismo Ribera.
Nuestra seora de la Almudena.Ttul o de
una fortal eza que di o orjen al a Vil l a de Yum-
bel del departamento de Rere, reedificada por el
gobernador Pereda en 1663 bajo l a susodicha
advocacin, en memoria de haber don Al fonso
V, en 1083, recuperado del poder de l os moros
a Madrid, en cuya igl esia de Santa Mara se ve-
nera una imjen de l a vrjen con el aditamento
de l a Al mudena, por haber sido encontrada en
el Almuden, voz arbiga que equival e a l a espa-
ol a alczar. I ciertamente que l a imjen deque
se trata es de un mrito i de una antigedad mu i
respetabl es: se asegura que fu trabajada por
Nicodemus i col orida por San Lucas; que l a san-
tsima Vrjen, viviendo aun en carne mortal , se l a
di o al apstol Santiago, cuando de Jerusal en par-
ti a predicar a Espaa; i que este santo l a habia
dejado col ocada en un templ o de l a vil l a coro-
nada.
Nuestra seora, del Carmen.Es patrona de
ambos monasterios de este nombre en Caada i
Caadil l a de Santiago; de l a parroquia de l a Es-
tampa en l a Caadil l a; de l a igl esia del col ejio
de agustinos en l a Caada; del importantsimo
establ ecimiento que, con su respectiva igl esia,
se fund en l a misma Caada, con el ttul o de
Asilo de la patria de Nuestra Seora del Car-
men; de l a mas popul ar de l as cofradas establ e-
cidas en Chil e; de una igl esia en l os Bajos de
Mena, dependiente de l a parroquia de uoa;
de dos al deas, una en el departamento de Val l e-
nar, i otra en el de Chil l an. Sobre todo, es pa-
trona de las ai~mas de Chile, dos veces jurada
sol emnemente por el puebl o con espresa aproba-
cin de sus majistrados. Por haber nuestro ejr-
cito esperimentado su especial proteccin en
todas ocasiones, i con particul aridad en l as gl orio-
sas batal l as de l a independencia en que asegura-
mos para siempre l a soberana nacional , el pue-
bl o chil eno en masa procl am i jur por su pa-
trona a esta seora; i esto se verific por l o menos
en dos ocasiones, l a primera despus de l a ba-
tal l a el e Chacabuco, i l a segunda antes de l a de
Maipo.
El 14 de marzo de 1818 reunironse en nues-
tra igl esia catedral , con el Gobierno, todas l as
corporaciones del Estado i un inmenso concurso
del puebl o, i al l con gran sol emnidad hicieron
todos el voto de que, en el l ugar mismo donde
se diera l a batal l a decisiva de nuestra indepen-
dencia (que l o fu el l l ano de Pspejo el 5 de
abril ), se l e erijiria un templ o, no sol o para con-
memorar tan grandioso suceso, sino tambin,
principal mente, para manifestarl e con este hecho
l a gratitud de todo Chil e. Se ratific el voto
anterior de Chacabuco junto con el de este cl ia
por todos nuestros majistrados, como l o com-
prueba el decreto supremo del 7 de mayo del
mismo ao, que puede verse en l a Gaceta de
Santiago o ministerial de Chile, nmeros 36 i 41.
Vase, ademas, en l as Efemrides por meses i
das, sta del 14 de marzo de 1818.
* Nuestra seora de las Mercedes.Es pa-
trona del convento mximo de l a orden merce-
dria en Santiago i de todos sus conventil l os es
parcidos por el pais, as como de l a orden terce-
ra del mismo nombre igual mente esparcida. Tam-
bin l o es de l a capital de l a provincia del Maul e,
cuyo puebl o fu fundado en 1742 por el gober-
nador Manso de Vel asco, con el ttul o, que pos-
teriormente se ratific, de Nuestra Seora de
las Mercedes de Entuben. Lo fu de Val paraso
en sus primitivos tiempos, cuya advocacin era
Nuestra Seora de las Mercedes de Puerlo-claro.
Nuestra seora del Rosario,Patrona ha sido
es del primer santuario que en Chil e se dedic
a Mara Santsima en l a cumbre del Cerro Bl an-
co de esta capital bajo el ttul o de Ermita de
Monserrate, l a cual , trasl adada despus al pi de;
ese cerro, se conoce hoi con el ttul o de Iglesia
de la via del Rosario, o de la vi ni ta; de un anti-
guo santuario erijido a l a misma seora en An-
dacol l o, al dea del departamento de Coquimbo;
del convento mximo, recol etas i conventil l os
que l a orden dominicana tiene en Chil e; de una
al dea as l l amada del departamento de San Fer-
nando; de un riachuel o que tiene su orjen en l as
2
3
8
ANTI GEDADES CHILENAS.
vertientes de l os cerros inmediatos al sur de l a
cuesta de Zapata; i del puerto de l a isl a de l a
Madre de Dios, que en 21 de noviembre de
1579 fu descubierto por Sarmiento de Gamboa.
* Nuestra seora de la Concepcin.Patrona
de l a ciudad, del departamento i de l a provincia
de este nombre; del monasterio de agustinas de
esta capital ; de l a congregacin de l as hermanas
de. l a caridad cristiana, antes l l amada Beatero
de la pursima; i de l a congregacin del mismo
nombre i objeto, establ ecida en Rengo.
Nuestra seora de la Candelaria, o sea, l a pu-
rificacin de Mara. Patrona de una vil l a que,
con el primero de estos nombres, mand fundar
Ortiz de Rozas en 1754, hacia l a parte oriental
del departamento de San Carl os; de un antiguo
fuerte cercano al Bio-Bio; i de un riachuel o for-
mado por l as vertientes de l os cerros que por el
.suLrodean el val l e en que estn asentadas Santa
]Cruz de Unco i San Antonio de Aquil n.
A
T
uestra seora del Trnsito, o sea, l a asun-
cin de Mara. Patrona de l a catedral de San-
tiago, en cuyo al tar mayor se encuentra col ocada
una hermosa imjen de l a Asuncin; de l a pa-
rroquia de este nombre en l a capital ; i de l a
al dea Trnsito del departamento de Val l enar
situada a l a mrjen del riachuel o Natural es, a que
tambin da su nombre.
Nuestra seora de los Anjeles.De l a sierra
as l l amada que corre al este del departamen-
to de l a Ligua, esl abonndose con el cerro del
Cuzco.
Nuestra seora de Beln,De una capil l a as
l l amada de esta capital ; i del territorio que hoi
comprende l os departamentos del Parral i San
Carl os, antiguamente l l amado reino de Bel n.
Nuestra seora del Buen Suceso.De un ca-
bo i de un puerto as l l amados de l a Ti erra del
Fuego. En 22 de enero de 1619, el l timo fu
descubierto por l os hermanos Nodal , quienes l e
nombraron baha de Nuestra seora del buen
suceso, por el de una de l as carabel as de su es-
pedicion.
Nuestra seora del Pilar.De un fuerte i
una misin que, bajo este ttul o, se establ ecieron
en Cudico, al dea del departamento de l a Union.
* Nuestra seora de la Visitacin.Patrona
contra l as l l uvias exesivas, as reconocida en
Chil e desde fines del sigl o XVI I .
Nuestra seora de l as Virtudes, i con especia-
l idad de l as teol ogal es, santa F, buena Esperan-
za, i ardiente Caridad o Misericordia para con
l os pobres mortal es.
Virtudes es una isl a del archipil ago de l a Ma-
dre de Dios, asi denominada en 1579 por Sar-
miento de Gamboa. En l as cartas ingl esas l l eva
hoi el nombre de Cambridge.
Santa F es un paraje de l a ribera norte del
Bio-Bio casi por frente a su confl uencia con el
Vergara. Como a tres quil metros de l a oril l a del
primero de estos ros existi el fuerte de Santa
F, l evantado hacia el ao de 1670, i al l a poca
distancia se establ eci tambin una misin en
1727 bajo l a misma advocacin.
Esperanza es otra isl a del archipil ago de l a
Madre de Dios, que yace al este de l a de l as Vir-
tudes en el estrecho. El mismo nombre l l eva l a
angostura o l tima contraccin del espresado es-
trecho poco antes de su sal ida al Atl ntico, dado
por Sarmiento en 1580, en honor de su capitana
l a nao Nuestra Seora de l a Esperanza. I el
mismo l a capil l a de esta advocacin en Santiago.
En l a vil l a de Rere hubo en 1720 un convento
de jesutas, cuya sonora campana l l evaba l a ins-
cripcin de Nuestra Seora de la Buena Espe-
ranza, bajo cuya misma advocacin el goberna-
dor Ortiz de Rozas orden formal izar l a pl anta de
esa vil l a en i. de febrero de 1752.
Caridad se denominaba un enterratorio para
l os pobres i para l os ajusticiados que hubo en
Santiago con su respectiva capil l a, i que l as her-
manas de este nombre han convertido en resi-
dencia suya i en una el egante igl esia.Miseri-
cordia se l l ama una capil l a existente en el barrio
de Yungai de esta misma capital ; i tambin un
puerto sobre l a costa austral del estrecho, descu-
bierto en 22 de enero de 1580 por Sarmiento,
quien l o denomin Puerto de Nuestra Seora de
la Miscricordia.
Inmaculado Corazn de MarF' atron de
l a congregacin de este nombre, existente en
Santiago, Val paraso, Curc, etc. (La igl esia ca-
SECCIN CUARTA.
239
tl ica cel ebra el patrocinio de Nuestra Seora, en
jeneral , el tercer domingo de noviembre de cada
ao, que viene a ser el domingo 23 despus de
l a pascua de Pentescosts).
I I I .
PATROCINIO DEL CASTO ESPOSO DE MARA.
#
El patriarca seor San Jos es patrono
de l a Igl esia Catl ica, asi espresamente decl ara-
do por l a sagrada congregacin de ritos en so-
l emne decreto del 8 de diciembre de 1870 (58).
Lo es, por consiguiente, de todas nuestras igl e-
sias; sin embargo de que ya l o era de muchas de
el l as, i en particul ar de l as ciudades, vil l as, al deas
i otros l ugares de Chil e, a saber:
De l a estinguida vil l a de Al cudia, entre Val -
divia i Osorno, mandada fundar en 14 de enero
de 1796 por el gobernador O' PIiggins con el
nombre de San Jos de Alcudia, en honor del du-
que de este ttul o;de l a capital de Curic, fun-
dada en 1743 por Manso de Vel asco con el t-
tul o de Villa de S. Jos de buena vista de Ctrico;
-de l os Choros, al dea del departamento de l a
Serena;de Gal n o puerto Gal ante, en l a costa
norte del estrecho, l l amado por Nodal en 1619
Puerto de S. Jos;de l a capital del departa-
mento de Mel ipil l a, fundada por Manso en 1743
con el ttul o de Villa de S. Jos de Logroo de
Melipilla;de Maipo, vil l a del departamento de
l a Victoria, fundada por O' Hi ggi ns en 16 de ju-
l io de 1792, i de su igl esia parroquial ;de Mari-
quina, vil l a del departamento de Val divia;de l a
Mocha, isl a situada al NO. de l a desembocadura
del Cauten, i de un puebl o de este mismo nom-
bre fundado por Garro a principios de 1685, a
tres quil metros de Concepcin con el ttul o de
San Jos de la Mocha, que hoi se conoce con el
de l a Mochila;-de l a capital del departamento
del Parral , pobl acin promovida en 1788 por
O' Hi ggi ns con el ttul o de Villa de S. Jos de
Florida Blanca, en obsequio al ministro espaol ,
conde de este ttul o;-del asiento de l a parroquia
de Pel arco, cerca de Tal ca;de l a isl a de Oui-
hua en el departamento de Carel mapu;de l a
vil l a del departamento de Tal cahuano;-de l a
parroquia del departamento de San Fernando,
denominada San Jos de Toro;de l a capital del
departamento de l a Union en Val divia;del
Asilo San Jos de la Providencia, destinado a re-
cibir nios espsitos, quienes, despus de bauti-
zados, son trasl adados a l a casa de l a congrega-
cin construida para este objeto en Limache;
del convento mximo de l os rel ijiosos merceda-
rios de esta capital i de sus conventil l os anexos;
de l a casa de ejercicios espiritual es de este
nombre en l a misma;i, en fin, de l a exel ente
casa de educacin para nios desval idos de buena
famil ia, aqu mismo establ ecida por el benemrito
presbtero don Bl as Caas, con el ttul o mas pro-
pio que pocha drsel e de Patrocinio de S. Jos.
Est e patrocinio es en jeneral cel ebrado anual -
mente por l a igl esia catl ica el tercer domingo
despus de l a pascua de Resurreccin.
IV.
PATROCINIO DE LOS SANTOS I SANTAS DEL CIELO.
Fuera del gl orioso seor San Jos, que ya he-
mos anotado, i a quien Carl os II, por cdul a del
26 de noviembre de 1678, decl ar que fuera re-
cibido en todos sus dominios por santo tutel ar,
reconocemos en Chil e otros muchos santos i san-
tas con este mismo carcter. El l os son patronos,
protectores o abogados, tanto en favor de l as po-
bl aciones, como en contra de sus pel igros i des-
gracias.
Ent re l os santos, sesenta i cuatro son l os prin-
cipal es, a saber: Agustn, Al fonso, Ambrosio,
Andrs, Antonio de Pdua, Antonio abad, Bar-
tol om, Bernardo, Bonifacio, Carl os, Cl emente,
Cristbal , Diego, Domingo, Esteban, Fabian,
Fel ipe, Fl ix, Ibernando, FYancisco de Asis,
PTancisco Sol ano, P rancisco Javier, PVancisco de
Borja, Gabriel , Gregorio, Guil l ermo, Ignacio, Il -
defonso, Isidro, Jernimo, Jorje, Juan, Juan Bau-
tista, Juan Evangel ista, Juan de Dios, Jul ian,
Lzaro, Lorenzo, Leas, Luis, Luis Gonzaga,
Marcos, Martin, Mateo, Miguel , Nicol s, Pabl o,
Pedro, Pedro de Al cntara, Pedro Nol asco, Pe-
24 0 ANTI GEDADES CHI LENAS.
dro Damiano, Quintn, Rafael , Ramn, Roque,
Rosendo, Santiago apstol , Saturnino, Sebas-
tian, Simn, Tadeo, Toms, Val entn, i Vicente
Ferrer.
Espondremos brevemente su respectivo pa-
trocinio.
*' San Agustn.Se l e decl ar abogado en
Chil e contra l a l angosta en acuerdo del 10 de
setiembre de 1596, cel ebrado en l a catedral por
ambos cabil dos, civil i ecl esistico. Est e l timo,
por muerte del obispo Medel l in, gobernaba l a
dicesis en sede vacante. Ademas, es patrono
del monasterio de agustinas, del convento de es-
te nombre en Santiago i el e todos l os conventi-
l os de l a misma orden esparcidos en el pais.
Tambin l o es de l a capital de Tal ca, cuya pri-
mera base de esa pobl acin fu asentada en 1692
por el gobernador Marn de Poveda, i despus
rectificada i fundada definitivamente por Manso
de Vel asco en 1742, con el ttul o de villa de San
Agustn de Talca. I por l timo l o es de Tal ca-
huano.
Alfonso Mara de Ligorio.-Patrono de l a
rel en de l os redentoristas.
Ambrosio.Patrono de Val l enar, de Lina-
res, de Tucapel , i de una el e l as tres isl as que
enfrentan a Chaaral el e l as Animas.
Andrs.Del puerto seco del departamen-
to el e Copiap, i el e l a baha que hai a l a entrada
el e l a costa occidental de l a pennsul a de Taitao,
en el archipil aho de l os Chonos.
* Antonio de Pdua.A fines del sigl o XVI I
se l e reconoca en Chil e por patrono contra l as
avenidas del Mapocho. Tambi n l o es el e una
al dea del departamento de Copiap; el e Barraza,
vil l a del departamento el e Oval l e; de l a cabecera
del departamento el e Putaencl o i de su parroquia,
establ ecida bajo l a advocacin de San Antonio
de la Union de Putacndo; del convento de fran-
ciscanos existente en el Al mendral el e San Fel i-
pe el e Aconcagua: de dos puertos en l a costa del
departamento el e Mel ipil l a, uno el e l os cual es se
conoce con el nombre de Bodegas; de Petrel ,
puerto del departamento de San Fernando; el e
una parroquia del departamento de Curic, l l a-
mada tambin San. Antonio de Col chagua; de
una pequea al dea del departamento de Lina-
res; de Ningus, vil l a del departamento de Itata;
de l a Fl orida, vil l a del departamento el e Pucha-
cai; de l a capital del departamento de Vichuquen
en l a provincia de Curic, que a mediados del si-
gl o pasado principi a l l amarse San Antonio de
Vichuquen, el e l a advocacin de su parroquia; de
l a baha que hai a l a entrada el e l a costa occi-
dental el e l a pennsul a de Taitao, en el archipi-
l ago el e l os Chonos; de un cabo que hai en l a
baha de Hueyusco, entre l as provincias de Val -
divia i Chil o; de Carel mapu i de Chacao de esta
l tima provincia; de Magal l anes, puerto recono-
cido en 1786 i situado a l a mitad de este estre-
cho; de Punta Arenas, puerto a que Sarmiento
de Gamboa bautiz, en 1580, con el nombre de
cabo de San Antonio de Pdua; i el e Patagonia,
puerto del Atl ntico al sur el e l a desembocadura
del Rio Negro.
Antonio abad.De l a cabecera del depar-
tamento de Itata, fundada por Ortiz de Rozas
en 17 el e enero el e 1749 con el ttul o de villa de
San Antonio abad de Quirihue.
Bartolom.Patrono de l a Serena; de Chi-
l l an Viejo; el e una pequea isl a del archipil ago
de l os Chonos, i tambin del estrecho.
Bernardo.Patrono de l a capital del de-
partamento el e l a Victoria i de su parroquia.
Bonifacio.De un notabl e cabo el e l a costa
del departamento de Val divia.
Carlos.De l a capital del departamento de
este nombre en l a provincia del Nubl e, a l a cual
el gobernador del Pino di o el ttul o de Villa de
San Carlos de Itibue, i que mas tarde se l l am
San Carlos de los Andes en razn el e que esa
sierra de l a cordil l era se destaca a su vista en
l arga tirada. Lo es tambin el e una vil l a del de-
partamento de l a Laja l l amada por Juregui
San Carlos de Puren; de l a vil l a capital del de-
partamento de Rere; de un fuerte fundado por
Meneses en 1667, situado en l a rejion de l a Im-
perial , casi en l as fal das de l a gran cordil l era con
el ttul o el e San Carlos de Virque; de Yumbel ,
Tol pan i Chonchi; de un pequeo centro de po-
bl acin, j unt o al castil l o de San Carl os, construi-
do a l a entrada de l a baha de Val divia en 1768;
SECCIN CUARTA. 241
de l a vil l a del departamento de Castro en Chi-
l o; i de l a capital de esa provincia.
Clemente de entre l os rios.As se l l ama el
asiento de una parroquia del departamento de
Tal ca, al - este de l a capital de esa provincia.
Cristbal. Titul ar de un cerro de este
nombre en Santiago, i de una pl aza fuerte que
existi cerca de Yumbel .
Diego.Titul ar del cabo situado al estremo
oriental de l a Ti erra del Fuego; del fuerte pri-
mitivamente erijido por Val divia en 1 5 5 2 , el cual ,
por el gobernador don Diego Dvil a, fu mejo-
rado i repobl ado en 1 668 con l a denominacin
de Plaza de San Diego de Tucapel; i del antiguo
convento franciscano de este nombre en l a caa-
da de Santiago con su igl esia anexa, l a cual se
hal l a ahora convertida en bibl ioteca universitaria.
Santo Domingo.Patrono de l a capital del
departamento de l a Ligua, fundada por el go-
bernador Ortiz de Rozas en 21 de junio de 1 7 5 4
con el ttul o de villa de Santo Domingo de Rozas
de la Ligua; del convento mximo, Recol eta i
conventil l os de l a orden dominicana; i del mo-
nasterio de esta misma orden en Santiago.
San Esteban.-Titul ar de l a parroquia del de-
partamento de San Fel ipe de Aconcagua; de un
puerto en l a costa de l a pennsul a de Taitao; i
de un gol fo que forma parte del de Penas en el
estrecho,
Fabin.Patrono de l a vil l a de este nom-
bre del departamento de San Carl os, asentada
en el val l e de Al ico o Conuco, en l a base de l os
Ancl es.
Felipe.Patrono de l a antigua universidad
chil ena de este nombre, i por tanto de l a actual
por haber sido decl arado una continuacin de
aquella. Tambin l o es de l a capital de l a pro-
vincia de Aconcagua, fundada por Manso de
Vel asco en 4 de agosto de 1 7 40 con el ttul o de
Villa de San Felipe el Real; de Arauco; de
Yumbel , san Fel ipe el e Austria; de Guar, isl a
del departamento de Carel mapu; el e un puerto
en el estrecho, descubierto por Sarmiento en 1 2
el e febrero de 1 5 8 0 ; i del hospicio i capil l a de
Ossa en Santiago, denominados San Felipe de
Jess.
EEP B RT . D E A S I . C U I L .
Flix.Patrono de una al dea del departa-
mento de Val l enar; i de una el e l as tres pequeas
isl as fronterizas a Chaaral de l as Animas, des-
cubiertas por el pil oto Juan Fernndez en 1 5 7 4.
Fernando.Patrono de l a capital de l a pro-
vincia de Col chagua fundada por Manso de
Vel asco segn auto del 1 7 el e mayo de 1 7 42 con
el ttul o de Villa de San Femando de Tinguiri-
rica. Al E. S. E. de esta ciudad yace un vol can
de este nombre. San Fernando es tambin una
al dea i una isl a: l a al dea est inmediata a l a ciu-
dad de Copiap; i l a isl a es l a mayor del grupo
el e l as Lnchiu en el archipil ogo el e l os Chonos,
reconocida en junio de 1 7 69.
Francisco de A sis.Patrono el e l a ciudad
de Copiap capital de l a provincia de Atacama,
fundada por Manso en diciembre de 1 7 44 con el
ttul o de San Francisco de la Selva. Tambin l o
es: el e Curimon; de Limache; del Monte, al dea
del departamento de Mel ipil l a, l evantados su
igl esia i convento en 1 690 , reedificados en 1 7 96;
del Mostazal ; de Pencahue, al dea el e Taguat a-
gua en el departamento el e Caupol ican; el e Que-
l l eco, vil l a del departamento el e l a Laja; de l a
Vega, puebl o fundado a principios de 1 6 3 7 por
el gobernador Lazo de l a Vega, a inmediaciones
del sitio que ocup l a ciudad el e Los Infantes;
j del pico as l l amado que yace en l o interior el e
J l os Ancl es, hacia el N. E. de Santiago; del con-
I vento mximo de este nombre, i el e su recol eta
i conventil l os distribuidos en el pais; del con-
vento de capuchinos; i de l os monasterios el e ca-
puchinas, cl aras i cl arisas de l a Victoria.
* Francisco Solano.-Es patrono especial
de l a ciudad de Santiago, sol emnemente jurado
en 2 de agosto de 1 6 3 3 por sus l ejtimos repre-
j sentantes l os miembros de su cabil do, a peticin
del gobernador Lazo de l a Vega, que se crea
especial mente favorecido por este santo en una
grave enfermedad que sufria en aquel entonces.
I con este motivo se cel ebraron suntuosas fies-
tas. No fueron menos l as que despus, con mo-
tivo de su canonizacin, tuvieron l ugar en no-
viembre el e 1 67 5 , en l as cual es se l e vol vi a
jurar sol emnemente por patrono el e l a guerra
contra l os indios.-En 1 7 7 o se l e design por
1<
242 ANTI GEDADES CHI LENAS.
patrono de una misin establ ecida j unt o al canal
de l a l aguna del Tol ten, siendo el centro de una
pequea pobl acin que permaneci hasta l os
l timos aos de ese sigl o.
De l o dicho acerca de este santo i de l o que
diremos despus acerca de otros, resul ta que, de
todas l as ciudades de Chil e, l a mejor amparada
es su capital , pues l o est por este cuadrupl o pa-
trocinio: el de l a Santsima Vrjen Mara en su
Trnsito o Asuncin gl oriosa, el del apstol San-
tiago, el de santa Rosa de Lima, i el de san
Francisco Sol ano.
Francisco Javier.-Patrono de Loncomil l a,
vil l a del departamento de Linares; de un puebl o
al l mismo situado con el ttul o de San Javier
de Bella-Isla\ i de una isl a situada en el gol fo
de Penas del estrecho, descubierta en 1769.
Francisco de Borja.De l a vil l a cabecera
del departamento de Combarbal en l a provin-
cia de Coquimbo, as denominado por el gober-
nador O' Hi ggi ns en 30 de noviembre de 1789;
de l a vil l a de Negret e del departamento de Na-
cimiento; i de una casa de residencia que en l a
caada de esta capital tuvieron l os jesutas, que
sirvi despus para hospital de mujeres, i que
hoi se encuentra ste en una nueva casa cons-
truida exprofeso al oriente de l a misma caada.
Gabriel,De un cerro al sur de l a vil l a de
san Jos de Maipo; i de un canal en el estrecho
de Magal l anes.
Gregorio.De una baha en l a costa norte
del espresado estrecho; i de l a vil l a del departa-
mento de San Carl os.
Guillermo.Del puerto seco de l os Andes
en el departamento de Val l enar.
Ignacio.De una al dea as l l amada en el
departamento de Chil l an; de una respetabl e pl a-
za fuerte que Garca Ramn, en 1606, hizo fun-
dar en el hermoso l l ano de Boroa sobre l a mr-
jen izquierda del Cauten, con el nombre de San
Ignacio de la Redencin; de una isl a i puerto
abrigado en el gol fo de Penas; de l a parroquia
Ll ai-Ll ai; i del col ejio de este nombre en San-
tiago.
Ildefonso.De l a cabera del departamento
de su nombre en Arauco, orjen de una pl aza
fuerte fundada por el gobernador Sotomayor en
. 1591, probabl emente el 23 de enero, d i a d e l a
fiesta de este santo arzobispo de Tol edo; i del
cabo de l a costa austral del estrecho, descubierto
por Sarmiento en 1580.
* Isidro.Desde fines del sigl o XVI I se
l e ha reconocido en Chil e por patrono contra l as
sequa de l os campos por fal ta de l l uvias. Tam-
bin l o es de l a capital del departamento de
El qui, l l amada Villa de San Isidro de Vicua;
de una al dea de dicho departamento; i de l a pa-
rroquia de su nombre' en Santiago.
Jernimo.De un canal del estrecho de
Magal l anes; de una pl aza fuerte que en 1585
hizo l evantar el gobernador Sotomayor con el
nombre de San Jernimo de Millapoa al sur de
Santa Juana; de l a vil l a del departamento de
Rancagua, titul ada San Jernimo de la sierra de
Al lin.
Jorje.De una isl a del estrecho, as l l ama-
da por Narborough.
Juan.Del rio que descarga en el estrecho,
cuyo nombre con el aditamento de la posesin
recibi de Sarmiento en 1580; i de una al dea del
departamento de Osorno, denominada San Juan
de la Cosa.
Juan Bautista.Del puerto principal de l a
isl a de Juan Fernndez, dicha Mas-a-tierra, en
l a cual Ortiz de Rozas fund, en 1750, l a pl aza
de esta advocacin. PTi l a residencia de Sel kirk
i el presidio a que l a venganza espaol a conden
a muchos il ustres patriotas chil enos. Es tambin
patrono de una vil l a del departamento de Pucha-
cay fundada por Amat en 1756 con el ttul o de
Villa de S. Juan Bautista de Gualqui; i de una
de l as casas de ejercicios de este nombre en San-
tiago.
Juan Evanjelista.De l a al dea de Tagua-
tagua, i de su igl esia parroquial , en el departa-
mento de Caupol ican.
Juan de Dios.Patrono del hospital de
hombres de este nombre en Santiago, primitiva-
mente l l amado de Ntra. Sra. del Socorro. Por
orden del gobernador Ribera l os rel ijiosos hos-
pital arios de este ttul o se recibieron de dicho
hospital en 19 de abril de 1617.
SECCIN CUARTA.
243
Julin.De una al dea del departamento de
Oval l e; i de un puerto sobre l a costa del Atl n-
tico, descubierto i as denominado por Hernando
de Magal l anes en abril de 1520, vspera de l a
pascua de resurreccin.
Lzaro.Patrono de una mui antigua pa-
rroquia que existe en Santiago.
Lorenzo.Del puerto situado en l a costa
del departamento de Oval l e; de una al dea del
departamento de l a Ligua, denominada San Lo-
renzo del Ljenlo; de un cerro de l a vil l a de San
Jos de Maipo; de l os baos as l l amados en el
departamento de l a Laja; i del convento mximo
de l a orden dominicana i de todos sus conventi-
l l os establ ecidos en Chil e.
* Leas evanjelista,Por ambos cabil dos,
el ecl esistico i el civil , fu aparatosamente de-
cl arado patrono o abogado contra l a l angosta,
en unin con San Agustn.Vase.
Litis.Patrono de l a ciudad fundada al otro
l ado de l os Andes en 1596 por nuestro goberna-
dor Oez de Loyol a, con el tftul o de San Luis
de Loyola; i del fuerte que, con su nombre, l evan-
t en Angol , en 1610, Merl o de l a Fuente, en el
sitio que habia ocupado l a ciudad de Los Infan-
tes.
Luis Gonzaga.Patrono de l a vil l a del de-
partamento de Rere, erijida en 4 de octubre de
1765 por el gobernador Guil l i Gonzaga, bajo l a
advocacin de San Luis Gonzaga de Rere, en
honor del santo de su famil ia canonizado en 1 726;
de l a casa de ejercicios espiritual es de Rancagua;
i de una asociacin de retiro espiritual fundada
en Santiago por jvenes catl icos.
Marcos, evanjelista.Patrono de una peque-
a al dea as denominada del departamento de
Combarbal .
Martin.De un fuerte sobre l a ribera aus-
tral del Tol ten, construido en ] 648 de orden del
gobernador cl on Martin de Mujica; i el e l a ciudad
de Quil l ota, fundada en 11 de nov. de 1717 por
el gobernador interino don Jos el e Santiago
Concha, con el ttul o de Villa de San Martin de
la Concha.
Mateo, apstol .De l a ciudad de Osorno,
fundada el 27 el e marzo 1558 por don Garca, con
I el ttul o de Ciudad de S. Mateo de Osorno, en
obsequio a su abuel o, el antiguo conde el e Osor-
no, de un l ugar de este nombre en Espaa.
Miguel, arcnjel .Del puerto en l a costa
norte del estrecho, cerca del puerto Gal n; de
una al dea del departamento de Chil l an; de l a ca-
becera del departamento de Carel mapu, que, en
1602, tuvo principio de orden del gobernador
Ribera, quien l a intitul San Miguel de Calbuco;
de l a antigua pl aza fuerte i vil l a de Col cura en
el departamento de Lautaro, establ ecidas en 1662
por Pereda con el ttul o de Villa i plaza de San
Miguel arcnjel de Colcura, quehoi se encuentra
reempl azada por l a vil l a de Lota; del puebl ecito
San Miguel de Quirihue en el departamento el e
San Carl os; i el e l a parroquia el e este nombre en
el l l ano de Subercaseaux de esta capital . Lo tuvo
tambin por patrono el antiguo templ o el e l a Com-
paa.
Nicols.De l a baha que yace en l a costa
norte del estrecho; i el e l a isl a Mocha, descubier-
ta por Pastene en 10 el e setiembre de 1544, quien
l a denomin de San Nicols de Toleuliuo.
Pablo, apstol .De l a antigua casa el e resi-
dencia de l os jesutas en Santiago con su respec-
tivo templ o, cuya casa se convirti despus en
crcel pbl ica, i que, destruida, se encuentra hoi
; trasformada en cuartel jeneral de pol ica; pero
! siempre con el mismo nombre,
j Pedro, prncipe el e l os apstol es.Del puer-
| to, vil l a i parroquia de Coquimbo; de l a antigua
| Plaza de San Pedro sobre l a ribera sur del Bio-
\ Bio; del Andal ien, denominado al principio el e l a
! conquista rio de San Pedro, cl ebre porque sus
oril l as se encontr cl on Pedro de Val divia con l os
araucanos por primera vez en febrero el e 1550;
de l a baha de Hueyusco entre Val divia i Ll an-
quihue, descubierta por Pastene en 1 7 de setiem-
bre el e 1544, quien l a denomin San Pedro en
honor del conquistador el e este nombre; i el e una
de l as isl as el e Chil o.
' Pedro de .-llcatara,De l a al dea Bucale-
mu del departamento el e Rancagua; de otra al dea
del departamento el e Vichuquen; i el e un conven-
to de franciscanos que en l a l tima existe bajo l a
advocacin el e este santo.
44
ANTI GEDADES CHI LENAS.
Pedro Nolasco.Fundador de l a orden mer-
cedaria, es el natural ' patrono del convento mxi-
mo de Santiago i de l os dems conventil l os es-
tabl ecidos en el pais. Tambin l o es del cerro que
existe a l a banda izquierda del Maipo, hacia el
S. O. de S. Jos de Vil l a-al ta; i de l a vil l a Pu-
quel cl on en l a isl a de Lemui.
Pedro Damiano, cardenal de l a santa igl esia
romana. Es patrono de una importantsima sec-
cin del Seminario de esta arquidicesis.
Quintn.De l a baha asi l l amada del gol fo
de San Esteban, espl orada en 1769.
Rafael.Patrono de l a cabecera cl el depar-
tamento el e Il l apel , fundada en 1752 por Ortiz
de Rozas con el ttul o de Villa de S. Rafael de
Rozas de Illapel; de una pequea al dea del de-
partamento de l os Andes, situada entre .Santa
Rosa i Curirnon; de una vil l a del departamento
de Rere, repobl ada por Amat en 1756 con el t-
tul o de Villa de S. Rafael de Talcamvida; de
una vil l a del departamento de Coel emu, l a cual ,
en 1657, tuvo su orjen en un fuerte titul ado San-
Rafael; de un rio que se forma de l as vertientes
del Checura i de otros cerros al este de Tal ca-
mvida; de una l aguna asi l l amada por Machado,
situada en el estremo sur de l os canal es que co-
rren entre el continente i l as isl as de l os Cho-
nos; del monasterio de carmel itas de l a Caadil l a
de Santiago; de una capil l a pbl ica establ ecida
aqu mismo; del Seminario concil iar de Val pa-
raso.
Ramn, cardenal de l a santa igl esia romana.
Pat rono de una isl a del archipil ago de Chil o,
asi l l amada i tambin Puluqui, comprendida en
el departamento de Carel mapu.Siempre se l e
ha tenido en Chil e por abogado de l os buenos
partos.
Roque.D< l a al dea asi l l amada en el de-
partamento de l os Andes, situada en l a oril l a sur
del rio Aconcagua.
)> Rosendo.De l a pobl acin actual de este
nombre, cuyo orjen fu un fuerte que existi so-
bre l a ribera norte del rio Laja.
* Santiago.Este santo apstol es patrono de
nuestra madre patria l a Espaa, i en Chil e l o es
de su capital desde el cha mismo en que l a fund
cl on Pedro de Val divia, esto es, el 12 de febrero
de 1541.
#
San Saturnino,Patrono de l a parroquia de
su nombre en el barrio de Yungai de Santiago,
i tambin en jeneral contra l os terremotos.
* Sebastian.De. l a hermosa ensenada o
baha que forma l a costa oriental de l a isl a gran-
de de l a Ti erra del Fuego, i contra l a viruel a.
Simn.De una garganta del estrecho de
Magal l anes, l l amada, por el navegante Simn de
Al cazaba, Angostura de la barranca de San Si-
mn.
Tadeo.De un rio de mediano caudal i de
curso tortuoso que se forma en l os ventisqueros
de l os Andes. Fu reconocido en 1769 por el pi-
l oto Machado.
Santo Toms.Del puerto asi l l amado de una
de l as isl as cl el archipil ago de l os Chonos, reco-
nocido en 1778; i de Choapa, asiento de l a pa-
rroquia del departamento de Petorca.
San Valentn.Del monte el evadsimo de l os
Andes con vol can, asi l l amado, situado hacia el
este de l as fuentes cl el rio San Tadeo.
)> Vicente Ferrer.De l as actual es producti-
vas heredades que constituyeron el l echo de l a
antigua l aguna de Tagua-Tagua, en el departa-
mento de Caupol ican; del puerto de Concepcin
que yace al sur de Tal cahuano; de tres cabos asi
l l amados, situados, el uno sobre l a costa sur de l a
angostura de S. Simn, el otro en el estremo
oriental de l a Ti erra del Fuego, i el tercero so-
bre el canal Sarmiento; i de una capil l a pbl ica
de este nombre en Santiago.
Las principal es santas de nuestro patrocinio
son l as diez i ocho siguientes: gueda, Ana,
Brbara, Catal ina, Cl ara, Fil omena, Ins, Isabel ,
Juana, Luca, Magdal ena, Margarita, Mariana,
Marta, Mnica, Rosa, Sal om i Tereza.
Santa gueda.Patrona del notabl e cabo que
yace hacia l a mitad del estrecho de Magal l anes,
l l amado Punta de Santa gueda en 1580 por
Sarmiento, i Frozoard en 1587 por el corsario
ingl es Cavendish.
SECCIN
Ana.Del cabo o punta avanzada que yace
al estremo norte del puerto del Hambre o de S.
Fel ipe en el referido estrecho; de l a capital del
departamento de Petorca, fundada en 1753 por
Ortiz de Rozas con el ttul o de Villa de Santa
Ana de Briviesca; i de l a parroquia de esta ad-
vocacin en Santiago.
Brbara,Del canal asi l l amado en el es-
trecho, que da sal ida al Pacfico por entre l as is-
l as de Cl arencia i Santa Ins, descubierto el 16
de mayo de 1713; del puerto situado al estremo
norte de l a isl a de l a Campana en el gol fo de Pe-
nas; de un castil l o asi l l amado en el puerto prin-
cipal de l a isl a Mas-a-fuera de l as de Juan Fer-
nndez; de l a vil l a del departamento de l a Laja,
fundada en 4 de jul io de 1758 por el gobernador
Amat; i de l a cabecera del departamento de Ca-
sabl anca, fundada en 1753 por Ortiz de Rozas
con el ttul o de Villa de Santa Brbara de Casa-
Blanca,
Catalina,De l a entrada de l a costa sur del
citado estrecho sobre el desembocadero del Atl n-
tico; i del convento de l a recol eccin dominicana
de esta capital , que posee un nuevo magnfico
templ o dedicado a esta santa de l a or den.
Clara.De l a isl il l a al S O. de l a isl a de
Mas-a-tierra de l as de Juan Fernndez; i de l os
monasterios de Cl aras i de Cl arisas de l a Victo-
ria en esta capital .
-Filomena,De una igl esia parroquial en San
Fel ipe de Aconcagua.
Ins.De una de l as mayores isl as de l a
Ti erra del Fuego i l a mas occidental sobre el es-
trecho, asi bautizada por Sarmiento en 1580; de
una ciudad i una misin que existieron en Mon-
terei de l a frontera; i de un fuerte que, en 1605,
recibi el nombre de Santa Ins de Monterei en
Paicav.
Isabel.De una isl a de este mombre en el
estrecho, asi l l amada por Dracke en agosto de
1758; del antiguo monasterio de l a Imperial , hoi
de Cl aras en Santiago; i de nuestra or den tercera
franciscana.
Juana.De l a vil l a del departamento de
Lautaro, (hoi capital de Coronel ) que trae su
orjen de un fuerte l evantado en 1645 i de una
CUARTA. '245
misin establ ecida en el ao siguiente. En 1 765,
bajo el gobierno de Guil l i Gonzaga, obtuvo el
ttul o de Villa de santa Juana. Tambin l o es
de un pequeo val l e que hai al sur del Bio-Bio,
cerca de Tal camvida.
Luca,Del histrico cerrito i ermita de
este nombre en Santiago; de una igl esia de este
mismo nombre en l a Serena, a cuyo l ado norte
existi otra ermita dedicada a esta santa, pa-
trona de l a buena vista; de un cabo sal iente en
l a isl a de l as Virtudes, as l l amada por Sarmien-
to en 1579; i de l a capital del departamento de
Rere, erijidapor Guil l i Gonzaga en 1766 con el
ttul o de Villa de santa Luca de Yumbcl.
Magdalena,De un canal i una isl a as l l a-
mados en el estrecho de Magal l anes.
Margarita.De un antiguo fuerte de este
nombre, l evantado por don Garca sobre l a oril l a
norte del Lebu en 1557, i reconstruido por Ri-
bera en 1603.
Marina,De l a ciudad capital del departa-
mento de Osorno, mandada fundar por Val divia
con el ttul o de Santa Marina de Gaele en honor
de su esposa, i que en efecto fu fundada en 1553
por Francisco de Vil l agrn.
Marta.De una pequea isl a as l l amada
en el estrecho de Magal l anes.
Mnica,Del puerto as nombrado por Sar-
miento en 1580, situado en l a costa sur del men-
cionado estrecho.
* Rosa de santa Mar a. Es patrona jene-
ral de l a Amrica, i en especial de l a ciudad de
Lima en que naci, i de Chil e. Por breve del 12
de febrero de 1668, Cl emente I X l a beatific.
Por otro breve del 22 de enero de 1669, l a el iji
i l a decl ar por patrona de todas tas indias, con
todas l as gracias prerrogativas debidas a l os
mas principal es patronos, siendo su fiesta de pre-
cepto en Lima i en todo el virreinato del Per.
La primera vez que al l i en Chil e se cel ebr es-
ta fiesta con todo espl endor i con grandes rego-
cijos pbl icos, gobernando entre nosotros don
Juan Henrquez, segn acuerdo del cabil do de
Santiago, tenido en 3 de jul io de 1671, fu el
26 de agosto de este ao. Canonizada por Cl e-
mente X en este mismo ao, su fiesta anual que-
246 ANTI GEDADES CHILENAS.
d definitivamente trasl adada al 3 0 de agosto.
Ademas de: patrona de Chil e en jeneral , l o es
en particul ar de l os siguientes l ugares del mis-
mo:de l a ciudad cabecera del departamento de
l os Ancl es, erijida por el gobernador O' Hi ggi ns
en 3 1 de jul io de 1 7 9 1 , pero cuyo arregl o defi-
nitivo no se l l ev a efecto hasta el 1 7 de abril
de 1 7 98 por orden de Avil es, en el l ugar en que
l os recol etos franciscanos tenian un convento
bajo l a advocacin de Santa Rosa de Viterbo;
de l a vil l a cabecera del departamento de Freiri-
na, fundada en 1 7 5 3 por Ortiz de Rozas, quien
l a denomin Santa Rosa del Huasco;de Santa
Rosa de Val l enar;de Santa Rosa de Tranco-
yan, paraje del departamento de Itata, cerca del
rio de este nombre;de una antigua casa de
ejercicios de esta capital ;i del monasterio de
Rosas de l a misma.
Mara Salom.Patrona de l a casa de be-
neficencia l l amada La Vernica, destinada en
Santiago al asil o de nias pobres, hurfanas o sin
amparo, a fin de preservarl as de l a corrupcin
formando de el l as buenas sirvientes domsticas
por su honradez i otras virtudes.
Teresa de Jess.Patrona de ambos mo-
nasterios de carmel itas de esta capital , i de l a ca-
pil l a de este nombre en l a parroquia de Tango,
situada en el departamento de l a Victoria.
V.
PATROCINIO COLECTIVO DE LOS NJELES I DE OTROS
SERES r-RIVILEJIADOS.
Sanios njeles.T>& l a sierra de este nombre
que corre al este del departamento de l a Ligua,
esl abonado con el cerro del Cuzco; i del Semi-
nario concil iar de esta arquidicesis, cuya advo-
cacin es de l os Santos njeles custodios.
Santos Apstoles.Del grupo de notabl es is-
l otes que yace al sur de l as isl il l as de l os Evan-
jel istas c inmediato por el mismo punto al cabo
Pil ares del estrecho; i de una de l as parroquias
de Val paraso, denominada de los doce Apstoles,
Santos Evanjelistas.Del grupo de cuatro is-
l il l as vecinas al desembarcadero occidental del
estrecho de Magal l anes, as denominadas por su
descubridor por ser cuatro como son l os evanje-
l istas.
Santas Vrjenes.Del promontorio o cabo
de 48 metros de al tura que yace en el ngul o
norte de l a entrada oriental de dicho estrecho,
cuyo promontorio fu descubierto en el primer
viaje al mismo, est oes, en 21 de octubre de
1 5 2 0 , cha de l as once mil vrjenes, de aqu el l l a-
marse cabo de l as vrjenes.
Todos santos.Nombre que recibi por Her-
nando de Magal l anes todo el estrecho, por ha-
ber penetrado a l con su escuadra el i. de no-
viembre de 1 5 2 0 , cha en que l a igl esia catl ica
l os cel ebra.
Hast a l as nimas, sus penas, i el l ugar en que
l as sufren para purificarse antes de entrar al cie-
l o, han merecido ciertos l ugares el patrocinio es-
pecial de el l as, segn pasamos a manifestarl o
brevemente.
nimas.Ll ev este nombre un antiguo fuer-
te l evantado en 1 647 por el jefe de l a pl aza de
Val divia don Francisco Jil de Negrece, a cjnco
quil metros al este de l a misma ciudad. Tam-
bin l o l l evan actual mente una al dea i un puerto
del departamento de Cal dera, denominados, l a
primera Animas del Chaaral, i el segundo Cha-
aral de las nimas.
Penas.Nombre de un gol fo o gran ensenada
del Pacfico, entre el cabo Tres Montes i l as is-
l as de Guayaneco al sur, sol o conocida en el l -
timo tercio del sigl o prximo pasado.
Purgatorio.Nombre de un macizo de l as
montaas de Catiray, denominada Altos del Pur-
gatorio que enva vertientes al rio Carampangue.
Despus de l os santos corresponde tratar de
sus imjenes.
S E C C I N C U A R T A .
247
Imjenes notables o de mas o menos celebridad
segn la tradicin en Chile.
Pasamos a dar noticia de diez de el l as: cuatro
de Jesucristo, entre l os aos de 1594 i 1792;
cinco de l a Vrjen Mara, entre l os aos de 1540
i 1786; i una de un santo, en 1655.
Cristo de Burgos en Espaa i en Lima.
Por l a fama de l os mil agros que hacia, l os padres
mercedarios de Santiago, deseando tener una
imjen de l , enteramente parecida a cual quiera
de estas dos, o l a de Espaa, o l a de l os padres
agustinos de Lima, se l a procuraron en efecto.
Por tanto, en 8 de jul io de 1594 sol icitaron del
cabil do de Santiago permiso para tomar parte de
una esquina de l a cal l e de l as Cl aras a fin de cons-
truir en el l a una capil l a en que col ocar esa efijie.
Pi aqu el orjen de l a capil l a de Sal guedo, que
existi hasta hace pocos aos, en el cual se vene-
raba esa imjen.
Cristo crucificado de Limache.En 1636
cortaba madera para construccin de casas un
indio en l a montaa del val l e de Limache, situa-
do en l a jurisdiccin del departamento de Oui-
l l ota. Ent r e l os rbol es que derriv haba un
hermoso l aurel , cuyo tronco, sin fijar su atencin
en l os primeros momentos, principi a l abrar a
gol pes de hacha. Mas, l a figura de l a Santa Cruz
que descubri l uego, formada natural mente de
una manera perfectsma, l e sorprendi e hizo
arrojar el instrumento de sus manos. Su admira-
cin creci aun mas cuando not sobre l a Cruz el
bul to de un crucifijo, formado por l a natural eza
misma del rbol , de grueso i tamao de un hom-
bre perfecto. El rostro empero habia sido un
tanto desfigurado por hachazo; l os brazos, el pe-
cho i el costado parecan formados por un exe-
l ente escul tor; i desde l a cintura hasta l os pi es
figuraba sol o un cuerpo envuel to, cuya forma no
pocha distinguirse bien. Toda esta figura estaba
unida al tronco del rbol , formando con l un
sol o cuerpo. No tard en divul garse por do
quiera tan raro suceso; i una seora principal de
Santiago, que tenia sus haciendas en Limache,
se dispuso a comprar sin prdida de tiempo l a
prodijiosa imjen. Efectivamente as l o hizo; i,
edificndol e una capil l a en sus posesiones, l e de-
dic al l un al tar, en donde qued a l a especta-
cion de l as innumerabl es personas que ocurran
a verl e. Ent re el l as fueron el obispo de Santiago
seor Vil l arroel i el padre jesuta Oval l e, quien,
con piedad tan tierna como edficante, dice a este
respecto en su historia de Chil e: l o confieso de
m, que l uego desde l os umbral es de l a igl esia vi
I este prodijioso rbol , i a l a primera vista se me
present en un todo confusa aquel l a cel estial
figura del Crucificado, me sent movido interior-
mente i como fuera de m, reconociendo a vista
de ojos l o que apenas se puede hacer sino se v,
ni yo habia pensado que era tanto aunque me l o
haban encarecido como merece.El injeniero
francs p' rezier, al pasar por al l en 1712, encon-
tr a este Cristo mu retocado por l a mano del
hombre.Con el tiempo l a capil l a en que se l e
daba cul to principi a arruinarse. Con este motivo
el cura vicario de Renca, a cuya jurisdiccin
ecl esistica perteneca entonces el val l e de Li-
mache, trasl ad l a imjen a su igl esia parrroquial .
Al l permaneci hasta que un voraz incendio,
acaecido en nuestros dias, redujo a cenizas jun-
tamente con l a imjen l a mencionada igl esia.
En l a Estrella de Chile, tomo 5.
0
, pajina 524,
se encuentra una poesa histrica sobre el orjen
de esta majen.
El seor de Mayo.-En tiempo del gober-
nador don Martin de Mujica aconteci un espan-
toso terremoto que todava se conmemora anual -
mente por haber asol ado casi en su total idad a
esta ciudad de Santiago en l a noche del l unes
13 de mayo de 1647. De ese cha de angustias,
l a tradicin nos conserva el portentoso suceso
de haberse caido, a infl ujo de l os sacudimientos
de l a tierra, l a corona de espinas que estaba pues-
ta en l a cabeza del crucifijo Seor de la agona
del templ o de San Agustn, al cuel l o de dicha
imjen, en donde qued cl avada sin poder sacarl a
desde entonces. La tradicin vul gar aade que,
de ao en ao, aparece l a corona mas enterrada
en l a garganta de dicho crucifijo; que ha tembl a-
do cada vez que se ha intentado sacrsel a de
aquel l ugar para dejarl a como estaba en su or-
248 ANTIGEDADES CHILENAS.
jen; i que cuando desaparezca enteramente, sta
ser l a seal del l timo dia de l a humanidad. Fd
crucifijo a que esta l eyenda se refiere, que es el
mismo que el rel ijioso agustino frai Pedro Fi-
gueroa habia fabricado cuarenta aos antes del
referido terremoto, .torn desde este tiempo el
nombre de El Seor de mayo, con el cual se l e
venera actual mente, sacndol o, desde 1 648, en
sol emne rogativa anual por l as cal l es de esta
ciudad.
Jess A
T
azareno.Dcese que desde casi un
sigl o atrs se encuentra esta imjen, como hoi
est, col ocada en l a cal l e de l a Bandera de esta
capital , a espal das de l a sacrista de l a catedral .
Al l se l a venera con mucha devocin del pue-
bl o que l e atribuye muchos favores especial es.
Parece que su orjen proviene de haberl a casual -
mente encontrado en un taco que se form en l a
acequia que pasa por debajo de esa misma l oca-
l idad, i que l os fiel es inmediatamente l a l impia-
ron i col ocaron en donde se encuentra. Despus
l a retocaron i pusieron un buen marco dorado,
escribiendo al pi de el l a este cuarteto:
Tu que pasas, mrame;
Cuenta si puedes mis l l agas:
Hijo, qu mal me pagas
La sangre que derram.
Lo cierto del caso es que, desde el obispo de
Santiago don Bl as Sobrino i Minayo, todos sus
sucesores en esta dicesis han venido concedien-
do indul jencias a l os fiel es por ciertas devocio-
nes que practiquen ante esta dol orosa imjen del
Cristo; i que el l os se apresuran a l ucrarl as. An-
tiguamente se l e hacia todos l os aos una fiesta
sol emne en el contiguo templ o de l a Compaa, i
cuando ste despareci se ha continuado hacin-
dol a en el de l a Merced.
Nuestra seora del Socorro. Es una im-
jen de bul to, pequea, porttil , que siempre, se-
gn se cuenta, cargaba consigo el jconquistador
Pedro de Val divia desde que a Chil e l l eg en
1 5 40 , en cuyo favor i de su ejrcito obr mu-
chos prodijios. En agradecimiento a el l os l e fa-
bric l a primera ermita que hubo en Santiago,
de donde pas despus a l a igl esia del convento
mximo de l a orden serfica de esta capital . Al l
se l a conserva i venera, col ocada en al tar mayor,
sostenida por dos njel es.
Nuestra seora del Rosarlo que se venera en
A ndacollo, aldea del departamento de Coquimbo.
Est a al dea es de al guna cel ebridad por dos
motivos, uno que ya pas i otro que subsiste. El
primero consisti en el oro i cobre que en abun-
dancia produjeron sus contornos, segn l o reve-
l a l a carta que en 1 2 de abril de 1 60 7 diriji al
rei el gobernador Garca Ramn, en que testual -
mente l e deca el cerro de Andacol l o es uno de
l os ros de oro que hai en el mundo. El segundo
pende de l a mil agrosa imjen de l a vrjen del
Rosario que en l a parroquia de aquel l a al dea se
venera desde tiempos mu remotos, i en cuyo
honor se hacen, en 26 de diciembre el e cada ao,
una romera i una festividad mu popul ares.
A principios del ao 1 5 49 fu l a ciudad de l a
Serena compl etamente arruinada por l os indios,
l os cual es, bajando de improviso furiosos de l a
col ina que est al norte del val l e, se precipitaron
sobre l a pobl acin. Sol amente l ograron escapar
al gunos espaol es, ocul tndose momentneamen-
te en el bosque que entonces existia sobre l as
mrjenes del rio Coquimbo para emprender des-
pus su fuga. Es natural que estos espaol es
tratasen de sal var siquiera l os objetos mas caros
a su corazn o de mas estima en aquel l as cir-
cunstancias angustiosas; i como el l os, por l o re-
gul ar, jams dejaban de l l evar consigo l a imjen
de l a Vrjen Mara, es mu probabl e que, para
l ibrarl a de l a profanacin de l os indios, procura-
ran ocul tarl a en l a al tura i fragosidad de l os ce-
rros de Andacol l o. Segn consta de una antigua
tradicin mu jeneral izada, al l fu encontrada
esta imjen por una buena i honrada famil ia de
indios natural es del l ugar, l a cual al l mismo
existia desde tiempos mu remotos. Sucedi,
pues, que al gunos miembros de esa famil ia se
dirijieron en cierto dia a l os contornos en busca
de l ea para sus faenas domsticas. Para arran-
car l as races de al gunos arbustos, tuvieron que
remover l a tierra en una pendiente de l a monta-
a. Ocupbase en esta operacin uno de l os in
SECCIN
dios cuando, al desgajarse un gran trozo move-
dizo, aparece medio ocul ta una pequea estatua
de madera, toscamente l abrada, de tez morena
pero de hermoso rostro ( 59 ) . Aquel l a aparicin
no pudo menos que l l enar a todos de admiracin;
i como esa imjen produjera en el al ma de aque-
l l osqoobres indios un no se qu de sobrenatural
i divino, a semejanza de l o que a l os sal vajes
del Paraguay aconteca cuando miraban l a Cruz
del Sal vador, el hecho es que resol vieron conser-
varl a con todo respeto i veneracin. Conduj-
ronl a al puebl o en procesin sol emne. I como
esa afortunada famil ia de indios era de l as prin-
cipal es de aquel l a pequea comarca, fcil mente
se comprende que todos sus dems habitantes
abrigaran l os mismos sentimientos de respeto
para con el extraordinario objeto que en el bos-
que se habia encentrado, i que procuraran vene-
rarl o hasta que l l egaron a rendirl e el cul to debi-
do en el templ o de l a parroquia, l a cual , con este
motivo, comenz a existir en 1 6 6 8 bajo l a advo-
cacin de Nuestra Seora del Rosario.
Durante mucho tiempo, el jefe de aquel l a fa-
mil ia de indios conserv l a propiedad de l a im-
jen, i l a trataba con tanta famil iaridad i ternura
que jams dej de sal udarl a diariamente. El jefe
indio, heredero de l a misma, adquiri siempre
cierta preponderancia en dicho puebl o, i tam-
bin cierta autoridad para disponer en todo l o
concerniente a l o estenio del cul to de l a Vrjen,
esforzndose por que sus fiestas anual es del 26
de diciembre tuvieran todo el espl endor posibl e,
i dando, l mismo, ejempl o personal de devocin
en esos cl ias sol emnes. Por esto se l e ha distin-
guido con el ttul o de Pichinga, que entre l os
araucanos equival e al de Toqui. Pero ahora esa
imjen, como todo l o perteneciente a su cul to
especial i al jeneral de l a parroquia, pende es-
cl usivamente de l a autoridad ecl esistica.
Para mayor il ustracin de este asunto, inser-
tamos a continuacin l a nmina de l os curas que
l a parroquia de Andacol l o ha tenido desde su
fundacin en 1 6 6 8 hasta el ao de 1853, en que
se nombraron capel l anes especial es de l a cofra-
da de nuestra seora del Rosario en esa hist-
rica l ocal idad.Se espresan l os aos en qu co-
CUAKTA. 249
menzaron i en que terminaron su servicio parro-
quial .
Don Bernardino l varez de Tobar. 1 6 6 8 - 1 7 0 6
Frai Pedro Moral es 1 7 0 6 - 1 7 0 9
Don Gregorio de Ol ivera i Tobar. . 1 7 0 9 - 1 7 1 6
Doctor don F*ernando Gal l ar do. . . . 1 7 1 6 - 1 72 2
)> don Manuel Pascual Pizarro del
Pozo 1722 1723
Don Andrs Varas " 1 7 2 3 - 1 7 2 5
Frai Andrs de Al zamora 1 7 2 5 - 1 7 2 6
Licenciado don Jul io Gregorio Itu-
rrizagasti. . 1 7 2 6 - 1 7 2 7
Padre maestro Jos Ol ivares 1 7 2 7 - 1 7 28
Doctor don Antonio Jos de l os Re-
yes 1 7 2 8 - 1 7 3 4
Don Marcel ino Varbay 1 734 1 735
Doctor don Mauricio Coel l o ^ S S ^
1
7 6 6
Don Vicente Val divia 1 7 6 6 - 1 8 1 7
I todava siguieron hasta 1 8 5 3 cinco curas
mas, sirviendo tambin esta capel l ana. (Vase
el opscul o La Vrjen de Andacollo; resea his-
trica publ icada por el presbtero don Jos Ra-
mn Ramrez, en 1 vol ., 8. , de 100 pajinas,
Correo del sbado, Serena, 1874. )
Nuestra seora de Tubul.Mientras l os ha-
bitantes de Santiago se creian favorecidos por
el ciel o con el crucifijo de Limache, l os de Con-
cepcin divul gaban a voces, en 1637, l a apari-
cin en Arauco de otra imjen, no ya de madera
sino de piedra, en l a ribera del mar que cae ha-
cia aquel l a parte que se l l ama Tubul, en l as sie-
rras bajas por l as inmediaciones de l a Al barrada
i de Ouiapo. Vse al l una ensenada coronada
por un col l ado que se l evanta formado de al tas
i escarpadas peas, l as cual es, al paso que se
disminuyen en l as bajadas i l aderas, hacen mas
accesibl e l a subida hasta l a cumbre. Piste col l ado
remata en una l l ana i apasibl e col ina que sirve
de grada a una pea como de dos i media varas
de al tura en forma de camarn o nicho, dentro
del cual se v una imjen de prodijiosa hermo-
sura que, segn se dice, representa a l a Santsi-
ma Vrjen Mara con el divino nio Jess en
l os brazos. Cuel l o i rostro, que; se ven de perfil ,
ANTI GEDADES CHILENAS.
i l as manos de esta imjen son de piedra bl anca,
cayendo sobre aquel el cabel l o, formado tambin
de piedras que sobremanera real zan su admira-
bl e bl ancura. El vestido que cubre el cuerpo de
l a imjen es de piedra rosada, i anaranjado es el
col or de l a que l e sirve de manto. Tiempo hacia
que l os habitantes del monte vean esta imjen,
i como brbaros que eran ningn caso l e hacan.
Il ustrados al fin por l a f, al gunos de el l os caye-
ron en cuenta de l o que podra representar, i
dieron aviso a l os jesutas residentes en Arauco.
Estos, a fin de cerciorarse de l a verdad del he-
cho, fueron personal mente a ver l o que se l es
contaba como una maravil l a, i en efecto queda-
ron admirados al verl a por sus propios ojos. Sa-
bedor de todos estos sucesos el seor obispo de
l a Imperial , mand al vicario de Arauco que
pasase a Tubul a cerciorarse de el l os, i l os cer-
tificara como l o hizo en efecto; i entonces, a vir-
tud de su informe, el prel ado orden que se
venerase esa imjen privadamente hasta que,
convertido a l a f aquel territorio, pudiera dr-
sel e cul to pbl ico i sol emne.
Nuestra seora de la cabeza.Bajo esta advo-
cacin fu instituida l a recol eccin franciscana
de esta capital , fundada en 1663 a espensas del
maestre de campo don Nicol s Garca Henri-
quez de acuerdo con su esposa doa Mara Fe-
rreira, quienes cedieron jenerosamente el terre-
no necesario para este objeto i construyeron sus
edificios. I como estos jenerosos donantes i pro-
tectores de l a espresada recol eccin eran espe-
cial mente devotos de l a vrjen que en Andujar
de Espaa se venera con ttul o de Nuestra
Seora dl a Cabeza, hicieron traer de al l , tam-
bin a sus espensas i en todo parecida, l a mil a-
grosa imjen de el l a que se encuentra en el al tar
mayor de ese templ o. Cabeza es nombre tomado
de l a figura de una masa de rocas de un el evado
cerro de Sierra Morena en Andal uca, en donde,
en enero de 1227, apareci a un pobre pastorci-
11o l a Madre de Dios, i a l a cual desde entonces
se tiene al l consagrado un santuario, a que l a
tradicin da un orjen l l eno de prodijios i miste-
rios. Se dibuja el santuario en l a masescumbra-
da de esas montaas, i a su decl ive se l evanta
l a ciudad de Andujar que se distingue por sus
obras de al farera.
Hubo una santa del mismo nombre, Santa
Mara de la Cabeza, que fu esposa de San
Isidro l abrador, i canonizada en 1697.
Nuestra seora de la Estampa.A l as once i
media de l a maana del mircol es 13 de octubre
de 1786 estaba en nuestra pl aza principal de
Santiago un mercachifl e trocando a un hombre
del puebl o una Est ampa (60) de l a santsima vr-
jen Mara, cuando de repente dicha Es t ampas e
sol t de l as manos de este hombre, arrebatada
por una rfaga de viento sur. Paul atinamente
fu el evndose por l os aires sin que nadie pu-
diera al canzarl a, en direccin a l a Caadil l a,
hasta que al fin descendi al l ugar en que hoi
se encuentra l a igl esia parroquial , por esto l l a-
mada de la Estampa. En memoria de este acon-
tecimiento, que se mir como estraordinario por
l a f de todo un puebl o que l o presenci l l enan-
do al efecto l a citada pl aza i l as cal l es que con-
ducen hasta l a Caadil l a, el obispo de esta di-
cesis don Francisco de Borja Jos de Marn hizo
despus edificar a sus espensas esa igl esia de
de la Estampa Volada, i dedicada a Nuestra Se-
ora del Carmen, a quien profesaba una devo-
cin ardiente, i a quien, a su juicio, debia l a mil a-
grosa proteccin de su vida en l a sorpresa que
en 1787 l e haban dado l os araucanos. En 26 de
setiembre de 1805 comenz el edificio, i en mar-
zo de 1814 estaba ya terminado.
San Sebastian de Yumbel.En l a igl esia pa-
rroquial de esta vil l a capital del departamento
de Rere venrase desde antiguos tiempos, como
mu mil agrosa, l a imjen de este santo mrtir.
Se refiere que tiene l a cel ebridad de haber sido
encontrada, muchos aos despus del de 1655,
en un pantano o matorral de l as inmediaciones
de l a antigua Chil l an, en donde l os espaol es, al
abandonar l a ciudad en ese ao, l a habian deja-
do ocul ta. En fiesta anual de peregrinacin a su
santuario se l a venera por l os habitantes del sur
de Chil e, de todas condiciones i cl ases, desde el
mas pobre hasta el mas rico; i l os efectos de su
f, en orden a innumerabl es curaciones, son pa-
tentes, guia Deus mirabilis est in Sanctts sias,
SECCIN CUARTA.
En Santa Rosa de l os Ancl es se encuentra a
l a sazn otra admirabl e estau- de este santo en
el momento de sufrir el martirio, l a cual perte-
neci a l os jesutas de Bucal emu. (Vase el art-
cu\o jesutas).
Procesi ones relijiosas.
Las principal es fueron cel ebradas en l a anti-
gua ciudad de Santiago, i de el l as se encuentra
una idea jeneral en l a Estrella de Chile, tomo
6. pajinas 899 i 901.
Respecto a l a no menos antigua, denominada
del Pelcano que aun subsiste en l a ciudad de
Ouil l ota, una ampl ia descripcin de el l a se rejis-
tra en l a 5.
a
pajina del diario Union de Val para-
so del 19 de mayo de 1889, nmero 1332.
Despus de l as imjenes i de sus procesiones
corresponde tratar de l os templ os.
Primeros templos que en Chile se erijieron para
el culto de la D ivinidad.
Como era natural no fueron sino ermitas, es-
to es, santuarios o capil l as modestas, situadas
por l o comn en despobl ado. Tal es fueron, en
l os entonces suburbios de Santiago, l a de Santa
Enca en l a cumbre del cerro Huel en, l a de
Nuestra seora del Socorro en el sitio que hoi
ocupa el templ o de San Francisco, l a de Nues-
tra seora de Monserrate en l a cumbre del Cerro
Bl anco. Sucesivamente se fueron erijiendo otras
fuera de esta capital . As, por ejempl o, al vol -
ver a Chil e despus del concil io l mense cel e-
brado por Santo Toribio, encontr el obispo de
l a Imperial seor San Miguel dos ermitas en
aquel l a ciudad, dedicadas, l a una a Nuestra se-
ora de l a Concepcin, i l a otra a San Agustin,
a quien l a ciudad habia tomado por patrono con-
tra el hambre, l as pestes i l as muertes viol entas
ocasionadas por l as frecuentes rias de l os indios
entre s. El cabil do de l a Imperial hizo voto <<:de
guardar el cha de San Agustin i de ir a su er-
mita en procesin haciendo rogativas, i de pedir
l imosna en ese cl ia para pobres hurfanas. (Li-
bro del cabil do de esa ciudad, citado por el padre
Rosal es en su historia de Chil e).
Uno de l os mas distinguidos i piadosos con-
quistadores, Juan Fernndez de Al derete, habia
l evantado en el Huel en una ermita a Santa Lu-
ca, ermita que desde c i n c a c c ^ cambi el nom-
bre indjena de ese cerro, i que p r o b a b l e m e n t e '
fu l a primera igl esia de Santiago-. (Vase res-
pecto a el l a l o que hemos dicho en l a biografa
de cl on Pedro Val divia).
Ape na s l l egaron l os franciscanos, Fernndez
de Al der-ete l es hizo donacin de l a ermita i de
un espacioso sol ar que poseia a l as inmediacio-
nes de ese cerro para que edificaran su convento,
quedando l os rel ijiosos con l a obl igacin de ce-
l ebrar anual mente una misa el cha de Santa Lu-
ca, por el descanso del al ma el e su bienhechor,
esto es, el 13 de diciembre.
Los franciscanos permanecieron en ese l ugar
hasta marzo de 1556, en que recibieron del ca-
bil do una nueva donacin, l a cual consisti en
un hospicio i capil l a dedicados a Nuestra seora
del Socorro, que l os mercedarios haban edifica-
do a extramuros de l a ciudad, en el l ugar que
hasta ahora ocupan l os franciscanos. Pai cambio,
el l ugar cedido por Fernndez de Al derete pas
a poder de l os mercedarios, i es tambin hasta
ahora su principal convento.
En cuanto a l a ermita de Nuestra seora de
Monserrate, quiz l a primera igl esia de fuera del
centro de Santiago, erijida en uno de l os mas
hermosos sitios de sus al derredores, en l a bel l a
pl anicie que corona el Cerro Bl anco dl a Chim-
ba; h aqu como desde un principio tomaron
posesin de: el l a l os rel ijiosos de l a orden domi-
nicana.Los protectores de esta orden, Rodrigo
de Ouiroga i su esposa doa Ins Surez, como
ejecutores testamentarios del conquistador don
Pedro de Val divia, que jenerosamente habia que-
rido contribuir a l a estabil idad del cul to en esta
ermita donndol e l a estensa chacra i tierras que
por al l poseia, i en cuyo l ocal , con una casa con-
tigua, haban ya edificado l a ei mita l os referidos
cnyujes Ouiroga i Surez, otorgaron stos una
A NTI G U EI ) A DES CHI L ENA S.
escritura de capel l ana a favor de l os referidos
rel ijiosos, hacindol os a perpetuidad patronos i
capel l anes a l a vez de esta institucin. En 22 de
agosto de 1558 fu l a escritura otorgada ante el "
escribano Pedro de Sal cedo, estando pr esent es
como testigos: el primer obispo, don. Rodr i go
Gonzl ez Marmol ejo, Santiagxl Azocar, i-Juan
Hurtado.L^estrjjjda por Ta accin del tiempo
l . capi l l a pri mi t i va, de cuyos cimientos se con-
ser vaban cl aros vestijios hasta pocos aos ac,
se l a sustituy por otra igual mente dedicada a l a
Santsima Vrjen, pero bajo l a nueva advocacin
de Nuestra seora del Rosario. sta, en dos
ocasiones consecutivas i en distintos l ugares, fu
reedificada al costado poniente del espresado Ce-
rro Bl anco, en una chacra de l os mismos padres
dominicos, cuya via dil e el nombre de la via
del Rosario, o simpl emente el de Viila con que
ahora es conocida.La gran devocin que en
todo tiempo han mostrado l os fiel es por esta pri-
mitiva ermita, que fu siempre objeto de nues-
tras mas antiguas i concurridas peregrinaciones,
suministr fondos para vol ver a edificar el tem-
pl o en el sitio que hoi ocupa, el cual fu jenero-
samente donado por el vecino don Pedro Nol asco
Len. Pero si por l a l tima vez quiere reedificr-
sel e con material es sl idos en su primitivo l ocal ,
cl aro es que, si sus actual es poseedores adquirieron
esta, propiedad con todos sus derechos, usos i
servidumbres, no podrn impedirl o.
En pos de l as ermitas vinieron l os templ os
parroquial es, cuyos dos primeros fueron edifica-
dos el uno al occidente de l a pl aza de armas de
Santiago, i el otro en su puerto,,' es decir, en Val -
paraso.
A fines de 1547, aunque todava inconcl uso el
edificio de l a parroquia de esta capital fu habi-
l itado para el cul to divino; i el i . de enero de
1548 recibieron en l por primera vez sus varas
de alcaldes l os el ejidospara este cargo. En 1558
se vino al suel o ese edificio; i en 1560 toco al
gobernador Hurtado de Mendoza col ocar por sus
propias manos l a primera piedra del que por se-
gunda vez se emprendi l a construccin. En 1570
estaba ya ese templ o erijido en catedral ; pero el
terremoto del 8 de febrero de ese ao l o arruin, a
tal punto que, tres a i osrde^e^m' i bo necesidad
de trasl adar.^al ^Rf'
i
!Merced

' su al tar mayor.

De l a

primera par-cequia de Val paraso, anti-

guamente de La matriz i hoi del Salvador del
Mundo no hemos podido obtener datos seguros a
cerca de su fundacin, l a cual se cree haberse veri-
ficado por el ao de 1665. Los curas-prrocos que
en el l a ha habido desde entonces hasta 1804, son
l os siguientes:
1El doctor don Juan Vel azquez de Cova-
rrbias, comisario del Santo Oficio1665.
2El id. don Juan Corval n i Gacita
1720.
3El id. don Francisco Al dunat c1721.
4YA id. don Jos de Rojas i Amaza
1729.
5El id. cl on Jos del Pozo i Si l va1731.
6El id. cl on Miguel Luis i Arco1734-
7Don Jos de l a Barra1735.
8Don Jos Gaj ardo1738.
9 E l doctor cl on Jos del Pozo i Sil va, por
2.
a
vez1740.
10Don Pedro ciel os Reyes1772.
11YA doctor cl on Cl emente Cat al n1775.
12El id. don Cayetano Zamora177o.
13El id. cl on Manuel de Her r er a1777.
14Don Francisco Javier Pal omera17S0.
15Don Jos Donoso i A raya. (1804 a
1819). (Su administracin fu' una dl as mas
l argas. El mand fundir l as campanas que actual -
mente se tocan en l a torre de este templ o.)
16F"rai Francisco Toms Gonzl ez1819.
17El doctor cl on Domingo Izquierdo
1822.
18Don Jos Toms Gonzl ez1825.
19Don Francisco el e Pual a Gal l os1827.
20Don N. Orrego1829.
21Don Jos Antonio Riob. (Fu quien
desde sus cimientos hizo construir el templ o ac-
tual )1837.
22Monseor Antonio, obispo inpartibus de
Jul ipol is1850.
23El R. P. de l os SS. Corazones Sil verio
Ti gnac1850.
24El doctor cl on Jorje Montes, actual vica-
rio jeneral del arzobispado1865.
S E C C I N C U A R T A .
). de Santiago, don
(jr^m^&cir y/e ca stico
25-
Mariano Casano
de Val paraso1868
26Don Pabl o Tonc s 1873 , ^
27Don Martin Maero, que a l a sazc^go* ^
bierna l a parroquia.
El tiempo que duraron l as funciones de cada
uno de estos prrocos, puede conocerse fcil -
' mente atendiendo al ao en que entr a gober-
nar el respectivo sucesor.
Poco despus de l a parroquia de Val paraiso
se fund en Andacol l o l a de Nuestra Seora del
Rosario. La nmina de sus curas-prrocos desde
1668 hasta 1817 puede verse en el artcul o Im-
jenes, etc.
Poco mas o m e n o s paral el amente al as igl esias
parroquial es establ ecironse l as conventual es, en
l as varias pobl aciones del pais. Con este motivo
daremos razn de l os principal es establ ecimien-
tos monsticos.
mar l a comunidad del convento, el cual fund
Robl edo en dicha ciudad el 20 de agosto de 1553.
El primer l ugar que ocup este convento fu
h:.;,espacioso sol ar de que Juan Fernndez de
Conventos i monasterios que en Chile se fundaron
durante la dominacin espaola.
?sshsrete era dueo a inmediaciones del cerro de
^ ^ ^ ^ ^ - i ^ j u e . e n 3 de o c t u b r e de dicho ao
c e d i a l p a d r e .' ilQ bledo, J ^ T A M ^ f i ^ G o n J ^ e r m i -
ta q u e en s!~cfrktife5g teva^jta:" J|JFL
manecieron el convento i la^e^SIFE^i
cisco hasta marzo de 1556, en que e l cabil do es
cedi un hospicio i capil l a que habia a extramu-
ros dl a ciudad, dedicados a Nuestra Seora del
Socorro, i este es el l ocal que hasta ahora ocupan.
Durante dieziocho aos l os franciscanos de
Chil e fueron gobernados por custodios, nombra-
dos por el provincial de Lima i dependientes de
l . Durante este l apso de tiempo hal l base ya l a
custodia de Chil e con suficiente nmero de con-
ventos para erijirse en provincia independiente,
i el padre Robl edo l o pidi as, i as se ejecut.
En el captul o jeneral cel ebrado en Val l adol id en
1565, qued instituida en provincia independien-
te de l a del Per por autoridad de Po V, bajo el
augusto nombre de l a Santsima Trinidad. Siete
aos despus recibi esta institucin su pl eno
cumpl imiento, i en su virtud l os padres cel ebra-
ron el primer captul o en Santiago el 2 de enero
de 1572, de que resul t el ecto primer provincial
frai Juan de Vega, natural de Val l adol id i rel i-
jioso conventual de l a Rvida. Sus sucesores en
el provincial ato, durante el sigl o XVI , fueron:
Frai Francisco de Sal cedo, natural de Al cal
de Henares, el ejido en enero de 1575;
Frai Juan de Torreal va, natural del puebl o de
este nombre i uno de l os cinco fundadores de l a
comunidad chil ena, el ejido en 2 de diciembre de
1 577;
Frai Cristbal de Ravaneda, natural de Lo-
groo i tambin uno de l os cinco fundadores de
l a comunidad chil ena, el ejido en 29 de noviem-
C O N V E N T O S .
1
553Franci scanos.
1557Dominicanos.
1566Mercedarios.
1593Jesutas.
1595Agustinos.
1615-"Hospital arios de San Juan de Dios.
1663Recol etos franciscanos.
1754Recol etos dominicanos.
Por este mismo orden diremos dos pal abras a
cerca de su fundacin respectiva.
F R A N C I S C A N O S . La provincia franciscana de
Lima envi a fundar el primer convento de su
orden en Santiago de Chil e a frai Martin de \ brel e 1580;
Robl edo (o Robl eda como al gunos dicen) con l a | Frai Francisco de Montal vo, natural de Gua-
investidura de comisario, i l e dio por compaeros j dal ajara, el ejido en 10 de octubre de 1584;
a l os padres frai Juan de Torreal ba, frai Cris- | Frai Domingo de Vil l egas, natural de Vil l o-
tbal Ravaneda, frai Juan de l a Torre, i el her- ^ ria, hijo de l a provincia de Chil e, el ejido en i.
mano l ego frai Francisco de Frenegal para for- j de febrero de 1590;
254
ANTI GEDADES CHI LENAS.
Frai Antonio de Ol ivares, el ejido en 15 de
enero de 1594; i
Frai Juan Tovar, natural de Ribera en Estre-
madura, el ejido encuer o de 1598, muerto en
Cural ava a manos de l os araucanos con ocasjofr'
de encontrarse al l haciendo l a visita de^sus qn-*
ventos.
ni da^j edad i el ardoroso cel o apost-
fi^Fanciscanos, fueron una de
l s^'^^t^caasg^' 4e l a rpida propagacin
de su instituto.
Los reverendos padres franciscanos Onofre
Aguil era, Agustin i Al onso Enseo, (l os dos
Al onso de este mismo apel l ido), Marcel ino Ja-
ra Quemada, Francisco Zaartu, Tomas Oval l e,
Manuel i Marcel ino Ureta, Jernimo Arl egui, i
Francisco Javier Cajas Moral es, consagraron su
vida a l a enseanza de todos l os ramos que en
su tiempo se cul tivaban, siendo el l os por tanto
otras tantas l umbreras en l a oscura noche del co-
l oniaje. El l timo de l os nombrados ense l au-
dabl emente durante quince aos l atn, fil osofa,
teol oja i cnones, obteniendo por esto de l a or-
den el honroso ttul o de l ector jubil ado. Fu
ademas un misionero infatigabl e, asiduo en el
confesionario i en el cumpl imiento de l os mas mi-
nuciosos deberes de su estado i profesin.Frai
Gregorio Bachiller fu un orador distinguido; i
el Rdo. Jos de Ezquivel il ustr l a universidad
con sus tal entos i l a honr con sus virtudes.
En aquel l os tiempos, en que Chil e sol amente era
conocido en Europa por l as l neas trazadas en
l os mapas, el padre frai Pedro Alvares:, nacido
en l as riberas del Mapocho, fu enviado a Ro-
ma al captul o jeneral de l a orden como repre-
sentante de l a provincia de Chil e. No bien arri-
b a aquel l a ciudad cl sica cuando su profunda
erudicin i bel l as prendas l e granjearon el mas
al to aprecio el e l os granel es i el e l os sabios, cjuie-
nes, haciendo justicia a su mrito, l e confiaron l a
secretara jeneral e inscribieron su nombre en l a
terna jeneral icia.Frai Francisco Donoso, her-
mano del il ustrsimo obispo de l a Serena, ha si-
do reputado entre sus contemporneos como uno
el e l os mas distinguidos sabios.Frai Anloniuo
Gutierre:: fu dsel e su juventud el orcul o de l os
prel ados ecl esisticos, de^; j mbres el e' gobier-
no, el maestro el e r^cts/' i ademas venerado por
su profunda.modestia i sus austeras costumbres.
Fy' :q5rvincial , l ector jubil ado, visitador jeneral
el e .est" provincia, examinador sinodal el e l os
* obispados de Santiago i Concepcin, diputado
a l os congresos nacional es de l os aos 1819, 22 i
25, senador, etc.Frai Buenaventura Aranguiz
ser siempre recordado con ternura por aquel l os
que conocieron su bel l o carcter i su el evada in-
tel ijencia.I el Rdo. frai Francisco Javier de
Guzman, historiador nacional que consagr su
vida al bien de su pais, infl uy poderosamente
en su independencia de l a metrpol i, merecien-
do ser condecorado por l a Repbl ica con el ttu-
l o de benemrito a l a patria en grado heroico i
eminente.
Los reverendos padres Jos Vidal, Esteban
Rodrguez, Antonio Villar, a quien un cl ia l l am
su hermana a l a portera del convento para ha-
bl arl e sobre l a rica herencia que a ambos l es ha-
bia recientemente dejado un tio suyo, sin mirarl e
a l a cara contestl e nada tengo que ver con tal
herencia, pues pienso en otra cosa; Domingo
Martnez, que vivi i muri en reputacin de
santo, siendo especial mente conocido por su vir-
tud para sanar a l os espirituados; i l os rel ijiosos
Manuel Puente, Salvador Daz, Francisco Vega,
Pedro Silva, Pedro Snchez, Nicols Garca,
Briscio Avila, Ubaldo Infanta, Felipe Echena-
guca, Jos de la Cruz Infante, hombres todos de
ardiente cel o apostl ico, l os cual es con sol o una
pal abra moral izaban un puebl o, i que sol an em-
prender sus misiones a pi sin mas tren ni equi-
paje que un crucifijo i un breviario.
I en fin, l os rel ijiosos Barel esi, Pedro.-Brise-
o, Agustin.-Ceperos, FVancisco.Corzo, An-
drs. Dongo, Cristbal .Pagueroa, Juan An-
tonio.Frenegal , Francisco.Gal l egos, Juan.
Garca, Vicente.Garca i Acosta, Andrs.
Goicol ea, Juan Bautista.Guinea, Andrs de.
Jimnez Tocornal , Agustin.Montal vo, P' ran-
cisco el e.Moreno, Juan. Nevada, Acasio.
Ortega, Pedro.Ortiz el e Zarate, Buenaventu-
ra. Ramos, Agustin. Ravaneda, Cristbal .
Reguero, Gaspar. Ruiz Tagl e, Jos. San
Bu e n a v e n t u r a ^ a^ p i l ^ ^ ^ f e c z , Pedro.Sil -
va, F r a n c i s c o . T e j c ^ ^ ^ n ^ l ^ P ^ ^ n i b r a n o , J
Tomas. Torre, Juan de l ar-^Tovar/ Ja-;-^.-
Turinjia, Franciscoi Val cl espin, (Cristbal , m
x
recen ser recordados con veneracin mientras,se
>
estime l a virtud sobre l a tierra. Vivieron como
bienhechores del puebl o, quien l os col maba de
bendiciones l l amndol os relijiosos sanios, mu
amados de Dios, siendo estos ttul os tanto mas
exel entes, cuanto que mas justamente l os haban
adquirido. Muchos de el l os revel aron su muerte;
otros respl andecieron por sus obras maravil l osas;
muchos por l a incorruptibil idad de sus restos; i
todos por un espritu sobresal iente de peniten-
cia, humil dad, caridad i sanio denuedo para obrar
el bien en todo caso.
Si el conato i el deseo el e saber honran a l a
humanidad; si es gl oria sacrificar su vida por l a
il ustracin i l a sal vacin de l os puebl os; si el
amor a l a patria i a l a l ibertad son virtudes; i si
l a santidad de vida i de costumbres transfigura a
l os hombres tornando l a tierra en paraiso, sin
duda al guna que l a vida de estos il ustres hijos
de San Francisco de Asis en Chil e, es l a mas di-
chosa que l a aspiracin al bien puede hacernos
concebir.
D O MI N I C A N O S . C o n don Garca Hurt ado de
Mendoza l l egaron a Chil e en 1557 l os rel ijiosos
frai Jil Gonzl ez de San Nicol s (o como otros
dicen Dvil a, o sea, de Avil a, de cuya ciudad
espaol a seria probabl emente natural ) i frai Die-
go de Chavez, quienes, a fines de ese mismo
ao, amparados por el gobernador, consiguieron
echar l as bases de l a fundacin de su orden en
Santiago, esto es, cuando ya hacia cuatro aos
que l os franciscanos tenan establ ecida l a suya. As
consta de l os antiguos documentos i de l os cronis-
tas primitivos, i l o confirma un prel ado chil eno de
l a misma orden, don frai Bal tazar de Obando,
tercer obispo de l a Imperial , mas conocido con
el nombre de frai Rejinal do de Lizarraga, en un
l ibro que dej manuscrito con noticias histricas
i jeogrficas sobre Chil e. Todo l o cual importa
nada menos que una categrica refutacin a l o
que sobre el particul ar ha dicho el padre l imeo
frai Juan Mel endez en sus Tesoros verdaderos de
las ludias.F' undse el convento, bajo l a advo-
cion de Nuestra Seora del Rosario, en el mis-
mo l ugar en que hoi existe. El sol ar ocupado por
su magnfica igl esia de piedra de sil l era, l e fu
A l o n a d o POR el vecino de l a capital don Juan de
P2squivel ,;>juien, despus de ceder a l a nueva
fundacin todos sus.bienes, obtuvo el HBITO,de.-.'
l ego i sirvi de edificacin "hasta-su. muerte a sus "'
hermanos de rel ijion i a todo el vecindario:-El ..."
1 9 de noviembre de 1 56 8 el cabil do, a peticin
del vicario de l os dominicos frai Lope de l a
Puente, aument esta donacin con l os cuatro
sol ares que se encontraban a espal das del nuevo
convento, dl os cual es se l es DIO posesin el 22
del mismo mes.11 n l os captul os provincial es,
en Lima cel ebrados en jul io de 1 5 5 7 i en agosto de
1 56 1 , el citado frai Jil fu confirmado en su cargo
de vicario de nacin que antes se l e habia dado.
Sucedil e con el ttul o de vicario provincial frai
Lope de l a Fuente, quien tuvo por sucesor a frai
Jernimo de Val enzuel a, ste a frai Diego de
Puebl a, i este por l timo al primer provincial
que hubo, el c u a l fu nombrado por el Jeneral
de l a orden, frai Rejinal do de Lizarraga. A ste
sucedieron unos en pos de otros, en el sigl o XVI ,
frai FYancisco Riveros, el chil eno frai Acacio de
Nveda, frai Cristbal de Val despino, i frai An-
tonio de Victoria.
Gracias a l a actividad que frai Jil habia des-
pl egado i a l a piedad de l os conquistadores, es-
pecial mente de Rodrigo de Ouiroga i de su es-
posa doa Ins Surez de que hemos habl ado
en el artcul o ermitas, el instituto de Santo Do-
mingo de Guzman se habia propagado rpida-
mente en pocos aos; i habindose: l l egado a
l evantar conventos en l as principal es ciudades,
el jeneral el e l a orden, Sixto P' abro, eriji en
1 58 8 l os espresados conventos en provincia in-
dependiente de l a del Per, bajo el ttul o el e San
Lorenzo mrtir, sin duda por haberse constitui-
! el o definitivamente en el e l i a de este santo.
MKRCMDARI OS. - F' ue r on l os primeros sacerdo-
es r[uc con ocie') l a Amrica: trjol os su descubri-
dor Cristbal Col on en 1512; Hernn Corts a
Mjico en 1518; FYancisco Pizarro al Per en
1 525; i a Chil e, primero Diego de Al magro en
2
5
6 ANTI GEDADES CHI LENAS.
1535, i despus Pedro de Val divia en 1540.
Pues bien: aunque el l os fueron l as primeros frai-
l es que a Chil e l l egaron, con todo, como siempre
estuvieron sirviendo de capel l anes en el ejrcito,
no establ ecieron su comunidad sino mucho des-
pus de l os franciscanos i dominicanos.
El R. P. frai Antonio Correa; natural el e Ro-
ma, despus de sus-muchos trabajos espiritual es
en el centro i sur del reino, fu quien, con un I
cel o i una actividad admirabl es, l l ev a cabo, !
superando toda cl ase de dificul tades, l a fundacin
del primer convento de su orden en Santiago.
Habiendo pasado a Lima en busca de otros re-
l ijiosos, l ogr juntar once el e el l os, l os cual es se
l l amaban: Francisco Ruiz, el de l a expedicin
el e Al magro; Rodrigo Gonzl ez de Carvajal ; An-
tonio de Santa Mara; Diego de Vil l al obos; Mar-
tin Correa; Luis de l a Torre; Diego de Carval l o;
Luis i p' rancisco de Moncal vil l o, hermanos; Juan
de Arias; i el l ego Juan Carrion. A su l l egada
fu el ejicl o por primer provincial uno de el l os,
frai Rodrigo Gonzl ez de Carvajal ; i el 10 de
agosto de 1566, en que acab de construirse el
convento, qued ste fundado bajo l a advocacin
el e San Jos, como cabeza de l a provincia el e l a
Pursima Concepcin. En el mismo ao el pa-
dre Correa col oc l a primera piedra del templ
que, gracias a l a piedad de l os fiel es i a l a jene-
rosidad el e Rodrigo de Ouiroga, que era grande
amigo i devoto de l a orden de Mercedes, qued
mu pronto terminado; pues, seis aos mas tar-
de, a principios el e 1573, vemos a l a autoridad
ecl esistica escojerl o para hacer en l l os oficios
divinos mientras se concl ua l a Catedral . Aos
despus comenz el provincial frai Juan Rosa l a
construccin de otro mas grandioso de cal i l a-
dril l o, que fu destruido por un terremoto. El
actual fu l evantado por frai Al onso Covarr-
bias.
El gobernador Rodrigo el e Ouiroga, as como
l o haba sido el e l os dominicos, fu uno de l os
mas jenerosos protectores de l os mercecParios.
Dil es para el convento dos casas de su propie-
dad, a l as cual es aadi el cabil do diez sol ares*
situados a dos cuadras al oriente de l a pl aza de
armas, que es donde ahora se encuentran. Por
este mot i vse verifica todava que l a misa de
por l a maana i el responso de por l a noche de
todos l os. sbados sean cantados por el descanso
del al ma de-Ouiroga.
Est a rel ijion, tan benemrita en Chil e, ha pro-
ducido varones distinguidos por su ciencia, cel o
i piedad. Tendremos oportunidad de conocer a
al gunos en el artcul o Personajes clebres, etc.
Los frail es mercedarios mas notabl es de l os
primeros aos de l a poca col onial , fueron: An-
tonio Rendon (primer predicador de l a f a l os
chil enos, j unt ament e con su primer prroco i
l uego obispo el presbtero Gonzl ez Marmol e-
jo);Antonio Correa;Rodrigo Gonzl ez Car-
vajal ;Al onso el e Benavente;Juan de Tobar;
Al onso Moral es;Diego Fernandez;i Juan
de l a Barrera.
T er cer a orden mercedaria.
De tres ramas consta por l o regul ar cada or-
den. La primera de sacerdotes i al gunos l egos
no sacerdotes, como l os que hemos descrito bajo
l a denominacin el e conventos. La segunda, de
rel ijiosas o monjas, como l as que tambin hemos
descrito bajo el ttul o de Monasterios. I l a terce-
ra, el e personas secul ares de uno i otro sexo, que
profesan guardar ciertos estatutos o una regl a
determinada aprobada por l a Santa Sede, i cuyo
mtodo el e vida se aparta del comn de l as que
viven en medio del mundo, acercndose en l o
posibl e al de l os respectivos rel ijiosos que com-
ponen l o que se l l ama l a Primera orden, i al de
l as rel ijiosas que forman l a Segunda, rel ativa-
mente a cuyas dos se l l ama Tercera ardan l a
congregacin de que tratamos, por ser inferior a
l a primera en ordenacin sagrada i a l a segunda
en rijidez mstica.
Exept o l a Orden mercedaria, que hasta aho-
ra carece en Chil e de segunda rama, todas
l as dems rdenes se fundaron con l as tres que
l es corresponde. La fundacin en Santiago de l a
Tercera mercedaria se verific el 21 de jul io de
1743, esto es, a l os 525 aos de l a descensin de
Mara Santsima al coro de l a catedral de Bar-
cel ona. As consta de l os documentos autnticos
SECCIN CUARTA.
257
que se rejistran en el Manual del tercero merce-
dario en Chile, compuesto por el autor de l a pre-
sente obra. i vol ., de i x- 520 pj., 12
o
, 1852,
Bel in, Santiago.
Nmi na de los seores ministros-comendadores
que gobernaron a esta venerable O rden T er cer a
desde su fundacin hasta el ao de 1816.
Se espresa por orden crol jico el nmero de
estos funcionarios, sus nombres i sus ttul os en l a
sociedad, el ao o aos en que fueron el ejidos
por l a corporacin i el tiempo por que l a gober-
naron.
Aos Meses.
1. Don Pedro de Iturgyen i Amas-
sa, comisario jeneral etc. etc.
21 de jul io de 1743 3.
2. Juan Francisco de Barros, jene-
ral de ejrcito.29 de jul io de
1746, 49 i 52 7. 6.
3. Francisco A. Fernandez de
Gandaril l as. 3 de abril de
1754 3-
4. Juan de Al cal de. (No el don
Juan Agustn que hemos conoci-
do)2 de abril de 1757 3. 3.
5. Santiago Ignacio Marn de Po-
veda i Aza, doctor de la uni-
versidad.3 de jul io de 1760. 3.
6. Domingo Val ds, jeneral de
ejrcito.26 de jul io de 1763
66 4.
7. Francisco Javier Val ds. (Hijo
del precedente).23 de noviem-
bre de 1767 4, 7.
8. Juan Jernimo de Ugart e (Go-
bern en j perodos).2 de ju-
l io de 1772, 75, 78 i 81 12.
9. Jos Antonio de ' Al cal de, con-
de de Quinta Alegre i tesorero
de la casa de moneda.2 de ju-
l io de 1784 1. 7.
10. )> Jos Ignacio Guzman, doctor de
la universidad.2 de jul io de
1786 1.
K EI - EU T . D E A XT . C HI L .
11. Don Diego Larrain, maestre de
campo.2 de jul io de 1787. . . 1.
12. FYancisco Vicua, maestre de
campo.4 de agosto de 1788.. 1.
13. Ignacio Val ds.2 de jul io de
1789 i-
14. Justo Sal inas, maestre de cam-
po.4 de jul io de 1790 1.
15. Ramn Rosal es.2 de jul io de
. 179i 1.
16. Jos Antonio de l a Jara, doctor-
de la universidad.2 de jul io
de 1792 1.
17. Pedro Antonio del Vil l ar i Daz.
2 de jul io de 1793- 94
L
- 6.
18. Nicol s Jos de Gandaril l as,
doctor de la universidad.4
de enero de 1795 1.
19. Ventura de Arcaya. 3 de ene-
ro de 1796- 97 2.
20. Pedro Antonio del Vil l ar ( Vuel-
ve de nuevo).29 de enero de
1798 8.
21. Joaquin de Aguirre. 17 de
enero de 1806 1.
22. Agustin de Eyzaguirre, procer
de la independencia.24 de fe-
brero de 1807 6.
23 Joaquin de Gandaril l as Rome-
ro, doctor de la universidad.
24 de enero de 1813 2.
24. Vicente Cruchaga. 29 de ene-
ro de 1815- 16 3.
Desde 1810 hasta 1855, en cuyo l timo ao
fu el ejido el autor de este l ibro, hubo once,
que ya corresponden a l a poca de l a indepen-
dencia.
J E S U T AS . P o r cdul a de n de febrero de
1579, F' el ipe II dispuso que pasaran a Chil e al -
gunos de estos podres. En 1590 el padre Juan
Ramn obtena de ese rei tres nuevas cdul as,
de 12 i 19 de setiembre i de 3 de octubre, en
virtud de l as cual es se l es deba suministrar l os
recursos necesarios para el objeto. En el Per
se el ijieron seis rel ijiosos i dos hermanos coad-
jutores, de l os cual es dos de aquel l os eran chil e-
7
258 ANTI GEDADES CHI LENAS.
nos de nacimiento, el padre Hernando de Agui-
l era hijo de don Pedro Ol mos de Aguil era, i el
padre Juan de Ol ivares, quienes, a sus muchos
mritos i virtudes, anadian l a ventaja de habl ar
perfectamente el idioma araucano. Los otros pa-
dres fueron Luis de Estel a i Gabriel de Vega, i
l os coadjutores Miguel Tel ena i Fabin Mart-
nez. Como superior de todos el l os, en cal idad de
vice-provincial , se el iji al padre fia/tazar de
Pina, anciano catal n que, mayor de setenta
aos, era mu distinguido por su prudencia i otras
virtudes, i l amoso por el cel o apostl ico que ha-
ba despl egado en l a propagacin de l a orden,
especial mente en Zaragoza, en vida de su il ustre
fundador san Ignacio de Loyol a. Acompabal o
el padre Luis de Val divia, que a l as seis sema-
nas despus fu jefe de l a orden i que desempe-
un papel mu distinguido en' Chil e.
El 9 de febrero de 1593 zarparon del Cal l ao
estos ocho jesutas; i despus de treinta i un das
de una navegacin l l ena de dificul tades, l l egaron
a l a Serena el 12 de marzo; al amanecer del 12
de abril entraron a Santiago i fueron a hospe-
darse provisoriamente en el convento de Santo
Domingo. A l a sazn gobernaba a Chil e don
Martin Garca Oez de Loyol a, pariente del
fundador de l a Compaa de Jess. No tard
mucho tiempo sin que se juntaran erogaciones
pecuniarias de l os vecinos, i con el l as se compra-
ron dos espaciosos sol ares que habian sido de
Rodrigo de Quiroga a una cuadra de l a pl aza
principal . Inmediatamente se comenz l a cons-
truccin el e l a igl esia i de l a primera residencia
de l os recien l l egados en ese l ocal , que hoi se
encuentra ocupado por el pal acio del congreso
nacional i por jardines que rodean a ste.
Ciento setenta i cuatro aos permanecieron
en Chil e estos rel ijiosos, a contar desde que a
Santiago l l egaron en 12 de abril de 1593 hasta
su expul sin en 26 de agosto de 1 767. I sin du-
da al guna, el l os fueron durante este tiempo l os
hombres mas il ustrados del pas, i casi podria
decirse l os nicos que se dedicaban al estudio.
Er an l os maestros mas prestijosos de l a juven-
tud, l os predicadores mas apl audidos, i casi siem-
pre l os consejeros obl igados del gobierno en
todas l as materias administrativas que exijian
al gunos conocimientos cientficos.El l os estu-
[ da ron el idioma de l os indios i l o dieron a cono-
| cer en gramticas i vocabul arios que, sin ser
: precisamente perfectos, constituyen hasta ahora
l a fuente mas segura el e informacin sobre l a
materia. Penetrando, ademas, en territorios des-
conocidos o mal expl orados, en busca de infiel es
a quienes convertir al cristianismo, contribuye-
ron a l os progresos de l a jeografa.-En 1767
tenan, aparte de l as propiedades urbanas en ca-
sas i conventos, mas de cincuenta haciendas,
al gunas de el l as de una estension mu consde-
rabie, i casi todas eran l as mas ricas i productivas
del reino.-Aunque todos sus establ ecimientos
de Chil e formaban una sola provincia, i estaban
col ocael os bajo l a direccin el e un jefe superior
j l l amado provincial , se hal l aban distribuidos en
I once colejios o conventos, cel a uno de el l os a car-
go de un jefe inmediato con el nombre de rector,
j i en cerca de veinte casas de residencia, que por
el escaso nmero de sus rel ijiosos, i por el l imi-
tado producto de sus propieel ades particul ares,
no al canzaban a constituir un col ejio.El l os es-
tabl ecieron i el irijieron un seminario de indjenas
en Chil l an, con l a subvencin anual de 120 pesos
I por cada uno el e l os dieziseis indios en l edu-
1 cel os.
| La ostentosa torre del templ o de l a Compaa,
con su magnfico rel oj de cuatro esferas eme en
el l a haba sido col ocado en 1765, fu construida
bajo l a direccin del padre rector del col ejio
mximo Carl os Haymhausen, de quien l uego
I habl aremos. Ese rel oj, que fu construido en l os
tal l eres industrial es que l os jesutas tenan en l a
hacienda de l a Cal era, a ocho l eguas de San-
tiago, que desde entonces sigui funcionando
con l a regul aridad mas absol uta i con el crdito
[ de ser el mejor de esta capital , sucumbi por el
; voraz incendio de ese templ o en l a infausta 110-
] che el el 31 de mayo de 1841, habiendo durado
76 aos en su primera forma. Hoi, un tanto tras-
formado, se encuentra en l a torre de l a igl esia
parroquial el e Sant a Ana. Fu igual mente una
obra majistral de esos tal l eres otro rel oj, cons-
I truido en 1756 para l a sacrista de l a misma
SECCIN CUARTA
Compaa, i que hoi se hal l a en l a de l a catedral .
El rel ojero eme a l a poca de l a expul sin haba
en dichos tal l eres se l l amaba Pedro Roetz; pero
se ignora si l fu quien fabric ambos rel ojes.
En l a citada catedral se guardan actual mente
otras obras de mrito de l os jesutas: entre el l as,
un cl ix de oro del mas esmerado trabajo arts-
tico, l a l inda i val iosa custodia del mismo metal
col ocada en el taberncul o del al tar mayor, uno
de l os rganos que hai cerca de este, i l a estan-
tera de l a sacrista de l os cannigos en que se
depositan l os ornamentos sagrados. Entre l as
obras de arte de estos rel ijiosos, una habia de
mrito sobresal iente: l a admirabl e estatua, tal l a-
da en madera, que representa a san Sebastian
en el momento de sufrir el martirio. Est a esta-
tua, que el l os tenian en l a capil l a el e su hacienda
el e Bucal emu en recuerdo del capitn cl on Se-
bastian Garca cl el Correto eme l es habia obse-
quiado tan val iosa propiedad, se encuentra ahora
en l a igl esia parroquial de Santa Rosa de l os
Andes.
En i 766, es decir, un ao antes de l a expul sin
el e l os jesutas, el obispo Al el ay i As pe e l es con-
sagr sol emnsimamente el templ o de l a Com-
paa, el cual fu compl etamente demol ido mu-
cho despus, esto es, en 1864.-En aquel ao, l os
miembros de esta orden, repartidos en todo el
territorio, formaban el nmero de 355 rel ijiosos
de varias jerarquas, con exepcion de l os que
murieron en Chil e poco despus de comunicarl es
l a or den de expul sin, de l os que residan en l a
provincia de Cuyo, i de l os que, por impedimen-
to absol uto o por otras causas, no pudieron ser
espatriados inmediatamente. Su jefe o provin-
cial , era un jesuita al emn, el e l a provincia aus-
traca del Tirol , de 64 aos, pero establ ecido
desde mucho tiempo atrs en Chil e, hombre
sagaz i esperimentael o, que se habia conquistado
el respeto i consideracin, tanto de l os suyos,
como de todasjas autoridades de l a col onia. Ll a-
mbase Bal tasar Weber.
A l a poca el e l a expul sin habia, en l a Am- 1
rica espaol a, 2, 260 rel ijiosos jesutas, entre sa- '
cerdotes i hermanos coadjutores. En Chil e, en
el colejio mximo de Santiago se hal l aban: Ma- i
nuel Lacunza, de 4. voto; Fel ipe Gmez de Vi-
el aurre, de i .
c r
voto; Juan Ignacio Mol ina, i Ra-
fael Ancl reu i Guerrero, catal n, que despus
l l eg a ser obispo auxiliar el e Chil e, en cal idad
el e hermanos estudiantes. En colejio de San Pa-
blo, Pedro Nol asco Garrote i Bernardo I Iaves-
tael t. En Concepcin, Miguel el e Ol ivares, chil l a-
nejo, en una edad de cerca de noventa aos. En
el distrito el e Valdivia, Andrs l
r
bres.
De estos jesuitas, aprehendidos en l os l ugares
citados, eran autores:
Pebres, del Arte de la lengua penerai del rei-
no de Chile;
Garrote, de una Gramtica del mismo idioma;
Gmez de Vicl aurre, de l a Historia jcogrjica,
nata ral i civil del IR ino de Chile;
Havestadt, del Chilidugo sive res chilcusis, etc.;
Lacunza, de PAI venida del Mesas, etc.;
Mol ina, del Compendio della storia geogrjica,
naturale e civile del regno del Chili, i de otras
obras; i
Ol ivares, el e l a Breve noticia de la provincia
de la Compaa de Jesus de Chile, i el e l a Historia
civil del mismo reino.
El consejo de Castil l a, el e que era presidente
un cabal l ero aragons, l l amado don Pedro Pabl o
Abarca el e Bol ea e intitul ado Conde de A rauda,
el i en 29 el e enero el e 1767 un informe al rei so-
bre l a expul sin el e l os jesuitas dl a Espaa i de
todas sus col onias. Entonces, por" decreto del 27
de febrero de ese ao, Carl os III la orden ter-
minantemente; i el espresado Conde espidi, en
i. el e marzo, sus Instrucciones reservadas para
l l evarl a a efecto. Nuestro gobernador Guil l i
Gonzaga, por auto del 7 el e agosto, decret eme
l a ocupacin de l os conventos jesuticos i el arres-
to el e sus moradores se efectuase en todo Chil e,
en un mismo dia, 1 as se ejecut el 26 el e dicho
mes, al o-unas horas antes el e amanecer. \l\ en-
cargado el e l os aprestos [jara trasl adar a l os jesu-
tas a Val paraso fu el activo i enrjico correj;-
el or de Santiago don Luis Manuel de Zaartu.
Un buque de guerra. 1:1 Peruano, recibi a su
' bordo veinticuatro jesuitas el e Chil e, dejando
aqu cinco de l os que traa del Per; i, en l os pri-
i meros chas el e enero de 1 768, se hizo a l a vel a,
ANTI GEDADES CHILENAS. 260
siguiendo para Europa su viaje por l a via del
Cabo de Hornos. Todava quedaron aqu al gu-
nos otros jesutas; pero sucesivamente fueron
unos en pos de otros siendo deportados, de tal
modo que en 27 de junio de 1772 el gobernador
interino seor Bal maceda pudo decir al Conde
de Aranda, que no quedaba uno sol o en todo el
territorio de su mando. No fu cierto l o que se
ha dicho, de que sesenta jesutas de Chil e hubie-
ran perecido en el naufrajio del navio Nuestra
Seora de la Ermita, porque tal naufrajio en l as
inmediaciones de Val paraso tuvo l ugar ao i
medio mas tarde, el 28 de setiembre de 1769.
De l os 2, 260 jesutas, que a l a poca de su ex-
pul sin haba en l as posesiones americanas del
re de Espaa, sol o 1,843 l l egaron a Europa.
Fueron dejados 318 en estos pases por viejos i
por invl idos, i murieron 99 antes del viaje o du-
rante l a navegacin.' Al fin, el papa Cl emente.
XI V firm l 2.1 de jul io de 1773 el breve Do-
minas ac Redentor Nffslcr, por el cual decl ar
suprimida l a Compaa de Jess en todo el orbe
cristiano.En virtud de una real cdul a del 11
de marzo de 1798, firmada por Carl os IV, sol o
tres jesuitas al canzaron a vol ver a Chil e. No as
Lacunza, que fal l eci en Imol a el 18 de junio de
1801. El remate de l as haciendas i fincas de
l os jesuitas comenz a hacerse en Santiago el 24
de octubre de 1771 ante l a junta de temporal i-
dades. Aparece de l os documentos que hasta el
30 de abril de 1772 haban entrado en l as cajas
real es, por este ramo, 346, 510 pesos 6 real es, 3
cuartil l os. Hast a fines de 1783, l a caja de tem-
poral idades haba recoj do 851, 977 pesos; pero
quedaba por recojer, a l o menos, dos tantos mas.
El famoso templ o de l a Compaa mereci el
honor de una historia especial que en 1872 com-
puso i publ ic don Mariano Casanova, en un vo-
l umen de 90 pajinas en 4.
0
, i acerca de l a cual
puede verse el juicio emitido por l a Estrella de
Chile en el tomo 5.
0
, pajina 250.
H A V MI I A U S E N , CARLOS. J e s ui t a bvaro que, a
l as dotes de una educacin fina i aristocrtica,
una una prodijiosa actividad. Deseando dar l us-
tre i espl endor a l a provincia de l a Compaa de
Jess en Chil e hizo un viaje a Europa, i en 1748
trajo una verdadera col onia de artfices i artesa-
nos al emanes. Para sal var el obstcul o que l a
l ejisl acion vijente opona al establ ecimiento de
estranjeros en l as col onias del re de Espaa, el
padre Pl aymausen recurri al arbitrio de intro-
ducir a aquel l os con el traje de jesuitas i con el
carcter de hermanos coadjutores. El evado casi
inmediatamente al rango de rector del col ejio
mximo de Santiago, este rel ijioso emprendi
trabajos i reformas de todo orden, con un cel o
que no conoci obstcul o al guno. Cuando el ter-
remoto del 25 de mayo de 1751, que caus tan-
tos estragos en esta ciudad i que comprometi
l as bvedas de l adril l o que servan de techo al
templ o de dicho col ejio mximo, el padre Hay-
mausen, despl egando una grande actividad, reem-
pl az en dos aos aquel l as bvedas por un techo
de madera, i en seguida construy de ese mismo
material una ostentosa torre, i l l ev a cabo en
toda l a igl esia reparaciones de un l ujo descono-
cido en l os templ os de l a col onia, i l a dot de
pinturas, de joyas i de muebl es de un gran val or.
Est e padre, emparentado, segn se dice, con
l a famil ia de l os archiduques de Austria, se dis-
tingui en Chil e por otros trabajos i construccio-
nes, goz de grandes consideraciones, i fu con-
fesor i consejero de l os gobernadores i de l os
obispos. Durant e muchos aos estuvo atacado
de gota, i pocos das antes de su muerte, a l a
edad de 75 aos, se l e encontr vestido de dos
sil icios. Habi a sido instructor de l os padres de
tercera probacin, i durante diez aos rector del
col ejio mximo de Santiago, en el ejercicio de
cuyo carg fal l eci, como habia vivido, santa-
mente, el 7 de abril de 1767, el ao mismo de l a
expul sin de sus. correl ijionarios.
Que l os padres jesuitas residentes en Chil e
han sido l os nicos que estudiaron l a l engua
araucana i escribieron de el l a gramticas, es una
cosa que puede asegurarse con toda verdad;
puesto que no tenemos noticia de otras que l as
escritas por Gabriel de Vega, Luis de Val divia,
Andrs Fbres, Pedro Nol asco Garrote, Bernar-
do Hawestadt, i aun el padre Pedro Torrel l as,
quien, segn el doctor espaol Sobrn, escribi
en esta l engua el opscul o Plticas doctrinales.
SECCINCUARTA.
-Provenientes de dicha l engua hai dos dial ec-
tos que en l a actual idad estn l l amando l a aten-
cin de l os fil l ogos. Tal es son el pampa i el
yahgana que se habl an en l a rejion austral de
Chil e, el primero en l a Repbl ica Arjentina por
ese l ado de l os Andes, i el segundo por l os isl e-
os de l a Ti erra del Fuego.
NM I NA de los vice-provinciales de la Compaa
de J e sus que rijieron la vice-provincia chilena
desde 1625 hasta 1683 , en que habia formado par-
te de la provincia peruana de la misma Compa-
a, i de los provinciales que la gobernaron desde
1683 en que se constituy en provincia indepen-
diente de aquella. Vi si tadores que en ambas po-
cas hubo en Chile.
Tiempo de
Cargos. Pd res. gobiemo.
V. Prov. P. Juan Romero. 1625
Gaspar Sobrino 1628
Rodrigo Vasquez 1632
Francisco Lupercio Zurba-
no 1635
Juan B. Ferrufino 1638
Simon de Ojecl a 1642
Jacinto Perez 1645
Vicente Modol el l 1645
Luis Pacheco 1647
Juan de l as Cuevas 1650
Vicente Modol el l 1652
Juan de Al vis 1655
Juan Lopez Ruiz 1658
)> Diego de Rosal es 1661
Visit. Andres de Rada 1665
V. Prov. Juan Lopez Ruiz 1666
Diego de Rosal es 1670
Al onso Rodriguez de Leon 1672
Francisco J. Grijal va ^ 7 4
Visit. Luis de Santisteban 1676
V. Prov. Francisco Ferreira 1680
Prov. Antonio Al eman 1683
V. Prov. Gonzal o Ferreira 1689
Visit. Tomas Dombidas 1692
Prov. Francisco Burges 1695
V. Prov. Jose de Ziihiga 1700
Simon de Leon 1703
Prov. Luis de l a Roca 1705
V. Prov. P. Manuel de Pieria 1 707
y> Antonio Covarrubias 1 7 1 2
Domingo Maruri 1715
V i s i t , v. p r o v . Manuel Sancho Granados. . 1 7 1 9
Prov. 1723
Miguel Bessus 1726
Cl audio Crzate
l
7-9
Jos de Anda Irarrzaval .. 1733
Francisco Romero 1 736
Timoteo Vinal es 1740
Juan de Zorozabal
1
744
Miguel de O val l e 1746
Juan Jos Manseras
r
74
Antonio Sal va 1747
Timoteo Vinal es 1747
Antonio de Vargas 1750
Juan Masario
l
75
l
Manuel de Borda 1752
Nicol as Contucci 1753
Diego Cordero 1757
Pedro I. Al tamirano ,. 1760
)> Bal tasar Weber 1763
A GUS T I NOS . P o c o despus de l a l l egada de l os
jesutas se establ ecieron en Chil e los ermitaos
de San Agustn.
Por orden real contenida en dos cdul as de
1591 i en una sobrecarta de 1594, el provincial
de Lima frai Al onso Pacheco envi para funda-
dores a cuatro respetabl es re ij osos, que fue-
ron: el prefecto i definidor en aquel l a provincia
frai Cristbal de Vera, por superior con el ttul o
de vicario provincial ; el l ector, buen tel ogo i
doctor de l a universidad de San Marcos, frai
.Francisco de ITervas; el exel ente predi cador/ ; w'
Francisco Diaz; i el no menos buen predcador
de amabl es prendas moral es frai Pedro de 'Po-
rres. Estos, habiendo partido del Cal l ao en enero
de 1595, arribaron a Val paraiso el 16 de febrero
del mismo ao, i poco despues vinieron a juntar-
se con el l os tres mas, a saber: frai Juan de Vaz-
cones, persona de l etras i reconocido buen esp-
ritu; frai Pedro Picn, rel ijioso observante i
bueno para mucho, ambos mu aptos para l a
nueva misin; i el hermano frai Gaspar de
Pernia.
262 A N T I G E D A D E S C H I L E N A S .
En Santiago fueron recibidos por l as autorida-
des i l os principal es vecinos con gran pompa, i el
cabil do l es don una casa que tenia en l a caada
en que fundaron su primer col ejio, dos cuadras
mas abajo de una ermita que despus fu el cu-
rato de San Lzaro. Mas, l a mucha distancia del
centro de l a ciudad l es hizo desear un l ocal cer-
cano a ste, i entonces uno el e sus amigos, el
maestre de campo Miguel Sil va, l es ofreci su
casa situada a sol o una cuadra de l a pl aza; pero
otra de l as comunidades, probabl emente l a de
l os dominicos, se opuso a su instal acin en ese
sitio por no haber entre l i su convento l a dis-
tancia prescrita por el derecho cannico. Sin
aguardar el fal l o judicial compraron l os agustinos
l a casa de Al onso de Ribera Figueroa, situada
en el mismo l ugar que hasta hoi en dia ocupan
a dos cuadras de l a pl aza principal . I otros dicen
que el capitn Francisco de Riberos l es cedi l a
suya, col ocada en idntica situacin, para fabricar
su igl esia i convento, i que l uego comenzaron a
l evantar modestamente estos edificios. Apenas
instal ados en ese l ugar, una catstrofe inesperada
puso en gran confl icto a estos rel ijiosos. En l a
noche del 12 de diciembre de dicho ao, el fuego
destruy l a mayor parte de l os nuevos edificios,
de una manera intencional sin duda. Se form
proceso, i nada se pudo descubrir. El empeo
que se puso en ocul tar a l os cul pabl es fu inefi-
caz para desprestijiar a l a nueva orden. Los pa-
dres agustinos, no sol o conservaron en Santiago
todo su val imiento, sino que l uego pudieron es-
tabl ecer casas de residencia en otras ciudades
del reino, bajo el gobierno de Oez de Lo-
yol a.
En 1596 el vicario provincial Vera con el pa-
dre Torres fueron a l a Serena, a fundar el segundo
convento agustiniano. I tanta fu en poco tiempo
l a prosperidad de esta orden, que su jeneral frai
Al ejandro Senense l a constituy, en 1599, en
provincia independiente de l a del Per, bajo l a
advocacin, como aquel l a, del gran padre de l a
igl esia San Agustn, obispo i doctor.
Hospitalarios de San Juan de Dios.-En 1615
en l a segunda ocasin en que entr a gobernar
el reino don Al onso de Ribera, pidil os ste al
virrei del Per, quien obtuvo del prel ado de es-
tos rel ijiosos ocho de el l os. Vinieron a hacerse
cargo del hospital de Nuestra Seora del Soco-
rro fundado por Val divia en l a caada, dotado
para su subsistencia con l a estancia de Paine en
tierras de Chada i una encomienda de indios en
el Maul e, a condicin de que sol amente un indio
en cada mina de oro habia de sacar este metal
para l a referida subsistencia.
Ent re l os rel ijiosos que entonces vinieron, to-
dos l os cual es usaron de mucha, caridad para con
l os pobres enfermos, cuatro murieron en opinin
de santos. Se l l amaban: Francisco Velazco, sobre-
nombrado el pecador por su humil dad; Juan Ja-
vier Molina; Francisco de Gmez vila; i Pedro
AV-w/V?.---Tiempo h que se extingui esta orden
entre nosotros.
R E C O L E T O S D O M I N I C A N O S . E l chil eno frai Jos
Carvajal , siendo provincial de l a orden de pre-
dicadores en 1725, compr con herencia habida
de sus padres l a hacienda de Pel dehue, con el
objeto de fundar en el l a un convento separado
de estricta observancia de l a regl a de dicha or-
den, denominado Recol eccin. El jeneral de l a
misma frai Toms Ripol l aprob el pensamiento,
i nombr para su primer ejecutor al mismo pa-
dre Carvajal , quien efectivamente ech l os ci-
mientos de este interesante instituto, fundando
el hospicio de Pel dehue que l l am de Santa Ca-
talina. El mal estado de su sal ud no permiti a
este piadoso sacerdote l l evar mas adel ante su
propsito. Nada avanzaron tampoco l os que, des-
pus de su muerte, acaecida en 1734, l e sucedie-
j ron l os padres Juan Gonzl ez i Francisco Segu-
ra. Quien vino a sacar del estado de embrionaria
hasta ese entonces l a obra de l a Recol eccin do-
minicana, fu el padre frai Manuel de Acua.
Instituido prior de el l a por el provincial frai Jos
Godoi en 1750, pas a Espaa l l evando consigo
informes del obispo, de l a audiencia, i de l os ca-
bil dos ecl esistico i secul ar a favor de l a funda-
cin, i obtuvo cdul a del rei para verificarl a en
escal a superior a l a que habia pensado el padre
i Carvajal . De Espaa pas a Roma, en donde
I acord con el jeneral de su orden, en ese entn-
| ees frai Antonio Bremond, ciertas regl as que ere-
SECCIN C U A R T A .
y indispensabl es para asegurar en su comunidad
l a estricta observancia de l a constitucin. En
1754, gobernando Ortiz de Rozas, regres el
fundador de su l argo i penoso viaje, i con cel o
infatigabl e se contrajo a edificar el convento bajo
l a advocacin de Nuestra Seora de Beln, en
l a fal da del cerro San Cristbal , en donde hoi se
encuentra. Gobernl o hasta su muerte, acaecida
' el 18 de junio de 1781, despus de haber casi
concl uido el dicho convento. Tuvo en l por com-
paeros al escritor chil eno frai Antonio Aguiar
i a l os mu respetabl es frail es Gregorio Santel i-
ces i Jos Herrera. A Acua sucedi en el
priorato, en 1781, frai Sebastian Diaz, del cual
habl aremos entre l os escritores chil enos. Por con-
siguiente, el primer fundador de l a Recol eccin
dominicana fu el citado padre Carvajal , quien
inici l a fundacin en Pel dehue como 25 aos
antes de l a de esta ciudad.
R E C O L E T O S F R A N C I S C A N O S . A l os 110 aos de
l a fundacin del convento mximo de l a orden
serfica, se verific el de l a Recol eccin de l a
misma orden. H aqu cmo l l eg a tener l ugar:
El maestre de campo cl on Nicol s Garca
Henriquez de acuerdo con su esposa doa Ma-
ra Ferrera, que se encontraban sin sucesin
siendo poseedores de cuantiosos bienes, ofrecie-
ron para l a fundacin de este convento unos te-
rrenos de que eran dueos, situados al norte de
Santiago a oril l as del otro l ado del Mapocho; i
aceptados, el l os mismos a sus espensas comen-
zaron en 1643 l a construccin dl a igl esia i de-
mas edificios necesarios. En 1645 l a obra estaba
concl uida; i en consecuencia, el procurador de
corte de l a provincia franciscana frai Manuel
Prez, fu autorizacio para practicar l as dil ijen-
cias necesarias para dicha fundacin conforme a
l as l eyes. En efecto, por real cdul a datada en
Madrid a 30 de marzo de 1662 l a fundacin fu
autorizada; i ya a esta fecha, segn l o afirma el
provincial de l a casa grande frai Francisco Ru-
bio, l os rel igiosos estaban en posesin de l a ca-
sa, l o cual se habl a verificado el 28 de enero de
1647. La real Audiencia, por auto del 4 de ju-
nio de 1663, mand dar cumpl imiento a l a real
cdul a citada; i el 9 del mismo mes i ao otorg
su l icencia el obispo seor Humanzoro. La es-
critura de donacin, en cabeza del padre visita-
dor frai Buenaventura Oten, fu otorgada en 30
de junio de 1717; en el l a se espresa terminan-
temente que el instituto sea erijido bajo l a advo-
cacin de Nuestra Seora de la Cabeza, por ser
de l a especial devocin de sus jenerosos cl onan-
tes i protectores, quienes cuidaron tambin de
hacer traer de Espaa una preciosa imjen de
el l a. Todo se verific conforme a sus santos de-
seos. Mas tarde, en 1693,
s e
eriji al l mismo
un col ejio o casa de estudios, sin perder l a Re-
col eta su carcter de casa de estricta observan-
cia de l a regl a de San Francisco de Ass. Para
mejor asegurar esta observancia, el R. P. frai
Jos de l a Cruz Infante, suficientemente autori-
zado por l a Santa Sede, l e dio ciertos estatutos
de reforma o de reestabl ecimiento en 21 de di-
ciembre de 1837. I por l timo, el 19 de febrero
de 1864 se dio a este convento el carcter de
Col ejio de Misiones apostl icas de propaganda
fide, al tenor de l a bul a Eeclesice catkoliea de
Inocencio XI .
El R. P. Oten ya citado, rel ijioso de austeras
costumbres, fu, como fundador, el primer mo-
rador de este santo retiro i su jefe o guardin,
quien con el prestijio de su nombre i el poder de
su ejempl o, no tard en atraerl e otros muchos.
Tal es fueron, entre el l os, l os RR. PP. Francis-
co Rojas, Juan de Toro, Juan de l a Ravil l a,
Francisco Ouiroga, Pedro Seco, Francisco Gui-
l l artegui, Francisco Burboa, Domingo Gal arza,
Nicol s Freites, E s teban Corea, Jos Sarria,
etc., etc.
Los mas notabl es individuos de l a Recol ec-
cin franciscana fueron, entre otros, l os RR.
PP. Francisco Zaartu, l os hermanos Antonio i
Juan Muril l o, Francisco Seperos, Jos Ezquivel ,
Pedro l varez, Agustin Briseo, Jos de l a
Cruz Infante, Fel ipe Echenaguca, etc.; i, sobre
todos el l os, por sus escl arecidas virtudes que ra-
yaron en santidad, l os tres donados i despus l e-
gos dl a espresada Recol eccin, frai Pedro Bar-
desi, frai Andrs de Guinea, i frai Andrs Gar-
ca, el l timo vul garmente denominado Frai
Andrs i o. De cada uno de estos nos ocupare-
264
A N T I G E D A D E S C H I L E N A S .
mos brevemente en el artcul o Personajes c-
lebres.
Monasterios.
CL ARI S AS , D E S A N T A I S A B E L . L a antigua ciu-
dad de Osorno tuvo el honor de ver, fundado en
1563, el primer monasterio de rel ijiosas en el
reino, perteneciente a l a segunda orden francis-
cana, bajo l a advocacin de Santa Isabel , reina
de Hungra, l l amndose sor Isabel Pl acencia su
primera abadesa. Pero con l a ruina de esa ciu-
dad en octubre de 1602" tuvo que desaparecer, i
transformarse en Santiago en el denominado
Claras, como l uego veremos.
A G U S T I N A S . E n l a vacante que se sigui a l a
muerte del segundo obispo de Santiago, se fun-
d este monasterio antes que ninguno otro en l a
capital , con el nombre de l a pura i limpia Con-
cepcin de Mara. As, al menos, creyeron l os
fundadores haberl o hecho; pero cuando l l eg el
tercer obispo de esta dicesis, seor Medel l in,
observ que se habia obrado contra l o prescrito
en l os cnones, i l o decl ar nul o. Subsanados l os
defectos i habindol as rel ijiosas escojido l a regl a
de San Agustn, el 19 de setiembre de 1576 vol -
vieron a recibir el hbito de manos del citado
obispo, tanto l a fundadora doa Francisca Ferrin
de Guzman como otras seis seoras que se ha-
ban incorporado en el nuevo monasterio, l as
cual es, el 21 de setiembre del ao siguiente, hi-
cieron su profesin sol emne en presencia del
mismo prel ado, con asistencia de ambos cabil dos
i del puebl o todo de Santiago.A fines del si-
gl o XVI I contaba con 80 monjas este monas-
terio.
CL ARAS , l l amadas en su orjen Clarisas.Al
regresar a Chil e despus del concil io provincial
l imense cel ebrado por Santo Toribio, el primer
obispo de l a Imperial habia traido consigo al gu-
nas monjas cl arisas del monasterio que l mismo
habia fundado en el Cuzco mientras fu guardin
del convento de su orden en esa ciudad. Con
el l as establ eci aqu dos monasterios bajo l a re-
gl a de Santa Cl ara, el uno en Osorno de que ya
hemos habl ado, i el otro en l a cabecera de su
obispado. Cuando estas dos ciudades fueron des-
truidas a consecuencia del grande al zamiento de
l os araucanos, l as rel ijiosas de una i otra, despus
de muchsimos padecimientos, vinieron en 1603
a refujiarse en Santiago, en donde, unidas, fun-
daron su monasterio en el sitio que el cabil do l es
di o en un costado de l a caada i que es el mis-
mo que hi ocupan. A l a advocacin de l a pri-
mitiva Santa Isabel sustituyeron entonces l a de
Santa Clara de Ass, como mas conforme con el
instituto franciscano de sus regl as. Su principal
fundadora fu sor Francisca Ramrez, de l a cual
habl aremos especial mente en el artcul o Perso-
najes clebres.A fines del sigl o XVI I contaba
este monasterio con 60 monjas.
CL AR I S AS D E NU E S T R A SE O R A D E L A V I C T O -
RI A. Dur a nt e 159 aos, esto es, desde que se
fund este monasterio en una esquina de nuestra
pl aza de armas hasta que sus miembros pasaron
a ocupar el que actual mente tienen, se l l amaron
vul garmente Las moujitas. Est e nombre recibi
en Santiago l a cal l e que hasta ahora conserva, a
consecuencia de haber estas monjas vivido en el
monasterio que primitivamente se l es edific en
l a esquina de l acal l e de este nombre que da a
dicha pl aza, i que, desde 1821 hasta 1837, aban-
donaron para edificarl o en el l ugar que hoi ocu-
pan, abajo de l a cal l e de Agustinas.
Un capitn, vecino de Santiago, l l amado don
Al onso del Campo Lantadil l a, muerto a fines del
sigl o XVI I , habia dejado sus bienes, que impor-
taban mas de 600, 000 pesos, para l a fundacin
de un segundo monasterio de Cl aras bajo l a real
proteccin. As l o hizo en efecto el prel ado dio-
cesano en 7 de febrero de 1678, haciendo que
del antiguo convento de Santa Cl ara sal ieran
siete rel ijiosas a fundar el nuevo bajl a advoca-
cin de Nuestra Seora de la Victoria, i col o-
cando en l como abadesa a sor rzul a Araos.
El rei tom bajo su proteccin a este monaste-
rio, mand su retrato para que fuera col ocado
en el coro de l as rel ijiosas, i l o condecor con el
ttul o de Real monasterio de Nuestra Seora de
la Victoria.A fines de dicho sigl o contaba con
36 monjas.
CA R ME L I T A S D E SAN JOS, vul garmente Car-
S E C C I N C U A R T A . 265
men Alto.Con breve del papa i l icencia del rei,
l a fundacin de este monasterio fu promovida
por el capitn cl on Francisco Barcl esi, probabl e-
mente hermano del siervo de Dios frai Pedro,
bajo l a reforma de Santa Teresa de Jess, en
terrenos de l a caada que al efecto don). Con el
carmel ita descal zo frai Juan de l a Concepcin,
hizo venir de Chuquisaca a l as tres fundadoras,
que fueron: sor Francisca Teresa del nio Jess,
priora; sor Catal ina de San ls\gu<\,sub-priora;
i l a madre Viol ante, maestra de novicias. Ll ega-
ron a Santiago el 8 de diciembre de 1689; pero \
sol o tomaron posesin sol emne del monasterio j
el l unes 6 de enero de 1690, i en 1703 quedaron,
l egal mente constituidas bajo el patrocinio del se-
or San Jos. Ochenta aos despus sal an de
aqu l as fundadoras del otro Carmen.
CA P U C H I N A S . - A peticin de doa Margarita ;
Briones, previo breve pontificio i l icencia rejia, 1
vino de Lima l a madre Bernarda Cal l ejo, rel i-
jiosa mui notabl e por sus tal entos i virtudes,
acompaada de cuatro rel ijiosas que deban coo-
perar a l a fundacin de este monasterio en San-
tiago. En 22 el e enero de 1727 qued definiti-
vamente establ ecido, con l os auxil ios de aquel l a
corporacin i l as piadosas erogaciones de al gunos
vecinos de aqu, gobernando Cano de Aponte, j
Su primera abadesa fu pues l a citada Cal l ejo, |
quien fal l eci en 1740. Antes de mucho tiempo,
contaron treinta i tres rel ijiosas, de cuyo nmero
no podan exederse segn sus estatutos.
TR I N I T A R I A S . E n su orjen, fueron en Con-
cepcin l as beatas el e Nuestra seora de l a Er-
mita, cuya institucin se propuso perfeccionar el
obispo de aquel l a dicesis seor Escanel on, trans-
formando el beatero en monasterio. Con este
objeto recoji informes de l a audiencia del reino |
i del ayuntamiento de Concepcin, i se el iriji al j
rei i al papa pidindol es que permitieran l a erec- J
cion de un monasterio de Trinitarias en aquel l a
ciudad, l a cual hasta ese entonces ningn esta-
bl ecimiento de esta natural eza tenia. Por parte
de Fel ipe V i de Benedicto XI I I no hubo difi-
cul tad para otorgar l a gracia pedida, i en virtud
de ambas concesiones el obispo verific su fun-
dacin en enero de 1729. Tres rel ijiosas del real
monasterio el e Descal zas el e Lima tomaron a su
cargo el formar esta comunidad. Se l l amaban
Margarita de San Joaqun, Francisca el e San
Gabriel , i Mariana de l a Santsima Trinidad. YA
den el e l a catedral don Domingo Sarmiento fu
el verdadero protector de este convento, pues l e
di o todos sus bienes para que sufragara sus ne-
cesidades.
ROSAS. Al gunas personas piadosas haban
formado desde el sigl o anterior un beatero con
el hbito de l os padres dominicos, el e l os cual es
recibi su direccin desde el principio. Sometido
despus a l a jurisdiccin ordinaria por el seor
obispo don Luis Romero, l a beata sor Josefa el e
San Miguel obtuvo l as l icencias necesarias para
convertir el dicho beatero en monasterio. Al
efecto, el i de agosto de 1755 vinieron de Li-
ma tres rel ijiosas, i real izaron su fundacin el 9
de noviembre del mismo ao, gobernando Ortiz
de Rozas. La primera priora fu sor Laura Ro-
sa de San Joaqun, l a cual , segn se ha dicho, era
pariente el e Santa Rosa de Lima, bajo cuya advo-
cacin qued instituido este monasterio.Con-
taba con 26 monjas a fines del sigl o XVI I .
CA R ME L I T A S D E SAN RAE AE L , vul garmente
Carmen Bajo. El correjiel or de Santiago don
Luis Manuel de Zaartu, previo permiso del rei,
fund este monasterio a sus espensas en terre-
nos que al efecto compr en l a Caadil l a. Al l
encerr a sus dos nicas hijas, l a mayor l l amada
doa Teresa el e Jess Rafael a Zaartu i Err-
zuriz, que habia nacido en 1761, que a l a sazn
contaba nueve aos de edad, cpie profes con el
nombre de sor Teresa el e San Rafael , i que fa-
l l eci en 30 de marzo de 1848; i l a menor, de
sol o siete aos, nacida en 1763, l l amada doa
Mara el e l os Dol ores Zaartu i Errzuriz, cjue
profes con el nombre el e sor Dol ores el e San
Rafael , i que fal l eci antes de su hermana mayor.
La primera piedra el e este monasterio se co-
l oc, segn dicen, en el mismo cha el e l a expul -
sin el e l os jesuitas, esto es, el mircol es 26 de
agosto de 1767. Ii n 25 de octubre el e 1770 pa-
saron a este Carmen, en cal idad de fundadoras,
l as siguientes monjas del otro Carmen: como
priora i tul ora de l as dos hijas el e Zaartu, sor
266 ANTI GEDADES CHI LENAS.
Teresa de San Joaqun (en el sigl o, doa Josefa
Larrain o Al dunate); como sub-priora, sor Mara
de l a Concepcin (famil ia El so); como maestra
de novicias, sor Mercedes de San Antonio (fa-
mil ia Caas); i sor Josefa de l os Dol ores, (fami-
l ia Jimcnes), quien despus fu dos veces prel ada
en su propio monasterio de l a Caada.
La sesta rel ijiosa que haba tomado el hbito
de carmel ita a l os diez cl ias de esta fundacin en
1770, fu sor Tadea de San Joaquin, en el sigl o
doa Tadea Garca de l a Huert a i Rosal es; i el l a
fu quien, por mandato de su confesor frai Ma-
nuel de l a Puente, escribi el romance o Relacin
en verso octoslavo del grave confl icto en que se
vieron todas sus hermanas de rel ijon, con oca-
sin dl a avenida grande del Mapocho, ocurrida
el sbado 16 de junio de 1783. Sor Tadea fal l e-
ci el 24 de diciembre de 1827, hasta cuya fecha
habia sido tres veces prel ada.A fines del sigl o
XVI I contaba con 36 monjas este monasterio.
De todo l o espuesto resul ta: que el sigl o XVI
fu l a poca de l a formacin de l a igl esia de Chi-
l e. En l quedaron ya fundados l os dos obispa-
dos que tuvo en tiempo de l a col onia con sus
respectivos seminarios, establ ecidas l as rdenes
rel ijiosas i l os primeros conventos de monjas.
Personaj es clebres de uno i otro sex o que en Chi-
le se distinguieron mas o menos por sus precla-
ras virtudes cristianas, siendo mrtires algunos
de ellos.
Hombres.
A R A N D A , MA R T I N DE. V a s e en l a efemride
del 15 de diciembre de 1612, su resea biogr-
fica.
A R R E C I I A V A L A , D O N F RANC I S C O. - De personas
mu respetabl es del seoro de Vizcaya, naci en
l a Concepcin de Chil e. Despus de hechos sus
primeros estudios en el convictorio de San Jos,
pas a Lima a estudiar l a jurisprudencia, hasta
que al l mismo obtuvo el ttul ode abogado. Vuel -
to a su patria, fu en sta ordenado sacerdote
por el seor obispo Toro Zambrano en 1759.
En l a ciudad de Chil l an desempe con cel o
ejempl ar el ministerio parroquial , i despus el
rectorado del sagrario de l a catedral de Concep-
cin, a cuyo coro fu ascendido de cannigo en
1773. En el desempeo de estas diferentes fun-
ciones era tan cel oso, que j ams dio l ugar a que
su conciencia l e acusase por omisin al guna, por
l eve que fuera. Personal mente visitaba a l os po-
bres en sus ranchos, l os consol aba en sus des-
gracias, i socorria sus necesidades en cuanto era
posibl e a sus escasas rentas. Durant e cinco aos
sostuvo a sus espensas una escuel a; predicaba
mu a menudo, i era infatigabl e en el estudio.
Presentado para el obispado de l a Paz, no pudo
desempearl o, pues muri en l a misma Concep-
cin, en abril de 1780. Dos hermanas suyas,
sor P' rancisca, monja carmel ita i sor Josefa, mon-
ja rosa, fal l ecieron en Santiago, en opinin de
santas.
B AR DE S I , F RAI P E DR O. E s t e venerabl e va-
ron, por su inocente i santa vida i por l a prcti-
ca de toda cl ase de virtudes cristianas, fu l a ad-
miracin i el ejempl o de sus contemporneos en
Chil e.
El 6 de abril de 1641 habia nacido en l a ciu-
dad de Ordua, del seoro de Vizcaya, siendo
sus padres cl on Francisco Bardesi e Izarra fiscal
de l a real chancil l era de Val l adol id, i de doa
Catal ina de Aguinaco Vidaurre; i, en cal idad de
l ego de l a Recol eccin franciscana, muri en el
convento mximo de San Francisco de esta ca-
pital a l as cuatro de l a maana del 12 de setiem-
bre de 1700. Siendo aun mui joven habia sido
enviado por su padre, con dos de sus hermanos
mayores, a Mjico para que se ejercitasen en es-
pecul aciones mercantil es. Despus vino al Per,
en donde, por poco tiempo, se ejercit en el l a-
boreo de minas, sobre cuya materia posea cono-
cimientos no vul gares. Al l , en una capil l ita cer-
cana a l os mineral es de Potos, estando en
oracin a l a Santsima Vrjen, de quien era de-
votsimo, oy de esta Seora que l e aconsejaba
venir a l a Recol eccin franciscana de Chil e, se-
gn l mismo l o refiri a su confesor. Encamin-
se desde l uego a Santiago, i, habiendo distribuido
entre l os pobres cuanto habia trado, pidi el h-
SECCIN CUARTA. 267
bito de l ego, que con mucho gusto obtuvo del
guardin de l a espresada Recol eccin, frai Jos
de Val enzuel a. Vistil o el 8 de setiembre de
1667, el ijiendo ese dia por su gran devocin a
Mara; i en igual dia del ao siguiente profes,
siendo ya de edad de poco mas de 27 aos. En
mas de treinta que estuvo de rel ijioso desempe
l os cargos de l imosnero del convento, enfermero,
' sacristn, portero, i otros varios a que l a obe-
diencia l e destin, cuya obediencia respecto de
l no tenia l mites, i su humil dad l o mismo, pues
siempre ejerci l os oficios mas bajos de l a casa
con al egra i contento. En l a portera se ocupa-
ba en socorrer a cuantos pobres a el l a se presen-
taban, a quienes diariamente distribua el sobran-
te de l a comida de l a comunidad, i cuando ste
no al canzaba l mismo confeccionaba para el
objeto al guna nueva vianda. Reform l as cos-
tumbres del puebl o con sus exortaciones i ejem-
pl os, i en todo Santiago casi no hubo persona
que no tuviese por santo al hermano Bardesi, se-
gn l os prodijios que l e veian obrar cada dia. Es-
tos obl igaron al obispo de Santiago, seor Gonz-
l ez de l a Puebl a, a mandar, despus de su muerte,
que se tomase informacin jurdica i sol emne,
como en efecto se hizo. Desde entonces se ha
ajitado en Roma, hasta hoi sin resul tado, l a con-
cl usin de l os procesos sobre su beatificacin.
Acerca de el l a, existe un l ibro en fol io menor de
177 pajinas, impreso en Santiago en 1884 por l a
imprenta del Correo, con el ttul o de Sacra ri-
tuum congregatione etc. beatificationis et canoni-
zationis ven. serv' Deifr. Petri Barde sii, etc. etc.
B R I S E O, D O N AGUS T N. - E s t e cabal l ero que
l l eg a ser hermano coadjutor de l a Compaa
de Jess, es, dice un historiador chil eno, (i ) una
de l as personas cuyas virtudes dan l ustre a l a
igl esia chil ena en el sigl o XVI . Sus padres fue-
r on descendientes de l as mas nobl es casas del
Per, e inmediatos deudos del duque del Infan-
t ado i de l os condes de Fuenzal daa. Ambicioso
de gl oria mundana abraz l a carrera mil itar, i
contribuy no poco con sus servicios a sostener
l a causa del rei contra l as rebel iones que, en di-
versas ocasiones, ajitaron l as provincias del virei-
nato del Per. Su profesin l o condujo a l as
campaas de Chil e, en donde a sus espensas
: mantuvo en pi de guerra una compaa, cm-
i pl eada en l a reconquista del fuerte Tucapel . Al
fin, fastidiado de l os azares que a cada paso hace
correr l a suerte de l as armas, se retir a Santia-
go, dueo de una pinge fortuna i l l eno de l os
honores que l e adquiri su mrito. Liberal en
socorrer l as necesidades de otros, consumi
una gran parte de aqul l a en satisfacer l as deu-
das de sus amigos i en al iviar l as exijencias de
l os pobres. Ll egados a Chil e l os padres jesuitas,
fu don Agustin uno de l os sujetos que ofrecie-
ran su caudal para l a fundacin de l a Compaa;
i, aunque reveses de fortuna no l e permitieron
dar cuanto haba ofrecido, no obstante dio todo
l o que tenia junto con su propia persona, reci-
biendo el hbito de jesuta con asombro de l a
ciudad. Una vida pobre, humil de i abatida era
l a que para s deseaba el hermano Agustin, por-
que estaba persuadido de que l a bril l ante corona,
con que el rei de l os Ciel os premia l os servicios
de sus criaturas, no se obtiene sin haberse antes
purificado de l os defectos que suel en contraerse
entre l as gl orias i ostentacin mundanas. Sus de-
seos fueron cumpl idos; i, despus de vencidas
l as cosas de l a tierra con el desprecio, consigui
tambin triunfar de s propio con l a prctica per-
fecta de l a humil dad i l a obediencia. Dise todo
entero a l a comunicacin con Dios, i en esta san-
ta ocupacin l e encontr l a muerte el 9 de agos-
to de 1 6 0 0 . El col ejio mximo del arcnjel San
Miguel l e honr como a uno de sus fundadores,
dispensndol e l a sepul tura entre sus miembros i
l as dems distinciones que como a tal fundador
l e correspondan.
B UI R OX 1 PE/ . OA, E O S D O M I N I C A N O S E R A I D O MI N -
GO I F R A I DI EGO. De s pu s de Gonzl ez Marmo-
l ejo i de Rendon, fueron de l os primeros predi-
cadores de l a fe evanjl ica en Chil e, venciendo
grandes obstcul os i arrostrando pel igros no me-
nos grandes; i en recompensa de su ardiente ca
ridad para con l os indios recibieron de stos l a
muerte.
B U S T A MA N T E , F R A I PAULO, de l a orden domi-
nicana en Chil e.P"u incansabl e en el ejercicio
de su ministerio evanjl ico i en l as misiones de
268 A N T I G E D A D E S C H I L E N A S .
Arauco, como que al fin fu una el e l as prime-
ras vctimas del airado toqui Pail l amacu en el
sitio de Vil l arrica. Despus de haberl e inferido
muchos insul tos l e hizo traspasar el cuerpo con
siete l anzas. Con l fueron martirizados al l mis-
mo frai Fernando Obando, espaol , su compa-
ero de orden i de ministerio evanjl ico, i cua-
tro sacerdotes mas, con un novicio l ego, cuyos
nombres io/noramos.
CA. MI' O, E R A I A N T O N I O D E L . E r a natural de
Espaa, de donde paso al Per i l uego a Chil e,
como uno de l os primeros sol dados destinados
a su conquista. Desengaado de l as vanidades
de l a tierra, cambi l a mil icia de sta por l a de
Cristo, cl ijiendo l a orden dominicana en el hu-
mil de estado de l ego. Una humil dad profunda,
una obediencia sin l mites, una mortificacin
austera i un sil encio admirabl e fueron, desde
l uego, buenas pruebas de su vocacin al estado
rel ijioso. Fervoroso devoto de l a Santsima Vr-
jen, nunca dejaba de invocarl a en el ejercicio
constante del rosario. Acostumbraba orar casi
toda l a noche dentro de una sepul tura que en
su propia cel da haba cavado, con el objeto de re-
putarse por muerto para cuanto pertenece al
mundo; excepto para con l os pobres, a quienes
procuraba sienvpre al gn socorro en sus necesida-
des. Sus prel ados l e ordenaron que, del conven-
to de Santiago, pasara al de Lima, a fin de que
sus ejempl os de virtud sirvieran de estmul o a
aquel l os rel ijiosos. Al l l a obediencia l e enco-
mend el oficio de portero, i l uego Dios l e l l a-
m al eterno descanso, asegurando l os historia-
dores de su vida que, antes i despus el e muerto,
fu honrado con sobrenatural es maravil l as.
CAN OVI O, E R A I MI GUE L , de l a orden agustina,
santiagueo.Despus de repartir entre l os
pobres su rico patrimonio, profes en este con-
vento el e dicha orden. Con singul ar fervor pro-
cur l a conversin de l os infiel es, buscndol os
para el l o cuidadosamente en puebl os i campos.
CA S T I L L O I V E L A Z Q U E Z , E R A I JUAN D E L . E r a
nieto el e l os conquistadores Pedro Castil l o que
fu pobl ador el e Osorno i rejidor el e Concepcin,
i Juan Vel azquez de Covarrubias, sujeto de pri-
mer rango en l a sociedad, en l a cual desempe
distinguidos cargos. Sus padres, que en Santia-
go eran dueos el e una pinge fortuna, estimul a-
ron a su hijo Juan a vestir el hbito de Sant o
Domingo, l o que en efecto hizo con gran con-
tentamiento. A poco fu el ejido prior del con-
vento arjentino de Santa F, i despus obtuvo
el mismo oficio en el de Santiago. En el captu-
l o de 1654 fu el ejido provincial , con cuyo mi-
nisterio tuvo ocasin de visitar personal mente,
todos sus conventos i dar en el l os dispocisiones
benficas para l a observancia rigorosa de su di-
cipl na. En enero de 1675 fal l eci apacibl emen-
te en el Seor.
CHAVE Z , E R A I Luis. Inseparabl e compaero
de frai Jil Gonzl ez de San Nicol s, ambos de l a
orden de predicadores, vino con ste a Chil e, i
aqu despl eg l as virtudes rel ijiosas epue posea
en grado eminente. Despus de una vida de pre-
dicacin tan constante como provechosa, durmi-
se en el Seor el ao de 1580, en esta misma
capital .
COR R E A, E R A I A N T O N I O . D e il ustre famil ia
naci en Roma, de donde vino al Per, i de ste
a Chil e, primero con Al magro i despus con Val -
divia, participando en ambas ocasiones de l os
azares i trabajos que en sus espeel iciones respec-
tivas sufrieron estos dos il ustres conquistadores.
El deseo de que se establ eciera en Chil e l a or-
den mercedaria a que perteneca, l e hizo empren-
der un segundo viaje al Per, de donde condujo
al gunos rel ijiosos de l a misma, que instituyeron
esta provincia en Chil e. El padre Correa, en
compaa del provincial frai Rodrigo Gonzl ez
Carvajal , recorri todas l as provincias austral es,
i a su caritativo cel o se debi l a institucin de l os
monasterios el e su orden en l a Imperial , Val di-
via, Osorno, Angol , Vil l arica i en otras ciudades.
Durant e su vida se distingui por una tierna de-
vocin a l a Madre de Dios, fu un insigne pro-
motor de su cul to, i a l se debe l a preciosa im-
jen de Nuestra Seora de l as Mercedes que de
Europa hizo traer al Per i el e aqu a Santiago,
en cuya igl esia se venera hasta hoi. El evado al
provincial ato, visit a pi todos l os conventos de
su orden en Chil e establ ecidos, incl uso el de Chi-
l o, i l os de Mendoza, San Juan i San Luis, fun-
SECCIN CUARTA.
dados por el citado padre Gonzl ez Carvajal .
Despus de una vida l aboriosa i mui fecunda en
provecho de sus prjimos como misionero de Rio
Bueno, cerr su carrera con una preciosa muer-
te de martirio en l a Imperial . Amarrado a l a co-
l a de un cabal l o vigoroso, fu inhumanamente
arrastrado por el campo hasta que dej de existir.
CORZO, E R A I ANDRS. Es p a o l , de l a orden
serfica, inseparabl e compaero de San Francis-
co Sol ano i su imitador en l a rijidz de sus mor-
tificaciones. Despus de haber fundado en el Pe-
r cinco casas de Recol eccin pas a Chil e i
establ eci l a de San Francisco del Monte, en
donde cerr l a carrera de su fervorosa vida. A
l os 40 aos despus fu encontrado su cuerpo sin
l esin al guna.
EC H E N A G U C A , F R A I FELI PE. Na t u r a l de Viz-
caya, naci en l a vil l a Cizusguiel . Habiendo em-
pl eado l a mayor parte de su vida en l a" conver-
sin de l os incl jenas del Per, vino despus, con
frai Andresito, a nuestra Recol eta Franciscana,
del cual fu prel ado i varn ejempl arsimo por
espacio de doce aos. Con l a muerte de l os jus-
tos fal l eci el 6 de setiembre de 1851.
EL G U E A , E L P. J E S U T A F R A N C I S C O . E n 1717
fu, en l a comarca vecina a Nahuel huapi, uno de
l os principal es mrtires hechos por l os indios en
l as misiones que se l es daban para civil izarl os.
ES P I N O S A E I B AE Z , F R A I M A N U E L I F R A I JUAN,
H E R M A N O S C O N V E R S O S D E L A O R D E N A G U S T I N A , I
A MB O S C H I L E N O S . E l primero era famoso por su
ardiente devocin al santo de su orden San Ni-
col s de Tol entino, a quien tom por model o de
su vida; i el segundo por su amante ternura a Je-
ss crucificado, pues deseando participar al go de
sus tormentos, subia todas l as noches con una
cruz sobre sus hombros, desde el mol ino de su
cargo al pi del Sant a Luca hasta l a cima de es-
te cerro, rezando l a va crucis fervorosamente.
F I G U E R O A , E R A I PEDRO. Sa c e r dot e i rel ijio-
so agustino como el padre Mndez, con el cual
vino a Chil e desde Lima, su ciudad natal . En
1595 habia sido admitido en el cl austro agustino
de aquel l a metrpol i, i sus prel ados a poco andar
l o enviaron a nuestro pais. Obedeci con pronti-
tud; i, l l egado que fu a Santiago, despl eg l as
al as de su fervoroso espritu, ejercitndose con
gran perfeccin en todas l as virtudes, l as cual es
l e granjearon l a estimacin de l os prel ados i el
respeto de l os segl ares. Aquel l os quisieron ocu-
parl e en el gobierno de l os conventos; tal pro-
yecto empero, encontr una respetuosa pero fir-
me oposicin en su grande humil dad. Un sol o
oficio deseaba i este era el de sacristn, porque
l e proporcionaba l a oportunidad de ocuparse en
el cul to de Dios, a quien tan de corazn amaba.
Para proveer de imjenes a l os al tares de San
Agustn de esta capital aprendi l a escul tura; i
entre l as obras de sus manos que aun se conser-
van, ah est el Cristo de l a Agona conocido con
el nombre del Seor de Mayo, que anual mente
sal e en procesin desde el espantoso terremoto
de 1647. La vida que l l evaba hizo su nombre tan
venerabl e en Chil e, que vul garmente se l e l l a-
maba El fraile santo. Como tal l e acataban el
obispo, l os oidores i l as personas mas respetabl es
de Santiago, encontrando todos en l motivos de
ejempl o i edificacin. Mientras aqu permaneci,
ademas de sacristn del templ o agustino, fu
maestro de novicios, definidor de l a provincia, i
prior en el convento de l a Serena. Ejerciendo
este oficio en el de l ea, fu l l amado al descanso
eterno en 1620.
F R E N E G A L , F R A I FRANCI S CO. De s p u s de ha-
ber ejercido l a abogaca, renunci a l as l etras i a
l as esperanzas que stas podan al entarl e en el
mundo, i l as cambi por una cel da en el conven-
to franciscano de Sal amanca, en cl ase de l ego.
Ll egado a Chil e con l os dems rel ijiosos que
vinieron a establ ecer esta orden, edific a todos
hasta su muerte con el ejempl o de sus raras i
exel entes virtudes cristianas.
G A L L E G O S , FRAI JUAN. Naci do en Espaa,
fu enviado a Paris a seguir el estudio de l as l e-
tras en su cl ebre universidad, en donde fu
por sta condecorado con el grado de doctor en
teol oja i jurisprudencia. Las l enguas cal dea, he-
brea i griega l l egaron a serl e famil iares, asi co-
mo l os idiomas cul tos de Iuropa. De Paris pas
a Bol onia, en cuya universidad obtuvo el grado
de doctor en teol oja. Pero se reputaba como ig-
norante siempre que no consiguiera l a ciencia
270 ANTI GEDADES CHI LENAS.
evanjl ica que torna al hombre en verdadero
sabio. Con este objeto abandon l os honores
mundanos e hizo sol emne profesin en l a orden
serfica, por haber encontrado entre el l a i sus
deseos una gran semejanza. Agregado a l a pro-
vincia franciscana del Per, es indecibl e l o que
al l trabaj por l a conversin de l os infiel es i l a
reforma de l os fiel es cristianos. Enviado despus
a Chil e por l a obediencia, fu en este reino co-
misario de su orden, i l a gobern perfectamente
bien con l as facul tades anexas a su investidura.
Ent re l as virtudes que practic fu sobresal iente
su humil dad, i a sta juntaba l a exacta obser-
vancia de l a regl a. Terminado su gobierno torn
al Per, i muri en su convento de l a ciudad de
Trujil l o, a principios del sigl o XVI .
G AR C A A L V A R A D O , D O N J UAN. E r a natural
de l a Imperial i cannigo de su catedral . Fu
hombre docto, de vida irreprensibl e, i de mu
ardiente caridad. Pas su juventud en l a predi-
cacin del evanjel io. Antes de morir, l o que se
verific en Concepcin a principios de este sigl o,
se desprendi de todos sus bienes, repartiendo
al gunos entre l os pobres, i cediendo l os restan-
tes a l a Compaa de Jess para fomento de l as
misiones a l os araucanos.
G AR C A I AGOS T A, el hermano l ego Andrs,
vul garmente nombrado Frai Andresito, quien
quiso mas bien l l amarse Andrs Filomeno, por
su ferviente devocin a l a vrjen i mrtir Santa
Fi l omena. En 10 de enero de 1800 naci en
l as isl as Canarias, de l os l abradores Gabriel
Garca i Antonia Acosta. Durant e su niez fu
pastor de cabras. Probabl emente cuando ya ha-
ban muerto sus padres se vino a Montevideo
en 1832 o principios de 1833, en donde se ocup
en vender l ibros devotos. Al l tom el hbito de
l a orden serfica en el convento de esa Recol ec-
cin i l o hicieron l imosnero de dicho convento.
Permaneci en l a capital del Uruguay seis aos
i meses, vinindose en seguida a l a de Chil e en
compaa del venerabl e franciscano Frai F' el ipe
Echenaguca, quien l l eg a ser prel ado de esta
Recol eccin. A el l a entr frai Andrs en cal idad
de ayudante del cocinero a mediados de 1 839;
despus el R. P. Infante l e dio el hbito, i en-
tonces se l e constituy en l imosnero del conven-
to como en Montevideo para buscar el sustento
de l a comunidad. Con este motivo, i para ejecu-
tar actos heroicos de virtud para con sus seme-
jantes, reccorria diariamente todos l os barrios de
esta capital . Varn sencil l o i recto, practic en
su vida, con l a divina gracia, cuanto conviene a
un sujeto enteramente dedicado al servicio del
Seor, i cuanto el hombre poseido del amor a l
debe hacer por amor de sus prjimos. A l os tre-
ce aos de l l evar esta vida en Chil e, fal l eci con
l a muerte de l os justos a l as 8 de l a noche del
viernes 14 de enero de 1853, cha i hora que l
mismo con toda exactitud habl a predicho tres
dias antes.
G I R N , D O N F R A N C I S C O . E s t e insigne sarcer-
dote servia el curato de Tal camvida en 1655, i
en este ao cay, como el cura don Juan Sa,
cautivo de l os araucanos. Teni a a l a sazn 70
aos de edad, i fu uno de l os sarcerdotes que
mas sufri en el cautiverio; pues, sin respetar ni
su ancianidad, ni sus egrejias virtudes, l e obl i-
garon a trabajar con sus escasas fuerzas fsicas,
castigndol e ademas con terribl es bofetadas. Es-
tas, descal abrndol e en varias ocasiones, al fin
l e acarrearon l a muerte sin que hubiera l ogra-
do sal ir del cautiverio, como l o consigui Sa.
En medio de sus adversidades, don Fr anci s-
co dio muestras de invicta paciencia i de una
resignacin constante en l a vol untad de Dios.
Fiat voluntas.
G O N Z L E Z CAR VAJ AL , F R A I R O D R I G O . A este
reverendo padre mercedario, que fu provincial
de su orden en Santiago, deben su existencia
l os conventil l os de Concepcin, Mendoza, San
Juan, San Luis, i Crdoba del Tucuman. Ma-
nifest un cel o fervoroso por l a conversin de l as
al mas i l a reforma de l as costumbres viciosas,
predicando sobre el l as con un tesn infatigabl e.
G OZ L E Z D E SAN NI C OL S , F R A I GI L. Se v i -
l l ano de nacin, l l eg a Lima siendo ya sacerdo-
te i profeso en l a orden dominicana, en cuya
metrpol i predic l a pal abra divina con tal el o-
cuencia i uncin que mereci el renombre de
predicador santo. Instituido vicario jeneral para
entender en l a fundacin de su orden en Chil e,
SECCIN C U A R T A .
271
pas a Santiago, en donde en 1552 puso l os ci-
mientos del convento mximo de Nuestra Seo-
ra del Rosario, cuya comunidad gobern l argo
tiempo con tal prudencia i sabidura que parecia
haber heredado el espritu de su santo patriarca.
Infatigabl e en el desempeo de su cargo, reco-
rri casi todo el pas i fund conventil l os en
Concepcin, Val divia i Osorno, a l os cual es tuvo
el consuel o de ver en estado fl oreciente antes de
su fal l ecimiento, acaecido en esta capital en 1581.
G U I L L E R MO , E L P A D R E J E S U T A JUAN JOS. - E n
1716, en l a comarca vecina a Nahuel huapi, fu
uno de l os principal es mrtires hechos por l os
indios en l as misiones que se l es daban.
G U I N E A , E L D O N A D O FRAI A N D R S (negro el e).
Sus enemigos l o hicieron cautivo en dos oca-
siones i Dios l e l ibr de que l o hubieran muerto;
l os portugueses por su parte l o marcaron. Bauti-
zse, vino a Santiago, i fu mu devoto de oir
misa. Un cha se fu a sta despus de haber
amasado i echado el pan al horno. Su amo l o
l l am i no l e encontr; mand ver el pan, i l o
hal l aron quemado. Vuel to de misa, su amo l e
orden sacar el pan, i l o sac como una fl or; en
vista de este prodijio le dio l ibertad, i l tom
l uego el hbito en l a Recol eccin franciscana, de
cuyo convento jams sal i desde su entrada en
l . Est e venerabl e negro vivi siempre como un
varn perfecto, i a veces di o maravil l osas sea-
l es de virtud subl ime hasta su fal l ecimiento, acae-
cido a fines de abril de 1665. En l a sepul tura
no se ha encontrado su cuerpo, segn dicen.
G U Z MA N I P E R A L T A , D O N JUAN. - Fu padre
de l os pobres e insigne bienhechor de l as mon-
jas trinitarias de Concepcin, de cuyo coro ecl e-
sistico era den i a quienes hizo donacin de
todos sus bienes.
H A V M H A U S E N . E n el artcul o Jesutas puede
verse l o que hemos dicha acerca de este padre
jesuta bvaro.
I N F A N T E , F R A I JOS D E L A CRUZ. Fu obser-
vantsimo rel ijioso de l a orden serfica en Chil e,
en cuyo pais naci el 3 de mayo de 1762, siendo
hijo l ejtimo de cl on Juan Infante i Tovar i de do-
a Mara Ana del Prado i Covarrubia, i herma-
no por consiguiente del padre de patria don J-
se
1
Miguel Infante. Tom el hbito franciscano
en 1777 i se orden de sacerdote el i de octu-
bre de 1785. Sucesivamente fu definidor i visi-
tador jeneral de su provincia, l ector jubil ado,
examinador sinodal del obispado, confesor i pre-
dicador de gran cel o, infatigabl e en promover i
' dar misiones i l os ejercicios de San Ignacio, en
cuya ocupacin recorri gran parte de l a rep-
bl ica con mucho provecho de l as al mas. Penal -
mente, fu nombrado por l a Sil l a Apostl ica
1'estaurador de l a Recol eccin franciscana i su
primer guardin inmediatamente despus de esa
restauracin. Con l a muerte de l os justos muri
a l as 7 de l a noche el domingo 19 de febrero de
1843. En el cementerio de ese convento fu se-
pul tado su cuerpo, el cual , despus de tres i me-
dio aos en que se l e trasl ad al coro de l a igl e-
sia, se l e encontr entero e incorrupto.
J ORQUE RA, F R A I JACI NTO. Na c i en Santiago
por el ao de 1600, i aqu mismo muri en el de
1675. De mu corta edad pidi i obtuvo el h-
bito de l os hermanos predicadores en el conven-
to de esta capital , en cuya universidad recibi
varios grados i fu profesor de al gunos ramos.
El obispo seor Vil l arroel l e nombr examina-
dor sinodal de su dicesis, i en 6 de enero de
1646 fu, por acl amacin, el ejido provincial de
l as provincias de Chil e, Tucuman, Buenos Aires
i Paraguai, a cuya visita parti despus del te-
rremoto del 13 de mayo de 1647, introduciendo
en todos sus conventos sal udabl es reformas, par-
ticul armente respecto al estudio de l as ciencias i
l etras. El rei, en fin, l e present para l a mitra
del Paraguai; pero no sabemos que se l a hubie-
ra col ocado en sus cienes.
J UFR , F R A I JUAN, de l a orden agustina, hijo
del jeneral don Francisco Jufr, tan seal ado
por su val or en l a conquista del reino.Sigui
l os pasos del padre Canovio, de quien fu inse-
parabl e compaero,
L A G U N A , E L P. J E S U T A F E L I P E D E L A. Kn
1707 fu, en l a comarca vecina a Nahuel huapi,
uno de l os principal es mrtires de l os indios en
l as misiones que se l es daba.
1 L E N D E GARAVT T O, E R A I I GNACI O. P a i pro-
j motor infatigabl e de l os estudios, i con especia-
A N T I G E D A D E S C H I L E N A S .
l idad del de l as matemticas, pero mucho mas de
l a regul ar observancia de l a discipl ina monstica,
el cual , con cel o incomparabl e, hizo que se prac-
ticara en su convento dominicano de Santiago,
siendo prior de l en 1760.
L P E Z , B A R T O L O M D E ; F R A I P E D R O SA L V A T I E -
R R A ; I E R A I JUAN D E A U M E N T A . E l primero, es-
paol , cuya santidad el ogia en su obra el seor
obispo Vil l arroel ; el segundo, chil eno, l l amado
el santo, aun en vida; i el tercero, famoso en todo
Chil e por l a santidad procl ijiosa de su vida. To-
dos el l os, de l a orden dominicana, sirvieron a
Dios de instrumento para l a sal vacin de mu-
chas al mas.
L OZ I , E R A I D I E G O DE . E r a chil eno i de l a
orden agustina. A l a oracin i mortificacin jun-
t el nobl e ejercicio de ensear por muchos aos
l os diversos ramos de l as ciencias ecl esisticas;
predicaba incesantemente, i con fervor auxil iaba
a todo agonizante en sus l timos momentos.
Despus de servir al gunas prel acias muri en
Santiago, siendo provincial de su orden.
M N D E Z , F R A I F R A N C I S C O . S e gradu de l i-
cenciado en l a famosa universidad de Al cal ;
Fel ipe II l e nombr Justicia mayor de l as pro-
vincias del Dorado; ejerci l a abogaca en l a ciu-
dad de Puebl a; i por fin, en Lima profes en
1595 en l a orden agustiniana. En 1606 fu en-
viado al convento mximo de esta capital , en
donde vivi portndose como un model o de per-
feccin monstica. El provincial del Per l e
instituy vicario suyo para el gobierno de l os
conventos de Chil e; i separada despus esta pro-
vincia, fu el ejido provincial de el l a, cuyo cargo
renunci por humil dad. Segn l a Crnica de los
agustinos del Peni vol vi a Lima, en donde
fu nombrado prior del convento de Arequipa.
Ocup, l os tres l timos aos de su vida, retirado
a una granja, en todos l os ejercicios de perfec-
cin. Constantemente suspiraba por l a patria ce-
cestial , i a el l a fu l l amado en enero de 1625.
ME N D O Z A , F R A I MA N U E L , de l a orden de er-
mitaos de San Agustn. Natural d l as isl as
Bal eares, apenas l l eg a Santiago tom el hbi-
to agustino i se orden de sacerdote. Con este
dobl e carcter predicaba fervorosamente i con
fruto sobre l a reforma de l as costumbres, pedia
l imosnas para el sustento de su comunidad, i
ademas socorria con el l a, previa l icencia de su
prel ado, a muchas personas indijentes.
MI G U E L E S , F R A I P E D R O . D e su patria l a Es-
paa vino a Chil e con el capitn Antonio Mos-
quera, a cuyas rdenes sirvi por dos aos en el
ejrcito. En 1605 pidi i obtuvo el hbito de l a
orden mercenaria en el convento de Santiago.
Aunque entr al cl austro de crecida edad, su
ardor para el estudio compens l a fal ta de ins-
truccin de sus primeros aos, i en poco tiempo
l l eg al cargo de l ector de fil osofa i teol oja, i de
parecer ademas un hombre envejecido en l a prc-
tica de l as virtudes cristianas. Cuando hubo absuel -
to sus cursos, se .dedic al ejercicio de l a predica-
cin, en l a cual hizo para Dios admirabl es con-
quistas en l a mayor parte del territorio chil eno.
En el captul o del ao 1627 fu el ecto provincial ,
i renunci a esta dignidad de una manera inde-
cl inabl e. Pero el jeneral de su orden, despus de
hacerl o presentado i maestro, l o compel i a acep-
tarl a, l o que verific en 1636. Aunque era padre
de tocios, pareca el menor de sus hermanos por
su humil dad profunda; i en este mtodo de vida
l e l l eg l a muerte, despus de haber rezado l as
horas cannicas en el coro con su comunidad.
M O N T A L V A N , E L H E R M A N O D l E GO , C O A D J U T O R
D E L A CO MP A A . U n o de l os tres jesutas com-
paeros del padre Val divia en l as misiones de
Arauco i que al l fueron martirizados por orden
del ul mn Ancanamon en 15 de diciembre de
1612. Hab a nacido en Mjico, i fu el primero
de l os tres que muri en El icura, traspasado por
al gunas l anzas.
MO R E N O , F R A I JUAN. Nat ur al de Santiago,
hombre docto i rjido observante de su instituto,
gobern l a provincia franciscana de Chil e en dos
ocasiones, i casi toda su vida predic l a l ei de
Jesucristo con cel o infatigabl e. '
NA V E D A , F R A I A C A S I O D E ; I F R A I CR I S T B A L
V AL DE S P I N . E s t o s dos rel ijiosos de l a rel en se-
rfica fueron ambos sobresal ientes en virtudes i
en l iteratura, contribuyeron con stas al dobl e
progreso de l a rel ijion i de l a educacin, contra-
yendo el escl arecido mrito de ser l os primeros
S E C C I N C U A R T A .
profesores que en Chil e difundieron l as l uces, el
primero con l a enseanza de l a fil osofa, i el se-
gundo con l a de teol oja.
OB I S P OS Q U E G O B E R N A R O N L AS I G L E S I A S D E
CHI LE. Especi al ment e l os il ustrsimos seores
don frai Antonio de San Miguel i Sol ier en l a
Imperial i don frai Diego de Medel l n en San-
tiago, quienes fueron l os iniciadores de l a nobl e
l ucha en favor de l os indjenas, sostenida tan
ardorosamente por nuestro episcopado. Si el l os
no tuvieran otro ttul o a nuestra gratitud, to-
dava, despus de tres sigl os, nos sentiramos
orgul l osos ante esas dos bel l as figuras de l os
primeros tiempos de nuestra historia, que tan
al to supieron col ocar el honor de l a igl esia chi-
l ena.
OMA D E ZAA, D O N JUAN. -Chi l eno de naci-
miento, este insigne sacerdote abraz en Con-
cepcin l a carrera ecl esistica. Prroco del curato
de Col cura, se port exacto como el que mas en
el cumpl imiento del ministerio sacerdotal , cuid
de su gre como vijil antsimo pastor, l a al imen-
t con el pan de su doctrina, i l a edific con san-
tos ejempl os. Al l mismo, en el pronunciamien-
to de l os araucanos de 1655, fu hecho cautivo,
i l e cupo en suerte ser escl avo del ul mn Pl ual -
quil i. Indescriptibl es fueron l as penal idades de
toda cl ase que en este cautiverio sufri hasta
que pudo recobrar su l ibertad en octubre de
1656. Pero l supo l l evarl as con cristiana resig-
nacin, dando gracias a Dios porque se l as habia
deparado para purificarse i merecer.
OR T E G A , F R A I PEDRO. Na t ur a l de Santiago,
fu en l a orden serfica ejempl o de santidad,
muriendo oprimido entre l os emcombros del
coro, en donde se hal l aba en oracin, cuando en
l a infausta noche del 13 de mayo de 1647 ocu-
rri el terribl e terremoto que asol a esta capi-
tal . Veinte chas despus fu sacado su cuerpo
incorrupto i fl exibl e.
OR T I Z D E ZA R A T E , F R A I B U E N A V E N T U R A . N a -
cido en Santiago de padres il ustres, entr a l a
orden serfica i profes su regl a el 13 de diciem-
bre de 1656. Su tal ento, estudiosidad i virtudes
a toda prueba, l e hicieron ascender durante diez
i seis aos a l ector de su comunidad. Absuel to /
K EP ERT . D E A NT . Cun-
de este cargo, l a obediencia l e obl ig a desem-
pear l a guardiana del convento mximo del
Socorro, cuyo cargo desempe j unt ament e con
otros que l e fueron confiados por l os prel ados
de l a dicesis, tal es como examinador sinodal
i visitador de parroquias. Adicto a l a observan-
cia regul ar, l a promovi con empeo durante el
tiempo en que fu prel ado l ocal en Santiago, i
mucho mas despus que fu l l amado al provin-
cial ato en 1696. Su oracin casi continua, su
prudencia, mansedumbre i cel o por el bien de
l os prjimos l e granjearon el renombre de santo;
i por esto fu que el obispo de Santiago seor
Romero hizo l evantar, acerca de su vida i he-
chos, una informacin jurdica que el historiador
Eyzaguirre dice haber visto cerrada en 1S44,
en l a secretara arzobispal .
PI NA, E L P. BALTAZAR. Na c i en 1523 en
Espaa, en donde recibi de manos del mismo
San Ignacio de Loyol a l a sotana jesutica, siendo
inseparabl e compaero i participe de l os traba-
jos que sufri este santo fundador de l a Com-
paa de Jess. Su voz en l os pul pitos, l l ena de
uncin i sabidura, al canzl e en su patria el re-
nombre de Nuevo Vicente Ferrer Bernardi-
na de Sena, i su caritativo cel o fu muchas veces
comparado con el del apstol San Pabl o. Resuel -
ta l a fundacin de l a Compaa en l as Amricas,
Pina fu designado para el Per por el jeneral
de el l a San Francisco de Borja, i poco despus
para Chil e por el vicario de ese jeneral residen-
te en Lima, a fin de que viniera en cal idad de
ministro del padre Juan Sebastian, como l o hi-
zo en efecto a pesar de sus setenta aos. En es-
ta capital l ogr ver instituido l e Col ejio mximo
de San Miguel Arcnjel , i en l fl orecientes va-
rias congregaciones piadosas que fund bajo l a
direccin espiritual de sus rel ijosos. Tal es fue-
ron, entre otras, l a cofrada de Nuestra Seora
de Loreto para l os espaol es, l a de l a Concep-
cin para l os estudiantes, l a del Nio Jess para
l os indios, i l a de Bel n para l os morenos: todas
el l as, por su respectivo objeto, cooperaron gran-
demente a radicar l a f i aumentar l a piedad
entre nosotros. A principios del sigl o XVI I vol -
vi a su col ejio de Lima, i al l su ocupacin con-
18
74
A N T I G E D A D E S C H I L E N A S .
tinua era l a oracin, de l a "cual sac por fruto l a
tan subl ime perfeccin a que l l eg en l a prctica
de l as virtudes evanjl icas. Ll eno de ardientes
deseos de unirse con Dios, previo l l eno de gozo
el momento fel iz de su muerte, acaecida el 29
de junio de 1611, a l a edad de 88 aos. En ese
dia, su paciencia admirabl e, su penitencia rijid-
sima, i su caridad cel estial , fueron a recibir el
condigno premio. Los escritores que de l ha-
bl an, l e honran con l os eptetos de hombre san-
to, varn relijiossimo c ilustre, i piedra funda-
mental de la Compaa de Jess en el reino de
Chile.
QuiRoz, D O N MI GUE L . E r a natural de Con-
cepcin e hijo de nobl es asturianos. Sigui l a
carrera mil itar como su padre, del mismo nom-
bre i maestre de campo del reino, hasta l l egar a
capitn de infantera. En este estado se orden
de sacerdote, el obispo de l a Imperial l o nom-
br visitador de l a dicesis con ampl ias facul ta-
des. Di o sus bienes para que se fundara en Con-
cepcin un col ejio de jesutas, l os cual es hasta
entonces sol o tenan al l una misin o residencia;
i en aquel l a misma ciudad muri en 1655.
RAVANEDA, f uAi CR I S T B A L . F u un varn
venerabl e i un exel ente predicador de l a orden
serfica en Chil e, i su cuarto provincial .
SA L I N A S I CAB R E R A, R A I D I E G O . H e aqu
Uno de l os mas il ustres personajes que honran
l as pajinas de l a historia ecl esistica de Chil e.
Nacido en San Juan de l a Front era de padres
nobl es i ricos, orijinarios del Paraguai, profes
en l a misma ciudad l a orden agustiniana, ha-
cindose en el l a admirar no menos por sus vir-
tudes rel ijiosas que por su vasta erudicin. Des-
empeando el profesorado en el cl austro de su
orden en Santiago i condecorado por l a real
universidad de San Fel ipe con l a borl a de doc-
tor, fu el evado al provincial ato por unnime
el eccin de sus hermanos. La concl usion de su
gobierno fu el principio de ruidosas cuestiones ;
que dividieron a estos frail es, i para hacerl os
terminar patio a Espaa i de al l para Roma.
Con este motivo, su provincia chil ena l e nombr
asistente al captul o jeneral que l a orden ba a ce-
l ebrar en aquel l a metrpol i en 1755, i en l reca- j
y el cargo de jeneral , que fu confirmado por
Benedicto XI V. Sin duda que seria eminente
el mrito del padre Sal inas, cuando siendo ame-
ricano i careciendo de l as rel aciones que dan
prestijio para ocupar puestos el evados, al canz
a ste. Despus el rei de Espaa l o present
para el obispado de Panam, que l se neg a
admitir. Vol vi a su provincia de Santiago de
Chil e, i en el l a muri el 18 de agosto de 1764.
No sabemos si es efectivo l o que se ha dicho,
de haber escrito doctos comentarios sobre el bil-
iario de su orden; pero el hecho es que enrique-
ci l a l ibrera de este convento con obras impor-
tantes, as como el templ o con bel l as imjenes i
esquisitas al hajas.
SA L V A T I E R R A , R A I MA R T I N DI : . De padres
nobl es i virtuosos naci en Concepcin en 1560,
i en edad a propsito entr a l a orden de predi-
cadores de Santiago, en l a cual , por sus virtu-
des, l a beneficencia de sus actos i l a sabidura
de su doctrina, mereci el que muchas veces se
l e l l amase el amado de Dios i de los hombres.
Fu prior de este convento en 1603; de aqu fu
ascendido al provincial ato en 1615 por unnime
acl amacin de sus hermanos, i l a primera aten-
cin de su gobierno fu procurar l a il ustracin
de stos, consiguiendo de Pabl o V el que hon-
rase a dicho convento con una universidad. En
dos ocasiones posteriores vol vi a ser el ejido
prior, i por segunda vez provincial el 6 de enero
de 1628. Al segundo ao de esta el eccin mu-
ri, cargado de virtudes i merecimientos. Su
vida entera est l l ena de bril l antes rasgos de
caridad, humil dad, abnegacin, etc.
SAN B U E N A V E N T U R A , E R A I JUAN DE . E r a es-
paol , hijo del cabal l ero cruzado don Pedro Oso-
res de Ul l oa i Lmos i de doa Luisa Carval l o;
i, con un hermano del mismo nombre que su
padre, ocup puestos distinguidos en l a mil icia
del Per. Mas, habiendo este hermano sido el e-
vado a presidente de Chil e, se vino con l , quien
muri poco despus de su venida. Entonces pi-
di frai Juan el hbito de l ego en San Francis-
co; i en 1627 hizo aqu su profesin a l os doce
aos, despus de l a cual muri. Ocupbase en
col ectar l imosnas para el sustento de l a comuni-
SECCIN CUARTA
2 / 5
dad, mortificando as constantemente el amor
propio i en ejercitar l as virtudes mas subl imes.
El abate Miguel de Ol ivares refiere al gunos pro-
dijios que con sus oraciones consigui obrar, en-
tre otros el de l a variacin del Cachapoal , del
l ugar l l amado ahora Rioseco a otro por donde es-
te rio corre actual mente.
S N C H E Z , E R A I P E DRO. E s t e rel ijioso de l a
orden serfica, considerado como ejempl o de ab-
negacin i penitencia, muri en Val paraso el 13
de junio de 1805.
S O T O M A V O R , P R E S B T E R O D O N MARCOS. Kl l
24 de abril de 1779 naci en Santiago, fu el
fundador de l a casa de ejercicios de Santa Rosa,
i un sacerdote ejempl ar que, con el nombre de
frai Bernardo, ha sido el primer i nico chil eno
que haya terminado su vida en un monasterio de
l a Trapa, el de Sant a Susana en Aragn. Fu
de l un monje ejempl ar, digno de que se l e nom-
brara segundo superior, de que, despus de sus
dias (que en ol or de santidad termin el 28 de
enero de 1829), dijera de Sotomayor el abad
Ful jencio, que si se escribiese su vida, seria una
de l as mas edificantes de l os varones il ustres.
Pues bien: el presbtero don Luis Francisco Prie-
to ha escrito l a que acaba de publ icar en Santia-
go, imprenta de l a Union, un vol umen 8., de
176 pajinas, 1888, con este ttul o: Vida i carias
del monje c hilen o frai Bernardo Sotomayor. Es
digna de l eerse.
SU R E Z D E TO L E D O , D O N FI C- VNCI SCO. Como
sus compaeros Sa i Girn, fu hecho cautivo
de l os araucanos en el l evantamiento del ao
1655, i poco despus condenado a muerte, l a cual
sufri con paciencia invencibl e. Er a a l a sazn
cura de l a frontera de Concepcin, a cuya igl e-
sia haba prestado importantes servicios.
TOR O ZA MR R A N O , E R A I TO M S DE. Es t e ve-
nerabl e rel ijioso de l a orden serfica en Chil e, a
donde l l eg en cal idad de capitn en 1595, se-
guido de un numeroso tren de armas i cabal l os,
era natural de ferez. Pl abiendo aqu enviudado,
entr en cl ase de l ego a este convento, en donde
ejercit l as mas exel entes virtudes cristianas
hasta su muerte, acaecida en 1631.
TO R R E , E R A I JUAN D E LA. La br su corona
j de merecimientos, desempeando en el convento
de l a orden franciscana de Nuestra Seora del
Socorro en Santiago el penoso oficio de maestro
de novicios; i, por su continua contempl acin,
fu l l amado el santo, aun en vida.
TO \ A R , E R A I JUAN DE. P' u en Chil e el octa-
vo provincial de l os franciscanos que, en Cural a-
J va, en l a noche del 23 de diciembre de 1595, fu
muerto por l os araucanos, junto con su secreta-
rio frai Miguel Bocil l o, i su compaero el l ego
: frai Mel chor Arteaga, cuando, de l a visita de sus
conventos, vol va a Santiago en compaa del
gobernador don Martin Oez de Loyol a.
i TU R I N J I A , E R A I FRANCI SCO. Mi e mb r o de l a
| orden franciscana en el Per, que, en el sigl o
I XVI , pas a Chil e con el propsito de fomen-
; tarl a, i l o consigui mediante su ejempl o i sus
apostl icas predicaciones. Dotado por Dios para
! el ejercicio de esto con una facil idad de diccin i
i el ocuencia maravil l osas, a su voz se abl andaban
l os corazones mas endurecidos, l os hombres en-
vejecidos en l os vicios mudaban de vida, i au-
mentaban su devocin l os justos i fervorosos.
Muri en Santiago, pero ignoramos l a fecha.
V A L D I V I A , E L P A D R E J E S U T A L UI S D E . D e
famil ia nobl e, haba nacido en Granada en 1=561,
I
t
J
i en el convento de Val l adol id fal l eci el 5 de
\ noviembre de 1642, a l a edad de 81 aos. Mu-
chos rasgos de semejanza creemos encontrar
entre l i el venerabl e frai Bartol om de l as Ca-
sas de l a orden dominicana. Ambos se hicieron
cl ebres por l a enerja i constancia con que de-
fendieron a l os indios; trabajaron por l a misma
! causa, emprendieron para sostenerl a dil atados
viajes, sufrieron insul tos i otros vejmenes de
una misma cl ase de personas, i al fin descendieron
| a l a tumba con el inexpl icabl e pl acer de haber
j empl eado su l arga vida en procurar el bien de
| sus semejantes. (En l a nmina de l os primeros
j pobl adores puede verse al go mas sobre su bio-
j grafa.)
VI". CIII, HORACI O. - - Uno de l os tres jesuita>i
i compaeros del padre Val divia que se; ocupaban
! en l as misiones de Arauco i que al l fueron mar-
;
drizados en 15 de diciembre de 1612.-Vase
i en esta efemride su resea biogrfica.
2
7
6
A N T I G E D A D E S C H I L E N A S ;
V E N E G A S , D O N ME L C H O R . D e personas dis-
tinguidas por su honorabil idad naci en Santiago
el 8 de diciembre de 1572; entr a l a Compaa
cuando esta orden recien se establ eca en Chil e;
en 1607 recibi en Lima l a sacra orden del pres-
biterado; vol vi a su patria, en donde empl e l a
mayor parte de su vida en l as misiones de l os
indjenas, con un cel o verdaderamente apostl ico.
En ol or de santidad muri en Santiago el 19 de
junio de 1641, en tiempo del obispo seor Vil l a-
rroel , quien honr su cadver de una manera
extraordinaria.
ZAMOR A, RO D R G U E Z , I JAI ME. Fue r on tres
rel ijiosos espaol es de l a orden mercenaria que
en Chil e fl orecieron, l l amados frai Juan, frai Ber-
nab i frai Diego. Santificados a s mismos pol -
l a perfeccin rel ijiosa, se dedicaron a procurar l a
santificacin de sus prjimos mediante l a predi-
cacin evanjl ica. En l as provincias de Concep-
cin i de l a Imperial trabajaron a este respecto
con un cel o increbl e. Antes de l a ruina de esta
l tima ciudad i en el movimiento que l a ocasion
cayeron en manos de l os indios, quienes a l os
dos l timos cortaron l a cabeza i l as manos, de-
jando al primero exnime por sus muchas heri-
das. Despus de su muerte se recibi informacin
a cerca de sus virtudes.
Mujeres.
B E A T R I Z ROSA D E SAN F R A N C I S C O JAVI ER, Sor.
(Villavicencio en el sigl o).Carmel ita descal -
za, a quien se cree que este santo visit i san
repentinamente en su monasterio de San Jos en
l a Caada, en premio de su ardiente devocin
hacia l i de su santa vida. Como que, en efecto,
ante el cabil do ecl esistico de esta capital se l e-
vant un proceso para averiguar si real mente
fu mil agro el suceso a este respecto acaecido en
7 de setiembre de 1696, i se pronunci l a compe-
tente sentencia. Testimonio de el l a se encuentra
en l a pajina 56 de nuestro opscul o publ icado en
1861, con el ttul o de Efemrides o fastos chi-
lenos.
B E R N A R D A CALLEJ O. Pr i me r a abadesa del
monasterio de Capuchinas de esta capital ; rel i-
jiosa mu notabl e por sus tal entos i virtudes, que
fal l eci en 1740.
CA T A L I N A MI R A N D A , DOA. S e g n testimo-
nio de l os padres jesuitas Eusebio Nieremberg
i Miguel de Ol ivares, naci esta seora en Vil l a-
nueva de l a Serena, en l a Extremadura, provin-
cia de Espaa. Encontrndose en Sevil l a, para
partir a Chil e en compaa de su tia doa Mari-
na Ortiz de Gaete que venia a reunirse con su
esposo don Pedro Val divia, tuvo segn dicen,
el favor reservado por Dios a l as al mas que l e
compl acen con su inocencia i buenas obras, de
ver el rostro, respl andeciente como una l uz cel es-
tial , de San Francisco de Borja, en el acto en
que ste ofrecia el santo sacrificio del al tar. Sol o
tenia entonces doce aos de edad. En Chil e fu
un model o de caridad, pues durante mucho tiem-
po estuvo consagrada a l a enseanza rel ijiosa de
l os indjenas el e Arauco, i despus en Santiago
practic con rjida exactitud todos l os deberes
cristianos. De aqu se fu al Per, en donde con-
tinu siempre en escal a ascendente, l a prctica
de l as virtudes, fal l eciendo al poco tiempo con l a
muerte del justo i quedando su memoria cal ifi-
cada con el tan modesto como gl orioso ttul o de
santa,
CO N S T A N Z A D E SAN L O R E N Z O , SOR. Famos as
serian sin duda sus virtudes cuando, a su muerte
en 1641, indujeron al obispo de Santiago seor
Vil l arroel a tomarl as por tema de una oracin
fnebre que, para ejempl o de su grei, predic en
sus honras, tomando por tema l as pal abras del
cntico: Morena solpero hermosa. En l a espre-
sada oracin pint l a hermosura rara i sorpren-
dente de su al ma, adornada de muchas virtudes,
especial mente de l a humil dad, en cuya prctica
hizo estribar todo el fundamento de su perfeccin
espiritual . Constanza haba nacido en Arauco; i
cautivada por l os espaol es en l a guerra, fu
traida a Santiago, en donde fu bautizada. El
obispo seor Medel l in l a rescat del poder de su
amo i l a col oc en el monasterio de agustinas.
En esta escuel a de virtudes no tard en mani-
festarse aventajada, de tal modo, que el 10 de
agosto de 1601 hizo sus votos sol emnes en cal i-
dad de hermana, tomando por patrono de su es
S E C C I N C U A R T A .
tado a San Lorenzo, a quien l a igl esia cel ebra
en ese dia. Bajo l a direccin espiritual del cl e-
bre padre Luis de Val divia progres rpidamen-
te en el ejercicio de l a perfeccin rel ijiosa, a tal j
punto que, l os rasgos de virtud eminente que \
respl andecian en el l a, l e granjearon l a profunda i
veneracin de sus hermanas rel ijiosas.
D O L O R E S P E A I L I L L O, SOR. E n 25 de mar-
zo de 1739 naci en Santiago de padres distin-
guidos, quienes a l a edad de siete aos l a entra-
ron al beatero de l as Rosas con el objeto de que
aprendiera msica. Concl uido su aprendizaje, no
queriendo cambiar el sil encio del cl austro por el
bul l icio de l a ciudad, hizo al l sus votos rel ijiosos
el 15 de octubre de 1756. Desde entonces se
entreg a tan cruel es penitencias, que su confe-
sor el padre Manuel l varez, que l as ha dejado
descritas, trat muchas veces de impedirl e. Vi-
va siempre animada de l a memoria de l a pasin
del Sal vador. El amor a Dios sobre todas l as
cosas i al prjimo como a s mismo, parece que
eran su divisa, principal mente en el deseo de
evitar l os pecados i ofensas que pudiera cometer
contra el l os. Ademas de sus penitencias, cul ti-
vaba con ardiente esmero todas l as virtudes, i
en especial l a humil dad. F' al l eci el 29 de agos-
to de 1823, a l os 84 aos de edad. (Relacin de
algunas virtudes de sor Dolores, por una relijio-
sa del mismo monasterio. Manuscrito contempo-
rneo).
F R A N C I S C A F E R R I N D E GUZMAN. No b l e se-
ora que al cel ibato uni el mas perfecto ejercicio
de l as virtudes cristianas. Cedi todos sus bienes
para l a fundacin del monasterio de Agustinas
de esta capital , fu su fundadora i primera aba-
desa en 1576.
F R A N C I S C A ROJ AS D E A R G A N D O A , SOR. Na -
cida en l a Serena de nobl e prosapia, vino a San-
tiago i profes l a vida monstica el 12 de mayo
de 1765 en el monasterio de Rosas. Obediencia
ciega, humil dad profunda i paciencia inal terabl e,
fueron l as bases sbrel as cual es fund el edificio
de su santificacin i perfeccin cristiana. Dej
varios opscul os manuscritos sobre l a vida espi-
ritual , l os cual es revel an vastos conocimientos,
especial mente en materia de contempl acin o
277
comunicacin estrecha con Dios. Fal l eci el 28
de agosto de 1798, despus de haber dirijido
tiernas cartas de despedida a sus hermanos, el
arzobispo de Charcas don Pedro Miguel , i el
obispo de Santa Cruz de l a Sierra don Manuel
Nicol s Rojas de Argandoa.
G R E G O R I A RAM RE Z , D O A (en el sigl o i despus
sor Francisca en el monasterio de l a ciudad de
Osorno, profesa en l a regl a franciscana de Santa
Isabel ). En el incendio de dicha ciudad por l os
araucanos, acaecido el 21 de mayo de 1601, que
ciaron cautivos el val iente comandante P' ernando
de Pagueroa, i sor Francisca, que era una de l as
mas amadas rel ijiosas de ese monasterio. En el
repartimiento cpol e a un poderoso indio l l ama-
do Huentumagu, el cual mu pronto qued pren-
dado de l a juventud i bel l eza de su cautiva. No
tard sta en conocer l os brutal es instintos de l a
pasin de que se hal l aba animado su amo; pero
en su desamparo ocurri a su divino esposo Je-
ss, quien dio uncin a l as pal abras de l a joven,
i dispuso el corazn del indio de tal modo que,
cambiado en profunda veneracin i respeto el
amor carnal que antes sentia, lleg a ser el ver-
dadero esclavo de su esclava, rodendol a de sol -
citos cuidados con una del icadeza que seria digna
de admirarse en un l eal i cumpl ido cabal l ero.
Separl a de l as otras mujeres o degradadas
creaturas que l a rodeaban; l a dej compl etamen-
te l ibre para ocupar su tiempo en l a oracin i
dems prcticas piadosas; i, pues no pocha darl e
pronta l ibertad sin comprometerse i comprome-
terl a ante l os otros caciques que, no al canzando
l os mvil es de su jenerosa conducta, l a atribui-
ran quiz a traicin, procur hacerl e l l evadero
su cautiverio. La rel ijiosa obtuvo de l , para
continuar rezando el oficio divino, hasta sus l i-
bros i breviarios, extrados de entre l as ruinas de
l a ciudad.
Sor Francisca archa en deseos de unirse a sus
compaeras, i tornar a l a dul ce quietud de su
sol itaria cel da. Ni a el l a ni a Huentumagu se
ocul taban l os pel igros a que un accidente cual -
quiera o l a muerte de su protector dejaran ex-
puesta a l a pobre rel ijiosa, mientras permaneciese
en l as posesiones araucanas. Dios, ademas, ha-
278 A N T I G E D A D E S C H I L E N A S .
bia compl etado el mil agro de su misericordia:
Huentumagu acababa de abrazar l a reijion ver-
dadera, recibiendo en su bautismo el nombre de
Rosauro, Resol vi, pues, cual quiera que fuese el
pel igro de l a empresa, traer hasta Santiago a
sor Francisca para que (como en efecto se veri-
fic) fundara en l a Caada el monasterio de l as
Cl aras, i as l o hizo dejndol a l l ena de gratitud
i quedndose l mismo sirviendo en el monas-
terio hasta su muerte, con rara edificacin de
todos.
Dcese que, sabedor de este caso el virei del
Per don Luis de Vel azco, mand l l evar al indio
Rosauro a Lima, i que, con muchos agasajos,
l o hizo vol ver a Santiago para que, como antes,
continuara sirviendo a l a monja; i as debi ser,
puesto que as l o verific hasta su fal l ecimiento.
Est e hermoso episodio de l a era col onial sumi-
nistr a uno de nuestros mejores poetas, don
Sal vador Sanfuentes i Torres, el argumento de
un precioso poema pico, intitul ado Ricardo i
Luca o la destruccin de la Imperial.2 vol .,
de 586 pj., entre ambos, 4.
0
, 1857, Ferrocarril ,
Santiago.
I GNAC I A, SOR. Naci da en Santiago de padres
desconocidos, fu puesta al cuidado de una seo-
ra que l a empl e desde l uego en su servicio, en
el cual permaneci hasta l a edad de seis aos,
esto es, hasta que compadecida de l a suerte de
esta inocente criatura el padre Ignacio Garca l a
col oc en el beatero de l as Rosas. Convertido
ste en monasterio, recibi en l sol emnemente
el hbito de Santo Domingo el 18 de diciembre
de 1757. i continu siendo, como hasta entonces,
el espejo en que podan mirarse l as rel ijiosas mas
perfectas. Sus acciones revel aban una inocencia
i candor cel estial es, l os cual es eran indudabl e-
mente l os mejores pronsticos de l a bel l eza de su
al ma; i sin embargo, sus mortificaciones corpora-
l es eran sin nmero ni medida. Una virtud tan
rara exit l a admiracin de cuantos l a conocian;
i su fama de santa, sal iendo del monasterio, corri
por todo Santiago, de tal modo que l os habitan-
tes, en sus confl ictos, acudan siempre a pedirl e
sus oraciones. F"al l eci el 3 de enero de 1 794,
despus de' una enfermedad en que Dios quiso
poner de manifiesto todos l os grados de l a admi-
! rabie paciencia de Sor Ignacia.
j I N S MO R E N O , SOR. Con una mu santa vida
il ustr el monasterio de agustinas de esta capital ,
pocos aos despus de muerta l a hermana Cos-
j tanza de San Lorenzo. Er a hija de padres no-
j bl es; sucesivamente fu priora i abadesa de dicho
! monasterio; i muri a principios del sigl o XVI 11.
i I S A B E L P L AC E NC T A, SOR. E n 1563 fu esta
distinguida seora l a fundadora del primer mo-
nasterio del reino, el de Santa Isabel , en Osorno,
i su primera abadesa.
J OS E F A D E SAN MI GUE L , SOR. Fu l a funda-
dora del monasterio de Rosas de esta capital , en
9 de diciembre de 1754.
MA G D A L E N A D E L A CRUZ, SOR. S u asombro-
sa santidad l l en de admiracin en el sigl o XVI I I
| a l a ciudad de Concepcin, ' puebl o de su naci-
miento.
MA R G A R I T A BRI ONES . S e o r a mui virtuosa,
fundadora del monasterio de Capuchinas de esta
capital en 22 de enero de 1727.
MAR A V A L D O V I N O S , SOR. Rel i j i osa de Santa
Cl ara que, despus de haber vivido profesa en su
orden durante cincuenta i un aos, fal l eci el 30
de setiembre de 1755. Veintisis aos despus
fu hal l ado fresco i fl exibl e su cuerpo, por l o cual
el obispo de Santiago orden que se l e col ocara
en cajn especial con una incripcion que diera no-
ticia de su nombre.
MAR A J OS EFA G U E R R E R O , SOR. Naci en
Santiago, i siendo todava mui nia entr al mo-
nasterio agustino de l a Pura i limpia Concepcin,
con el objeto de aprender l a msica, a que senta
! mucha aficin; pero prefiri abrazar el estado re-
l ijioso. Mas, l a indijencia de sus padres no l e
permiti presentar l a competente dote, i hubo de
conformarse con el humil de vel o de rel ijiosa con-
versa, que profes l l ena de gozo. De tal manera
practic l as virtudes cristianas, que al canz el
aventajado concepto de santa. Muri el 28 de
febrero de 1783.
MAYOR PAEZ D E CA S T I L L E J O , D O A . D e pa-
dres mui respetabl es, naci en l a Concepcin en
1594. Su padre el maestre de campo don Pedro
Paez de Castil l ejo, ocupaba al l uno de l os pues-
SECCIN CUARTA.
279
tos mas distinguidos del ejrcito, que l e haban
merecido mil vidas sal vadas por su val or en An-
gol , Coya i Arauco, i su primer cuidado fu el de
imprimir en el tierno corazn de su hija senti-
mientos rel ijiosamente caritativos. A l os trece
aos admiti por marido al anciano do r Juan
Ocampo i San Miguel , poseedor de una gran
fortuna; pero l a edad avanzada de este cabal l ero
hizo mu poco durabl e el matrimonio, i por su
muerte qued doa Mayor duea de esa fortuna.
Desechando despus nuevos enl aces ventajosos,
principi una vida que pona en accin todos l os
sentimientos de caridad de que su espritu se ha-
l l aba animado. Visitar l os enfermos, al iviar a l os
menesterosos, aconsejar a l os descarriados, e ins-
truir a l os nios, fueron l as ocupaciones ordina-
rias a que se entreg desde entonces. Distingui-
l a en medio de el l as, una ardiente devocin a l a
Santsima Vrjen, a quien veneraba en su orato-
rio, bajo l a advocacin de Santa Mara l a Mayor.
Conocida en todas partes i por todos con el nom-
bre de Sierva de Dios, muri en su ciudad natal
en 1641. A sus funeral es concurri una gran mul -
titud de puebl o, i el gobernador Ziga, marques
de Baydcs, tribut sol emne homenaje a sus vir-
tudes, cargando su cadver en compaa de l as
primeras notabil idades del reino.
ME R C E D E S V A L D S I CA R R E R A (Sor Mercedes
de la Purificacin).Nacida en Santiago de
nobl e prosapia, a l os dieziscs aos de edad
profes l a regl a de Santo Domingo en el mo-
nasterio de Rosas. Su vida rel ijiosa fu un te-
jido de sucesos que sorprenden, de l os cua-
l es da una l ijera razn l a carta escrita, des-
pus de su muerte acaecida en 5 de enero el e
1794, por l a priora a l a fundadora de dicho mo-
nasterio. (Vase Eyzaguirre, Historia de Chile,
etc., tomo 3.
0
)
R S U L A SURE Z , SOR. Naci en 1668 i mu-
ri en opinin de santa el 5 de octubre de 1 749.
Er a abadesa del monasterio de Cl aras de Nues-
tra Seora de l a Victoria.
NOTAS
D ES T I NA D A S A I L U S T RA R, CO N C I T A S B I B L I O GRFI C A S O CO N NO T I CI O S O S D ET A L L ES , A L GU NO S
P U NT O S T RA T A D O S EN E L C U ERP O D E ES T A S ECCI N.
(51 )E l acta del consistorio en que fu erijido por Pi I V ]
el obispado de Santiago, se rejistra en el 4.
0
tomo del j
Boletn eclesistico. E sta ereccin episcopal dur 278
aos, pues la archiepiscopal se verific el 1 2 de junio
de 1 840 a virtud de la bula que principia Benefice//tssi-
mo divinice providene concilio, espedida por Gregorio
XVI , la cual se rejistra en el primer tomo del citado
Boletn. A fin de que, en conformidad a las reglas ca-
nnicas, se formulase la ereccin de la iglesia de Santia-
go en Metropolitana, Pi IX, por breve del 1 3 de di- j
ciembre de 1 848 que principia Venerabilis frater i que i
se rejistra en el mi smo primer tomo del Boletn, comi-
sion para el efecto al 2.
0
arzobispo de Santiago, seor
Valdivieso. E ste prelado espidi, en consecuencia, el auto ;
de ereccin con fecha 29 de setiembre de 1 873, orde-
nando eme desde entonces para en adelante se tuviera
este auto como propia ereccin de esta iglesia, a causa de
haberse perdido el orijinal de la suya, segn lo asegura
el 7." obispo de Santiago don Fray Gaspar de Villarroel
en el art. 4.
0
, cuestin 1 8, parte 2.
:
de su obra Gobierno '
eclesistico pacifico. E n esta obra fu copiada la ereccin !
de la Iglesia del Cuzco, conforme a la cual se habia
hecho la nuestra; i asimismo se rejistra, no solo en la
obra Snodos diocesanos del arzobispado de Santiago de
Chile, etc., sino tambin en el tercer tomo de la de don
Jos Bernardo Lira, intitulada Lejislacion chilena no co-
dificada. E n el mi smo tomo, as como en el ltimo
menci onado del Boletn eclesistico, se encuentra el auto
de la ereccin archiepiscopal.
(52)Las bulas de que se trata en el auto de ereccin es-
pedido por el obispo San Miguel se encuentran en el
libro intitulado Sinodales i ordenanzas del obispado de
Concepcin, mandadas reimprimir por el Itmo seor obis-
po don Jos Hiplito Salas. 1 vol. de XVI-256 pjs.
4.", 1 867, Independi ente, Santiago. E l citado auto de
ereccin se rejistra tambion en las pjs. 299 a 303 del
2." tomo de la Coleccin de bulas por el P. Francisco Ja-
vier Hernaez, asi como el auto de traslacin de la sede
episcopal de la Imperial a Concepci n. Adems, vanse-
las pjs. 233 i 34 del tercer tomo de La lejislacion chile-
na no codificada por I. ra. --E n esas mismas Sinodales
tambin se rejistra La primera snodo diocesana, celebra-
ANTI GEDADES CHI LENAS.
da por el seor obispo don Pedro Felipe de Aza e
Iturgycn, que principi en 1 2 de octubre de 1 744.
(53)E sas dos cdulas, tan importantes para la historia de
las letras en Chile, se encuentran en la seccin de Ins-
truccin pblica del presente libro.
(54)Acerca de la biografa del personal del epi scopado chi-
leno, relativa a las dos primeras dicesis, la de Santiago
desde su primer obispo hasta el seor Marn, i la de
Imperial-Concepcin desde su primer obispo hasta el
seor Villdres, puede verse la Estrella de Chile, t omo
2.
0
, pjs. 50 i 69.
(S5)I
7
-
1 1
cumpl i mi ento de esas disposiciones, la autoridad
eclesistica, de acuerdo con lo civil, declar cules eran
las Iglesias, que, en la dicesis de Santiago, podan go-
zar del Derecho de Asilo eclesistico. D esde entonces esas
Iglesias eran las 32 parroquiales que siguen:
' D e Santa Ana 1
>> San I s i d r o . . . .
Nuoa > E n el departamento de Santiago.
<
Ir,
< Renca
D e T angoE n el D epartamento de la Victoria.
D e San Jos de Logroo. E n el departamento de Me
lipilla.
>
0
D e Santa Cruz de T ri ana. . ")
L Peumo
f D el Sal vador. E n el departamento de Valparaso.
> I D e Casablanca.-E n el departamento as llamado.
{ D e San Martin \
Li machc VE n el departamento de QuiP.ota
Purutun I
D e San Felipe E n el departamento
i> Curimon, o Aconcagua arriba, j de San Felipe.
\ D e la Li gua. E n el departamento as llamado.
1 D e Petorca.
O uilimar
E n el departamento de Petorca
^ E n el departamentod
-i f D e San Fernando
Santa Cruz de Colchagua.- / c . ,
0
1 San r e mando.
5> Nancagua )
o j D e Pi chi degua. . . "j
.. r-i i r E n el departamento de Caupolican.
>> Cnimbarongo. j
1
D e Curic )
r ^ Vi chuquen. . . j
E n el departamento de Curic.
( E n el departamento de
T alca.
< Cl )e San Agustn de T al ca. . . . 1
a J Pencahue o Cauquen ,
. 1 . Curapeto o I.Iongocura.. . j
% (_ D e l . ont u. E n el departamento as llamado.
(56)E l Concilio provincial de Lima de 1 582 fu autoriza-
do por el re i. i sealado impropiamente con el m mero
3.
0
, cuando en realidad vino a ser el r. Los dos obis-
pos de Chile debian ir, i el cabildo civil de Santiago
acord hacerse tambin representar en aquella asamblea.
Por tanto, resolvi que cuatro individuos, que debian
ser tenidos por los hombres mas ilustrados de la ciudad,
redactasen las instrucciones a que debian someterse sus
representantes. E stos individuos fueron: el alcalde Agus-
tn Briseo; el rejidor Al onso de Crdoba; el veci no
capitn Al onso Alvarcz Bcrrio, i Juan Hurtado. Un mes
mas tarde daba su poder a los capitanes don Francisco
de Irarrzaval i Gaspar | Verdugo, como representantes.
Mas, como Irarrzaval se hallase a la sazn en Lima, de
donde volvi con el ttulo de comisario de la inquisicin,
sin que el Concilio hubiera terminado sus trabajos, en
1 583 confiri sus poderes para que continuara represen-
tndolo en di cho Concilio, al capitn Pedro de Lisper-
guer. Nueve aos antes, en 1 5 7 3 , al anunciarse la con-
vocacin de un Concilio provincial en Lima, el di cho
cabildo se haba apresurado a nombrar al jeneral Fer-
nando de Aguirre i al licenciado Juan de Herrera para
que lo representaran. Por ausencia de ambos, debian
serlo Cristbal de O vando i Al onso Vel asquez.
(57)E scept o las constituciones de las dos ltimas snodos,
que fueron publicadas en Lima en 1 690 i 1 764, las de
las cuatro anteriores no fueron sin duda publicadas; al
menos nos son desconoci das.
(58)D espus vino, en 7 de julio de 1 87 1 , el breve sobre es-
te particular de Pi IX, que principia: Inclyium patriar-
cham beatiim Josephum, etc. Ambas piezas se rejistran
en la Revista Catlica, tomo 1 5, pajinas 53 i 287.
(159)H aqu la descripcin de esa imjen en la actualidad:
es de pequea estatura, de moreno rostro, de facciones
diminutas, i de ojos chi cos pero espresivos. Con todo,
en el conjunto hai un no s qu de simpata que atrae
como el imn i que infunde un respeto misterioso, mu
semejante al que producen las maravillosas obras del
Creador Supremo. Parece que en ella se hubieran rea-
lizado aquellas palabras de los sagrados libros concer-
nientes a la persona misma de la Seora Vrjen: morena
soipero hermosa.La imjen de que se trata carga en
su mano izquierda un pequeo nio Jess.
(60)Estampa es efijie o imjen al papel trasladada de una
lmina de madera o de acero. La de que se trata, cuyo
orijinal se ha extraviado, era, segn dicen, de tres cuar-
tas de largo por dos de ancho, formada en un papel de
regular grosor, de iluminacin mui ordinaria i en cu-
yo centro estaba toscamente pintada la Vrjen Ma-
ra, teni endo en su derredor varios medal l ones con
imjenes de santos. E ste suceso se verific en los lti-
mos meses del gobierno de Benavi des.
(61 )E l presbtero don Jos Ignacio Vctor E yzaguirre en su
Historia eclesistica, poltica i literaria de Chile, pajinas
1 08 i 1 09 del primer tomo. O bra en 3 vols., 4.
0
menor,
1 850 , Valparaso.
S E C C I O I s r Q TJ IUST T _A_.
I NSTRUCCI ON PBLI CA.
SUMARI O. Es cuel as , colejios, universidades i academias de la poca colonial.Primeras escuelas, primer colejio i pri-
meros profesores.Convictorios, que despus fueron convertidos en colejios carolinos.Colejio dei nd jenas. Uni ver-
sidad de San Felipe; resea histrica de su creacin i de sus exmenes, pruebas, grados etc., etc. Academi a de leyes i
prctica forense en aquella poca. Academi a de San Luis; sus primeros profesores i exmenes.Bibliografa chilena en
jeneral, i tambin en particular, o sea, nmina alfabtica de los escritores de esa poca con sus respectivas reseas bio-
grficas.Obras annimas de dicha poca.Bibliografa moderna de Chile, concerniente a sus antigedades. Cronistas
de Indias i cronistas de las rdenes relijiosas; serie de los primeros i nmina de los segundos. -Mdicos i medicinas;
botica natural de Chi l e. Nmi na alfabtica de los mdicos de aquel entonces. Protomedicato, i lejislacion a l con-
cerniente. Instituciones de beneficencia i caridad del tiempo de la colonia, i de las enjendradas por la independencia.
Not as concernientes a esta seccin.
Escuelas, colejios, universidades i academias
de la poca de la dominacin espaola.
I GLO XVI I . Las escuelas i colejios, la
^^i nt r oduc c i n de buenos libros, el con-
^ tacto i roce con hombres mas adelantados,
i la imprenta, son caminos de ilustracin
que, puede decirse, se hallaban en este siglo casi
hermticamente cerrados a los vasallos del rei
de Espaa en sus colonias de Amrica.
As, por ejemplo, en el siglo anterior fueron
dos solamente los pases que gozaron del benefi-
cio de la imprenta bajo el rjimen colonial, M-
jico en 1536 i Lima en 1584.
En el siglo XVI I I lo fueron los cinco siguien-
tes: el Paraguai, a principios de dicho siglo;la
Habana, capital de Cuba, en 1735;Nueva Gra-
nada, en 1740;Buenos Aires, en 1780;Qui-
to, en 1790.
Los tres que siguen solo llegaron a tener im-
prenta en el presente siglo XI X, a saber: Cara-
cas, en 1806:Montevideo, en 1807;i nuestro
Santiago de Chile, en los primeros dias d la in-
dependencia, esto es, en 1812.
En los documentos de la primera poca de
nuestra historia hasta el ao de 1554 no se ha-
' lia el menor vestijio de haber existido la inten-
cin de. crear una escuela de primeras letras, ni
referencia alguna de haberse dado a nadie ins-
truccin privada; a menos que se tenga por tal
la enseanza de la lectura a Ins Surez por el
primer cura Rodrigo Gonzlez Marmolejo, de
cuyo hecho se habla en la pj. 39 del libro Pro-
ceso de Valdivia.
1575. A esta fecha no haba en Chile casa
alguna de educacin, ni una sola escuela de pri-
meras letras.
Para la educacin de las mujeres no hubo en
todo el pais un colejio ni siquiera una mala es-
cuela de primeras letras hasta el tiempo de la
revolucin de nuestra independencia. Por eso,
la Junta gubernativa revolucionaria de Chile, en
decreto del 18 de junio de 1813, sostuvo con
tanta verdad que hasta esa poca no se haba co-
nocido en el pais una sola escuela de mujeres.
El nico establecimiento en que las hijas de
los conquistadores, i no telas, reciban alguna
lijera educacin fu el monasterio de agustinas
de Santaigo.
Esta ciudad solo tenia dos escuelas de prime-
ras letras al terminar ios tiempos coloniales, i
ambas eran sostenidas por el cabildo con un gas-
to anual de quinientos pesos. Pero, segn lo ase-
ver la referida Junta en ese mismo decreto, en
282 ANTIGEDADES CHILENAS.
todo c lpais no se contaban en ese entonces cua-
tro escuelas suficientemente dotadas.
P R I ME R AS E S C U E L A S . L a mas antigua fu una
de gramtica ( 62) , dependiente de la catedral de
Santiago, en que unos cuantos nios criollos de la
ciudad aprendan el latin necesario para la prc-
tica del sacerdocio. Parece que funcionaba en el
ao de 1578, bajo el majisterio del presbtero
chileno Juan Blas, que, segn el obispo Mede-
llin, era el mejor eclesistico de la dicesis, buen
cantor i jentil escribiente. ( Cartas al rei del 4 de
marzo de 1578 i del 15 de abril de 1580) .
Su sucesor debi ser el clrigo PVancisco de
la Hoz, a quien recomendaba el mismo obispo
en 1585. Al ao siguiente esta escuela contaba
con ocho alumnos, todos ellos tonsurados de r-
denes menores i que prestaban sus servicios en
la iglesia. Dicha escuela debi ser el primer or-
jen del Seminario conciliar de la dicesis, i servir
exclusivamente para ensear el latin a los jve-
nes que se preparaban para las rdenes sacer-
dotales.
Aproximativamente por esta poca, un vecino
de Santiago llamado Gabriel Moya, abra una
escuela de gramtica latina. ( Acta del cabildo,
del 2 de setiembre de 1580) . Probable es que en
1583 dejase de funcionar, tanto por escasez de
alumnos, cuanto por insuficiencia de entradas pa-
ra el maestro. A solicitud de ste, Felipe 11 man-
d fundar una ctedra de gramtica, diciendo:
para que la juventud del reino de Chile pueda
aprender latinidad, i al que la leyere se le ciarn
cada ao, de nuestra real caja, cuatrocientos pe-
sos oro. Pero a la fecha de esta real cdula,
Moya habia muerto o abandonado el pais, i no
hubo quien pudiera rejentarla.
En 1584, otro vecino llamado Diego de Cspe-
des solicit permiso del cabildo para fundar una
escuela de primeras tetras. Es tambin probable
que no tuviera una larga duracin, porque de
ella nada se escuentra en los documentos de los
aos subsiguientes.
En 1618, el cabildo de Santiago dio permiso
a Juan de Oropesa i Melchor Torres Padilla pa-
ra que pusieran dos escuelas, la primera de las
cuales no debi funcionar largo tiempo, porque
en 1621 el cabildo se ocupaba en buscar otro
maestro. Mas la segunda parece que en ese ao
segua funcionando.
Iscuelas de un rango superior fueron las si-
guientes: La de los padres dominicanos de San-
tiago abierta en 9 de diciembre de 1595 para el
latin, la filosofa i la teoloja. Fu subvencionada
por el rei con 450 pesos anuales, segn cdula
de 1591, que fu pagada por poco tiempo; i la
de los padres jesutas, abierta en 15 de agosto
de 1595 para latin, filosofa, i despus teoloja.
En 1625 fundaron estos definitivamente un con-
victorio bajo la advocacin de San FYancisco
Javier, anexo a su casa central de Santiago. El
local que ocup desde 1635, en que se abri con
la mayor solemnidad, es el mismo en que ho
se levanta el palacio de los tribunales de justicia
i les fu donado por el capitn Francisco Fuen-
zalida. Por cerca de mas de siglo medio fu el
establecimiento de educacin mas considerable
de todo el reino. Ademas, tuvieron aulas de gra-
mtica en algunas otras casas de residencia que
fundaron en el pais.Casi al mismo tiempo, los
franciscanos, los agustinos i los mercedarios
fundaron en sus respectivos conventos escuelas
de gramtica latina i de filosofa; pero siempre
fueron las ele los jesuitas i dominicanos las mas
clebres i concurridas. Por concesin especial
del papa, hecha a peticin del rei Felipe III, es-
tas dos ltimas escuelas tuvieron despus el ttu-
lo de Universidades pontificias, de tal suerte que
sus alumnos, a los cinco aos de estudios, po-
dan recibir del obispo de Santiago, previas
las respectivas pruebas, los grados literarios de
bachilleres, licenciados, doctores o maestros, en
sagrada teoloja. ( Vanse las siguientes bulas:
de Pablo V. espedida en 11 de marzo de 1619;
de Gregorio XV, espedida en 8 de agosto de
1621; dos de Urbano VI H, espedidas en 7 de
enero de 1627 i en 29 de mayo de 1634; i de
Inocencio XI, en 1685) .
Parece que los relijiosos de Santo Domingo
fueron los primeros en abrir una universidad
bajo el provincialato del padre Baltasar Verdu-
go, a quien un captulo provincial habia enviado
a Roma con el titulo de procurador para que
S E C C I N Q U I N T A . 283
tratase con la Santa Sede sobre la ereccin de
aquella, en que se enseara la doctrina del an-
jlico doctor Santo Toms, a fin de que en ella
pudieran obtener sus grados cientficos i litera-
rios todos los estudiantes de Chile. En 1622 el
padre Verdugo ley con toda solemnidad la bula
de Pablo V, en que se autorizaba la ereccin de
dicha universidad tomstica; i la declar definiti-
vamente instalada. A los 125 aos fu cerrada,
con motivo de la apertura de la real de San Fe-
lipe, cuyo permiso de ereccin tuvo lugar en 28
de julio de 1740.
El Seminario conciliar de Santiago fu res-
taurado en 1610 por el 5.
0
obispo de esta dice-
sis don Juan Prez de Espinosa, bajo la advoca-
cin del santo njel de la guarda. El mismo
adquiri i le don una cmoda casa en la calle
de la catedral, entre las actuales de San Martin
i de Amuntegui, i ademas le don mil ocho-
cientos pesos para su subsistencia, cuyos rditos
se unieron a un impuesto que anualmente pro-
duca cerca de mil. All continu el Seminario
hasta el tiempo de la independencia, en que,
reunindose con el Colejio carolino, fu ste mas
tarde una sola cosa con el Instituto Nacional,
del cual no vino a separarse sino en tiempo de
su rector don Blas Reyes. ( 63) El primer rector
del Seminario restaurado fu probablemente el
cannigo don Tomas Prez de Santiago, por
cuanto era sobrino i posea toda la confianza del
obispo Prez de Espinosa. En 1611 sucedile
en el rectorado el presbtero don Andrs de
Ulibarri. Posteriormente, el obispo Salcedo lo
puso bajo la direccin de los jesutas, reunindo-
lo al Convictorio que estos tenan, en cuyo estado
dur hasta el ao de 1635.
A principios del siglo XVI I I , la instruccin
secundaria i superior estaba reducida por loje-
neral al estudio del latn, de la filosofa i de la
teoloja, nica que se daba en los conventos, i
en el pequeo i modesto Seminario del obispado
de Santiago. El de Concepcin no lo tuvo sino
en 1724 por el empeo del obispo Nicolalde.
Panto los dominicanos como los jesutas haban
obtenido el prvilejio pontificio de los grados;
pero habiendo sobrevenido entre ambas rde-
nes cuestiones enojosas, los segundos quedaron
con el monopolio de dichos grados.
Primeros profesores en Chile fueron dos reli-
jiosos de la orden franciscana: el chileno frai
Acacio de Nveda que, en 1587, ense la filo-
fa; i el espaol frai Cristbal Valdespino, que
ense la teoloja i que fu provincial en 1598.
Primer colejio del reino fu, segn parece, el
Seminario de la Imperial, fundado por el primer
obispo de esa dicesis don frai Antonio de San
Miguel i Solier, hacia el ao de 1 567.
El mismo obispo, en el mismo ao, i a los
quince dl a fundacin de la Imperial, en su ar-
diente deseo de propagar la instruccin en Chi-
le, se empe instantemente con el monarca de
Castilla para que, de una universidad se digna-
ra dotar a esa ciudad cabecera del ltimo obis-
pado de la tierra. El re, para poder aceptar
esta solicitud, pidi sobre ella informe al presi-
dente i oidores de la real audiencia de Concep-
cin, en dos cdulas, ambas fechadas en 26 de
enero de 1568. Ignrase cul serala opinin de
esos majistrados; pero, entretanto, debe recono-
cerse que tal solicitud en aquellos tiempos hace
un alto honor al prelado de tan remota dice
sis. ( 64)
Convictorios i colejios carolinos.
Convictorios fundados por los jesuitas hubo
dos, el uno en Santiago bajo la advocacin de
San Francisco Javier, i el otro en Concepcin
bajo la de San Jos. A su expulsin en 1767
fueron sustituidos por otros dos colejios con la
denominacin de Carolinos, en honor de Carlos
III. Al de aqu se le nombraba Real colejio caro-
lino, vulgarmente colejio colorado en contraposi-
cin al Seminario o colejio azul, por el color de
la respectiva banda de sus colejiales.
El colejio carolino de la Concepcin fu fun-
dado por el obispo Espieira en 1768, en susti-
tucin al convictorio de San Jos i en reestable-
cimiento del Seminario de esa dicesis, fundado
en 1724.
284 ANTIGEDADES CHILENAS.
El de Santiago se abri el i. de julio del
mismo ao de 68, por orden del gobernador Guill
i Gonzaga. Uno i otro establecimiento de edu-
cacin fueron puestos bajo la direccin de dos
clrigos con reputacin de sabios en ciencias teo-
ljicas. Pero este tuvo una existencia precaria, i
fu menester reemplazarlo por otro, el cual, bajo
el gobierno de Jauregui, fu solemnemente inau-
gurado el 3 de abril de 1778. Fundse a impul-
sos del fiscal de la real audiencia don Ambrosio
de Cerdan i Puntero, nombrado protector del
nuevo convictorio. Mas, por la estension i la di-
reccin de su enseanza, este colejio no pas de
ser una mera continuacin de aquel convictorio.
Este colejio carolino de Santiago funcionaba
en 1813 en el local que habia sido casa central o
colejio mximo de los jesutas; i all, en ese mismo
ao, se le transform en Instituto Nacional ba-
jo un plan mas vasto de enseanza. P^se mismo
local ocupa hoi el palacio del congreso nacional.
con el ttulo de fiscal de la audiencia, i l lo re-
glamento.
Colejio de naturales para la educacin de los
hijos de los caciques araucanos.
En 23 de setiembre de 1700, bajo el gobierno
de Marn de Poveda, i a indicacin de la junta
de misiones creada por el rei, fu este colejio
fundado en Chillan a cargo de los jesutas. El
cura de aquella ciudad, don Jos Gonzlez de
Ribera, que tambin tenia el ttulo de visitador
de misiones, hizo donacin de una casa de su
propiedad para que sirviera a este objeto. El
establecimiento funcion sin interrupcin alguna
hasta la sublevacin de los indjenas en 1723.
En 1775, el gobernador Jauregui dispuso que
este colejio fuera reestablecido en Santiago; i en
efecto, se abri solemnemente el 5 de mayo de
ese ao, en el antiguo colejio de San Pablo, que
habia sido de los mismos jesutas. Fiieron colo-
cados all 16 indiecitos, que despus llegaron
a 24, con un gasto de cerca de 5,000 pesos anua-
les, suma que mas tarde fu exedida. Se nom-
br protector de este colejio al citado doctor Cer-
dan i Pontero, que acababa de llegar a Chile
Por auto del gobernador Benavides, en 18 de
octubre de 1786, se orden que fuera trasladado
a Chillan i que all funcionara en adelante, a
cargo de los padres franciscanos.Los indios
que salan del colejio de naturales i que queda-
ban en tierra de espaoles, se amoldaban a la
vida de stos tomando sus costumbres, i aun
ejerciendo algunos oficios. Hace cincuenta aos
que viva aun en Talca uno de esos indios de
pura sangre araucana, que habia hecho algunos
estudios en Chillan, teniendo por maestro al pa-
dre frai Melchor Martnez, cronista de la revolu-
cin de Chile. Este indio tenia grande aficin
por la lectura, i, poseyendo una rara habilidad
para ciertos trabajos mecnicos, ganaba su sub-
sistencia componiendo relojes.
Universidad de San Felipe.
En los primeros aos del recien pasado siglo
habia en Santiago un chileno oriundo de Con-
cepcin,, hijo del capitn clon Juan Alonso Ruiz
i de una seora chilena Alaman Pozo i Silva,
abogado de esta real audiencia, i el primer chi-
leno que hubiera encargado libros a Europa,
llamado don Francisco Ruiz de Beresedo. Tal es
el nombre i apellido del verdadero e ilustre pro-
motor de la fundacin- de la corporacin docente
de alguna consecuencia que Chile consigui te-
ner durante el ltimo perodo de su servidumbre.
Este sujeto habia pasado su juventud en Li-
ma, en donde residi ocho aos, gastando en
educarse, segn l mismo dijo, casi la totalidad
de su escasa fortuna. De regreso a Chile, su in-
fluencia i su saberle elevaron al rango de alcalde
del cabildo de Santiago en la eleccin de 1713:
puesto que, por lo comn, solamente desempe-
aban los mas considerables patricios ci la ciu-
dad.
Reunido dicho cabildo en 2 de diciembre de
ese ao, cuando Ustriz desempeaba la presi-
dencia del reino, el alcalde Ruiz de Beresedo
SECCIN QUINTA.
promovi un debate que es digno de estudiarse
en sus propias fuentes (las actas de las sesiones
del ayuntamiento de Santiago) , i que hoi mismo
honrara a cualquiera corporacin.Tratbase
de obtener el real permiso para crear en Chile
oficialmente una corporacin literaria, cientfica
i docente. Con tal propsito, este benemrito
chileno hizo una luminosa exposicin, manifes-
tando el estado lastimoso i verdaderamente nulo
de la instruccin superior en el pas; la absoluta
falta de abogados competentes, pues a la sazn
solo haba cinco, siendo dos de ellos eclesisticos;
la decadencia del pulpito, por la escasez de pre-
dicadores ilustrados; la falta de telogos doctos,
para las consultas de conciencia en casos graves,
etc.; e hizo ver que, estando demasiado distante
de nosotros la universidad de San Marcos de
Lima, eran mu pocos los chilenos que podan ir
a educarse a sus claustros, por que ello impona
desembolsos superiores a las mediocres fortunas
de nuestro pais, como a l mismo le haba acon-
tecido. Despus de estas i otras muchas consi-
deraciones concluy proponiendo que, del ramo
de balanza, se apartaran cada ao cinco mil pesos
para dotar mdicamente diez ctedras de estudios
superiores; i que desde luego se acumulasen las
asignaciones de tres aos a fin de comprar, para
casa universitaria, un sitio adecuado e ir levan-
tando en l los edificios necesarios.
La aceptacin unnime, segn qued estam-
pado en el acta de la sesin de ese da, que de
la precedente indicacin del alcalde Ruiz de Be-
resedo hicieron los miembros de aquel cabildo,
es algo que les honra altamente.
Desde ese dia qued como perdido en el olvi-
do el propsito de institucin tan benfica, i no
volvemos a encontrarlo convertido en hecho sino
despus de mas de treinta aos, trascurridos en-
tre infinidad de trabajos i dilijencias de toda cla-
se para que la apetecida universidad llegara a
fundarse en una forma modestsima.
Pero ciertamente que no sucedi sto por cul-
pa del cabildo, quien jams ces de luchar desde
entonces contra mil obstculos que le salan al
encuentro. En este ao de 1713 consigui del
gobernador Ustriz que apoyara la solicitud ante
la corte, i lo hizo en cuanto pudo; en 1720, bajo
el gobierno de Cano de Aponte, se practic lo
mismo; i en 1747, bajo el de Ortiz de Rozas, i
apoyado tambin por ste, represent al rei que
la fundacin i el sostenimiento de esta universi-
dad en nada gravara al tesoro real.
El cabildo haba constituido al efecto por apo-
derado suyo en Madrid a don Toms de Aza
Arzamendi e Iturgyen, abogado chileno que
desde aos atrs resida en aquella corte. Piste,
despus de empeosas dilijencias, obtuvo la real
cdula, datada en San Ildefonso, en 28 de julio
de 1738, por la cual se autoriza su creacin, con
diez ctedras, i sin gravamen del tesoro real.
En conformidad a los deseos de su promotor
Ruiz de Beresedo, se la denomin Universidad
de San Felipe, en honra de este apstol; a lo cual
se agregaba ahora la memoria del rei F"elipe V,
que habia autorizado su ereccin. I en efecto,
por esos aos se public en Madrid una repre-
sentacin a este monarca, en nombre del ca-
bildo de Santiago i con la firma del licenciado
clon Manuel Antonio Valcarce Velasco, en la
cual, entre otras cosas, se espresa el deseo de que
lleve esa denominacin.
En virtud de esa real cdula, la Universidad
chilena de San Felipe deba constar de solo diez
ctedras, con sus respectivos mezquinos sueldos
en esta forma:
Prima de teolo-
ja, anuales. .
Prima de leyes.
Prima de cno-
nes
Maestro de las
sentencias. . .
Decreto
Institua
Lengua i artes,
cada una 350
pesos
Prima de medi-
cina
Matemticas. ..
Bedeles i subal-
ternos
500
500
500
450
450
450
700
500
450
;oo
Total de gastos
anuales $ 5,000_
o en otros trminos:
Cuatro cte-
dras, con
500 c/u. 8 2,000
Otras cuatro,
con 8 450
c,u I , 8 GO
Dos, con 350
pesos c/u. 700
Subalternos. 500
8 5,000
286 ANTIGEDADES CHILENAS.
Llambase ctedra de prima, la enseanza ele-
mental i terica de una materia;La denomina-
da del maestro de las sentencias, era la enseanza
de los clebres axiomas de Pedro Lombardo, el
famoso telogo-filsofo del siglo XI I ; La de
decreto, era la enseanza del derecho cannico
positivo, contenido en las Decretales de Gregorio
IX, en el Sexto de las decretales, en las Ciernen-
tinas i en las Extra-vagantes;Con el ttulo de
artes, se comprenda la filosofa i la retrica;
i en fin, con el ttulo de lengua, solo la latina.
Venciendo no pocas dificultades, el cabildo
compr en 1743 una media manzana de terre-
nos, situada al oriente del convento de agustinos,
cuyo sitio comprenda media cuadra de ancho i
una de largo, i es el mismo que hoi ocupa el tea-
tro municipal de Santiago, fuera de otros edifi-
cios anexos, tanto en la calle de San Antonio
como en la de la Moneda. Cost al cabildo
13,514 pesos cuatro reales, i hoi su valor se esti-
ma en mucho mas de cien mil pesos.
Sin tardanza, el cabildo puso manos a la cons-
truccin de la casa universitaria. Mas, para pro-
curarse algunos fondos, cuando el edificio estaba
un tanto principiado, se acudi al arbitrio de con-
ferir algunos grados. Al efecto, el gobernador
Ortiz de Rozas, por auto del 3 de diciembre de
1 746, nombr las comisiones examinadoras para
la colacin de los de licenciado en teoloja i en
jurisprudencia. Con el producto de 200 pesos de
cada uno ele esos grados, juntamente con los cinco
mil pesos sobrantes del ramo de balanza, habra
con eme continuar hasta su conclusin ese edifi-
cio, i con que hacer los dems gastos universita-
rios.
El mismo cabildo pidi en seguida que fuera
nombrado rector ele la Universidad, para poder
instalarla, el benemrito don Toms ele Azua e
Iturgven; i el citado gobernador, en su carcter
de vice-patrono ele la corporacin i por ser la
primera vez, sancion este nombramiento por
auto del 16 ele enero ele 1747, espedido en Con-
cepcin. El rector, despus ele juramentado en
conformidad a lo prescrito en las constituciones
i ordenanzas ele la real universidad de San Mar-
cos ele Lima (que en todo lo sustancial deban
observarse en la ele San Felipe, segn real cdula
sobre esta materia del 3 ele setiembre de 1724,)
principi a funcionar el 11 de marzo de 1 747.
Pisas constituciones i ordenanzas, con las leyes
de Indias concernientes a universidades, fueron
publicadas en Lima, en 1735, en 1 vol, fol, por
clon Alfonso Eduardo de Zalazar i Zevallos.
Al fin, en la tarde de ese mismo da, sbado
11 de marzo ele 1747, pudo la universidad ele
San p"elipe ser instalada con la mayor solemni-
; dad, bajo el gobierno de Ortiz ele Rozas. Concu
rrieron a esta aparatosa funcin el cabildo de
Santiago, la real audiencia, i la porcin mas ca-
racterizada del vecindario. Esto es, qued insta-
lada a los veinte aos de permitida su fundacin,
aunque no comenz a funcionar como cuerpo do-
cente i con la debida regularidad sino diez aos
mas tarde, en el de 1756, cuando ya pudo ser
pagada la dotacin de sus ctedras. Sin embargo,
el rector comenz a funcionar desde ese da como
hemos dicho, i con l el claustro provisional de
examinadores para la colacin de los grados ele li-
cenciado en teoloja i jurisprudencia.
El claustro provisional comenz a celebrar sus
sesiones en la sala del cabildo. Despus continu
celebrndolas en la capilla de la nueva casa, que
j estaba a su entrada en el primer saln ele la iz-
quirela, i por ltimo en el saln principal qua
! se form a la derecha, frente a frente de diche
! capilla.
Por escasez ele fondos, tard todava cerca de
clezinueve aos la terminacin del edificio, el
1
cual, desde 1748, corria a cargo del empeoso
j vecino, maestre de campo, don Alonso Lecaros
i Ovalle, como superintendente; del hermano de
la compaa ele Jess, Juan Agen, como arqui-
tecto; de Cayetano Oliva, como carpintero; i ele
Jos Santos Vargas, como albail. Estos tres
ltimos eran sin duda la flor i nata ele los cons-
!
tructores que en Santiago haba en 1767, esto
es, en el tercer perodo del sesto rector, en que
aparece concluido el dicho edificio, aunejue no
enteramente rematado.
En cuanto a su estructura, que el historiador
Carvallo llam el alczar de las ciencias, h aqu
la descripcin que ele ella nos ha dejado: La
SECCIN QUINTA. 2 8 /
obra es de buena arquitectura, con las correspon-
dientes salas para las Facultades que se ensean,
espaciosa capilla para el culto divino, magnfico
saln para las funciones pblicas, i una lucida
fachada con un escudo de armas de la corpora-
cin, dividido en dos mitades. En la mitad de la
derecha se v la majen del apstol San Felipe;
i en la de la izquierda, el escudo de armas de la
ciudad en campo de plata con un len rampante
del mismo color, con espada desenvainada en la
mano derecha, en la brosla a la derecha ocho ve-
neras de oro del apstol Santiago, i por orla
un blasn que dice Academia chilensis 11 tirbe
Sane ti Jacobi,))
Queriendo el gobernador Amat, sucesor de
Ortiz de Rozas, dar vida real a la universidad
de San Felipe, ( pues hasta el ao de 1756 se
limitaba a conferir ttulos despus ele un examen
solemne de los candidatos, sin haberse hasta en-
tonces fundado una sola ctedra,) como vice-pa-
trono que era de ella, la reuni solemnemente
en claustro pleno el 10 de junio de dicho ao,
i all hizo leer una provisin que habia espedido
el 19 de mayo, en que nombraba dos principa-
les primeros catedrticos que hubo desde en-
tonces.
H aqu los nombres de aquellos venerables
varones, lumbreras del saber de su siglo, i los
ttulos de las ctedras que iban a rejentar como
primeros profesores de ellas:
Ctedra de prima de teoloj'ta.El doctor don
Pedro Ascencio de Tula Bazan, natural ele la
Rioja, arceeleano deja catedral de Santiago, pro-
visor i vicario jeneral de este obispado, i comi-
sario del santo oficio.
De prima de leyes.YA doctor don Santiago
de Tordecillas, abogado de las reales audiencias
de Lima i ele Santiago, i secretario jeneral ele esta
gobernacin.
)> De prima de cnones.El doctor don Alon-
so ele Guzman i Peralta, natural de Concepcin,
oielor jubilado ele Quito, abogado ele las reales
aueliencias de Lima i ele Santiago, examinador
de cnones, i asesor de esta gobernacin en
tiempo ele Ortiz de Rozas.
De maestro de las sentencias.El doctor
! telogo frai Manuel Rodrguez, examinador de
esta misma universidad, padre-presentado ele la
orden dominicana i su actual provincial.
De decreto.El doctor clon Santiago Igna-
i ci Marn de Aza, abogado de las reales au-
i . . . , .
! diencias de Lima i de Santiago.
De institua.El doctor don Jos de Alelu-
nate, abogado de esta real audiencia.
De lengua,El doctor clon Domingo de la
Barreda, por su notoria habilidad, etc-
De prima de medicina.El doctor don Do-
mingo Nevin, francs, nico facultativo que a la
szon habia en Santiago.
Aprobados estos ocho nombramientos por Fer-
nando VI en real cdula espedida en Madrid el
25 ele octubre ele 1757, i habiendo el rei reco-
mendado la creacin de una ctedra de matem-
ticas, Amat la instituy, nombrando, en i. ele
setiembre de 1758, por catedrtico al doctor te-
logo de esta universidad frai Ignacio Len Ga-
rabito, padre-maestro de la orden dominicana.
Los cursos, sin embargo, solo comenzaron a
funcionar en realidad el 9 de enero de 1 758, i
aun entonces los catedrticos estuvieron por al-
gn tiempo privados de sus honorarios por falta
! de fondos con que pagarlos. Con razn puede,
pues, decirse que cerca de medio siglo habia
tardado la patritica inspiracin del alcalde Ruiz
de Beresedo en abrirse camino hasta la cspide
de su pensamiento, cual era que esta corporacin
quedara completamente instalada en casa propia
i funcionando como cuerpo docente, como ahora
qued.
Estos cursos, segn se estableci mas tarde,
se abran el primero de setiembre i se cerraban
el dos de marzo, a consecuencia ele las lluvias i
de los lodazales del invierno.
Por real cdula del 25 de abril de 1759 se
' concedieron a la universidad ele San I
;
elipe es-
1
I tras tres ctedras, que debian ser servidas; la de
' teoloj la segn la doctrina del doctor sutil Escoto,
por un rehjioso ele la orden serfica: otra ele la
I misma materia segn la doctrina del doctor FYan-
! cisco Suarez, por un padre jesuta; i la de relori-
| ca, tambin por un jesuta. Sin variar el servicio
del jesuita, el tercero de los rectores opin por-
288 ANTIGEDADES CHILENAS.
que esta ctedra comprendiera una ? artes, esto
es, la filosofa i la retrica; i asi qued estable-
cido.
En 1795, esto es, a los treinta i nueve aos
del nombramiento de los primeros catedrticos
de esta univesidad, lo eran los siguientes seores:
Ctedra de prima de teoloja.El doctor don
Jos Santiago Rodrguez Zorrilla, que fu des-
pus obispo de Santiago.
De teoloja segn la doctrina del doctor sutil.
El R. P. frai Lorenzo Nez.
De prima de leyes.-Don Juan Antonio Za-
artu.
Deprima de cnones. Don Ramn de Ro-
zas.
De maestro de las sentencias.Don Vicen-
te Martinez de Aldunatc.
De decreto.Don Jos Ignacio Meneses.
De institua.Don Miguel de Eyzaguirre.
De prima de artes.Don Ramn de Ars-
tegui i clon Pedro Gonzlez.
De prima de medicina.Frai Jos de los
R OS.
De matemticas.Frai Antonio Matta.
La enseanza universitaria fu forzosamente
catlica i monrquica, pues no otro significado
tenan los juramentos que deban prestar los
graduandos, ordenados en 1624 por Felipe IV.
Ellos deban: i . hacer profesin de la f que
ensea i predica nuestra santa madre iglesia, ca-
tatlica, apostlica i romana; i ademas, jurar es-
pecialmente la creencia i constante enseanza,
de palabra i por escrito, de haber la santsima
Vrjen Mara sido concebida sin la mancha del
pecado orijinal; i 2.
0
hacer prestacin de obedien-
cia i lealtad al rei ele Espaa, i en su nombre al
virrei, al gobernador, i al rector mismo de la
universidad.
Primer graduado que hubo en esta universi-
dad fu su primer rector, quien lo fu de licen-
ciado i de doctor en cnones i leyes en 22 de
enero de 1748.
Primer mdico educado en la misma, fu frai
Matias Verdugo de la orden hospitalaria de San
Juan de Dios, recibido de doctor en medicina
en 4 de mayo de 1764.
Primer agrimensor educado tambin en la mis-
ma, fu don Antonio Losada Carvallo; quien,
ademas, mereci que el gobernador Guill i Gon-
zaga lo nombrara, en 9 de julio de 1764, de juez
agrimensor del obispado de Santiago.
Ent re varios honorables sujetos que ascendie-
ron a altas dignidades del estado i de la iglesia,
esta universidad dio a Santiago tres dignsimos
obispos, los seores doctores don Manuel de
Alclay i Aspee, don Jos Antonio Martinez de
Aldunate i Garcs, i don Jos Santiago Rodr-
guez Zorrilla: todos chilenos.
En fin, los dems hechos notables que se ve-
rificaron durante la vida de mas de un siglo de
este cuerpo docente, se irn conociendo sucesi-
vamente a proporcin que recorramos la si -
guiente:
Serie cronoljica de los rectores de la universidad
chilena de San Felipe.
P R I ME R R E C T OR . D o n Toms de Aza, Ar-
zamendi, Iturgyen, Amasa, Pastene, Lisper-
guer, Ancha e Irarrzaval; caballero de la orden
de Santiago; protector fiscal de los naturales de
este reino en su real audiencia de Santiago, de
que era abogado; procurador del mismo reino en
Madrid, en donde obtuvo el ramo de balanza
para la casa de moneda i para la universidad, i
cuyo retrato se conserva en la sala de las sesio-
nes del consejo de instruccin pblica de la ac-
tual universidad de Chile. Se conserv en su
puesto de rector durante diez aos, esto es, des-
de el 11 de marzo de 1747 en que comenz a
funcionar, hasta su muerte acaecida en 4 de
octubre de 1757.
Los dems rectores deban serlo por eleccin
de los doctores en claustro pleno cada dos aos,
i estaba mandado que en este cargo se alternasen
los seculares con los eclesisticos. Tocaba pues a
uno de stos suceder al seor de Aza, i lo ocu-
p como
S E G U N D O R E C T O R . E l doctor clon Pedro
Ascencio de Tula Bazan, arcedeano de la cate-
dral de Santiago, catedrtico de prima de teolo-
ja, cuyos dems ttulos hemos visto al tratar de
SECCIN QUINTA. 289
la provision de las primeras ocho ctedras uni-
versitarias en 1 7 5 6 . Fu elejido el 2 0 de octubre
de 1 7 5 7 i gobern hasta enero inclusive de 1 7 5 9 .
Cuple el honor de abrir por la primera vez
las aulas de enseanza en 7 de enero de 1758,
i poco despus, de sujetar a reglas precisas la
colacin de grados, ninguno de los cuales po-
dia conferirse sin que precedieran las funciones i
exmenes prescritos por las constituciones ya
citadas.
Parece ser sta la oportunidad de dar alguna
idea de lo que eran aquellos exmenes o prue-
bas i aquellas funciones o fiestas. I la daremos
copiando lo que a este respecto expone el histo-
riado}' de la Universidad de San Felipe:
Los grados eran: Bachiller, Licenciado, i
Doctor en Artes, en Medicina, en Leyes i en
Teoloja.
No pocha pretenderse el grado de bachiller,
que era el inferior, sin haber comprobado que
se habian seguido los cursos que habia obliga-
cin de frecuentar.
No podia solicitarse el grado inmediatamente
superior sin estar en posesin del grado inferior,
i sin haber hecho los estudios que estaban de-
terminados.
Las pruebas consistan en lecciones o repeti-
ciones escritas u orales, i en argumentaciones
practicadas por medio de silojismos.
A fin de evitar una prolijidad fatigosa, voi a
limitarme a describir los diversos actos exijidos
para el doctorado, los cuales, aunque eran como
debe suponerse, mas solemnes que los exijidos
para los grados inferiores, permiten imajinar lo
que eran todos los dems.
El aspirante al doctorado, previas las proban-
zas de estilo, solicitaba del rector que le seala-
se cha para el paseo i el grado.
El paseo tenia lugar en la tarde anterior al
cha del grado.
La vspera del da sealado para el paseo, el
aspirante depositaba en poder de un doctor que
estaba nombrado al efecto, la suma de doscien-
tos pesos en garanta de que la cena que estaba
obligado a dar, segn lo dir mas adelante, se-
ria satisfactoria.
KEPEBT. DE AXT. CHIL.
Juntamente, enviaba al rector i doctores legos
una gorra de terciopelo; i al rector i doctores
eclesisticos un bonete del mismo jnero. La
gorra i el bonete podan ser reemplazadas por
cierta cantidad de dinero, que estaba fijada.
Al mismo tiempo clebia distribuir los siguien-
tes objetos:
Al rector doce gallinas, i ocho libras de co-
lacin, esto es, de dulces secos;
Al maestre-escuela, ocho gallinas i seis libras
de colacin;
Al doctor padrino, un obsequio igual al ante-
rior;
A cada uno de los doctores, seis gallinas i
cuatro libras de colacin;
A cada maestro en Artes, tres gallinas i dos
libras de colacin;
A cada uno de los dos bedeles, dos libras de
colacin.
El cha fijado para el paseo, salia de casa del
aspirante a doctor una especie de procesin, que
se dirijia a casa del rector.
Abria la marcha un coro de msicos, cuyos
instrumentos eran jeneralmente cajas i clari-
nes.
Seguia un escuelero, que llevaba de la brida
un caballo lujosamente ataviado, en el cual iban,
a un laclo, el estandarte de la universidad con
las armas reales; i, en el otro, las armas del gra-
duado, pintadas en tafetn. Estas insignias eran
costeadas por el pretendiente.
Aparecan despus los bedeles de la corpora-
cin con sus mazas.
Tras stos, caminaban los maestros i doctores
con sus ropas e insignias.
En pos iban cuatro lacayos i dos pajes, tenien-
do en la manos unos bastones pintados del co-
lor de las libreas.
A continuacin seguan el candidato i el doc-
tor a quien ste habia escojido por padrino.
El candidato iba con el capirote puesto, pero
con la cabeza descubierta.
Cerraba la procesin el mayor nmero de
jentes de a caballo, que se pocha reunir.
Cuando se llegaba a casa del rector, ste to-
maba el puesto de honor.
19
290 ANTIGEDADES CHILENAS.
En esta forma, se recorran las calles que el
rector haba sealado.
Por ltimo, se dejaba primero al rector, i des-
pus al doctorando en sus respectivas habita-
ciones.
El aspirante colocaba delante de su casa, el
dia del paseo i el da del grado, un bastidor con
su escudo de armas debajo de un docel.
El dia del grado, el aspirante a doctor era
conducido con el acompaamiento ya descrito,
primero a casa del rector, i despus a la iglesia.
Habia en sta preparado un tablado o teatro
de madera del altor de un estado, dice la cons-
titucin tmiversitaria, i del tamao que conven-
ga, para que pudiesen estar en el arrimado el
asiento de los doctores i maestros, i las mesas i
asiento del graduado i oficiales que haban de
asistir a aquel acto; en medio del asiento de
los doctores, en lo alto, habian de estar colgadas
las armas reales, i al lado derecho de ellas las
armas de la universidad; i al izquierdo, las del
doctorando, pintadas en lienzo; i todo el dicho
tablado, arrimadas a la pared, las sillas para el
rector i doctores, sin que otra persona alguna se
sentara con ellas.
En una de las mesas que habia en aquel ta-
blado, se ponan en fuentes de plata las insig-
nias doctorales, i un cierto nmero de pares de
guantes, cuyo destino dir pronto.
Una vez sentados el rector i doctores, el pa-
drino, precedido de los bedeles con las mazas,
se dirijia a una ctedra que se situaba frente al
tablado; i subiendo a ella, propona una cuestin
que el aspirante deba disputar per utraque
parte, sin -fundarla ni disputarla el padrino, ni
hacer mas que proponerla, en unas breves i ele-
gantes palabras, en latn, i sin hacer oracin.
El aspirante, arrimado a la mesa i junto a l
los bedeles con las mazas, disertaba brevemente
hasta que el rector le hacia callar.
Entonces los bedeles iban a recibir al padrino
al pi de la ctedra, i le conducian a un asiento
colocado a la izquierda del rector, que tenia a
su derecha al maestre-escuela.
El aspirante se sentaba junto a la mesa.
Plabiendo llegado el acto a este punto, ocu-
paba la ctedra el encargado del vejamen, el
cual debia durar media hora mas o me n o s .
El discurso as denominado habia sido primi-
tivamente en las antiguas universidades espao-
las una diatriba o stira en verso contra las
prendas personales del graduando.
Posteriormente, se habia trasformado en un
panejrico del graduando.
Acabado el vejamen, los bedeles acompaa-
ban al padrino para que fuese a traer al candida-
to delante del rector, a fin ele que aquel, puesto
de pi, pidiese a ste el grado con una oracin
latina i breve.
El maestre-escuela era quien contestaba al as-
pirante con otra oracin corta en loor suyo.
Para evitar repeticiones advertir una vez por
todas, que el uso del latn era obligado en todo
lo que se hablaba en tal solemnidad.
El aspirante pona la mano sobre un misal i
se arrodillaba delante del rector, quien le reciba
un juramento cuya principal clusula era profe-
sar i defender la inmaculada concepcin de la
Vrjen Mara.
A continuacin, el aspirante se arrodillaba de-
lante del maestre-escuela, quien le conferia el
grado.
Por ltimo, el mismo aspirante iba a arrodi-
llarse delante de su padrino, quien le revesta de
las insignias doctorales en las forma siguiente:
El padrino principiaba por dar al aspirante un
sculo en el carrilo dicindole: Recibe este s-
" culo de paz en seal de fratenidad i de amistad.
i Luego le ponian un anillo en el dedo, dicin-
dole: Recibe este anillo de oro en seal del
desposorio que contrares con la sabidura, como
si fuera tu esposa mu querida.
Despus le daba un libro, dicindole:Re-
cibe este libro de la sabidura para que puedas
libre i pblicamente ensear a otros.
Luego le cenia una espada dorada, dicindole:
i Recibe esta espada victoriosa en seal de mi-
licia; pues los doctores no combaten m e n o s con-
tra los vicios i los errores del alma, que los sol-
dados contra los enemigos.
i Cuando el doctorado era en medicina, el pa-
i drino decia en este punto de la ceremonia:Los
SECCIN QUINTA.
doctores en medicina, persiguiendo las enferme-
dades, no militan menos que los soldados esfor-
zados.
Finalmente, el padrino calzaba al aspirante
unas espuelas doradas, dicindole:Recibe es-
tas espuelas de oro, pues asi como los caballeros
ilustres acometen denodadamente a los enemi-
gos, as los doctores acometen las huestes de la
ignorancia.
Si el doctorado era en medicina el padrino sus-
titua las ltimas palabras por estos otras:As
los doctores en medicina acometen contra las
huestes de las enfermedades.
Cuando el doctorado era en teoloja, se omita
la entrega de la espada i de las espuelas.
Al darse cada insignia deba tocarse la m-
sica.
Terminadas estas ceremonias, el padrino lle-
vaba al nuevo doctor a abrazar al rector i en se-
guida a todos los doctores.
El padrino daba un abrazo a su ahijado en
presencia del rector.
Hecho sto el padrino se sentaba a la izquier-
da del rector i el nuevo doctor a la derecha.
En esta situacin se repartan, en nombre del
doctor recien graduado, dos pares de guantes al
rector, i uno a cada uno de los doctores i de los
bedeles, i del que haba dirijido el acompaa-
miento.
Se distribuan asimismo las propinas en dinero
que estaban designadas a todos aquellos per-
sonajes.I el rector i doctores, dice la consti-
tucin universitaria se irn como vinieron, -por
las calles que al rector pareciere a casa del gra-
duando, donde dar comida, siendo primero vis-
ta por el doctor diputado para que sea decente;
i de los servicios que en ella hubiere se d su
plato a cada doctor, de manera que lo pueda dar
o enviar a quien le pareciere, i a la mesa de los
doctores no se sienten sino personas graves cual
al rector pareciere.
El recien doctorado estaba obligado tambin
a dar de comer al secretario i a los bedeles de la
universidad, i al que haba dirijido el acompa-
amiento o comitiva.
Si la comida era satisfactoria, o decente se-
; gun la palabra empleada por la constitucin uni-
j versitaria, se devolvan al interesado los doscien-
j tos pesos que haba previamente depositado en
I garanta de ello; pero en caso contrario los per-
cha.
I mas ha de ser obligado el que se doctorase,
deca todava otra de las constituciones de la uni-
versidad de San Marcos de Lima, que eran
| las que rejian en la de San Felipe, a dar toros
| eme se corran en aquel cha del grado en la plaza
pblica de esta ciudad, a la cual han de venir desde
casa del doctor graduado con acompaamiento
I e insignias; i acabado el regocijo, llevarn al rec-
I tor a su casa, i de ah llevarn el doctor a la
i
suya.
' Tal era el prospecto a que el soberano haba
ordenado que se ajestara una de las principales
fiestas universitarias en la capital del Per.
Las dems, aunque naturalmente menos so-
lemnes, eran por el mismo estilo.
Tal era tambin el modelo que el claustro de
la universidad ele San F"elipe mandaba que se
imitara.
Sin embargo, el fiel i exacto cumplimiento de
semejante acuerdo era materialmente impracti-
cable, porque los recursos pecuniarios de los ve-
cinos de Santiago, mu inferiores en aquella po-
ca a los de los vecinos ele Lima, no permitan a
los primeros ostentar las suntuosidades del lujo
i que los segundos podan desplegar.
T E R C E R RECTOR. VA doctor clon Jos Valeriano
de Ahumada, correjiclor del cabildo de Santiago,
abogado ele su real audiencia, i examinador uni-
versitario ele jurisprudencia. Paejido el 9 de no-
viembre ele 1758, solo vino a tomar posesin del
rectorado, i esto a despecho suyo, el i."ele febre-
ro de 1759, pues haba hecho su renuncia en el
acto ele la eleccin, i sta no le habia sido admi-
tida por el claustro universitario ni por el gober-
nador clel reino, Amat.
Eficaz i enticamente apoyado por este go-
bernador, Ahumada fu igualmente un rector
! enrjico i mu activo, empeoso en regularizarla
marcha ele la universidad, i seversimo para con
los alumnos i hasta para con los catedrticos en
j orden al exacto cumplimiento de sus respectivas
2 0 2 ANTIGEDADES CHILENAS.
obligaciones. Por renuncia que al fin le fu ad-
mitida, se procedi a la eleccin del
C UAR T O R E C T O R . E l doctor don Estanislao
de Anda Irarrzaval, cannigo majistral de la ca-
tedral de Santiago. Elejido en 3 de octubre de
1761, puso toda su atencin en el cultivo de las
letras, i se esmer en la enseanza de las sanas
doctrinas.
QU I N T O R E C T O R . E 1 doctor don Alonso de
Guzman i Peralta, cuyos ttulos hemos visto en
la provisin de las primeras ctedras de 1756.
Fu elejido el 9 de noviembre de 1762.
En su tiempo se recibi en la universidad co-
mo vice-patrono de ella el gobernador recien
llegado Guill i Gonzaga, con la misma o mayor
solemnidad que Amat lo haba sido en el del pri-
mer rector.
SES TO R E C T O R . E l doctor en ambos derechos
i oriundo de Santiago don Jos Antonio Mart-
nez de Aldunate i Garcs, abogado de esta real
audiencia, examinador de leyes i de cnones, ca-
tedrtico de instituta por oposicin en 1768, ca-
nnigo doctoral de la catedral de Santiago, en
donde, despus de la dignidad de den, alcanz
a la sublime de obispo de la dicesis, a la cual
fu trasladado de la de Guamanga a principios
de 1810. Este benemrito sacerdote es el mismo
que, corriendo los aos, haba de ser en setiem-
bre de este ltimo vice-fDresdente de la primera
junta gubernativa de Chile. A esta fecha conta-
ba ya ochenta i un aos, i aqu falleci el 8 de
abril de 1811.
Haba sido elejido rector el 9 de enero de
1764. Ejerci el cargo durante tres perodos
consecutivos, en atencin, segn informe del go-
bernador Guill i Gonzaga, al empeo, celo i efi-
cacia con que se haba dedicado al adelanto de
la obra material de la universidad, cuyo edificio
tuvo la gloria de dejar terminado en 22 de enero
de 1767.
S T I MO R E C T O R . E l doctor en ambos dere-
chos i oriundo de Santiago, relator de su audien-
cia i catedrtico de decreto, clon Jos de Ureta
i Mena. Est e mismo nombre i apellido llevaba
su padre, quien haba sido rejidor perpetuo, al-
calde ordinario i depositario de esta ciudad.
Aquel fu elejido rector en 26 de enero de
1767; i tan luego como lo fu no pens en otra
cosa que en reclamar la regala de enviar a casa
del rector el refresco que se acostumbraba el clia
en que el aspirante a doctor hubiera picado pun-
to para su examen. El 10 de julio de este mismo
ao, el claustro universitario comision al oidor
i doctor don Domingo Martnez de Aldunate
para fijar las disposiciones por las cuales deban
rejirse los derechos pecuniarios i culinarios, exi-
jibles a los graduandos. Antes de esta fecha solo
se pagaban doscientos pesos por cada grado, i
ahora se dispuso que fueran quinientos, reparti-
bles entre los doctores, respecto a los que qui-
sieran graduarse desde el i . de enero de 1768
en adelante. Durante el tiempo que faltaba para
esta fecha rej iran los anteriores 200 pesos; pero
bajo la precisa condicin de-consignarlos en teso-
rera anticipadamente.
El seor Martnez de Aldunate, don Domingo,
present concluido su trabajo el 25 de setiembre
de 1767, i con igual fecha fu aprobado. H aqu
de l un sustancial extracto:
Empezaba por dividir los grados en dos clases
bajo el aspecto de la aplicacin de los derechos
i propinas.
Llamaba grados de indulto a aquellos cuyo
producto pecuniario se destinaba ntegro a cierto
i determinado objeto, como, verbigracia, el re-
cibimiento de los seores presidentes i obispos,
fiestas reales, donativos a su majestad o fbrica
de la casa universitaria cuando ocurriera ruina o
incendio.
En estos casos, la caja de la corporacin no
perciba derechos, ni los doctores propinas.
Todo se inverta en el gasto especial a cuya
satisfaccin se habia aplicado aquella entrada.
El producto de los grados comunes que for-
maban la segunda clase se distribua, conforme a
ciertas reglas fijadas por el oidor Martnez de
Aldunate, entre la caja universitaria, la caja de la
vrjen, el rector, el maestro-escuela, el doctor de-
cano, el doctor padrino, los doctores asistentes i
los dems empleados de la corporacin.
Habia a la sazn cincuenta doctores; pero el
autor del plan habia ideado el arbitrio de ir for
S E C C I N
mando un fondo reservado para asegurar sus pro-
pinas a todos los doctores asistentes, aun cuando
se aumentara el nmero, sin imponer a los gra-
duandos mayor desembolso que el de los qui-
nientos pesos a que ascenda el importe total de
los grados de bachiller, licenciado i doctor.
La distribucin de las propinas, estableca el
oidor Martnez de Aldunate, la ha de hacer el
tesorero a los que nicamente asistieren a las
funciones, distribuyndolas por mano de los be-
deles en cartuchos cerrados con lacre, i con el
apellido de cada uno, en la forma siguiente: La
tarde del acto pblico, siendo el grado de licen-
ciado o doctor en teoloja, cnones o leyes, a ca-
da una de estas facultades, tres pesos; i a los
mdicos a dos pesos a cada uno, acabada la fun-
cin, para lo que estar el tesorero en la secreta-
ra, o en una de las aulas; i la noche de la repe-
ticin o leccin de veinticuatro horas, dar solo
a cada uno de los dieziseis examinadores que
asistieren a dos pesos antes de servir el refresco;
i el cha ele la conferencia del grado, dar a cada
uno de los doctores en teoloja, cnones i leyes
tres pesos a cada uno, i dos pesos a los doctores
mdicos; i perder la propina, as del acto pbli-
co por la tarde, todo doctor, como el examinador
en la repeticin por la noche, i tocios los doctores
el cha de la conferencia del prado, no asistiendo
precisamente a cada una de estas funciones, por-
que estas propinas se clan por la asistencia, i fal-
tando sta, se pierden, i se devuelven al graduan-
do, con lo que se consigue que las funciones estn
autorizadas con el concurso.
De esta asistencia se releva a los seores mi-
nistros graduados, maestre-escuela, i seores
cannigos que tuvieren oficio pblico, a quienes
se les dar la propina, aunque no asistan, i tam-
bin a los enfermos o impedidos, avisando por
recado al seor rector para que, constndole de la
enfermedad o impedimento, mande al tesorero le
remita su propina; i lo mismo se ejecutatar cpn
el secretario i bedeles; i la propina de la Vrjen
se meter en la caja de tres llaves, de que tendr
la una el rector, la otra el vice-rector i la tercera
el secretario, con su libro dentro, donde "se sen-
tar la partida.
Q U I N T A . 293
Ya se ha manifestado que los derechos que se
cobraban a los aspirantes a grados consistan, no
solo en dinero, sino tambin en dulces i helados.
El oidor Martnez de Aldunate cuid de re-
glamentar las erogaciones ele esta segunda espe-
cie con la misma seriedad con que haba regla-
mentado las ele la primera.
Lanse cuales fueron aquellas curiossimas i
caractersticas disposiciones:
Considerando que el refresco va creciendo
segn el nmero ele doctores; no siendo precisa
la asistencia ele todos para la repeticin o leccin
ele veinticuatro horas; i que al graduando le
era gravoso i molesto la cena, guantes, colacin
i gallinas, procurando i deseando su alivio, i que
no sea tan costoso, se reducir todo a un refresco
en la forma siguiente:
El cha que picare puntos para la repeticin,
enviar por la noche a las casas del seor rector,
maestre-escuela, decano, padrino tesorero un
azafate de dulces cubiertos, moderado, pero que
no bajo de ocho libras, con su frasco u olla de
helados a cada uno.
tem, la noche ele la leccin, acabada sta,
las rplicas i votacin, aunque sea reprobado el
graduando, dar a cada uno de los diez i seis
examinadores, dos platos de dulces cubiertos, que
no bajen de cuatro libras cada uno, i, a los otros
doctores, un plato del mismo peso a cada uno, i
dos layas o jncros de helados, i nada mas; i al
secretario i cada bedel, un plato dl a misma for-
ma; pero al seor rector, un azafate que no baje
de ocho libras, como la noche antes.
tem, el seor rector nombrar desde luego
un doctor ele juicio i prudencia por diputado i
juez del refresco para que, antes ele entrar en la
funcin i leccin ele veinticuatro horas, reconozca
la prevencin i los dulces para que, ni sean con
exeso ni tampoco con indecencia, sino es guar-
dando la debida proporcin en la forma que que-
da dicho.
tem, a la leccin ele veinticuatro horas asis-
tirn solo los diez i seis examinadores ele la fa-
cultad, en que se han de incluir los catedrticos,
quedando al arbitrio del rector que tres o cuatro
doctores ele otras facultades puedan asistir o con-
394
A N T I G E D A D E S C H I L E N A S .
currir a esta funcin, de suerte que sepa el gra-
duando que solo ha de llevar las propinas de
dulces para los examinadores doctores, fuera de
secretario i bedeles, i algn otro doctor pariente
0 amigo del graduando.
tem, al tesorero se le dar testimonio del
arancel del refresco i dulces para que, al tiempo
que el graduando vaya a hacer el depsito de las
propinas en plata, le de una copia para su inteli-
jencia de la del refresco, para que precisamente
se arregle a ella.
Fijadas las disposiciones por las cuales deban
rejirse los derechos pecuniarios i culinarios, el
oidor Martnez de Aldunate entraba a dictar al-
gunas disposiciones jenerales.
tem, conferido el grado, ser de la obliga-
cin del tesorero devolver al graduando las pro-
pinas de los que no asistieron, ni a la tarde del
acto pblico, ni a la conferencia del grado, como
tambin las que sobraren de los examinadores
que no asistieren, o no se pudieren completar al
nmero de diez i seis, para lo cual se previene
que el examinador, estando enfermo o lejitima-
mente impedido, avise al rector para que nombre
a otros de los que por su antigedad se siguen;
1 en caso de no concurrir, estar en arbitrio del
rector nombrar por examinadores a los que se
hallaren presentes de la facultad, aunque sean
m e n o s antiguos, con tal que si no hubiere siete
examinadores fuera del rector, que no fueren de
la facultad, no se puede pasar a leccin' i rplica;
i en este caso se devolvern al graduando las
propinas de los examinadores que faltaren de los
diez i seis que deben asistir a razn de dos pe-
sos cada uno, que es en lo que se ha regulado
esta asistencia.
tem, ser de la obligacin del bedel mayor
avisar el da que el rector sealare para el acto
pblico por la tarde a todos los doctores en teo-
loja, cnones, leyes, medicina, i maestros en
artes si los hubiere, para que asistan a la funcin,
dejndoles recado o papel para que llegue a no-
ticia de todos; i no queriendo asistir voluntaria-
mente, pierden la propina; i ser dl a obligacin
del bedel menor, avisar a los mismos doctores i
maestros el dia i hora de la conferencia del gra-
do para su asistencia. I ltimamente, ser de la
obligacin del graduando, convidar i avisar a
| cuatro catedrticos de la facultad, de los mismos
: que han de argir por la noche, para que asistan
a ver picar los puntos; i en su defecto, a los que
| el seor rector sealare para esta asistencia; i
elejido el punto, ser de la obligacin del bedel
mayor llevarlo a los diez i seis examinadores del
nmero que no asistieron a ver sacar los puntos;
i en caso que se justifique omisin de alguno de
los bedeles en el aviso i citacin de los doctores,
perder ntegramente su propina de aquel grado,
i se aplicar a la caja de la Vrjen, debindose
estar a la f i asercin del bedel, quien, en caso
de no encontrar a algn doctor, tendr cuidado
de apuntar el nombre de la persona a quien dej
el aviso o papel, sea en algn convento o casa
particular.
O C T A V O . R E C T O R E l doctor don Gregorio de
Tapia Zegarra i Encinas, natural de Buenos
Aires, examinador sinodal del obispado de San-
tiago, i sucesivamente cannigo maestre-escuela
i tesorero de esta catedral. El 4 de febrero de
1768 fu elejido rector, en reidsima competen-
cia de su compaero de coro en la misma cate-
dral, el cannigo santiagueo doctor don Juan
Jos de los Rios i Tern, quien habiasido secre-
tario de cmara del obispo Aza de Concep-
cin i notario de la primera snodo que este
prelado celebr en 1 744, i seria mas tarde rector
de la universidad.
Para la presente eleccin hubo una ajitacion
extraordinaria i jams vista en Santiago hasta
ese entonces; tan grande ansiedad produjo, que
solo es ahora comparable a la de una cuestin
poltica en tiempo de elecciones jenerales. Al fin,
el gobernador Guill i Gonzaga hizo entrar en ve-
reda a los dos pretendientes i sus adeptos por
auto del 3 de febrero de id. aprobado despus en
real cdula del 26 de mayo de 1769.
N O V E N O R E C T O R . E l doctor clon Manuel Jos
de Salamanca, abogado de esta real audiencia.
Fu elejido el 4 de febrero de 1769; i como en
3 de febrero del ao siguiente debia cumplir el
perodo legal, sus colegas le exijieron que per-
maneciera en el rectorado algn tiempo mas, a
SECCIN QUINTA. 295
fin de que diera remate a un proyecto de consti-
tucin de la universidad que estaba trabajndose
por una comisin especial, de la cual l era el
alma. I as lo hizo.
Antes de este rector, cada curso duraba seis
meses i mecho. Tres de los seis meses restantes
se destinaban a conferencias para ejercitar a los
alumnos en los ramos que haban aprendido, i los
otros tres a vacaciones. Salamanca orden que
en los tres meses de conferencias se abrieran
cursillos, que permitieran a los estudiantes hacer
curso i medio en cada ao, o sea, tres cursos en
dos aos.
Reunida, a indicacin suya, la universidad en
claustro pleno, se acord pedir para ella el privi-
lejo de pontificia; i, a propuesta del mismo rec-
tor, el constituirla en Hermandad entre todos los
doctores, obligndose cada uno, los sacerdotes a
decir i los seculares a mandar decir dos misas
por el alma de cada doctor que en lo sucesivo
muriese, i que esto mismo se hiciera saber a los
que en adelante se fueran graduando de tales.
As qued acordado; i en f de ello todos los ac-
tuales, que ascendan a ciento dos, entre los cua-
les habia veinticuatro relijiosos de las rdenes
regulares de esta capital, firmaron de su puo i
letra el acuerdo, en 19 de diciembre de 1769. H
aqu, por orden alfabtico, la nmina de los fir-
mantes, o sea, de los doctores con que a esta
fecha contaba la universidad de San Felipe:
guila, frai Agustn del.
Aguilar de los Olivos, don Francisco. j
Alclunate, clon Jos Antonio de. \
Alclunate, clon Jos Santiago. j
Ancla e Irarrzaval, don Estanislao.
1
Aranguez, el doctor. i
Araos, frai Gregorio.
Aristegui, don Jos Ramn de.
Balmaceda, frai Francisco.
Barbosa, frai Juan. |
Boza, don Francisco. j
Bravo de Nevada, don Fernando.
Cabrera, don Jos Gregorio de.
Campo, frai Felipe Santiago.
Canseco, frai Agustn.
Caete, don Pedro Vicente.
Chaparro, frai Pablo.
Chavarria, don Pedro Manuel.
Cortalan i Chyrinos, don Clemente.
Cristi, frai Toms.
Cruz, frai Jos.
Cuadra, don Francisco Ejidio de la,
Diaz, frai Sebastian.
Diaz, N.
Diez de Arteaga, don Jos.
Diez de Arteaga, don Rafael.
Errzuriz, clon Francisco Javier de.
Errzuriz, don Jos Antonio.
Escandon, don Juan Agustn de.
Eyzaguirre, don Miguel de.
Fiienzalida, frai Jacinto.
Gaete, clon Jos Joaquin de.
Gana, don Francisco de.
Gandarillas Romero, clon Nicols Jos de.
Godoy, frai Jos.
Gomez de Silva, frai Miguel.
Gonzlez, don Pedro Jos.
Gutierrez, frai Agustn.
Guzman, don Alonso de.
Guzman, don Jos Ignacio de.
Guzman, frai Jos Javier.
Hidalgo, frai Jos.
Huiclobro, don Francisco de Borja.
Huidobro, don Rafael.
Infante, don Juan.
Juregui, don Miguel.
Julio, don Jos.
Larrain, don Francisco de.
Larrain, don Francisco Javier.
Lastarria, don Miguel Jos de.
Lecaros, don Jos Antonio.
Linares del Castillo, don Juan F. Rjis.
Lpez, don Francisco.
Luque Moreno, don Pedro.
Marclones, don Juan Manuel.
Mardones, don Santiago.
Martinez de Alclunate, don Domingo.
Martinez de Rozas, clon Ramon.
Matta, don Antonio.
Mono-aburu, frai Francisco.
O
Moran, frai Fernando.
Nevin, don Domingo.
ANTIGEDADES CHILENAS. 296
Ochoa, don Ambrosio Jos.
Pacheco i Gonzlez, don Jos.
Palacios, don Miguel Rafael de.
Portusagasti, frai Jos de.
Posse, don Ramon.
Recabrren, don Estanislao.
Reyes i Borda, don Manuel Jos de los.
R OS, don Jos Antonio.
R OS, clon Fernando Antonio de los.
Ros i Tern, don Juan Jos de los.
Rverola, don Francisco Bruno de.
Rodrguez Venegas, clon Antonio.
Rodrguez, frai Manuel.
Rodrguez Zorrilla, don Jos Santiago.
Rodrguez Zorrilla, don Jos Joaqun.
Rozas, don Javier de.
Rozas, clon Martin de.
Salamanca, clon Manuel Jos de.
Salamanca i Mesas, don Domingo.
San Roque, frai Miguel.
Seco i Santa Cruz, clon Agustn.
Silva, frai Nicols.
Silva Bohorques, clon Pedro Ramon de.
Somalon, frai Francisco Antonio de.
Tapia, el doctor.
Toro, clon Manuel de.
Toro Zambrano, don Jos de.
Traslavina, el doctor.
Trigo, don Francisco del.
Troncoso, don Juan Blas de.
Tula Bazan, don Pedro Ascensio.
Urcos de Snchez, don Jos.
Ureta i Mena, don Jos de.
Nreta i Aguirre, don Jos.
Ustriz, don Francisco de
Vargas, clon Manuel Jos de.
Verdugo, don Juan.
Villalta, frai Basilio.
Vivar, clon Pedro.
Zaartu Chavarra, don Juan Antonio de.
Pi aqu ahora los doctores de la universidad
de San Felipe que, por el orden mas o menos
cronolgico, fueron elejiclos rectores de esta cor-
poracin en pos de Salamanca, hasta el ltimo,
elejido en 1830:
Seores: Jos Antonio BravoJos Joaqun
de GaeteFrancisco LpezEstanislao Reca-
brrenJos Diez de ArteagaJuan Jos de
los R OS i TernAntonio Rodrguez Venegas
Jos Ignacio de GuzmanAgustn Seco i Santa
CruzJos Santiago Rodrguez ZorrillaJuan
Antonio Zaartu ChavarraJos Gregorio de
CabreraFrancisco Javier de ErrzurizJos
Antonio ErrzurizMartin OrtzarManuel
Jos de VargasMiguel Eyzaguirre.Juan Jo-
sa del Campo Lantaclilla *Vicente Martnez
de AlclunateJos Tadeo OuesadaJuan In-
fanteJos Ignacio InfanteGregorio Jos de
ArgomedoFernando ErrzurizJuan Aguilar
de los Olivos Santiago Mardonesi Juan
Francisco Meneses.
Por manera que hubo 36 rectores, siendo al-
gunos mas los rectorados, pues hubo doctores
que asumieron stos por dos, tres o mas veces.
* Esta universidad contaba en 1808 con ochen-
ta i nueve doctores, i el sujeto a que este aste-
risco se refiere era su rector: abogado intelijente
pero mu ambicioso, que, en abril de 1805, haba
sido elijido rector por un ao, i que despus fu
reelejido por otro. No contento con estos dos
aos, consigui que el gobernador Muoz de
Guzman, por un simple decreto de 1807, le pro-
rragara el ttulo por otro ao mas. I aun no con-
tento con tales prrrogas, consigui que el go-
bernador Carrasco, sucesor de aqul, por otro
simple decreto del 29 de abril de 1808, le pro-
rrogara al rectorado por otro ao mas todava.
Enfadados los doctores, obligaron a Carrasco a
revocar ese decreto por el del 6 de mayo, en que
les restitua el derecho de elejir libremente.
Usando de este derecho, elijieron entonces por
rector al cura de Santa Ana clon Vicente Mart-
nez de Alclunate, hermano del oidor ele esta
audiencia clon Jos Santiago.
Finalmente, en 17 de abril de 1839 se decret
la extincin de la universidad de San Felipe. En
19 de noviembre de 1842, i en 26 de enero de
1846, se cre en su lugar, o como una continua-
cin de aqulla, la universidad de Chile, (Boletn
SECCIN QUINTA. 297
de las leyes, libro 8., pj. 129; libro 10, pj.
328; i manuscritos del archivo del ministerio de
instruccin pblica.) . !
En consecuencia, pasaron a ser miembros de
la ltima los diez i nueve doctores que entonces
quedaban de la primera, cuatro ele ellos pertene-
cientes a la Facultad de teoloja, i los quince
restantes a la de leyes. Fi aqu sus nombres:
Albano, don Casimiro. ( En teoloja).
Bezanilla, clon Jos Alejo.
Chavarra, don Juan Jos.
Cifuentes, frai Rafael. ( Teoloja) .
Elizondo, don Diego Antonio.
Errzurz, don Jos Ignacio.
Garca Eguiluz, don Ignacio. ( Teoloja) .
Iiguez, clon Jos Santiago.
. Lazo, don Jos Silvestre.
Luco, don Juan Agustn.
Mancheo, clon Jos Tadeo.
Mardones, don Santiago.
Marin, clon Pedro Fermn.
Meneses, don Juan Francisco.
O valle i Landa, don Pedro.
Palazuelos Astaburuaga, clon Pedro. (Teoloja).
Palma, don Jos Gabriel.
Reyes, clon Pedro.
Rodrguez Meneses, don Jos Santiago.
Academia de prctica forense para el ejercicio de la
abogaca.
A indicacin del fiscal del crimen clon Ambro-
sio Cerdan i Pontero, fu creada por el goberna-
dor Juregui como una dependencia de la uni-
versidad de San Felipe, a la cual se la incorpor
despus. Mereci la aprobacin del soberano, i
con gran solemnidad se inaugur en julio de
1778. ( 64 bis.)
Academia de San Luis.
El promotor i fundador en Santiago de este
tilsimo establecimiento, seor clon Manuel Sa-
las Corvaln, siendo sndico del tribunal del con-
sulado, a los tres meses deinstalado ste, es decir,
en i. de diciembre de 1795, present a su junta
de gobierno un memorial, concerniente a la nueva
institucin a la cual daba la mayor importancia.
Propona la opertura de una Escuela industrial,
que funcionasede noche en una de las salas anexas
a la casa del tribunal, en que se enseasen la arit-
mtica, la jeometra i el dibujo, como base indis-
pensable para toda educacin profesional. Ofreca
dar los modelos que eran de su propiedad, i pre-
sentaba como maestro de reconocida competen-
cia al clebre arquitecto don Joaquin Toesca, a
quien se pagara el sueldo anual de 600 pesos, ni-
co costo que la dicha escuela impondria a los fon-
dos del consulado. Este, acojiendo favorablente el
pensamiento de Salas, acord darle las gracias, di-
cindole que por entonces la corporacin carecia
de los fondos necesarios para los gastos.En-
tonces Salas ocurri al re; i ste, por conducto
de su ministro clon Diego de Gardoqui, le con-
test en 24 de julio de 1 796, que el consulado
llevara a efecto el dicho establecimiento luego
que sus fondos alcanzaran a satisfacer el gasto.
El cabildo de Santiago, por su parte, que vea
en la nueva institucin un grande adelanto para
la patria, no trepid en prestarle su auxilio.En
vista de todos los informes i dilijencias sobre el
particular, el gobernador don Gabriel de Aviles
aprob por decreto del 6 de marzo de 1797 la
creacin de aquella escuela. Debia sta llevar
el pomposo nombre de Academia de San Luis,
en honor de la reina Mara Luisa, esposa de
Carlos IV; ensearse en ella, junto con la gra-
mtica latina como lo haba pedido el cabildo, la
aritmtica, la jeometra i el dibujo, i sostenerse
con los fondos ofrecidos por el cabildo i el consu-
lado, reservndose, sin embargo, el derecho de
solicitar del rei que le asignase una subvencin
de los fondos del tribunal de minera.Nom-
brado Salas director de la proyectada Acade-
mia, instalse sta el 18 de setiembre de 1797,
en una casa arrendada en la calle de San Anto-
nio, situada en el costado del poniente de la cua-
dra comprendida entre las calles de Santo Do-
mingo i las Ramadas, i se traslad mas tarde a
la calle dl as Monjitas, al local que hoi ocupa la
298 ANTIGEDADES CHILENAS.
casa nm. 74. Sus primeros profesores fueron:
clon Jos Riberos, de.primeras letras; clon Ra-
mn Silva Bohorques, de gramtica; clon Mar-
tin Petri, (italiano), de dibujo; i desde el i. de
octubre de 1799, clon Agustn Marcos Caballe-
ro, de matemticas. Los primeros exmenes se
rindieron en abril de 1801 con gran solemnidad.
Por una coincidencia singular, el 18 de se-
tiembre de 1802 el gobernador Muoz de Guz-
man mando surpender la real orden que habia
venido de cerrar esta Academia, i el 18 de agos-
to de 1805 el rei resolvi que continuara abierta.
Sigui funcionando hasta el ao de 1813, en que.
el gobierno revolucionario la suprimi para in-
| corporarla al Instituto Nacional. Entonces era
| su director el relijioso franciscano frai Francisco
j de la Puente, espaol de nacimiento ( 65.)
Dl os 12 estudiantes que eni Si 3 seguan los
cursos de. matemticas, solo tres pertenecan a fa-
milias acomodadas. Uno ele stos era don Jos
| Joaqun Prez, que fu presidente de la Rep-
I blicaen 1861- 71.
B I B L I O G R A F A A N T I G U A D E C H I L E .
Nmina alfabtica de los escritores del coloniaje, con algo de sus respectivas biografas
en cuanto ha sido posible averiguarlas.
La literatura colonial campe en dos jneros: el
histrico, i eldidctico-relijioso, sea en prosa o en
verso.
Las armas, la relijion i la toga forman, duran-
te la colonia, la trinidad que preside al imperio
de los monarcas espaoles. Las letras fueron la
voz de las armas en la historia i en la poesa; la
voz de la relijion en el claustro; i la voz del de-
recho en la administracin pblica.
Considerada la literatura colonial bajo este
triple aspecto, conforme a los elementos que
constituyen la civilizacin toda de la colonia,
pueden dividirse en tres categoras diversas las
obras que llenan el repertorio de la historia pri-
mitiva de las letras chilenas.
En las obras de los escritores cuya nmina
colocamos a continuacin, han de encontrarse
espuestas, ya en prosa ya en verso, muchas de
las materias sobre que jira el pensamiento hu-
mano, exepto empero la medicina.
Las obras que al presente forman la literatu-
ra histrica de Chile, se clasifican en tres cife- !
rentes grupos. Al primero pertenecen unas cuan-
tas crnicas, o memorias escritas por contempo-
rneos de los sueesos que narran. Dispuestas de
ordinario con poco mtodo i redactadas con de-
salio, esas crnicas se refieren a perodos su-
amente limitados; son sin embargo preciosos i
documentos para la historia. Los historiadores
primitivos de la conquista de Chile, son, por su
orden cronoljico, los siguientes: clon Alonso de
Ercilla i Ziga, con su Araucana;don Die-
go Satistban Osorio, con su Continuacin de
la Araucana, pero que nada vale como obra
histrica, i aun ha sido mu perjudicial cuan-
do se le ha mirado como tal;clon Alonso de
Gngora Marmolejo, con su Historia de Chi-
Je;clon Pedro Marino de Lobera, con su Cr-
nica, no orijinal o como sali de sus manos que
asi no llegado hasta nosotros, sino revisada por
el padre jesuta Bartolom ele Escobar;don
Pedro de O a, con su Arauco domado;el doc-
tor Suarez de Figueroa, con sus Hechos de don
Garra Hurtado de Mendoza;i Jernimo de
Vivar ( nombre supuesto del secretario de Pedro
Valdivia, que se. llamaba Juan de Crdena i
Criada) , quien escribi una estensa Crnica, que
quiz tendra un alto inters histrico i que des-
graciadamente se ha perdido.
; Compnese el segundo grupo de obras de mu
distinto jnero. Escritores intelijentes e ilustra-
dos han formado monografas o historias parcia-
les, las cuales solo constituyen otros tantos frag-
mentos, aunque notables, de la historia nacional;
pero que dejan largos perodos de ella casi ab-
, solutamente inexplorados. Tales, entre otras
SECCIN QUINTA.
299
obras, son: las de don Miguel Luis Amuntegui
intituladas Descubrimiento i conquista de Chile;
El terremoto del 13 de mayo de 1647; Los pre-
cursores de la independencia; La crnica de 1S10.
I las de don Benjamn Vicua Mackenna inti-
tuladas: Las campaas de Lautaro; Los LJsper-
guer i la Quintrala; La isla de Juan Fernandez;
i, fuera de otras, las historias de las ciudades
tanto de Santiago como de Valparaso.Claro
est que estos autores, no habiendo pertenecido
a la poca colonial, no pueden tener cabida en
la presente nmina.
Forman el tercer grupo, que es el mas abun-
dante, las obras de conjunto, esto es, las llama-
das historias jenerales. Desde el padre jesuita
Alonso de Ovalle, que escribi su Histrica re-
lacin en la primera mitad del siglo XVI I , has-
ta el sabio naturalista francs clon Claudio Gay,
que doscientos aos mas tarde emprenda por
encargo de nuestro gobierno la publicacin de la
Historia fsica i poltica de Chile en 30 tomos,
hai una larga serie de escritores que se propu-
sieron consignar en libros mas o menos estensos
todos los hechos histricos ocurridos en nuestro
pais, acerca de los cuales pudieron procurarse
noticias. Pero, sobre muchos sucesos, solo ad-
quirieron nociones vagas, incompletas, i a veces
equivocadas; as es que, por este lado, su con-
tinjente es el menos valioso de todos para la
verdadera historia. Mas, los que llevaron la na-
rracin hasta los sucesos de su tiempo, nos han
legado acerca de ellos, noticias que colocan a sus
respectivos libros, a lo menos en su ltima par-
te, en la categora de las crnicas o memorias
escritas por los contemporneos de los hechos
que cuentan. Tal cucede, por ejemplo, con la
Historia del padre Jesuita Diego de Rosales.
En cuanto a la poesa, tenemos algunos poe-
mas redactados en esta forma; muchas poesas
sueltas; i muchas mas poesas cortas.
Los poemas son: la ya citaba Araucana de Er-
cilla i su Continuacin por Santistban Osorio;
el Arauco domado por Oa;el Pitrn indo-
mito por Alvarez de Toledo;las Guerras de
Chile por Mendoza i Monteagudo;el Compen-
dio historial del descubrimiento, etc., por Xufr
1

I de guila;i la Tucapelina, por Pancho Millale-
: bu ( seudnimo) .
Hnse esplotado varios hechos en poesas suel-
las, las cuales aparecen con los variados caracte-
res de amorosas, satricas, populares, msticas,
, fnebres, etc.
En fin, en versos ya castellanos ya latinos, i
!
con los caracteres de sagradas o profanas, halla-
i mos muchsimas composiciones corlas, consisten-
tes, ora en canciones i sonetos, i ora en romances
como los intitulados: Para un rato, por Nez
; de Pineda;De los siete ladrones, equivocada-
I mente atribuido a Guevara; i de la inundacin
del Mapocho en 13 de junio de 1783, por doa
Tadea Garca de la Pluerta, re ij osa del Carmen
1
de San Rafael con el nombre de Sor Tadea de
j San Joaqun.
i La poesa chilena clel coloniaje ha nacido pues
de tres fuentes diversas: el campo de batalla, el
! claustro, i el hogar. Esta poesa es guerrera,
cuando canta las proezas castellanas i el valor
indomable de nuestros indios araucanos; es ms-
| tica cuando, inspirada en el recojimiento clel es-
1
pritu, canta la vanidad ele las cosas mundanales,
j el arrepentimiento i la penitencia; i, por fin, es
[ domstica, cuando campea en las improvisacio-
j nes familiares, sazonada con el injenio por va
de solaz. Las tres faces caracterscas de nuestra
poesa colonial corresponden, por esta misma
j razn, a las tres faces culminantes de la existen-
; cia de Chile bajo el rjimen de la colonia: la gue-
, rra, la relijion, i el hogar. La primera inspira al
i soldado en el propio campo de batalla, la relijion
inspira al relijioso en el recojimiento clel claustro,
i el hogar inspira al husped en las espansiones
j de una fiesta de familia.
Pertenecen a la primera clase: la Araucana
de Ercilla, glorioso monumento de la literatura
I espaola, que corresponde tambin a nuestra
! historia; el Arauco domado de Oa; i el Pitrn
1 indmito de lvarez de Toledo.
' Despus de la guerra, por va de anttesis,
! debe colocarse al claustro como el teatro de una
poesa de paz, obra del misticismo i de la f re-
;
lijioso, tan jeneralmente profesados en aquellos
' lejanos tiempos. A las inspiraciones del claustro
300 A N T I G E D A D E S C H I L E N A S .
fu por ejemplo debido:' el Ignacio de Cantabria
del mismo Oa, i el Liberto penitente del padre
Oteyza; i algunas de corto aliento que Pineda i
Bascuan intercal en su Cautiverio feliz.
Respecto al tercer jenero, las poesas sueltas
que hasta nosotros han llegado, parece que fue-
ron mu del gusto de nuestros antepasados. Co-
mo tipos de este jnero se conservan algunas
dcimas: del mismo agustino Oteyza; del domi-
nicano Lpez; del franciscano Escuelero; i del
capitn don Lorenzo Mujica.
ABARCA, E L P A D R E J ESU TA. Es c r i bi i ense
el Tractatus theologicus de scentia Deo.i vol-4.
0
AGOTAR, F R A I ANT ONI O. - D e distinguida es-
tirpe naci en la Serena por el ao de 1701. Ocu-
pado en el aprendizaje de las ciencias eclesisti-
cas entre los alumnos, sali de esta esfera para
tomar lugar entre los preceptores del convento
principal de su orden dominicana de Santiago,
en julio de 1725, conservando en este honroso
cargo un lugar mui distinguido. A consecuencia
de ciertos disturbios ocurridos en la eleccin del
provincial, fu enviado a Roma por enero de 1734
i estuvo de regreso en Chile en 1740. Seis aos
mas tarde era a su vez nombrado provincial, cu-
yas funciones desempe por el ordinario pero-
do de los cuatro aos. Muri en los comienzos
de 1757.
Durante algn tiempo vivi en la recoleccin
dominicana, redactando una relacin de los acon-
tecimientos de la provincia de Chile, que adelan-
tase en cerca de un siglo, continuando la que
el dominicano frai Juan Melendez habia publica-
do con el ttulo de Tesoros verdaderos de las In-
dias. La crnica que escribi i que subsiste ma-
nuscrita tiene por ttulo: Razn de las noticias de
la provincia de San-Lorenzo mrtir en Chile, la
cual alcanza hasta el ao de 1742 inclusive, esto
es, hasta poco tiempo despus de su regreso de
Europa.
GUI L A, D O N ME L C H O R JUER D E L ( XUE R ,
C O MO F I R MA B A I C O MO H A P U E S T O AL F R E N T E D E S U
L I BRO) . E r a un capitn espaol, natural de Ma-
drid i que en su juventud hizo algunos estudios.
Habiendo obtenido del re un cargo subalterno
en las Indias, embarcse en Cdiz el 13 de mar-
zo de 1589 en la flota que traia a Amrica a don
Garca Hurtado de Mendoza como virrei del
Per. Piste, en Panam, acord levantar una co-
lumna de voluntarios, i entre ellos tom servicio
don Melchor, con los cuales lleg a Concepcin
el 26 de enero de 1590. En noviembre de ese
ao entr en campaa a las rdenes de don Alon-
so de Sotomayor, asisti a la fundacin de la
plaza de San Ildefonso de Arauco, se hall en
muchas batallas contra los indios, bajo ese gober-
nador i bajo el de Oez de Loyola, hasta que des-
pus de mas de seis aos de guerra, licenciado
por sus heridas i con una pierna rota, se retir a
Santiago a vivir como vecino encomendero. Aqu
tuvo de nuevo que empuar las armas para aten-
der a la defensa de la ciudad cuando, a conse-
cuencia del terrible levantamiento de los arauca-
nos de 1599, se la crey amenazada, i que salir
hasta las orillas del Maule a reprimir los conatos
de insurreccin de los naturales de esa comarca.
Sucesivamente se cas en dos ocasiones; i en
dos diversos perodos, 1612 i 1618, desempe-
el cargo de alcalde de Santiago. En esos
mismos aos, cuando muchos de los hombres mas
considerados de la colonia informaban al rei con-
tra los trabajos del padre Valdivia i sus compa-
eros en pro de la guerra defensiva, Jufr del
guila, haciendo valer sus antecedentes para que
se le diera crdito, se dirijia tambin al soberano
para impugnar aquel sistema de conquista. No
vacil en pedirle el cargo de cronista; i, desaten-
dida su peticin, tampoco desisti del pensamien-
to de escribir una historia de Chile. Al emprender
este trabajo prefiri la forma mtrica, i escribi
un poema narrativo verdaderamente macarrni-
co, como lo ha caracterizado un clebre crtico.
Cont all, en los versos mas prosaicos i desali-
ados que es posible imajinar, los sucesos de la
guerra de Arauco, i consigui publicarlo en Lima
en 1630.Su ttulo es Compendio historial del des-
cubrimiento, conquista i guerra del reino de Chile,
etc., etc. Parece que este libro ha sido la obra de
una destruccin sistemada; pues solo se tiene
noticia de un ejemplar que el erudito literato es-
paol don Pascual de Gayangos examin en Ma-
drid en 1854, despus de lo cual pas a ser pro-
S E C C I N Q U I N T A . 301
piedad de un coleccionista norte-americano, Mr.
Janes Lennox, de Nueva York.
A G U I L E R A , E L P A D R E J E S U T A F ERNANDO. - F u
ste el primer chileno de quien se tenga noticia
que, cultivando la oratoria sagrada, dejase de
ella algn monumento escrito. Oriundo de la ciu-
dad Imperial, era hijo del valiente conquistador
Pedro de Aguilera. En 1579, a los clieziocho
aos, entraba a la orden de la Compaa, i en
1600 era ya profeso de cuarto voto. En la pri- j
mera entrada que los jesuitas hicieron a Chile, j
Aguilera doctrin en lengua araucana, i desde |
entonces vivi constantemente dedicado a la j
predicacin evanjlica, trabajando espiritualmen- i
te en la conversin de los indios. Como fruto de
sus tareas de misionero leg a la posteridad va-
rios volmenes de Sermones en estado de darse a j
la prensa. De Chile pas a rejir el colejio de la
Paz, i fu a morir al Cuzco, en 1637, cargado de
alias i ale buenas obras, segn Sotuello en la Bi-
folio th-eca Societatis Je su, paj. 2 0 2 .
A G U I R R E F R A I MI GUE L DE. Relijioso agusti-
no, natural de Chuquisaca, ciudad no mui dis-
tante del santuario de Ntra. Sra. de Copacabana, j
a cuya milagrosa imjen cobr una devocin que i
lleg a ser todo el anhelo de su vida. Habase
distinouido en los conventos de su orden como
profesor, como escritor i como prelado, i en Lima
desempeaba el cargo de capelln del virrei mar-
qus de Mancera. En posesin de todas las no-
ticias i documentos que ste pudo suministrarle
a cerca de la espedicion peruana contra los ho-
landeses, Ao-uirre escribi un libro intitulado Po-
blacion de Valdivia, etc., que fu publicado en
Lima en 1647, i que consta de 54 hojas tiles.
Tambin escribi dos polojticos, uno en de-
fensa del virrei Mancera, i otro a favor del ca-
nnigo de Lima doctor don Francisco de Avila;
con mas otras obras que no conocemos, i a que
se r ef i er e el cronista de su orden, Torres. En
abril de 1650 pas a la corte de Madrid en cali-
dad de confesor del citado marqus de Mancera,
llevando consigo una copia de la imjen de Copa-
cabana para jeneralizar su devocin en el viejo
mundo. Recin llegado a Madrid, monseor Gae-
tano, nuncio apostlico en Espaa, lo eliji por )
confesor. El supremo tribunal de la Inquisicin lo
llam tambin a ser uno de sus miembros; pero
no permaneci mucho tiempo en aquella corte,
porque, elejido en 1655 de procurador jeneral
por la provincia del Per, se encamin a la de
Roma para tomar parte en el captulo jeneral
que en ese ao deba celebrarse, mas no quiso
llegar a tiempo por haber sabido que se le llama-
ba para asistente del jeneral de la orden. Desg-
nesele para el obispado de Ripa Transona en la
Marca, pero su humildad lo rehus. Nombrado
visitador de las provincias del Per i Mjico, se
excus tambin. En fin, Aguirre muri en Ma-
drid, probablemente a mediados de 1664. Sus
exequias fueron mui concurridas; a ellas asisti
lo mas selecto de la corte i lo mas escojido del
clero. Enterrse en la capilla que l mismo ha-
ba destinado para sepultura de pobres indianos
que iban a sus negocios al' viejo mundo que
moran all desamparados. All se predicaron sus
alabanzas i all descansa. F"u un relijioso de
mucho mrito, no solo entregado al culto de Ma-
ra Santsima i al as austeridades de su vida asc-
tica a la vez que profundamente humilde, sino
tambin un escritor calificado de erudito por sus
contemporneos.
A G U I R R E , E R A I I GNACI O. Es t e sadr merce-
dario escribi un tratado De Ecclesicc, por el cual
ense a sus alumnos de este convento de San-
tiago. Ms. 1790.
LAVA, E L P. J E S U T A AGUST N. Compus o
una Breve noticia del alzamiento de los indios,
ocurrido en 1 766. Ms.
ALP. I S, E L P. JUAN DE. Pi nel o en su Biblote-
ca seala a este i al P. Pedro Oate como auto-
res de una Relacin sobre la armada que envi a
Chile el marqus de Mancera. Manuscrito que se
refiere a una de las espedicones de aventureros
extranjeros que se haban apoderado de Valdi-
via, i que el virrei del Per se dispuso a combatir
con la armada que envi a aquella provincia.
AL CARAZ D E TOL E D O, E L P. J E S U T A Jos I * .
Ademas de sus libros teoljicos imprimi en Ma-
drid, en 1697, en 4., bajo el seudnimo de Jos
de Torquemada, las Conversaciones de Cleaudro
i de Eudoxio sobre las Cartas a ten provincial.
302
A N T I G E D A D E S C H I L E N A S .
A L C E D O I HE R R E R A , D O N DI ODLS I O DE . E r a
presidente de la real audiencia de Quito i com-
puso la obra: Aviso"histrico, poltico, jeogrfico,
con las noticias mas importantes del Peni, Tie-
rrafirme, Chile, i Nuevo Reino de Granada, etc.,
desde 1535 hasta 17401 vol., de 368 pjs.,
4.
0
, 1740, Madrid.
AL C E D O, D O N A N T O N I O DE. Hi j o del madri-
leo don Dionisio, naci en Quito en 1735. Des-
pus de haber hecho all sus estudios, sigui la
carrera militar. Prest servicios en el distingui-
do Tejimiento de guardias espaolas, del cual
fu capitn, sin perjuicio de su empleo de coro-
nel de ejrcito, que en 1792 dej por su ascenso
a brigadier. Escribi el Diccionario jeogrfico-
histrico de las Indias occidentales o Amrica, 5
vols., 4.
0
, 1786-89, Madrid, que comprende to-
do este continente con descripcin de sus pro-
vincias, ciudades, 'costas, etc., i muchas impor-
tantes noticias. Para esta obra aprovech de los
antecedentes i datos que le ofrecieran dos obras
del mismo jnero que habian precedido a la su-
ya, aunque m e n o s estensas: la i .
a
del P. jesuita
Juan Domingo Coletti, i la 2.
a
relativa a la Am-
rica septentrional que circul en ingls con el t-
tulo de Gacetero americano.Lo colocamos
como escritor chileno por sus muchos artculos
sobre Chile. De esta curiosa obra se public en
Londres, en 1812 i en igual nmero de vol-
menes, la traduccin inglesa: The geographical
and historie al dictionany ofAmerica by G. A.
Thompson, etc.
A L D AV I AS P E E , I L U S T R S L MO S E O R OB I S P O D E
S ANT I AGO, MA N U E L DE. Sbr el a resea biogr-
fica de este prelado, vase lo dicho en el nmero
10 de la serie de los obispos i ademas entre los
primeros pobladores. Pi aqu ahora una noticia
de algunas de las varias obras que escribi, pro-
pias de su ministerio episcopal:
Oracin qtie en Santiago predic con motivo
de la Snodo diocesana de 1763. Parece que diez
aos despus fu publicada en Lima.
Oracin que pronunci en la primera sesin
del Concilio provincial lmense. Segn el histo-
riador Carvallo, corre con jeneral aplauso impre-
sa en Lima en 1773.
Tratado sobre las verdaderas i lejtimas atribu-
ciones del Concilio provincial. Esta pieza, que al-
gunos han considerado como un modelo de eru-
dicin cannica, se public all mismo a espensas
del maestre-escuela de aquella catedral, don Es-
t e b a n Jos Gallegos.
Sermones en gran nmero, de las cuales dos
se han publicado solamente.
Plticas en dem, escritas para las principales
festividades de la Iglesia, muchas ele las cuales
se encuentran manuscritas en nuestra Biblioteca
Nacional.
Homilas morales sobre los evanjelios de las
dominicas. Segn su deudo el historiador Eyza-
guirre, forman en grueso volumen que l con-
servaba orijinal de letra del autor.
Snodo diocesana celebrada en la catedral de
Santiago en 1763, publicada en Lima en 1764,
i reimpresa en Nueva York en 1851.
Visitatio ad limina Apostolorum, datada en
Santiago a 27 de agosto de 1727 e impresa en
Lima en 1773. Est a pieza fu traducida al cas-
tellano, i existe manuscrita e impresa, en nuestra
Biblioteca Nacional; la impresa lo es en latin.
A L E G A MB E , R. P. P H I L I P P O . E n la continua-
cin a la Bibliotheca scriptorum Societatis Jesu
puso este jesuita un catlogo de las obras del P.
Luis de Valdivia.
A L T A MI R A N O , E L P. J E S U T A P E D R O I GNACI O.
Poco antes de la expulsin de la orden escri-
bi sobre el diezmo que deben pagar los colonos o
arrendatarios de las tierras que gozan los jesu-
tas del reino de Chile. Ms. in 4.
0
A L V A R E Z D E T OL E D O, F ERNANDO. Ca p i t n
andaluz que a Chile lleg en 1583 con el gober-
nador clon Alonso de Sotomayor. Queriendo
contar los sucesos de que en Chile fu testigo i
actor, compuso dos estensos poemas, uno titulado
la Araucana, destinado a consignar la historia
del referido don Alonso de Sotomayor, que nun-
ca se public i del cual solo conocemos los cortos
fragmentos que en sus respectivos libros consig-
naron los cronistas Ovalle i Rosales; i el otro
Puren indmito, destinado a contar la historia
de la grande insurreccin de los araucanos al
terminar el siglo XVI . La accin se abre con la
SECCIN QUINTA
303
batalla de Curalava i muerte de Oez de Loyo-
la; i aunque el poema, en la forma en que lo co-
nocemos, consta de 24 cantos en octavas reales,
no alcanza a referir el fin del gobierno interino
de don Francisco de Quiones. Probablemente,
en su principio fu una crnica en verso, de ma-
yor estension, i clebia quiz abrazar los hechos
subsiguientes hasta principios del siglo XVI I ,
esto es, hasta que el gobernador Alonso de Ri-
bera restableci la tranquilidad de la frontera.
Pero no est completo; i sin embargo, es de fe-
cilitarse de que aun en esa forma haya podido
don Diego Barros Arana encontrar el manuscrito
i publicarlo en Leipzig en 1861, no obstante que
en su portada lleva la fecha del ao siguiente.
lvarez de Toledo pas sus ltimos aos en
Santiago, donde tenia su familia. Un hijo suyo
del mismo nombre, i tambin capitn como l,
dispona en 1631, que se le enterrara en la igle-
sia mayor de esta ciudad, en la sepultura de sus
padres.
A MA T I J UNI E NT , E L G O B E R N A D O R D E C HI L E
D O N MA N U E L DE. Lue go que tom posesin
del gobierno envi al rei una Historia jeogrfica
e hidrogrfica con derrotero jeneral relativo ai
plan del reino de Chile. Manuscrito que se con
serva en Madrid en la biblioteca de los reyes.
AMAVA, D O N F E R N A N D O A MA D O R DE. Es t e
capitn espaol fu gobernador de Juan Fernan-
dez, i en 1795 hizo levantar una carta de esta
isla, que Gay ha publicado en el atlas de su His-
toria de Chile.
A N T O M S , E L P A D R E J E S U T A DOMI NGO. E r a
natural de Carear en Navarra, i en marzo de
1742 le fu conferida en Santiago la orden sa-
cerdotal. Pidi que se le destinara a las misiones
de la isla de Juan P"ernandez, en donde perma-
neci cerca de un ao. All compuso esta estima-
ble obrita: Arte de perseverancia final en gracia,
de la cual se hicieron dos ediciones, una en Lima
en 176, i otra en Madrid en 1807. Se le atri-
buye haber tambin escrito pero en latn un tra-
bajo intitulado Chrisiiauis luijiis sccculi illumi-
natus, etc. De vuelta a Santiago tuvo a su cargo
la direccin de los monasterios del Carmen i de
las Rosas, puesto que aun desempeaba cuando
vino el decreto de expulsin que lo alejaba para
siempre de Chile.
A N T O N I O , D O N NI COLS. Es cr i bi dos obras
a Chile concernientes en gran parte, intituladas
Dibliotheca hispana novaet vetas.4 vols, fol,
1 783 i 88, Matriti.
RBOL , E L P A D R E J E S U T A JUAN D E L . En
1760 escribi estas dos obras: Controversia scho-
lstica de viethodo theoloqico, 1 vol. 8.; i Con-
troversia scholasticcc de gratia actale, etc., 1
vol, 8..
ARAP I L , D O N S AL VAD OR . E r a capitn de ar-
tillera del ejrcito de Chile i escribi un Diario
en solicitud de los nuevos espaoles de O sor no:
manuscrito, que fu presentado al ministro espa-
ol don Jos de Galvez por don Manuel Jos
Orejuela.
A R B I E T O , D O N L O R E N Z O DE. - Fu el primer
secretario del gobernador Lazo de la Vega, en
cuya compaa vino de Espaa, i escribi una
estensa Relacin de los sucesos del gobierno de
ste hasta marzo de 1634. Ha sido publicada por
Gay en el 2.
0
tomo de los Documentos de su his-
toria; pero los errores de copia i de impresin de
esta pieza, escrita en un lenguaje oscuro em-
brollado, la hacen todava mas oscura i confusa.
A V E N D A O , J E N E R A L D O N F R A N C I S C O D E .
Como procurador jeneral del reino de Chile i en
especial de su gobernador Lazo de la Vega pre-
sent al monarca espaol un Memorial, que co-
rre impreso en 8 hojas folio, sin ao ni lugar de
impresin, en que le propona una conquista a
| sangre i fuego sobre una base de dos mil solda-
dos, etc.
AZ A I T U R G V E N 1 AMAS S A, D O N TOM S D E .
Memorial que elev al monarca espaol, i que
hizo imprimir para manifestarle los deseos de
los habitantes de esta capital sobre fundacin en
! ella de una real universidad, la cual lleg a ser la
i de San P'elipe. Se ha dicho que tambin escribi
una Historia de Chile; pero hasta ahora no apa-
rece este trabajo, ni manuscrito ni impreso.
AVALA, P E DRO DE. Escr i bi una Iuforma-
| cion judicial sobre el desempeo de los deberes re-
lijiosos de los jesutas en a provincia de Coucep-
I cion. / 7-/ 0, Ms.
304
A N T I G E D A D E S C H I L E N A S .
B A R R E N E C I I E A i LHI S , E R A I JUAN. Rel i j i oso
mercedario que naci en Concepcin, probable-
mente en los ltimos aos de la primera mitad
del siglo XVI I , siendo tambin probable que
haya muerto en Lima, en cuya universidad de
San Marcos habia hecho sus estudios teoljicos,
i a cuya ciudad volvi despus de haber funcio-
nado en este convento de Santiago. Aqu habia
tomado el hbito i profesado; fu comendador, i
en seguida provincial durante cuatro aos. Cuan-
do a fines de dicho siglo o principios del siguiente
resida en Concepcin, escribi una obra sobre
restauracin de la Imperial i conversin de almas
infieles, que tiene el ttulo de Historia de Chile,
por dems impropio; porque aquello no es una
crnica ni cosa que se le parezca, sino una espe-
cie de novela de invencin probsima i de mas
pobre literatura. El manuscrito fu trado del
Per en 1818 por el relijioso franciscano frai
Antonio Bausa, quien lo obsequi a la Biblioteca
Nacional de Santiago, en donde se conserva in-
dito e incompleto.
BARRE RA, E R A I GAS P AR D E LA. Profes en
el convento de la orden mercedaria de Santiago
el 8 de octubre de 1691. Mas tarde fu provin-
cial en tres perodos con diversos intervalos,
17401743. Escribi Cursas universa? philoso-
phice, dialecticam coviplectens, disputationibus ac
qucestionibus illustratus. 1 vol, 8., Ms. 1706.
BAS CU AN. Vase Nez de Pineda, don
Francisco.
BEL, E L P A D R E J E S U T A JUAN BE R NAR D O. F u
autor de un tratado biogrfico intitulado: De los
varones ilustres de la provincia de Chile, manus-
crito que hoi parece perdido. Parece tambin
que, para completarlo, psose a redactar la Vida
del siervo de Dios, venerable hermano Alonso
Lpez, que floreci en la Compaa, provincia de
Chile i ciudad de Santiago, en el estado de humil-
de coadjutor temporal, sobre cuyo mismo tema el
jesuta Domingo Javier Hurtado habia ya es-
crito.
BE R T ONI O, E L P A D R E J E S U T A LUI S . En 24 de
enero de 1615 diriji a su correlijionario el jesui-
to FVancisco Rosea una Relacin de los sucesos
del Per i Chile.
BOUGAI NVI L L E , se apellidaba el primer marino
francs que ejecut un viaje alrededor del mun-
do con un propsito cientfico, que fu el funda-
dor de la colonia francesa de las Malvinas, i que
en 1767 ocup cincuenta i dos clias en cruzar de
un estremo al otro el estrecho de Magallanes, al
cual asign ciento catorce leguas de largo desde
el cabo Vrjenes hasta el cabo Pilar.Public
en Paris, en 1771 en un hermoso volumen en 4.
0
,
la historia completa de su espedicion con el ttu-
lo de Voyage autour du monde par la /regate du
roi ((La Boudeuse)), etc. Este libro alcanz en
poco tiempo una gran popularidad, fu reimpre-
so el ao siguiente, traducido sin tardanza al in-
gls i al alemn, i reimpreso despus varias ve-
ces, sea en su forma completa, o mas o m e n o s
abreviado. Por su mrito literario, por la eleva-
cin del carcter que refleja, as como por su va-
lor jeogrfico, este libro es acreedor al prestijio
de que goza.
BODART , E L P A D R E J ESU TA. Es c r i bi en Chi-
le un Tractatus de pide et chantas en 1638, i un
volumen intitulado Materia; theologicce en 1689.
BOZA, D O N JE RNI MO. E s t e , segn Gmez
de Vidaurre, fu autor de una Laurea theologica
que en Venecia se public bajo el nombre de
Bernardino de Solis, dirijida especialmente a
defender el culto del corazn de Jess; i el mismo
Gmez de Vidaurre aade que todos cuantos
han escrito despus de clon Jernimo confiesan
que ninguno ha tratado tal argumento con la so-
lidez i nervio que l.
BRI Z E O, D O N E R A I AL ONS O, obispo de Nicara-
gua i de Caracas.Por los aos de 1587 naci en
Santiago de Chile del capitn Alonso Brizeo
de Arbalo i de doa Jernima Arias de Crdo-
ba, perteneciente a una familia establecida en el
pas desde algn tiempo atrs. Fu hermano
de don Agustn ele Arbalo Brizeo, rico pro-
pietario de esta capital, alcalde en 1633 i corre-
jidor en 1637; por la lnea materna era nieto de
Francisco Pea, militar valiente que se ilustr
en 1554 en el combate de la cuesta de Villa-
grn.
El padre Brizeo fu profesor de filosofa en
Lima, a virtud de un certamen en que obtuvo
SECCIN QUINTA.
este premio. En 30 de enero de 1605 tom el
hbito de la orden serfica en el convento de esa
ciudad, i trece meses despus hizo su profesin.
Desde su oposicin a esa ctedra vivi durante
quince aos enseando las materias que mas
tarde tratara por escrito, i aadiendo sucesiva-
mente algo a su fama de profesor distinguido.
All fu guardin del convento i prior de la pro-
vincia; posteriormente vino a Chile con el ttulo
de comisario i visitador, i aqu celebr captulo
provincial. En seguida pas a la provincia de
Charcas, tambin a visitarla, i despus volvi a
Lima, desde donde en 1633 se le despach con
plenos poderes para ajitar la canonizacin de
San Francisco Solano, llevando esplcitas reco-
mendaciones del virrei del Per, conde de Chin-
chn, para Espaa, en cuya corte fu bien reci-
clo. Despus pas a Roma en desempeo de su
encargo, i tambin con la mira especial de asistir
al captulo jeneral que la orden franciscana debia
celebrar en 139. En la corte pontificia se hizo
notar principalmente por sus famosas conclusio-
nes, en que, con tan singular majisterio e inteli-
jencia campe en la doctrina del Doctor Sutil de
las escuelas de la edad media, que llen el crdi-
to que ya se tenia de su capacidad intelectual.
Habiendo permanecido en Roma cerca de tres
aos, .volvi a Madrid para terminar la obra que
all mismo haba principiado a publicar, i que ya
le habia merecido, ce parte del jeneral de la or-
den, la patente de lector bis jubilatus. Obispo
de Nicaragua desde 1644 hasta 1659, con la di-
lijencia de un pastor vijilantsimo, fu de all
trasladado a la sede de Caracas, en donde, con
cerca de ochenta aos de edad, falleci en 1667.
Brizeo alcanz en su tiempo gran reputacin
de filsofo i de telogo. Sus comentarios o di-
sertaciones sobre las sentencias o doctrinas del
clebre Juan Duns Scott, que en lengua latina
public en dos enormes volmenes (ele mas ele
1,300 pajinas de tipo metido a dos columnas,
fuera de ambos ndices) fueron mui celebradas,
le merecieron graneles elojios en las aprobacio-
nes que se dieron para su publicacin, llamndole
mas sutil i agudo que el maestro; i aun poste-
riormente, puesto que por Eguiara 1 Eguren, en
E WE B T . DE A T. Cni L.
su Bibliotheca Mexicana, 1775, se le ha llamado
un Segundo Scott. Pi aqu el ttulo ele la obra
de Brizeo, ele la cual la Biblioteca Nacional ele
Santiago posee un ejemplar: Prima pars cele-
briorum controversiarum iuprimum sentcntiarum
Joanis Scott i
;
doctor is subtilis theologoruiu facile
principiis.-2 vol. fol., Madrid, 1639-42.
Aqu debemos advertir que en el convento
franciscano de Santiago hubo otro frai Alonso
Brizeo, fraile no m e n o s distinguido que el an-
terior, del cual se encuentran en el archivo de
Indias Varias representaciones al re, en 1666,
a favor del gobernador don Francisco Mene-
ses. ( 66)
BRI Z E O, E R A I DI E GO JOS . Sant i agueo que
hizo su profesin en el convento mercedario ele
esta capital, en manos del provincial frai Juan
ele Salas, redactada por l i firmada ele su letra
el 25 de abril ele 1646. Treinta aos mas tarde
era calificador del Santo Oficio por la inquisi-
cin ele Cartajena, maestro de teoloja i provin-
cial ele su relen en Santiago, puesto que por
segunda vez comenz a desempear en 1686.
Public en Madrid, en 1692, un Sermn de la
Asuncin gloriosa de la reina de los dnjeles Ma-
ra, predicado en la iglesia ele Alarcon de Ma-
drid. Como aparece de la portada ele esta obra,
Brizeo residi en la corte espaola en sus lti-
mos aos.
BUE NO, D O N COSME. Co n la maestra propia
ele su gran saber i no escaso talento, trat ele la
estadstica de nuestro pais este insigne mdico
i cosmgrafo. Su Descripcin de las provincias
del obispado de Santiago, i de la del obispado de
Concepcin, publicadas en Lima en 1774 i repro-
ducidas en Santiago en 1876 en la Coleccin de
historiadores chilenos)), tomo io., son dos pie-
zas notables que revelan para su tiempo singu-
lares adelantos i que, como ningunas, contribu-
yeron o desterrar en parte la jeneral ignorancia
que reinaba respecto de estas comarcas.
CALDERA, E R AI AGUST N. - Naci ele familia
ilustre en Santiago i mui joven profes en la
relen dominicana. Su escojielo i bien cultivado
talento le hizo progresar en las ciencias eclesis-
ticas, las cuales ense en su convento, i mere
20
ANTIGEDADES CHILENAS.
ci que la universidad de San Felipe le otorga-
ra la borla de doctor. Escribi unos cortos Re-
cuerdos para conservarse fiel a Dios o escala de
perfeccin, que revelan un acendrado misticis-
mo. En sus ltimos aos se dedic a escribir un
Compendio de la vida de sor /guacia, que dej
incompleto por su muerte, la cual, siendo toda-
va mu i joven, le sobrevino el-13 de octubre de
1794, mui poco despus de la sierva de Dios
cuyas virtudes relijiosas se habia propuesto con-
memorar. Ambos opsculos estaban manuscritos
, en poder del historiador don Ignacio V. Eyza-
guirre, e incompleto el segundo.
C AL D E R N, D O N MELCHOR. Vi n o a Chile
por los aos de 1555 i vivi siempre dedicado a
los oficios de su ministerio. Se le presentaba co-
mo un hombre de gran reposo i quietud. Fu ca-
nnigo tesorero de la catedral de Santiago: sir-
vi tambin los cargos de comisario del Santo
Oficio i de Cruzada, i de vicario jeneral del
obispado. Posteriormente a un viaje que a fines
do 154 hizo a la Pennsula, fu elejido miem-
bro del cabildo de Santiago en 1579. En 1607
se public en Madrid, en 4.
0
, un libro de pocas
pajinas que, por los aos de 1598, habia escrito
con el ttulo de: Tratado de la importancia i uti-
lidad que /tai en dar por esclavos a los indios re-
velados de Chile.
CAMP US ANO, D O N A N T O N I O . F u en Santia-
go rector del colejio de beca azul, paisano
i amigo de don Jos Fernandez de Campillo, al
frente de cuya obra ^Descripcin del obispado
de Santiago, Ms. de 1744, puso un romance
en loor suyo, que principia: Grande honor de
las montaas, etc.
CANO, E R A I F R A N C I S C O . E n 1782 se public
en Lima La oracin fnebre que dijo en las
exequias que, en la casa de observancia de pre-
dicadores de Chile, hizo a su difunto fundador
frai Manuel de Acua, etc, Por esta poca Cano
era ya un hombre de vasta reputacin por su
elocuencia i su saber. Lector jubilado, dirijia los
estudios en el colejio de su orden; orador nota-
ble, buscbase su concurso en toda ocasin en
que se tratara de alguna grave i solemne fiesta.
Tales mritos le llevaron al doctorado i al cargo
de examinador sinodal del obispado, i por lti-
mo, al provincialato que ejerci durante los aos
de 1794 a 98. En este ltimo ocurri casualmen-
te la muerte de una monja de apellido Rojas,
hermana de un alto personaje, i a Cano toc,
en las pomposas exequias que se le hicieron,
pronunciar su Oracin fnebre el 12 de agosto
de 1798. Ms.
C R D E N A I CRI ADA, JUAN D E . V A S E VI VAR,
J E R NI MO D E .
CARO D E TOR R E S , F RANCI SCO. - F' u sucesiva-
mente licenciado en leyes, militar, i por ltimo
fraile agustino. Vivi cuatro aos en Chile, i fu
testigo de vista de la guerra obstinada que sos-
tenan los araucanos.En los primeros aos de
la segunda mitad del siglo XVI habia nacido en
Sevilla, all estudi las humanidades, i en segui-
da pas a incorporarse a las aulas de la enton-
ces famosa universidad de Salamanca. Despus
de una pendencia que all mismo tuvo con otros
estudiantes sobre una cuestin de honra nacio-
nal como l dice, se vio, segn parece, obligado
a abandonar su patria i a vestir el traje militar
para pelear sucesivamente en Europa i en Am-
rica. En 1586 se hallaba en Lima i all se incor-
por a los tercios que, apeticion de don Alonso
Sotomayor, vinieron a Chile para combatir
en Panam al famoso pirata ingls sir Frail-
is Dracke. Los esfuerzos de Sotomayor se vie-
ron coronados del mejor xito; pues la flotilla
inglesa tuvo que retirarse en pos de una derrota
dejando en las aguas del istmo el cadver del
temido cuanto afamado almirante ingles.
Fu probablemente en esta poca cuando este
licenciado militar cambi la casaca por el h-
bito de fraile agustino. Habiendo por esta mis-
ma poca cantado Lope de Vega en su Drogon-
tea el famoso acontecimiento del istmo, i desean-
do Caro de Torres reivindicar para clon Alonso
la gloria que en l casi exclusivamente le corres-
ponda, dio con este objeto a la estampa, en
Madrid, en 1620, en un tomo de 83 fojas en 4.^
la Relacin de los servicios que hizo, etc., don
Alonso de Sotomayor; obra que en 1864 fu
reimpresa en el 5.
0
tomo de la Coleccin de histo-
riadores chilenos. Esta no es, sin embargo,
SECCIN QUINTA
Ja nica obra de nuestro autor; al modesto in
4,
0
de la Relacin sigui un imponente in f o -
lio, publicado en Madrid en 1629, con el ttulo
de Historia de las rdenes militares de Santiago
Calatrava i Alcntara, cuyo mrito no estriba
por cierto en el arte ni en los atractivos del es-
tilo, sino en las noticias que contiene. A esta
poca Caro de Torres deba ya aproximarse a
los 70 aos; despus nada se sabe de l.
CAR R ASCO I SAAVEDEA, DON F EAI BER NAR DO,
r Snodo diocesana que celebr en la catedral
de Santiago en 1688, publicada en Lima en
1764, i reimpresa en Nueva York en 1851.
( Vasela biografa de este obispo en el nm, 11
de los de Santiago) .
CAR R I LLO DI ; OJEDA, F R AI AGUST N. Re l i j i o-
so agustino que tuvo gran fama de erudito i de
predicador, i que en 1648 escribi un libro que
se conserva indito en la Biblioteca Nacional
de Madrid con este ttulo: Relacin de, las paces
ofrecidas por los indios rebeldes del reino de Ci-h
le i aceptadas por el seor don Martin de Muji-
ca. El mismo rejijioso escribi igualmente otra
relacin anloga de las ventajas alcalzadas en la
guerra por el gobernador Acua i Cabrera en los
primeros tiempos de su gobierno, que no ha lle-
gado hasta nosotros. Fu, ademas, autor de otros
escritos de carcter relijioso que en su tiempo
vieron la luz pblica, tales como una Relacin
de las fiestas que la ciudad de Santiago celebr
en honor de San Francisco Solano, pieza que
compuso en 1633 por especial encargo del go-
bernador Lazo de la Vega; un Sermn de dos fes-
tividades sagradas en compendio evaujelico uni-
das, ele, que, a presencia de la primera autoridad
del virreinato, predic en Lima en 1646, a cuya
ciudad haba ido con el carcter de procurador
jeneral de la provincia chilena, en la cual enton-
ces era rejente de estudios.
CAR VALLO I GOYENECI I E, DON V I CE NTE , E n
1740 naci en Valdivia del gobernador de esa
plaza, en la escuela que en ella tenan los je-
sutas recibi la n i t j o r educacin que all poda
drsele, es decir, aprendi latn i oy algunas
espiraciones de filosofa i teoloja escolstica.
Lejos de adoptar la carrera eclesistica, man-
j fest desde temprano inclinacin por la profe-
sin militar que era la de su padre. A la edad
de diez i seis aos obtuvo el ttulo de cadete, i
a la de veintiuno entraba a servir en las milicias
I de la [liaza, i tomaba parte en algunas correras
contra los indios comarcanos. Incorporado des-
pus en el ejrcito de lnea en calidad de subte-
' niente de infantera, pas luego a servir en el
cuerpo de dragones de la frontera, i en enero de
1 1788 obtuvo la efectividad de capitn, despus
de haber servido mas de veinte tinos en la guarni-
cin de los fuertes i en diversas espediciones
contra os indios, que l mismo ha referido mas
' tarde en su obra con bastante prolijidad.
Carvallo era un militar intelijente i mucho
' mas ilustrado que el mayor nmero de sus com-
paeros de armas. Pero al lado de tan buenas
cualidades, i de un valor que se calificaba de
; esperimentado, posea otras que no pudieron me -
nos que detenerlo en el progreso de su carrera.
! Tales fueron: su espritu inquieto i desarreglado,
' su pasin por el juego i por otras diversiones, i
{ a independencia de su carcter que lo llevaba a
i veces hasta la desobediencia,
En medio de esa vida, Carvallo no haba per-
dido la aficin al estudio adquirida en la escue-
la. En cada espedicion llevaba un diario de las
operaciones militares, En el servicio de guarni-
: don leia todo libro impreso o manuscrito, refe-
| rente a la historia i a lajeografa de Chile; i co-
menz a recojer noticias para escribir una obra
sobre estas materias, que se propona hacer mas
estensa, exacta i completa que todas las que se
conocan hasta entonces. Cuando tuvo adelanta-
do su trabajo solicit permiso para pasar a Es-
\ paa a darlo a la prensa. Pero habiendo aqu
encontrado obstculos, i ademas, contrado se-
gundo matrimonio con una seora viuda de San
tiago, clandestinamente o sin solicitare) permiso
que todo militar est obligado a pedir, Juego que
i hubo entrado en posesin de un pequeo cau-
dal, se fug misteriosamente con direccin a lis-
paa. All, en Madrid, termin su manuscrito en
; 1795 Plabiendo fracasado por completo el pro-
yecto que de publicarlo hajja conceljido, se vio
| obligado a guardarlo vinindose con l a Bue-
3
o8 ANT I G E DADE S CHI LENAS .
nos Aires en 1807. All, la edad i las enferme-
dades le imposibilitaron mas tarde para el servi-
cio activo, i tuvo que conformarse con el mera-
mente honorfico de comandante de invlidos.
En fin sintindose, en abril de 1815, gravemen-
te enfermo, se asil en un hospital i en l falle-
ci el 12 de mayo de 1816, a los setenta i seis
aos de edad. El espresado manuscrito no pas
a manos de los herederos de Carvallo, sino que
fu fraudulentamente vendido por un empleado
del hospital en doscientos pesos para misas por
el alma de su autor. Recojido en seguida por un
ilustrado coleccionista de Buenos Aires, pas a
la biblioteca pblica de esa ciudad, en donde se
conserva. De all fu tomada la copia, bastante
defectuosa, que posee la Biblioteca Nacional de
Santiago, la cual sirvi para la edicin que de
esta obra se hizo en los tomos 8, 9 i 10 de la
Coleccin de historiadores de Chile, publicados
en 1875- 78.
Carvallo dio a su obra el ttulo de Descripcin
histrico-jeogrjica del reino de Chile; i, en con-
secuencia, la dividi en dos partes. La primera,
que con mucho es mas estensa que la segunda,
comprende la historia de nuestro pais desde sus
primeros tiempos hasta 1788, siendo su parte
mas valiosa la narracin de los acontecimientos
de principios del siglo XVIII. La segunda par-
te se contrae a la jeografa del territorio chile-
no, estudiado en su conjunto i en seguida distri-
to por distrito. ( A este historiador se d ampl i a-
mente a conocer en un artculo especial de la
Revista chilena, tomo 2.
0
, pajina 266.)
CHAPAR R O, JUAN. Es t e padre jesuta escribi
una Carla sobre el terremoto que en Santiago
Indio en Fu impresa en Lima, en 1 vol.
fol.
COLMENAR ES, DON JOS I GNACI O. Co n Mora-
leda vino de Espaa en 1801 este marino espa-
ol, que sirvi en el estudio i en la exploracin
ele las costas ele Chile. Era teniente de navio, i
en 1S04 levant una carta de la isla de la Mo-
cha, que Gay ha publicado en el atlas ele su
Historia de Chile.
CR DOBA DE F I GUER OA, DON PEDR O ( 67) .
Era un militar de cierta cultura, cuyos mayores,
desde su quinto abuelo Juan de Negrete que
acompa a Valdivia, se haban ilustrado en la
guerra contra los indios, elevndose a los mas
altos rangos del ejrcito. Su abuelo clon Alonso
de Figueroa i Crdoba, despus de mas de cua-
renta aos de servicios, habia desempeado en
1649 el cargo ele gobernador interino del reino,
i su padre, que tambin se llamaba clon Alonso,
tuvo en sus manos la direccin ele la guerra con
el ttulo ele teniente-jeneral bajo el gobierno ele
clon Juan Henrquez. Nacido en Concepcin en
los ltimos aos del siglo XVI I , i socorrido en
su niez por el gobernador Marn de Poveda,
don Pedro hizo sus estudios en las aulas que los
padres jesutas tenian en su colejio; pero, en vez
de hacerse eclesistico, abraz como sus mayo-
res la carrera de las armas; i, habiendo servido
largos aos en las guarniciones de la frontera,
obtuvo en 1734 el grado desarjento mayor. Ins-
truido por el gobernador Cano de Aponte, ele
que el re mandaba que se le informase sobre la
manera de poner trmino a la guerra de Chile,
don Pedro trabaj un estenso Memorial que re-
miti a la corte en enero de 1737. En l hacia
un histrico resumen de todos los acontecimien-
tos de esa guerra desde el tiempo ele Valdivia
hasta la insurreccin de los indios en 1723, de
las providencias por el rei dictadas para reducir
a esos brbaros, i de los injentes gastos intil-
mente hechos en tal empresa, la cual, ademas
costaba la prdida de mas de veinticinco mil es-
paoles. Terminaba proponiendo como medio
eficaz para someterlos el avance progresivo de
la lnea de frontera, mediante la fundacin de
pueblos que se irian estableciendo en los puntos
que el ejrcito ocupara gradualmente. El gober-
nador Manso utiliz los conocimientos prcticos
de don Pedro, encargndole en marzo de 1739
cjue elijiese en la isla de la Laja el sitio en que
peidiera establecerse un pueblo. Este fu el or-
jen ele la ciudad de los Anjeles, en cuya funda-
cin tuvo don Pedro una parte principal. En
premio ele sus servicios habia sido elevado al ran-
go de maestre ele campo.
Por esos mismos aos de 1739 emprendi clon
Pedro Crdoba de Figueroa una obra de mas
SECCIN QUI NTA.
largo aliento, en que trabajaba todava en 1 7 5 1
0 5 2, i en que le sorprendi una muerte sbita.
Era sta una Historia de Chile que, segn pare-
ce, el autor se propona llevar desde Almagro
hasta la poca en que escriba i que solo alcanz
hasta 1 7 1 7 . Esta crnica fu impresa en 1 86 2
en el 2 .
0
tomo de la Coleccin de historiadores de
Chile, por una copia que existia en la Biblioteca
Nacional de Lima.
COR R AL CALVO DE LA TOR R E, DON JUAN DEL.
Er a hijo de la ciudad de la Plata i habia se-
guido en Lima sus estudios forenses hasta obte-
ner el ttulo de abogado. Siendo oidor de la au-
diencia en Santiago, en 1 6 9 8, ocupse durante
mucho tiempo en la redaccin de una obra de
tres volmenes in folio, que intitul Expositio ac
explanatio omniun legum Recopilatiouis India-
ruin, en que, ademas de dilucidar las cuestiones
terico-legales, se propuso demostrar la prctica
aplicacin que de ellas se habia hecho en los
diferentes casos ocurridos en Amrica. En nues-
tra Biblioteca Nacional se conserva este manus-
crito.
COR TS I MONR OI , EL SAR JENTO MAYOR PEDR O.
Informacin de la guerra de Chile, etc., 1598,
manuscrito. Tal es la pieza que, a instancias del
presidente Oez de Loyola, escribi sobre lo que
habia visto en la guerra de Arauco como actor en
ella i testigo de vista; pero que en manera alguna
es, como muchos autores han credo, una historia
de nuestro pas mas o m e n o s completa.Natural
de Medellin en Extremadura, sin duda que des-
cenda de la misma estirpe que Hernn Corts,
pues ambos fueron de un mismo pais i apellido,
tan semejantes en el valor i prudencia que en Am-
rica no hubo otros iguales a ellos. Mereci Pedro
el renombre de Cc'sar chileno, porque si esgrimia
con destreza la espada, pona con acierto la pluma,
1 cuanto tuvo de animoso tenia de benigno, urbano
i corts, porque un esclarecido valor jams dej
la compaa de los buenos comedimientos. Pas
a Chile en 1 5 5 7 con don Garca Plurtado de
Mendoza; sirvi desde la clase de soldado hasta
la de coronel, i se hall en 1 1 9 batallas. Felipe
III premi el mrito de este adalid con 4, 0 0 0 j
pesos anuales, situados en encomiendas de in- '
dios; i si no las habia, le consign 1 0 , 5 0 0 en sus
arcas reales. No goz de esta gracia porque, via-
jando para Chile en 1 6 1 7 , falleci en Panam;
pero recay el premio en su nieto Pedro Corts.
COR TS DE MONR OI , JUAN. F u hijo de don
Pedro Corts, quien pele en Chile durante mas
de 6 0 aos 1 1 9 batallas. Escribi unos Apunta-
mientos sobre la guerra de Arauco, que princi-
pian: La obligacin de cualquier vasallo, etc.,
6 fojas, folio, sin fecha ni lugar de impresin; i
luego, a peticin de la corte, una Respuesta a las
tres dudas, etc., sobre los citados Apuntamientos.
Madrid, 1 6 25 . -( Su biografa, ntrelos primeros
pobladores.)
COR TS CAR TAVI O I MADAR I AGA, DON JOS JOA-
OUI N. L a antigua familia chilena de Corts se
dividi en dos ramas, la primera de que acaba-
mos de hablar en Corts Monroi i la segunda en
Corts Cartavio. Habiendo ambas tenido su or-
jen en un tronco comn proveniente del descu-
bridor de Mjico, volvieron al cabo de los tiem-
pos a refundirse en Chile en una sola familia
mediante los numerosos entroncamientos de sus
mismos deudos.
Pues bien: fundador de la segunda en Chile
fu el famoso jeneral don Francisco Corts Car-
tavio, quien lleg al pais en 1 7 3 3 , i aqu se cas
con doa Mercedes Madariaga, Lecuna, Jure-
gui i Carrera. De este enlace naci en Santiago,
el 8 de julio de 1 7 6 6 , el arriba nombrado don
Jos Joaqun: chileno de corazn i de jen o, que
emple su vida entera en servir a la libertad del
Continente Americano, i que, siendo cannigo
de la catedral de Caracas, fu en esa ciudad un
grande i famoso tribuno.
Don Jos Joaqun propiamente no fu escri-
tor sino orador, i sin embargo, ha dejado un fo-
lleto publicado en 1 8 1 1 con el ttulo de Diario i
observaciones, etc., en su regreso de Santa F a
Caracas, a donde habia ido como secretario de
la junta de gobierno. Inditos, ha dejado ademas
dos manifiestos: el uno A los habitantes de Tie-
rra firme, fechado en Pampatn (Antillas) en
23 de abril de 1 8 1 7 ; el otro es una proclama a
j los Honorables ciudadanos i padres de la patria,
1
dirijido al directorio ejecutivo de las provincias
3 i o ANTIGEDADES CHILENAS.
unidas del reino de- Chile, fechado en Kihgstowh
( Jamaica) en 22 de noviembre del mismo ao.
Entonces era miembro suplente de la junta gu-
bernativa de Caracas, a la cual pertenecan los
americanos eminentes Bolvar, Marino i Toro.
Parece que a la edad de 62 aos don Jos
Joaqun Corts falleci en Caracas en 1828, aun-
c(e de esta fecha no hai ciatos enteramente se-
guros. Ouieh desee conocer mejor a este exelente
chileno, le:i un trabajo que clon Benjamn Vicua
Mackeila publico e el Mercurio de Valparaso,
comenzado eii 21 de diciembre de 1881 i conti-
nuado hasta sti conclusin a mediados de enero
de 1882. Fueron catorce nmeros no del todo
seguidos, desde el 16,441 hasta el 16,467.
Don Jos Joaqun tuvo un hermano llamado
don Jail Antonio, el cual fu subdelegado del
partido de Railcaga. Escribi una Relacin de
sus mritos i servicios, que se encuentra en el 7.
0
tomo de los manuscritos que fueron del mismo
seor Vicua.
Co v ARRi As , f R A I L DEF ONS O. E r a natural
de Chillan e hijo de don Ildefonso Covarrubis
i de doa Mara Montero. Profes en la Mer-
ced el 18 de mayo de 1704, en 1730 era provin-
cial en Santiago, i escribi Philosophi, 1 vol.,
8., Ms.
CRUZ, DON ANS E L MO DE LA. Como miembro
qtie era del real consulado de Chile ley, en
juilta del 12 de enero de 1809, una Memoria en
qtle franca i calurosamente propuso la libertad
del comercio.
CR UZ, DON LUI S DE LA. P"u capitn de las
milicias urbanas de Concepcin; mas tarde te-
niente-coronel con sueldo de capitn de caballe-
ra; en 181 fu nombrado vocal de la juilta gu-
bernativa de esa provincia; encargado del arreglo
de ciertos partidos i de la ereccin de uno huevo
que s e llam de San Carlos. Organiz asimis-
mo por ese tiempo dos Tej i mi ent os de caballera;
siendo nombrado, por el ao siguiente de i Si ;
miembro del gobierno supremo de l a Repblica.
Mas adelante desempe varios puestos admi-
nistrativos de importancia, i, entre otras comisio-
nes del servicio, recibi una para el Per e n
1821. Habiendo comenzado a servir a su pas J
e r 791, i despus de haber sido hecho prisio-
nero de guerra por los espaoles, recorri los
diversos grados del ejrcito i muri eh 1827;
A principios de este siglo, la corte espaola cli
orden para que, sin tardanza, se procediese al re-
conocimiento de un camino que, atravesando los
Andes, pusiese en contacto las llanuras arjentlnas
con las montaas chilenas. El sagaz i celoso del
bien pblico clon Luis de la Cruz se prest a llenar
este encargo, i, para dar mayor realce a ste ser-
vicio, se comprometi a prestarlo a su costa. Con
un pequeo squito; con cortos auxilios i mu es-
casos conocimientos de la comarca que s propuso
atravesar desde el fuerte de Valleilar; despleg
en la empresa una asombrosa actividad. Fruto
de ella f2ron ests dos piezas, que ngelis eh
el primer tomo de su coleccin de obras i do-
cumentos, etc.; public por primera vez ert Bue-
nos Aires e 1835: i-
a
, Viaje a sil costa del al-
calde provincial del cabildo de la Concepcin, etc.;
i 2.
a
, Tratado importante prct el perfecto cono-
cimiento de los indios pe/tuenc/ies etc. En 10 de
julio de 1806 termin su viaje.
CR UZ I BA I AMONDE, DO N NI COLS DE L A . -
Naci e Talca por el ao de 1760. Poseedor
de Ua fortuita considerable; se haba ido esta-
blecer en Cdiz, en donde hacia ya veintinueve
aos que resida cuando di o a luz s obra Viaj
de Espaa^ Francia Italia. ( 14 vol., 16.
0
, 1806,
Madrid.) Comenzada su publicacin eh este ao;
solo vino a terminarse siete aos mas tarde en
Cdiz, en dotlde el autor haba ya podido aadir
a su nombre el pomposo ttulo de Conde del
Maule, como hasta hoi se llama una de las Ca-
lles de Cdiz. Grande amigo del virei del Per
don Ambrosio O' Higgiirs, cuando Cruz sali de
Chile camino de Mendoza en abril de 1783; reci-
bi encargo de llevar a su lado a Europa al hijo
de aquel, el inmortal don Bernardo. El 2 de di-
ciembre de 1809 la ciudad de Chillan cliji a
don Nicols para diputado a las cortes espao
las; pero, por ciertas irregularidades en el proce-
dimiento, la real audiencia anul la eleccin. En
i 826 falleci este talquino en el lugar adoptivo
de sus inclinaciones, sin que pretendiera volver
a ver las riberas de ese Maule que fecundaba y
SECCIN QUINTA.
una tierra de libres.En 1795 habia dado a luz
en Madrid el tomo 2.
0
de la historia de su com-
patriota el abate Molina, traducida por l del
italiano, i enriquecida con el retrato del autor,
varias cartas jeogrficas i muchas noticias esta-
dsticas sobre Chile. Fu conciliario de la real
academia de bellas-artes de Cdiz.
CR UZAT, EL LADEE JESU TA CLAUDI O. Es t e ,
coii su hermano en relijion el padre Ignacio Ar-
caya, dictaron en sus aulas un Tractatus theolo-
gici echolastici de fisione, volntate et Trinitate,
etc., 1 vol., 8., 1702-1 703.
CUADR ADO CHAVI NO, P EDR O. Er a un solda-
do viej'o que habia militado treinta aos en Am-
rica, i veintids de ellos en Chile, que ocupaba
sus ratos de ocio en escribir la historia de estas
guerras i en hacer observaciones astronmicas, i
que vivia en Valdivia mui pobre i cargado de
familia. Pues bien: este individuo, que en la co-
lonia desempeaba los cargos de astrnomo i de
cronista, trabaj por encargo del gobernador de
Chile una Descripcin de la ciudad de Valdivia
en 1581, mui curiosa i ordenada, segn laespre-
sion de don Martin Ruiz de Gamboa, al remitirla
al rei en marzo del ao siguiente. Pero desgra-
ciadamente desapareci de los archivos de Es-
paa, as como otras descripciones parciales de
nuestro territorio que al propio tiempo fueron
enviadas al soberano.
CUEVA, F R AI SEBASTI AN DE LA. F u espaol
de nacimiento, de la orden de ermitaos de San
Agustin, promovido mas tarde por sus mritos
a la dignidad de cannigo del Cuzco, i despus
a la del obispado de Cartajena en donde muri.
Parece que l fu en realidad, (i no el lego Ber-
nardo de Guevara a quien se atribuy por mucho
tiempo), el autor del Romance de los siete ladrones
que murieron a un mismo tiempo en la mina de la
seora doa Mara del Rosario Muclistegui en
Petorca, el 24 de octubre de 1770. Para desper-
tar el recuerdo de la Vision de Petorca como as
se llam i divulgarla por el mundo, eliji frai Se-
bastian el romance octoslabo asoantado, i teji
su relacin en una forma fcil, dividindola en
tres partes de diversa ndole, que abrazan entre
todas quinientos versos. Durante mucho tiempo
corri de mano en mano manuscrita, hasta que
la imprenta de Valles por Prez la public en
1824, en 8. menor, en Santiago.
DEBR V, TEODOR O. Es cr i bi la obra Amcri-
cae pars quinta, que se refiere a las guerras de
Almagro i Pizarro.1 voL folio, 1595, Franc-
fort.
DELGADO, ER AI BENI TO. PTi el capelln de
la expedicin que se hizo al mando del valdivia-
no Pnuer para el descubrimiento de la encanta-
da ciudad de los Csares; i con este motivo es-
cribi un Diario de dicha expedicin, fechado
en Valdivia a 12 de marzo de 1778. Sobre todo
es interesante por las noticias jeogrficas que da.
Ha sido publicado por clon Claudio Gay en el
primer tomo de sus Documentos, pjs. 431- 485.
DEL TECHO, apellido que de esta manera que-
d espaolizado del padre jesuta francs Nico-
ls Du Toict, quien, en 1649, vino a Amrica i
en ella residi largos aos, durante los cuales
conoci a nuestro pais. En latn public en Ley-
de, en 1673, una IPistoriaprrovincice Paraquarice
Societatis Jcsu, en la cual elojia la amenidad de
Chile.
D AZ, ER AI SEBASTI AN. Rel i j i oso de la reco-
leccin dominicana de Santiago, que en su poca
goz de gran prestijio de ciencia, que dej algu-
nas obras que bastan para apreciar el alcance i
la estension de sus conocimientos, de los cuales
solo dos alcanzaron el honor de ser impresas en
Lima, i que puede ser recordado como el tipo de
lo que en esos aos debia ser un sabio en estos
paises.
El padre Diaz era orijinario de Santiago, i en
su convento se distingui desempeando los mas
altos cargos, i entre ellos los de prior en tres
ocasiones ele a un trienio cada una, profesor i di-
rector de estudios, i en la universidad de San Fe-
lipe donde alcanz los ttulos de doctor en teolo-
ja i de examinador. Consolid la mas severa
diciplina regular en su convento, perfeccion los
edificios de ste que haban quedado sin concluir
por la intempestiva muerte de su primer prior
frai Manuel de Acua a quien inmediatamente
sucedi, i adelant con varias mejoras los fundos
pertenecientes a la casa, entre ellas la de los
312
ANTI G E DADE S CHI LENAS.
baos de Colina, ubicados en una quebrada de la
hacienda de Peldehue.
La segunda de sus dos obras impresas en Li-
ma, fu una Descripcin narrativa de las reijlo-
sas costumbres del P. M. frai Manuel de Acua,
etc., i lo fu en 1782, en 8.
La primera de stas, impresa en el ao ante-
rior (en 1 vol., 4.
0
, de 441 pajinas, fuera del pr-
logo, de las dedicatorias i aprobaciones) , com-
puesta para el uso del hijo primojnito del
marqus de la Pica don Jos Santiago Bravo de.
Saravia i dems seores hermanos i para ins-
truccin comn de la juventud chilena, tiene por
ttulo: Idea jene ral de las cosas del mundo por el
orden de su colocacin. Debiendo constar de dos
partes, esta no es mas que la primera. La segun-
da se di o por perdida durante mucho tiempo,
hasta que al fin, mediante las investigaciones de
frai Domingo Aracena, lejano aunque mu digno
sucesor de Diaz en el priorato de dicho conven-
to, fu encontrado en el archivo de ste entre
multitud de protocolos i escrituras, faltando aun
los dos ltimos captulos de que debia constar i
que el autor no alcanz a terminar. Parece que
falleci en 1812 o 1813.
El padre Diaz comprendi los inconvenientes
de la ortografa que entonces se usaba en la es-
critura i en' las impresiones, i quiso evitarlos. Se
form un sistema ortogrfico que no carece de
ljica, i que tenia por objeto escribir las palabras
como se pronuncian. A este efecto, suprimi la
h en todas las voces en que no suena, i escribi
oiubre, aver, etc. Convirti la x en g o en j para
escribir cgemplo, prgimo, pjaro, dijo, en vez de
exemplo, prximo, pxaro, dixo. Sustituy la c
por la q en cuenta, cuanto, cuan, que todos es-
criban jeneral mente que Jila, quanlo, quau. Con
este motivo, merece leerse el final del prlogo
de la referida obra Idea jeneral de las cosas del
miuido.
Ent re las obras manuscritas de Diaz estn las
siguientes:
Vida de sor Mercedes de la Purificacin, en el
siglo Valds, relijiosa dominicana del monasterio
de Rosas en Santiago.
Manual dogmtico i polmico, respondiendo a
las objeciones de la impiedad moderna contra los
dogmas catlicos.Un volumen existente en el
mencionado convento, escrito en 1808.
Tratado contra las paisas piedades.Fu en-
viado a Madrid para su impresin, la cual fu
estorbada por la revolucin ele la Pennsula.
D' OR BI GNV, ALCI DES. Es t e naturalista reco-
rri una parte considerable de la Amrica meri-
dional, comprendiendo a Chile, durante un viaje
de ocho aos ( 1826- 34) ,
1 l s u
vuelta a Europa
public el resultado de sus exploraciones en el
libro intitulado: Dhomme amj-icaiu de lAmri-
que mridionale, consider sous ses rapports phy-
siologiques et moi-aux. Paris, 1839. Est e libro es
sin disputa el mejor estudio de etnografa de esta
parte de la Amrica. Su autor, que muri en
1857, no vacila en clasificar a todos los antiguos
habitantes de Chile, inclusos los pobladores de
las islas mas australes, en una sola rama de la
raza seora de las altiplanicies del Per. Aun-
que compuesto i publicado este libro en tiempos
modernos, por su materia pertenece a los an-
tiguos.
DUAR TE, EL P. JESU TA BALTASAR . Coment a-
ra in Thom. Ms. de la B. N. de Santiago. Es-
te autor ley aqu teoloja por el espacio de 25
aos, con mu conocido cj'dito segn el P. Ova-
lie. Se le cree tambin uno de los autores que
escribieron biografas en Chile, como la ele do-
a Mayor Paez Castillejo.
E C H A U R R E N , EL PR ESB TER O DON JOS F R A N -
CI SCO. F u profesor en el colejio caralino de
Santiago i escribi para el uso de sus discpulos
una Philosophia eclctica admentem et methodum
celeberj-imum nostri cetatis philosophoj'um, etc.
Ms. de la B. N. ele Santiago. Fu tambin el
primer rector del Instituto Nacional.
E GAA I RISCO, EL DR. DON JUAN. Naci en
Lima en 1 769 i muri en Santiago el 29 ele abril
de 1836, a los 67 aos. Su padre clon Manuel
perteneca a una familia noble en el seoro de
Vizcaya, i su madre doa Josefa Risco, a la an-
tigua e ilustre familia de este nombre en el Pe-
r. Recibi su primera educacin en el colejio
de Santo Toribio ele Lima, en donde manifest
tan sobresalientes talentos e hizo tan rpidos
SECCIN QUINTA.
progresos en los estudios, que a la temprana edad
de dieziseis aos fu nombrado maestro de filo-
sofa; i en el espacio de los cinco aos siguientes
hecho sucesivamente maestro de teoloja i de le-
yes, conservndose hasta ahora en aquel colejio
la memoria de tan distinguido profesor.
El joven Egaa habia perdido a su padre en
su primera infancia, i poco despus su escaso pa-
trimonio con la quiebra de una casa de comercio
en Lima. Llegada la edad en que debia pensar
en formarse una suerte por s mismo, su madre
lo empe en que pasase a la corte de Madrid a
solicitar una toga. Con este fin, admitido a la
prctica forense i recibidos sus grados en la uni-
versidad de Lima, emprendi su viaje pasando
por Chile, en donde, bajo los auspicios del re-
jente de la audiencia don Francisco Antonio
Morena, amigo de la familia Egaa, debia abre-
viar el trmino de la prctica i continuar su via-
je a Espaa. Pero durante su mansin en Chi-
le se cas, en 1792, con la seora Victoria
Fbres i Gonzlez, i este incidente estorb la
continuacin del viaje, faltndole recursos con
que mantener a la familia en su ausencia. Vise
pues en la necesidad de radicarse en el pais, i
continuar al ejercicio de la abogaca, en donde
su talento, su profundo conocimiento del dere-
cho, su literatura, su elocuencia, su constante
aplicacin i su probidad, i sobre todo, su intenso
amor a Chile, le granjearon un crdito desmedi-
do. El doctor Pagana posea las principales len-
guas antiguas i modernas, una lectura escojida
de sus mejores autores, i puede llamrsele el
creador del buen gusto en el pais, no solo en la
elocuencia forense, sino tambin en los dems ra-
mos de la literatura chilena. Ademas, sin exaje-
racion puede afirmarse que desde el primer dia
de la revolucin de la independencia hasta el de
su muerte, no pas uno solo que el seor Ega-
a no consagrarse a la patria de sus hijos i adop-
tiva suya con una magnanimidad de que existen
pocos ejemplos.
Nada fcil es el dar una razn individual de
todos los escritos de este padre de la patria. Su
laboriosidad formaba como el distintivo de su
carcter, i se encuentran producciones suyas co-
como lejislador, como jurisconsulto, como polti-
co, como filsofo, como orador i como poeta.
Nos ahorramos pues, de hacer en este lugar men-
cin de sus principales obras, por haberla ya
hecho en una estensa nota puesta en nuestro Dis-
curso de recepcin de miembro de la univcr-
; sidad de Chile, pronunciado en la sesin de
1
1
| claustro pleno del 8 de noviembre de 1846, para
ocupar la plaza que, en la Paicultad de Palosoia
| i Plumanidades, habia dejado vacante el falleci-
' miento del seor don Mariano de Egaa, hijo
I primojnito del protagonista del presente artcu-
! lo. La nota de nuestra referencia se rejistra
| desde la pajina 70 del tercer tomo de los Ana-
j les de la universidad. Publicado corre tambin
| un magnfico Elojio del senador don Juan Ega-
! a, pronunciado en la capilla del Instituto Na-
j cional el 15 de mayo de 1836 por el profesor don
Ventura Marn.
ECU A 1 LUMI I E, DON JORJE DE. Descendia es-
te castellano, desde tiempo inmemorial, por lnea
recta de varn, de la infanzona casa de Egua en
Vizcaya i de la solariega de Lumbe en Guipz-
coa, segn consta de litigada informacin que
que llevaba siempre consigo; pero era su mayor
blazon, como l mismo lo declaraba, haber ser-
vido al rei durante 35 aos, con cuerpo i alma,
j de dia i de noche, sin soltar las armas ni la plu-
ma. Habia vivido entre nosotros por espacio
de 20 aos, tomando una parte activa en las
operaciones de la guerra i desempeando pues-
tos importantes. Penetrado de la desventajosa
situacin en que por entonces se hallaba el rei-
no, quiso manifestar al soberano cuales eran los
medios que podan mejorar aquel estado de co-
j sas. Con este motivo escribi, i fu a poner per-
[ sonalmente en sus manos, un vol., fol., de 16
i pjs., 1664, intitulado: Ultimo desengao de la
! guerra de Chile.
ER ASO, DOMI NGO DE. E n calidad de procu-
rador del reino este capitn fu a P'spaa i all
| public, en 9' pjs., en fol., sin fecha ni lugar,
< uno Relacin i advertencias, etc., i despus otro
Memorial: ambas piezas destinadas a apoyar la
idea de combatir a los araucanos.Su resea
biogrfica, en primeros pobladores vase.
3H
ANTI G E DADE S CHI LENAS,
ER AUSO I PREZ, DOA CATALI NA DE. Es t a jo-
ven espaola fu mas conocida con el nombre de
La monja alfrez, porque en realidad era monja
del monasterio de relijiosas dominicanas de San
Sebastian de Guipzcoa llamado el antiguo, i
tambin porque en Arauco fu alfrez de la com-
paa del capitn Guillen de Casanova, que era
de su mismo pais.
La vida aventurera de est mujer extraordina-
ria, (que mud de nombres como de camisas,
llamndose en el Per, cuando asent plaza de
soldado para Chile, Francisco de Noyola; en la
guerra de Chile, Pedro de Orive; en su regreso
al Per, Alonso Diaz Ramirez de Guzman; i en
casa de un licenciado que la tom de paje, Juan
de Arrila i Erauso; i finalmente en Mjico don-
de falleci, Antonio de Eraus); sus campaas
como soldado en la guerra de Chile, sus fecho-
ras i pendencias en este pais, en el Tucuman i
en el Alto Per, los homicidios que cometi, los
peligros a que se espuso, i hasta la castidad que
guard sin tomar para nada en consideracin los
preceptos del declago, puesto que abiertamente
infrinji la mayor parte de ellos, son hechos que,
mucho mas que a la historia, se asemejan a la
novela. I sin embargo, no es, como algunos han
creido, una invencin de novelista la existencia
de la monja alfrez.
De ella hablan escritores que personalmente
la conocieron tanto en Europa como en Amri-
ca, El padre Diego de Rosales, que cuid de re-
cojer la tradicin en nuestro pais, ha hablado de
esta peregrina i singular mujer en su Historia
jcneral de Chile ( tomo 2.
0
, pajina 451) , citando
como testigo contemporneo de los sucesos que
refiere al soldado historiador chileno Domingo
Sotelo de Romay, quin la conoci i trat, mu-
cho. Lstima grande, no mas, que la historia de
Romay no haya llegado hasta nosotros!
Elija lejtima del capitn Miguel de Erauso i
doa Mara Prez de Garralaga i Arce, naci
doa Catalina en San Sebastian de Guipzcoa,
en Espaa, el 10 de febrero de 1592, segn re-
sulta de su partida de bautismo. A los quince
aos ( 1607) se fug del ya nombrado monaste-
rio, en que su padre la hacia educar; inmediata-
mente trasform su hbito de monja en traje de
soldado i se lo puso; recorri una parte de la
Espaa, en seguida se embarc en San Lcar
de Barrameda para Amrica; en el Per se en-
rol como soldado en un continjente de tropas
que venia a Chile; hizo la guerra contra los arau-
| canos bajo el segundo gobierno de Alonso Gar-
! ca Ramn i despus en tiempo de Alonso de
Ribera, en una compaa de infantera, en donde
milit junto con un hermano suyo, a quien jams
le revel quien era; con gran valor i decisin,
entre los primeros combatientes, se hall en el
encuentro de Paicav i en la famosa batalla de
Puren; separada del ejrcito, pas al Tucuman
despus de haber cometido tres homicidios, i de
all al Per, en donde despus de haber corrido
las mas extraordinarias aventuras i de ser con-
denada a muerte, fu libertada por el obispo de
Guamangadon Juan Agustiii Carabaxal, a quien
revel su sexo, oculto hasta entonces con el mas
incontrastable secreto. El obispo mandla reco-
nocer a mujeres principales, quienes certificaron
que efectivamente era mujer i vrjen. A su re-
greso a Espaa en 1625, la historia de sus corre-
ras i aventuras despert una gran curiosidad,
lil mismo fenmeno se produjo en Roma, a
donde en 1626 pas para obtener del papa Ur-
bano VI I I el perdn de sus pecados i el permi-
so de continuar usando el traje varonil. Doa
Catalina, provista despus de un real permiso,
se embarc en Sevilla para Nueva Espaa en
21 de julio de 1630. All, segn lo certifica el
padre capuchino frai Nicols de Rentera, dice
ste que, siendo seglar por los aos de 1645, vio
en Vera-Cruz muchas veces en traje de hombre
a la monja alfrez, armada de daga i espada, que
tenia una recua de muas con que ganaba la vida
conduciendo carga de Vera-Cruz a Mjico, i que
era conocida con el nombre que ella se haba
dado de Antonio de Erauso, el cual gozaba en
el pais de cierta consideracin. Pues bien: en
uno de esos viajes de Vera-Cruz a Mjico, la
mortja alfrez cay enferma en el pueblecito de
Cotastla, en las inmediaciones de Orizaba. All
falleci cristianamente el ao de 1650, a los cin-
cuenta i ocho aos de edad. A su entierro ass-
SECCIN
34
tieron muchos vecinos de Orizaba i casi todos los
eclesisticos de esa ciudad. Sepultse suntuosa-
mente, i sobre su tumba hizo poner un epitafio
honorfico el virtuoso Palafox, obispo de Puebla.
Tal es, condensada eii pocas lneas, la historia
de la vida i correras de doa Catalina de Era-
so, denominada La monja alfrez.Veamos aho-
ra, quienes han escrito acerca de ella.
En Espaa de dieron a luz dos breves relacio-
nes de su vida, entre los aos de 1625 i 1629, en
pliegos sueltos; i no es imposible que, viviendo
ella, se publicaran otras relaciones de igual clase,
que no han llegado hasta nosotros, o que hasta
ahora permanezcan desconocidas.
El maestro Gil Gonzlez Dvila, que como
cronista de Castilla i de las Indias, dej escrita
una historia de Felipe III, que solo se public
en 1660, refiere en la pajina 223 del captulo 14
sumariamente las aventuras de doa Catalina,
a quien vio con el traje de soldado, cuyas heri-
das examin i cuyos hechos estudi en los certi-
ficados de sus capitanes.
Un escritor italiano Pietro della Valle, mu co-
nocido por sus peregrinaciones en Turqua, Persia
e Iildostan, public, entre otras obras, una cuya
primera palabra del ttulo es Viaggi. All refiere
que, hallndose en Roma, vio el 5 de jimio de
1626 al alfrez Catalina de Erauso, i supo de ella
misma l a historia de sus singulares aventuras,
que l refiere e n compendio. La carta en que
della Valle trata de este asunto, lleva la fecha de
i de julio del mismo ao, i se encuentra publi-
cada en la pajina 602 del tercer tomo de la edi-
cin de Bolonia de dicha obra, en 1677.
El doctor don Juan Prez de Montalvah, mas
conocido por los hirientes epigramas de Oueve-
do que por sus obras dramticas, compuso en 1626,
cuando La mohja-alfrez se hallaba en Roma,
U n a coriiedia con este ttulo, en que estn con-
signadas i referidas muchas de las aventuras de
doa Catalina. Es indudable que el autor de la
comedia presentaba en el teatro sucesos verda-
deros, mas o menos conocidos en su tiempo, con-
cernientes a un personaje que en esa poca vi-
va en Roma, como aparece de la relacin del
viajero italiano della Valle.
El clebre pintor sevillano Francisco Pacheco
que fu maestro de Velazquez, ha dejado un re-
trato de la monja-alfrez, pintado en la ciudad
de Sevilla en 1630. Se sabe que en ese ao pas
doa Catalina por esa ciudad con el fin de em-
barcarse de nuevo para Amrica; de manera que
esta nueva coincidencia confirma la noticia de
su existencia.
Pero todos estos antecedentes histricos no
eran conocidos sino por uno que otro curioso; i
las aventuras de la Erauso, que debieron ser
mu populares en la primera mitad del siglo XVII,
haban caido en un olvido casi completo, cuando
en 1829 se public en Paris un pequeo libro
que lleva por ttulo; Historia de la monja-alf-
rez, doa Catalina de Erauso, escrita por ella
misma, e ilustrada con notas i documentos por
don Joaqun Mara de Ferrer. liste librito es la
fuente de todas las noticias que los bigrafos
modernos de la monja-alfrez han consignado
acerca de la vida i aventuras de tan curioso per-
sonaje. Va acompaado de los mencionados co-
media i retrato, este ltimo en un buen grabado
en acero; en 1838 se hizo de l en Barcelona
una nueva edicin, i ha sido ademas traducida
al francs. Su editor el seor de Ferrer, que era un
espaol natural del mismo pueblo de San Se-
bastian de Guipzcoa, i que siempre conserv
una grande aficin al estudio de las letras i de la
historia espaola, de tal suerte que habiendo
vuelto a l a pennsula fu, en 1819, nombrado
miembro correspondiente de la real academia de
la historia de Madrid; ha dado a luz tambin en
1827 i 28, en ediciones mu esmeradas de una
forma mui pequea, varias obras espaolas de
importancia.En el librito de que se trata los
hechos estn referidos en orden, con una gran
claridad, sin pormenores innecesarios, sin jac-
tancia, pero con una franqueza verdaderamente
rara. La firmeza del estilo, la pureza i elegancia
dla diccin revelan una pluma mucho iras ejer-
citada de lo que debe suponerse la de la monja
aventurera, a la cual lio se puede atribuir ni
prctica de escribir ni gusto literario. Por tanto,
no es realmente una autobiografa de ella, sino
una superchera literaria, obra de algn escritor
3S
ANTIGEDADES CHILENAS.
del siglo XVI I ; es decir, que sobre una histoira
verdadera, i probablemente sobre los informes
verbalmente suministrados por la misma doa
Catalina de Erauso, se ha formado esta relacin
de apariencias autobiogrficas.
Despus de la publicacin del mencionado li-
brito, la historia de la vida de la monja-alfrez
es mucho mas conocida i popular de lo que era
antes. Casi todas las compilaciones biogrficas
destinan a ella un artculo especial; pero doa
Catalina ha sido ademas objeto de estudios mas
detenidos i prolijos.
El primero de todos por orden cronoljico
fu un notable artculo crtico de ese librito, es-
crito en francs por don Andrs Muriel, ecle-
sistico espaol mu erudito. Fu publicado en
1829, en la Rcvuc cncyclopdique, tomo XLI I I ,
pajinas 742- 44.
En su nmero del 15 de febrero de 1847, la
Rhnte des Deitx Mondes public una estensa
biografa de doa Catalina de Erauso, escrita
por Mr. Alexis Vallon, literato francs mu afi-
cionado a las letras espaolas. Tiene todos los
atractivos del estilo, i una gran verdad en el
fondo jeneral de los sucesos.
Veintids aos mas tarde, otro escritor fran-
cs mas distinguido i mucho mas conocedor de
l historia i de la literatura espaolas, que se ha
dado a conocer en varios libros mu interesantes,
Mr. Antoine de Latour, public en la Revue bri-
tanique de Paris, nmeros de setiembre i octu-
bre de 1869, dos estensos artculos sobre la mon-
ja-alfrez. Pai en ellos una biografa prolija i
llena de inters, la mejor sin duda de todas las
que se han escrito sobre doa Catalina.
Mu inferior a las dos anteriores, es una cor-
ta biografa publicada por Mr. Richard Cortam-
bert en un libro que lleva por ttulo Les illustres
vayogeuses, 1 vol., 8., 1866, Paris.
Otra biografa de doa Catalina fu consig-
nada por don Benjamn Vicua Mackenna en
dos cartas escritas en Mlaga en diciembre de
1870, i publicada en los diarios de Valparaso i
Santiago, de ese entonces.
ltimamente se encontr una vida de doa
Catalina, impresa en Mjico el ao de 1653 por
Pliplito Rivera, mercader de libros. Consta de
tres pliegos de papel comn, i cuenta en estilo
natural i corriente los hechos de este curioso
personaje desde su nacimiento hasta su muerte.
El piadoso bigrafo tiene el cuidado de agregar,
que doa Catalina tenia por costumbre el rezar
todos los chas lo mismo que rezan las relijiosas
profesas, que ayunaba toda la cuaresma, el ad-
viento, los cuatro tmporas i vijilias, que todas las
semanas se aplicaba tres disciplinas en otros tan-
tos dias, i que oa misa diariamente.
En fin, amplias noticias sebre esta materia se
encuentran en un artculo especial de clon Diego
Barros Arana
;
titulado La monja- -alfrez i pu-
blicado en el primer tomo de la Revista de San-
tiago, en 1872.
ER CI LLA I Z I GA, DON ALONSO. Nacido
en Madrid el sbado 7 de agosto de 1533, e hijo
de Fortun Garca de Ercilla que alcanz fama
de P'ran jurisconsulto i de doa Leonor de Z-
iga guarda-clamas de la infanta doa Mara,
fu creado en el palacio real en la condicin de
paje del prncipe don Felipe que despus fu
Felipe II, i all recibi la educacin mas esme-
rada que pudiera darse a un caballero en ese
siglo. Acompa a Inglaterra a este prncipe
cuando iba a celebrar sus bodas con la reina Ma-
ra Tudor, i en aquel pais conoci a Jernimo de
Alderete que, por muerte de Valdivia, habia sido
nombrado gobernador de Chile, i con l se em-
barc para Amrica a fines de 1555. Muerto Al-
derete de una fiebre violenta antes de llegar a
nuestro pais, Ercilla continu su viaje, i en el
Per se incorpor al ejrcito de don Garca
Hurtado de Mendoza, bajo cuyo jefe, no solo
pele denodadamante en las guerras de A rauco,
sino que tambin fu uno de los descubridores
del archipilago de Chilo, i quiz quien penetr
mas a lo interior de esa comarca. Despus de
haber permanecido en Chile desde abril de 1557
hasta los primeros clias de 1560, corriendo en
este tiempo su vida mil peligros, volvi al Per,
i de all a Espaa, en donde public la primera
parte de su Araucana en 1569, la segunda jun-
tamente con la primera en 1578, i la tercera en
1589. Esta obra es la historia potica de la con-
SECCIN QUINTA.
31 7
quista de Chile hasta fines de 1559, es decir, de
todos los sucesos de que el poeta fu conocedor
antes de su llegada i testigo i actor despus de
ella hasta el descubrimiento de Chilo i la bata-
lla de Quiapo, pero adornada de diversos episo-
dios. En toda la Espaa obtuvo una inmensa
popularidad, i Felipe II condecor a su autor
con la cruz de la orden de Santiago. Obtuvo
tambin el honor de ser reimpresa en varias ciu-
dades fuera de la de Madrid, i despus lo ha te-
nido de ser traducida en diversos idiomas. Trein-
ta i cinco son las ediciones que de ella se llevan
hechas desde la primera de Madrid hasta la l-
tima de 1888, ejecutada en Santiago de Chile
por don Abraham Koning para el uso de los
chilenos, con noticias histricas, biogrficas i eti-
moljicas; pero con reduccin a 32 de sus 37
cantos, por haber encontrado que los cinco su-
primidos, por constar de episodios extraos al
poema, eran ajenos a nuestra historia patria.
-En Madrid, el martes 29 de noviembre de 1594,
a la edad de 61 aos, falleci don Alonso, i sus
restos yacen en el convento de carmelitas de la
villa de Ocaa.
ESCALONA I AGER O, DON GASEAR . Ll e g a
Chile a principios de 1649. Siendo oriundo de
Chuquisaca, jhabia hecho sus estudios en Lima,
en donde fu condiscpulo del clebre Len Pi-
nelo, para pasar en seguida a desempear los
cargos de correjidor de la provincia de Jauja en
el Per, gobernador de Castro Vireina, procu-
rador jeneral de la ciudad de Cuzco, visitador de
las arcas reales, i por ltimo el de oidor de esta
real audiencia de Santiago. Escribi un tratado
de cuantos objetos se refieren a la administracin
de la hacienda pblica, hecho con bastante m-
todo i con singular conocimiento del asunto. Lo
intitul Gazophilacium regium perubicum, i fu
publicado en el Per en 1675. Casi un siglo mas
tarde se hizo de l otra edicin en Madrid, 1775.
Segn el diccionario de la academia, Gazofila-
ao era el lugar en donde se recojian las limosnas,
rentas i riquezas del templo de Jerusalen; i tan se
puso de moda este, nombre en aquella poca, que
don Alfonso Rodrguez de O valle escribi tambin
su Nuevo Gazofilacio real del Peni, i en 1729
don Pedro Madronio di o ajuz otro bajo la deno-
minacin de Gazophilacium divince dilectionis.
Pinelo, el erudito amigo i condiscpulo de. don
Gaspar, atribuye a ste otro libro intitulado Del
oficio del virrey; pero parece que no lleg a im-
primirse.
ESCOBAR , EL BADR E JESU TA BAR TOLOM D E .
Nacido en Sevilla en 1561, e incorporado a la
Compaa de Jess a la edad de veinte aos, pas
poco mas tarde al Per, en donde goz de la
amistad i confianza del virrei don Garca, liste,
despus de la muerte de Marino de Lobera, tuvo
noticia de los manuscritos que este capitn habia
dejado; los hizo recojer, i las entreg al padre
Escobar para que los arreglase, haciendo desa-
parecer los defectos de redaccin. Pero no se li-
mit a solo mejorar sta, sino que dio acojida a
hechos tomados de otras fuentes, i en muchas
ocasiones cambi el orden positivo de los sucesos
para hacerlos adaptarse a sus equivocadas infor-
maciones. De esta manera, la primitiva Crnica
del reino de Chile qued modificada sustancial-
mente, al menos en su primera parte; que, con
respecto a la segunda, referente al gobierno de
don Garca, constituye un documento histrico
de la mas alta autoridad, i casi se le podra con-
siderar como las memorias del mismo goberna-
dor en Chile.El padre Escobar muri en Es-
paa en [624 a los sesenta i tres aos de edad,
dejando impresas en Europa tres voluminosas
obras latinas sobre asuntos relijiosos, i en espa-
ol un volumen de Sermones de la concepcin de
nuestra seora.
ESCUDER O, R ELI JI OSO DE LA OR DEN S E R E I C A .
Era poeta satrico, que versificaba con gracia i
facilidad, En el Bosquejo histrico de la poesa
chilena se ca razn de sus Poesas sueltas.
ESPI NE I R A, DON ER AI PEDR O ANJEE DE. p"u
obispo de la Concepcin de Chile, en cuya serie de
obispos puede verse su biografa bajo el nmero
1 7. Habiendo como sufragneo concurrido al con-
cilio provincial de Lima, cuya segunda sesin se
celebr con gran solemnidad el 8 de noviembre
de 1772 en aquella catedral, pronunci en ese da
una Oracin, la cual, junto con un Dictamen so-
| ore el probabilismo i sus impugnaciones que, a
ANTIGEDADES CHILENAS.
instancias superiores, present al mismo conci-
lio, fu impresa en Lima, en i vol,8. , en el
mismo ao ya citado.Con igual fecha don Juan
Lope del Bado publicaba tambin en Lima su
Idea suscinla del probabilismo, etc. Este trabajo
que, fuera de 6o de preliminares, consta de 128
pajinas in 8., fu dedicado al virrei Amat por
mano de don Jos Perfecto Salas, fiscal de la
real audiencia de Chile i asesor jeneral en aquel
entonces de los reinos del Per.
ESQUI VEL, ER AI ANT ONI O. E r a natural de
Andaluca, i all, en su convento de la orden se-
rfica, lector jubilado numeral i ex-definidor.
Segn acuerdo del 5 de febrero de 1820 cele-
brado por el definitorio del convento mximo de
esta misma orden en Santiago de Chile, por una-
nimidad fu honrado con varias i extraordinarias
distinciones, entre ellas la de declarrsele prohi-
jado en esta provincia, miembro de su definito-
rio, lector jubilado por segunda vez, padre de
de provincia i esclarecido escritor pblico del
tiempo de la colonia. Durante seis aos habia
en efecto escrito, para el bien de todos sus her-
manos en relijion i con el fin de endulzarles la
regla, una Esposiciou chrono-histrica de la regla
de San Francisco de Asis, en cinco cuadernos,
los mismos que entreg) personalmente a frai
Juan Antonio Bauza, que, como representante de
esta provincia franciscana de Santiago, habia ido
a Espaa a tratar de asuntos de ella con P, Rmo,
de Indias, de cuya jurisdiccin penda entonces.
Al entregarle la obra en su convento de Cdiz, le
dijo: llvala en signo del aprecio que me mere-
ce Chile. No pudiendo desde luego publicar to-
da la obra, el P. cronista de esta provincia frai
Jos Mara Bazaguchiasca se limit a hacer im-
primir el tercero de los cuadernos como mas in-
teresante, i lo fu en 1820, en vol,, 4.
0
, de 46
pjs., listado, Santiago.Lese all el siguiente
acrstico de don Bernardo Vera i Pintado:
t j s c j u v c I , t lias conseguido
x acudir la cadena ponderosa,
rCue a la dbil conciencia habia oprimido
Cna noche de siglos tenebrosa.
> -i ndagaste la lei, paso atrevido!
-Venci tu pluma la opinin odiosa,
Sn tal manera, que cambiarse pudo
-a insoportable regla en dulce nudo.
EVZ AGUI R R E, DON MI GUEL. Er a fiscal de la
audiencia de Lima i doctor ele la universidad
de San Marcos ele aquella ciudad. Escribi un
Compendio de la obra ele nuestro compatriota
Lacunza, intitulada La venida del Mesas, cuyo
compendio se encuentra indito en la Biblioteca
Nacional de Santiago entre los libros de su pa-
riente i compatriota, monseor Ignacio Vctor.
PICURES, EL P. ANDR S . F u uno ele los cua
tro jesutas que nos han dejado otras tantas gra-
mticas de la lengua araucana; antes ele l el P.
Luis ele Valdivia, despus de l el P. Bernardo
Havestadt, i por ltimo, el P. Pedro Nolasco
Garrote, cuya obra jams se ha publicado.
Nacido en la ciudad ele Manresa, en Catalu-
a, i dotado ele cierta preparacin literaria, p e -
bres habia sido destinado en Chile a las misiones
del distrito clel Valdivia, i por su empeo se hi-
zo, siendo mu j oven todava, mucho mas cono-
cedor del idioma araucano que los mas antiguos
misioneros. Habiendo terminado prontamente la
obra que el provincial ele su orden le encarg, i
para la cual estaba preparado de antemano, el
manuscrito fu enviado a Lima i publicado all
en 1765 en con el ttulo de Arte de la lengua je-
neral del reino de Chile, etc., (1 vol., 12,
0
, de 682
pjs.) No es posible desconocer la importancia
i valor ele esta gramtica para estudiar la len
gua chilena, puesto que en ella ha reunido el au-
! tor un abundante material para que hombres mas
j competentes puedan elevarse a las consideracio-
nes cientficas de la lengstica. La prueba de
S ello est, en que esa gramtica i su vocabulario
han sido, en 1846, reimpresos en Santiago para
el servicio de las misiones, con algunas corree
ciones i ampliaciones, por los misioneros francis-
canos frai Antonio Hernndez ele la Calzada i
frai Miguel Anjel Astraldi.El P. Pebr es esta-
blecido en Italia, vivi all hasta despus ele 1782,
ao en que public un escrito sobre cuestiones
! literarias.
P I : R NNDEZ LADR I LLER O, JI AN. Este hbil
explorador era natural ele Moguer, en la pro-
vincia ele Huelva en Espaa. Once viajes habia
j hecho de la metrpoli a las Indias cuando en
[ 1535 obtuvo en Sevilla, previ o el examen exiji-
SECCIN QUINTA.
31 9
do, el ttulo profesional de piloto. Ya anciano,
pero capitn en estremo prctico de las cosas de
mar, fu en 1558 a explorar los parajes que se
estienden al sur de Chile por el estrecho, al
mando de una pequea armada que a sus rde-
nes puso don Garca. Consign el resultado de
su espedcion en el opsculo Relacin del viaje
al estrecho de Magallanes; i el escribano de di-
cha espedcion, Miguel de Goizueta, tambin lo
consign en el titulado Exploracin de la costa
de Valdivia al Magallanes, etc. Aquel trabajo es
mui superior a este, i ambos haban permaneci-
do inditos hasta 1879, en que don M. L. Amu-
ntegui los public al fin del primer tomo de la
Cuestin de lmites entre Chile i la Repblica
Arjentina.Vase tambin, en la nmina de los
primeros pobladores, la palabra Ladrillero.
F E R NNDE Z CAMI TNO, DON JOS. Er a oficial
de la real hacienda de Santiago, como tal puso
en orden los diversos datos recojidos de orden
superior por su compaero de oficio, i de esta
manera form en 1744 la Relacin del obispado
de Santiago de Chile, la cual fu mandada prime-
ro a Lima i mas tarde a Espaa, i hoi se en-
cuentra indita en la Biblioteca Nacional de
Santiago. Esta obra no es otra cosa que una
compajinacion de noticias estadsticas, referen-
tes a las diversas ciudades de nuestro territorio
en aquel entonces, que abraza sus gastos, pro-
ducciones, organizacin de sus milicias, i sus
entradas, las cuales apenas pasaban de dos mil
pesos anuales.
F ER NNDEZ HER EDI A. Es cr i bi una Philo-
sophia tripartita, 1754, Ms.
F ER NNDEZ OR TELANO, DON MANUEL. Na c i
en Espaa de clase distinguida, i all por los
aos de 1804 escribi un saladsimo libro, la mas
notable produccin de su especie en toda la his-
toria de la colonia, intitulado Ensalada potica
jocoseria, etc. Cuando vino la revolucin de la
independencia, Fernndez se hizo patriota i pu-
blic en el 3.
1
" ' nmero de la Aurora de Chile de
1812 una Caucin, en que celebra los beneficios del
nuevo rjimen. Fu elejido mas tarde miembro
del primer Congreso Nacional; pero cuando vino
la reconquista espaola, todo pudieron perdo-
narle los nuevos mandatarios, menos aquellos
versos en que hablaba del despotismo del go-
| bienio espaol. En consecuencia, fu obligado a
cantar la palinodia, i con este motivo public
j una Explicacin ( que corre impresa) del objeto
i que se propuso para escribir la Caucin, en cuya
explicacin hace esfuerzos inauditos por torcer
el sentido de lo que dijera en el entusiasmo de
un noble arrebato.1 vol., 4,
0
, Ms. obsequiado
a la Biblioteca Nacional de Santiago por un
hijo suyo que en ella estuvo empleado, don An-
tonio Mara Fernndez.
F ER R EI R A, EL P. JESU TA P' R ANCI SCO. - - Er a de
ilustre orjen i tuvo por patria a Chile, al decir
de un afamado escritor lusitano. Algn tiempo
despus de su entrada a la Compaa, sirvi en
Santiago la ctedra de teoloja; fu rector de
Bucalemu, donde trabaj muchsimo en la fbri-
ca de ese colejio. P-n Santiago edific el templo
del colejio mximo, haciendo viaje espreso a
Lima a tomar las -medidas del que la Compaa
poseia con la advocacin de San Pablo, a cuya
planta deseaba amoldar el de Santiago. Mas
tarde ascendi a vice-provincial de Chile. Tanto
l como su hermano el P. Gonzalo Ferreira, al
entrar a la Compaa, le haban cedido su lejti-
ma de no escaso valor por aquellos aos, para la
fundacin de un noviciado en esta capital, i con
estos fondos se compr una casa, una via i un
molino con dos paradas de piedras, en la caada
de Santiago: casa i sitio que despus sirvieron
para el hospital de San Borja.-El padre Fran-
cisco se hizo notar como orador en su Pauejri-
co de la luz de los doctores, Agustino. 1 vol., 8.,
1654, Lima.Diego Barbosa Machado le atribu-
ye tambin un Sermn de Santa Ana, predicado
en su iglesia parroquial de Santiago. 1 vol., 4.
0
,
1654. Ademas, predic en este templo de las
monjas agustinas un Sermn en honor de su
santo patriarca San Agustin, que probablemente
se dio a luz como los otros. Despus de largos
aos de enfermedad, muri de gota.
F ER R UI TNO, EL PADR E JESU TA JUAN BAUTI STA.
l
;
u provincial de su orden en Chile, i escri-
bi estas tres obras que se conservan manuscri-
tas: Carta duna de Chilo; Relacin sobre la cu-
320
ANTI G E DADE S CHI L ENAS
irada del marqus de Baldes en Chile; i Vida
del padre Melchor Venegas, la cual existia en la
biblioteca del convento de Jess en Roma. De
este distinguido jesuta habia sido compaero
Ferrufino i con 1 se embarc en Concepcin por
octubre de 1608, cuando aun no habia concluido
sus estudios, que despus termin en Santiago
para ir a misionar a Chilo, en donde ambos per-
manecieron dos aos.
F EUI LLE, LUI S. Relijioso mnimo, nacido
en Provenza en 1660, i uno de los dos primeros
exploradores cientficos de nuestro territorio en
1709- 11, en tiempo del gobernador Ustriz. Hi-
zo a Amrica dos viajes; el segundo fu ste, i
el primero dur desde febrero de 1 703 hasta ju-
nio de 1 706. El aremetro de peso de que se
usa en la fsica, habia ' sido invencin suya, i le
ha merecido que su nombre se recuerde con res-
peto en la historia de esta ciencia.Provisto del
ttulo de matemtico del re de Francia i de va-
liosas recomendaciones de ese gobierno, parti
de Marsella el 14 de diciembre de 1707 para
este segundo viaje. A fines de 1708 dobl el
cabo de Hornos, i lleg felizmente a Concepcin
el 20 de enero del ao siguiente. Durante un mes
que residi en esa ciudad i en sus alrededores,
fij con bastante precisin la situacin jeogrfi-
ca, hizo numerosas observaciones astronmicas
sobre el cielo austral, i recoj una considerable
coleccin de plantas, de animales i de otros ob-
jetos de historia natural. Dirijindose en seguida
a Valparaso el 21 de febrero, lleg a este puer-
to cuatro dias despus. Durante los veintiocho
dias que aqu permaneci, Feuille levant el
plano de la baha i una vista panormica del
puerto i de sus fortificaciones, fij su situacin
jeogrfica, i aument considerablemente el cau-
dal de sus observaciones astronmicas i de his-
toria natural. De vuelta a Europa, despus de
haber trabajado en las costas del Per -i en la
misma ciudad de Lima, permaneci algunos
dias en Concepcin a principios de 171 r, lleg
al puerto de Brest el 27 de agosto de ese ao.
Sus trabajos cientficos forman una obra de
tres gruesos volmenes, aparte de dos apndi-
ces. La obra se titula Journal des observations
physiques, etc., 2 vols. 4.
0
may. Paris, 1714. En
esos dos tomos, el diario del autor quedaba in-
terrumpido, por cuyo motivo tuvo que publicar
once aos mas tarde, esto es, en 1725, un tercer
volumen con el cual termina dicha obra. H aqu
el motivo de que sea difcil en la actualidad reu-
nir de ella ejemplares completos, no obstante
| que por su importancia, por el valor i la esten-
sion de sus observaciones, ocupa un lugar dis-
tinguido en lo historia ele las ciencias. Despus
de la publicacin completa de la citada obra, el
padre Feuille pas el resto de sus dias en Mar-
sella ocupado siempre en estudios cientficos, i
all muri en 1732, a la edad de 72 aos.
F I GUER OA, DON TOMS DE. Un o de los tra-
bajos mejor escritos en su jnero i al mismo
tiempo de los mas interesantes es el Diario pun-
tual 1 manijesto de las novedades ocurridas en la
persecucin de los indios rebeldes de la jtirisdic-
ciou de la plaza de Valdivia, etc., por este capi-
tn ele infantera: manuscrito existente en poder
de uno de sus nietos, 1 793. Al imponerse de
esta pieza, el lector no olvidar seguramente la
figura interesante del autor, tan llena de aventu-
ras i de amores, i su muerte trjca por el des-
graciado suceso ocurrido en la plaza de armas
de Santiago el 4 de abril de 1811. Su resea
biogrfica, en primeros pobladores.
F LOR ES DE LEN, DO N DI EGO. Es t e caba-
llero de la orden de Santiago i maestre de cam-
po, era un personaje importante que, de los 37
aos que llevaba en servicio del rei, los 26 de
ellos tenia emplados en la guerra de Chile. A l
lleg en 1590 segn consta de su propia decla-
racin. Parece que posteriormente hizo un viaje
a Lima, porque a los comienzos de 1605 trajo a
Alonso ele Ribera la noticia de que le venia su-
cesor. Como Flores de Len llegase a entender
queda corte tenia resuelto enviar al as costas del
Pacfico una gruesa armada para atajar los pro-
yectos en aquella poca atribuidos a los holan-
deses, sin tardanza escribi, en estilo firme, cas-
tizo i mesurado las advertencias que crey po-
clian ser tiles al feliz xito de los propsitos con
que venia aquella escuadra. A su Memorial o
Relacin acompa un derrotero, por l levanta-
SECCI N QUI NTA.
321
do, del viaje que en 1615 hizo el pirata Jorje
Spilberg. Estos documentos surtieron buen efec-
to en el nimo de los consejeros reales, quienes,
como abrigasen algunas dudas sobre las indica-
ciones propuestas, formularon ciertas preguntas
que abrazaban detalles de todo jnero i que nues-
tro autor satisfizo cumplidamente.Estas tres
piezas, impresas sin ao ni lugar, suman en con-
junto 47 pajinas in folio.
F R EZI ER , AMADEO F R ANC I S C O. Nacido en
Chambery en 1682 de una familia ele orjen in-
gls ( Frazer) , este viajero francs fu el segundo
de los dos primeros exploradores cientficos de
nuestro territorio en 1712-14, en tiempo del go-
bernador Ustriz. Despus de haber hecho bue-
nos estudios de lenguas, de literatura, de teoloja
i de matemticas, sirvi cinco aos en el ejrcito,
escribi una obra sobre los fuegos de artificio, i
fu empleado como injeniero militar en los tra-
bajos del puerto de Saint Malo. En pos de sto
obtuvo del rei de Francia la comisin de visitar
a Chile i el Per para estudiar estas colonias
bajo el punto de vista de su defensa militar. En
efecto, en 6 de enero de 1712 se alejaba de las
costas de P*rancia; i, doblando el cabo de Hor-
nos, fondeaba el 18 de junio en la baha de Con-
cepcin. Habindose trasladado a Valparaso a
fines de setiembre, hizo all una larga residencia
durante la cual pudo visitar a Santiago i recorrer
una porcin considerable de los campos vecinos.
En mayo de 1 713 partia para el norte, visitando
a Coquimbo, la Serena, Copiap, i continuando
sus trabajos en el Per el resto de ese ao. De
vuelta a Europa, residi de nuevo en Concepcin
desde el 13 de noviembre hasta el 19 de febrero
de 1714, da en que parti definitivamente, lle-
vando un rico caudal de noticias i de observa-
ciones que se proponia utilizar.Solo dos aos
mas tarde public la obra que le ha dado fama
entre los jegrafos i viajeros, i que le coloca en
el rango de uno de los primeros sabios que ex-
ploraron estos pases con un propsito cientfico.
Esa obra fu publicada en Paris en 1716, en 1
vol 4.
0
con este ttulo: Relatiou du voy age de la
mer du sud aux cotes du Chile et du Prou etc.
El ao siguiente se hizo en Amsterdam una reim-
Kf i f EBT. DE AKT. CUIL.
presin en 2 vols 12
o
; pero en 1725 FYezier se
vio en la necesidad de defenderse de los ataques
del padre F"euille en el tercer volumen de. su
obra, i entonces public una Rponsc a- la profa-
ce critique, ele, la cual se encuentra frecuente-
mente en los ejemplares de su obra publicada en
Paris en 1 716, cuyos ejemplares llevan sin em-
bargo una portada diferente con la fecha de 1732.
Indudablemente, P> ezier es inferior a F"eui-
lle en astronoma i en botnica, pero le sobre-
puja en conocimientos de otro orden, los sociales
i de costumbres populares, i sobre todo, en el
arte literario para describrir unos i otros.
F U E NZ A E I DA , EL LADR E JUSUI TA DlECO JOS.
Naci en Santiago el 12 de noviembre de
1 744. Despus de haber en esta capital vestido
la sotana de jesuta el 20 de junio de 1759, a
consecuencia de la expulsin pas a Inmola, i
all, luego que concluy sus estudios, fu nom-
brado profesor de moral entre los mismos jesu-
tas. Graduse de maestro de teoloja moral en
1783; , cuando el 14 de febrero de 1785 el car-
denal Charamonti fu por Po VI trasladado del
obispado de Tvoli al de Inmola, form este dig-
natario tan favorable concepto de Fuenzalida,
que le nombr su telogo consultor i examina-
dor sinodal, cargo que desempe con tanta sa-
tisfaccin del cardenal que, cuando mas tarde,
fu elevado a la silla apostlica en 14 de marzo
de 1800 con el nombre de Pi VII, lo invit con
repetidas instancias a que aceptase el grado de
telogo pontificio, cuyo honor rehus siempre con
tenaz modestia. El i . de octubre de 1830 muri
en Inmola repentinamente.
F"uenzalida haba sido mu distinguido escritor
i un notable polemista. Sus obras fueron:
Pretiera de un ecelesiaslico toriucnse, etc., pu-
blicada en Asis en julio de 1 78 1 bajo el seud-
nimo de El doctor Furnes.
Osservazione critico -Iheologiqiche di Gaelauo
da Brescia, etc. Asis, 1783.
Proceso teolgico sopra la clausura di nionasle-
ri delle nwnache, etc. Asis, 1 784, bajo el seud-
| mino de Don Antonio Boneli.
De le frodi del Gansenisnio sate gia in Fran-
cia, etc., publicada all mismo en 1788, bajo
21
[ A NT I G E DA DE S CHI LEAS. 22
el seudnimo tambin de Gaetano da Brescia.
Analisi del concilio diocesano di Pistoya, ele.
ossia, Saggio di mol i errori contra la fide, etc.,
publicada en 1790, bajo el seudnimo de Jos
Antonio Rascier.
El pecado cu reli/iou i en ljica. I as, otros
varios opsculos que, aunque de poca conside-
racin por su pequenez, en todos ellos se tras-
luce un ardiente celo en defender nuestra reli-
jion, un caudal copioso de vastos conocimientos,
i un injenio agudo i perpicaz.( Su resea bio-
grfica rejstrase en la Revista Catlica, tomo
i . " , pajina 143.)
GAMER O, DON MAR COS ALONSO DE. Como
factor que era del estanco de tabacos i dems
rentas unidas del reino de Chile escribi, i al rei
fu remitido por el gobernador don Ambrosio
O' Higgins, un tratado bastante luminoso intitula-
do: Espaa feliz con la extincin de las rentaspro-
vintialcs, subrogando en su lugar el real derecho
de tres reales de velln sobre la molienda de cada
fanega de trigo, i un proyecto infalible para au-
mentar la agricultura i cria de ganado en virtua
del real fomento. 1788.
GAR C A DE TAMAYO I MENDOZ A. Es t e capo-
tan public en Lima, en 1645, un libro, hoi mui
raro, intitulado Copia de tres cartas, etc., junta-
mente con la relacin del feliz viaje que hizo la
armada real a Valdivia.
GAR C A, ANTONI O. P o r referencia del histo-
riador nacional Prez Garca se sabe que escri-
bi una Historia de Chile, que este conservaba
manuscrita i que probablemente se habr per-
dido,
GAR C A I GMEZ, EL PADR E I GNACI O. E n los
primeros das de enero de 1696, naci en San
Vericino de Oza, pequeo pueblo del reino de
Galicia; i muri en Santiago en opinin de santo,
en la noche del 2 de octubre de 1754. Despus
de vestir la sotana del jesuita recibi el sagrado
carcter sacerdotal i parti para la Amrica.
Desde Buenos Aires, atravesando los Andes,
lleg a Santiago, i de aqui fu enviado al colejio
de la Serena. De alli volvi despus a esta capi-
tal, para ser ministro en el convictorio de San
Francisco Javier, i en seguida pas a Concep-
cin para ensear filosofa en el convictorio de
San Jos de aquella ciudad, i por ltimo vino al
colejio mximo, a ensear sucesivamente ese
mismo ramo, la retrica i la teoloja. El confesio-
nario, el p u l p i t o , la asistencia a los moribundos
eran su ocupacin continua, ademas de las ope-
raciones necesarias Dar su propia santificacin.
A su cargo estaban los ejercicios de San Ignacio
de la casa de la Ollera, la direccin espiritual de
los carmelitas de San Jos, i de las mujeres arre-
pentidas. La fundacin del monasterio de Rosas
fu tambin debido a su celo; i a pesar de aten-
ciones tan graves por su naturaleza, d i o lugar
preferentemente a las misiones rurales en una
multitud de poblaciones. Pero, como en el cuadro
de vida tan activa faltaba una circunstancia para
que fuera perfectamente acabado, sta lleg para
el padre Garca. Fu designado para rector de
Bucalemu: seminario en aquella poca destinado
a la instruccin de los jvenes relijiosos que de-
ban hacer su tercera probacin. Absuelto de es-
te gobierno, fu devuelto a su colejio mximo de
Santiago, que lo reclamaba para varios cargos,
entre ellos el de rector, en el cual le encontr la
muerte despus de cuarenta aos de relijioso,
veinticuatro de los cuales como profeso de cuar-
to voto.
El mismo ao de la muerte del padre Garca
cibase a luz en Lima in 8. una obra suya inti-
tulada Dcsegao consejero, con el objeto de que
fueran bien aprovechados los ejercicios espiritua-
les de San Ignacio, de cuya direccin estuvo en-
cargado durante treinta aos.
Las otras dos obras de estilo i propsitos se-
mejantes a la anterior, fueron publicadas despus
de su muerte. La respiracin del alma en afectos
pos, etc., que qued interrumpida en la mitad,
fu dada a luz en Lima, en 1755, 8., a costa de
don FYancisco Javier P'rrzuriz. El Cultivo de
las virtudes en el paraso del alma lo fu en Bar-
celona en 1759, tambin in 8., a costa de su
confesado el seor obispo Alday.
! En fin, quien escribi sbrela vida i virtudes
I del siervo de Dios Ignacio Garca fu su ntimo
i amigo i compaero el padre Javier Zevallos,
como veremos en su lugar,
SECCI N QUI NTA.
323
GAR C A MAR TI , EL P ADR E JESU TA JOS. En
la ltima mitad del siglo XVI I se intern este
misionero en las pampas de la Patagonia, i escri-
bi su Diario del viaje i navegacin desde la
misin de Kaylin en Chilo hacia el sur, en //66.
En el mismo ao lo public en alemn Von
Murr.
GAR C A DE HUYDOBR O, E L MAR QUS DON F R AN-
CI SCO. Nuevas ordenanzas para el reino de Chi-
le, ele.1 vol. 4.
0
, 1754, Lima.
GAR C A DE LA HUER TA I R OSALES, DO A T A DE A .
Carmelita descalza del monasterio del Carmen
de la Caadilla, all nombrada Sor Tadea de San
Joaqun.Por mandato de su confesor escribi
el romance octoslavo Relacin de la inun-
dacin que hizo el Mapocho en este monasterio
el 16 de junio de 1783. 1 vol., 8., 1784. Li-
ma. Despus, desde 1851, ha sido reimpreso en
Santiago.
GMEZ DE OR TEGA, DO N CASI MI R O. Es t e cle-
bre botnico tradujo del ingls al espaol en 1769
la relacin del viaje del comodoro Byron, i le agre-
g una relacin histrica del viaje de Magalla-
nes i un mapa bastante imperfecto del estrecho
de este nombre. Est e libro, que forma un solo
volumen de cortas dimensiones, ha sido varias
veces reimpreso en distintos idiomas.
GMEZ DE VI DAUR R E, EL P ADR E F ELI P E. J e -
suta chileno de la poca de la expulsin, quien
pretendi dar a conocer a su patria en el estran-
jero. Era orijinario de Concepcin, i miembro
de una familia de buena posicin en las provin-
cias del sur, la cual muchas veces habia derra-
mado su sangre en servicio de la causa real. In-
corporado a la Compaa en su juventud, se ocu-
p desde temprano en la enseanza de los nios
que los jesutas reunan en sus colejios. A la
poca de la expulsin resida en el colejio mxi-
mo de Santiago en calidad de sacerdote jesuta
del primer voto.
Establecido en Polonia durante su destierro,
sinti, como muchos otros jesutas americanos,
lastimado su patriotismo por la idea desventajo-
sa que los europeos tenan de estos pases, asi
de su suelo i clima como de sus habitantes. Pro-
cur entonces correjirla escribiendo a este efecto
una Historia jeogrfica, natural i civil del reino
de Chile, i cuando crey que ya podra publicar-
se llev esta obra a trmino en 1788. Por su os-
tensin i por su plan, guarda completa analoja
con el libro de su correlijionario Molina; pero
por su mrito se diferencia de l notablemente.
La obra de Vidaurre est dividida en once li-
bros. Los seis primeros estn consagrados a la
descripcin fsica del territorio chileno; los cua-
tro siguientes ocupan la historia civil, la cual,
hasta los sucesos de 1655,
e s u n a
especie de
compendio ele la obra de Olivares. Las pajinas
destinadas a los sucesos subsiguientes a escao
hasta e:l gobierno de Guill i Gonzaga, que for-
man el libro dcimo, constituyen una revista su-
maria, escrita sin documentos i con muchas de-
ficiencias i errores. El ltimo libro cierra la obra
con un estado presente elel dominio espaol en
Chile;.
Vidaurre es un escritor bastante mediocre.
Aunque usaba su propio idioma, a diferencia de
Molina cjue escribi sus obras en italiano con
gran soltura i hasta con elegancia, no puede con
ste soportar comparacin alguna. Su frase es
embarazada, tortuosa, su vocabulario eleficinte
i con frecuencia impropio; i la disposicin de
las materias deja mucho eme desear. Por un mo-
mento crey que su obra fuera impresa bajo el
amparo de un poderoso protector, a quien la di-
riji con una linsojera dedicatoria; pero el ma-
nuscrito fu enviado a la academia ele la histo-
ria ele Madrid, en cuya biblioteca se conserva.
A la muerte de Carlos 111 se hizo sentir en
la corte cierta reaccin en favor ele los jesutas.
Pintonees Vidaurre pas a Espaa i se estable-
ci en Barcelona, esperando sin duela cjue se le
permitiera volver a Chile. En esa poca conta-
ba mas ele sesenta aos, i falleci poco despus
sin haber alcanzado a salir de Europa.
G N G O R A MAR MOL E J O, A L O N S O D E . - - Este vie-
jo capitn, que habia militado en la mayor parte
de las guerras ele la conquista ele Chile durante
cerca ele cuarenta aos, era natural de la ciudad
ele Carmona en Anduluca; i, despus ele: haber
servido en el Per, lleg a Chile en 1 549, con el
refuerzos ele tropa que trajo Valdivia. Cuando ya
324
ANTIGEDADES CHILENAS.
sus largos aos de servicio militar i su edad
avanzada lo inutilizaban probablemente para con-
tinuar en la dursima vida de los campamentos
de entonces, trabaj en consignar para la poste-
ridad, con notable claridad i con cierta elegan-
cia, que de ordinario faltan en los documentos
pblicos i privados del tiempo de la conquista,
los sucesos en que haba sido actor i testigo.
Emprendi este trabajo por los aos de 1572, i
lo termin en Santiago el 16 de diciembre de
1575, pocos dias antes de su muerte, acaecida
en enero de 15 76. Dile el titulo de Historia de
Chite, i en ella hizo entrar todos los sucesos en
este pais ocurridos desde su descubrimiento has-
ta el mismo ao en que terminaba su manucrito,
contando la recepcin de Rodrigo de Ouiroga, o
mas propiamente con los sucesos de ese ao. Ese
manuscrito se conserva al presente en la rica
biblioteca de la academia de la historia de Ma-
drid. En 1850, don Pascual de Gayangos, utili-
zndolo, lo dio a luz en el 4 .
0
tomo del Memorial
histrico espaol. Un ejemplar de esta edicin
sirvi de texto para la reimpresin que de l se
hizo en 1862 en Santiago, en el 2.
0
tomo de la
Coleccin de historiadores de Chile,
GONZ LEZ DE AGER OS, F R AI PEDR O. Re l i -
jioso franciscano del convento de Santa Rosa de
Ocopa en el Per, pero espaol de nacimiento.
Habiendo el re encomendado a los frailes de
esta orden la direccin de las misiones que en
Chile haban estado a cargo de los jesutas, este
padre fu destinado en 1771 al as del archipi-
lago de Chilo, i residi all cerca de trece aos,
misionando en diversos puntos i desempeando
otros destinos de carcter eclesistico. Pudo,
pues, conocer perfectamente aquella provincia,
su administracin civil i relijiosa, i el estado de
miseria i de atraso de sus pobladores. - De
vuelta a Espaa prepar en 1790 un pequeo
volumen, que en el ao siguiente dio a luz en
Madrid con el ttulo de Descripcin historial de
la provincia de Chilo. Comienza por contar en
sus rasgos jenerales la conquista de Chile, para
hablar en seguida de la ocupacin del archipi-
lago por los espaoles, i de las espediciones de
los holandeses. En la descripcin fsica de Chi-
lo hai dos captulos que valen todo un libro,
i son el 12 i 13 de la parte primera. Fm ellos el
autor ha dado a conocer, con buen acopio de
hechos i con sencilla claridad, el estado admi-
nistrativo i social de. aquella provincia, en que,
si bien tuvo cuidado de no decir mas que la
verdad, se guard de decirla toda entera. I lo
hizo as para evitar la cavilosa atencin de la
corte de Espaa que, no queriendo que las no-
ticias de este libro i de los documentos en l in-
sertos por su autor llegasen al conocimiento de
los ingleses, trat de impedir su circulacin.
Mas, como Gonzlez de Ageros no consiguiera
evitarla, tuvo entonces que escribir sobre esto
un Memorial, en que se justifica de los cargos
que se le hacan por haber revelado esas noti-
cias. Lo curioso del caso es que el dicho Memo-
rial solo se encuentre ahora en Londres, en la
biblioteca del Museo Britnico.
GONZ LEZ CHAPAR R O, EL P ADR E JESU TA JUAN.
A su correligionario, historiador, i procurador
jeneral de su orden en Roma el padre Alonso de
Ovalle, escribi una Carta dndole cuenta del
terremoto que arruin a Santiago el 13 de mayo
de 1647, la cual, al ao siguiente fu publicada en
Madrid en 22 pajinas, folio, i con la misma fecha
traducida al francs i publicada en Bruselas por
J, Momonart, in 4.
0
.
GONZ LEZ DE NJER A, ALONSO. Maes t r el e
campo, natural ele la ciudad ele Cuenca en Espa-
a, fu un soldado bizarro i animoso en las gue-
rras de Flandes, i Alejandro Farnesio le honr
i aventaj por muchos servicios. Fu provedo
por sarjento mayor de la milicia de Ciudad Real.
Vino a Chile en tiempo del gobernador Alonso
de Ribera en 1601, i sirvi en nuestras guerras
hasta 1608. Alonso Garca Ramn se fij en l
para que pasara a la corte en calidad ele procu-
rador del reino, a proponer al rei los medios ele
terminar la guerra de Arauco. Estelo all co-
menz a escribir el libro Desengao i reparo de
la guerra del reino de Chile, etc., que se con-
serv indito por mas ele dos siglos, i que solo
ha visto la luz pblica en 1866, formanelo el tomo
48 de la importante Coleccin de documentos in-
ditos para la historia de Espaa. Sin embargo,
SECCI N QUI NTA.
325
en el siglo XVI I se habia publicado, sin fecha
ni lugar de impresin, probablemente en vida del
autor, como una especie de prospecto de su obra
entonces manuscrita, un opsculo de 16 hojas
que lleva este ttulo: El quinto i sesto punto de
la relacin del Desengao de la guerra de Chi-
le, etc.
En Espaa comenz a escribir el Desengao,
i lo termin en 1614, en Italia, donde desempe-
aba el cargo de gobernador de las fortalezas de
Puerto de Plrcules en la Toscana. Dotado de
alguna ilustracin, observador sagaz i juicioso, i
escritor fcil aunque con frecuencia difuso, Gon-
zlez de N ajera habra podido, en ste, legarnos
un libro importante, si se hubiera contrado a
contar los sucesos de que fu testigo i actor, i a
darnos a conocer los hombres mas notables que
intervinieron en ellos. Los fragmentos narrati-
vos que nos han quedado de su mano, tienen
animacin i colorido; i sus observaciones sobre
esos sucesos, i sobre el carcter i la vida de los
indios, dejan ver un espritu bien preparado para
ese jnero de trabajos.
GONZ LEZ DE BUSTOS, F ' R ANCISCO. Escr i bi
una comedia intitulada Los espaoles cu Chile,
destinada exclusivamente a celebrar las glorias
del padre de don Garca, concluyendo con el su-
plicio de Caupolican i la conversin i bautismo
de otro cacique mui principal. 1665. ( Encun-
trase en el tomo 23 de la obra Comedias esco-
jidas.)
GAR R OTE, EL P ADR E JESU TA PEDR O NOLASCO.
-Vase Fbrcs.
GOI Z UETA, DON MI GUEL DE. D e este indi-
viduo existe manuscrita una Exploradoupor La-
drillero de la costa de Valdivia al Magallanes.
GuiLLELMO, E L P ADR E JESU TA J U A N JOS.
Naci en Templi, pequea ciudad de Cerdea,
i en la capital de este reino tom la sotana de
jesuta e hizo sus votos relijiosos. No haba tras-
currido mucho tiempo sin que fuera mandado a
Chile por la obediencia, i al colejio del arcnjel
San Miguel lleg en 1700. Aqu, despus de la
tercera probacin, recibi el sagrado carcter sa-
cerdotal. Instituido catedrtico de filosofa, cam-
bi este cargo por el de misionero para conver-
sin de los infieles. Vuelto a Santiago, despus
de algunos aos desde 1 706 o 1 707 de perma-
nencia en Nahuelhuapi en donde al fin fu a mo-
rir en 1710, se ocup en ordenar su obra Nu-
tica moral, que habia escrito durante su perma-
nencia en las misiones sobre los casos mas i re-
cuentes en la administracin de los sacramentos,
siguiendo la doctrina del Doctor Anjlico. Es-
cribi ademas algunas poesas latinas; i de estas,
sus Elejas i otras fueron, con la anterior, im-
presas en Jnova en 1 709.
HAVESTADT, EL PADR E JESU TA BER NAR DO.
Por los aos de 1712 habia nacido en Colonia,
i desde que entr a la Compaa de Jess dese
ardientemente trabajar por la salud de las almas
en algunas de las provincias espaolas de Am-
rica. En tanto se le presentaba esta oportunidad
estuvo ocupado en dar misiones en el obispado
de Muster. Fu destinado a pasar a Chile en
1746, i el 2 de febrero de este ao llegaba a Bue-
nos Aires para pronunciar all sus ltimos votos
i tomar en seguida el camino de las pampas. De
Santiago pas a Concepcin i baj hasta el gra-
do 39, recorriendo, durante los meses ltimos
de 1751 i principios del siguiente, todo el terri-
torio fronterizo de Chile; i por poco no pierde la
vida en una de estas excursiones, en Purimvida.
Decretada la expulsin de los jesutas, arrib a
Lima en 20 de junio de 1768, i de ah, siguiendo
a Europa por la va de Panam, naufrag bajan-
do el rio Chagres. Embarcado de nuevo en Bar-
bacoa, march a Espaa; i, despus de haber
recorrido gran parte de la Italia, se fu a esta-
blecer en Munster, en donde residia su familia.
Durante sus aos de retiro en esta ciudad ocu-
pse en reunir sus notas sobre el idioma araucano
que desde 174 tenia preparadas; i por fin en
1777, despus de traducirlas al latn, las public
en Munich, en 3 vols., 16.
0
, bajo un ttulo que
no corresponde al objeto ni al contenido de su li-
bro. Llamlo Chilidugu sive res chilensis vel des-
criptio status, tuui naturalis lum civilis, ele, esto
es, descripcin natural i civil del reino de Chile
i de sus principales lugares. Tambin habia ade-
lantado el Vocabulario del padre Valdivia, en
cuya tarea se ocupaba desde Chile, escapndolo
326 ANTI G E DADE S CHI L ENAS
de todos los accidentes de su dilatado viaje; pero
su edad avanzada, sus achaques i la falta de los
fondos necesarios para la impresin, le impidie-
ron publicar este trabajo. Si no hubiera sido por
Murr, que en Halle en 1810 dio a conocer la Re-
lacin de los viajes de Havestadt escrita por l
mismo, probable es que este fragmento.se hubiera
tambin perdido para nosotros: Nachrichleu von
verse hiedencn Landern des spauischeu Amerika,
En la 2 .
A
parte de esta obra se encuentra publica-
do el viaje del jesuta alemn, con este ttulo:
Des P. Bernhard Havestadt, re i se uach Chile,
1746 bis 1748, desseu swansig Fhriger Au-
fenthalt bis 1768, und sein Rkreise in Jar 1770.
Havest adt sabia hebreo, griego, latn, in-
gls, francs, espaol, italiano, flamenco, portu-
gus, i por consiguiente alemn. Sobre todos
estos idiomas encontraba que debia preferirse
el araucano, que a los grandes recomendaba que
estudiasen para guardar las cosas de mayor se-
creto. El misionero alemn sigui a su correli-
jionario el misionero espaol P. Valdivia mui
de cerca en su obra, cuyo arte, dice, ha sido el
nico que anda impreso; tuvo por nico maestro
de araucano al padre Javier Walffwisen, con
quien vivi dos meses en Santa F.Plabin-
dose hecho rara la gramtica de Havestadt, en
1883, por el inters que tiene para el estudio de
la lengstica, ha sido reimpresa en Leipzig ba-
jo la direccin del doctor Julio Plaztmann con
todo el esmero que este clebre erudito pone en
sus exelentes reimpresiones de gramticas i vo-
cabularios de las lenguas americanas.
PI UR TADO, MANUE L JOS.Manuscrito exite
un libro que este capitn escribi en el Callao
en 1730 con el ttulo de Derrotero jeneral del
mar del sur dol capitn Pedro Hurtado de Men-
sa, hecho etc. Don Antonio Raimondi ha hecho
de este libro un anlisis en su Historia de su
jeografa del Per, 1876, Lima.
HUR TADO, EL P ADR E JESU TA DOMI NGO JAVIER .
Escribi la Vida del hermano Alonso Lpez,
de la Compaa de Jess. M.
HUR TADO, EL PADR E JESU TA MANUE L . D e l
se conservan inditos: un Panjirico de la inma-
culada, concepcin de Mara, etc. 1778; un Ser-
mn de la nal vidad de Nuestra Seora 1779;
otro Sermn de resurreccin de Nuestro Seor
Jesucristo 1787; i por fin, una Oratiopanegyrica
in tndem S. Joannis Evangelistae, in Seminario
proclmala,
HUR TADO DE MENDOZ A, EL L I CENCI ADO DON
ALONSO. Cor r e impreso, sin fecha ni lugar, un
escrito que, a nombre de la mui noble i leal ciu-
dad de Santiago, present en un pleito con el
fiscal sobre la unin de las armas. Es curioso
por la repeticin a cada paso de la palabra
dicho.
I BAR R A, DON AL V AR O DE. - - Co n motivo de un
alzamiento jeneral de los indios, el virrei del Pe-
r comision a este sujeto para que siguiese en
Chile estas tres causas: contra-el ex-gobernador
Acua, contra los culpables en su deposicin,
i contra don Juan de Salazar, cuado de Acua.
En 1658 hizo una especie de resumen de los
autos, para elevarlo al rei, con este ttulo: Pela-
clon, etc., ajustada a los autos que proces sobre el
estado i alzamiento jeneral de los indios del reino
de Chile. Ms.
I R R R R Z AVAL, E L P ADR E JESU TA JOS. Por lo
devoto, slido i bien preveido de su asunto, se
vio obligado, segn dice un escritor de la Com-
paa, a dar a la estampa su Sermn de la concep-
cin de Mira Santsima.
JUR EGUI , DON MELCHOR DE . E n una de las
fiestas de tabla a que la real audiencia debia
concurrir en nuestra catedral, este presbtero
predic en 171 3 un Sermn del Espritu, Santo,
que los quisquillosos miembros de este tribunal
creyeron que iba dirijido contra ellos; por lo
cual formaron tan grande alboroto que reduje-
ron el asunto a espediente i lo elevaron en con-
sulta a S. M.
JESS MAR A, F R AI JUAN DE. Nombr e con-
ventual de un relijioso de la recoleccin francisca-
na de Santiago, quien compuso, con el ttulo de
Memorias del reino de Chile i de don Francisco
Meneses, un bosquejo histrico de los sucesos
aqu ocurridos durante los cuatro aos ( 1663- 68)
que este pais estuvo bajo la presin de tan des-
barajustado gobernante. Apesar de la pasin que
en su contra la ha dictado, esta relacin es ver-
SECCIN QUINTA,
dadera en el fondo. No mereci los honores de
la impresin i qued ignorada de los bibligra
fos hasta el ao de I S7 5 , en que don Jos To
ribio Medina la dio a luz en Lima. Despus ha
sido reimpresa en el u . tomo de la Coleccin
de historiadores de Chile.No hai datos acerca
de la biografa de frai Juan de Jess Mara; solo
se sabe que existieron otros dos relijiosos del
mismo nombre. Uno mcrcedario que en el con
vento de Santiago profes en 2 0 de marzo de
1745, i otro de la orden de descalzos que en
1 719 public en Pamplona unos dilogos sobre
la doctrina cristiana.
JORQUE KA, ERAI JACI NTO. Chi l eno, relijioso
de la orden de predicadores, que, por encargo
del capitn jeneral, del Paraguay escribi un
Parecer cu defensa de don frai Bernardino de
Crdenas, obispo de aquella provincia. Ms.
1648. Como ste se hubiera consagrado sin la
presentacin de las respectivas bulas, hubo mu
chos escritos, en que unos combatan la autori
dad del obispo i otros la defendian. A estos lti
mos vino pues a agregarse frai Jacinto, quien
mas tarde fu elevado a este mismo episcopado,
no sabindose de cierto si falleci en 1677 o 78.
Del mismo Jorquera existen, manuscritos,
unos Memoriales elevados a la audiencia de Chi
le con motivo de los captulos celebrados en
1616 en Santiago i en Crdoba.
LAC UN ZA, EL P. JESU T A MAN UEL. Na c i d o en
Santiago el 19 de julio de 173 1, entr mui joven
a la Compaa; i despus de hacer los mejores
estudios que era posible en su tiempo, se le ocu
p en el profesorado, pero de preferencia se con
trajo a la lectura constante de la Biblia i de los
padres de la iglesia. En febrero de 1766 pronun
ciaba su cuarto voto; pero el ao siguiente se vio
arrestado en el colejio mximo de esta capital
con sus otros hermanos de relijion, i trasportado
con ellos a Italia. Se ha dicho que las violencias
con que fu ejecutada la expulsin de los jesu
tas, conmovieron profundamente su espritu i
perturbaron su razn, tornndolo retraido, silen
cioso, sombro. Mientras el mayor nmero de
sus compaeros se estableca en Bolonia, l, apa
sionado por el retiro i la meditacin, fu a asi
larse en la pequea ciudad de Imola, All resida,
en los extramuros, en el mayor aislamiento, sin
casi cultivar otra amistad, que la < \ c un jesuta
mejicano, i llevando una vida modestsima, sin
mas recursos que la pequea pensin que le paga
ba el re de Espaa. Se cuenta que, no teniendo
persona alguna para su servicio, l mismo com
praba i preparaba sus alimentos. Dentro de m
casa pasaba el da entero, consagrando largas
horas al estudio de los libros que le prestaban en
un convento; i solo de noche sala a dar un
seo solitario por los campos de los alrededores.
En la maana del 1 8 de junio de 1 8 0 1 se le ha
ll muerto en las orillas del ro Santemo. Aco
metido sin duda durante su ejercicio nocturno por
un ataque repentino. Lacunza haba cado en un
pozo de poca agua, i no teniendo quien le soco
rriera, falleci en medio de la oscuridad. A la sa
zn contaba setenta aos.
Durante esos aos de aislamiento i de conti
nua meditacin, prepar Lacunza la obra singu
lar que ha dado celebridad a su nombre: notable.,
sino por su fondo i por su objeto, a !o minos
por el vasto saber i laboriosidad que en su au
tor supone, i por el crdito i la popularidad de
que goz por algunos aos. Die por ttulo
La venida del Mesas ai glora i majestad, su
ponindola escrita por un hebreo cristiano lla
mado Juan losaphat BenEzra. As como es
cierto i de f divina, dice el autor, que el Mesas
prometido en las santas escrituras., vino ya al
mundo, as es del misino modo cierto de f di
vina que, habindose ido al cielo despus de su
muerte i resurreccin, ha de venir otra ve? ac
de un modo infinitamente diverso. Segn esto,,
creemos los cristianos en dos venk;as. como loe
puntos esenciales i fundamentales de nuestra re
lijion. Una que ya sucedi, i cuyos .ivcos -
mirables vemos i gozamos el da de h- oi;
que suceder intaliblemente. aunque *cj>amj>s
cuando*. Todo su libro est destinado desanv
llar i defender esta teora.
Esta obra alcanz en poco tiempo .sjran pu
larida'd. El mismo autor envi de eiJa una copia
ntegra al re de Espaa; i all ivtismv se >.D,
aunque incompletas, otras copsas que (uvmn 'V
328 ANTI G E DADE S CHI LENAS.
vulgadas. Sin embargo, solo en 1810 se hizo de
ella en la isla de Len una edicin que no com-
prenda mas que su primera parte, impresa ade-
mas con mucho descuido i con mutilaciones del
testo, i que tuco mu i escasa circulacin; pero en
1816 fu publicada ntegra en Londres por dili-
jencia de algunos americanos. Un jurisconsulto
francs de cierta nota, Pedro Juan Agier, publi-
c en 1818 un opsculo para dar a conocer i sos-
tener las doctrinas de Lacunza, agregando acerca
de ste algunas noticias biogrficas. En Espaa
i en Amrica se escribieron otras disertaciones,
casi todas de escaso vilor, para defender o para
refutar esas doctrinas. I aunque la obra de La-
cunza fu colocada por la curia romana en el n-
dice de los libros prohibidos (a causa sin duda
de creer peligrosa su lectura para las jentes poco
versadas en los estudios eclesisticos) por decreto
del 6 de setiembre de 1824, todava fu reimpre-
sa en varias ocasiones en nuestro idioma, i ade-
mas traducida al ingls, en 1827, en Londres,
por Eduardo Irving, hombre de gran talento i
orador admirable. De las varias ediciones subsi-
guientes hechas en lengua castellana, las mas co-
nocidas son la de Pars en 5 vols., en 12.
0
, i la de
Londres por Ackermann de 1826 en 3 vols., 8.,
que es reputada la mejor de todas, i que est pre-
cedida de una corta biografa del autor, i acom-
paada de su retrato.
En nuestra Biblioteca Nacional existen, com-
pletos, dos manuscritos de esta obra, cada uno
en tres volmenes folio. Uno que se dice obquia-
do por el autor a su compatriota el conde del
Maule, juntamente con una carta autgrafa; i otro
copiado por el presbtero artista Vrela, con mag-
nfica letra i un retrato de Lacunza formado a plu-
ma, que seencuentra en la portada. Este ejemplar
estaba entre los libros de la biblioteca de don
Benjamn Vicua Mackenna, comprados ltima-
mente en cincuenta mil pesos por el gobierno.
No s en donde he leido que Lacunza escribi
tambin unos Opsculospoticos sobre oratoria sa-
grada, Ms.
LADR I LLER O. V a s e Fernandez.
LA BAR BI NAI S LE GENTI L. F u un viajero
francs que en Chile estuvo en 1715. Public en
Paris en 1725-27, en 3 vols., una obra suya con
el titulo de Nouvcau voyage aninr dit monde, etc.,
la cual fu reimpresa en Amsterdam en 1728, en
2 vols. solamente. Escrita sin aparato literario,
en orm 1 de Cartas dirijidas a un corresponsal
revela sin embargo un notable talento descripti-
vo, i contiene abundantes noticias para dar a co-
nocer los diferentes pases bajo su aspecto pin-
toresco i su estado social. Pista es su utilidad
respecto a Chile, no obstante que debe contarse
en un rango mu inferior al que de justicia ocu-
pan sobre este pais bis obras de los igualmente
viajeros franceses, P'euille i Frezier.
LAGUNA, EL P. JESU TA F ELI PE DE LA. Es cr i -
bi una Carta de ta fundariou de Nuestra Se-
ora de Nalhuelhuaapi, cuyo correlijionario el
jesuta Nyel extract en francs, i que mas tar-
de fu publicada en el 2.
0
tomo ele la obra Let-
tres ediffiantes, Paris, 1843.
LAR A, ER AI SI MN DE. Es t e cronista merce-
elario escribi una Relacin de. los relijiosos de
buena vida i ejemplo que han florecido en el reino
de Chile de la Orden de la Merced, i de los gran-
des servicios que han hecho a las dos majestades
desde el ao 1542 hasta el de 1624.
LASTAR R I A, DON MI GUEL JOS DE. Vi no a
Chile con el primer rejente ce la real audiencia,
clon Toms Alvarez ele Acevedo, en 2 de diciem-
bre de 1777, i tenia entonces clieziocho aos,
pues el 8 de mayo de 1759 habia nacido en Are-
quipa, de cuya ciudad pas a la de Lima a com-
pletar sus estudios. Habia ya cursado en la uni-
versidad ele San Marcos los estudios mayores, i
era notado como uno de los primeros discpulos en
ciencias exactas i naturales del clebre cosm-
\ grafo mavor clon Gabriel Moreno, cuando Alva-
rez le honr con su proteccin, traynclole como
secretario privado.
Graduse de doctor en leyes en la universi-
dad de San P'elipe, despus de lo cual fu nom-
brado catedrtico de. teoloja en el colejio caro-
lino. Habiendo vacado en dicha universidad la
ctedra de prima de Leyes en 1783 por jubila-
cin del obispo Martnez de Aldunate, la obtuvo
por oposicin; i estando en posesin de ella, fu
nombrado para la reforma i arreglo del plan ele
SUCCIN QUINTA.
estudios de esta corporacin, cuya comisin des-
empe a satisfaccin de sus miembros, quienes
le confiaron tambin la direccin de la biblioteca.
Aqu no se limit a su ctedra de prima, de Le-
yes, sino que se avanz a revelar a sus discpu-
los el Derecho natural i de jen tes i la jurispru-
dencia universal por las obras de Puffendorf. En
el colejio carolino, no solo esplic la teoloja, si-
no que tambiem dio lecciones de filosofa i de
ciencias exactas.
El gobernador Benavides utiliz los conoci-
mientos i la actividad de Lastarria para r es t a-
blecerlos tajamares del Mapocho, destruidos por
la espantosa inundacin de este rio, ocurrida en
16 de junio de 1783, cuyos perjuicios a la pobla-
cin se avaluaban en un milln de pesos. Ha-
biendo, por fallecimiento de Benavides, recaido
el mando supremo en el rejente Alvarez de Acc-
vedo, este aprovech los conocimientos que en
ciencias naturales posea su protejido Lastarria
para dar impulso a la industria minera de Chile.
Al efecto lo hizo miembro del tribunal de minas
que se estableci por ese entonces, i le encarg
la planteacion i direccin del establecimiento de
azogues que mand fundar en las recien descu-
biertas minas del Punitaqui, aldea del departa-
mento de O valle. Lastarria hubo de separarse
de Punitaqui, entre otras causas, por haberse en-
fermado su esposa doa Rosario Lpez i Villa-
Seor, i necesitar traerla a Santiago, en donde la
perdi poco tiempo despus, dejndole cuatro
hijos, uno de los cuales fu el acreditado comer-
ciante que todos hemos conocido con el nombre
de Don Francisco, padre de nuestro ya finado
amigo don Jos Victorino Lastarria. A la sazn
gobernaba don Ambrosio O' Higgins, para cuya
administracin hizo don Miguel varios trabajos,
siendo notable la Representacin que elev en 19
de octubre de 1795, proponindole los medios
de dar proteccin i ensanche a la agricultura, i
acompandole la Memoria que en 1793 haba
presentado a la junta superior de la real hacien-
da, proponiendo un proyecto para aumentar el
erario mediante la esportacion de los trigos de
Chile a Lima, por cuenta del rei. Orijinales se
conservan estos dos cstensos trabajos en el tomo
j 24 de la 2.
a
serie de manuscritos de nuestra l*-
' blioteca. Nacional.
O' Higgins no tuvo tiempod<: realizarlo, pro-
yectos de don Miguel en favor de ja indurara
chilena, porque luego lu trasladado al virreinato
del Per, en mayo de 1 79O; pero tuvo especial
cuidado de recomendarlo a su sucesor en el man-
do supremo, el marqus don Gabriel de Avil';.
Este nombr a Lastarria su secretario privado,
i como tal siendo ademas su asesor mimo pres-
t al jais en esta corta pero provechos:, admi-
nistracin importantes servicios, aunque m nom-
bre no aparezca en la historia. 1 e secretario o
se limitaba a sus incumbencias de ncj/nla rue-
da motriz de la gran mquina del K suido, pues
fuera del gobierno promova i ajkaba en todo
sentido las mejoras de Ja sociedad. Medante m
actividad, fundse en i 790 una sociedad con el
ttulo de [Hermandad de conmiseracin. des-
: tinada, no solo al ejercicio de 3a beneJcencia ps-
blica, sino tambin al fomento de la industria; i er
su instalacin ley un interesante Dtscur&tt cof-
nmico, en el cual compajin. 00a aninnaciosra 5
honrada franqueza, copiosos datos estadsticos
sobre la situacin social e industrial de la coSonna
i sobre sus recursos. Esta obra se converva en
| el British Museum de Londres, en un volumen
titulado Papeles varios sobre Chile
1
-: i seguira-
mente otras obras que se suponen perdidas, hue-
ra de las existentes en la Biblioteca Nacional d
Paris descritas por Ochoa de que luego hablare-
mos, se hallan en los archivos de 3a secretara del
consejo de indias, en donde estaban los papeles
que Lastarria de all sac en 1-826. segn noticia
dada a este respecto por el conde del Maule a
don Miguel de la Barra, sobrino de Lastarria.
Promovido Avi l es al virreinato de Buenos Ai-
res, hubo de seguirle Lastarria. deiand en Chi-
le a sus tres hijos mavores i llevando al ;nen"')r.,
quien despus figura en los ejrcitos indepen-
dientes de las dos repblicas. En la o >TII admi-
nistracin de este virre ( marzo de j jer,1111:1
de 8 0 1 ) , Lastarria se consagr all, con b n h o 1
acierto, a l a gran cuestin de cojonzaci* 01 -.M
i territorio de las misiones del Paran i .]* ]<> te-
rritorios del sur; trat) de- poner en ciar' - las ris-s-
330
ANTI G E DADE S CHI LENAS.
tioncs jeogrficas i de lmites sobre el Paraguay
con el Brasil, i diriji como asesor todos los difci-
les negocios de aquel virreinato. I el jente mas
eficaz de Lastarria en aquellos trabajos fu el
clebre naturalista don Flix Azara, con quien
trab estrecha amistad i una ntima relacin cien-
tfica, que se revela en su obra Voyages dans
l' Amrique meridionale, etc. Si Lastarria no
sigui a Aviles al vireinato del Per a donde in-
tent llevarlo, no fu por otra causa que por los
asuntos personales que indispensablemente tenia
eme ajitar en Espaa, a cuya corte llev sus em-
peosas recomendaciones.
Dironle acceso al crculo de sabios que ro-
deaban entonces a Carlos IV, empeado en es-
tudiar la botnica, i cuya rjia aficin estimul
al criollo a dar luz en Madrid sobre esta materia
i sobre jeografa de Amrica una obra en tres
tomos. Cay el monarca, i la junta gobernadora
nombr a Pastara jefe poltico de FJxtremadura.
En 1810, antes de que por all llegara la noticia
de la revolucin de Chile, el consejo ele rejen-
cia le habia nombrado fiscal ele esta real audien-
cia; pero causas independientes de su voluntad
le estorbaron tomar posesin ele este destino.
Despus se asoci ardientemente a la causa cons-
titucional espaola de 1812, i como escritor la
sostuvo en la prensa peridica, en la cual volvi
ele nuevo a aparecer en 1820, i en las cortes or-
dinarias como diputado ele ultramar. En este
ao cas, en segundas nupcias, con doa Mag-
dalena Velazco i Velascoain, de quien tuvo dos
hijos; i poco tiempo despus fu nombrado oidor
ele la audiencia de Sevilla, en cuya ciudad falle-
ci el i . de enero ele 1827.
Solo a los diez i seis aos despus de su muer-
te, fu desenterrado del polvo de los archivos eu-
ropeos el nombre de clon Miguel Jos ele Lasta-
rria. Don Florencio Vrela fu quien primero
dio con l; i en el primer tomo ele la Biblioteca
del comercio del Plata dio a luz la obra capital
de Lastarria, intitulada Memoria sobre la lnea
divisoria de los dominios de S. M. Catlica i del
re de Portugal cu la Amrica meridional. Est a
obra, ele grande inters histrico para la cuestin
diplomtica a que se refiere, fu tambin publi-
j cada en el 4.
0
tomo de la Coleccin completa de
los Tratados etc., por Carlos Calvo; i, unida a
otros varios escritos del mismo Lastarria, todos
relativos al as colonias ele los dominios espaoles
J en el territorio arjentino, existe en la Biblioteca
I Nacional de Paris. Don Eujenio de Ochoa, al
! arreglar los manuscritos espaoles, all existentes,
ha enumerado los ele Lastarria como sigue:
' 1486, Colonias orientales del rio del Paraguay o
\ de la Plata.Este manuscrito, mui bien conser-
j vado i elegantemente encuadernado en tafilete
! encarnado, tiene en el primer folio, ademas del
I precedente ttulo este otro: Reorganizacin i plan
de seguridad exterior de las mu interesantes co-
lonias orientales del rio Paraguay o de la Plata,
etc., segunda parte. Madrid, i . de diciembre de
1804.
Colonias orientales, etc. Apndice al manuscri-
; lo iej.86.Manuscrito mui esmerado, que con-
tiene un mapa perfectamente delineado e ilumi-
nado de la Amrica meridional, parte de frica
' i de Asia, i en ella una nueva carta jeogrfica
del virreinato de Buenos Aires, ambos con las
i particularidades que indican las respectivas no-
tas. Madrid, 30 de mayo de 1805.
! Descripcin topogrfica i fsica de las colonias.
I Noticias econmicas i polticas, etc.
En fin, Extracto de los preceptos i rdenes pa-
ra las doctrinas del rio Paran i Uruguay, he-
cho por determinacin del padre Manuel Quirini
en 1731, etc.
LZ AR O, EL E-ADRE JESU TA DOMI NGO DE . E s -
cribi i public en Lima una Relacin del atre-
vido viaje que en 1643 hizo desde Chilo al Ca-
llao, llevando la noticia de haber desembarcado
la expedicin de Brower en aquel archipilago.
8 hojas.
LAZ R TEGUI . Es c r i bi un Tractatus scholas-
ticus de volntate Del, cuyo manuscrito existe en
nuestra Biblioteca Nacional.
LEN, F R AI GR EGOR I O DE . A este relijioso
franciscano se atribuye un Mapa de Chile, dedi-
cado al gobernador Fernandez de Crdoba, que
331
vio la luz pblica segn dicen, pero que nadie ha
encontrado en catlogo alguno.
LEN PI NEI . O, ]> ox ANT ONI O DE. Sobr e su j
biografa i obras que escribi, vase el artculo j
Cronistas de ludias, puesto que fu el octavo de
stos. J
LI LLO i DE LA BAR R ER A, EL P ADR E JESU TA NI -
COLS DE. Pr edi c i public dos Sermones eme
gozaron de mucha celebridad, el primero sobre '
las glorias de San Agustn. Lima, 1648; i el se- ;
gunelo, predicado en la catedral de Santiago, en
A cciou de gracias a San Francisco Javier por la
milagrosa curacin de la monja carmelita descal-
za sor Beatriz liosa de San l'rancisco Javier. Li-
ma, 1698.
LI /. AR R AGA, DON ER AI R EJTNALDO, mas conoci-
do en el siglo con el nombre de Baltasar de
Obaudo, el cual cambi por aquel al tomar el h-
bito ele la orden dominicana en el Per. Pira
natural de Lizarraga, miserable villorrio de Na-
varra. Fu obispo ele la Imperial; i aunque con-
sagrado en Lima en octubre de 1599, no lleg a
Chile sino a fines de 1602, esto es, cuando esa
ciudad habia sido abandonada i destruida. Su j
biografa puede verse en el nmero 3 de la serie
cronoljica ele aquellos obispos. Ahora, solo nos
limitaremos a enumerar las obras que escribi,
las cuales, o se perdieron, o permanecen inditas,
:
i casi todas in folio, a saber:
Exposicin de los cinco libros del Pentateuco,
segn la mente de los padres de la iglesia. 1
volumen.
Concordancia de los lugares de la sagrada escri-
tura que parecen entre s opuestos. 1 vol.
Explanacin de los textos mas comunes de la
Biblia. 1 vol.
Coleccin de sermones del tiempo i de los santos,
de que el haba predicado.3 vol.
Coleccin de cartas.1 vol., 4.
0
Descripcin histrica i jeogrjica del Per i de
Chile.1 vol., 1605. El orijinal se conserva in-
dito en la Biblioteca Nacional de Madrid.
Comento de los Emblemas de Allalo.1 vo-
lumen.
Ya que por mero descuido no citamos esta
obra en el primer tomo ele nuestra Estadstica
bibliogrfica de la literatura chilena, diremos
ahora dos palabras acerca de Andrs de A lealo,
no por cierto del provincial de los jesutas que
en Chile hubo de este mismo nombre i apellido,
sino del autor de la mu curiosa i celebrada com-
posicin latina intitulada Emblemas, a ejue Liza-
rraga se refiere. Andrs fu un clebre juriscon-
sulto italiano, i de los mas famosos de Europa
por su talento i erudicin en el siglo XVI . El
educ a su sobrino Francisco Alciato, quien su-
cedi al tio en la ctedra ele leyes en Pava, fu
maestro ele San Carlos Borromeo, i luego eleva-
do por ste a la dignidad episcopal, i ltimamente
a la de cardenal ele la santa iglesia romana.
LPEZ, EL PADR E DOMI NI CANO. P ' u inui dis-
tinguido telogo i uno de los hombres mas espiri-
tuales de su tiempo. Vivi mucho tiempo en su
convento ele la provincia ce Coquimbo, i dej
recuerdos ele su habilidad i buen humor. Pasaba
por un improvisador admirable, especialmente de
carter satrico. La tradicin recuerda a este res-
pecto varias ele sus Poesas sueltas. En el 1 1. "
tomo de la Revista chilena, pajina 274, se rejistra
un estenso estudio sobre la poesa colonial,", en
que se dan muchas noticias acerca de este padre
Lcjpez.
LOUHAVSSI X DE LA MAR CA, EL V I Z C MXO I OX
P' R ANCI SCO. En 161 7 public en Pars una His-
toria traji-cmica de don Enrique del Castra.
amalgama confusa i estraa, [dice Ticknor, ele
sucesos ciertos con aventuras imajinarias. Por
medio de la relacin puesta en boca ele un tio del
hroe, que en la vejez se hace ermitao, la es-
cena retrocede hasta las guerras de Italia en
tiempo de Carlos VI I I ele rancia, i en seguida
el lector se ve trasportado hasta la conquista de
Chile por los espaoles, etc. * Dos aos antes,
esto es, en 1615 habia publicado all mismo Los
engaos de este siglo e historia sucedida cu nues-
tros tiempos; i esta obra es la q.t<- mas ha gusta-
do, respecto de la anterior i ele otras posteriores
del mismo jnero que public en irances.
LOV LA YER GAR A. DON I-RAI F;;\N I - F .
Vase su biografa entre los obispos de Concep-
cin, en donde falleci.
LOZ ANO EL PADR E JESU TA PEDR O. A este
ANTI G E DADE S CHI LENAS.
cronista oficial tic la Compaa de Jess puede
contrsele entre los escritores chilenos de la 'po-
ca colonial, por cuanto en su Historia de la Com-
paa de la provincia del Paraguay (2 vols., fol.,
1755, Madrid) hizo entrar la crnica de los jesu-
tas de Chile mientras stos estuvieron sometidos
al mismo provincial de los que residan al otro
lado de los Andes, esto es, hasta el ao de 1614.
I esta crnica parece mu superior a la de nues-
tro compatriota el padre Miguel de Olivares.
MACHADO DE CHAVE/, DON PEDR O. Ft i oidor
de la real audiencia de Santiago i despus cl-
rigo, varn de muchas letras, gran virtud e
integridad, apunta el ilustrsimo obispo seor Vi-
llarroel. Segn este mismo autor, el oidor escri-
bi una obra intitulada Discursos polticos i refor-
macin del derecho, que no vio la luz pblica i
que al presente se cree perdida.
MADAR LVGA I DE LA SOTA, LOS SEOR ES F R AN-
CI SCO I F R ANCI SCO DE LA, el primero tesorero i el
segundo contador de la real hacienda de Chile.
Dieron noticia estadstica puntual del reino en
1739 i 1744, escribiendo para sus autoridades,
una Relacin del obispado de Santiago de Chile 1
sus nuevas fundaciones. Manuscrito existente en
el archivo de la curia de Santiago. Es un traba-
jo mui importante para aquella poca i mu i pa-
recido al de Fernandez Campino.
MANCI LLA, DON PEDR O. Encar gado de hacer
reconocimiento de las costas de Chile, sus-resul-
tados los dej consignados en un Diario de la
espedicion que practic en los parajes de la costa
de Guayaueco. Manuscrito, 1768.
MANZ ANO O VALLE, ER AI A NT ONI O MI GUEL DEL.
Deudo inmediato del clebre historiador Alon-
so de O valle, naci en Santiago en 1670, i pro-
fes en el instituto dominicano de la misma
ciudad. Fu definidor de la provincia, i ltima-
mente prior de este convento en 1709. Desem-
peaba este cargo, cuando ocurri la ruidosa
competencia entre los dominicanos i el seor obis-
po Romero sobre derecho a la jurisdiccin del
beatero de las Rosas. Con el objeto de ilustrar
esta materia escribi algunos Opisculos, manus-
crito de 1711; i, habiendo con el mismo objeto
emprendido un viaje a Espaa a bordo de un
navio holands, sus marineros por inters de ro-
barle lo asesinaron en la navegacin.
MAR N, DON DOMINGO. --Escribi un Estado
de las misiones de Chile. Manuscrito.
MAR N DE POVEDA, DON BAR TOLOM. - Er a uno
de los seis hermanos varones del gobernador don
Toms, i a instancias del monarca espaol publi-
c en Madrid la Relacin de un caso milagroso
acaecido en el reino de Chile.11 fojas fol., 1701.
MACICEN NA, DON JUAN. - Est e injenero mili-
tar, abuelo ele muestro quedrido amigo i antiguo
discpulo don Benjamn Vicua Mackenna, nos
ha dejado tres obras, de las cuales hablaremos
en los respectivos lugares de la siguiente resea
biogrfica:
Naci don Juan en la pequea ciudad de Cho-
gher, condado de Tirona, en Irlanda, el 26 de
octubre de 1771. Sus padres fueron don Guiller-
mo Mackenna i doa Leonor O'Reilly, vastagos
ambos de dos distinguidas familias catlicas.
Su tio materno, el conde O' Reilly lo destin al
servicio militar de Espaa. A la edad de trece
aos sali de Irlanda i alcanz una colocacin en
la real academia de matemticas de Barcelona.
A los veintiuno obtuvo el grado de ayudante del
cuerpo de injenieros del ejrcito. Antes de esa
edad, a los dieziseis aos, sali accidentalmente
del colejio con el grado de cadete del rejimiento
de Irlanda para servir en la campaa de frica
en 1787. Sus aptitudes le abrieron una carrera a
los veinte aos, i su valor le import a esa edad
un grado honroso en el ejrcito espaol. De este
ascendi al de teniente de injenieros cuando se
abri la campaa del Rosellon contra la repbli-
ca francesa. All alcanz nuevas distinciones i el
grado de capitn con que el re lo premi en 22
de marzo de 1795. Despus de haber levantado
un plano de Bauelas, pueblceito sobre el rio
Fluvia, en Catalua, fu nombrado cuartel-maes-
tre o jefe de estado mayor.
En octubre de 1795 se embarc con direccin
al Per, a cuyo puerto del Callao lleg en mayo
del ao siguiente, encontrndose alli con su com-
patriota el virrei clon Ambrosio O' Higgins. De
ste recibi, el 11 de agosto de 1797, el nombra-
miento de gobernador poltico i militar de la co-
SECCIN QUI NTA
loma de Osorno, de la cual tom posision a fines
de ese ao. Promovi en ella toda clase de me
joras i la hizo prosperar considerablemente, por
cuyo motivo se le concedi la efectividad de ca
pitn de injenieros. Manuscrita se conserva la
Descripcin de la ciudad de Osorno, que trabaj
en 180 0 .
En 180 9 pas a Santiago, aqu se cas con
doa Josefa Vicua i Larrain, i acept la revo
lucin de la independencia, a la cual prest
graneles i mu importantes servicios como militar
esperimentado i entendido. En 2 6 de octubre de
1811 el cabildo de esta capital ech mano de l
nombrndolo miembro de una comisin que de
bia presentar un Plan de defensa del reino. Con
este motivo escribi una larga memoria que co
rre impresa entre los documentos de la historia
de la revolucin chilena por el padre Martnez.
Sobre este mismo asunto habia dirijiclo, aos
atrs, al jefe de injenieros de Espaa otra curio
sa i determinada Memoria.
En 2 6 de enero de 1811 habia sido nombrado
gobernador interino de Valparaso, cuyo puesto
dej el 8 de setiembre del mismo ao. El 15 de
noviembre perdi su asiento de vocal de la pri
mera junta gubernativa a consecuencia del motin
de los Carreras en ese dia, pero qued con el
mando jeneral de la artillera. Despus fu con
finado a Catapilco, en cuya hacienda permaneci
todo el ao de 1812 . En calidad de cuartel
maestre del ejrcito independiente, sirvi en 1813
i parte del 14, asistiendo a las principales jorna
das de guerra contra los espaoles, rechazndo
los siempre con el mas distinguido valor. En fin,
antes de las capitulaciones de Lircay obtuvo el
grado de jeneral de brigada i despus fu nom
brado comandante de jeneral de armas de la plaza
de Santiago. Ocupaba tranquilamente su empleo
cuando en la noche del 2 3 de julio de 1814 fu
arrancado de su casa, aprisionado i desterrado por
Carrera a Mendoza. Desde all pas a Buenos
Aires; en el lugar de cuya ciudad, llamado Bajo
de la residencia, fu muerto en desalo por clon
Luis Carrera, en la noche del 2 1 de noviembre
de 1814. Desapareci pues de este mundo a los
43 aos de edad.
MA RT N EZ DE ALDC WAT K, M AI JUAN . Era
hijo de don Juan de Aldumite i de doa Juana
Borona. Plcia fines del siglo XVI naci en San
tiago, i profes en la orden mercedaria el 2 \ de
agosto de i "( 1. P'u un fraile distinguido: maes
tro de estudiantes durante dos aos, ley artes
por el espacie^ de tres cursos, i un ao teoloja.
Elevado al grado de maestro en 172 3 , fu elej
clo provincial veinte aos nas tarde. Bajo su
gobierno se estableci la Bercera Orden de la
Merced i el fu quien dict sus constituciones 1
ordenanzas, las cuales por la primera vez fueron
publicadas en nuestro "Manual del tercero nv:r-
cedario en Chile. 1852 .
MA RT N EZ DE BERNAI ; . DO.Y \'Y.\W> I'S.W'.O.
Infanzn de sangre del reino <le Aragn, na
cido en Cdiz en 1 7 3 2 . e incorporado ; la ctbvl
ele diez i siete aos en el batalln veterano de in
fantera de aquella plaza, fu oficaj de la guar
nicin ele la de Valdivia durante muchos aos.
Habiendo sido encargado ele ir a Lima en Lusca
del situado, dio malas cuentas de su comisin,
quedando en descubierto por mas de seis mil
pesos, que fu obligado a pagar con su suddk.
Sin ser un oficial instruido, pero posevendo algu
na mas ilustracin que la mayora de sus com
paeros de armas, lu ocupado muchas v w s <cn
las tareas de oficina i en la tramitacin de "espe
dientes, desensendose con alguna facilidad.
Para distraer sus ocios, i seguranTienie Lam
bien con la esperanza de hacerse merecedor a
un ascenso, se propuso escribir un hhr*y a <jr
dio el ttulo de: La verdad cu campia: rdnim
de la plaza, puerto i presidie de I 'affra. Las
fabulosas ciudades denominadas de ks Osairts..
en que* absolutamente no cree. e haj mwicki>
algunos captulos cn el titulo de * RJc\i.t>cs
crtcopohucohistricas. tic.
Terminado este trabajo en abril *k: i
Martnez busc para l un proieci T era e.J go
bernador Benavides: pero tu ini:li]jniBlv S
:
u
salud estaba entonces mu quvbr. imai.3a, i d.d Lc
:
J
poco despus en la mmr m^eria i s e n haUr
salido del rango de capitn. A sa vania dofia
Josefa Goyeneche, sin embargo, se le i w j c e d i
una pensin de montepo por real nuca de junio
ANTIGEDADES CHILENAS.
de 1792. El mencionado libro fu enviado a Es-
paa, i circul tanto all como en Chile, nica-
mente en copias manuscritas.
MAR T NEZ , ER AI MELCHOR . Na c i en Mon-
teagudo, pequeo pueblo de la provincia de
Burgos, por los aos de 1762. Desde mui joven
tom el hbito de recoleto franciscano para re-
cibir despus las rdenes sacerdotales, e hizo
mui buenos estudios de teoloja i cnones, a fin
de prepararse con slidos conocimientos para
predicar el evanjelio. En aquella poca las mi-
siones de Amrica, que haban corrido a cargo
de los jesutas hasta su expulsin, estaban con-
fiadas a la orden en que se habia enrolado frai
Melchor. Con este motivo, cpole pasar a Chile
a prestar sus servicios en el convento de Chi-
llan, o Colejio de propaganda pide, como entonces
se le llamaba.
Era todava novicio al llegar a aquel pueblo.
All recibi las rdenes sacerdotales cuando a p e -
nas cumpla veinticuatro aos, e inmediatamente
entr al territorio araucano para comenzar la
predicacin evanjlica. Ejercindola permaneci
diez i nueve aos consecutivos, durante los cua-
les no solo conoci todos los usos i costumbres
de los indios i aprendi la lengua araucana, sino
que tambin pas largas temporadas entre esos
salvajes, los mas brbaros que se conocen, como
l mismo deca, sin hablar ni tratar comunmente
mas que con ellos i en su idioma. Despus de
trabajar ardorosamente en la santa obra de civi-
lizarlos, enfermse, i con este motivo fu llama-
do de Chillan en 1805, i de all pas a Santiago
antes de concluirse ese ao.
Desde 1796 siguise aqu un espediente sobre
establecer Misiones viajeras o transentes en la
Araucana para bautizar a los nios indios que
nacen i se cran sin este sacramento, por falta
de misiones de esta clase, como creian algunas
personas de aquel tiempo, entre ellas el gober-
nador don Ambrosio O' Higgins. El de igual
clase Muoz de Cuzman, tratando de realizar
este proyecto, sobre el cual se haban emitido
opiniones de peso pero enteramente opuestas,
ofici al padre Martnez en 15 de febrero de
1806, pidindole su dictamen sobre las ventajas
e inconvenientes ele tales misiones. Al cabo de
tres meses, el 15 de mayo, le present Martnez
una larga Memoria sobre el particular, en que
trataba la materia con ilustracin i tino. Pero
ella tiene un inters mas importante e inmediato
para el historiador, el filsofo i el estadista. Sus
pajinas estn llenas de curiossimas noticias acer-
ca de los araucanos, sus costumbres, sus creen-
cias relijiosas, sus estravagantes preocupaciones,
i hasta acerca de su organizacin social. Refiere
infinitas ancdotas ilustrativas, debate varios
puntos importantes, i manifiesta claramente que
aquellos indios son mucho mas salvajes de lo
que jeneralmente se creia. Lstima grande de
que tan interesante pieza haya corrido la suerte
de muchos otros preciosos documentos sobre la
historia nacional, pues hasta hoi se conserva
indita i cubierta por el polvo de las bibliotecas!
Desde entonces Martinez fij su residencia
en Santiago. Solamente en 1809 pas, en cali-
dad de capelln, a la hacienda de Bucalemu;
pero con frecuencia venia a la capital i se hos-
pedaba en el convento de su orden. De este
modo, pudo ser testigo presencial de todas las
ocurrencias de los primeros tiempos de nuestra
revolucin, i' observar paso a paso el movimien-
to que se desarrollaba delante de sus ojos, el
cual reprobaba en lo ntimo de su conciencia.
En abril de 1815 recibi el gobernador Osorio
una real orden del 3 1 de julio del ao anterior,
en la cual se le mandaba que hiciese formar una
Relacin histrica de lbs sucesos de la revolu-
cin de Chile, i el 23 de mayo encarg esta
obra al padre Martinez. Al cabo de pocos me-
ses, despus de haber reunido sus recuerdos i
una inmensa masa de apuntes i piezas oficiales,
i de haber dado principio a los trabajos de coor-
dinacin, mediante una sencilla redaccin que
pensaba retocar mas tarde, habia avanzado mu-
cho en dichos trabajos; pero entonces se penetr
de que ni el tiempo ni el lugar en que escriba
eran los mas aparentes para trazar una historia
con toda independencia, i pidi permiso el 11 de
de diciembre de 1815 para pasar a Espaa a
concluir su obra de una manera conveniente.
Mas, poco despus de esa poca la dominacin
SECCIN QUINTA.
335
espaola se acercaba a su fin. La batalla de Cha-
cabuco puso trmino al gobierno de Marc del
Pont, i frai Melchor tuvo que ir a buscar un asi-
lo al Per, al lado del brigadier Osorio que all
resida en calidad de comandante jeneral de ar-
tillera. Con l volvi a Chile a fines de 1817
en el puesto de capelln militar de la espedicion
reorganizada por el virrei Pezuela.
El padre Martinez se hall siempre al lado
de Osorio en la campaa de 1818, la cual toc
a su fin en la memorable batalla de Maipo del 5
de abril. En ese dia se encontr en el sitio del
combate; i cuando vio que la suerte de las armas
se mostraba esquiva con el ejrcito realista, l
se ofreci al jeneral en jefe para conducirlo por
caminos estraviados a fin de salvarlo de caer en
manos de los vencedores, i as lo hizo. Pero el
padre no se escap, pues fu apresado en la ha-
cienda de Bucalemu, traido a Santiago, i des-
pus remitido a San Luis en calidad de prisio-
nero de guerra. All permaneci hasta principios
de 1820, i en Mendoza hasta 1825. Posterior-
mente consigui pasar a Buenos Aires i de all
a Espaa, e cuya ciudad de Burgos obtuvo el
destino de capelln de un monasterio. Ocupse
all mismo en redactar por sus recuerdos una
relacin de todos los sucesos de la revolucin
chilena, desde sus primeros tiempos hasta 1820.
Se asegura que era tan grande el mrito de esta
relacin, que cuando los ministros de Fernando
VII mandaron escribir, en 1829, la historia de
la revolucin hispano-americana hubo muchas
personas que indicaron a frai Melchor como el
hombre mas a propsito para llevar a cabo una
obra de esta naturaleza; pero el antiguo misio-
nero de la Araucana no tenia ttulos delante de
los palaciegos, i la comisin fu confiada a don
Mariano Torrente. Por lo que este historiador
dice en el prlogo de su Historia de la revolu-
cin hispano-americana, nos es nicamente co-
nocida aquella relacin de frai Melchor, quien
muri por los aos de 1840, a los setenta i ocho
de su edad.
Gran fortuna ha sido que se haya conservado
entre nosotros la apreciable memoria que el pa-
dre Martinez comenz a escribir por encargo de
Osorio. Cuando entraron a Santiago los vence-
ores en Chacabuco, encontraron en el palacio de
Marc un voluminoso cuaderno manuscrito, que
formaba el borrador autgrafo de esta obra. Don
Bernardo O' Higgins guard con particular apre-
cio este cuaderno; i, en i 8 i 8 , s i endo ministro de
estado don Antonio Jos de Irisari, hizo sacar de
l una copia para depositarla en la Biblioteca
Nacional, de Santiago, unindole todos los do-
cumentos justificativos, que cocidos estaban en
el mismo cuaderno, i que el autor se propona
intercalar en el texto. Pero esa copia, aunque
ejecutada con esmero, tiene varios defectos, i al-
gunos de consideracin; fltanle, por ejemplo,
pajinas enteras i contiene otros errores de me-
nos importancia. Ejecutada por esta misma co-
pia la impresin que en Valparaiso se hizo en
1 848, por la imprenta europea, de la memoria de
Martinez con el ttulo de Historia de la revolu-
cin de Chile desde el cautiverio de Fernando
VII hasta 1814, en 1 vol., de VI - 4 5 5 pjs., 4. . ,
claro es que dicha impresin se resiente de to-
dos los defectos mencionados.
MAR T NEZ 01 : ROZAS, DON JUAN. Su resea
biogrfica se encuentra en la nmina de los pri-
meros pobladores. Como escritor tiene cabida en
la presente, con los dos trabajos suyos que si-
guen, que en 1 8 1 0 i 1 81 1 circularon manuscri-
tos, i hoi se encuentran publicados: el primero
en la obra Espritu de la prensa chilena de
don Pedro Godoy, i el segundo por la prensa
de Nueva Granada.
1 Catecismo cristiano poltico, dispuesto para
instruccin de la juventud de los pueblos libres
de la America meridional. Circul manuscrito
bajo el seudnimo de clon Jos Amor de ta Pa-
tria, en 1 8 1 0 , pocos dias despus de la primera
junta gubernativa de Chile.
2Despertador del americano insensible: pe-
ridico que tambin manuscrito circul en 1 81 1 .
MAR I NO DE LOEUA, DON PEDR O. -Est e capi-
1
tan, contemporneo en Chile de Gngora Mar-
molejo, se propuso como ste consignar en una
crnica los sucesos de nuestra conquista. Nacido
en la ciudad de Pontevedra, en Galicia, por los
, aos de 1 5 2 0 . pas a Amrica en 1 5 45 . i a Chi-
ANTI G E DADE S CHI LENAS.
le no se sabe a punto fijo si en 1550 o 1551;
pero s, que militaba aqu en tiempo de Valdivia,
tomando parte en innumerables combates i de-
sempeando algunos cargos de confianza. Con
harta dilijencia i no pocos trabajos, clon Pedro
haba conseguido acopiar datos bastante abun-
dantes de los sucesos de que fu actor, de los
que sus compaeros ejecutaron, i de otros que.
oy como realizados por los que le precedieron en
dicha conquista. Los consign en la obra titula-
da Crnica del reino de Chile, que se estiende
hasta el ltimo decenio del siglo XVI, i que es
la mejor fuente de informaciones sobre el go-
bierno de don Garca. La haba terminado en
Lima, en donde falleci a fines ele 1594. Pero,
como soldado de poco hbito en trabajos litera-
rios que escriba toscamente sin cuidar las for-
mas, esto fu causa de que se procurara que el
padre Bartolom de Escobar redactara esaobra
en buena forma, i as lo hizo este jesuta. De
aqu result que ella tuvo dos distintas redac-
ciones, la primera de las cuales no ha llegado
hasta nosotros. La segunda es la que aparece
publicada en 1865, en el 6. tomo de la Colec-
cin de historiadores de Chile.
MENA, DON JOS DE; CAR VALLO, DON MAR TI N;
I SOTO AGUI LAE, ER AI GR EGOR I O. Es t a s indi-
viduos escribieron unas Cartas i noticias sobre
las minas de Chile.
MNDEZ , DON ANDR S . E n 1641 public en
Lima un volumen 4.
0
con el ttulo de Discurso
sobre el centinela del reino de Chile, que cita
Savonarola en el primer tomo de su Uuiver-
sus, etc.
MENDI ETA. Se g n el historiador Prez Gar-
ca, as se apellida el autor de un Poema descrip-
tivo de la ciudad de Santiago.
MENENDEZ , ER AI F R ANCI SCO. Es t e relijioso
de la orden serfica i misionero en Chilo, reali-
z por los aos de 1792 una escursion a la fa-
mosa laguna de Nahuelhuapi, contando a su
vuelta, con fcil estilo i abreviados rasgos, los
sucesos de su viaje, en una obra que se conser-
va manuscrita con el ttulo de: Dario de la se-
gunda espedicion a la laguna de Nahuelhuapi.
MENDOZ A I MONTEACUDO, DON JUAN DE. Na -
tural de Chile, en donde mismo parece que falle-
ci antes del ao 1666, este capitn fu muchas
veces teniente de gobernador, mostrndose gran
militar, i manejando tan bien la espada como la
pluma, pues fu abogado de las audiencias del
Per i de Chile. Su abuelo habia sido Andrs
J imenes de Mendoza de los primeros conquita-
dores del Per, i su padre Juan de Cuevas, uno
de los primeros conquistadores i pobladores de
este reino.Por mera induccin sacada de una
referencia de Alvarez de Toledo en su Pureit
indmito, se le ha atribuido la paternidad de un
Poema sin ttulo ni nombre de autor, en once
cantos en octavas reales, destinado a referir los
mismos sucesos que cuenta el dicho Puren ind-
mito sobre las guerras de Chile.En la seccin
de manuscritos de la Biblioteca Nacional de
Madrid encontr don Diego Barros Arana en
1859 este manuscrito, que habia pertenecido a
la reina doa Maria Ana de Autria. Su autor
desconocido refiere que servia al re desde la edad
de catorce aos, que habia recorrido diversas
provincias de Amrica, i que cuando contaba
diez i ocho aos vino a Chile en 1599 con la co-
lumna de tropas que trajo del Per don Francis-
co de Quiones.
MER I NO, ER AI PER OR O. Escr i bi , tambin co-
mo Mendoza, un Poema sobre las guerras de
Chile, que, como impreso, se cita en el Libro
del Consulado, en cuyo poema se hacia la rela-
cin de una batalla que, con los indios Cuneos,
sostuvo una columna que el gobernador Amat
habia enviado para castigarlos, en 1756.
MER LO DE LA F UENTE, DON LUI S. Es t e oidor,
decano de la real audiencia de Santiago i que
como tal fu interinamente capitn jeneral del
reino, escribi a don Melchor Xufr del guila
una Carta de los sucesos ocurridos en Chile des-
de 1606 hasta 1628, que en Lima se public en
1630, en 1 vol. 4.
0
. Est a carta precede al Com-
pendio historial de que es autor aquel, la cual
es lo mas importante, de todo el Compendio, por
las muchas noticias que da de aquella desastrosa
campaa i dems ocurrencias etc., segn Ticknor
en su Historia de la literatura espaola.
La biografa de Merlo, en primeros pobladores.
SECCIN QUINTA.
337
MI LLAEEUBU, PANCHO. Seudni mo quien sa-
be de que autor de un poema satrico, destinado
a burlarse del presidente don Ambrosio de Be-
navdes i de sus tenientes don Ambrosio O'PIig-
gins i don Domingo Tirapegui, con motivo de
las fiestas que en la frontera araucana se cele-
braron en la restauracin de la iglesia i misin
de Tucapel en 1783, en que los padres francis-
canos estuvieron mu empeados. Aunque de
poca importancia, este poema, realmente curioso
de la literatura colonial, tiene por ttulo: La Tu-
capelina: dcadas heroicas sobre la restauracin
de su, misin i estreno de su iglesia, 1786. Consta
de diez dcadas, con igual nmero de octavas
cada una, i una dedicatoria a la ciudad de Chi-
llan, puesta al fin como remate de la obra, desti-
nada a ensalzar al pueblo de donde era oriundo al
parecer Pancho Millaleubu, de la reduccin de
Tucapel, como l dice. Por primera vez se publi-
c esta pieza en 1878, en el tercer tomo de la
Historia de la literatura colonial de Chile por
don Jos Toribio Medina: erudita obra, de la
cual hemos aprovechado mucho para este trabajo.
MOLI NA, DON CR I STBAL DE. Es t e clrigo,
que probablemente fu de los primeros espao-
les que arribaron al rico i recien descubierto
Per, vino a Chile con Almagro en 1535.
Nombrado sochantre de la catedral de Charcas,
volvi secunda vez a Chile con don Garca
Hurtado de Mendoza; sirvi en la guerra contra
los araucanos; desempe el cargo de vicario
del obispado de Santiago en 153, teniendo que
sostener ruidosos altercados con el padre domini-
co frai Gil Gonzlez de San Nicols que a la sa-
zn predicaba proposiciones herticas segn se
ha dicho, i con la autoridad civil que apoyaba a
ese relijioso; hizo un viaje a Lima a fines de ese
ao; i, a pesar de que ya en 1539 se quejaba de
vejez, vivia aun en Santiago en 157S, aunque en
estado de completa demencia. Testigo como fu
este ilustrado sacerdote de tantos i tan variados
sucesos que en su tiempo se verificaron en Chile,
crey dar provechosa ocupacin a los dias de una
edad trabajada, dedicndolos a repetir por es-
crito esos hechos que tan de cerca le tocara pre-
senciar. As fu como leg a la posteridad su
Conquista i poblacin del Per: documento impor-
tante i de narracin agradable que aventajados
historiadores han explotado mas tarde. Public-
la por primera vez, en 1873, en Santiago, don
Diego Barros Arana en su Coleccin de docu-
mentos relativos a la historia de Amrica,)), anexa
al peridico de entonces, intitulado Sud-Amrica
MOLI NA, EL ABATE DON JUAN I GNACI O. D e
los jesutas de Chile expatriados en 1 767, fu ste
el mas justamente clebre por la variedad de sus
conocimientos, por la claridad i penetracin de
su intelijencia, i por un notable talento de escri-
tor, quien en ese entonces se hallaba en el cole-
jio mximo de Santiago en calidad todava de
hermano estudiante. Fu indudablemente, ade-
mas, uno de los chilenos mas eminentes por su
patriotismo i su virtud, i el nico que en Europa
alcanzara distinguida reputacin en el mundo
cientfico durante la tenebrosa noche de la poca
colonial.
De una familia que por mucho tiempo se con-
serv en Chile i que ahora no existe, naci don
Juan Ignacio del matrimonio de los chilenos don
Agustn Molina i doa Mara Opazo, en junio de
1740, en una hacienda de sus padres de la vecindad
de Talca, situada en la ribera sur del Maule, i cerca
de la confluencia de este rio con el de Loncomilla.
Hurfano de padre i madre en su infancia, pas
por disposicin de sus parientes a Talca, a cursar
las primeras letras. Despus fu enviado a Con-
cepcin a hacer sus dems estudios en el colejio
de los jesutas de aquella ciudad; i, habiendo ma-
nifestado deseos de abrazar la carrera eclesis-
tica, pas al noviciado de Santiago, i luego al
establecimiento de instruccin superior que esos
relijiosos tenian en Bucalemu con el ttulo de
Casa de tercera probacin. All, ademas de
seguir los cursos de filosofa i deteoloja escols-
tica, recibi lecciones de lenguas clsicas de algu-
nos jesutas estranjeros, perfeccion sus anterio-
res conocimientos de latin, i aprendi igualmente
! el griego, llegando a componer versos en uno i
j otro idioma. Sin embargo, sus gustos naturales
| parecian inclinarlo a otro orden de estudios, el
de las ciencias fsicas en que se distingui mas
tarde.
ANTIGEDADES CHILEAS.
Trasportado a Italia, despus de las peripe-
cias a que di o orjeii el cumplimiento de la real
cdula sobre expatriacin de los jesutas, ejecuta-
da con inusitada premura casi en la media noche
del 26 de agosto de 1767, Molina se estableci
en la ciudad de Bolonia, i sigui contrado al es-
tudio, que habia llegado a ser su pasin favorita.
A l, como a los otros jesutas americanos, sor-
prendi sobre manera la ignorancia profunda
que, acerca de la historia i de la jeografa de estos
pases, reinaba en Europa, i se prepararon a
combatirla. Entonces fu cuando Molina escribi
en lengua italiana su primera obra Compendio de-
Ha storia geogrfica, naiurale e civile del regno
del Chili, en Bolonia, en 1776, en un volumen
de 208 pajinas en 8., sin nombre de autor. De
esta ltima circunstancia ha provenido que la pa-
ternidad de este libro se haya atribuido a otro
autor chileno; pero est ya perfectamente com-
probado que pertenece a Molina. Traducido l-
timamente al castellano por don Narciso Cueto,
ha sido publicado en el 1 I
O
tomo de la Coleccin
de historiadores de Chile. En la introduccin
de ese volumen hai una prolija bibliografa de las
obras de Molina, que es conveniente consultar,
i entre ellas est contada con razn la del Com-
pendio annimo.
Considerndolo como un simple bosquejo, Mo-
lina se propuso ciarle mayor desarrollo en una
obra que, por sus descripciones i clasificaciones,
estuviera mas en consonancia con la ciencia mo-
derna. Al efecto, estudi la fsica, la mineraloja,
la botnica i la zooloja en los mejores tratadistas
de su tiempo, i cuanta indicacin encontr sobre
la climatoloja, la jeografa fsica, la botnica i la
zooloja especial de Chile, i no satisfecho con sus
recuerdos personales, consult los de los otros
jesutas que aqu haban vivido. Al fin, coordi-
nando dilijentemente todos esos materiales, ter-
min el volumen que le ha dado nombre en el
mundo cientfico, i que public en Bolonia en
1782 con el modesto ttulo de Saggio sulla storia
naiurale del Chili.
Ent re los estudios analticos i crticos de que es-
ta obra ha sido objeto, hai dos del doctor don Ro-
clulfo Amando Philippi, particularmente notables
por ser los mas completos, i escritos con pleno co-
nocimiento de la materia. Sus ttulos son: Comen-
tario sobre las plantas i los animales chilenos des-
critos por Molina, i se rejistran en los Anales d-
la universidad de 1863 i 1867, tomos 22 i 29.
Habia Molina prometido un segundo volumen,
destinado a la historia civil de nuestro pais, i con
este motivo escribi su Sa-Q-gio sulla storia civile
del Chili, que all mismo di o a luz en 1 787, hacien-
do los gastos de impresin a sus espensas. Tuvo
un grande espendio, i se agot antes de mucho
tiempo. Estas dos obras dieron notoriedad a
Molina, i ambas fueron traducidas a casi todos
los idiomas cultos. La primera lo fu al espaol
por don Jos de Arquelleda i Mendoza, i publi-
cada en Madrid en 1788, en un vol 4.
0
; i la se-
gunda lo fu al mismo idioma por su compatriota
don Nicols de la Cruz i Bahamonde, enrique-
cida con notas, i publicada all mismo, en 1795-
en igual volumen.Ademas de estas, Molina
escribi otras obras, como por ejemplo El jovena-
do, composicin latina en verso pentmetro, dedi-
cada a recordar la vida de su maestro el padre Mi-
guel de Olivares, i que abunda en hermosos i
elevados conceptos. Es un manuscrito del cual
solo una parte se conserva entre los autgrafos
del autor.
Habindose por completo agotado la primera
edicin ele su Historia natural hecha en 1782,
Molina determin reimprimirla, con todas las
modificaciones i acrecentamientos que habia reu-
nido en sus nuevos estudios. El laborioso natu-
ralista tuvo terminado su trabajo en 1810. La
edicin se hizo tambin en Bolonia, en un her
moso vol. en 4.
0
, adornado de un retrato del au-
tor, tan notable por el dibujo de semejanza como
por el grabado. El prncipe Eujenio de Beau-
harnais, virrei entonces de Italia, i algunas per-
sonas de Bolonia aficionadas a estos estudios,
hicieron los gastos de impresin. Bajo todos con-
ceptos es superior esta segunda edicin a la pri-
mera; i sin embargo, de sta, traducida por Ar-
quelleda, se us para su insercin en el ya citado
11. tomo de la Coleccin de historiadores de Chi-
le, juntamente con el Compendio annimo.
Molina sobrevivi cerca de veinte aos a la
SECCIN QUINTA.
39
publicacin de su libro, terminado en 1810. Ocu-
paba su tiempo en el estudio, i daba lecciones
de latin, de retrica, de jeografa i de historia a
algunos jvenes principales de Bolonia, los cua-
les siempre recordaron la amena suavidad de
carcter de aquel bondadoso i sabio maestro.
Llamado a ocupar un asiento en el Instituto Pon-
tificio de aquella ciudad, que conservaba su cr-
dito de uno de los principales centros literarios i
cientficos de Italia, Molina present diversas
memorias sobre historia natural, jeografa i fsica
terrestre, las cuales fueron reunidas en dos vo-
lmenes, all publicados en 1821, a espensas de
sus dicpulos con el ttulo de: Mcmorie di sloria
nalurale lette in Bologna, ele, etc. Una de estas
memorias tenia por tema: Las analojtas poco ob-
servadas de los tres reinos de la naturaleza, cuya
memoria le ocasion no pocos desagrados.
Nuestro sabio compatriota tuvo la satisfaccin
de saber, en sus ltimos aos, que su patria, que
tanto amaba, habia sacudido el yugo del colonia-
je i constitudose en Repblica independiente.
Dese regresar a Chile; pero su avanzada edad
se lo impidi, sin perjuicio de continuar intere-
sndose por su prosperidad hasta sus ltimos
das. Libre para disponer de la herencia que le
tocaba por muerte de sus padres, la cedi gusto-
so, en 1827, para que con ella se fundase un co-
lejio en la ciudad de d^alca. Dos aos despus,
el 12 de setiembre de 1829, falleca en Bolonia,
a los 89 de su edad, en una condicin modesta;
pero querido i respetado por cuantos le conociair
All i en Chile su memoria ha sido honrada con
los homenajes a que lo hicieron acreedor sus mu-
chos mritos.
En Bolonia su busto fu colocado entre los de
los sabios ilustres que hablan pertenecido al Ins-
tituto Pontificio. Uno de los miembros de esta
corporacin, llamado Antonio Santagata, ley
ante ella un elojio latino del distinguido natura-
lista chileno. I^se elojio, (pie contiene algunos
datos biogrficos de cierto inters, iu publicado
all en 1845 con el ttulo De -vita el doctrina Jo.
Ignatii Molina' cliileusis, i en Santiago traducido
al espaol i publicado en 1856.
Chile, por su parte, ha estado mu i lejos de ol-
j vidar el nombre de tan ilustre i sabio hijo. En
justo tributo rendido por la posteridad a las vir-
j tudes, los talentos i la ciencia esclarecida del
i abate don Juan Ignacio Molina, le ha erijido tres
| monumentos de distinta clase, a saber:
1 i. La fundacin de la villa de Molina, hoi
capital del departamento Lontu de la provincia
de Talca, por decreto supremo del 28 de no-
viembre de 1834, asentndola en terrenos de la
hacienda de' Ouechereguas, al efecto cedidos
por doa Mara "del Trnsito de la Cruz de Ro-
sales;
! 2 .
0
La ereccin de su estatua en la alameda

de las delicias de Santiago toda ella fabricada en
el pais con materiales del mismo. Su pedestal se
levant en 1856 i fu solemnemente inaugurada
\ cuatro aos mas tarde, frente a la puerta de la
universidad de Chile, como para presentar a sus
alumnos el modelo chileno de patriotismo, de vir-
tudes i de saber que deben imitar; i
3.
0
La compra, por decreto supremo del 10
de agosto de 1882, de los manuscritos autgra-
fos de Molina, que su discpulo, compadre i ami-
go el doctor don Carlos lachee Ferrari, habia
heredado de l. El comerciante chileno don Ma-
tas Pizarro, mediante una serie de sacrificios que
1
honran su actividad al propio tiempo que su amor
patrio, lleg a adquirirlos en 1870; i, distribuidos
(
en diez paquetes, a l le fueron comprados para
que perpetuamente sean conservados en la Bi-
blioteca Nacional de Santiago. Rejstranse los
antecedentes de esta compra en los Anales de la
' universidad, pajina 324 del tomo 62.
Sobre las efemrides de Molina, puede verse
el diario La Repblica, nm. 1114, del 1 2 de se-
tiembre de 1869.
M U R I E E O V EL AROE , EL R A L L E J E S U T A PEORO.
P-ra natural de la provincia de Granada en Es-
paa, misionero por largos aos en Filipinas,
| escritor erudito i fecundo, que se propuso hacer
tina descripcin jeneral i particular de todos l os
pases del mundo bajo un plan 1 con una esten-
son raros entonces en los tratados de es a natu-
raleza, haciendo entrar en ella breves noticias
histricas acerca de cada estado i a veces de ca-
da provincia o ciudad, i de los hombres notables
ANTI G E DADE S CHI L ENAS
que haban producido. Publicla en Madrid en
1752, en diez volmenes 4.
0
, de los cuales uno
entero destin a la descripcin de Amrica, i un
captulo especial a la de Chile. La obra se titula
Jeografa histrica, etc., i de ella posee un ejem-
plar la Biblioteca Nacional de Santiago.
M o R ALE DA 1 MONTER O, DON JOS DE. Es t e
alfrez de fragata i piloto de la real armada
recibi orden del virrei del Per para que fuera a
ayudar al gobernador de Chilo don Francisco
Hurtado, en el reconocimiento ele las islas del ar-
chipilago i en el levantamiento de planos jene-
rales. Al efecto, trabaj con empeo en su tarea,
i cuando en 1 790 volvi al Callao present a la
autoridad el libro que sobre el particular habia
escrito, en que daba cuenta de sus observaciones
martimas i acompaaba una descripcin de la
provincia que habia ido a visitar. Est e libro lle-
va por ttulo Viaje al reconocimiento de las islas
de Chilo, etc Ms.
MOR ALES DE ALBOR NOZ , ER AI B E R NA R DI NO .
Est e relijioso de la orden serfica de la provin-
cia de Chile, su definidor i procurador jeneral en
Madrid, se habia embarcado en Buenos Aires
para el objeto de su destino, i en las costas del
Brasil fu apresado por los piratas holandeses i
llevado a Pernambuco. Prometironle la libertad
si declaraba cual era la situacin de Chile en esa
fecha, el estado de sus fuertes i de su ejrcito; i
como hubiese comenzado a ponderar los trabajos
de defensa emprendidos por el gobernador Lazo,
uno de los circunstantes le interrumpi dicin-
dole que menta, por lo cual mandronlo ence-
rrar de nuevo en una de las naves. Llevado des-
pus a Magdeburgo, fu por fin rescatado en
1631. Mas tarde, a peticin del jeneral A venda-
o que se hallaba en Madrid comisionado por el
mismo Lazo, dio a la estampa la narracin de lo
que le habia sucedido, tendente a manifestar lo
que entonces proyectaban los holandeses sobre
Valdivia. Su obra, Declaracin etc., en 4 pjs.
folio, fu impresa sin lugar ni ao.
MOR ENO I PREZ, DON PEDR O. Er a gober-
nador de la plaza de Valdivia, i en 1731 escribi
un opsculo intitulado: Explicacin de la plaza 1
puerto de Valdivia, sus costas i trminos de su ju-
risdiccin, arreglado al mapa que se incluye. Ms.
Limitse a dar las explicaciones consiguientes a
la buena ntelijencia del mapa que acompaaba,
i bajo este aspecto su obra tiene detalles que
pueden servir mucho para apreciar lo que era el
puerto en aquel entonces i los medios de defensa
con que contaba.
MUJTCA, DON LOR ENZ O. F u capitn de arti-
llera durante la dominacin espaola. Teniendo
que ir a la Repblica Arjentina, sufri tanto en
el paso de la cordillera, que siempre conserv
las huellas de aquel viaje desgraciado, viviendo
enfermo hasta su muerte. PYi poeta satrico e
improvisador sobresaliente, a quien comparaban
con el padre Lpez por la gracia, la facilidad i
sobre todo, la oportunidad con que versificaba.
Consrvanse de l unas pocas poesas sueltas,
que pueden verse en el Bosquejo histrico de
la poesa chilena por A. Valderrama.Sus her-
manas, asi como las hermanas del padre Lpez,
fueron tambin poetisas en la poca colonial; pe-
ro hasta la fecha, nada ha podido encontrarse de
sus bellas producciones.
NAR BAR TE, EL P. JESU TA AGUST N. Es c r i bi
la obra intitulada: Dispulatioues iu universa vi -
Aristolelis methaphisicam, 111111c primum de cor-
pore anmalo, sen de anima, 1 vob, 8.., 1722,
Manuscrito.
N ABAR R O. V a s e Sote lo Romay.
NAYASQUEZ , EL P. JESU TA DOMI NGO. Es c r i -
bi el Tractatus theologicus scholasticiis de vir-
tute pide i divince, 1 vob, 8., 1692, Ms. dl a B. N.
N E Z DE L CASTAO, DON DI EGO. Es t e cl-
rigo, que en Lima vivia por los aos de 1644,
propsose recordar a la posteridad la venida de
los herejes holandeses a poblar a Valdivia, con
intencin de infestar estos reinos; i como volvie-
ron a su patria dejando pacto hecho con los in-
dios chilenos de regresar por ac a poblar con
fuerza de armas i jente, a este efecto escribi
un libro intitulado: Breve compendium /ios ti un
lucrethicoriim Olandesium adventum iu Valdi-
viam, expltalo, etc., en idioma latino pero en
castellana rima. Se encuentra en el tercer tomo
de la Plistoria de la literatura colonial de Chile
por Medina.
SECCI N QUI NTA.
SU
N E Z DE P I NEDA I BASCUAN, DON F R AN-
CI SCO. Er a un viejo militar, nacido en Chillan
por los aos de 1607, del militar espaol don
Alvaro de los mismos tres apellidos i de una no-
ble seora apellidada Jofr de Loaiza, descen-
diente de uno de los principales i mas distingui-
dos conquistadores de Chile.
A imitacin de su padre, que fu un capitn
distinguido en la guerra araucana, don P'rancis-
co habia seguido la carrera de las armas desde
su primera juventud i prestado en ella impor-
tantes servicios. Prisionero de los indios en la
batalla de las Cangrejeras ( 15 de mayo de 1629) ,
estuvo seis meses cautivo; pero rescatado por su
familia, sigui recorriendo uno a uno, desde ca-
pitn, los diversos rangos de la milicia. En 1655,
con motivo del gran levantamiento de los arau-
canos, se ilustr en la defensa ele la plaza de Bo-
roa, i poco mas tarde elesvaratando a los indios
que amenazaban a Concepcin. Gobernador de
Valdivia en 1674, fu despus promovido a un
correjimiento en el Per; pero don FYancisco,
que contaba entonces setenta i cinco aos ele
eelad, falleci en 1622 sin haber entrado a des-
empear este ltimo cargo.
En su vejez, en 1640, esto es, a los once aos
de haber obtenido su rescate, ocup las horas de
su descanso en escribir un libro que termin en
1673, i que, mas que sus servicios militares, lo
ha hecho conocido por la posteridad. Tal es el
intitulado Cautiverio feliz i razn de las guerras
dilatadas de Chile. Su objeto fu narrar la histo-
ria elel cautiverio que el autor pas entre los in-
dios bajo la elependencia elel ulmn Maulican, en
quien felizmente encontr un protector tan je-
neroso como decidido, i a cuyo entraable amor
debi clon Francisco en repetidas ocasiones la
conservacin ele su vida. Despus de recordar
sumariamente los primeros sucesos de sta, cuen-
ta la batalla de las Cangrejeras en que cay pri-
sionero del toqui Butapichon, i entonces entra
propiamente en materia refiriendo con la mayor
prolijidad todos los accidentes de su residencia
entre los enemigos. Este plan jeneral le permite
describir la vida i costumbres de los indios, sus
casas, sus reuniones i sus fiestas, presentndo-
nos un considerable conjunto de noticias tiles,
pero envueltas en pesadas e innecesarias digre-
siones que hacen sumamente fatigosa la lectura
de esas pajinas.Su manuscristo fu conserva-
do cuidadosamente en un tiempo en que se per-
dieron tantos otros referentes a la historia patria
i existe en la Biblioteca Nacional de Santiago,
junto con un estracto o compendio hecho poste-
riormente. Pin 1S63 don Diego Barros Arana lo
dio a luz con una biografa elel autor en el tercer
tomo ele la Coleccin de historiadores de Chile,
ocupando completamente 540 pajinas.Acerca
del Cautiverio feliz se encuentran dos buenos
estudios, el uno en la Revista de Santiago de
1848, pajina 365 del tomo 5.
0
; el otro en la Es-
trella de Chile, tomo 6.
a
, pajinas 56 r, 581 i 597.
N EZ , ER AI CR ISTBAL. Rel i j i oso de la or-
den dominicana, i que desempe en servicio de
la misma importantes comisiones. En un Memo-
rial que, por los aos ele: 1581 u 82, present al
virrei elel Per, le elijo espresamente que en Chi-
le habia, antes defines del siglo, sacerdotes que
no sabian leer. Dificilem rcmpostulas/i.
OJEDA, DON JUAN DE. Er a un coronel espa-
ol que a Chile habia llegado en 1763, bajo el go-
bierno de Guill i Gonzaga, en el rango ele capitn
de injenieros, i que en el principio estuvo ocupa-
do en hacer los diseos para una fundicin do
caones. En 1770 se distingui defendindola
plaza de A rauco contra los ataques de los indios.
Desempeando varias comisiones que le confi
don Ambrosio OTIiggins, form planos ele va-
rias clases, i levant una carta jeneral de toda la
frontera norte elel Biobio i otras particulares ele
cada uno de los fuertes; pero, por falta ele docu-
mentos, no pudo continuar hasta su conclusin
la historia de Chile del P. Olivares, que le pedia
el mismo gobernador. Por ltimo, don Joaqun
del Pino le encarg un nuevo trabajo, i entonces
Ojela escribi la Descripcin de la frontera de la
Concepcin de Chile, c|ue termin en Chillan, i que
desde all remiti a Muoz de Guzman en 1803.
Jams se ha publicado; i como el autor era ya
mui entrado en aos cuando termin este traba-
jo, falleci poco despus en esa ciudad.Es es-
ta una memoria histrico-jeogrfica de cortas di-
342
ANTIGEDADES CHILENAS.
mesiones, pero sustancial por sus noticias i por
el estenso conocimiento que el autor tiene de la
materia que trata. En estilo fcil i claro, Ojeda
como injeniero describe cada fuerte de la fronte-
ra, la situacin que ocupaba, con sus ventajas c
inconvenientes, i la calidad de los terrenos veci-
nos, Sobre cada uno de ellos da, ademas, algu-
nas indicaciones histricas relativas a su funda-
cin, i a los sucesos que all se han verificado;
i esa indicaciones, sobre todo cuando se refieren
a la poca en que viva el autor, son jeneralmen-
te exactas.
OGILIIV, JOHN. Escr i bi en alemn una obra
cuyo ttulo, traducido al castellano, es: Amrica,
o sea, la ltima i mas cuidada descripcin del
nuevo mundo. Desde la pajina 639 hai un voca-
bulario chileno, i en las inmediatas, algunas no-
ticias de Chile1 vol , de 635 pjs., fol, 1671,
Lonclon.
OLAVAR K A, MI GUEL DE. Baj o el gobierno de
Oez de Loyola fu sarjento mayor en la guerra
araucana. Escribi un estenso i prolijo Informe
sobre el reino de Chile, sus indios i sus guerras,
que elev al rei en 1594; i que ha sido publicado
por Gay en el 2.
0
tomo de los documentos de su
historia.
OLAVAR K A, TOMS DE. Es t e otro militar del
mismo apellido, que se intern, despus de la
prdida de Osorno, en todas direcciones por va-
rios lugares "de la Araucana hasta la laguna de
Puyehue, escribi en 1607 una Relacion de cuan-
to habia visto.Ms.
OLI VAR ES, EL P. JESU TA MI GUEL DE. Al l
por el ao de. 1674 naci en Chillan de padres
espaoles, i en edad temprana abraz la carrera
sacerdotal incorporndose en la Compaa de
Jess. l mismo cuenta que en su juventud ha-
bia estado en Espaa, en donde es probable que
recibiera las sagradas rdenes, cuando sus padres
regresaron a ella llevndolo en su compaa. Pe-
ro es incuestionable, (a menos que haya equivo-
cacin en la fecha) que ya por el ao de 1700 se
encontraba de vuelta en Chile; pues, como l di-
ce, comenz desde entonces a desempear las
funciones de misionero, recorriendo como lo hi-
zo una gran parte del territorio que entonces
formaba nuestra capitana jeneral, incluso el ar-
chipilago de Chilo i la porcin vecina del con-
tinente. En ese ao sali del colejo jesuta de
Bucalemu a dar misiones por todos los campos
inmediatos, tarea en que tambin se ocup el
ao siguiente, misionando en Ouillota, Ligua,
Valparaso, i distritos inmediatos.
En 1736, hallndose en Santiago, i pudiendo
' disponer de los libros de la biblioteca del colejio
| mximo i del archivo jeneral de la orden en la pro-
vincia de Chile, emprendi la redaccin de una
historia a que consagr dos aos enteros. Aun-
que que le dio el modesto ttulo de Breve noticia
de la provincia de la Compaa de Jess de Chi-
le, forma una crnica tan estensa como minucio-
sa de todos los sucesos que se refieren a esta
asociacin.
Habiendo vuelto a sus tareas de misionero, el
P. Olivares habit algn tiempo en la provin-
cia de Cuyo, i en seguida sirvi en las misiones
de la Araucana i de Valdivia desde 1744 hasta
1757, adquiriendo con este motivo un estenso
!
conocimiento de las costumbres i del idioma de
los indios. Por encargo de sus superiores, se ha-
bia preparado para ejecutar un trabajo literario
mas vasto que el anterior. En efecto, hallndose
en Chillan en 1758, comenz a escribir una His-
toria militar, civil i sagrada de lo acaecido e>i la
conquista i pacificacin del reino de Chile, que
continu en Santiago, i mas tarde en Concep-
cin. Tenia terminada la primera parte de su
\ obra, i estaba escribiendo la segunda cuando se
| vio obligado a salir al destierro en 1767, a conse-
cuencia de la expulsin del pais de todos sus co-
rre! ijionarios, decretada por el rei de Espaa en
! ese ao. Los manuscritos de esta obra fueron
secuestrados en Lima por orden del virrei Amat;
pero el autor pudo salvar una copia de la prime-
ra parte, que llev consigo a Italia. Estando all,
no perdi la esperanza de recuperar sus manus-
critos de la segunda parte, para darles la ltima
mano i llevar a trmino la obra entera, que tan-
tos afanes le habia costado. Practic al efecto
varias dilijencias, i los espresados manuscritos
fueron encontrados en Chile mediante el celo del
gobernador O'PIiggns, i remitidos a Espaa en
343
179; pero entonces ya Olivares habra quiz fa-
llecido.
De lo espuesto resulta que la labor literaria
de este padre const de dos obras diferentes.
La primera comprende la historia de los jesutas
de Chile desde su llegada en 1593 hasta 1736,
poca en que estos relijiosos se hallaban en el
apojeo de su grandeza i de su poder. Aunque
no ha merecido los elojios de la segunda, le es
inmensamente superior como conjunto de noti-
cias, i mas aun, como un cuadro de las costum-
bres, de las ideas i ele las preocupaciones de la
poca colonial. La segunda dividida en dos par-
tes, la primera de stas comprende desde los
primeros aos de la conquista hasta el de 1655,
i la segunda desde esta fecha hasta los sucesos
de 1671, es decir, hasta los primeros dias del
gobierno de don Juan Henriquez, segn lo afir-
ma el historiador Prez Garca que alcanz a
verla. Ahora parece definitivamente perdida esta
segunda parte; i en cuanto a la primera, solo ha
llegado hasta nosotros una porcin considerable
de ella hasta el ao 1636, i esta con ciertas mu-
tilaciones, que no parecen ser mu grandes sin
embargo. Ambas obras, no obstante las mutila-
ciones de la segunda, fueron sacadas del olvido
en 1864, incluyndolas en los tomos 4.
0
i 7.
0
de
la Coleccin de historiadores de Chile.
Rejistrando el archivo de los jesutas existen-
te en nuestra Biblioteca Nacional, hemos podido
saber, por las pajinas 85 i 86 del tomo 21, que
el padre Olivares falleci en Marciano, cerca de
Bolonia, el 30 de abril de 1793. Vivi por tanto
129 aos. Pabia sido maestro de su correlijio-
nario don Juan Ignacio Molina, quien lo recuer-
da en su composicin latina El jovenado.
OA, PEDR O DE. Nat ur al de la ciudad de los
Infantes de Angol, i, en el orden cronoljico, el
primero de los poetas de Chile, fu hijo del ca-
pitn espaol Gregorio de Oa que muri des-
pedazado por los araucanos. Pedro pas a Lima
por los aos de 1 590, probablemente a los vein-
ticinco de su edad, e hizo en la famosa universi-
dad de San Marcos los estudios literarios, teo-
lgicos i legales que era posible hacer en las
colonias espaolas hasta obtener el ttulo ele
licenciado. Aficionado desde temprano al culti-
vo de la poesa, se propuso cantar desdi; luego
las guerras ele Arauco en un poema pico que
intitul Arauco domado, i que en 1596 se publi-
c por primera vez en Lima. En esa ciudad se
escriba al mismo tiempo la crnica del padre
Escobar con idntico objeto, esto es, la ele enal-
tecer la gloria de don Garca Hurtado ele Men-
doza. Probablemente Oa pretendi levantar a
este personaje un monumento, capaz a lo menos
ele competir con la Araucana de Ercilla, pero
su estro potico no alcanzaba para tanto. Cuen-
ta el viaje ele don Garca desde su partida del
Per, su permanencia en la Serena, su desem-
barco en la Quinquina, i los primeros combates
con que abri su campaa en el sur de Chile.
Pero desde entonces comienzan los episodios
ejue distraen al autor ele su asunto principal i que
forman la mayor parte ele su poema.Despus ele
publicado pasara a Europa, pues vemos que en
1605 se hizo ele l en Madrid una segunda edi-
cin. En nuestra poca se han hecho dos reim-
: presiones, la una en Valparaso en 1849 bajo la
direccin del erudito literato arjentino don Juan
Mara Gutirrez, i la otra en 1854, en el 2.
0
to-
mo de Poetas picos de la Biblioteca de autores
espaoles por Rivadeneira.
Pedro de Oa, que es el mas notable i el mas
fecundo ele los poetas chilenos de todo el periodo
colonial, despus ele escribir algunas poesas cor-
tas de que solo conocemos unas cuantas piezas
publicadas en diversos libros de su poca, em-
prendi la composicin ele otros elos poemas, titu-
lado el uno El Ignacio de Cantabria, i el otro El
Vasauro.El primero, destinado a cantar la vida
ele San Ignacio ele Loyola que Gregorio XV
acababa ele canonizar en 1622, fu seguramente
ejecutado por encargo de los jesutas del Per,
e impreso en Sevilla en 1639, con telo el esme-
ro ele que era capaz la tipografa espaola ele la
poca. Consta ele eloce cantos con mas ele 1250
octavas reales, en cjue, sin embargo, no est re-
ferida mas que una parte de la vida del fomoso
fundador ele la Compaa de Jess.El segundo
poema, que es superior bajo todos conceptos al
primero, que Oa termin en abril de 163511a-
344
A N T I G EDA DES C H I LEN A S .
lindose en el Cuzco, i cuyo principal objeto es
ensalzar a la familia de Cabrera, consta de once
cantos con 12 30 octavas reales. El hroe princi
pal don Andrs de Cabrera, marqus de Moya,
alcaide del alczar de Segovia, i quinto abuelo de
don Luis Jernimo Fernandez de Cabrera, conde
de Chinchn i virrei del Per, a quien est dedi
cado este poema heroico. Los hechos que forman
su accin son las guerras civiles de Castilla du
rante los primeros dias del reinado de Isabel la
Catlica, el enlace de esta princesa con el rei de
Aragn i la campaa de ambos contra los moros
de Granada, que dio por resultado la rendicin
de esta ciudad en 1492 .Indito i desconocido
hasta la fecha, la Biblioteca Nacional de San
tiago lo ha obtenido ltimamente por quinientos
pesos. Acerca de la accin i mrito de este poe
ma, hai un artculo en los Anales de la univer
sidad, tomo 70 , pajina 4 1 2 .
No se sabe con qu fundamento se ha dicho
que Oa muri a poco de haber sido nombrado
fiscal de la audiencia de Lima, lo cual indicara
que haba abandonado su residencia en el viejo
mundo para regresar a la ciudad de los reyes.
OR, DON ERAI LUI S JERN I MO DE. L a rese
a biogrfica de este 4 .
0
obispo de Concepcin
se encuentra en la serie de los obispos de esa
dicesis. H aqu ahora, las obras de este sabio
e insigne prelado:
Smbolo catlico indiano, en que se declaran los
misterios de la f contenidos en los tres smbolos
catlicos, el Apostlico, el Niccno i el de San Ata
nasio. Contiene adems una descripcin del nue
vo orbe i de sus naturales. 1 vol., 8., 1598,
Lima: obra mu rara en la actualidad, pues solo
se conocen tres ejemplares de ella, uno de los
cuales existe en nuestra Biblioteca Nacional.
Relacin de los mrtires que ha habido en la
Florida, publicada entre los aos de 1 60 4 1 61 2 .
Tratado dogmtico sobre las iuduljeucias, pu
blicado en latn en 160 6, Alexandrice State
lliorum.
Riuale sen man ale peruvianum, et forma
brevis administrandi apud indos sacrosancta,
etc. Es un prontuario en lengua quichua para la
administracin de los sacramentos, con esplica
ciones o plticas arregadas al ritual romano sobre
aquellos i sus ceremonias. Aqu se encuentra la fa
j mosa bula de Alejandro VI, datada en Roma en
1
J
1 4 93 . 1 vol, 4,, 160 7, Neapoli.
Relacin de la vida i milagros del venerable
padre franciscano de la provincia de Granada
frai Francisco Solano, muerto en la provincia de
de las doce apstoles de JAma el 14 de julio de
\ 161 o. 1 vol., 4., 1613 , Madrid.
! Corona de la Santsima Vrjen Mara,1 vol.,
4., 1619, Madrid.
Condones per annum,1 vol., 4., 162 8, ma
nuscrito.
OREJUELA, DON M A N UEL JOS DE. E n uno de
sus muchos viajes a Europa present en Madrid,
al ministro don Jos de Glvez, un Memorial
sobre el descubrimiento i conquista de Osorno. Pe
ro, habiendo quedado sin efecto su proyectada
espedicion a tal descubrimiento, contentse con
el grado de capitn reformado, quedndose tran
quilo en su casa, en donde aun viva por los aos
de 1 7 8 1 . Su resea biogrfica, en primeros po
bladores.
ORT EG A T EN A DA I C ON T RERAS, JOS DE. H a
ba en el Per i en Chile permanecido este suje
to nueve aos, al fin de los cuales present al
monarca espaol un trabajo intitulado: Mtodo
para auxiliar i fomentar a los indios del Per i
Chile.1 vol., fol., 1789, Cdiz.
OTEVZA, ERAI MAN UEL. Na c i d o en Santiago
por los aos de 173 5, profes en la orden de er
mitaos de San Agustn en 1759, i andando el
tiempo lleg, no solo a graduarse de maestro en
filosofa, sino tambin a avanzar rpidamente en
el cultivo de otras ciencias. Habia sido de un ta
tento precoz, que le hizo notable en la colonia
por su improvisador injenio potico, i sobre todo,
por sus bellas aptitudes paral a oratoria sagrada.
Como predicador era mu mimado por la fama;
i en un viaje que hizo a Lima, el virrei en perso
na asisti a cierto sermn que predic poco antes
de regresar a su patria. Aqu el obispo de Santia
go, en un ao, le encomend uno de los sermones
de tabla de la catedral que debia predicarse en
la festividad de la Pursima Concepcin, cuando
a la sazn Oteyza resida en la estancia conven
SECCI N QUI NTA.
345
tual de su orden en Melipilla. Por el escndolo
que dio en hacerse esperar para predicarlo, se
vio en la precisin de trasmontar inmediatamen-
te las cordilleras de los Andes, i permanecer en
la estancia conventual de su orden en la ciudad
de San Juan de la Frontera. Escribi varios
Sermones mui elocuentes, i entre estos se distin-
gue la Oracin fnebre que predic en las exe-
quias que por el obispo Alday celebr esa misma
ciudad i que permanece manuscrita, asi como
aquellos juntamente con la obra que sigue. De
vuelta a su patria escribi su principal obra po-
tica, que es una parfrasis de los siete salmos
penitenciales, en la cual, en versos hermossimos,
pinta el dolor i la congoja de una alma que llora
sus extravos cuando recin despierta de la em-
briaguez en que la sepultaron los desrdenes de
sus pasiones. Intitlase Liberto penitente, alias
el pecador arrepentido, que, a imitacin de David,
implora misericordia por medio de la penitencia,
etc. Se conserva de esta obra el primer tomo,
manuscrito. A cerca de ella i de su autor rejstra-
se un buen artculo en la Estrella de Chile, to-
mo 13, pajina 986.
El padre Oteyza muri el 31 de enero ele
1798, en su convento de San Agustn de Talca
en que funcionaba como prior. Dio entonces
muestras de grandeza de alma i de perfecta re-
signacin cristiana; pues, para recibir los sacra-
mentos se hizo colocar sobre el pavimento de la
iglesia, i luego despus dentro del .atad en el
cual habia de ser sepultado.
O VALLE, ALONS O DE. Es t e padre jesuta chi-
leno naci en Santiago en 1601. Fu hijo de don
Francisco Rodriguez del Manzano i Ovalle, ca-
pitn espaol que lleg a Chile en el otoo de
1600 con un corto refuerzo de soldados portu-
gueses que enviaba el gobernador de Buenos
Aires, que sirvi en la guerra contra los arauca-
nos, i que goz de gran consideracin, merecien-
do ser miembro del cabildo de Santiago i alcalde
ordinario de la ciudad en cuatro diversos pero-
dos, 1613, 1619, 1625 i 1640. En Chile contrajo
matrimonio con doa Mara Pastene, nieta del
clebre capitn jenovs que sirvi a Pedro de Val-
divia como jeneral de mar.El padre Ovalle fu
el primojnito de este matrimonio, hizo sus estu-
dios en el primer colejio de los jesutas, i, contra-
riando los designios i la voluntad de su familia, to-
m el hbito de la Compaa mui joven todava i
pas ala ciudad de Cdoba del Tuctiman a termi-
nar su instruccin teoljica. De vuelta a Chile pol-
los aos de 1625, pronunci aqu sus ltimos vo-
tos, se consagr a la enseanza i la predicacin,
en cuyas labores alcanz gran crdito, i mereci
diez aos mas tarde el puesto de rector del con-
victorio de San Javier. En 1640, los padres de su
orden, teniendo que tratar algunos asuntos con
sus superiores de Roma, confiaron a Ovalle el
delicado cargo de procurador de la provincia de
Chile. En desempeo de esta comisin, parti
para Europa a fines de ese mismo ao. A prin-
cipios de 1642 se hallaba en Madrid para jestionar
en la corte cierto asunto civil; i a mediados de ese
ao llegaba por fin a Roma. La mayor parte de
las jentes con quienes tuvo que tratar no tenan
la menor noticia del reino de Chile; qued ma-
ravillado de tanta ignorancia a cerca de su pais
natal; e impulsado por un patriotismo tan since-
ro como ardiente, no pens mas que en escribir
un libro que diera a conocer este pais, que l
consideraba i proclamaba el mas hermoso de la
tierra. Lo dio a luz en Roma en 1646 con
este ttulo: Histrica relacin del reino de Chile
i de las misiones i ministerios que ejercita en
l la Compaa de Jess, i forma un vob, de; 455
pajs. en 4.
0
mayor, a dos columnas, de un tipo
bastante nutrido. En el mismo ao i por el mis-
mo impresor se dio tambin all mismo una tra-
duccin italiana. Existe, ademas, una traduccin
inglesa, abreviada, publicada en Londres en
1704.
Hecho esto, el padre Ovalle se preparaba pa-
ra regresar a Chile, cuando la espantosa cats-
trofe aqu ocurrida con motivo del formidable
terremoto del 13 de mayo de 1647 vino a pro-
curarle nuevas ocupaciones en Espaa. El ca-
bildo de Santiago le encarg su representacin
ante la corte para conseguir que a los vecinos i
moradores de esta ciudad se eximiera durante
seis aos del pago de alcabalas, i asi lo consigui
en 1649. Pocos meses mas tarde se embarcaba
ANTI G E DADE S
para Amrica con otros diezisiete jesutas que
venan a servir en las misiones de Chile. Aco-
metido por una liebre maligna a su paso por Li-
ma, el padre Ovalle falleci en esa ciudad el 11
de mayo de 1651, a los cincuenta aos de edad.
Mas que una historia propiamente dicha, su
libro Histrica relacin es una estensa i noticiosa
descripcin de Chile, de su suelo, de su clima,
de sus producciones minerales i vejetales, de su
fauna, i de sus habitantes as indjenas como es-
paoles. Por tanto, su descripcin fsica i moral
de nuestro pais i de su sociedad en la primera
mitad del siglo XVI I , es del mas alto inters.
Es un notable documento literario que asegura
la fama del autor i que nos ayuda a conocer el
espritu mas que los mismos hechos de los tiem-
pos que fueron. I por otra parte, la frase jeneral-
mente correcta i la discreta eleccin de las pala-
bras, dejan ver un lato i serio conocimiento de
los recursos del idioma en el padre Ovalle. Por
esto, en la primera edicin del Diccionario de la
lengua castellana compuesto por la real academia
espaola, Madrid, 1726-39, fu colocado en la
lista de los escritores espaoles que forman au-
toridad en materia de lenguaje.
Quien desee mas amplias noticias a cerca del
padre Ovalle i de su obra, las encontrar en la
Estrella de Chile, tomo 7., pajinas 477, 490,
508 i 524; i tambin en la reimpresin que de
esa obra acaba de hacer don Jos Toribio Me-
dina para formar parte de la Coleccin de his-
toriadores de Chile, Son 2 vols., 4.
0
, 1888,
Santiago, Imprenta Ercilla.
OVALLE, EL LADR E JESU TA MANUEL. - En
1 707 escribi en latn un tratado jeneral de filo-
sofa, con este ttulo: Universam philosophiam,
etc., manuscrito que se conservan en la Bibliote-
ca Nacional.
PASTOR , EL LADR E JESU TA JUAN. Mi si onero
que fu de Cuyo, procurador en Roma, provin-
cial del Paraguay i que vivi tambin en Chile
desde poco despus de la muerte del gobernador
Oez de Loyola. Escribi las dos obras que si-
guen i que permanecen manuscritas:
Vida del padre Diego de Torres Bollo, por
haberlo conocido mucho i haber tenido la curio-
sidad de recojer con puntualidad lo particular de
sus hechos, 1 vol, 1646.
Historia de la provincia del Paraguay.2
vols. fol. 1640- 50.
PEA, JUAN DE LA.Pvste licenciado habia
sido escribano de Pedro de Villagrn, i parece
que en 1564 escribi sobre el gobierno de ste
una Relacin annima, que se habr extraviado
a consecuencia de su destierro. Porque debe sa-
berse que, en 1666, fu desterrado por el gober-
nador Meneses infamndolo, pues lo hizo sacar
de Santiago a la mitad del clia, i con garnacha i'
vara.
PR EZ GAR C A, DON JOS. En 1721 habia
nacido en Espaa, en la pequea villa de Colin-
dres, en el antiguo seoro de Vizcaya. Sus pa-
dres, clon Francisco Prez Pinera i doa Anto-
nia Garca Manrueza, eran personas honradas i
nobles, pero de escasos bienes de fortuna. Sien-
do mui joven todava, en octubre de 1740, se
embarc para Amrica, no sabemos si en el ran-
go de oficial, en la fragata Guipizcoa, uno de los
buques de la escuadra del almirante Pizarro, des-
tinada a combatir la divisin naval del clebre
marino ingls Anson, buque que sufri graves
desastres. Salvado de ellos, pudo clon Jos lle-
gar a Buenos Aires i de all trasladarse a las
provincias del Alto Per, en donde tenia a su
hermano mayor don Santiago, quien habia hecho
en el comercio una fortuna considerable i fu su
protector. Por los aos de 1750, cuando don
Jos hubo formado un pequeo capital, se tras-
lad a Chile para seguir negociando por su pro-
pia cuenta.
En Chile fu feliz en sus especulaciones mer-
cantiles. Laborioso, ordenado en sus gastos, i
sobre todo, dotado de la mas acrisolada probi-
dad, don Jos puede ser presentado como el tipo
correcto del mayor nmero de los comerciantes
espaoles que en Chile vinieron a establecerse
durante el siglo XVI11. Mediante un trabajo lento
pero honrado i sostenido, lleg a crearse en la co-
lonia una buena fortuna, que en aquellos tiempos
se tenia por tal l aque no bajaba de cincuenta mil
pesos. Ent re otros bienes, posea una gran casa
en la calle de la Bandera de esta capital, que ha-
SECCIN QUINTA.
bit hasta su muerte, situada cuadra i media al
sur del palacio de los tribunales, i que hoi tiene
el nmero 26; i la estensa i valiosa hacienda de
Chena, que, comprensiva de algunos miles de
cuadras, llegaba entonces hasta cerca de los su-
burbios de Santiago. Habiendo, en 1766, con-
trado matrimonio con una seora principal, (do-
a Mara del Rosario Salas i Ramrez) form
una familia moral i respetable, que lo relacionaba
con las casas mas aristocrticas de la capital. De
este enlace tuvo varios hijos, los mas distingui-
dos de los cuales fueron los Prez Salas, don
Francisco Antonio gran patriota del ao de diez,'
i don Santiago padre del ex-presidente de la re-
pblica don Jos Joaqun, en cuyo poder pare-
ce que est la obra de su abuelo, todava indita.
Prez Garca lleg a ser en Santiago todo
aquello a que pocha aspirar un vecino de fortuna,
bien reputado i noble, en una ciudad de la Am-
rica espaola. Frecuentaba el trato con los go-
bernadores del reino, con los obispos, con los
oidores, i con los funcionarios o particulares mas
altamente colocados en la colonia. En dos pe-
rodos, 1781 i 1793, fu diputado o juez de co-
mercio antes de la creacin del consulado, capi-
tn de milicias de Santiago, miembro del cabildo,
director i tesorero de algunas cofradas relijiosas,
a cuyos cargos se daba entonces una importancia
de que ahora carecen, i por ltimo teniente coro-
nel del ejrcito, retirado pero con la preminencia
de usar por el resto de sus clias la casaca militar.
En ese traje asista a tocias las recepciones i ce-
remonias oficiales, i a las fiestas de iglesia.
Don Jos no habia hecho en su juventud los
estudios que preparan al hombre para el cultivo
de las letras. Sin embargo, contra lo que deba
esperarse de su educacin i de las ocupaciones de
de toda su vida, se aficion en Chile a la lectura
de cuanto se referia a la historia nacional. Es-
tudi prolijamente todo el archivo del cabildo de
Santiago, i lleg a formar una buena coleccin
de libros impresos i manuscritos, de memorias i
documentos relacionados con este asunto. De
esta manera lleg a conocer nuestro pasado co-
mo nadie talvez lo habia conocido antes de l.
Dando cohesin a sus apuntes i recuerdos, em-
prendi entonces la para l magna empresa de
escribir, mas o menos ordenadamente, una his-
toria jeneral del reino. Ocuplo este; trabajo des-
de 1804 hasta 1810, es decir, seis aos enteros,
i cuando ya tenia mas de ochenta de edad. Le
dio por ttulo Historia jeneral, natural, militar
i sagrada del reino de Chile, i de su propio puo
i letra escribi sobre ese tema tan lato setenta i
cuatro gruesos cuadernos in folio de papel de
hilo, que dividi en dos cuerpos o volmenes con
cerca de mil pajinas cada uno. Hasta el 19 de
marzo de 1808, en que fu coronado P"ernando
VII, lleg esta historia, segn su mismo autor lo
dej estampado al fin de ella.
A consecuencia de una repentina fatiga que
en una maana de fines del mes de noviembre
de 1 8 1 4 acometi a Prez Garca, muri ste
habiendo vivido hasta la avanzada edad ele no-
venta i tres aos. Le toc por tanto el ser testigo
del primer perodo de la revolucin chilena, de
la cual, mas que su vejez, le mantuvieron alejado
su condicin de espaol i sus ideas de lealtad al
soberano. Pero sus hijos, chilenos por el naci-
miento i por la educacin, tomaron en ella parte
activa. Uno de ellos, clon P'rancisco Antonio,
que habia comenzado a figurar en la colonia, fu
miembro del gobierno revolucionario de 18 1 3, i
por ello se atrajo la persecusion de los espaoles
cuando estos consumaron la reconquista, siendo
uno de los confinados a la isla de Juan p"ernan-
dez. Este golpe, que amarg los ltimos chas del
venerable anciano, precipit su muerte.
Quien desee mas amplias noticias acerca de
este historiador chileno, las encontrar en la AV-
vista chilena, tomo pajina 369.
PI ETAS, EL LADR E JESU TA JER NI MO. Du -
rante largos aos habia recorrido las rejiones del
sur, i como fruto de sus excursiones present al
rei en 1729 un Informe sobre las diversas razas
de indios que pueblan el territorio araucano. Ma-
nuscrito.
PI NUER , DOX I GNACI O. Er a natural de Val-
divia, capitn de infantera de su guarnicin, pa-
dre o abuelo de aquel oficial del mismo nombre
que fu segundo del coronel Snchez en las cam-
paas de la patria vieja, i mas tarde, cuando des
348
ANTIGEDADES CHILENAS.
terrado por godo, mozo de caf en Mendoza.
Fu comisario de indjenas, i en calidad de tal
march al mando de una espedicion en busca de
la ciudad de los Csares, que no tuvo mas resul-
tado que el Diario fabricado por el capelln frai
Benito Delgado, cuyo pieza public Gay en el
primer tomo de los documentos de su historia de
Chile. Don Ignacio escribi en 1774, para el
gobernador Jaregui, una Relacin sobre una ciu-
dad grande de espaoles situada entre los indios,
etc., la cual, en extracto, fu mas tarde publicada
en el Semanario erudito de Madrid, i tambin
reproducida en Amrica en la Coleccin de do-
cumentos de Angelis.
POGG, RMULO. Es c r i bi una Memeria so-
bre las misiones de Chile. Ms.
P OL ANC O DE S A NT I L L A N, DON NI C OL S . E s -
te oidor de la real audiencia de Santiago redact
en ocho meses del ao 1647 un libro de ocasin,
que intitul: De las obligaciones de los jueces i
gobernadores en casos fortuitos. P\ i tambin au-
tor en 1648 de un Comentario sobre las leyes del
til. /., Ufo. i. de la Recopilacin, que ocupaba
1,600 fojas de papel de su letra i mano, i que,
como el anterior manuscrito, parece haberse ex-
traviado.
P OR TER CAS ANATE, DON P EDR O. E s t e gober-
nador de Chile public un injenioso libro sobre
DI arle nutica; pues era hombre bastante ver-
sado en matemticas, como puede observarse
leyendo la Relacin ajustada de sus servicios, pu-
blicada en Madrid, probablemente en 1655.
Vase en la nmina de los primeros pobladores.
Pozo, ER AI P R SPER O DEL. Co n motivo de
un ruidoso pleito entre los padres agustinos sus-
citado por elecciones de captulo provincial, frai
Prspero, que era uno de ellos, public proba-
blemente en Madrid en 1730, in. 4., un Mani-
fest de toda la provincia de Chile, etc.
PUGA, EL PADR E JESU TA F R ANC I S C O JAVI ER
DE. Escri bi estas obras que se conservan ma-
nuscritas en la Biblioteca Nacional:
Disputa/iones in ocio librosphysicorum Arts-
totelis, consccratce divo F. Xaviero, indiarum
apostlo, 1 vol. c\.
n
-Dispiitationcs in animas-
tica m, 1 vol. 8., 1710.
OUI R OGA, JER NI MO DE. Naci do en la pro-
vincia de Galicia, en Espaa, pas al Per sien-
do nio todava, i de all vino a Chile en 1643,
cuando solo contaba diez i siete aos, para servir
en el ejrcito de la frontera, como eme all prest
muchos servicios bajo los gobiernos de Garro i
de Marin. Despus de haber militado largo tiem-
po contra los indios, i habiendo contrado un
matrimonio ventajoso con una seora de primera
calidad i virtud de este reino, hija, nieta i biz-
nieta de quien lo conquist, como l mismo se
espresa en una representacin a la audiencia del
19 de enero de 1654, se estableci en Santiago,
fu miembro del cabildo, por tres aos maestre
de campo de sus milicias urbanas, i lo vemos
figurar en segundo trmino entre los amigos i
parciales del gobernador Meneses. Mas tarde
mereci la confianza de don Juan Plenriquez, a
quien ayud en sus trabajos de mejoras materia-
les de esta capital, i en la construccin de. forti-
ficaciones en los puertos. Nombrado despus
maestre jeneral del reino con amplias facultades
para conceder grados militares hasta el de maes-
tre de campo, sirvi este cargo bajo todo el go-
bierno de Garro, i desempe la odiosa comisin
de despoblar la isla de la Mocha; pero bajo el
gobierno de Marin de Poveda cay en desgra-
cia, i fu separado del mando militar que desem-
peaba desde diez i seis aos atrs. Ouiroga,
septuajenario entonces, fu objeto de persecu-
ciones i de ofensas que debieron agriar su nimo
profundamente. De seguro que su muerte acae-
ci en los primeros das del siglo siguiente.
Dotado de un injenio fcil i espentneo de
alguna cultura intelectual, Ouiroga escriba, se-
gn se cuenta, versos satricos que fueron mu
populares en la colonia, que mortificaban gran-
demente a sus adversarios i que le atrajeron du-
ras contestaciones. Pero mientras mandaba el
ejrcito de la frontera, cuando la guerra contra
los indios habia llegado a hacerse una especie
de paz armada, el anciano maestre de campo,
con 66 aos ya encima, contrajo su aficin lite-
raria a preparar una historia jeneral de Chile
desde sus primeros tiempos, la cual, segn Car-
vallo, debia titularse Memoria de las cosas de
SECCIN QUINTA.
349
Chile. Con este objeto escribi cerca de cien
captulos que, desde el principio de la conquista,
alcanzaban hasta la gran insurreccin de los in-
dios en 1655, con otro captulo suplementario,
titulado Prevenciones militares, en que hacia
referencia a algunos de los sucesos ocurridos
bajo el gobierno de Garro.
Su obra orijinal no ha llegado hasta nosotros.
Solo existe un extracto de su segunda parte, con
el ttulo de Compendio histrico de los sucesos de
la conquista del reino de Chile hasta el ao de
1656, etc., publicado en el tomo 23 del peridi-
co madrileo Semanario erudito, i reproducido
en el I I . de la Coleccin de historiadores de
Chile. La Biblioteca Nacional de Santiago po-
see de esta obra una copia manuscrita.
R AM R EZ, ER AI F R ANCI SCO JAVI ER . Espaol
de nacimiento, este relijioso franciscano de ca-
rcter sencillo i afable se hizo estimar por la
amenidad i dulzura de su trato, i cultiv buenas
relaciones de amistad con altos personajes de su
tiempo, entre los cuales se cont el gobernador
don Ambrosio O' Higgins. De el hijo de ste,
don Bernardo, fu el primer maestro, cuando,
por falta de otro establecimiento de instruccin
en la ciudad de Chillan, frecuent las aulas del
colejio que, para la educacin de nios indjenas,
dirijian all los misioneros franciscanos. De este
nmero era el padre Ramrez, quien, honrado
por sus superiores con el cargo de cronista, i
cediendo como l mismo dice a un precepto de
obediencia, escribi en 1805 una obra titulada
Cronicn sacro-imperial de Chile. Era una espe-
cie de historia de la conquista militar i relijiosa
de nuestro pais; pero tan informe i desordenada
que todo en ella se encuentra falseado, i no me-
rece por tanto otro calificativo que el de crnica
fabulosa. Constaba de dos volmenes manuscri-
tos, el segundo de los cuales parece definitivamen-
te perdido; solo conocemos el primero, merced a
la copia-que pudo procurarse don Manuel de Sa-
las i que obsequi a la Biblioteca Nacional de
Santiago, en donde se conserva.
- R EZ ABAL I UGAR TE, DON JOS DE. Como re-
jente de la audiencia de Santiago, entr de go-
bernador interino del reino el 24 de mayo de
1796. Lo dems de su resea biogrfica, puede
verse en el correspondiente lugar de la nmina
de los primeros pobladores de Chile. Aqu lo
miraremos solamente como escritor, diciendo
que, desde mu joven, escribi diversas diserta-
ciones que permanecen inditas en su familia.
Versaban sobre varios puntos de jurisprudencia
i de herldica, i una de ellas en apoloja de la
literatura vascongada. Solo dos vieron en Madrid
la luz pblica, la primera en 1792, i la segunda
en 1795. Aquella tiene por ttulo: Tratado del
real derecho de las medias-anual as seculares i del
servicio de lanzas a que estn obligados los ttulos
de Castilla. 1 vol., fol.
R AM R EZ, EL PADR E JESU TA F R ANCI S CO. E s -
cribi la obra intitulada De Deo volcnle scholas-
ticae iractatus. 1 vol., 8., Ms.
R AM R EZ DE AR ELLANO, DI EGO. Como pilo-
to en la espedicion de los hermanos Nodal, llev
un diario que existe manuscrito en la Biblioteca
real de Madrid con el ttulo de: Reconocimiento de
los estrechos de Magallanes i San Vicente, etc.
R ECABR R EN, DON MAR T N DI-:.Este oidor
de la real audiencia pas a la frontera por los
aos de 1738 en compaa del gobernador Man-
so, a la distribucin del situado del ejrcito; asis-
ti al parlamento jeneral que se celebr en Ta-
pihue; visit todos los fuertes de aquellas rejiones,
i con este motivo present al rei un Informe
sobre los medios de reducir a los indios i conservar
a quietud del reino. Ms., 1739.
R EYES, DON JUDAS TADEO DE. F u coronel
de ejrcito, secretario de cuatro capitanes-jene-
rales de Chile, mayordomo de la archicofrada
del rosario de esta capital, etc. Ent re sus varios
trabajos polticos, morales i relijiosos, se encuen-
tran los siguientes:
Uno que figura impreso sobre las Maderas i
bosques de Chile. Otro intitulado Libro instruc-
tivo de la archicofrada del Santsimo Rosario
de la caridad de Sal lago de Chile etc., iSor.
I otro, en fin, Elementos de moral i poltica cu
forma de catecismo jilosjico-crisliauo, para ense-
anza del pueblo, etc.-\ vol., de 70 pjs., 4.",
1816, Lima.
R I BER A, DON LZ AR O DE LA. Alfrez que,
35
ANTIGEDADES CIL S.
habiendo sido enviado a la provincia de Chilo,
escribi sobre ella con este motivo, de orden del
superior gobierno de Lima en 1782, un Discurso:
manuscrito que servir siempre ele eterno mo-
numento de oprobio al sistema colonial espaol.
Sin hipocresa ni clifraz supo decirla verdad des-
nuda, i con su palabra acerada echar en cara a
los gobernantes la serie de pequeas bajezas,
indignidades i ardides de que se vahan para es-
quilmar a aquellos infelices chilotes. Lstima
grande que nada sepamos de la vida de este
hombre tan acreedor a la gratitud chilena!
R o, EL PADR E JESU TA GUANGER I CO. Co mo
profesor de filosofa escribi la obra Preelectiones
prolusoriae ad trienalem iutegrum cursa, vulgo
eptome dialeclicae.1 vol., 8., manuscrito exis-
tente en nuestra Biblioteca Nacional.
RlVADENEVRA, DON J U A N JOS. Es t e doctor,
clrigo, 'que fu confesor de doa Catalina de
Iturgyen Amasa, condesa dl a Vega, esposa de
don Jos Vzquez de Acua, i que ha sido llama-
da La santa de Chile, escribi sobre ella un ops-
culo con el ttulo de Apuntes de la vida de la
condesa de la Vega.
R ODR GUEZ , EL P ADR E JESU TA JOS. Nat ural
de Santiago, en 1 730 recibi aqu mismo la so-
tana ele la compaa de Jess, siendo aun mu
joven. Desempe las ctedras de retrica i de
filosofa, i el cargo ele rector del colejio convic-
torio ele San Francisco Javier. Escribi, bajo el
ttulo de Horlus Mincrvac, una coleccin ele
composiciones acadmicas segunel gusto ele acte-
nos tiempos. Trasladado a Lima a rejentar la
clase ele filosofa en el principal colejio ele su or-
den, escribi all la segunda parte de dicha obra,
o sea, las ltimas aureolas que denomin Xitn-
cupa/iones Virgin is, en que se propuso elojiar a
Mara Santsima bajo todos los smbolos ele sus
diversas advocaciones. Muri en aquella ciudad
por los aos ele 1761, sin ser viejo. Sus escritos
fueron recojidos por su compatriota el fiscal de
la audiencia, clon Miguel de Eyzaguirre, i hoi
existen en nuestra Biblioteca Nacional.
R ODR GUEZ , ER AI PEDR O. Escr i bi Dispula-
tiones scholasticae de divina scienlia, etc.Ma-
nuscrito, 2 vols., 8., 1740.
R ODR GUEZ DE LEN, DON JUAN. Es t e doc-
tor, en el prlogo de las Confirmaciones reales
trabajado en honor de su hermano clon Anto-
nio de Len, dice que en 1630 tena escrita una
Lisloria de Chile. No tenemos de ella mas
noticia.
ROJAS I F UENTES, DON JOS BASI LI O DE. Ca -
pitn espaol que, habiendo llegado a Chile por
los aos de 1650, milit largo tiempo i con luci-
miento en la guerra araucana, i, despus de vein-
te aos de buenos servicios, obtuvo permiso
para trasladarse a Madrid en los primeros clias
del gobierno de Fenrquez, a solicitar el premio
que creia merecer. En diciembre ele 1677 se ha-
llaba en la corte, cuando fu nombrado goberna-
dor de Chile el maestre ele campo clon Antonio
ele Isasi (quien falleci despus sin alcanzar la
posesin de su destino.) Careciendo ste ele to-
da noticia sobre el pais cue iba a gobernar, so-
licit de Rojas que le suministrara algunos ante-
j cedentes; i con este motivo escribi este ltimo
I en unos pocos pliegos, sin pretensiones ni apa-
rato literario, un resumen jeogrfico e histrico
! de Chile, en que despus de una brevsima des-
i cripcion del pais, pasa en revista los sucesos
principales ocurridos bajo cada gobernador. Es-
te resumen, informe o memorial de corta esten-
sion, que debi circular mucho en la colonia como
una especie de manual de historia de Chile, de
fcil consulta, lleva por ttulo: Apuntes de lo
| acaecido en la conquista de Chile desde su princi-
pio hasta el ao de 1672. Solo en 1870 vino a
darse a luz en el n . tomo de la Coleccin de
historiadores de Chile. Rojas morira en Madrid
probablemente.
ROJAS I AZ EVEDO, DON AL EXO F E R NA NDO DE.
Piste obispo de Santiago public en Lima, en
1724, in 4.
0
, una Carta pastoral a los fieles de su
obispado, con ocasin del alzamiento jeneral que
han hecho los indios, etc.
! R OMER O, EL OBI SPO DE SANTI AGO DOX LUI S
i
P' R ANCI SCO. Escr i bi Anotaciones a muchas c-
dulas del rei de Espaa sobre Amrica.Ma-
nuscrito.
R ONQUI LLO, DI EGO. De las cosas que los in-*
dios de Chile hicieron: obra que ha sido publica-
SECCIN QUINTA.
3Si
da por don Pascual Gayangos en el Memorial
histrico espaol.
R OSALES, DI EGO DE. Es t e padre jesuta naci
en Madrid en 1603, hizo all sus estudios, i all
tambin se incorpor a la Compaa de Jess. J o -
ven todava, sin haber pronunciado sus ltimos
votos, lleg a Chile el ao de 1629, i luego fu
destinado a la residencia que los jesutas tenan
en la plaza de Arauco. All se hall poco des-
pus comprometido en una accin de guerra, en
que a pique de perecer estuvo a manos de los
feroces araucanos; pero este percance no enfri su
celo, ni le impidi seguir sirviendo como capelln
de ejrcito durante el gobierno de Lazo de la Ve-
ga, i desempeando riesgosas comisiones en el te-
rritorio enemigo. Habiendo pronunciado sus vo-
tos en Santiago, en 1640, el padre Rosales pa-
recia destinado a ocupar un puesto importante
en su orden como predicador i como profesor;
pero el conocimiento que habia adquirido de la
lengua i de las costumbres de los indios fu cau-
sa de que se le enviara a las misiones del sur.
Amigo i consejero de los gobernadores Lpez
de Ziga i de Mujica, los acompa en sus en-
tradas al territorio enemigo i tom parte princi-
pal en los aparatosos parlamentos de 1645
1
4-6-
Hizo muchas espediciones a diversos lugares, i
se hall en la defensa de la plaza de Boroa du-
rante el sitio que los brbaros le pusieron des-
pus de su terrible levantamiento de 1655. Mas
tarde todava, Rosales desempe el cargo de
rector del colejio o residencia de los jesutas en
Concepcin, i posteriormente el de superior o
vice-provincial de toda su orden, en el reino de
Chile. Su muerte ocurri en este colejio mxi-
mo el 3 de junio de 1677, a los setenta i cuatro
aos de edad, en que todava revisaba el manus-
crito de su historia. Contaba entonces 58 de-
Compaa, como lo asegura el padre rector de
dicho colejio Francisco P'erreira, segn puede
verse en la vida que, del padre Rosales, estn
publicando actualmente en Santiago los seores
Enrique Torres Saldamando i Jos Manuel
PVontaura.
Mas de cuarenta aos de residencia en el sue-
lo chileno, un estenso conocimiento de la vida i
de la lengua de los indjenas, el trato personal e
ntimo con muchos de los personajes que desem-
j pearon un papel importante en el gobierno del
| pais, i la posesin de un numeroso caudal de re-
| laciones i de documentos, habilitaban al padre
j Rosales para dar a conocer la jeografa i la his-
toria de este pais, mejor que todos los que antes
haban acometido esta empresa. Propsose pues
acometerla, escribiendo la obra Historia jaicral
del remo de Chile, comenzndola con dos libros
que la sirven de introduccin, siguindola con la
famosa espedicion de Almagro, i terminndola
violentamente con los sucesos inmediatos a la
grande insurreccin de 1655. El autor, sin em-
bargo, habia continuado su relacin hasta mucho
mas adelante, hasta terminar el gobierno de don
Francisco Meneses, i quiz hasta los primeros
aos del de don Juan Idenriquez; pero es evi-
dente que una mano estraa mutil mas tarde
ese manuscrito, arrancndole los captulos que
contaban los trjicos sucesos de aquella insu-
rreccin i los que le siguieron en los diez o quin-
ce aos posteriores, que. fueron tanajitados i que
crearon en la colonia enconos profundos. Lo
cierto es que el manuscrito fu enviado a Ispa-
a para su impresin, i que sta no se efectu.
A principios de nuestro siglo se hallaba en po-
der de don Vicente Salva, literato i librero es-
paol, establecido en Londres quien lo conser-
vaba en buen estado, pero falto de los referidos
ltimos captulos i tambin de la segunda parte
de esta historia, titulada la Conquista espiritual
muchos de cuyos fragmentos se han perdido
igualmente. Adquirido en 1870(111 tres mil fran-
cos por don Benjamn Vicua Mackenna, ste
lo di o a luz, en 1877- 78 en Valparaso, en tres
i grandes volmenes, precedidos de una introduc-
| cioil biogrfica del autor. Gracias pues al jenero-
\ so amor patrio de este ciudadano, que: no se de-
tuvo en sacrificios pecuniarios mui superiores a
i sus fuerzas, tanto para adquirir el manuscrito.
como para hacerlo copiar e imprimir, tenemos
en Chile publicada esta importante obra.
Rui/, I PAVN, DON HI PLI TO 1 DON JOS. p" 11
cuatro volmenes de texto i lminas, folio ma-
l yor, 1798-1802, Madrid, Sancha, publicaron la.
ANTIGEDADES CHILENAS.
magnfica obra Flora peruviana el chilensis, si-
ve descriplioues el icones plantarum peruviauo-
rum el chilensium, secuuduiu syslema Liniueuiii
digeslcc. Sobre la resea biogrfica ele estos au-
tores puede verse el artculo Jeografa de Chi-
le: personas que en el siglo XVI I I hicieron ex-
ploraciones, etc. I sobre sus dems obras vase
correcciones al final del primer tomo de nuestra
Estadstica bibliogrfica de la literatura chilena.
Ruiz DE LEN, DON JUAN. S e ha dicho que
este coronel tenia en su tiempo, 1629, manuscri-
ta tina Historia de Chile.
SAAJOSA, EL P. JESU TA AGUS T N DE. Di ct
la obra Phisica aristotlica couriosis recensioruiu
invcntis oferta, 1 vol., 4.
0
Ms., 1764.
SALAS COEVALAN, DON MANUEL. Na c i en
Santiago el 19 de junio de 1753, siendo sus pa-
dres don Jos Perfecto Salas i los Rios, i doa
Mara Josefa Corvalan i Chirinos, ambos de es-
tirpe ilustre.
Don Jos Perfecto era uno de los hombres
mas importantes i meritorios de la colonia. Aun-
que criollo, pues habia nacido en Buenos Aires,
obtuvo especiales honores i distinciones de los
gobernantes espaoles hasta llegar a ocupar al-
tos puestos de confianza. Despus de ser capitn
de infantera dedicse al estudio de la teoloja i
de las leyes, i, habiendo obtenido el grado de
doctor en esta facultad, fu sucesivamente abo-
gado del santo oficio i defensor de menores en
Lima, fiscal durante mas de treinta aos de la
real audiencia de Chile, i asesor jeneral del vi-
rrei del Per, clon Manuel de Amat. Promovido
mas tarde al puesto de oidor de la audiencia de
Cdiz, no alcanz a ocuparlo por haberle sor-
prendido la muerte en Buenos Aires en camino
para Espaa.
Don Manuel, su hijo, procur, como l mismo
lo decia en uno ele sus memoriales clirijielos al re,
imitar a su padre eme le haba enseado la hon-
radez i el trabajo. Preparse para ste cursando
en Lima los ramos de filosofa, teoloja i juris-
prudencia, hasta obtener el grado de bachiller
en cnones i el ttulo de abogado de la real au-
diencia establecida en aquella ciudad. Hombre
de letras por vocacin i hombre de paz por ca-
rcter, cedi no obstante a la corriente jeneral
ele la poca, i fu tambin hombre de espada,
aunque no por mucho tiempo, llegando al grado
ele capitn.
Motivos de salud le obligaron a volver a Chi-
le; i, un ao despus, el i. de enero de 1775, el
cabildo de Santiago lo eliji por unanimidad al-
calde ordinario i le encomend las comisiones
mas graves i de mayor peso que ocurrian, no
obstante de que a esa fecha su edad no alcanza-
ba a 22 aos. El gobernador Juregui, en el
mismo ao, le nombr superintendente jeneral
de poblaciones, cargo que desempe a satisfac-
cin de todos. Al siguiente ao, el mismo cabil-
do le nombr procurador jeneral i abogado de
la ciudad; i al subsiguiente sali de Chile por
segunda vez. Enviado por su padre en solicitud
de un destino, clon Manuel se diriji a Plspaa,
en cuya corte permaneci cerca de siete aos,
esto es, hasta que su madre que habia quedado
viuda le di o orden de regresar a Chile. Ent on-
ces, estando aqu, se le nombr en 14 de ocubre
de 1791 director de la obra ele los tajamares,
que el gobernador don Ambrosio O' Higgins
habia decretado para protejer la ciudad contra
las inundaciones del Mapocho. En fin, en 1795
fu nombrado por el monarca sndico del real
Consulado ele Santiago: nuevo tribunal que de-
ba conocer de las causas de comercio, i promo-
ver el desarrollo de ste, el adelantamiento de
j la agricultura i los progresos de la industria,
i En este i dems puestos pblicos que desem-
pe, Salas prest a su pais muchos servicios i
ele la mayor importancia. Pero no es all preci-
samente el lugar en donde su figura aparece mas
grande ni simptica; sino cuando, dejndose
arrastrar por las inspiraciones del mas puro pa-
| triotismo i obedeciendo a su ardiente espritu
j de caridad, acomete i lleva a cabo, con aelmira-
j ble constancia por s solo, empresas que pare-
cen superiores a un hombre i que sin eluda le
hubieran hecho desmayar sino hubiera sido tan
grande su amor a Chile, tan profunda su abne-
gacin, tan ciega su f en el porvenir venturoso
de este pais, i en fin, si este hombre no hubiera
i sido de tan poderosa iniciativa i tanto influjo
SECCIN QUINTA.
para realizar prodijios mediante su constante,
intelijente e incansable actividad. Lo que, so-
bre todo, es admirable en este eminente ciuda-
dano es la elevacin de miras i esa intelijente
perspicacia que le hacia adelantarse a su poca
en muchos aos, casi en un siglo. I por otra
parte, l nunca se limit a proclamar buenas ver-
dades ni a exhibir hermosas teoras, como otros
hacen; sino que, uniendo la palabra al hecho,
procuraba resolver todos los problemas en el te-
rreno de la prctica, dando l mismo ejemplo
primero que nadie. Cual otro Franklin. inscribi
tambin su nombre en el libro de oro de los
proceres de la revolucin de la independencia
nacional. Si como su modelo de Norte-Amrica
no arrebat el rayo a los cielos, arranc por lo
menos el cetro a los tiranos; porque, junto con
ser un hombre de corazn caritativo, de alma
sumamente sensible a la desgracia, era al propio
tiempo un exelente ciudadano i un patriota a
toda prueba. Su biografa, aun sin escribirla con
todos sus detalles, ocupara un voluminoso libro,
por esto la resumiremos en estas palabras: Don
Manuel Salas trabaj por hacer rica, prspera i
feliz a su patria i por remediar las miserias de
sus hermanos:perlransit beuefacicndoj), como se
ha dicho del Salvador del mundo.
En recompensa de tanto amor a los hombres,
tuvo la dicha poco comn de recibir el amor de
esos mismos hombres, que no siempre se mues-
tran para con sus bienhechores tan agradecidos
como debieran. Salas vivi rodeado del respeto,
de la veneracin jeneral. Rendan acatamiento
a sus virtudes cvicas i morales, tanto sus com-
patriotas como los estranjeros.-El gobierno de
Colombia le nombr su encargado de negocios
cerca de nuestro gabinete, i de esta manera fu
el primer representante de Chile ante un gobier-
no estranjero. El presidente don Francisco
Antonio Pinto le saludaba como el mas cons-
tante apoyo de la prosperidad de Chile.Don
Manuel O' Leary, edecn de Simn Bolvar, de
quien este bravo irlands habia hecho su dolo,
se regocijaba al saber que el libertador podia
vanagloriarse de haber encontrado un admirador
en el mas virtuoso ciudadano de esta repblica.
BEFEUT. DE AXT. CHIL.
Don Mariano de Egaa, entonces nuestro
ministro plenipotenciario en Londres, obtena
del gobierno la promesa de que tan luego como
se establecieran en el pais las colonias estranjeras
que aquel estaba ajenciando en PAiropa, una de
ellas se llamara Salida en honor de Salas.
j Don Claudio Cay bautizaba tambin, como
muestra de estimacin a nuestro hroe, con el
nombre de Polygona Salasiaua a una de las
plantas indjenas de Chile, i esplicaba su pensa-
miento poniendo por dedicatoria estas palabras:
al benemrito don Manuel Salas, cuya vida fu
! enteramente empleada en el adelaumieuto de su
pais.Un gran nmero de chilenos i estranjeros
pertenecientes al comercio de Santiago levanta-
ban espontneamente una suscripcin para colo-
car en la sala de lectura de la Biblioteca Nacional,
el retrato del ciudadano a cuyo civismo i amor a
las luces debia ella su existencia. Al pi de este
exelente retrato, que aun se conserva, se lee en
letras doradas: Retrato del seor don Manuel
Salas, liecho por suscripcin de un nmero consi-
\ derable de chilenos i estranjeros; apreciadores del
\ mrito eminente de este venerable ciudadano, cuya
i . . . . . .
| piedad,saber i patriotismo recordarn la historia
| i el amor, el respeto i la gratitud de sus conciuda-
danos.En el monumento, elevado el 4 de mayo
de 187 3 en la alameda de las delicias, a cuatro
ele los escritores chilenos de la independencia,
tocle tambin un lugar a nuestro hroe, hacia
el ste de dicho monumento.I en fin, a tocios
estos tributos de consideracin tan altamente li-
sonjeros, se agregaba todava otro que lo era
mucho mas. Nadie en Chile le llamaba sino con
el nombre de Taita Salas. Esta espresion vul-
gar de cario con que todo un pueblo le procla-
maba su padre, era ciertamente el mayor home-
naje que pudiera concederse a un hombre.
La benfica i noble vida de don Manuel Salas
fu coronada por una hermosa muerte, la muerte
tranquila del cristiano i del justo, como de quien
se duerme despus de haber desempeado su
tarea, acaecida el 28 de noviembre de 1841, a
los 8 8 aos de su edad.
Aunque este caballero no pertenece por com-
pleto a los escritores chilenos de la poca colo-
23
354
ANTIGEDADES CHILENAS.
nial, lo hemos colocado entre ellos por haber j
escrito cosas importantes, tanto de esa poca
como de la posterior. Sus representaciones al
monarca son documentos notables por su forma
i por su fondo. Escritos en un lenguaje correcto
i animado, contienen una pintura exacta del la-
mentable estado de atraso en que se hallaba
esta colonia, i una hbil comparacin de lo que
era con lo que podia ser si las autoridades le se-
cundaban en sus planes, a cada uno de los cua-
les denominaba su sueo de un hombre de bien.
En 1796 pas al re i un informe intitulado
Representacin hecha al ministro de hacienda de
Espaa por el sindico del real consulado de San-
tiago sobre el estado de la agricultura, industria
i comercio del reino de Chile: documento de gran
vala i que sin embargo habia permanecido en
"a oscuridad durante veinticuatro aos, esto es,
hasta el de 1843 en que la imprenta del Mercu-
rio de Valparaso lo public en los nmeros de
este diario 3415, 16, 18, 20, 21 i 23. En 8 de
marzo de 1799 pas otro a la junta del consula-
do sobre la libertad del comercio entre la colonia
z la madre patria i sobre que se libertase a la in-
dustria de todas las trabas que no le permitan
crecer i prosperar.-Tanto ste, como su pro-
yecto que pas tambin al consulado sobre la
magna obra de los tajamares, as como algunos
prrafos del informe que, de real orden pas al
gobernador del reino en 20 de noviembre de 1799
sobre los cargos que sus envidiosos haban ido
a formular en la corte acerca de sus procedi-
mientos en la construccin de dichos tajamares,
se rejistran en el cuaderno aqu publicado en
1873 con el ttulo de Los escritores chilenos
de la independencia.
Como uno de tales, l fu autor del opsculo
Motivos que ocasionaron la instalacin de la
junta de gobierno en Chile; del Dilogo de los
horteras, bajo el seudnimo Eral Jase Erazo de
la orden de ermitaos, que es una obra maestra
como stira de buen gusto; i de otros varios
notables opsculos que escribi en compaa de
don Bernardo Vera. Los dos primeros han sido
publicados en la obra Espritu de la prensa
chilena, tomo i . , pajinas 1 i 121. Tambin se
le atribuye el discurso que se pronunci en la
apertura del Congreso de 1811.
SALCEDO DE LA CUEVA. D ces e que este doc-
tor, que era fiscal de Indias, escribi una Rela-
cin de la guerra de Chile. Ms.
S ANTI L L AN I F I GUEKOA, HE R NA NDO DE. S u
resea biogrfica se encuentra en la nmina de
los primeros pobladores de Chile; pero en la de
sus escritores tiene tambin lugar por haber si-
do el autor de las clebres Ordenanza i taza so-
bre el servicio personal de los indjenas, cuyas
dos piezas llevan su nombre.
SALI NAS I CAR R ER A, F R AI DI EGO. Es t e pro-
vincial de los agustinos, sobre una cuestin elec-
cionaria que tuvo lugar en 31 de enero de 1728
en su convento de Santiago, present a la corte
de Espaa un memorial que principia: Por la
provincia de los ermitaos agustinos del reino de
Chile, (tic, 1 vol., 4.
0
, 1729, Madrid.
SANTA CR UZ I SI LVA, DON F R ANCI SCO JAVI ER
DE. Es t e rejidor per pet uo de la ciudad de San-
tiago i receptor jeneral de penas de cmara de la
real audiencia, escribi una memoria titulada:
El mayor regocijo de Chile para sus naturales 1
espaoles poseedores de l, relacin de la solemni-
dad con que el 1j de febrero de 1772 celebr par-
lamenta en su palacio el mui ilustre seor don
Francisco Javier de Morales, etc., etc. Fu en-
viada a Espaa para ser impresa, pero no alcan-
z a merecer este honor; i el manuscrito orijinal,
firmado por el autor, se encuentra ahora en la
Biblioteca Nacional de Madrid.
SANTI AGO CONCHA, DON JOS DE. Po r los co-
mienzos de mayo de 1717 lleg a Chile este oi-
dor de la audiencia de Lima, comisionado por el
virrei del Per para tomar la residencia al ex-
goberdor Ustriz. A fines de dicho ao habia
ya terminado su cometido, i con este motivo con-
sign por escrito el resultado de sus jestiones en
una Relacin que hace al sucesor don Gabriel Ca-
no, etc., Ms., 1 717.
SANTI STI AN, EL P. JESU TA LUIS. Escri bi
la vida de su correlijionario el P. Juan Lpez
Ruis. Ms.
SANTI STUAN OSORIO, DON DI EGO DE.- Joven
escritor de la ciudad de Len en Espaa, caba
SECCIN QUINTA.
355
llero de buena alcurnia pero poeta detestable, im-
presionado con los cantos de Escilla i deseoso de
adquirir igual gloria, concibi la idea de conti-
nuar su poema; i en efecto, en 1597 public en
Salamanca un volumen de las mas pobres octavas
castellanas con el ttulo de: La Araucana, 4.
a
1
5 .
a
parle, en que se prosigue tacaba la historia de
don Alonso de Ercilla hasta la reduccin del valle
de Arauco en el reino de Chile.El autor jams
haba estado en nuestro pas, ni tenia mas noti-
cias sobre su jeografa e historia que las que haba
ledo en la obra de su predecesor. Para conti-
nuarla i terminarla invent una serie de embro-
llados combates i de las mas estrafalarias aven-
turas, en que no se descubre ni sentimiento
potico ni la menor nocin histrica. Piste libro
seria en nuestro tiempo enteramente desconoci-
do si Gonzlez Barcia no hubiera cometido el
error de tomarlo por un poema verdaderamente
histrico, al publicarlo en Madrid en 1735 como
complemento ele su edicin de la Araucana de
1733. En suma: el libro de Santistban es pobr-
simo bajo el punto de vista literario i nulo como
trabajo histrico, a tal punto que, no solo no me-
rece ser consultado por nadie, sino que nicamente
ha servido para inducir en los mas graves errores
a cuantos le han prestado algn crdito.
SAR MI ENTO DE GAMBOA, DON PEDR O: Es t e ca-
ballero de Galicia comand dos escursiones al
estrecho de Magallanes, con xito mas o menos
desgraciado. Tom posesin del estrecho en 1580,
en representacin de P"elipe 11. Su Viaje ha sido
publicado aparte i en extracto por Argensola en
su Historia de las Mol ticas.; en Madrid se pu-
blic por primera vez en 1768.
SEVXAS I LOBER A. Es cr i bi una Descripcin
jeogrjica i derrotero de la rejiou austral viaga-
IInica.
SOBR I NO, EL P. JESU TA GASPAR . Segn re-
fiere su correligionario el P. Olivares, sus mayo-
res fueron de estirpe nobilsima en el reino de
Aragn. Su padre fu diputado de la nobleza en
1 595. majistrado mui principal en dicho reino, i
nuestro Gaspar tuvo por ayo a don Pedro Pau-
laza, que en adelante fu obispo de Zaragoza.
Despus de entrado en la Compaa, camin tan-
to por el servicio de Dios i el bien de las almas,
que lleg a enterar el nmero de 17,000 leguas,
como lo testificad P. Bartolom Tajur, rector del
colejo mximo de Lima. Gobern muchos aos,
porque nunca se le quiso admitir la dimisin que
hacia de sus empleos para tener tiempo de cui-
dar de s, respecto de lo cual fu sobremanera
penitente. Ademas, fu persona de mucha cien-
cia i esperiencia, de un talento aventajado, de
una facundia copiosa i de una majestuosa pre-
sencia, que le captaron las simpatas de muchos.
Mandado a Espaa por el P. Luis de Valdivia
para desvanecer la desfavorable reaccin que en
su contra producan los apasionados escritos de
los enemigos de su sistema sobre reduccin de
la Araucana, apenas se present a la corte, lo-
gr despertar inters en su favor por el tono de
convencimiento i de verdad con que supo reves-
tir sus palabras. Su Memorial, en que, como en-
viado por el P. Valdivia, propone al re i algunas
razones que prueban la eficacia de los medios re-
sueltos, etc., en 12 fojas folio, abundaba en do-
cumentos autnticos i daba bastantes luces para
el cabal conocimiento de ese interesante pero-
do de nuestra historia; i as fu que el monarca
le dio la razn, i orden que Valdivia siguiera
adelante en su ardua i desinterasada misin de
reducir a los araucanos a la paz por medios pac-
ficos. Sobrino continu mas tarde su viaje a Ro-
ma, en donde se le nombr vice-provincial ele
Chile, para pasar despus a ser provincial de
Quito i rector en Lima, en cuya ciudad muri
santamente.
Pai cuanto a las dems producciones ele este
distinguido sacerdote, el P. Ovalle refiere (pie
fu autor ele una Carla anua que, siendo provin-
cial de Chile, escribi al jenera! de la orden MLi-
cio Viteleschi; Duran, ejuc lo fu ele ciertas Cartas
que llev a Roma, en que daba cuenta de los frutos
recojielos en las misiones del Paraguai. Probable
es que tambin lo fuera de una Relacin de lo
que cu Chile sucedi despus que el /'. / 'aldivia
entro en l con sus ocho compaeros sacerdotes en
1612, impresa sin ao ni lugar, aunque datada
en Concepcin en dicho ao. I no falta quien le
1
atribuya la Vida de dona Mayor Paez Casi Ule-
356
ANTIGEDADES CHILENAS.
jo, sobre la cual escribieron otros tres jesutas,
los PP. Baltazar Duarte, Bartolom Navarro,
i Rodrigo Vzquez.
SOLI S VANGO, DON JUAN PR SPER O; DON MAR -
TI N DE R ECAI SER EN; I SANCHE/, DE BAR R ER A I
VERA. Di ri j i eron al rei un espediente que prin-
cipia as: Habiendo dado cuenta a V. M., en IJ
de febrero de 1728, con autos, del extraamiento
del padre maestro frai Diego Salinas, etc. Impre-
so sin fecha ni lugar.
SOLORZANO I Vl LA/ XO, DON ALONSO D E . A
esta persona que, segn el padre Rosales, era de
mucha ciencia i entereza, i que fu oidor de la
audiencia de Chile i tambin presidente de este
tribunal, atribuye un bibligrafo un Pauejc'rico
de los doctores i maestros de la universidad de
San Marcos que florecieron en 1651, impreso in
folio; i Dos discursos jurdicos, impresos en 1653
en igual formato. En 1657 diriji al rei un In-
forme sobre las cosas de Chile, que Gay ha
publicado en el 2.
0
tomo de los Documentos de
su historia de Chile.Su biografa, entre los
primeros pobladores de este pas.
SOROZAISAL, ER AI JUAN. Es t e padre merceda-
rio, que enseaba en la universidad de San Fe-
lipe, escribi la obra Disputa/iones iu ocio Aris-
totelis libros phisicorum.1 volumen, 8., que se
conserva en nuestra Biblioteca Nacional.
SOSA, ER AI PEDR O DE. Si endo guardin del
convento franciscano de Santiago, i, segn el
padre Rosales, persona de mucha autoridad,
letras i relijion, fu enviado a Espaa a jestio-
nar contra el sistema del padre Valdivia. Des-
pus de mas de dos i medio aos que anduvo
intrigando en las reales antesalas public tres
memoriales, a saber: i . Memorial del peligroso
estado espiritual i temporal del reino de Chile.
Madrid, 1616; 2.
0
Dice que el dicho reino le en-
va a dar cuenta a V. M, etc., 4 hojas, folio sin
fecha ni lugar; i 3.
0
Dice que ha hecho cuanto ha
sido de su parte, etc., TO hojas folio.
SOTA, DON F R ANCI SCO DE LA. Vase Mada-
riaga.
SOTELO DE R OMAV, DOMI NGO. Sol dado espa-
ol, de obligaciones i curioso en apuntar lo que
iba sucediendo en la guerra con grande verdad
i puntualidad desde que lleg a Chile en 1600,
sirvi bajo las rdenes de Alonso de Ribera i
escribi los sucesos de ese tiempo. Milit mas
de veinte aos en la guerra contra los indios, i
ascendi hasta el puesto de comandante de un
fuerte. En los ratos que le dejaban desocupados
sus atenciones militares, recoji toda clase de in-
formes sobre este pais, i escribi una prolija His-
toria que tenia terminada en 1621. ( El sumario
de las materias de este libro se rejistra en la pa-
jina 390 del 5.
0
tomo de la historia jeneral de
Chile por Barros Arana) . Despus de describir
el reino de Chile, de disertar sobre el orjen de
sus primitivos habitantes, i de dar a conocer sus
costumbres i sus guerras contra los incas del Pe-
r, contaba estensamente la conquista espaola
i la historia jeneral del pais hasta terminar el se-
gundo decenio del siglo XVI I . Al referir los
hechos de que habra sido testigo actor desde
1601, pudo reunir un valioso conjunto de noticias
seguras i exactas, que desgraciadamente no co-
nocemos en su forma orijinal, sino por la trasla-
cin eme de ellas hicieron otros cronistas poste-
riores, el principal de los cuales, fu el padre
Rosales, que las utiliz ampliamente, citndolas
en su obra muchas veces. El manuscrito de So-
telo Romay, que debia ser estenso, fu comprado
en mil pesos, all por los aos de 1626, por el
gobernador don Luis Fernndez de Crdoba, i
entregado al padre, jesuta Bartolom Navarro,
quien tenia el encargo de escribir una historia de
Chile, que al fin no vino a quedar sino en pro-
yecto. De aqu, el extravo de dicho manuscrito.
El padre Navarro se concret a componer
muchos Coloquios para que los estudiantes los
recitaran anualmente.
SOTOMAYOR , DO N ALONS O DE. Vase su bio-
grafa entre los primeros pobladores de Chile.
Aqu solo agregaremos que, antes de venir a es-
te pais, era ya autor de dos Memoriales impre-
sos, bastante bien pensados i nada mal escritos,
sobre las i*azoues i causas que hai para que se
vean i abran las ierras circunvecinas al Peni,
etc. Cada uno consta de 6 pajinas, folio, sin ao
ni lugar de impresin.
SOTOMAYOR , F R AI LUCI ANO. Es cr i bi un Ctir-
SECCIN QUI NTA.
sus philosophicus trienalis ad mcntem Joaunis
Duns Scot. i vol., 8., 1737, manuscrito.
SUR EZ, SOR R Z UEA. Monj a del monasterio
de Santa Clara de la Victoria, que habia nacido
en 1668, que a la edad de once aos entr a ese
monasterio siendo patrono de l un tio de su pa-
dre, que recibi el hbito de novicia el 11 de
abril de 1078, i que, despus de haber sido su-
ficientemente probada, profes el 2 de enero de
1683. Ejerci en su comunidad varios empleos
de gobierno hasta el de abadesa, i muri el 5 de
octubre de 1749. Por orden de su confesor el
padre jesuita Vias, escribi su vida bajo este
epgrafe: Relacin de las singulares misericor-
dias que ha usado el Seor con una relijiosa, in-
digna esposa suya, etc. Lo que de toda esta obra,
que aun no est concluida, resulta en su autora
cierto carcter visionario, que todo lo atribuye a
una voz interior, que era su antorcha luminosa,
su columna de fuego como la de los israelistas,
que siempre i por doquiera la conduca por el
mar proceloso de la vida, i cuya voz ella deno-
mina Habla, El manuscrito orijinal se conserva
en el archivo de dicho monasterio, segn lo ase-
gura el historiador Eyzaguirre.
Obra parecida a la de sor rzula es la que
puede formarse de las Cartas de sor Dolores Pe-
a i Lillo, del monasterio de Santa Rosa, que
escribi sobre sus penitencias, visiones i tenta-
ciones, arrobamientos, etc., al padre jesuita Ma-
nuel Jos Alvarez.
SUAR EZ DE F I GUER OA, DON CR I STBAL. Na c i -
do en Valladolid en 1578 o mu poco antes, i
muerto probablemente poco despus de 1624, vi-
vira unos cuarenta i seis aos. Plizo sus estudios
en Espaa i en Italia, alcanz el ttulo de doctor
en leyes i durante 27 aos desempe muchos car-
gos judiciales. Su aficin al a poesa i a las letras
lo arrastr a escribir varios libros en prosa i en
verso, en que revel mas que otra cosa un slido
conocimiento del idioma i un verdadero poder
.para manejarlo con maestra i elegancia. Lijero
por carcter, murmurador i pendenciero, vivi
envuelto en cuestiones con muchos de los litera-
tos de su tiempo; i. por escasez de recursos, se
encarg mas de una vez en escribir o en traducir
las obras que le encomendaban, arreglndolas
por lo regular al deseo del que pagaba el trabajo.
Incargado por el quinto marqus de Caete de
escribir la vida de su padre, acept la comisin;
i a mediados de 1612 tenia terminado el libro
que nos ha dejado con el ttulo de Hechos de don
Garca Hurlado de Mendoza, cuarto marqus de
Caete. De l se hicieron en Madrid las edicio-
nes de 1 13 i de 1816, i en Santiago de Chuel a
de 1864 en el 5.
0
tomo de la Coleccin de his-
toriadores.La historia de don Garca en este
pais ocupa solo la tercera parte de este libro, en
la cual su autor no ha hecho otra cosa que tras-
cribir la crnica de Marino de Lobera reformada
por el padre Escobar, suprimiendo lo incondu-
cente i revistindola de una redaccin elegante.
TALAYER A, DON MANUEL ANTONI O. Pr of es or
de filosofa, escribi para sus alumnos en Santia-
go un Tractalus summularum, 8., existente en-
tre los libros de Eyzaguirre.
TESI LLO, DON SANTI AGO DE. Mi l i t ar espaol,
nacido en Santander en los primeros aos del
siglo XVI I , que, habiendo comenzado su carre-
ra militar en la guarnicin del Callao, vivi en
Chile como capitn de una compaa, i como se-
cretario del gobernador Lazo de la Vega. Con
intervencin mas o menos directa en los negocios
militares i administrativos, Tesillo sigui sirvien-
do diversos cargos hasta cerca de 1680, esto es,
hasta el gobierno de don Juan Henrquez; i en-
tonces, despus de una vida llena de accidentes
de alta i baja fortuna, falleci cuando contaba
cerca de ochenta aos.Escribi un libro intitu-
lado Guerra de Chile, causas de su duracin, etc.,
eme, en 1647, fu publicado en Madrid despus
de muerto Lazo de la Vega; pero todo hace creer
que fu preparado por encargo suyo como defensa
de su administracin, cuya historia es, contada
por un militar intelijente, testigo de la mayor
parte de esos acontecimientos, i que, acerca de
los que no presenci, pudo recojer los mejores
i mas seguros informes. Ademas, en 1665 publi-
c en Lima otro libro con el ttulo de Restaura-
cin del estado de A rauco, etc., que no es otra
cosa que la historia de la campaa que en ese
ao habia hecho al territorio enemigo el gober-
353
ANTI G E DADE S CHI L ENAS
nador don Francisco Mencses, i en que se tri-
butan a ste las mas hiperblicas alabanzas a que
pocha aspirar. Ambos libros han sido reproduci-
dos en la Coleccin de historiadores chilenos, to-
mos 5.
0
i I I . . Todava Ternaux Compans le
atribuye este otro: Eptome o ideas contra la paz,
publicado en Lima en 1648, en 1 vol., 4.
0
, de
36 fojas.
TOR R ELAS, EL LADR E JESU TA PEDR O. Vas e
en el artculo Jesutas de la seccin 4.
a
.
TOR R ES, PEDR O DE. Es t e padre jesuita chile-
no era natural de Santiago, i aqu viva entre
fines del siglo XVI I i principios*del siguiente.
Por entonces escribi un libro con el ttulo de
Exelencias de San Jos, que en el principio cir-
cul munuscrito. Pero habindolo llevado a Eu-
ropa el padre Ignacio Alemn, natural de Con-
cepcin, que iba de procurador de su orden, lo
di o a la estampa en Sevilla en 1710. Forma un
volumen de 1208 grandes pajinas a dos colum-
nas, fuera de las introducciones i de los ndices
que suman 108. Nuestra Biblioteca Nacional
posee un ejemplar.En secciones i captulos, el
autor ha distribuido la vida i todas las alabanzas
de San Jos que ha podido amontonar. Apoyn-
dose en el testimonio de otros escritores msticos,
o discurriendo por su propia cuenta con una l-
jica que se tomara por burla sino se percibiera
desde las primeras pajinas el candor maravilloso
del autor, cuenta o inventa los hechos mas sin-
gulares del patriarca San Jos.
TR I BALDOS DE TOLEDO, DON LUIS. PYi autor
de la obra que en 1864 se public en Santiago
en el 4.
0
tomo de la Coleccin ele historiadores
de Chile con el ttulo de: Vista jeneral de las
continuadas guerras: difcil conquista del gran
reino de Chile, desde su primer descubrimiento
por la nacin espaola en el orbe antartico hasta
la era presente.
El licenciado don Luis naci en la villa de
San Clemente de la Mancha, en Espaa, vecina
de la corte, de Madrid, por los aos de 1558.
Plizo sus estudios en el colejio trilinge de Al-
cal, en donde adquiri algn conocimiento de
las lenguas latina, griega i hebrea, i mas tarde
recibi las rdenes sacerdotales i abraz la vida
clel claustro. Desde su juventud alcanz cierta
reputacin literaria por diversas poesas latinas o
castellanas, dadas a luz en las publicaciones des-
tinadas a describir fiestas. Despus obtuvo el
cargo de preceptor de la familia de los condes
de Villamediana.
Aparte de aquellos conocimientos, Luis Tri-
baldos de Toledo poseia la erudicin inclijesta
que se encuentra en algunos escritores de su
tiempo. Ntase particularmente en un Tratado
latino que compuso sobre elofir de Salomn. Di o
a luz tambin la Guerra contra los moriscos de
; Granada que clon Diego Hurtado de Mendoza
1
habia dejado indita, acompandola de una in-
troduccin en elejio ele su autor. Hizo, ademas,
una traduccin de la Jeografa de Pomponio Mc-
| la, que solo fu dada a luz despus de su muerte,
I acaecida en Madrid en 19 ele octubre ele 1636.
Estas obras le dieron gran reputacin de erudi-
to, lo cual le granje la proteccin clel favorito
| ministro de Felipe IV, el conde duque ele Oli-
| vares, quien le nombr su bibliotecario particu-
lar, destino mu codiciado por los literatos de
aquel tiempo. Merced a esta proteccin, don
Luis gozaba ele algn valimiento en la corte.
En 1625 muri Antonio ele Herrera, el cle-
bre historiador ele los Hechos de los castellanos
en las Indias occidentales. Su muerte dej va-
j cante el cargo ele cronista de Indias, i P"elipe IV
1 lo di o a Tribaldos de Toledo, quien, a indica-
j cion clel Consejo de Indias, debia escribir la
historia de Chile. Acometi la empresa con en-
tusiasmo, pero no poseia la incansable laboriosi-
dad ni la intelijencia clara clel cronista Herrera su
predecesor. Reuni los libros tanto impresos co-
mo manuscritos, i los documentos que hacan a
su objeto; i, despus ele estudiar prolijamente
los hechos, se propuso revestirlos con las ga-
las de estilo que solo usar saben los graneles
maestros de arte. Empero, la muerte le sorpren-
di antes de dar fin a su trabajo; i la obra, con
tanto empeo comenzada, cue es la citada al
principio de este artculo, qued inconclusa i aun
sepultada en el olvido, sin que nadie pensara en
utilizar los trabajos en ella preparados, exepto
su hijo de su mismo nombre i apellido, que en
SECCIN QUINTA.
359
vano pretendi heredar el ttulo de cronista de
su padre. Solamente a fines del siglo pasado,
don Juan Bautista Muoz, comisionado por Car-
los III paira escribir la historia del nuevo mun-
do,, encontr los manuscritos de Tribaldos de
Toledo, i sac una copia de todo aquello que
consider mas importante, es decir, lo que ste
habia escrito sobre los sucesos del siglo XVI I i
los primeros trabajos de los jesutas para la con-
quista pacfica de la Araucana. Esta porcin de
su historia, evidentemente trunca e incompleta,
tiene para nosotros una alta importancia porque
encierra hechos desconocidos i documentos cu-
yos orijinales no existen quiz en ninguna otra
parte. Son fragmentos, pero fragmentos de ver-
dadero inters para los que se propongan hacer
un estudio serio i razonado de la historia patria.
TUL A BAZAN, DON PEDR O DE. Naci en Con-
cepcin i habia hecho sus estudios en Lima.
P"u den de la catedral de Santiago, examinador
sinodal del obispado, i consultor de la snodo que
en su tiempo celebr el diocesano don Manuel
de Alday. A peticin de ste, el den escribi i
le trasmiti un Informe sobre tres puntos tocantes
al uso que las mujeres hacan en Santiago de los
trajes con cola. Ms.
UCAR TE DE LA HER MOSA, - DON PEDR O. Vi no
a Chile sirviendo de secretario al gobernador
Ulloa i Lmos, i despus lo fu de su sucesor en
la capitana jeneral. Con ocasin de este empleo
tuvo a su disposicin los documentos del archi-
vo de dicha capitana jeneral para escribir su
crnica Compendio de la historia de Chile, que
no ha llegado hasta nosotros; cuyo trabajo, se-
gn Crdoba i Figueroa, emprendi por los aos
de 1621 i lo llev hasta su tiempo. Dcese que
tambin redact un Eptome del gobierno de don
Martin Garca Ocz de Poyla, as como un
Manifiesto que diriji al consejo de indias sobre
lo mu importante que al servicio de ambas ma-
jestades seria la restauracin de la Imperial i
dems ciudades destruidas en el primer alza-
miento indjena.
UR ETA, EL P ADR E JESU TA MI GUEL DE. Como
catedrtico de filosofa en Santiago en 1727 i 28,
escribi dos obras que se conservan manuscritas
en nuestra Biblioteca Nacional, l i des son: 1.
a
Diputat iones i 11 librosphisicorum Aristo/elis; i
2.
a
Disputationes iu melhaphysicain el tu libro
de anima.
VALDI VI A, EL CONQUI S TADOR DON PEDR O D E .
Su biografa se encuentra en la Nmina de los
primeros pobladores de Chile. Aqu solo nos
cumple considerarlo como escritor. Sus obras
son:
Instrucciones dadas a sus apoderados para
ante la corte de Espaa en octubre de 1550, las
cuales contienen una resea bastante minuciosa
de toda la conquista de Chile, i por tanto ratifi-
can i completan noticias dadas a Carl os V en
sus Cartas. Orijinales se conservan en el archi-
vo de Indias de Sevilla i fueron publicadas por
don Diego Barros Arana en un libro titulado
Proceso de Valdivia, 1873, Santiago. En cuanto
a las Cartas al emperador, se encuentran publi-
cadas en el primer tomo de la Coleccin de his-
toriadores de Chile.
VALDI VI A, LUI S DE . E n nuestra Nmina de
los primeros pobladores de Chile hemos ya hecho
la resea biogrfica de este padre jesuta. Ahora
solo agregaremos que, segn el franciscano frai
| Francisco Javier Ramirez en su Cronicn sacro-
| imperial, el padre. Luis era pariente mui cercano
del conquistador clon Pedro. Aqu solo corres-
! ponde considerarlo como escritor, i en conse-
j cuencia anotaremos en seguida 15 de sus obras
| impresas i manuscritas por el orden cronoljico
i de su aparicin, no obstante de ser treinta i seis
' los trabajos que de l conocemos por haber lle-
gado hasta nosotros.
La lengua araucana o chilena, comn en todos
los indios del pais desde Atacama hasta Chilo,
fu hablada desde los primeros tiempos de la
conquista por los hijos de los espaoles a conse-
cuencia de sus relaciones con los sirvientes do-
msticos de sus casas, los cuales casi en su tota-
lidad eran inchjenas. Pues bien: el primer euro-
peo que estudi razonadamente esa lengua fu
un misionero jesuta llamado Gabriel de Vega,
espaol de la provincia de Toledo, que, a prn-
| cipios del siglo XVI I , reuni los materiales pa-
ra una gramtica de ella; pero muri en Santa-
A N T I G EDA DES C H I LEN A S .
go en 160 6 sin haber alcanzado a publicarla.
Est e trabajo fu sin duda utilizado por el padre
Valdivia, quien, de vuelta al Per, despus de
algunos aos de residencia en Chile, public en
Lima, en los ltimos meses de dicho ao, en un
vol. de 174 pajinas en 12 .
0
, su
1Arte i gramtica jencralde la lengua que
corre en todo el reino de Chile, con un vocabula
rio i confesionario etc.De esta edicin hai en
Santiago dos ejemplares, uno en nuestra Biblio
teca Nacional, i otro en la del colejio de San
Ignacio. En 1684
s e n
^
z o e n
Sevilla una segun
da edicin; i una tercera acaba de hacerse en
Leipzig bajo el cuidado del erudito lengista
alemn, doctor Julio Platzmann.
2 Copia de 7ina carta para el seor conde de
Lmos, presidente del consejo de Indias, fechada
en Lima, a 4 de enero de 1 6 0 7 . 1 vol., de 6
fojas, folio.
3Doctrina cristiana i catecismo de la lengua
Allentiac, etc.1 vol., de 4 7 fojas, 1 6
o
, 160 7,
Lima. Esta obra consta de cuatro piezas, a sa
ber: i .
a
, la ya nombrada; 2 .
a
Confesonario bre
ve en la lengua Allentiac, que corre en la ciudad
de San Juan de la Frontera de la provincia de
de Cuyo, etc.; 3 .
a
Arte i gramtica breve de la
lengua Allentiac, que corre, etc., con la doctrina,
catecismo i confesonario en esta lengua, i un
breve vocabulario para comenzar a catequizar
i confesar; i 4 .
a
Vocabulario breve en lengua
Allentiac, de los vocablos mas comunes i nece
sarios para catequizar i confesar en esta lengua.
4Seor, etc., digo que, siendo V. M. infor
mado de la importancia grande de cortar la gue
rra de Chile, cometi este negocio al marqus de
Montes Claros, etc.1 vol de 2 4 fojas, fol., 160 9,
Madrid.
5Compendio de algunas' de las muchas i gra
ves razones en que se funda la prudente resolu
cin que se ha tomado de cortar la guerra de
Chile, hacindola defensiva, etc.1 vol de 8 fo
jas, fol., 1611, Lima.
6Relacin de lo que sucedi en la jornada
que hicimos el seor presidente Alonso de Ribera
i yo, desde Arauco a Paicav, a concluir las pa
ses de Eliera, ltima tregua de l, i las
de Puren i la Imperial.1 vol., fol., sin ao ni
lugar.
7Relacin de la muerte de los padres al pro
vincial de Lima, escrita a 24 de diciembre de
1612.1 vol., id.
8Seor, etc., digo que la mayor porte de mi
vida he gastado en la conversin i pasifeacion del
dicho rein, etc.1 vol., de 15 fojas, fol., sin lu
gar ni ao de impresin.
9Memorial que dio al exemo. seor marqus
de Montes Claros acerca de la dicha visita en i.
de marzo de 1612. 1 vol., Lima.
10 Misteriorum jidei, que, segn se dice,
public tambin en lengua araucana.
11De casibus reservatis in communi. 1 vol.,
manuscrito.
12 De casibus reservatis in socictate. 1 vol.,
manuscrito.
13De los varones ilustres de la Sociedad de
Jess.1 vol., Ms.
14Historia de la Provincia castellana de la
Sociedad de Jess. 1 vol., Ms.; i finalmente
15Historia de los principales sucesos i cosas
de mi vida.1 vol., Ms., que poco antes de mo
rir escribi por habrselo as mandado la santa
obediencia.
VARG AS I POXCE, DON JOS. Mari no i litera
to espaol, que escribi una prolija descripcin
de la comarca del Estrecho, de las condiciones
del suelo, de sus producciones animales i veje
tales, i de la vida i costumbres de los indios pa
tagones que pueblan la orilla norte, i de los fue
guinos que habitan las islas del sur. Est a des
cripcin se insert en el libro publicado en Madrid
en 1788 que lleva el ttulo de Relacin del llli
mo viaje al estrecho de Magallanes de la fragata
de S. M. Santa Mara de la Cabeza)) en los
aos de 1J85 i 86. El mismo Vargas escribi
para este libro una Noticia de las espediciones al
Magallanes desde su descubrimiento: trabajo de
estimable erudicin, en que el autor ha contado
en su forma mas sencilla pero con estudio del
asunto, i a veces con abundancia de datos, la
historia de las diversas espediciones navales que
habian recorrido el Estrecho desde su descubri
miento en 152 0 hasta 1768.
SECCI N QUI NTA.
En Madrid, en 1793, se di o a luz otro volu-
men en forma igual a la del anterior, i que lo
completa, con el siguiente titulo: Apndice a la
relacin del viaje al Magallanes de la fr cigala de
guerra ((.Santa Mara de la Cabeza, ele.
VAR GAS, LOS PADR ES JESU TAS F R ANCI SCO I MA-
N U E L DE. E l primero arregl muchos Cnticos
sagrados para ensear a los habitantes de Chi-
lo, como lo hizo. El segundo predic un Ser-
mn de la triunfante asuncin de Mara, con
motivo de cierta fiesta estudiantil celebrada en
el colejio de San Francisco Javier, en 1764.
VASCONES ER AI JUAN DE. Cos a digna de no-
tarse es que, entre los mas encarnizados adver-
sarios del P. Valdivia, se contasen algunos miem-
bros de las comunidades relijiosas. En este n-
mero estuvo Vascones, quien, por rdenes del
monarca, fu despachado por el virrei del Per
a los comienzos de 15 r 5 con varios otros padres
de San Agustin para venir a predicar en Chile
la f catlica. Pues bien: lo que hizo fu dirijir
al re i en su consejo de indias una I
}
elicion cu
derecho, 5 fojas folio, apoyada en textos de todo
jnero, para pedir que se llevase adelante la
guerra i que se diese por esclavos a todos los
indios, quienes, decia frai Juan, tenan menos
derecho a la libertad que los moros de Granada
o que los negros de Guinea.
VEA, DON ANT ONI O DE. - Est e espaol haba
tenido a su cargo la capitana de las costas de
Portobelo, i hallbase en fama curndose de sus
achaques cuando llegaron al virreinato del Per
avisos de que piratas ingleses amenazaban los
puertos del Pacfico. Tal fu lo que determin al
virrei a enviarlo al sur con el ttulo de capitn
jeneral de mar i tierra. Vea sali del callao el 30
de setiembre de 1675, recorri los canales de
Chilo, i, viniendo despus a anclarse en Valpa-
raso escribi la Relacin diaria del viaje que se
ha hecho a las costas del Estrecho de Magallanes,
con recelo de enemigos de Europa. 1 vol., ma-
nuscrito, 1676.
VEEDOR , ALONSO. Ca s i un ao antes de que
los soldados de Almagro emprendiesen la trave-
sa del desierto en busca del apartado Chile, sa-
la del puerto de San Lcar de Barrameda una
escuadrilla de dos barquichuelos, que traia por
jefe a Simn de Alcazaba. Los intrpidos mari-
nos que componan la espedicion entraron por
el Estrecho adentro el 1 <S de. enero de 1535; i,
despus de haber recorrido algunas de las tie-
rras que lo limitan, sublevronse una noche i
; mataron a su jefe, que dormia tranquilo descan-
', sando de las fatigas de un penoso viaje al inte-
rior. Este trajico desenlace fu al que mas tarde
puso por escrito el escribano Veedor, con este
titulo: Relacin de los acaecimientos de la arma-
da de don Simn de Alcazaba por parle del mar
I del sur, el cual iba de gobernador a la provincia
i de Pen,1 vol., Ms.
' VEGA, EL P ADR E JESU TA GA B R I E L . I labia
1
nacido en 1567, en el pueblo de. Barrios del ar-
I zobispado de Toledo en Espaa. Entr a la
Compaa en 1583 i ocho aos mas tarde fu
sacerdote. En 1592 pas al Per, i despus a
: Chile en donde tom a su cargo las misiones de
Arauco i Tucapel durante diez aos. Reemplaz
al padre Luis de Valdivia en la primera ctedra
de artes que los jesutas establecieron en San-
tiago, i en esta misma caoital falleci en 2 1 de
j O i.
! abril de 1605.Segn el abate don Juan Igna-
i ci Molina en su historia de Chile, el padre \ e-
!
ga escribi sobre el idioma araucano; pero nada
ha llegado de l hasta nosotros a este respecto.
Vl DAURRE, EL PADRE JESU TA FELI PE. Vas e
Gmez de J'tdaurre.
VI LCI I ES, P~U.ANCI.SCO. Escribi un Cursas
Lgica", que existe manuscrito en nuestra Biblio-
teca Nacional.
Vl LLARREAL, EL PADR E JESU TA J OAQU N DE.
Est e padre que, despus de haber permane-
cido por largo tiempo en Chile, regres a P'spa-
! a por asuntos de su orden, a la cual amaba mu-
cho, i no se olvidaba de recomendar al re i con
instancias su propagacin en el reino para pro-
curarle pobladores, era hermano probablemente
1 del respetable escribano pblico i de cabildo ele
; esta ciudad don Andrs Manuel de Villarreal.
I Como escritor, manifest para su poca un aven-
tajado conocimiento da las leyes econmicas; i,
sin duda que por haber perfectamente estudiado
los antecedentes que a su mano tenia, vise en
362 ANTIGEDADES CHILENAS.
situacin de aprovecharse de cuanto hacia a sus
miras i ordenar su trabajo de un modo bastante
metdico. Desde mas de diez aos despus del
de 1749 se hallaba en Espaa, desempeando el
cargo de procurador jeneral de los jesutas de
Chile, i all gozaba de la reputacin de sabio, no
solo en ciencias eclesisticas, sino tambin en los
negocios administrativos i econmicos.
Penetrados los habitantes de Chile de que
mientras viviesen dispersos por los campos, cui-
dando cada cual de sus ganados i privados del
cultivo cristiano-civil i de todas las comodidades
que se logran en poblado, era imposible conte-
ner las agresiones de los indios, facilitar su pro-
pia defensa, mejorar las rentas jenerales, i en
fin, aprovecharse del pasto espiritual, dirijieron
en 1740 a P ornando VI dos Memoriales, elabo-
rados bajo la direccin de Villarreal, los cuales
corren impresos en Madrid, en un solo cuaderno
in folio, sin numeracin. Con motivo del examen
que se le mand hacer del expediente, el jesuta
present al re, en 22 de diciembre de 1752, un
estenso informe, cuyo ttulo i los de los referidos
Memoriales pasamos a copiar Helos aqu:
Representacin del reino de Chile sobre la im-
portancia i necesidad de reducir a pueblos sus ha-
bitadores dispersos por los campos, i de los medios
de conseguirlo sin gasto del erario ni gravamen
de los particulares.
Representacin del reino de Chile sobre la im-
portancia i necesidad de sujetar i reducir a pue-
blos los indios araucanos. Imposibilidad de conse-
guirlo perseverando en la conducta pasada, i fa-
cilidad con que puede lograrse sin costo alguno del
real erario, por medio de las providencias que se
apresan.
Informe al re nuestro seor don Fernando el
VI sobre contener i reducir a la debida obedien-
cia los indios del reino de Chile.Valladares, en
el tomo 23 de su Semanario erudito, lo publi-
c por primera vez en Madrid en 1789. En el
tomo 10 de la Coleccin de historiadores de Chile
fu reproducido en 1876. I el orijinal de este
informe se encontraba, hace algunos aos, entre
los libros del historiador don Claudio Gay.
VI LLAR ROE L, DON ERAI G ASPAR DE. Sobre
la biografa de este respetable obispo de Santia-
go, de Arequipa i de Charcas o la Plata, poco
mas agregaremos a lo ya dicho en el nm. 7 de
la serie de los obispos de esta dicesis. Naci
pobre i muri pobre: lo primero se verific en
Quito hacia el ao de 1587, en una casa tan po-
bre, que su madre, como l mismo dice, no tuvo
un paal en que envolverlo; i lo segundo en
Charcas en 1665, en que su capelln tuvo que
costearle los gastos de entierro.
Descenda tambin de una familia pobre, aun-
que de noble orjen. Su padre, que llevaba el
mismo nombre i apellido, era natural de Guate-
mala i uno de los mayores letrados que se vieron
en las Indias. Su madre, que haba nacido en
Venezuela, era la distinguida matrona doa Ana
Ordoez de Crdenas. Ambos fueron a esta-
blecerse en Lima para dar educacin a su hijo.
Este trabaj con tesn incansable i provecho
exelente, i, despus de haber sido la admira-
cin de muchos i el agrado de todos, sintindose
con vocacin para el estado relijioso, se visti el
hbito de San Agustn en 1667, i al siguiente
ao, a principios de octubre, hacia su profesin
solemne en el convento de la orden de aquella
ciudad. En su nuevo estado, no descuid desde
el primer momento el cultivo de las letras; i tanto
se enriqueci de ciencia, que mui pronto los su-
periores lo destinaron a que leyese artes i teo-
loja en el mismo convento, i poco mas tarde la
universidad de San Marcos le llam tambin a
formar parte de su cuerpo de profesores, dndole
la ctedra de prima. Algo despus obtuvo la borla
de doctor.
Pero si los talentos de Villarroel -como cate-
! drtico estaban probados, no eran menores los
que la jente devota le reconocia en el pulpito.
El visitador i reformador jeneral de la provin-
cia, una vez que le oy, qued tan prendado del
joven orador, que inmediatamente lo hizo su
secretario i compaero de visita, en cuyo puesto
tanto se hizo notar, que cuando se celebr cap-
tulo provincial en 1622, en remuneracin de
su trabajo i premio de sus merecimientos, lo eli-
jieron por definidor de la provincia, supliendo
ellos la falta de las canas, por haberse en l an-
SECCIN QUINTA.
ticipaclo la senectud del obrar a la del vivir, la
de las acciones a la de los aos. En el ejercicio
de este cargo se hallaba frai Gaspar, cuando en
la universidad vac la ctedra de teoloja de
vsperas, a la cual se opuso haciendo un lucido
alarde de su injenio i erudiccion. Por haber en
esta ocasin puesto mas de relieve su mrito,
fu elejiclo en siguiente captulo provincial para
el cargo de prior del Cuzco, en el cual permane-
ci hasta su viaje a Espaa.
All i en Lisboa public varias obras de que
luego haremos lista. Pero si ellas eran muestra
de su injenio i saber, esto solo no habra bastado
a formar su reputacin i su fortuna, si un talen-
to especial para la predicacien no lo hubiera
puesto de relieve para con los mas altos perso-
najes de la corte madrilea. En esta parte el
principio de su fortuna parece que la debi al
noble seor clon Garca de Plaro. Habindole
oido predicar en el monasterio ele Constantino-
pla, tan complacido qued de la elocuencia del
orador americano, que en el acto hizo consulta
a S. M. para que le nombrase su predicador. I en
efecto, desde entonces frai Gaspar solia ser llama-
do para predicar delante del rei i del consejo de
Indias, i la moda contribuy a aumentar su re-
nombre. En seguida este protector consigui ele
Felipe IV que lo presentara para el obispado
de Santiago en 1637, i al siguiente ao recibi
en su convento de Lima su consagracin epis-
copal. Llegado a su dicesis, fu extraordinaria-
mente notable el recibimiento que se le hizo. Pero
hubo respecto a Villarroel una circunstancia, sin
comparacin mucho mas extraordinaria, para
que en toda plenitud brillara su elevado carcter
i distinguido celo pastoral de prelado chileno.
Tal fu la terrible calamidad que sobre esta ca-
pital cay con motivo del espantoso terremoto
de la noche del 1 3 de mayo de 1647. Loque
hizo i sufri en estas tan aciagas circunstancias,
forma indudablemente la pajina mas brillante de
la vida de nuestro obispo, i le hace acreedor a
nuestro mas cordial agradecimiento. I aun no
par ah su ardiente celo evanjlico, porque eles-
.pues de la catstrofe vino la obra ele reconstruc-
cin. Si heroicamente se port en la hora del
dolor, u incansablemente activo cuando se tra-
! t de levantar sobre sus ruinas el templo de su
| iglesia catedral. All se vio a don lrai Gaspar
' acarrear como uno ele tantos peones los adobes
| a cuestas, i desplegar tanta actividad eme, al ca-
bo ele ao i medio, qued concluida una fbrica
que los buenos vecinos de Santiago creyeron un
momento ciue no la veran sus nietos.
El seor Villarroel falleci en octubre de 1665
en el arzobispado de Charcas, desanclo, junto
con el recuerdo de su mansedumbre, su caridad
i dems virtudes, una gran fama de canonista i
ele escritor.
En efecto, sus diversas obras ( que anotare-
mos en seguida por el orden cronoljico ele su
aparicin) revelan por su ostensin, por el caudal
de conocimientos teoljicos i jurelico-cannicos,
i por el estilo fcil i corriente, una intelijencia
nada comn i gran contraccin al estudio i al
trabajo. Tales obras son:
Sermn de nuestro padre San Agustn.1 vol.
impreso en Lima.
Libro sobre los Cantares i unas Cuestiones
quodlibeticas, escolsticas i positivas.-1 vol. Ms.,
| concerniente a su recepcin ele elector telogo
; en la universidad limea ele San Marcos,
j Preces diurnc el noclurne. 1 vol. impreso en
Lima.
Semana santa: tratado de los comentarios, di-
ficultades, i discursos literales i msticos sobre los
\ evaujelios de cuaresma.3 vols., 1 6 3 1 - 3 4 , im-
preso uno en Lisboa, otro en Madrid, i e:l terce:-
j ro en Sevilla; i reimpresa la obra entera e:n Ma-
j driel, en 1662, en 2 vols. folio.
.ndices commcnlariis li/eralibi/s, cu/u morali-
bus, aphorismis illustrati. 1 vol., fol., 1636,
| Matriti.
I Primera parte de las historias sagradas, ccle-
! sislicas i morales, con quince misterios de iiucs-
\ Ira f, cu que se labran quince coronas.3 vols.,
i 16.
0
, 1660, Madrid.
| Gobierno eclesistico-pacfico i unin de los dos
\ cuchillos, ponlipicio i rjio. En Chile fu escrita
i su mayor parte, i el autor pudo insertar al fin
i de esta obra una curiosa relacin del terremoto
! del 13 de mayo de 1647. En dos abultaelos vols,
ANTIGEDADES CHILENAS.
in lolio se hicieron en Madrid dos ediciones, la
primera de 1656-57, i la segunda de 1738.
Constituyen esos volmenes un tratado com-
pleto de derecho eclesistico americano, tal como
se le comprenda i se le practicaba en aquel si-
glo. Fueron escritos para deslindar las atribu-
ciones de la Iglesia i del Fstado, o de ambas
Majestades como entonces se decia, Dios i el
Rei, esto es, para evitar las competencias i con-
flictos que cada dia perturbaban las relaciones
de esos dos poderes. Con este motivo, el autor
consigna i comenta toda la lejislacion que reja
en la materia, i nos da a conocer con su doctrina
i con sus ejemplos una de las faces mas curiosas
i caractersticas de la vida colonial, administra-
tiva i socialmente. Con este ltimo propsito
utiliz esta obra don Miguel L. Amuntegui,
escribiendo en 1882 la suya, intitulada El terre-
moto del 13 de mayo de 164/. All aparece, hecho
de cuerpo entero, el retrato del seor obispo
Villarroel.
VI AS, EL PADR E JESU TA MI GUEL DE. Naci
en Catalua i abraz desde temprano la Compa-
a de Jess en su provincia. Por acuerdo de sus
jefes fu enviado al Per, i de ah a Chile en
1680, en donde ense durante los tres aos de
ordenanza la teoloja, para ser nombrado mas
tarde rector del colejio de San Francisco Javier
en Santiago. Elejido procurador de esta provin-
cia en Roma en reemplazo del padre Bernardo
de Labarca que iba en primer lugar, jestion co-
mo nico mandatario por imposibilidad del pri-
mero; en cuyo ministerio mostr su rara pru-
dencia, fortaleza i acierto en los negocios, saliendo
de todos tan felizmente cuanto ninguno espera-
ba, i algunos de ellos tan graves i dificultosos,
que solo su solicitud, actividad i constancia, pu-
diera vencerlos i dichoso conseguirlos, al decir
de uno de sus panejiristas, el cannigo de nues-
tra catedral, don Francisco Hurtado de Men-
doza.
Vias estuvo de vuelta en Santiago el 5 de
marzo de 1699, acompaado de 40 relijiosos de
su orden que trajo desde Espaa. Despus de su
regreso vio aumentarse su prestijio ele una mane-
ra extraordinaria, pues en dos ocasiones fu nom-
brado rector del colejio mximo del arcanjel San
Miguel, (en cuyo tiempo fundla prctica deno-
| minada Escuela de Cristo que alcanz gran boga
entre nosotros) examinador sinodal, i por ltimo
confesor del seor obispo de Santiago, Puebla
Gonzlez, en cuyos funerales de su entierro en
la catedral predic una Oracin fnebre, panej-
rica i moral, que in 8., fu publicada en Lima,
en 1704.Ademas de esta br anos dej otra
majistral, mui celebrada, constante de 3 gruesos
volmenes in folio, i que, en 1709, fu publica-
da en Jnova a espensas ele la Compaa, con el
ttulo de Philosophia scholstica, la cual compren-
ele la ljica, la metafsica i la fsica.
VI VAR , JER NI MO DE. Un erudito bibligrafo
de la primera mitad del siglo XVI I , el licencia-
do Antonio ele Len Pinelo, habla (en su Tra-
tado de confirmaciones reales, Madrid, 1630) , de
una Historia de Chile, por Jernimo de Vivar,
secretario de Pedro Valdivia, que se conserva
indita. Dice espresamente que l posea en su
biblioteca el manuscrito ele esta crnica, i aun la
j cita varias veces. Pero es intil buscar este pre-
tendido nombre en los primeros documentos de
la conquista de Chile ni en las crnicas referen-
tes al gobierno de Valdivia. El secretario ele ste
se llamaba Juan de Crdena i Criada, quien fir-
ma como tal muchas providencias administra-
tivas.
El referido Crdena era un hombre hbil, ele
cierta ilustracin, de injenio agudo i de facilidad
para escribir. A su pluma se eiebe la relacin del
viaje de exploracin por el capitn Pastenc en
1544. Valdivia lo llamaba mi secretario de car-
tas; i era l, segn parece, quien redactaba la
notable correspondencia del jefe conquistador.
Poco antes ele la muerte ele ste se ausent del
pais. No seria, pues, estrao que en Espaa se
i hubiese ocupado en reunir sus recuerdos, que
j escribiese una estensa i prolija crnica, i que la
firmase con el supuesto nombre de Jernimo de
Vivar, en recuerdo de un lugar famoso en la le-
yenda del Cid.
XUER DE L GUI LA. V a s e bajo esta ltima
palabra, que es la de su apellido paterno,
i Z UR DAN I PONTER O, DON AMBR OSI O, Er a fis-
SECCIN QUINTA.
3^5
cal del crimen i protector de indios cuando, en
3 de abril de 1778, clia de la solemne apertura
del real colejio carolino de patricios nobles, cii-
riji a sus alumnos una alocusion u Oracin que
existe manuscrita en el archivo de indias.
Z KVALEOS, EL PADR E JESU TA JAVI ER . Mont a-
s, natural de Espaa, este padre era profeso
del cuarto voto, i confesor del presidente Guill i
Gonzaga. Por este motivo se dijo falsamente,
que l fu quien tuvo anticipada noticia de la
orden real sobre expulsin de todos los jesutas
que hubiese en el reino de Chile. Manuscrito
dej un volumen, intitulado De la vida i virtu-
des del siervo de Dios, padre Ignacio Garda.
Otro jesuta moderno, el padre Manuel Jos Al-
varez, public en Santiago, en 1864, in 8., un
Compendio de la vida del apostlico varn padre
Ignacio Garca,
OBRAS A NNI MA S
escritas en o sobre Chile en la poca de la domina-
cin espaola.
A todos i a cada uno de los vasallos del gran
re don Amor Propio, esposo de la exelentsi-
ma reina doa Vanidad Mundana: versos escri-
tos sobre este estribillo:
La vela de bien morir,
La cruz i una calavera,
La pila de agua bendita,
Ten siempre a la cabecera.
Caones in universam Aristotelis philoso-
phiam, sive prima scientiarum elementa a sapien-
tias, etc.2 vols, 8., manustrito.
Canto encomistico en honor de los furibun-
dos lmenos del gran rejimiento del Lazo, por la
destreza con que lo manejaron en la famosa ba-
talla de las Lomas, el da 20 de setiembre de
1807.Manustrito.
Compendio de algunas razones sobre la pru-
dente resolucin de cortar la guerra de Chile,
sealando rava, etc. 1 vol.. I I I , Lima.
Constituciones i libro de matrcula de la uni-
versidad dominica pontificia de .Santo Toma; e n
Santiago de Chile,Manuscrito.
Consultum pro veritale supej- vaiiditate elec-
ciones in provincialem adm. K. P. .VI, Frandscus
luientes, ordinis fralrmn eremitarum S. Agustn ,
provincia; Chil. 1 vol., 8.", 1757. Korna.
Cursus phosophia: selllas ticte.4 vols., V,
[ 723, ms perteneciente a nuestra Biblioteca
Nacional.
De rethorica: facltate.-- -1 vol., \ G . " . manus-
crito.
Descripcin i cosas notables del reino de Ce-
le, etc.Manuscrito de la librera real de Ma-
drid.
Descripcin de la parte mas meridional de 3a
Amrica. Manuscrito de nuestra l;bJ:otcca
Nacional, sin fecha ni nombre de autor, pe-roque
alguien atribuye al caballero Bcrkly.
Descripcin de la vida del hombre.Manus-
crito.
Despedida de la Compaa de Jess a! reino
de Chile i a su ciudad de Santiago.Rejstray;
en la pajina 435 del tomo 1. " de Ja Lite ra ara
colonial por Medina.
Diario del viaje del obispo Marn. emprendi-
do por tierra, para la visita episcopal de Ja fron-
tera de Concepcin, Valdivia i Chilo. etc.Ma-
nuscrito, 17S7,
Dibujo de una alma que. puesta en los criso-
les purgativos, camina por la muerte mstica a
la unin pasiva con Jesucristo, etc. Manuscr-
to de nuestra Biblioteca Nacional, en el tomo
4 3 de la 2 .
a
serie de sus manuscritos, a 7 0 . ? .
Disputationes in universam Aristotelis mc-tha-
phisicam.1 vol . 8.' \ manuscrito de dicha bi-
blioteca.
Fundacin de !as misiones de la Arquean;,
por los franciscanos.Manuscr?.
Hrcules chileno ( El) . Comedia Jada ei
Concepcin, en 2. -1 ' .." _ .-- .-
dor Marn de Bveda. Fu obra dv d s rv-nes-
las. segn el cronista Cor l l a i Figuc-ro =.
Llantos de! reino ele Chic. Romance CV-
objeto parece que u manifestar el sesuiriieaito
ele los eldenos por la separacin del gobernador
ANTIGEDADES CHILENAS.
Amat. i vol., 8., Lima, sin ao; pero hai quien
lo atribuye al de 1762, en que ya reja el virrei-
nato del Per. Rejstrase en la pj. 439 del i.
r
tomo de la citada Literatura colonial.
Lgica parva ad mentemartis Stagyrita; elu-
cbrala. - 1754, manuscrito de la Biblioteca
Mercedaria de Santiago.
Materia; theologica;. 1689, manuscrito de
la Biblioteca Nacional.
Orden que en el reino de Chile se tiene para
elaborar las minas de oro i los quintos del re.
Manuscrito .
Panegyricos. As se titula un tomo manus-
crito en latin, que contiene poesas en este idio-
ma i en griego, compuestas por los escolares que
en Bucalemu estudiaban humanidades antes de
la expulsin de los jesuitas. Se encuentra en su
actual colejio de San Ignacio.
Philosophia angelici doctoris divi Toma; Aqui-
nati.Manuscrito de la Biblioteca Mercedaria.
Plan del estado del reino de Chile i harmona
de su gobierno poltico, militar i econmico, en
cuanto pende de esta capitana jeneral, gobierno
i real patronato. 1761, manuscrito.
Plticas morales sobre la doctrina cristiana.
Manuscrito de la Biblioteca Mercedaria.
Poema sobre la prisin del obispo Marn con
motivo de su visita al interior de Arauco.Ma-
nuscrito que existia en la Biblioteca de clon Ben-
jamn Vicua Mackenna.
Relacin verdadera de las grandes hazaas i
valerosos hechos eme una mujer hizo en veinti-
cuatro aos que sirvi en el reino de Chile, etc.
1 vol., 4.
0
, 1624, Madrid; reimpreso en Sevilla
en el siguiente ao.
Relacin de la victoria que Dios nuestro se-
or fu servido dar en el reino de Chile, a 13 de
enero de 1631, a clon P"rancisco Lazo de la Ve-
ga, etc.,-i vol., 4.
0
, 1631, Lima.
Relacin del viaje que, con su comitiva, hizo
el ilustrsimo seor Alclay, obispo de Santiago,
en la primera visita a su obispado
:
etc.Manus-
crito.
Sermn de San Juan P'rancisco Rejis, predi-
cado en la fiesta que, de su canonizacin, hizo la
Compaa de Jess en Chile, en el colejio del
arcnjel San Miguel, el 24 de mayo de 1739.
Manuscrito.
Sermn de la inmaculada Concepcin, predi-
cado en Santiago, en 1760, con ocasin de ha-
berse ido introduciendo, a ttulo de moda, el no
decir alabado al levantar la mesa, al encender la
luz, etc.Manuscrito.
Sermn del glorioso patriarca San Ignacio de
Loyola, predicado en la catedral de Santiago, en
31 de julio de 1779.Manuscrito.
Sermn del idem., con ocasin del alzamiento
jeneral de los indios.Manuscrito.
Sermones.Libro manuscrito de la Bibliote-
ca Mercedaria de Santiago.
Tosca narracin de lo acaecido en la ciudad
de la Concepcin de Chile el da 24 de mayo de
175LManuscr i t o.
Tractatus in octo libros physicorum.2 vols.,
manuscritos, 8., pestenecientes a la Biblioteca
Nacional de Santiago, estando descabalado uno
de ellos.
= philosophia; scholastica;.Id., id., 1 vol.,
8., perteneciente a id.
= de actibus humanis.Id., id., id., pertene-
ciente a id.
= de lgica, authore annimo Societatis Je-
ss.- -1 vol., 4.
0
, manuscrito de la Recoleccin
dominicana de Santiago.
= theologicus.Id., id., de la id.
= unicus bipartitus in dos Aristotelis libros
de ortu et interitu, sive de generatore et corrup-
tore, etc.Id. id. de la id.
= summularum, etc. 1 vol., 8., pertene-
ciente a la Biblioteca de la Merced.
= thologicus de gratia justificante.1 vol.,
perteneciente a id.
Verdadera relacin en que se da cuenta del
temblor de 1747. Romance manuscrito.
Viaje que de Chile hizo para la Europa por
el cabo de Piornos.Es un corto manuscrito sin
fecha, que existe en el Museo Britnico.
Ent re las obras annimas, aunque en realidad
no lo sean consideradas individualmente, coloca-
remos en fin las cartas i memoriales o informes,
dirijidos al rei o a su consejo de indias por los
gobernadores de Chile, por sus obispos, i por
SECCIN QUINTA.
otras personas sobre asuntos ele este reino. De
esta clase de comunicaciones existen en Santia-
go, en copia manuscrita, mucho mas de un cen-
tenar de gruesos vols., fol, repartidos entre las
Bibliotecas, nacional, de don Diego Barros Ara-
na, i del seminario conciliar de la arquidicesis,
Bibliografa moderna de Chile, concerniente a la
poca del coloniaje.
En nuestros dias, i por lo jeneral en nuestro
propio pais, hnse publicado sobre esta materia
varios opsculos i obras importantes, relativos
unos i otras a puntos especiales ele nuestra his-
toria. Exeptanse empero dos obras que abra-
zan todos esos puntos: la historia de Chile por
Gay, publicada en Pars, en 1844- 71, en 30 vo-
lmenes de texto i atlas, 4.
0
i folio; i la historia
jeneral de Chile, que don Diego Barros Arana
est publicando en Santiago desde 1884. Esta
obra ha hecho perder a aquella el escaso mrito
que tenia respecto a su parte civil i poltica.
Los opsculos de que se trata, publicados en
revistas, peridicos i diarios, se encontrarn ci-
tados en el cuerpo del presente libro segn la
materia a que se refieren. Pero las obras de mas
o menos aliento que se han ocupado en diluci-
dar algunos puntos culminantes ele la historia
patria, necesitan de un catlogo especial para
que, conocidas por sus caracteres distintivos,
puedan buscarse fcilmente. Pasamos pues a
anotarlas, no por el orden de su respectiva pu-
blicacin ni el alfabtico de sus ttulos, sino por
el mas o menos cronoljico de las personas, co-
sas i sucesos a que se refieren. Helas aqu:
Los aborjenes ele Chile, por [os Toribio Me-
dina. 1 vol., 4.
0
mayor, lminas, 1SS2, San-
tiago.
Vida i viajes de Hernando de Magallanes,
por Diego Barros Arana.1 vol., 4.
0
, 1864,
Santiago.
Descubrimiento i conquista ele Chile: memo-
ria histrica por Miguel Luis Amuntcgui.1
vol., 4. 0, J862, Santiago.
Proceso ele Pedro Valdivia i otros documentos
inditos concernientes a esta conquistador, co-
mentados, etc., reunidos i anotados por Barros
A rana.---1 vol., 4.", 1873, Santiago.
* Investigaciones sobre la influencia social de
la conrjuisia i del sistema colonial de los espao-
les en Chile, por Jos Victorino Lastarria. 1
vol., 4.", 1844, Santiago.
El servicio personal de los indjenas i su abo-
licin: memoria de Jos Hiplito Salas. 1 vol..
4.
0
, 184S, Santiago.
La celad del oro en Chile, i los libros de la
plata, del cobre, etc., por Benjamn Vicua Mc-
henme 3 vol., 4/ ' , 1881-83, Santiago.
Los onjenes de la iglesia chilena (1540 1603) ,
por Crescente Errzuriz.---i vol , 4.", 1873, San-
tiago.
Seis aos de la historia ele Chile ( 23 de di-
ciembre de 159S9 de abril de 1605) , por el mis-
mo seor Errzuriz.2 vol., 4/ ' , 1881-82, San-
tiago.
El terremoto del 13 ele mayo de 1647: memo-
ria por Migue:! Luis Amuntcgui. 1 vol , 4."".
1882, Santiago.
O
Plistoria crtica i social de la ciudad de San-
tiago, desde su fundacin hasta nuestros dias
( 1541- 1868) , por Benjamn Vicua Mackenna.
2 vols., 4.
0
. una lmina. 1869. Valparaso.
Historia de \ alparaiso: crnica poltica, c o -
mercial i pintoresca ele la ciudad i puerto de este
nombre, desde su descubrimiento hasta nuestros
dias ( 15361868) , por el mismo seor Vicua.
2 vols., 4." mayor, 9 aminas i retrato del autor.
1 868- 72, Valparaso.
Lautaro i sus tres campaas centra Santiago
( 1553- 57) : estudio biogrfico segn nuevos do-
cumentos, por el mismo seor Vicua. 1 vo!..
4.
0
, 1876, Santiago.
Los Lisperguer i la Ouintrala: e p v. t d i o hist-
rico- -social con numerosos d- urusiv-ntos inedit*> s,
por el mismo seor Vicua. 1 \ ."]'., 1."", 1-^77.
\ alparaiso.
Los mdicos de antao en el reino ele Chite,
etc., por el mismo seor Vicua, 1 vol.. i 2. ' \
1S77, Santiago.
Plistoria de la literatura, colonial de Chile, po r
? 6 S ANTIGEDADES CHILENAS.
Jos Toribio Medina.3 vols., 4. , 1 87 8, San-
tiago.
Bosquejo histrico de la poesa chilena, por
Adolfo Valderrama. 1 vol., 4. , 1 86 6 , San-
tiago.
La cuestin de lmites entre Chile i la Rep-
blica Arjentina, por Miguel Luis Amuntegui.
3 vols. 4. 1 8 7 9 - 8 0 , Santiago.De esta obra
concerniente a nuestra antigua jeografa, extrac-
tndola, se encuentra una detenida apreciacin
en la Revista chilena, tomo 1 4, pajinas 1 7 , 1 5 9 ,
3/ i 433-
La crnica de 1 8 1 0 , por Miguel L. Amunte-
gui2 vols., 4.
0
, 1 87 0 , Santiago.
#
Memoria sobre el primer gobierno nacio-
nal, por Manuel Antonio Tocornal1 vol., 4.
0
,
1 848, Santiago.
"' Memoria sobre las primeras campaas de la
guerra de la independencia de Chile, por Diego
Jos Benavente1 vol., 4.
0
, 1 84 5 , Santiago.
El coronel don Toms de Figueroa, por B.
Vicua Mackenna1 vol , de 6 1 8 pjs., 4. ,
1 885 , Santiago.
; :
La reconquista espaola ( 1 81 4- - 1 7 ). Apun-
Diccionario jeogrfico de Chile, por Francisco j tes para la historia de Chile, por Miguel L. i
Amuntegui1 vol.. 4 . , 1 8 5 1 , Solano Ast a-Buruaga. -- 1 vol., 8. . 1 86 7 , Nueva
York.
Juan Fernandez. Historia verdadera de la isla
de Robinson Crusoe, por B. Vicua Mackenna.
1 vol., 4. , dos lminas, 1 883 , Santiago.
Miscelnea histrica, por el seor Vicua.
3 vols., 4.
0
, 1 8 7 2 - 7 4 , Santiago.
Chile. Relaciones histricas, o sea, coleccin
de artculos i tradiciones sobre asuntos naciona-
les, por el mismo seor Vicua.2 vols. corres-
pondientes a dos series, 4 .
0
, 1 8 7 7 - 7 8 , San-
tiago.
Catlogo razonado de la exposicin del colo-
niaje, por el mismo seor Vicua.1 vol., 4. ,
1 8 7 3 , Santiago.
Araucana i sus habitantes: recuerdos de un via-
je a las provincias meridionales de Chile por
Ignacio Domeyko. 1 vol., 4. , 1 846 , Santiago.
Memoria sobre la Araucana, por el misione-
ro del colejio. de Chillan, frai Victorino Palavici-
1 1 0 1 vol., 4. , de i 6 6 pjs., 1 86 0 , Santiago.
Los precursores de la independencia de Chi-
le, por Miguel Luis Amuntegui3 vols., 4,
0
,
1 8 7 0 - 7 2 , Santiago.
Memoria histrica sobre la revolucin de Chi-
le, desde el cautiverio de r emando VII hasta
1 8 1 4, escrita de orden real por frai Melchor Mar-
tnez 1 vol., 4. " , 1 848, Valparaso.
'"
:
I Iistoriajeneral de la independencia de Chi-
le, por Diego Barros Arana4 vol., 4. , 1 85 4
5 8, Santiago.En 1 86 3 public el autor una
2 .
a
edicin correjida i aumentada del primer
tomo, por haberse a esa fecha agotado.
Gregorio
Santiago.
* Chile desde la batalla de Chacabuco hasta
la de Maipo, por Salvador Sanfuentes1 vol.,
4.
0
, 1 85 0 , Santiago.
Coleccin de documentos inditos para la his-
toria de Chile, desde el viaje de Magallanes has-
ta la batalla de Maipo ( 1 5 1 8 - 1 8 1 8 ) , publicados
por Jos Toribio Medina2 vols., 4. , 1 S88,
Santiago, Pircilla.
La guerra a muerte. Memoria sobre las l-
timas campaas de la guerra de la independen-
cia de Chile ( 1 8 1 9 - 2 4 ) , escrita sobre documen-
tos enteramente inditos por Benjamn Vicua
Mackenna1 vol., 4.
0
, 1 86 8, Santiago.
* Memoria sobre la primera escuadra nacio-
nal, por Antonio Garca Reyes1 vol., 4. , 1 846 ,
Santiago.
o
Historia de la espedicion libertadora del Per
( 1 S 1 7 - 2 2 ) , por Gonzalo Blnes2 vols., 4. ,
1 888, Santiago, Jover.
* Las campaas de Chilo ( 1 8 2 0 - 2 6 ) . Memo-
ria histrica por Diego Barros Arana1 vol.,
4. , 1 85 6 , Santiago.
0
Chile durante los aos de 1 8 2 4 a 28. Me-
moria histrica por Melchor Concha i Toro
1 vol., 4.
( >
, 1 86 2, Santiago.
las de advertirse que diez de los precedentes
trabajos histricos, que aparecen marcados con
un asterisco han tenido el honor de una se-
gunda edicin i de llevar al frente el retrato de
sus respectivos autores, recopilados como han
sido aquellos en la coleccin de algunas memo-
SECCIN QUINTA.
rias universitarias, cuya coleccin, bajo el ttulo
de Historia jeneral de la Repblica de Chile,
se ha publicado en Santiago, en 1866- 82, en 5
volmenes, 4.
0
mayor.
Cronistas de Indias.
Para serlo, obtuvieron sucesivamente nombra-
miento real trece personas i una corporacipn, a
saber: Fernandez de OviedoCalvete de la
EstrellaLpez de VeiascoHerreraTribal-
dos de ToledoTamavo de VargasGonza-
lez Dvi l aLen PineloSolisP"ernndez
del PulgarHerrera de EspeletaSarmiento
Muozi la real Academia de la historia de
Madrid. Veamos ahora sus antecedentes com-
i portamiento:
1GONZALO FERNANDEZ DE OVIEDO era vee-
dor de las fundiciones del oro en la Tierra Fir-
me. Antes de ser nombrado cronista public en
Toledo, en 1526, un Sumario de la historia na-
tural de las Indias: obrita llena de inters, que
por Gonzlez Barcia fu reimpresa en su obra
Historiadores primitivos de Indias, i poste-
riormente en el primer tomo de la Biblioteca
de autores espaoles de Rivadeneira.Como
cronista del nuevo mundo public otra que no
debe confundirse con aquella, en Sevilla, en
1535, intitulada Historia jeneral i natural de las
ludias, que obtuvo los honores de dos traduc-
ciones. Era la primera parte; pero la muerte le
sorprendi en Vallaclolid, en 1557, cuando acaba-
ba de publicar el- primer libro de la segunda par-
te. La real Academia de la historia ha publicado,
en 1851, una hermosa edicin de toda esta obra.
2JUAN CRISTBAL CALVETE DE LA ESTRELLA
era escritor barcelons, que con igual facilidad-
manejaba el latn i el espaol.Como cronista,
parece que solo escribi cuatro libros, que indi-
tos se conservan incompletos en la biblioteca de
la real Academia de la historia, de la obra De
rebus Indias, etc., la cual no es mas que una
sencilla i vulgar relacin de la conquista del Per
hasta el sitio del Cuzco i de las guerras civiles
entre Almagro i Pizarro.
BEl ' EIi T. D E AXT. Cl l l L.
3JUAN LPEZ DE VELASCO, que despus fu
I elevado al rango de secretario del real despa-
; cho.Como cronista nada hizo; i mas vale as,
!
porque pensaba que la historia era una ciencia
i acomodaticia, que podia i deba ajustarse a las
miras polticas del soberano. Mientras tanto per-
j judic a la Amrica, impidiendo que a ella lle-
! gara ni un solo ejemplar de la Historia del Per
I por Diego Fernandez, publicada en Sevilla en
1
57' -
4ANTONIO DE HERRERA cuando, en 1596,
fu nombrado cronista de Indias al propio tiem-
; po que de Castilla, era ya un escritor acreditado
j en trabajos histricos, que, desempeando la se-
\ cretara del virrei de aples, haba estudiado
; los buenos modelos de la antigedad clsica i del
renacimiento.Tres aos despus de aceptado
! el cargo present al consejo de Indias su obra
i Historia jeneral de los hechos de los castellanos
en las islas i tierra jirme del mar ocano, la cual
comprende la historia jeneral del nuevo mundo
I desde su descubrimiento hasta el ao 1554. Con
! ella oscureci cuanto se haba escrito antes de
l sobre el mismo asunto, por haber hecho una
historia completa, por la verdad de la narracin,
la severa imparcialidad de sus juicios i de su es-
i posicin, por la cronoloja, la jeografa, i por
el lenguaje i estilo, que a veces se remontan
hasta de los grandes maestros ele la antigedad.
Escrita hace ya dos i medio siglos, queda hasta
hoi como el mas respetable monumento de la
I historia americana.Sus tres tomos in folio fue-
1 ron publicados en Madrid en 1601 i 1612, ha-
biendo en 1606 sido reimpresos en Vallaclolid los
dos primeros. Ademas de la primitiva edicin
i de esta obra que cuenta con varias traduccio-
nes, hai dos, una en Amberes de 1728, i otra en
: Madrid de 1729 30, dirijida por Gonzlez Bar-
cia. La peor es la de Amberes, no obstante de
1
tener mejores estampas que la de Madrid.
I 5Luis TRIUALDOS DE TOLEDO era un erudito
toledano i poeta latino hispano de escaso mri-
to, aunque de mucha fama en aquellos tiempos.
Durant e los nueve aos que desempe el
cargo de cronista de Indias, hizo mu i poca cosa.
La muerte le impidi dar fin i publicar su histo-
2
4
37o
A N T I G E D A D E S C H I L E N A S
ria sobre Chile, intitulada Vista jeneral de Las
continuadas guerras, etc. Lo que de ella se con-
serva en la biblioteca de la real academia de la
historia no pasa de meros apuntes sobre los pri-
meros tiempos de la conquista. Copia de ellos
es la que se encuentra en el 4 .
0
tomo de la Co-
leccin de historiadores de Chile.
6 TOMS TAMAVO DE VARGAS, que ya era
tambin cronista de Castilla desde la muerte de
Herrera.Al gran saber de este doctor i a su
asombrosa fecundidad como escritor, la historia
americana solo mereci una relacin de la re-
conquista por los espaoles de Bahia en el Bra-
sil, cuya ciudad ocupaban los holandeses. Su
ttulo es Restauracin de la ciudad del Salva-
dor, Bahia de Todos los Santos, 1 vol., 4.
0
,
1 6 2 6 , Madrid.
7JIL GONZLEZ DVILA que, como su ante-
cesor, era un erudito mu celebrado por diferen-
tes trabajos sobre antigedades e historia de
Espaa, resumi, como aquel, los dos cargos de
cronista de Indias i de Castilla.A virtud del
primero, i con el ttulo de el maestro, public en
Madrid, en 2 vols. fol., 1 6 4 9 - 5 6 , la obra Theatro
eclesistico de las iglesias de las Indias: puede
considerarse como un simple cuadro sinptico
de los prelados i de sus dicesis, de fcil consul-
ta i de noticias sumarias; mas no como una ver-
dadera fuente de datos, i mucho menos como
una historia.
8ANTONIO DE LEN BNELO era un letrado
americano i erudito de gran reputacin, que
ocupaba el elevado puesto de ministro de la
casa de Contratacin de Sevilla, despus el de
relator del consejo de Indias, i que hasta hoi es
considerado como el escritor mas laborioso de
la Amrica espaola, i el que mas haya tra-
bajado por la historia de este continente. Su
nombre es respetado por los eruditos con vene-
racin i respeto, i dos ciudades del nuevo mun-
do se han disputado el honor de haber mecido
su cuna. Crdoba del Tucuman i Lima. Pero
lo que parece ya fuera de duda es que su padre
don Diego era natural de esta-ltima ciudad, en
donde ense cnones; que habiendo pasado a
Espaa, su hijo clon Antonio le naci en Valla-
dolicl; que ste hizo sus estudios en la universi-
dad de San Marcos de Lima; i que all public
! su primer trabajo Descripcin de fiestas reli-
! jiosas.
I
| Don Antonio, habiendo regresado a hispana,
public all en 1 6 2 3 un volumen n folio con el
ttulo de Discurso sobre la importancia, forma i
disposicin de la recopilacin de las leyes de In-
dias, que obtuvo las aprobaciones del consejo.
Encargado de este trabajo, l mismo le dio princi-
pio con grande actividad; i despus de haber
preparado de l una parte considerable, public
en 1 6 2 9 su Tratado de confirmaciones reales:
I libro pequeo, pero nutrido ele doctrina, e indis-
! pensable para conocer la jurisprudencia ameri-
I cana. Desde entonces no ces de componer i de
| publicar obras mas o menos estensas e impor-
tantes sobre lejislacion civil i eclesistica, sobre
historia, costumbres i cuestiones relijiosas i as-
cticas, en que ostenta una inmensa erudicin
j en tocio lo que respecta al nuevo mundo. Cuan-
do fu nombrado cronista de Indias, el catlogo
i
| de sus obras comprenda mas de ocho importan-
tes volmenes impresos. Ent re estos figuraba el
| Epitome de la biblioteca oriental i occidental, pu-
j blicaclo en un tomo, en 1 6 2 9 , para el duque de
Medina ele las Torres: manual bibliogrfico, eru-
dito i razonado de cuanto hasta entonces se ha-
ba escrito sobre las Indias, el cual es aun mas
| conocido por la edicin adicionada ele Gonzlez
Barcia.
Natural era que clon Antonio correspondiera
a la confianza que ele l hacia el re, trabajando
I con su instintiva actividad en el desempeo de
su cargo. Pero estaba viejo i achacoso; i, tres
aos despus, en 1 6 2 1 , falleci dejando manus-
critas e inditas cuatro obras sobre historia ame-
ricana, c]ue talvez se han perdido ya. Las haza-
as de Chile con su historia era una de ellas; las
otras tres se referan al Per i al Yucatn. Ma-
nustritos tambin dej sus Anales de Madrid,
en cuya biblioteca nacional se conservan, i en
donde los eruditos los consultan con grande in-
ters.
i 9 ANTONIO DE SOLIS era un afamado poeta
| lrico i cmico, que en aquel entonces gozaba
SECCIN QUINTA.
3/
como tal de bastante crdito, i tenia un impor-
tante destino en la secretara de Estado. Nom-
brado cronista, haba querido continuar la his-
toria de. Antonio de Herrera; pero hubo de
renunciar a tan ardua empresa, i solo se contrajo
a componer la Historia de la conquista de M-
jico: tema por supuesto menos vasto que el pri-
mero, pero mas dramtico i mas a propsito
para una obra de formas literarias. As sali ella.
Los historiadores que han trabajado sobre los
documentos i los eruditos que han confrontado
las diversas relaciones le han censurado su fondo
histrico, tanto como los crticos le han ensalza-
do sus formas acadmicas. En 1684 se public
por primera vez, i desde luego alcanz una in-
mensa aprobacin que ha mantenido hasta aho-
ra. Se la ha traducido en casi todas las lenguas de
Europa, i solo en espaol pasan de veinte las
ediciones que de ella existen. Pero la mejor i
mas herniosa es la de Sancha, en 2 vols. 4.
0
con
lindos grabados, Madrid, 1 7 8 3 - 8 4 .
10PEDRO FERNANDEZ DEL PULGAR era doctor
en teoloja i cannigo de la catedral de Falencia,
de la cual haba escrito una historia i tambin un
elojio del cardenal J imenes de Cisneros.Como
cronista compuso cuatro obras histricas sobre
Amrica en ocho tomos, las cuales hasta hoi
permanecen inditas por su escaso mrito. Tales
son: una Continuacin de ta historia- de las ludias
por Herrera hasta 1584; una hisoria de Mjico,
otra de la Florida, i otra intitulada Amrica-
eclesistica.
En el perodo ele tiempo trascurrido entre la
muerte de este cronista i el nombramiento de su
sucesor, el infatigable biblifilo Gonzlez Barcia
hizo la reimpresin dlos libros mas acreditados
sobre la historia americana, como los de Herrera,
Garcilaso, Gomara, Zarate, Torquemada, Len
Pinelo, etc.
11MIGUEL HERRERO DE ESIMCLETA era ofi-
cial de la secretara del despacho de Pistado i
secretario del infante don P'elipe, i miembro de
la academia de la historia, nombrado en 1 738, a
los tres aos de la formacin de este cuerpo.
Sin dar una sola plumada, tuvo este individuo
la suerte de conservar el cargo de cronista du-
! rante quince aos hasta su muerte acaecida en
\ 1750, i conservarlo con el crecido sueldo anual,
nunca visto hasta entonces, de doce mil reales
j ele velln. Aun mas: en 25 de octubre ele 1744,
el re i habia conferido ese cargo a la real acade-
mia de la historia, reservando, sin embargo, a
! Herrero ele Espoleta el ttulo sus emolumentos.
Cuando por su muerte crey la corporacin que
ya podia dar principio a sus trabajos, lo cual le
fu as notificado por el consejo ele indias, un
nuevo nombramiento real vino a llenarla vacan-
. te, i a dejar sin cumplimiento la cdula anterior.
; E1 nombrado fu el padre benedictino frai:
12MARTIN SARMIENTO, que era uno de los
! hombres mas eruditos i laboriosos que la P'spaa
haya producido, eme, como su maestro P'eijo,
tuvo empeo en desterrar los errores i las preo-
cupaciones de su siglo i de su patria, i epie, como
l, public doctsimos tratados en que revelaba
| muchas verdades desconocidas a sus contempo-
. . . . .
rneos.Pero como habia dirijido su espritu a
estudios mui diferentes del de la historia aineri-
;
cana, naca hizo como cronista aun cuando man-
tuvo el cargo por cinco aos. Lo renunci i dej
la corte cuando, en 1755, fu provisto par al a
abada claustral ele Ripoll en Catalua.
La sabia corporacin no anduvo menos remi-
: sa que los dos cronistas precedentes. P'n una
existencia de mas de veinte aos apenas habia
i pensado en la iniciacin ele ciertos proyectos bi-
! bliogrfico-histricos. Mientras tanto, el sabio
I escocs Guillermo Robertson publicaba una his-
toria de Amrica, que entonces asombr al mun-
do ilustrado i que hoi mantiene el crdito i el
respeto que se granje desde el primer clia. La
real academia ele la historia no fu la ltima en
reconocer i proclamar su mrito. En el mismo
ao en rjiie el libro se publicaba en Ilimburgo,
fu su autor aclamado socio correspondiente ele
la corporacin; i uno de sus miembros, don Ra-
mn de Guevara lo tradujo al castellano en po-
cos meses. La academia acord su impresin
con notas ilustrativas i crticas, para lo cual al-
canz la venia del rei i una autorizacin para
consultar todo jnero de documentos. Al cabo
ele dos aos de tareas, Cariis 111 revoc su per-
372
miso por no querer que la obra inglesa fuera
publicada en Espaa, i dispuso que se compusie-
ra una historia espaola del nuevo mundo. No
se hizo esperar el nombramiento de la persona
que debia llevarla a cabo, i esta fu don:
13-JUAN BAUTISTA MUOZ, filsofo valen-
ciano que, a la edad de treinta i cuatro aos, ha-
ba alcanzado una justa reputacin por diferentes
trabajos, en que trataba de hermanar la filosofa
esperimental moderna con los principios funda-
mentales del cristianismo.Nombrado cronista,
pas en Madrid cerca de dos aos compulsando
los archivos pblicos, i en marzo de 17S1 comen-
z una larga peregrinacin por toda la pennsula,
buscando cuanto papel o relacin fuera concer-
niente a la historia americana. Esta peregrina-
cin histrica dur siete aos, hasta que, en
1788, regres a Madrid, llevando una preciosa
coleccin de materiales para su Historia del nie-
vo mundo, en cuya composicin del primer tomo
demor tres aos. Presentlo, en agosto de 1791,
al rei, quien mand darlo a la prensa, como en
efecto se hizo en 1 793. Comprende este tomo,
nico que Muoz alcanz a publicar, los ocho
primeros aos de la historia de Amrica. Los
sabios estranjeros hicieron justicia a esta obra,
escrita con elevacin i filosofa despus del mas
maduro estudio; en Inglaterra i Alemania se tra-
dujo, i desde entonces ha sido citada con elojio
por cuantos la han conocido.
A la poca de la muerte de Muoz, en julio
de 1 799, solo se encontraron en su gabinete los
manuscritos del primer libro del segundo tomo
de su historia, en un cuerpo como de 130 vol-
menes in folio, perfectamente ordenados i escri-
tos. De este rico arsenal de noticias i documen-
tos, cuya mayor parte se encuentra ahora en la
biblioteca de la academia de la historia, han sa-
cado muchos historiadores sus respectivos mate-
riales. Casi al pi de la letra ha reproducido este
arsenal don Martin Fernandez Navarrete en su
introduccin al tercer tomo de su Coleccin de-
viajes de los espaoles,;> >
14Plasta hoi permanece vijente la real c-
dula de Pelipe V que en el nmero 1 1 hemos
citado, en virtud dl a cual es cronista del nuevo
mundo la Real academia de la historia. Olvidada
de esta obligacin por largo tiempo, desde hace
pocos aos ha manifestado que quiere prestarle
la atencin que merece. As, en 1 8 5 1 emprendi
la lujosa edicin de la inestimable historia del
primero de los cronistas P"ernandez de Oviedo,
i la ha terminado felizmente bajo los auspicios
del acadmico don Jos Amador de los Rios.
Un ao despus, el ilustrado seor don Pascual
de Gayangos inserte'), en uno de los tomos del
memorial histrico de dicha corporacin, un tra-
bajo mas modesto que el de Oviedo, pero tam-
bien mas til para la historia de Chile, la rela-
cin del capitn Alonso de Gngora Marmolejo.
i
i
i
Cronistas de las rdenes relijiosas.
Plabiendo el doctor don Toms Tamayo de
Vargas, sesto cronista mayor de ludias, anun-
ciado la composicin de una Historia jeneral de
las iglesias de Indias, Pelipe IV quiso contribuir
a tan piadoso proyecto con una real cdula del
3 1 de diciembre de 1635, por la cual pedia a
todos los obispos del nuevo mundo una relacin
histrica de sus respectivas dicesis, encargando
:
(Lie el estudio especial de cada una de ellas se
cometiera a personas particulares, doctas e in-
telijentes. 1 "al ha sido el orjen de las Crnicas
\ de las rdenes relijiosas en Amrica: libros ver-
daderamente notables para la poca en que fue-
ron escritos, los cuales a veces contienen curiosos
detalles histricos i preciosos modelos de la pri-
mitiva imprenta en este continente, i que hoi
son verdaderas curiosidades bibliogrficas hasta
por la gran dificultad de encontrarlos. H aqu,
ahora, algunas de esas Crnicas i de sus respec-
j ti vos autores:
FRANCISCANOS.
La orden serfica cuenta con cuatro obras de
tres cronistas, que son: frai Diego de Crdoba
Salinas, en su Crnica de la relijiossimapro-
vincia de los doce apstoles del Ver, etc., 1
| vol., fol., 165 1, Lima; al mismo, en su mantiscri-
373
ta Re ann de la fundacin de la santa provincia
de los doce apstoles del Per; frai Jos Torru-
bia, en su Crnica de la serfica orden de San
Francisco de A sis, i vol., fob, 1756, Roma; i
frai Diego Daza, en su Cuarta parle de la cr-
nica jeneral de N. P. San Francisco.
DOMI NI CANOS .
La orden de predicadores cuenta con dos cro-
nistas: a frai Juan Melendez, en sus Tesoros
verdaderos de las Indias, 3 vol., fob, 168 r, Ro-
ma; i al chileno frai Antonio A guiar, en su obra
manuscrita Razn de las noticias de la provincia
de San Lorenzo nirir en Chile, la cual es una
continuacin de la de Melcndez i alcanza hasta
el ao de 1742 inclusive.
MERCEl ' ARI OS.
La orden ele Nuestra Seora de las Mercedes
para la redencin de cautivos cristianos fu, se-
gn Len Pinelo, la primera que tuvo cronista.
Su historiador jeneral fu frai Alonso Remon, i
el particular frai Simn de Lara, en su Relacin
de los relijiosos de buena vida i ejemplo que han
florecido en el reino de Chile de la orden de la
Merced, 1 de los grandes servicios que han hecho
a las dos majestades desde el ao de 1542 hasta ci
de 1624.
JESUTAS.
La orden de la Compaa de Jess cuenta en
Chile con tres cronistas: al padre Pedro Lozano,
en su Historia de la Compaa de la provincia
del Paraguay. 2 vol., fol., 1754- 55. Madrid; i
a nuestro compatriota el padre Miguel de Oliva-
res, en su Historia de la Compaa de Jess en
Chile, la cual solo vino a publicarse aqu en
1864,
e n
1<'
1
Coleccin de historiadores de Chi-
le. Aquella, aunque solo alcanza al ao de 1614,
es mucho mas noticiosa que sta. Parece que am-
bas quedarn mas completas cuando se ci a luz
la obra del padre Lnrich sobre la misma mate-
ria; i al padre Diego de Rosales en su obra Con-
quista espiritual de Chile, de la cual solo apare-
cen ahora algunos fragmentos.
AGUSTINOS.
La orden de hermitaos de San Agustin tiene
dos cronistas: a frai Antonio de la Calancha, en
su Crnica moralizada de la orden de San Agus-
tn en el Per, con sucesos ejemplares vistos en
esta monarqua, 1 vol., fob, 1638, Barcelona; i a
frai Bernardo de Torres, en su Crnica de ta
provincia peruana del orden de los hermitaos de
San Agustin, 1 vol., fol., 1657, Lima.
Paicra de las precedentes obras sobre la his-
toria eclesistica i monacal de Amrica, que.
j son especiales puede decirse, hai otras jenerales.
'Pales son: Theatro eclesistico de las iglesias de
las ludias, 2 vol., fob, 1649-56, Madrid, que
escribi el maestro Gil Gonzlez Davala, spti-
mo cronista de Indias a la vez que de Castilla;
| i la que, en 14 vol., 8/' , 1768-70, public en
| Pars el padre Touron con el ttulo de llistoire
genrale de l'Amriquc, la cual es el bosquejo
mas jeneral i completo que hasta hoi se haya
, dado a luz sobre la historia eclesistica de este
i
continente.
Bibliotecas chilenas de aquel entonces.
'i Casi en los ltimos tiempos de la colonia eran,
como el poeta dice, rari liantes in gurgife 'vasto.
Con exepcion de la universidad de San Pelipe
i ele los conventos de las rdenes reijiosas, cada
una de cuyas bibliotecas apenas pasara de tres
| mil volmenes de obras de mstica, de teoloja. i
jurisprudencia civil i cannica por lo jeneral, con-
| taelas fueron las personas que tuviesen siquiera ni
j una mediana biblioteca. 1 estas fueron: el promo-
tor de la creacin ele aquella universidad, licencia-
; elo don Francisco Ruiz ele Beresedo, a quien el
| obispo Alday hered sus libros, que hoi forman
; partele la biblioteca de la catedral ele Santiago;
374
ANTIGEDADES CHILENAS.
el mayorazgo de Casa-Real don Ignacio Garca
Huidobro, cuya biblioteca fu considerablemen-
te aumentada por su hermano don Francisco,
que fu director de la Nacional; el clebre fiscal
de la audiencia de Santiago clon Jos Perfecto
de Salas, quien, cuando regres de Lima en
l
775> trajo a Chile una multitud de libros de su
uso personal; el procer de nuestra revolucin
don Jos Antonio de Rojas, quien habia adqui-
rido en Europa una copiosa i variada biblioteca
de libros sobre poltica i literatura principalmen-
te, i que, menoscabada por muchos aos de tes-
tamentara litijiosa, sus restos han ido a parar a
la biblioteca del Instituto Nacional; i en fin, el
sabio don Juan Egaa, que, a principios de este
siglo, logr formar una notable biblioteca, abun-
dante en autores de poltica, de jurisprudencia,
de historia i de literatura, como ninguna de las
anteriores. Considerablemente aumentada con
escojidas obras que su hijo clon Mariano trajo de
Europa, el fisco la compr, en homenaje a los
servicios prestados al pais por este esclarecido
ciudadano, para agregarla a la Biblioteca Nacio-
nal en donde se encuentra actualmente.
Medicina en tiempo de la colonia.
Despus de las histricas noticias que hemos
dado acerca de la real i pontificia universidad
de San Felipe, que en aquel tiempo estuvo espe-
cialmente destinada al cultivo i enseanza de las
ciencias i letras en Chile, diremos algo sobre una
de esas ciencias, la destinada al alivio de. la hu-
manidad doliente.
Con tal motivo, trataremos brevemente estos
puntos: i . Primeros ajenies o representantes de
la medicina chilena en tiempo de la colonia; 2.
0
Nmina alfabtica de los mdicos o curanderos
de ese tiempo, con noticias de algunos de ellos,
i de algunos otros un tanto posteriores a la in-
dependencia; 3 .
0
Remedios de la botica natural
chilena, mu usados en aquel entonces; 4.
0
San-
tas instituciones de caridad i beneficencia en di-
cho tiempo i otras a ste posteriores; 5.
0
Proto-
medicato del tiempo de la independencia.
I
Pretomdicos, i protocuranderos o varchilones.
La palabra griega proto, significa preferencia
de un individuo o de un grupo de individuos res-
pecto de otros, o sea, que esc individuo o grupo
ocupa el primer lugar de la serie. Se dice que
San Esteban fuprotomrtir, porque en efecto
fu el primer mrtir de los innumerables que hu-
bo entre los cristianos. De la misma manera,
llamaremos prolomdicos i protocuranderos de
Chile a aquellos individuos que primero curaron
de algn modo las enfermedades en este pais.
Primeros mdicos incljenas.Los i las Ma-
chis.
Primera mdica estranjera.Doa Ins de
Surez.
Primer vacunacinFrai Pedro Manuel Cha-
parro.
Primera matrona.Isabel Bravo.
Primer boticario.El soldado farmacutico,
Francisco Bilbao.
MDICOS.En 1552 el cabildo admiti al ejer-
cicio de su profesin aun licenciado en medicina,
i en 1553 prohibi que curaran los que no tenan
ttulo para ello. En sus primeros aos Santiago
no tuvo mas que un solo mdico.
En 1601 no habia en todo el reino de Chile
ningn doctor en medicina, i solo habia habido
algunos licenciados o bachilleres. ( Vase a este
respecto una valiosa relacin, publicada por Gay
en el 2.
0
tomo de Documentos de su historia de
Chile, pajinas 144-159. )
II
Nmina alfabtica de los protomticos i protocu-
randeros que, desde los mas remotos tiempos, hu-
bo en Chile hasta la independencia. Los hubo de
varias nacionalidades, incluso la araucana.
ALKEU, DON MELCHOR.Este doctor, junta-
mente con los del mismo ttulo, Granan, Ove-
jero, Palomera, i el negro de pasa Urrutia, eran
SECCIN QUINTA.
375
los mdicos de Valparaso en vsperas del ao
de 1810.
LVAREZ, DON JUAN. Este clrigo, junta-
mente con el profesor de la universidad de San
Felipe don Domingo Nevin, i don Ignacio Jess \
de Zambrano, eran los tres mdicos que en Chile
haba al tiempo de la expulsin de los jesutas
en 26 de agosto de 177, i que atendieron a los
que de ellos se encontraban enfermos.
ARCIIIATRO I BOTELLA: doctores ambos, por-
que as se titubaban.
BAZAN, EL BACHILLER.Se cuenta que ste, con
sus menjurjes metlicos, mat al gobernador del ;
reino Francisco de Villagrn, en julio de 1563. ;
CASTILLO, DON ALONSO DEL.Este doctor
era protomdico, alcalde Santiago, i en 1568
asistente al hospital de Nuestra Seora clel So-
corro, que despus se llam de San Juan de Dios,
que aun conserva. En 1577 se debi a l la pri-
mera idea sobre proveer del agua de Ramn a
esta capital. ;
CASTRO, EL LICENCIADO.Era contemporneo
de don Pedro de Valdivia, mdico latino i anti- ;
herbolario. Hallbase en Santiago en diciembre
de 1551, dos aos antes de la muerte de este
conquistador; i como era mdico nico, no con-
tando con la Suarez, tuvo la fantasa, puede de-
cirse, de hacerse oficialmente protomdico, i pidi |
al cabildo que lo recibiera como tal, aunque bajo
el ttulo de licenciado. Mas, como el cabildo nada
proveyera en el particular, claro es que aquella
dama continu de hecho siendo la verdadera pro-
tomdica de la colonia castellana en Chile.
CHAPARRO, ERAI PEDRO MANUEL, DE LA ORDEN
HOSPITALARIA DE SAN JUAN DE Di os. Fu el
primer inoculador, ya de la viruela, ya de la vacu-
na en Chile: primero, por el sistema de brazo :
enfermo a brazo sano, i despus precursor de Gr-
jales por el sistema de brazo sano de nio a brazo
igualmente sano con la vacuna descubierta por
Femner. Aquel padre haba, sin embargo, sal-
vado a mas de cinco mil vctimas de la viruela,
inoculndola antes de llegar al pais la vacuna.
DARIGRANDI, doctor oriundo de Italia.
DAZ, DON ALVARO.lira cirujano mayor del
hospital de San Juan ele Dios,
F.SPONDA, DON MANUEL.
GALIDO, DON MARTIN.- Era oriundo de Es-
paa i funcionaba en 1696,
GMEZ, EL DOCTOR.
GRADAN, DON GUILLERMO.Era doctor ingls.
GRAJALES, DOX MANUEL JULIN.Era oriun-
do ele p' spaa; funcion entre nosotros primero
como vacunador en 1808, i despus como mdi-
co en 18( 9, siendo dsele entonces r\ primer m-
dico en regla eme haya merecido el ttulo ele tal
entre nosotros.
GREEN, DON PATRICIO. Cirujano ingls, que
cur a clon Bernardo OTliggins en Cancha Ra-
yada.
GUERRA, JUAN. - Fu mdico cirujano del hos-
pital ele San Juan ele Dios en 1 593, cuyo hono-
rario era en especies.
HERMES, EL DOCTOR.
HONDAU, DON MIGUEL. Funcion en 1719.
JORDN MERINO, EL BACHILLER DON MIGUEL.
LA SIRENA, EL IJ.VIIH.LKR DON DIEGO. Fun-
cion en 171 8.
LESEVINAT, DON DUGO.Oriundo de- Francia,
que funcion en 1 7 1 8.
LOPE/. CAGINVA. DON FK.VXCISCO. -Era oriun-
do de Portugal.
Machis araucanos, nombre jenrico de curan-
deros i curanderas herbolarias. Tales iueron los
primeros mdicos ele la colonia chilena, quienes,
aplicando yerbas medicinales con ritos brbaros
i supersticiosos, procuraban (expulsar el ibunchc,
esto es, clel paciente, el ibttm, monstruo, porque
che quiere decir hombre. Al efecto, los Machis,
tanto hombres como mujere-s, sacaban partido
de las verbas, de las flores i ele sus semillas, de
los rboles corpulentos i ele los arbustos, de sus
cortezas i de las gomas que despiden, de las rai-
ces, del fruto en jrmen i en su madurez, de las
hojas, i hasta de los mismos retoos.
Los Machis en realidad no eran otra cosa
que unos personajes misteriosos, mitad ilusos i
mitad embusteros, a quienes se reconoca la
facultad de descubrir la causa del nial i de ba-
ilarle remedio.Pero a este respecto haba ade-
mas entre los indios chilenos otra especie de
pretendidos hechiceros, cuyo oficio era adivinar
ANTIGEDADES CHILENAS.
quien hnbia cometido un robo o quien habia da
do el veneno, el ibum. Ordinariamente eran co
nocidos con el nombre de Tuditgithue.
MOLINA, DON CARLOS DE. Era mdico de la
ciudad de Santiago en 171S; i de l se rejistra
en la Estrella de Chile, tomo I I . pj. 950 , bajo
el ttulo Cosas de antao, un curioso informe ca
racterstico de la poca sobre la idea de traer,
desde aquella fecha, el agua de Ramn a esta
ciudad.
MORALES, DON ]OS.En 1793 lu autorizado
por don Ambrosio Oddiggins para titularse m
dieo de la Chimba, de Renca i de Colina.
NEVIN, DON DOMINGO.Oriundo de Francia,
fu catedrtico de medicina en la universidad de
San Felipe con 3 0 pesos de sueldo, i por tanto
protomdico del reino. Vase Alvares.
OciIANDIANO VALEN/CELA, EL BACHILLER.
Funcionaba en 1697.
OVEJERO, PACHECO I PALOMERA: tres doctores
o mdicos.
PEA I LLAMAS, DON CARLOS JACINTO DE LA.
Est e doctor, antes de venir a Chile, fu alum
no mdico de las universidades de Salamanca i
de Quito, i profesor del ramo en esta ltima.
PCGA, DON JOS.
RAMOS, DON MATAS.Fu tambin boticario
mayor del ejrcito espaol que capitul) en Aya
cucho.
Ros, DON JUAN JOS DLOS. Era chileno i
fu sucesor del mdico Zambrano. En mayo de
1777 recibi del gobernador Juregui el ttulo
de protomdico, i lo mantuvo como unos 4 0 aos
hasta el tiempo de la patria vieja.
RODRIGUE/., DON JUAN.Vulgarmente llamado
el flamenco, fu cirujano asistente al hospital de
San Juan de Dios.
Rui/., DON BARTOLOM.Pin 1566 obtuvo per
miso del cabildo para no curar de cosas pertene
cientes a la cabeza ni al cuerpo. Entonces qu
mas podra hacer que sangrar?
SUARE/., DOA INS DE.Natural de Mlaga,
compaera de Pedro de Valdivia i mas tarde
esposa de Rodrigo de Quiroga, fu la primera
mujer espaola que vino a Chile, i tambin su
primer mdico cstranjero. Al propio tiempo que
alentaba a sus compatriotas para la pelea con
los indios, especialmente en el asalto que estos
dieron a Santiago el domingo 11 de setiembre
de 1541, ella los curaba de sus heridas i los ser
via de todos modos. 'Pan cierta es su calidad de
mdica, que Valdivia, acusado de mantener en
su casa a esta dama, contest al juez de la causa
en 1548, que la tenia solamente como mdica.
Ella conocia la canchalagua como especfico uni
versal de los indios; el leu, sus hojas i corteza;
el palqui i su raspadura; lapichoa i sus efectos;
el natri i sus hojas refrijerantes; conocia mu
cho mas todava, i todo lo aplicaba con buen
xito.
U RUTEA, DON MARCELINO.Negro de pasa,
era uno de los cinco mdicos que en Valparaso
habia en vsperas de 1 8 1 0 . Vase Abren.
VERDUGO, ERAI MATAS, DE LA ORDEN HOSPITA
LARIA DE SAN JUAN DE DIOS.Pai el primer
mdico educado en la universidad de San P elipe,
i se recibi de doctor en medicina el 4 de mayo
de T 7 6 4 .
VILLADIEGO, DON ALONSO DE. En 1566, el ca
bildo de Santiago lo nombr por su asesor cien
tfico para la recepcin de los exmenes de ci
ruja, de fsica i de medicina.
V l L L A RRE A L , DON BONIFACIO.
YENES, DON JOS.Natural de Catalua.
ZAMBRANO, DON IGNACIO JESS DE.Sucesor
de Nevin i uno de sus compaeros.Vase Al
vares.
ZAPATA, DON JUAN ISIDRO.Mdico cirujano,
natural de Guayaquil que, en 18 10 , d i o informe
profesional a favor del doctor Vera para que no
fuera enviado al destierro. Parece que era un
patriota sincero, que prest sus servicios en el
presidio de Juan Fernandez, i que mas tarde los
prest en el ejrcito patriota, despus de haber
sido indultado de la pena de muerte por la inten
tona revolucionaria de 1813 en Santa Rosa de
los Andes.
Los oficiales de medicina que asistieron a la
batalla de Chacabuco i que, en 1819, fueron
nombrados miembros de la Lejion de mrito de
Chile, son estos cuatro, el primero, como oficial
i los tres restantes como lejonarios de la orden;
SECCIN QUINTA.
377
San Alberto, don Antonio do Cirujano mayor.
Molina, clon Jos Manuel. . . A
Briseo, don Juan . Ayudantes.
Porro, don Jos Manuel. . . . j
Los mdicos que siguieron a Grjales, a quien
ya hemos citado, son posteriores a la indepen-
dencia, i por tanto, nuestros contemporneos, a
saber:
Abello, clon Martin.Armstrong, don To-
ms: tan exelente mdico ingls como sujeto.
Barrios, don Jos: fiscal del protomeclicato
en 1830. - Blest, don Andrs, don Guillermo
Carlos, i donj un: tres hermanos naturales de
Irlanda, i los tres mdicos; pero sobresala el
segundo, como que fu jefe del protomeclicato
en 1830. Buston, don Carlos: francs, exe-
lente cirujano de los ejrcitos de Napolen i
posteriormente de los de Chile. Segn dicen,
ex-profeso se habia amputado el dedo pulgar
de la mano derecha para la buena ejecucin
de las operaciones obsttricas. Diez Coro-
nilla, don Bartolom.Delgado, clon Jos.
Cox, clon Agustin Nathanael: natural del pais
de Gales, i exelente clnico i cirujano.Marqui-
sio, clon Camilo.Miqucl, clon Juan: natural de
Espaa, i mdico mu i certero en sus juicios i de
notaria probidad.Moran, don Pedro: auxiliar
del protomdico Oliva i secretario del protome-
clicato en 1830. Oliva, clon Eusebio, protom-
dico, sucesor de Rios despus de la independen-
cia.Paroissien, cirujano ingls i brigadier de
ejrcito.Passaman, clon Jos: facultativo i bo-
tnico distinguido, natural de Espaa.Polar,
clon Mariano: natural de Bolivia i auxiliar de
Oliva.Puyo, clon Jos.Saldes, clon Blas: na-
tural de Espaa, dedicado especialmente a la cu-
racin de los nios.Sazte, clon Lorenzo: francs
de nacimiento, i mdico-cirujano mui hbil, de
primera clase.Sierra, don Jos Antonioi el
portugus Torres, clon Jos Antonio.
III.
Botica natural de Chile.
El padre Rosales, que consagr tres captulos
de su historia de Chile a las verbas medicinales
de este pais, dice que: seria ocupacin importan-
tsima la de inquirir i conocer el secreto de las
admiralties virtudes medicinales de. las innume-
rables yerbas, arbustos i otras plantas que pro-
duce este frtilsimo pais, el cual, en solo esto,
aventaja a otros muchos. 1 agrega: todas son apt-
simas para restaurar la salud quebrantada i pa-
ra conservar la vida, en tanto grado que, habien-
do venido a Santiago un mdico francs, grande
herbolario i docto en su facultad, se admiraba de
ver a cada paso tantas i tan exelentes yerbas
medicinales que no pudo menos de esclamar di-
ciendo, que ( no haban menester los habitantes
de esta tierra de boticas artificiales, teniendo co-
mo tenian una botica natural riqusima/.
Aunque mui importante, seria demasiado pro-
lijo el hacer un completo inventario de los obje-
tos de esta botica con cpie la prvida mano de
Dios regal a nuestro pais, reputado el mas sa-
no del mundo. Sin embargo, por via de muestra
i por lo que puedan aprovechar a nuestros lec-
tores, citaremos a continuacin, por el orden
alfabtico de sus nombres indjenas o vulga-
res.alofunos de los mas acreditados de esos ob-
jetos:
Alhuelaguen AlucenaAmapola Altamiza
A rravanAvellano.
BerbenaBoldoBorraja.
CalagualaCachanlagua (Cachanlahu.cn)Ca-
i neloCedrnChamico (Miaya)Ciprs
ClonquiColiguaiCorontlloCucuncha
; CulantroCulantrilloCulen.
, EscabiosaEscorzoneraEspinoEstircol,
i Genciana.
i Hil de vacaHinojo- Huevill.
i Yerba buenaYerba moraYerba mota.
LaucoLlantnLinazaLitre.
' Mal vaMal va viscaManzanillaMaqui
i Mechay Meluza Menta MageMi-
leu-MostazaMucul.
X altenNatriNilhue.
Orocoipo de la costa.
Pahueldin Palqui Pangue Panul IV'..'.
PeonaPichePichoa -Pi edra bezoarPi-
lllo Pircum.
OuilmaviQuilo Ouinchamali-( Kimtral.
378 ANTIGEDADES CHILENAS.
Ral-ral Rcbu-Ret ami l l aRomero de Cas-
tillaRuda.
SacoScpacaballa.
TababoTabacoTiloToronjilTuna.
ValerianaVinagrilloVino caliente, contra el
empacho por quesoVioletaVira-vira.
Almirables son las prontas virtudes medicina-
les de estos objetos. Por ejemplo:
El quinchamall, que es planta que se produce
en un paraje dl a ribera norte del Itata, de efi-
caces virtudes vulnerarias, es, segn el padre Ro-
sales, la reina de las yerbas medicinales de Chi-
le, cuyo nombre se debe al de un famoso cacique,
grande herbolario. Es mui a propsito, dice,
para expeler por las vias la sangre transvenada,
molida o corrompida que haya caido al estma-
go o vientre, a causa de haberse uno dado un
gran golpe con todo el cuerpo, o con motivo de
alguna herida.
Habla del pilllo para el dolor de oidos; del
re bu para el de muelas; del coliguay para apretar
la dentadura; del alguelaguen i la meluza. para
la gota; de la escabiosa para los dolores reum-
ticos; de la vira-vira para los daos de la vista;
de la pichoa, yerba andina, eficacsima para pur-
gar, a tal punto que es menester saberla medir,
porque de no, se va uno con gran furia. . . Has-
ta el queso de la leche de las vacas que han co-
mido pichoa, es purgante. Como elpircum, es la
verdadera jalapa chilena. La yerba lanco es tam-
bin un famoso purgante, no solo para el hom-
bre, mas tambin para el perro i el gato, que
instintivamente la buscan i comen.
El chamico, que los indios llamaban miaya, es
un eficaz narctico para quedarse dormido, rin-
dose. Con las hojas de este arbusto se fabrican los
cigarros que fuman con provecho los asmticos.
El quintan que equivocadamente llamamos
quintral, es exelente contra los dolores de gar-
ganta. Refrijerantes son las hojas del rbol natri;
i purgantes, como anti-escorbtico, las del cane-
lo. Las del tilo i palqui son sudorficas; purgan
las flemas i el humor melanclico, en agua coci-
da con anis o en simple agua natural. Tiene
tambin la cualidad de sudorfica la raspadura de
la corteza de este arbolillo palqui,
De las hojas del arbusto llamado ctilen, echa-
das en infusin, resulta, segn dijo una viajera
inglesa aficionada a la botnica, el t indjena de
Chile, de sabor superior al t de la China que
| tomamos tan frecuentemente. Con el sumo de di-
chas hojas se cura maravillosamente toda clase
: de heridas; tienen pues, asi como su goma, pro-
! piedades vulnerarias.
Para curar la sfilis estaban tambin mui en
uso las flores del rbol sanco, i especialmente la
piedra ezoar. Ademas, segn el padre Ovalle,
se raspa dicha piedra i tomando sus polvos cesa
la presin del corazn o la melancola. Igual ob-
| jeto tiene la yerba odorfica llamada toronjil. ( So-
bre el orijen de la bezoar, vase esta palabra en
el artculo nomenclatura colonial.)
En las lepidias i convulsiones del estmago,
los indjenas usaban del estircol o bosta de ca-
ballo, como anti-espasmdico; i, como eficacsi-
; mo contra la gangrena la hil de vaca, un tanto
diluida en agua pura.
Para quebrar los clculos o piedras que se
forman en la vejiga i echarlas luego en pedazos,
usaban la infusin de la yerba cucuucha, i sobre
todo, la de las hojas del ar bus t o/ ? ' ^, que cura
maravillosamente las enfermedades de los rio-
i nes i aun las afecciones sifilticas.La manera
j de usar el piche es como sigue: despus de qui-
tar las hojas a los palitos, se parten stos en pe-
queos pedazos, i se ponen a hervir durante un
cuarto de hora o mas, hasta que el agua tome
un color violeta azulado. Est a agua se bebe a
cualquiera hora, cuidando de abstenerse de toda
clase de licores. Por lo dems, no es una bebida
o un remedio delicado, puesto que se puede co-
mer de todo, ni tampoco es desagradable al pa-
ladar. Las hojas han sido tambin empleadas
I con buen xito; pero dan a el agua un gusto
amargo pronunciado.
Para curar los desarreglos del vientre por
causa del hgado, la infusin de las hojas i tallos
I del arbusto corontillo. Contra las diarreas por
j esta misma causa usaban, como astrinjentes, de
las yerbas berbena, clonqui, linaza, llantn, del
fruto i corteza del avellano, i de las hojas del
odo. Asimismo, de la yerba amapola i de la
SECCIN QUINTA.
379
murta del rbol maqni; i para las llagas, de los
emplastos formados con dicha murta.
Por el contrario, servan de purgantes las ho-
jas i cogollos de los jigantescos rboles ral-rali
pel. La semilla del espino estaba usada contra
dos empachos; i si estos eran graves, como el re-
sultante del queso, se empleaba con pronto i bri-
llante xito el vino caliente de buena calidad. En
las inflamaciones, como tnicos estomacales, las
hojas i cortezas de los rboles arrayan, mee hay,
i milage.
Contra varias otras enfermedades del estma-
go, estaban las raices de las yerbas jenciaua,peo-
na i valeriana; la vinagrillo se empleaba para
el mismo efecto que la vira-vira; contra las al-
morranas, la. yerba mora; i contra la citica, las
hojas de la tuna.
Una enredadera llamada mucul, machacada
en emplasto, era famosa contra los golpes vio-
lentos; contra los golpes en jeneral i las apos-
temas, era exelente madurativo el quilo. Las
yerbas hinojo i mileu estaban jeneralmente reco-
nocidas como diurticas; la calaguala, como fe-
brfugo i vermfugo; el nalten, como emtico;
la escorzonera i el orocoipo de la costa, como
mui eficaces contra las irritaciones del pecho; la
tabaco, el panul"\ el quilimar, como exelentes es-
tornudatorios para quitar la jaqueca o dolores de
cabeza; i como mui probado vulnerario el rbol
pahueldin, sus hojas, semillas i corteza.
La Cachanlaliuen, en fin, era la panacea uni-
versal de los indios, i una bebida favorita de los
borbones de Espaa respecto a algunas de sus
ramas escrufulosas i raquticas. Administrada en
infusin, a estaplanta chilena hnse atribuido i aun
se atribuyen muchas virtudes medicinales en el
primer perodo dl a neumona, pleuresa, fiebres
inflamatorias, reumatismo, i en algunas afeccio-
nes eruptivas de la piel, como tnico, como su-
dorfico, hasta como depurativo de la sangre,
refrescndola i adelgasndola.Acerca de esta
planta hai una memoria escrita en francs por
Mr. Lebeuf, que, traducida al castellano por el
mdico don Damin Miquel, se rejistra en los
Anales de la universidad, tomo 16, pajina 1119.
En este mismo peridico, tomo 23, pajina 735,
se encuentran tambin dos importantes documen-
tos sobre, medicina chilena, concernientes a la
historia del advenimiento i marcha de muchas de
las enfermedades que sucesivamente han ido apa
reciendo en nuestro pais i a los diversos trata-
mientos puestos en prctica, en pocas distintas,
para combatirlas con mas o menos eficacia.
IV
Instituciones de caridad i beneficencia en la poca
colonial, i otras a ella posteriores.
En el ltimo tercio del presente siglo contaba
Santiago con cinco casas de esta clase, las cuales,
segn el orden cronoljico de su institucin, eran
las siguientes:
EE HOSPITAL DE SAN JUAN DE DIOS para hom-
bres, que su fundador don Pedro de Valdivia de-
nomin en su orjen, 1556, de Nuestra seora del
Socorro.
LA CARIDAD, para enterratorio gratuito de los
pobres i de los ajusticiados, fundado en 1729 por
don Manuel Jernimo de Salas.
LAS RECOJIDAS: casa de correccin para mu-
jeres de mala vida, mandada plantearen 1734
!
por el gobernador Cano de Aponte.
LA CASA DE HURFANOS o expsitos, fundada
en 1758 por clon Juan Nicols Aguirre, a sus es-
pensas. De esta, que tambin ha sido llamada
Casa de maternidad, fu una insigne bienhecho-
ra doa Matilde Salamanca, quien, por su testa-
mento de 1812, legle ocho haciendas ubicadas
en Choapa, las cuales en la actualidad, tienen un
valor aproximado de dos millones de pesos.
EL HOSPITAL DE SAN FRANCISCO DE BORJA,
destinado en 1772 exclusivamente para mujeres.
Posteriormente, la revolucin de la indepen-
dencia enjendr estas otras cuatro santas institu-
ciones:
EL HOSPICIO para refujio de personas pobres,
invlidas i ancianas. Naci en i 8 i o d e la cabeza
i corazn de un estadista filsofo i de un verda-
dero filntropo, que fueron los seores Manuel
Salas Corvalan i Domingo Eyzaguirre.
LA HERMANDAD DE DOLORES que, en 1 8 1 5 ,
ANTIGEDADES CHILENAS. 38o
tuvo por cuna un pen ele ocano pacfico: cuna
sin abrigo ni misericordia, que regada fu con
las lgrimas de mas de cien ilustres patricios.
EL CEMENTERIO JENERAL ( erradamente llama-
do Panten), que, en 1 8 1 9 , fu establecido a lo
largo de un potrcrillo de bueyes, situado al pi
de la cantera del Cerro Blanco, de que se cons-
truy nuestra catedral: potrerillo que a vil pre-
cio cedieron para este objeto sus dueos los pa-
dres de la orden de Santo Domingo.
LA JUNTA PROPAGADORA DE LA VACUNA, para
combatir la peste de viruelas, que peridicamen-
te diezmaba nuestras poblaciones. Establecida
de hecho en Valparaso, en 21 de enero de 1 80 8,
con motivo de la llegada del facultativo vacuna-
dor, don Manuel Grajales, organizse despus
definitivamente a virtud de los patrios decretos
supremos del 1 8 de julio de 1 8 2 3 , del 4 de julio
i 27 de agosto de 1 83 0 , clel 24 de abril i 1 8 de
junio de 1 83 9 , i de otros posteriores.
V.
Protomedicato del tiempo de la independencia.
Protomedicato fu un tribunal que, entre otras
atribuciones, tenia la de tomar exmenes a los
aspirantes a mdicos i otorgarles el ttulo oficial
de tales. Su presidente se titulaba Protomdico.
Aunque este asunto, solo mui escasamente
pertenece a la poca colonial, diremos sin em-
bargo dos palabras acerca de su orjen en ella i
acerca de su extincin en la nuestra. Por supues-
to que, en este caso, prescindimos del protome-
dicato indjena o de hecho, contrayndonos solo
al de derecho.
El protomedicato espaol, conforme a las le-
yes de la Novsima Recopilacin i de la Recopi-
la de Indias, tuvo en su ejercicio cuatro caracte-
res.El primero, que dur cerca de dos siglos,
fu edil o gubernativo jeneral, como que en los
primeros tiempos de la colonia el jefe de este
tribunal era nombrado, unas veces por el cabil-
do, i otras por el gobernador del reino.El se-
gundo, que dur como unos ochenta i cuatro
aos, fu universitario filipense; pues el catedr-
tico de prima de medicina de la real universi-
dad de San P'elipe debia ser el protomdico del
reino, segn lo dispuesto en la real cdula dada
en Madrid el 22 de julio de 1 7 8 o. El terce-
ro, que dur como unos doce aos, fu exclu-
sivamente ejecutivo, pues el presidente de la
Repblica era quien designaba el personal del
protomedicato, segn luego veremos.-I el cuar-
to, que dur treinta i tres aos, fu universitario
nacional, porque el decano de la p* acuitad de
medicina de la universidad de Chile era el pro-
tomdico clel Estado.
Bajo el primero de estos caracteres fueron
protomdicos de la colonia, entre otros, los se-
ores Castillo i Villadiego, cuyos nombres que-
dan ya espresados.
Bajo el segundo, fueron protomdicos del rei-
no los seores Nevin, Zambrano, Rios i Oliva.
Bajo el tercero, fueron protomdicos de la
Repblica los seores Blest don Guillermo, Cox
i Sazie.
Bajo el cuarto alcanzaron a serlo los mismos
Sazie i Blest, i los seores Tocornal don Javier
i Padin don Vicente.
Por decreto supremo del 3 0 de julio de 1 8 2 2
se cre, en lugar del protomedicato, una Junta
suprema de sanidad, la cual, al cabo de cuatro
aos, fu sustituida por otra denominada Sociedad
mdica, creada por decreto supremo clel 1 5 de
agosto de 1 826 . Est e decreto no tuvo cumplido
efecto desde luego, pues aquella se disolvi a los
pocos dias, hasta que por el decreto del 28 de
noviembre de 1 8 2 7 se mand plantearla. Pero
solo subsisti hasta que un cuarto decreto, espe-
dido el 27 de abril de 1 83 0 , la extingui-para
siempre.
En virtud de este ltimo decreto se reestable-
ci el antiguo Protomedicato, compuesto: de un
presidente doctor en Medicina, de dos vocales,
uno profesor de Ciruja i otro ele Farmacia, un
secretario con voto informativo, i un Jiscal. En
consecuencia, en el mismo decreto fueron nom-
brados como tales: don Guillermo C, Blest pre-
sidente, don Agustn Nathanael Cox profesor
de Ciruja, don Vicente Bustillos profesor de
SECCIN QUINTA.
Farmacia, don Pedro Moran secretario, i don
Jos Barrios fiscal.
Por decreto supremo del 2 de febrero de 1854
se declar que los mdicos de provincia o de
ciudad, fuera de Santiago, investan el carcter
de delegados del Protomeelicato, con ciertas atri-
buciones que all mismo se espresan.
Dur este sistema hasta que, por el artculo
io. ele la lei del 19 de noviembre de 1842, que
estableci la universidad de Chile como una
continuacin ele la de San Felipe, invistieron el
ttulo de Protomdicos los decanos ele la Facul-
tad de Medicina. Pero como esa lei fu deroga-
da por la del 9 de enero de 1879, i sobre todo,
por la de organizacin i atribuciones ele los
tribunales, que no incluye en el nmero de stos
al Protomeelicato, claro es c]ue hoi en Chile no
existe un tribunal con este nombre.
Nuestro antiguo Protomeelicato trajo su orjen
de la antigua legislacin espaola, esto es, elesele
1477; desde cuyo ao hasta el corriente de 1889,
esta lejislacion completada i modificada entre
nosotros, abraza nada menos que cuatro siglos.
En este espacio de tiempo se habrn sobre esta
materia clictaelo como cuarenta diversas dispo-
siciones, consistentes en leyes tanto espaolas
como chilenas, en reales cdulas, en decretos su-
premos, en un senado consulto, en un voto con-
sultivo de la corte suprema i sentencias ele
este tribunal, i en una sentencia elel consejo de
estado resolviendo una competencia. Las mas
notables de estas disposiciones legales son:
Novsima recopilacin. Leyes 1.
a
, 5.
a
, 6.
a
, 9.
a
,
12.
a
i 13.
a
elel ttulo 10, libro 8.; i 8.
a
, ttulo 6.,
libro 5.
0
.
Recopilacin de Indias. Leyes i .
a
, 4.
a
i 6.
a
,
ttulo 6., libro 5.
0
.
Reales cdulas: del 22 de enero de 1700, i elel
22 ele julio de 1 786.
Leyes chilenas: del 19 de noviembre ele 1842,
artculos 10, 16, 17 i 31;del 15 de octubre ele
1875, cuyo artculo 5.
0
10 reconoce el Protome-
elicato como tribunal;del 9 de enero ele 1S79,
derogativa de la del 42;del 21 de junio i elel
13 de eliciembre de 1887, en su 8." artculo esta
ltima.
Decretos supremos: del 30 de julio de 1822;
del 18 de julio de 1823; -elel 15 de agosto de
1826; del 27 de abril i del 28 de noviembre de
1827;del 27 de abril, del 4 de julio i del 27 de
agosto de 1830;del 27 di: abril, del J 8 de ju-
nio i de noviembre de 1839;del 2 de febrero
de 1854;del 21 de julio ele 1864; d e l 6 de
agosto de 1867;del 28 de setiembre i de di-
ciembre de 1880; del 16 de diciembre de 1886,
artculos 28 i 29, reglamentando las boticas; -
del 10 de enero i del 31 de diciembre de 18S7,
reglamentando los mdicos de ciudad en su ar-
tculo 6..
Senado-consulto elel 24 de abril de 1819; Voto
consultivo de la corte suprema en i . de julio de
1836;sentencia del consejo de estado en 1843.
resolviendo una competencia; i oficio del 2 de
junio del mismo ao al Protomedicato, fijndole,
a nombre del gobierno, las reglas de su proce-
dimiento al trascribirle esta sentencia.
Dictamen fiscal, evacuado en 1889. ( Rejs-
trase en El ferrocarril e\ viernes 29 de marzo,
nm. 10,620.)
;
De estas diversas piezas, lejislativas, admnis-
; trativas i judiciales concernientes al Protomedi-
cato se eleduce que ste, hoi en elia. no pasa de
| ser una Comisin mdico consultiva, auxiliar
j del Ministerio de lo Interior en materias ele salu-
| bridad pblica i ele polica mdica?/: comisin que.
' por su naturaleza, no puede ejercer otras funcio-
nes que las que dicho Ministerio le encomiende,
relativas a esas materias, en conformidad a las
atribuciones cjue le competen segn su lei org-
' nica del 21 ele junio ele 18S7.
El primer pensamiento acerca de la actual es-
cuela de medicina data elesele 1 S1 3 . en que e!
sabio peruano don Jos Gregorio Paredes, que
se encontraba entonces en Chile, propuso a la
Junta ele educacin la ieea de crear un Anfi-
teativ anatth?iico.
Cuando por la primera vez se trat de tonn.tr
el plan de esttklios elel Instituto Nacional, ele-
signse como textos de enseanza de la Medie i-
na los libros ele los siguientes autores:
3 8 2 ANTIGEDADES CHILENAS.
BellBoheniveBonnelsCanibelCullen
Hal l er Lacaba Lpez Navari Riche-
rand.
Por fin, terminaremos esta materia diciendo
que, sobre el estado de la medicina en Chile antes
del ao de 1826, existe un documento publicado
en esa fecha por el doctor clon Guillermo Carl os
Blest, quien desde el ao siguiente desempe
el alto puesto de Inspector jeneral de medicina.
Ese documento, que se intitula Observaciones
sobre el estado actual de la medicina en Chile,
con la propuesta de un plan para su mejora (1 vol,
de 18 pajinas, 4.
0
, independencia, Santiago) , su-
ministra no solo copiosa luz sobre esta materia,
sino que tambin sirvi de base para el primer
curso de medicina que en el pais se cre siete
aos mas tarde.
I en efecto, el 17 de abril de 1833 se hizo en
el Instituto Nacional su solemne apertura oficial,
con asistencia del presidente de la repblica, de
las autoridades i de una gran concurrencia de
ciudadanos distinguidos. Al mismo seor Blest
cupo el honor de pronunciar el discurso inau-
gural.
El 17 de setiembre del mismo ao se verific,
i con fiesta no menos solemne, la inauguracin del
! anfiteatro anatmico, o sea, de un departamento
| en el hospital ele San Juan de Dios para la di-
seccin de los cadveres: anfiteatro cuya necesi-
dad habia sido demostrada en diversas pocas,
! a saber: en 1813, porcin Jos Gregorio Pare-
des; en 1819, por los facultativos Grajales i Na-
I thanael; i en 1826, por el mismo seor Blest.
Pero a quien cupo de lleno la honra de fundar
en Chile el estudio cientfico de la medicina, des-
de ese ao, fu al ministro de estado en el de-
partamento del interior seor don Joaqun To-
cornal.
NOTAS
D E S T I N A D A S A I L U S T R A R , C O N C I T A S B I B L I O G R F I C A S O C O N N O T I C I O S O S D E T A L L E S , A L G U N O S
P U N T O S T R A T A D O S E N E L C U E R P O D E E S T A S E C C I N .
(6 2). Por supuesto que no fu de Gramtica castellana, la j
cual no vino a ensearse en Chile sino mucho tiempo |
despus de la independencia, esto es, en 1 825 , en que
propiamente se dio existencia legal a su enseanza en el
Instituto Nacional. Antes de esta fecha, quien primero !
habia enseando algunas de sus reglas fu don Jos Ca- I
hriel Palma, i esto lo ejecut en 1 81 7 , en el Seminario
conciliar, del cual era profesor de latin. Mas, a fines del
siglo XY1I el castellano era ya una lengua jeneral en
todo el reino de Chile, desde las orillas del Bio-]5io has-
ta el desierto de Atacama.
Sobre este asunto de las primeras escuelas de Chile i
de la ereccin de los estudios conventuales, rejstranse
en la Revista chilena dos artculos mui instructivos: el
el primero en el tomo 1 2, pajina 422; i el segundo en el
1 3 . pajina 42.
(6 3) El 1 0 de agosto de 1 S1 3 instalse sol emnemente el
Instituto Nacional, i desde entonces hasta el ao de
1 S35 se sucedieron los seis siguientes rectores, cinco
eclesisticos i uno laico: I
Don Jos Francisco Echurren ( 1 S 1 3 - 1 4 ) Do n Ma-
nuel Jos Verdugo (1 81 9 - 23 ) - - Don Manuel Frutos Ro-
drguez ( 1 82 3 - 2 5 ) El injeniero francs don Luis Am-
brosio I.ozier ( 1 826 ) Don Juan Francisco Meneses
( 1 826 - 29 ) i Don Blas Reyes ( 1 829 - 3 5 ) , en cuyo rec-
torado se separ del Instituto el Seminario.
La reunin del Seminario conciliar de esta dicesis
con el Instituto Nacional habia durado poco mas de 1 5
aos, a contar desde 1 8 1 3 hasta 1 83 5 ,
c n c s t a
forma:
cuando se trat de la creacin del Instituto, celebrse
un concordato de 1 5 artculos ntrel as autoridades civil
.eclesistica, el cual fu firmado en 25 de julio de 1 81 3 .
Pero como el Instituto hubiera sido suprimido por de-
creto de Osorio del 1 7 de diciembre de 1 81 4, el senado
conservador acord hacerlo renacer bajo las mismas
bases i constituciones con que habia sido fundado en
unin con el Seminario. En consecuencia, volvi a abrir
sus puertas el 20 de julio de 1 81 9 , manteni endo esa
unin. La separacin mandse hacer, tanto por una lei
del 4 de octubre de 1 83 4, cuanto por un decreto supre-
mo del 1 8 de noviembre de 1 83 5 , que reglament la ci -
tada lei.
El Instituto debia, en su orjen, tener 1 9 clases, i s-
tas fueron provistas del modo siguiente:
SECCIN QUINTA.
3*3
Primeras letras, en ul mercedario frai Antoni o Bri-
seo. i
Latinidad inferior, en don Jos Miguel Alunita.
Latididad superior, en el franciscano frai Jos Mara
Bazabuchiasca.
Dibujo, en don Jos Gutirrez.
Lenguas vivas (no buho profesor en el principio i mas
tarde se dividi en dos: una de ingles, que rejent don
Joaqun Egaa, i otra de francs don Reinal do Bretn.

Filosofa, en don Pedro Nol asco Carvallo. \
Matemticas puras, en el franciscano frai francisco ;
de la Puente.
Ciencias militares i jeografa, en don Manuel Jos
Villalon, quien falleci a poco de abierta, i qued sus- !
pendida.
Fsica esperimenlal, en el presbtero don Jos Alejo
Bezanilla.
Teoloja dogmtica e historia eclesistica, en el domi-
nicano frai Jos Antoni o Urrutia.
Sagrada Escritura, en el presbtero don Juan Aguilar
de los Olivos.
Elocuencia doctrinal, oratoria ipanejirca, en el eloc-
:
tor don Juan Egaa. \
Derecho natural, de jen/es i economa poltica, en el
presbtero don Jos Mara Argandoa.
Leyes patrias, i derechos civil i cannico, en el presb-
1
tero don Juan de Dios Arlegui.
Qumica, en don Francisco Rodrigue/. Brocbero.
Patoloja i medicina tericaClnica i medicina prc- \
ticaCiruja i anatomaBotnica. Estas cuatro clases
restantes no alcanzaron a abrirse por ese entonces.
Casi todos los profesores que preceden eran conta-
dos entre los hombres que se consideraban mas ilustra-
dos en Chile, i por esto gozaban de un alto prestijio
social.
Desde sus primeros das, el Instituto no cont mas
que unos sesenta alumnos internos i cincuenta estemos. i
Acerca de Los primeros aos del Instituto Nacional j
puede con provecho leerse un exel enl e opscul o que |
acaba de publicar en Santiago don Domi ngo Amunte- \
gui Solar. i
-Fi aqu las dos reales cdulas que tanto honor hacen
al primer obispo de la Imperial:
El reiPresidente i oidores de la nuestra Audiencia
real, que reside en la ciudad de la Concepcin, de las
provincias de Chile. Por parte del Obispo de la ciudad
Imperial me ha sido hecha relacin que en el concilio
que agora ltimamente se hizo i celebr, se orden que
haya col i ios en todas las Iglesias Catedrales por causas
lejtimas que para ello hubo, las cuales son nuii mas jas
tas i mayores en esas provincias por ser nuevamente
pobladas i descubiertas i que las jentes que en ellas na-
cen se crian mas ociosa i viciosamente i que los pobres ;
lo son mas por los exesivos precios que todas las cosas
tienen i la Iglesia Catedral del dicho obispado NO tiene
posibilidad para sustentar el dicho colejio jorque os
diezmos aun no bastan para incluir el nmero de las
prebendas que serian menester para el servirlo de la di-
cha Iglesia, no hai prstamos ni beneficio que se puedan
aplicar para el di cho colejio i me fu supliendo en l-1 di-
cho nombre que teniendo consideracin a lo susodicho
i a que en la Iglesia haba mas justa causa i necesidad
del dicho colejio que en otra ninguna parte lo mandase
proveer i dar orden como en ella le pueda haber quien
en ello Dios nuestro Seor ser servido i toda esa tierra I
vecinos i naturales della recibirn gran beneficio o como
la mi merced fuese; lo cual visto POR los del nuestro
Consejo de las Indias i por que quiero ser informado d-
lo que en lo susodicho pasa i de la necesidad que hai
quel dicho colejio se funde i haga en la dicha Iglesia i, en-
caso que convenga hacerse, de la posibilidad que la di-
cha Iglesia tiene jara ayuda del bedificio i dote del
dicho colejio i de lo que sobre esto bastara proveerse i
de que podramos hacer alguna merced para el dicho
efecto que no fuese a costa de nuestra real hacienda,
vos mando que embieis ante nos al dicho nuestro Con-
sejo relacin particular de ello juntamente con vuestro
parecer para que vista se provea. Fecha en Madrid a
veinte i seis de hencro de mil quinientos i sesenta i
ocho. Yo El. K.i-:v.Refrendada POR Erasr.o.,.
"El reyPRESIDENTE e oidores de la nuestra Audien-
cia Real que reside en la ciudad de la Concepcin de
las provincias de Chile. Por parte del Obispo de la ciu-
dad Imperial me ha sido hecha relacin, que en la dicha
ciudad hai cantidad de hijos de vecinos a.-i lejtimos
como mestizos i que cada da VAN en crecimiento i sc
inclinan a seguir las letras I estudios muchos ce ello-
para clrigos en la cual conviene i es necesario q u e ha va
universidad i estudio general, por que dems del prove-
cho conoci do que de ello se seguira en esa tierra hai ne-
cesidad de ocupar la gente della en cosas \ iruiosas. i me
suplic en el dicho nombre que atento a la necesidad que
hai d e que en la <lHia ciudad hitva estudio i q u e e-> Un
virtuosa i provechosa ocupacin lo mand. t . - e proveer i
sealar de nuestra real caja o en tributos d e indios lt-
eos lo (ue fuese necesario: pues de ello nos serial)*
mui servidos i los vecinos i habitantes en la dicha ciu-
dad i provincias recibiran gran bi e n i beneficio <> corno
la mi merced fuere: lo cual visto por los del nuestro
Consejo de las Indias, por que quiero ser informado d e
lo que en lo susodicho 11..-..{ i si conviene i cn lie< rio
que el ilicho colejio i universidad se haga i undc en la
dicha ciudad de la Imperial i de ta necesidad rte <ie
ello hai i del bien i utilidad q u e se - cgi i i r i a a es.i: tierra o
si habra algn inconveniente q u e d e presente -e h.ua o
donde seria mas cmodo que se hiciese el d i c h o colejio
i de donde se podra proveer lo que Riese necesario para
la obra i edificio del i para su doctrina, vos maml o .jue
34
ANTIGEDADES CHILENAS.
enviis ante nos al dicho Consejo relacin particular de
ello juntamente con vuestro parecer para (pie vista se
provea lo que mas convenga. Fecha en Madrid a veinte
i seis clias del mes' de henero de mil i quinientos i se-
senta i ocho aos. Yo VA. R u y . Refrendada por
lirasso.
(6 4 bis). La Academia de leyes i prctica forense, con el
objeto de ejercitarse en la aplicacin de las leyes i en el
uso del foro, haba sido fundada en 1 7 7 8. Su reestableci-
miento en nuestros tiempos, as como su clausura, se de-
bi a la iniciativa del ltimo rector de la universidad de
San Felipe don Juan Francisco Meneses.
Este, en oficio del 7 de enero de 1 828, pidi al gobierno
su nueva fundacin, i en 1 1 de febrero de id. el gobier-
no la encomend a la corte ele apelaciones. Reunidos
en la capilla del Instituto Nacional el 1 4 de julio los
treinta i seis jvenes que clebian formar parte de ella,
elijieron stos por presidente al ministro de dicha corte
don Jos Mara Yillarreal, quien desde entonces la re-
jent por algn tiempo con mucho provecho i mucho
cario de los acadmicos, l l 1 8 de octubre de id. cele-
brse con gran sol emnidad la inauguracin de la Aca-
demia, con asistencia del vice-presidente de la repblica
i dems autoridades, i entonces cupo al profesor del
Instituto don Ventura Marin el honor de pronunciar un
entusiasta discurso inaugural, que el peridico La clave
de Chile rejistr en el nm. 38 del 25 de octubre de
1 828, correspondiente al tomo 1 1 .
Hasta el 29 de octubre de 1 83 3 , en que se decret
que la Academia formara cuerpo independiente del Ins-
tituto, habia formado parte de ste. Al gunos aos des-
pus, siendo el mismo Meneses director de ella, orden
el gobierno su clausura a consecuencia de ciertos dis-
turbios que haban ocurrido en su seno. En 1 85 0 qued
reducida a la actual clase universitaria de prctica fo-
rense.
(6 5 ). Existe una nmina alfabtica de los profesores estran-
jeros que, desde los primeros tiempos de la independen-
cia, poco mas o menos, han enseando en Chile los
distintos ramos del saber humano, i de los cuales uno
que otro todava ensea. Asci enden en su totalidad a
doscientos treinta, siendo cincuenta i cuatro de ellos los
mas ilustres de este nmero. Rejstrase esta nmina en
los Anales de la universidad, tomo 6 4, pajinas 6 85 i 6 9 5 .
(6 6 ). Se sabe que en tiempo del gobernador don Al onso de
Sotomayor, marqus de Villa Hermosa, vinieron a Chile,
entre sus primeros conquistadores i pobladores, dos her-
manos, capitanes espaoles ambos, don Agustn i don
Francisco Arbalo Enseo. De ellos, como de un primer
tronco comn, proceden las familias de apellido Briseo
que en el pai s existen, no importa que escriban este ape-
llido con C, con Z, o con S, como el autor del presente
libro lo ejecuta con la ltima de estas letras por la ti-
mo] ojia que atribuye a esa palabra, compuesta de estas
dos: brisa i sueo.
Sobre esta i otras materias pueden verse, en la Eevis-
ta chilena de 1 87 7 , unos artculos titulados los Morenos
i los Brsenos.
( 6 7 ). No se comprende el motivo por qu se firmaba Cr-
doba de Figucroa este cronista don Pedro, cuando los
dos Al onsos, su abulo i su padre, escriban su apellido
Figueroa i Crdoba.
S I E C C I O I S r S E S T A .
I NDUSTRI AS, ARTES I COMERCI O; HACI ENDA PBLI CA.
SUMARI O. Lavaderos de oro, fundicin de metales. Industrias emanadas de la Agricultura, antes del siglo XVI I , en
su primera mitad i en su terminacin.Tarifas i aranceles, tazas, etc. Canal de Maipo. Comercio, i tribunal del
Consul ado. Monedas i correos.Extranjeros, e introduccin de negros en Chile. Primeras exposiciones de artes e
industrias.Riqueza territorial. -Vinculaciones territoriales a estas efectos con ttulos de nobleza, i algunos de estos
ttulos por separado. Sistema econmi co o tributario espaol . Nmi na alfabtica de los impuestos que constituan este-
sistema. Rentas i gastos pbl icos. Situado real.- Tribunal de cuentas. Notas concernientes a esta seccin.
Industrias, artes i comercio durante el coloniaje.
PRI NCI PI OS del ao 1542, los con-
quistadores hicieron la primera cosecha
de trigo i de otros granos o cereales.
LAVADEROS DE ORO.Su explotacin fu
en los primeros tiempos la industria principal,
por no decir la nica. Pusironse trabajos en
distintos puntos del territorio, en Andacollo, i
en Choapa sobre todo, i se extraa algn oro;
mas, luego fu preciso abandonar las faenas.
Pero el mas famoso de los descubrimientos de
este jnero fu uno eme se anunci en 1578
en las provincias del sur, bajo el gobierno ele
Ouiroga; antes de mucho fueron abandonados
los trabajos. En las ciudades Valdivia, la Im-
perial, Villarrica, Osorno i Castro se saca oro de
las cjucbraclas i arroyos, dice un inlorme escrito
en aquel ao.A fines del siglo XVI los tra-
bajos de los lavaderos estaban casi completa-
mente abandonados, no obstante ele que todava
se hablaba mucho ele las aurferas riquezas del
suelo chileno.
FUNDICIN DE METALES.En los principios no
la hubo en Santiago; en 1549, cuando Valdivia vol-
vi del Per, trajo un ensayador llamado Andrs
de Pereda, quien abandon pronto su oficio, i Val-
K E P E I T . D E A N T . C H I L .
divia lo confiri en 1553 al soldado platero Pe-
dro Gonzlez. La real fundicin de Santiago no
fu la nica que en Chile hubo en aquellos aos,
pues Valdivia la estableci tambin en las ciuda-
des del sur luego que se sac oro de los lavade-
ros; i en octubre ele 1552 autoriz, ademas, a
Francisco Aguirre para fundar otra en la Se-
rena.
INDUSTRIAS EMANADAS DE LA AGRICULTURA.
En la Ligua i en Copiap hubo plantaciones ele
caa i dos injenios para la fabricacin ele azcar,
all por el ao ele 1582; pero antes ele mucho fu
necesario abandonar esta industria. Hasta hoi
conserva el nombre de Injenio una estancia si-
tuada al oriente del pueblo de la Ligua, en donde
se ensay dicho cultivo. Fabricbanse vinos
ordinarios para exportar al Per, i se haban
establecido muchos molinos. Hubo tambin
obrajes de lana, es decir, telares para tejer paos
ordinarios o jergas.- A fines del siglo XVI tenan
los espaoles en el distrito ele Santiago dos te-
neras o curtiduras ele cueros.El cultivo del
camo permita la fabricacin de cuerdas de
todas clases.A fines clel mencionado siglo los
habitantes de Chile no habian planteado la ela-
boracin de la sal, i estaban obligados a pagar
doce pesos por cada fanega trada del Per.
HARINA.Desde 154S el cabildo de Santiago
concedi permisos para construccin ele molinos.
2
5
3
86
ANTIGEDADES CHILENAS.
Ya en 1553 cont esta ciudad con cuatro de
ellos.
VINO. En 1555, la vid cultivada en varias
partes del territorio, permita ya fabricar una
pequea cantidad de este licor.
ACEITE.Un pi de olivo, trado misteriosa-
mente del Per en 1561, jeneraliz esta planta
en el pais con tal abundancia que, a fines del
siglo, Chile exportaba aceite.H aqu ese mis-
terioso hecho, contado por el inca Garcilaso: el
espaol Antonio de Ribera trajo de Sevilla en
1560 unos cien pies de olivo, de los cuales solo
tres llegaron en buen estado. Plantlos en un
huerto suyo de los alrededores de Lima, i por
mas que los vijilaba le robaron uno; este fu el
orjen de nuestros numerosos olivares.
CARNICERA.La primera estable se abri en
Santiago en 1567, i aun entonces solo tenia car-
ne frasca dos veces por semana.
CARNE I TAN.Pai los primeros aos del go-
bierno de Henriquez costaba en Chile mas caro
el pan que la carne. Segn las cuentas de la ad-
ministracin militar bajo su gobierno, un animal
vacuno costaba dos pesos, mientras que una fa-
nega de trigo valia dos pesos dos reales, i hasta
dos pesos seis reales; i aun. en ocasiones, se ha-
ba pagado el doble.
BOSQUES.Hace honor al cabildo de Santiago
de 1582, el haber acordado prohibicin de cor-
tarlos bajo ciertas multas.
Nada mas interesante i til, a la vez de curioso,
que el conocer los primeros pasos por Chile dados
en la senda del trabajo i de la produccin indus-
triales, en la primera mitad del siglo XVII.
La agricultura, a la cual iba unida la ganacle-
ra, fu una de las primeras industrias. Cultivse
el trigo, el maiz i la cebada, que en ocasiones
alcanzaron para su exportacin al Per. Se crea-
ron vacas, carneros, ovejas, cabras, i especial-
mente caballos para el ejrcito. ( 68. ) Las crian-
zas de ganado tuvieron tan grande incremento,
que solo llegaron a apreciarse por el valor de
las grasas o sebos i del cuero; una vaca solo va-
lia desde 12 reales hasta dos pesos.En los me-
ses de verano se hacia la quema, cuya operacin
mui popularmente festejada consista en hacer
un gran rodeo de animales, en extraerles la grasa
i el cuero para cambiarlos en el Per i Poto-
s por otros artculos, i el resto lo quemaban co-
mo si fuera estircol. Tal era la abundancia ga-
nadera de entonces.
Sin embargo, de la carne solan separarse al-
gunas cantidades para prepararlas a modo de
cecina o charqui, a fin de venderlas, sea aqu
mismo para la provisin del ejrcito, sea para
remitirlas al Per como mercadera de retorno.
Los cueros, hasta el ao de 1606, eran envia-
| dos al Per en su mayor parte, de donde llega-
ban convertidos en calzado, sillas de montar i
i otros arreos. Por entonces Alonso de Ribera
tenia en Santiago una tenera para la explota-
cin de los cueros restantes, situada en un lugar
inmediato al que ahora ocupa el cuartel de San
Pablo, a fin de fabricar cordobanes, badanas i
zuelas. De aqu naci una nueva industria, la de
i talabarteras i zapateras, cuyos primeros artfi-
ees fueron los mismos soldados del ejrcito, quie-
; nes fabricaban, aunque bruscamente, sus botas,
j zapatos, sillas i otros arreos de montar a ca-
bailo.
i La agricultura trajo consigo los molinos. El
primero de stos que hubo en Chile fu el cons-
truido en Santiago en 1548 al pi del cerro de
S. Cristbal por Rodrigo de Araya. Pronto cun-
di esta industria, pues ya a principios de 1600
! haba en Santiago cuatro, i dos en Concepcin,
! que rendan a sus dueos mui buena utilidad.
! La misma agricultura trajo otra industria,
consistente en la fabricacin de sogas de toda
| clase, de cordeles, de mechas para dar fuego a
j los acabuces, i sobre todo, de jarcias, de que en
Ouillota en donde se producia mui bien el ca-
i mo, habia un obraje de ellas para proveer a to-
dos los buques dl a costa i para llevar al Per
en retorno de lo que nuestros comerciantes ne-
cesitaban proveerse all. Se exportaba tambin
i el camo en rama para alimentar otras indus-
trias.
i Las vias rendan a los agricultores crecidas
; utilidades. Se hacan vinos a imitacin del Bur-
deos que, encerrados en vasijas, de barro, se
' mandaban al Per. No deja de ser curioso el es-
SECCIN SESTA.
387
pchente de que se valan los jesutas en sus vi-
edos para ahuyentar los pjaros de las uvas, lo
cual se hace ahora por medio de espanta pjaros
o grotescos maniques. Al rededor de esos vie-
dos, plantaban dos o tres filas de higueras, cuyo
fruto, las brevas, mas codiciado por los pjaros
que el de las parras, era el preferido de sus ca-
ricias.
De los Irutos del pais, tales como las nueces,
los cocos, los huesillos o duraznos secos, las pa-
sas o uvas secas, las aceitunas, se hacia algn
comercio con el Per, aunque en reducida es-
cala ( 6 9 ).
En orden a los primitivos medios de esplota-
cion de las tierras, ya a la entrada de los espao-
les era conocido de los indjenas el arado: punta
de madera que hacan tirar por dos chilihueques
o carneros de la tierra, cuyos animales les ser-
van ademas para su alimentacin i para fabricar
de sus lanas sus toscos vestidos. Conocan igual-
mente el arte de abonar las tierras, valindose
para esto del estircol de los animales.Para la
explotacin de los cereales o granos usaban de
un harnero, especie de cedazo para separar en
los molinos la harina del salvado o afrecho. La
fabricacin del pan, estaba casi totalmente a car-
go de los jesutas. Tenan stos en Santiago,
cerca de su colejio mximo, una panadera: la
nica de la capital, en que se hacan rico pan i
buenas tortas.
Por la frecuencia i el lujo con que se hacan
las fiestas relijiosas, se consuma en Chile mu-
cha cera, la cual en grandes cantidades venia de
Europa. Sin embargo, los colonos no descuida-
ron el cultivo de las abejas, pues en la isla de
Chilo hubo muchsimas colmenas, de las cuales
se sacaba bastante cera i miel.
Los licores que se fabricaban bajo las deno-
minaciones de vinos blanco i tinto, de chacoles,
chichas, lagrimillas, etc., eran exportados al Pe-
r i a las Provincias Arjentinas.- -Las muas, a
cuya eriaza se dedicaban muchos de los enco-
menderos del valle de Aconcagua, se mandaban
por el desierto de Atacama a Potos, cargadas
de ans, cominos i otros productos del pais.
Bastaba para sus propias necesidades la sal
que fabricaban a orillas del mar en algunas ha
ciendas, formando unas pequeas lagunas de esa
agua, dejndola secarse, i recojiendo despus el
j residuo.
A fines de 1 6 0 6 , Alonso de Ribera plante
un obraje de paos en Melipilla, en que comen-
zaron a elaborarse algunas frazadas i jergas, i
[JOCO despus paos burdos i cordellates, o sea,
vastos tejidos de lana, cuya trama hace cordon-
cillo. Pocos aos despus el obraje se acab por
que, a juicio de la real audiencia, impona un
crecido desembolso a las cajas reales; i solo si-
! guieron usndose como jneros nacionales los te-
'. jidos de los indios con la lana, tanto de sus cor-
dilleranos chilihueques, como de las ovejas de
nuestros campos.
Al mismo Alonso de Ribera se debi tambin
!
una sombrerera que existi en la ciudad de Con-
cepcin, en que alcanzronse a fabricar sombre-
ros de fieltro, que se usaron en todo el sur.
j Sobre este ramo de sombreras podemos citar un
| hecho mui curioso, que pone de manifiesto las
: costumbres comerciales de aquellos tiempos. Su-
cedi, pues, que el correjidor i justicia mayor de
Santiago, don P'ernando de Mendoza i Mate de
Luna concedi, en 1 0 9 3 , al alfrez don Juan An-
tonio Valczar el ttulo de veedor i examinador
jeneral en el ramo de sombreros, gorras, etc..
con derecho a visitar todas las tiendas de la ciu-
dad e impedir el espendio de las que encontrase
no ser de su agrado. Pues bien: esto bast para
(pie el dicho \ alczar fuera el nico sombrerero
hbil de esta capital.
Los tiles de cocina i comedores que s e usa-
ban en aquellos tiempos, como braceros, fuentes,
[datos, vasos, ollas, etc., eran de plata o de ba-
rro. De aqu (fuera de la platera) una industria
nueva, la fabricacin de estos objetos de bar"',
ejercida en grnele escala por los indios ele I a-
lagante i despus por los jesuitas. La fbrica ele
stos fu instalada en un local que poseian al
eslremo oriente ele Santiago, hu calle de- la
Maestranza i eme por eso tom del principal ele
los utensilios ele cocina, la olla, el nombre de."
!
0//era.
Las maderas ele construccin se empicaron
338
A N T I G E D A D E S C L E N A S
desde un principio en los edificios de las casas i
poco despus en los pequeos barcos para el
atravieso de los rios i el servicio de los fuertes
levantados en las costas.En el primitivo local
de la Concepcin hubo un mediano astillero, en
el cual alcanzaron a fabricarse mas de cien pe-
queos buques, destinados a socorrer las guar-
niciones militares i las misiones de la isla de
Santa Mara i de otros puntos de Arauco. En
1607, con gran pompa i ruido se ech all al
agua una fragata, que se emple en llevar el si-
tuado a la guarnicin de Chilo i en socorrer a
sus habitantes.En la hacienda Ouivolgo, de
Constitucin, en la provincia del Maule, los jesu-
tas tuvieron un grande astillero, en el cual, apro-
vechando la abundancia de bosques de las inme-
diaciones, hacan trabajar con sus indios de ser-
vicio muchos barcos de todos tamaos, de que
se servan para dar salida a los cereales i dems
productos de sus haciendas.
A mediados del siglo XVI I habia en Santiago
no menos de 80 establecimientos industriales.
Numerosos eran los talleres de zapatera, sastre-
ra, carpintera, herrera, platera, etc., que habia
esparcidos por toda esta ciudad; los cuales, a
juicio de los cronistas de la poca, hacan un ser-
vicio tan adelantado i acabado en artefactos como
los importados de Europa.
Las artes no estaban menos adelantadas. Los
jesutas haban consigo trado, en calidad de
hermanos coadjutores, muchos operarios alema-
nes: escultores, pintores, msicos, etc. Sus tra-
bajos, mas o menos bien ejecutados hasta llegar
algunos de stos a ser llamados obras de arle,
fueron suficientes para las necesidades de la co-
lonia. A ser mas buscados sus servicios, hubie-
ran alcanzado a mayor perfeccin.(Libertad
electoral del 9 de noviembre de 1888, nmero
825. )
INDUSTRIAS DE CIIIEE AE TERMINAR EL SIGLO
XVII. La agricultura produca solo lo necesario
para el consumo del pais, i para la exportacin
de vino, cueros, carne salada o charqui, grasa,
sebo, jarcia i frutas secas, que se sacaban para
el Per.-En la segunda mitad de dicho siglo los
explotadores de ganados comenzaron a introdu-
cirlos de las provincias arjentinas, los cuales con-
servaron un precio sumamente bajo, hasta el
punto de valer una., vaca solo un peso i medio.
En tanto que el precio corriente de una fanega
de. trigo en el penltimo decenio de dicho siglo
era de dos pesos i aun mas, no obstante que hubo
especuladores que saban procurrselo por me-
cho peso con solo comprarlo en yerba, esto es,
dos o tres meses antes de la cosecha. ntrelos
otros artculos exportados, figuraba en primera
lnea el camo en rama, o convertido en jarcia,
en cordeles, o en mechas para dar fuego a los
arcabuces.La suma total del valor de la im-
portacin i de la exportacin de Chile, a fines del
siglo XVII, apenas alcanzaba a cuatro o cinco
centenares de miles de pesos por ao.
La produccin agrcola de todo el reino de
Chile al terminar el rjimen colonial, se-elevaba
de tres a cuatro millones de pesos, cifra inferior
al producto actual de algunas de las provincias
en que hoi est dividida la repblica.
1720.En este ao se conocieron por prime-
ra vez en Chile muchas herramientas i numero-
sos tiles que eran usados desde mucho tiempo
atrs en casi todos los pueblos europeos; i esto
merced al contrabando ejercitado por los comer-
ciantes franceses en nuestras costas.
TARIFAS I ARANCELES PARA, LOS TRABAJOS MA-
NUALES DE LOS ARTESANOS.Estas, que son un
documento curioso para la historia econmica de
la colonia, tienen las fechas del 22 de febrero i
del 10 de diciembre de 1548, del i . de julio de
1549, del i de noviembre de 1552, i del 20 de
julio de 1553; i aun fueron modificadas por ta-
rifas posteriores.
TAZA DE SANTILLAN se llam un proyecto de
ordenanza destinado a establecer las limitaciones
del derecho de los encomenderos sobre los indios
de servicio i a instituir algunas garantas en fa-
vor de stos; i as se llam porque era la tazacion
del tributo de trabajo a que estaban obligados
los indios sometidos al sistema de encomienda.
Fu trabajado por el licenciado Hernando de
Santillan, i el gobernador don Garca le prest
su sancin el 20 de enero de 1559.
TAZA DE GAMBOA.Fu abolida por el gober
SECCIN
38 9
nador don Alonso de Sotomayor en 1583, des-
pus de haberse ensayado durante tres aos. Con
sus respectivos informes, contribuyeron a su
abolicin el provincial i comisario de los francis-
canos de Santiago frai Cristbal de Ravaneda, i
el prior de los dominicanos de id. frai Bernardo
Becerril.
CANAL DE MAILO.Trat de abrirse pararegar
la vasta i rida llanada que se estiende entre ese rio
i la ciudad de Santiago. En tiempo del gobernador
Ustriz se habia indicado la idea de abrir dicho
canal; pero se trat mas detenidamente de este
asunto en el de Cano de Aponte, desde mayo de
1725. En julio de 1726 juzgaron practicable la
obra, pero no pas mas adelante por falta de fon-
dos. Poco despus se hicieron los primeros estu-
dios para llevar a cabo la magna obra de su aper-
tura. Por primera vez, en 1799, se hizo un estudio
verdaderamente cientfico del trazado del canal
i'del gasto que debia imponer, por el injeniero
don Ao-ustin Caballero. Este, en i . de agosto
de 1800, present al gobernador Pino el plano
completo del canal, un presupuesto bastante pro-
lijo cuyo monto se elevaba a la suma de 90, 737
pesos, i un memorial esplicativo sobre los deta-
lles i accidentes de la construccin. Planos i pre-
supuestos fueron aprobados en toda forma; pero
Pino resolvi, en i. de setiembre, que se remi-
tieran al rei todos los antecedentes para obtener
su alta aprobacin. Por esta causa, dicha obra
iba a tener todava un aplazamiento de dos aos,
al cabo de los cuales haban de volver a susci-
tarse cuestiones de detalle que embarazasen la
iniciacin de los trabajos.
Desde 1742 a 44 se haban hecho algunas ten-
tativas para abrirlo, gobernando Manso de Ve-
lasco.
En 1772, gobernando Morales, se entreg
este trabajo a un contratista, para salvar as las
dificultades que se suscitaron bajo los gobiernos
de Cano i de Manso; pero en val de.
Sensible es que la sociedad del canal de Mai-
po, al hacer publicar en 1859 el opsculo Ante-
cedentes i documentos, etc., no hubiera hecho
recojer todos los relativos a esta obra desde que
por primera vez se inici la idea de llevarla a
cabo; pues, dicho opsculo solo comienza con el
decreto de don Ambrosio Odl i ggi ns en 1 796,
hasta las providencias tomadas en 1811.
Comercio i tribunal del'consulado.
TINGUEZ O MERCADO PBLICO.Habia sido
proyectado bajo el gobierno de Valdivia, i no
alcanz a ser cimentado definitivamente. Un
1582 se proyect una albndiga, destinada a
guardar solo vveres, i era quiz una especie de.
depsito o granero pblico.
SEVILLA.La casa de contratacin all esta-
blecida por los reyes catlicos, tenia la supervi-
jilancia de todo lo que se relacionaba con el
comercio i con la navegacin a las Indias. Tenia
el doble carcter de tribunal i de oficina de ad-
ministracin.
COMERCIO LIBRE ENTRE ESPAA I SUS COLONIAS.
En tiempo del gobernador Juregui, 1778, se
estableci, reinando Carl os III, con el nombre
de Comercio libre de Espaa e Indias. ( Barros,
tomo 6. ele su Historia, pjs. 378 a 385.) Sus
beneficios se hicieron sentir en Chile con alguna
lentitud.
EXPORTACIN.La de Chile estaba reducida
a los artculos trigo, vino i aguardientes, frutas
secas, sebo, i a la carne salada o charqui.Los
jesutas aadieron: el camo, las sogas, los cue-
ros i los productos de alfarera que ellos fa-
bricaban en sus haciendas.
COMERCIO EN LOS LTIMOS TIEMPOS DE LA DO-
MINACIN COLONIAL.Chile solo podia mante-
nerlo con la metrpoli, con los virreinatos del
Per i con Buenos Aires. Entonces representa-
ba cada ao un valor aproximadvo de cuatro
millones de pesos entre la importacin i la expor-
tacin.-La Espaa enviaba a Chile anualmente
poco mas de un milln de pesos en mercaderas
( En 1805, fu 1.199,713 pesos), de los cuales tres
1 quintas partes, aproximativamente, eran artcu-
los de su agricultura o de su industria, i los otros
dos quintos de procedencia cstranjera. Todas
39o
estas mercaderas, que haban pagado el derecho
de salida en el puerto de embarque, clebian pa-
gar otro al llegar a Chile, que en Valparaso i
Concepcin iu de un veinte por ciento.-Los
retornos de Chile, casi siempre de valor inferior
a los de la importacin, consistan en cobre en
barra, en oro i plata amonedados, i en algunos
artculos que, como el eulen i la cachanlahuen,
se exportaban en reducidas porciones por sus
cualidades medicinales.
Desde los tiempos mas remotos existe en Chi-
le una costumbre tan antigua como su comercio,
la cual pudiera llamarse innata en todas las
clases de nuestra sociedad, aunque se reconozca
el bajo precio del artculo, i por mas que se di-
vise el enorme letrero PRECIO EIJO, que se suele
colocar en la parte mas visible del almacn, tien-
da o despacho. Tal es la de regatear. Cuando
en los primeros aos del coloniaje llegaron a
Chile los primeros cargamentos de mercaderas
procedentes de Lima, la autoridad intervino en
los negocios fijando aranceles con precios fijos
a los mercaderes, entonces llamados regatones.
Del afn de los compradores en hacer bajar el
arancel i del empeo del regatn en soste-
nerlo, provino esta peculiarsima costumbre na-
cional.
1737, diciembre 16.Comienza en este dia la
creacin de un juzgado de comercio. A virtud
de varias representaciones al re sobre su nece-
sidad, los comerciantes de Santiago, convocados
por el gobernador Manso, se reunieron hoi i eli-
jieron diputado a don Juan Francisco de Larrain,
que era uno de los mas considerados entre ellos.
El gremio del comercio, que ya contaba en su
seno algunos de los vecinos mas respetables de
la ciudad, adquiri con esto mayor prestijio.
1773.En este ao se establece en Chile la
aduana.
1795, setiembre 7.Instlase solemnemente
en Santiago el tribunal del consulado, mandado
crear por real cdula de Carl os IV, del 26 de fe-
brero de ese ao, a virtud de repetidas solicitu-
des de los comerciantes, apoyadas por el gober-
nador don Ambrosio O' Higgins. Queriendo
que el tribunal entrase prontamente en funciones,
nombr el rei por una sola vez a las personas
que debian componerlo en su primer perodo,
recomendadas por dicho gobernador como las
mas respetables del comercio de esta capital.
Tales fueron: presidente con el ttulo de prior,
don Jos Ramrez Sal da a, honorable comer-
ciante espaol, poseedor de una cuantiosa for-
tuna, i su teniente o reemplazante, don Salvador
Tr u c i o s p r i me r cnsul, don Pedro Palazuelos,
i su teniente, don Francisco Javier Errzuriz;
segundo cnsul, don Domingo Salcedo Diaz Mu-
oz, i su teniente, don Pedro de la Sota;conci-
liarios, don Antonio Lpez Sotomayor, don
Antonio de la Lastra, don Manuel Cotapos, don
Benito Saez, don Juan Manuel Cruz, don Joa-
quin Plaza, don Andrs Campino, don Jos Al-
calde i clon Martin Encalada;i sus tenientes, don
Juan Aldunate, don Juan Enrique Rosales, don
Celedonio Villota, don Juan de Morando, clon
Diego P'ontecilla, don Manuel Tagle, don Ma-
nuel Antonio del Villar, don Ramon Rosales i
don Eujenio Valero;sindico, encargado de velar
por el cumplimiento de la ordenanza de esta ma-
teria, i de proponer cuanto le parezca conforme
al bien comn i al mas exacto cumplimiento del
instituto, don Manuel de Salas Corvaban, i su te-
niente, clon J uan Antonio Ovalle;secretario, don
Jos Cos Iribarri;contador, don Vicente Arana;
tesorero, clon Juan Manuel Maciel;asesor,
don Francisco Javier Renjifo;-i escribano, clon
Jos Santiago de Ugart e. El alma de este tri-
bunal fu su sndico, quien, en 10 de enero de
1796, diriji al ministerio de Indias un estenso i
luminoso memorial sobre el estado econmico de
Chile, en que espuso valientemente las diversas
reformas que. crea indispensable introducir. Este
documento, de gran valia, haba permanecido
indito hasta 1843, en cuyo ao, la imprenta de
El Mercurio de Valparaiso lo sac a pblica luz
en los seis nmeros de ese diario 1,315, 16, 18,
i 20 a 23.
Dos aos despus de la instalacin de este
cuerpo, esto es, en 30 de setiembre de 1797, ce-
lebr su primera sesin anual solemne, leyendo
el secretario, don Jos de Cos Iriberri una nota-
ble memoria, en que hizo una resea sumaria pero
SECCIN SESTA. 39I
noticiosa i bien dispuesta de la historia del co-
mercio en Chile hasta esa poca.
1807, enero 19. En este dia, con cierta so-
lemnidad, fu inaugurada la casa del consulado
de esta capital; cuya casa es memorable en los
fastos de la revolucin chilena de la independen-
cia, ya por haber sido teatro de las solemnes
asambleas del 18 de setiembre de 1810 i del 28
de febrero de 1S23, i ya tambin por haber lar-
oros aos servido de asiento al coiim-eso nacional.
0 o
Transformado despus este edificio, encuntrase
hoi convertido en biblioteca nacional.
Monedas i correos.
MONEDA ACUADA PARA LAS TRANSACCIONES
COMERCIALES.Fu casi absolutamente descono-
cida en Chile durante los primeros sesenta aos
de la dominacin espaola. Solo existia el cam-
balache de especie por especie, o por medio del
oro en polvo medido al peso. nicamente desde
el ao de 1601, gobernando Alonso de Ribera,
circul moneda como instrumento ordinario de
los cambios.
MONEDA, CASA DE. El ayun-tamiento de San-
tiago, en acuerdo del 30 de octubre de 1732
( acuerdo que se renov i ampli en enero i mar-
zo de 1734) , resolvi pedir al soberano autoriza-
cin para establecerla en esta ciudad, a fin de
hacer amonedar en Chile los metales que produ-
can sus minas i lavaderos. Comision al efecto,
envindole fondos, a don Toms de Aza e Itur-
gyen, que a la sazn se hallaba en Madrid.
Pero solo obtuvo esta gracia diez aos des-
pus.
Por real cdula del i . de octubre de 1743, se
acept el contrato de don Francisco Garca Plui-
clobro para establecer la casa de moneda a sus es-
pensas, bajo el seoreaje ele la corona. A fines de
1 749, en tiempo de Ortiz de Rozas, se instal en
Santiago, i desde entonces coment en Chile la
elaboracin de monedas de oro i plata, i princi-
palmente de este ltimo metal, en forma de cruz,
sumamente imperfecta por ser las piezas de me-
tal de diferentes figuras, no precisamente circu-
lares, i ni siquiera exactas en su peso. Este
orden de csplotacion subsisti veintids aos
cabales a cargo del mismo empresario, a quien,
en premio de sus servicios, Fernando VI d i o ,
para l i sus sucesores, el ttulo de marqus de
casa real.
Por cdula del 8 de agosto de 1770, espedida
por Carlos III, fu mandada incorporar a la co-
rona dicha casa, i de ella tom posesin el gober-
nador Morales, el 11 de mayo de 1772. La fabri-
cacin de la moneda fu planteada, mientras la
casa no tuviera un edificio especial, en un depar-
tamento del antiguo colejio mximo de los jesu-
tas, i puesta bajo la superintendencia de don
Mateo de Toro Zambrano, ocien, por corto tiem-
po, desempe el cargo como interino.
Desde que el rei mand incorporar a la co-
rona la casa de moneda, se habia pensado cons-
truir un edificio adecuado para ella, la cual, en
1783, seguia funcionando en el antiguo colejio
mximo de los jesutas. Al principio se proyect
fundarla en el estremo oeste de la Caada, a
extramuros de la ciudad; pero se cambi de
dictamen por haber el cabildo cedido una rea
de terreno que era conocida con el nombre de
Basural, porque en efecto era el depsito de
las nnundicias de la ciudad. All fu donde el
gobernador Juregui celebr 3a colocacin de la
primera piedra en enero de 1777; pero sin que
hubiera planos regulares, [jorque los levantados
para este objeto por don Domingo Eyzaguirre,
ensayador mayor del establecimiento, fue-ron de-
saprobados. Habiendo llegado a Chile e arqui-
tecto Toesca. el mismo Juregm !e encarg
levantar nuevos planos, bes cuales fueron aproba-
dos en 1782 i conforme a ellos se comenzaron a
abrir los fosos para los cimientos en un terreno
comprado a los dominicos, contiguo al Basural.
Pero result que ese suelo, lormado por basuras
i piedras movedizas, tenia poca rrneza: : enton-
ces, en enero de 1 784. se mando suspender los
trabajos. Eleiido poco meses mas tarde. ui ra <:l
objeto, un espacioso local que haba p .-rcnec: .r> a
los jesutas, situado a cinco cu varas al sur-veste -ae
la plaza principal i adquirido con apr- kic:on del
rei. pudo all darse principio a los tr.tbaV* de
firme en enero Je 1786. En la eleccin del u-rre-
* M
3
392
ANTIGEDADES CHILENAS.
no, en que al fin qued construida la casa de mo-
neda, influy mucho otro injeniero que entonces
se hallaba de paso en Santiago, i este fu el co-
ronel don Mariano de Pusterla.
La casa de moneda de Santiago, que acuaba
cada ao aproximadamente un milln de pesos en
plata i oro, surta de numerario a todo el reino i
a una gran parte del virreinato de Buenos
Aires.
MONEDAS.En 1781 solo circulaban en Chile
1 dems colonias espaolas las de oro i plata, que
subsistieron hasta mucho despus de la revolu-
cin de la independencia. Las de oro eran: la
onza, la media onza, el cuarto i el octavo de onza.
Las de plata: el peso, el cuarto de peso, el oc-
tavo de peso, i el cuartillo que era insuficiente
para los pequeos cambios.La lei de la Rep-
blica del 24 de octubre de 1834 estableci en
Chile el uso de la moneda de. cobre, por centavos,
que, sin embargo, no comenz a circular sino dos
aos despus.
El peso eran 8 reales; el medio peso, cuatro
reales; el cuarto de peso dos reales; el octavo de
peso, un real. La onza de oro, 17 pesos 2 reales;
la media onza, 8 pesos 5 reales; el cuarto de on-
za, 4 pesos 2 i medio reales; el octavo de enza,
2 pesos 1 real i un cuartillo. El cuartillo de plata,
representaba un valor aproximativo de 3 centa-
vos del peso fuerte.
El dinero americano que llegaba a Espaa, un
ao con otro, segn cmputo perfectamente fun-
dado del embajador veneciano Simn Contarini,
de 1605, alcanzaba a tres millones de ducados.
CORREOS DE CHILE.Los ordinarios se estable-
cieron aqui por cuenta del conde del Castillejo,
que tenia el ttulo de Correo mayor de las Indias.
En enero de 1768 se estableci el primer correo
entre Santiago i Buenos Aires, pasando por Men-
doza i siendo Miguel Canales el primer conduc-
tor de la correspondencia. Est e servicio empez
a hacerse mensualmente cuando en Chile aun no
habla correo establecido, fuera de los que se lla-
maban propios, esto es, mensajeros que entraban o
salan de Santiago con la correspondencia oficial,
a la cual solia agregarse la de los particulares.
En aquella fecha entenda en el despacho de
estos correos don Ignacio .de. los Olivos, con el
ttulo de Teniente del correo mayor. El cargo de
administrador ene ra 1'de correos lo trajo del Pe-
r en 1772 don P'ernando Jos de Urizar, quien,
para organizar mejor el servicio, estableci la
oficina en su propia casa, calle de Santo Domin-
go, esquina sur oeste con la de d'eatinos, que
en la numeracin de nuestros tiempos llevaba el
el nmero 90, i que hoi se reconstruye desde sus
cimientos. Por largo tiempo se la conoci por
casa- del correo viejo.
Desde entonces el servicio de correos fu re-
cibiendo, aunque algo tardas, algunas mejoras.
| Solamente en 29 de abril de 1775 el gobernador
j Juregui mand establecer correo ordinario, su-
jeto a itinerario, entre Santiago Valparaiso dos
veces por semana, i otro entre esta capital i Con-
cepcin. De esta manera qued establecido el
verdadero correo de Chile; pero tal idea habia
sido sujerida a Juregui en 14 de febrero de 1772
por el comisionado especial del conde del Casti-
llejo, don Juan Moreno Monroy.
El ramo de correo martimo, separado del de
tierra, estaba entonces a cargo de un primer ad-
ministrador, llamado don Gregorio Gonzlez
| Blanco. Un paquebot, que parta de la Corua
cada dos meses con destino a Montevideo i Bue-
nos Aires, era el conductor de la corresponden-
cia que se enviaba de la metrpoli al reino de
Chile: servicio que definitivamente qued regu-
larizado en 1772, bajo el gobierno interino de
| don FYancisco Javier de Morales.
En 1807, don Anjel Antonio Henri, oficial
de la administracin de correos de la Corua, p-
blico en Madrid una obra en dos volmenes que
lleva por ttulo: Direccin de cartas de Espaa a
sus Indias, la cual forma un ndice de todos los
pueblos de Amrica i de Filipinas, que ahora
mismo puede ser mu til.
Como resumen de este captulo diremos: que
| Chile, despus de ser ganadero, hzose minero i
agricultor, i que esto se encuentra contprobado
por los innumerables hechos que la historia co-
lonial nos refiere.
ESCLAVOS NEGROS.Su primera traida a Chi-
le tuvo lugar entre los aos de 1586 i 87, ha-
SECCIN SESTA. 3 9 3
hiendo sido Gaspar de Peralta quien obtuvo li-
cencia con este objeto.
EXTRANJEROS. Bajo este nombre se com-
prendi, para los efectos del comercio entre Es-
paa i sus Indias, a los vasallos de la corona que
no pertenecan a los reinos habilitados para este
trfico, los cuales solo eran Castilla, Len, Va-
lencia, Catalua, i las islas Mayorca i Minorca.
EXPOSICIN DE. ARTES E INDUSTRIAS.Pin la
poca colonial se hicieron dos: la primera por
acuerdo del cabildo de Santiago el dos de mayo
de 1556, en celebracin de la prxima fiesta del
Corpus Christi; i la segunda por disposicin del
gobernador Ribera del i. de enero de 1606,
para solemnizar este ao nuevo. ( En las efem-
rides por ao, vase estas dos.)
RIQUEZA TERRITORIAL DE LA COLONIA.Como
una muestra de lo que fu durante diversas po-
cas, vamos a citar ciertos datos curiosos i des-
conocidos, elijiendo algunos de los apellidos mas
opulentos de Chile, con relacin tambin a al-
gunos fundos de campo bastante notables.
La familia de Lisperguer, por ejemplo, era
dueo de la hacienda de Pea-Flor por la tras-
misin en herencia que al primero de aquella
raza ( Pedro Lisperguer) le haba dejado su sue-
gra, la cacica de Talagante. Ahora bien: estando
en posesin de ella un nieto del ltimo (el faino
so Juan Rodulfo) no tuvo con que pagar los
rditos de dos mil pesos de censos que cobraba
el convento de San Agustn, i por la ejecucin
ele ste fu rematado el fundo en nada mas que
el valor del censo i sus criados por el presbtero
Juan Rodulfo Lisperguer i Andia (hijo de aquel)
en 23 de febrero de 1691.
Cincuenta aos despus la misma propiedad
volvi a cargarse de rditos, entonces ( octubre
11 de 1740) rematla, a virtud de la cobranza
del mismo convento, un individuo llamado don
Jos de Pasos, en solo el valor del censo, pagan-
do a mas de 150 pesos de cados i las costas de
la ejecucin. Una semana antes la haba rema-
tado en los mismos trminos un don Juan Gar-
ca de la Huerta; pero se anul el remate porque
el comprador exiji el saneamiento de la venta,
i los frailes no quisieron otorgrselo.
Veamos otro caso:
En 1699 el alfrez Juan Gmez de Silva re-
mat la chcara denominada el Sallo, propiedad
de una menor, ( doa Catalina Chacn) en mil
' pesos, i a la verdad que vala poco mas. Sin
i embargo, habindose casado doa Antonia Silva
con el famoso don Diego Calvo Paicalada, primer
marqus de Valla-Palma, puso este pleito a Go-
mez de Silva, diciendo de lesin enorme. Con
este motivo, uno de os testigos del demandante,
el capitn Antonio de A raya, criado en aquel
fundo, que llevaba el nombre de sus mayores
(el Sallo de A raya) decan* que podia valer en
esa fecha hasta dos mil pesos, ''porque tenia vi-
a (as dice su declaracin en el espediente
archivado en la curia de Santiago) , par-- de ella
en pi i lo dems aparronado, i tenia u higuc-
I ras i otros rboles frutales i buenas tierras para
1
| sembrar.
Otro ejemplo mas reciente:
Pat 1721 era dueo de la conocida valiosa
hacienda de Puangue un nobilsimo caballero
llamado don Gaspar Hidalgo Escobar, que ]a
habia heredado de sus padres Gaspar Hidalgo,
el viejo, i doa Isabel de Urbina. Pero gravaba
sobre el fundo una capellana de 1.489 pesos.
\ impuesta a favor de la capilla de la Soledad de
la caada por su primitivo dueo Pedro de Pi-
j gueroa i Ojeda, en 13 de setiembre de i6~,o.
Habiendo, pues, muerto en la primera de aque-
:
lias fechas. Gaspar Plidalgo, el mozo, su viuda,
': doa luana de la Barrera, no pudo pagar los
i rditos; i ejecutada por los mayordomos de 9a
Soledad, remat el fundo un caballero vizcano,
j don Juan acuito Goygorrutc-a. en el censo ;
I 1 , 2 8 3 pesos al contado, el 2 1 de iuli o de 17.23,
ante el rejidor Pedro Gutirrez re Lspeao.
Por estos simples datos se- vendr en cuenta
del hecho importante, de cuan irreniedudda- pa-
reca la pobreza de ios chilenos desea- que ta]
suerte corran las casas solariegas.
Verdad es que la adquisicin de oostosus tiru-
los suele fascinar con Ja aira de csu > nd:d,;? rique-
zas, puesto que e: marqus d e CANUCA HERNRSA
ni su derecho de lanas, piado PAGAR. < uro tanto
sucedida! jone-ral Pedro d; ESPIDO, PROP --
ANTIGEDADES CHILENAS.
tario del marquesado de Guana, en el norte. En
efecto, el 20 de octubre de 1749, el correjidor
de la Serena don Yalentin de Albornoz, conde-
n a la viuda de aquel caballero ( que era minero
de profesin), doa Mariana Argandoa, a pa-
gar tres mil i quinientos pesos del ramo de lan-
zas que, por el ttulo del marquesado, le cobraba
el tesorero real don Martin de Lizardi.
Otro tanto suceda respecto del valor de la
propiedad urbana en Santiago.
El 30 de abril de 1603, nada menos, Alonso
Alvarez de Toledo vendi al mercader Martin
de Briones el sitio que hoi ocupa la casa de la
familia Correa i Toro, en la suma de 750 pesos,
de los que 300 fueron en oro de veinte quilates i
el resto a censo de la Soledad i de un menor
llamado Bernardo Rubio. Tenia el sitio la parti-
cularidad de estenderse entre las calles de la
Merced i la de Hurfanos, aunque pudo ser
algo mas angosto que el actual, porque la escri-
tura habla de tres cuartos de solar o 25 varas de
frenteun pedazo de casa e huerta, dice el
vendedor, que hube e compr a Francisco Ber-
nardo Bustamante.
La propiedad deslindaba: por el oriente con
posesiones de un Lantadilla ( probablemente el
famoso millonario Alonso del Campo Lantadi-
lla); por el frente, calle de por medio, con casas
de los mercaderes Martin Garca i Juan Nuez;
por la espalda (calle de Hurfanos, de por me-
dio i as a lo largo atravesando toda la cua-
dra) con casas del jeneral clon Pedro Vizcarra;
i por ltimo, hacia el poniente, con casa del mis-
mo Alvarez de Toledo, que es la misma que
ocupa hoi el ngulo sudeste de la plaza, i que
desde entonces qued vinculada.
No ser fuera de lugar el recordar aqu que
esta ltima casa tenia una torre, pues tal orna-
mento era comn en las casas de fuste. Conoci-
da es la torre del capitn Neira, de la cual se
precipit en la noche del terremoto de 1647 el
capitn Lorenzo de Moraga. La ltima de stas
torres fu quiz la de la casa solariega de los
Huidobro, que todos hemos conocido.
Vamos a apuntar otro dato sobre el valor de
la propiedad en Santiago:
El comerciante Juan Garca Salguero, que
muri en 1636, i del cual hai noticia por la ca-
pilla de su nombre que fund, era dueo en ese
ao de tres tiendas que ocupaban algn espacio
en el sitio donde ayer eran los portales de Sierra
Bella, i disfrutaba por ellas de las siguientes en-
tradas:
La primera, situada entre la tienda de los je-
sutas i la del capitn Juan Lorenzo de Ayala,
arrendbala el capitn mercader Nicols Octa-
vio en ocho pesos al mes, o sea, 95 al ao.
Por la segunda, que tenia un patiezuelo, pa-
gaba 13 pesos ( 150 al ao) Bernardo de Fuen
Mayor.
La tercera era la propia tienda de Salguero, i
la valorizaba en ciento diez patacones de arrien-
do por ao.
La casa en que estaban situados los trucos en
la plaza, i que deba ser la misma en que se
reunieron algunos de los conjurados de la pen-
dencia de 1614, era tambin de propiedad de
Salguero, i la haba vendido hacia poco al sastre
Juan de Ibarra en 1,700 pesos, a censo.
Todos estos fundos, que ocupaban una buena
parte del costado sur de la plaza, producan una
renta anual de 440 pesos.
No carece hoi cha de curiosidad el hecho de
que el capitn Salguero fu propiamentente el
fundador de los portales de Sierra Bella; porque
habiendo dejado esos valores vinculados a una
capellana para el sosten ele su capilla, el primer
patrono de aquella, Alonso de la Cerda, hizo
traspaso de esas propiedades a su deudo el te-
sorero Pedro de Torres, por el casamiento de
la hija de ste ( Mara de Torres, la de las baran-
das de oro) con Cristbal de Mesas, conde de
Sierra Bella, i entonces pas el terreno a esta
ltima familia, constructora del primer portal de
Santiago.
El obispo Salcedo dej tambin por este mis-
mo tiempo, ( 1634) algunas tiendas en el costado
occidental de la plaza, i probablemente anexas a
su palacio. En su testamento habla de dos ne-
gros a quienes deja libres con encargo de lim-
piar la acequia que pasaba por aquellas.
SECCIN SESTA.
Vinculaciones territoriales o mayorazgos, i ttulos
de nobleza afectos a algunos de estos.
Hasta la poca del gran terremoto del 13 de
mayo de 1647, que arruin a Santiago e hizo
tan grandes estragos en toda la comarca, no
existia en Chile un solo mayorazgo. Enl sanos
subsiguientes se fueron sucesivamente fundando
los mayorazgos, i se hicieron mas numerosos en
siglo XVI I I . Pero, de todas maneras, al termi-
narse el perodo colonial solo existan en Chile
diez i nueve mayorazgos de al alguna considera-
cin; si bien habia otros de menor importancia, i
ciertas vinculaciones que, sin ser propiamente
mayorazgos en toda la estrictez de la palabra, in-
movilizaban la propiedad territorial, o ponan se-
rios embarazos a su trasmisin. H aqu las diez
i nueve familias en que, a esa poca, existan
mayorazgos de alguna consideracin: Aguirre
AlcaldeAza i Poveda Bustamante i Cam-
pino CalderaCerdaCorts MonroiE nca-
ladaHerreraHuidobro Irarrzaval La-
rraiu Guzmaii Larrain i Rojas Mesfa 1
Man tvePrado Rojas Ruiz Tagle 'Poro
Zambranoi Valds.
H aqu ahora los ttulos de nobleza que es-
taban afectos a diez de esos mayorazgos, ttulos
espedidos desde el ao de 1684 hasta el de 1787:
MARQUES DE LA PICA.Creado por real cdula
del 18 de julio de 1684 a favor de clon Francis-
co Bravo de Saravia, suegro del gobernador
Meneses, i trasmitido por enlace a la familia Ira-
rrzaval.
CONDE DE SIERRA BELLA.Creado en 28 de
enero de 1695 a favor de clon Cristbal Mesa i
Munive, i perpetuado en su familia Santiago
Concha, que resida en cd Per, no obstante de
que los bienes raices que le correspondan esta-
ban ubicados en Chile.
MARQUS DE PIEDRA BLANCA DE HUANA.
Creado en 1697 a favor de Corts Monroi, fami-
lia establecida en Coquimbo.
MARQUS DE CAADA HERMOSA.Creado en
24 de agosto ele 1702 a favor de clon Toms Ma-
395
rin de Poveda, cx-gobernador de Chile, i tras-
mitido por enlace a la familia Aza.
MARQUS DE VILLA PALMA.Creado ca 5 de
octubre de 1728 a favor de clon Diego Calvo de
Encalada, i perpetuado en su familia.
MARQUS DE CASA REAL.Creado en 8 de
enero de 1755 a favor de clon PYancisco Garca
Pluidobro i perpetuado en su familia.
MARQUS DE MONTEPO.Creado al mismo
tiempo que el anterior, esto es, en 8 de enero
de 1755, a favor de don Juan Nicols Aguirre i
perpetuado en su familia.
CONDE DE QUINTA ALEGRE.Creado en 8 de
diciembre de 1763 a favor de clon Juan Alcalde
i perpetuado en su familia. -
CONDE DE LA CONQUISTA.Creado en 6 de
marzo de 17 71, a favor de don Mateo Toro
Zambrano, que despus fu presidente de la pri-
mera junta gubernativa.
MARQUS DE CASA LARRAIN.Creado en 1 2 de
julio de 1787, a favor de don Jos Toribio La-
rrain.
Ademas, existan en Chile otros ttulos de
Castilla que no estaban afectos a ningn mayo-
razgo fundado en el pais. Tales fueron:
EL CONDADO DE VILLA SEOR, perteneciente
a la familia de Recabrren, en Coquimbo.
EL CONDADO DE LA MARQUINA, perteneciente
a la familia de Alczar, en Concepcin.
EL MARQUESADO DE DON JUAN COVAUKP.IAS,
natural de Santiago de Chile, quien pas, a prin-
cipios del siglo XVIII, a servir en Francia, en
donde alcanz al insigne honor de ser uno de
sus mariscales, segn se ha contado.
EL CONDADO DEL MAULE, que obtuvo, el igual-
mente santiagueo, clon Nicols de la Cruz, por
haber prestado, entre otros servicios, el de ver-
ter al castellano la historia de Chile por el abate
Molina. Parece que despus dio su nombre a
una calle de Cdiz, en cuya ciudad falleci.
EL MARQUESADO DE OSORNO I LA HARONA DE
VALLENAR, ttulos que fueron exclusivamente
otorgados al gobernador don Ambrosio OTl i g-
gins por sus eminentes servicios prestados en
Chile.
EL MARQUESADO DE VALPARASO, obtenido por
ANTIGEDADES CHILENAS.
el santiaguco don Fernando Irarrzaval, quien
fu despus marqus de Navarra, i uno de los
mas valientes jenerales de Espaa en tiempo de
Felipe IV, segn se ha contado. Posteriormen-
te, su familia resumi por enlace, junto con el
mayorazgo de Bravo de Saravia, el marquesado
de la Pica.
Sistema tributario o econmico que en Chile i de-
mas colonias riji durante la dominacin espa-
ola:
Para comprender lo absurdo que era i que los
americanos tuvimos que soportar en el espacio
de cerca de tres siglos,'lase un trabajo sustan-
cial sobre esta materia, que don Agustn Ross
comenz a publicar en la Revista econmica de
Santiago desde el i. de noviembre de 1888,
nm. 19.
Este trabajo se titula: Resea histrica del co-
mercio de Chile en la era colonial, i est dividido
en diez captulos, correspondientes a otras tantas
materias. Tales son: la poca de las flotas i de
los galeones; piratas, fibusteros i corsarios; el
contrabando de los franceses; el comercio de
Chile, tanto con el virreinato del Per, como con
el virreinato de Buenos Aires; los navios de re-
jistro; el comercio libre entre la Espaa i sus
colonias; la gran crisis comercial de 1788; el con-
trabando de los ingleses; i la poca de la revo-
lucin de la independencia.
Segn el autor, su trabajo no es mas que una
recopilacin, aunque en relacin continuada, de
cuanto sobre esta materia se ha publicado en
diversas obras. Estas son: Historia jeneral de
Chile, por Barros Arana; Historia de Chile, por
Gay; Historia de las ciudades de Valparaso 1
de Santiago, por Vicua Mackeina; la Crnica
de 1810 i los Precursores de la independencia,
por Amuntegu; la Organizacin econmica, por
Cruchaga; un estudio sobre el Come?rio colonial
de Chile, por Marcial Martnez, publicado en
1864 en El Mercurio de Valparaso; i varios do-
cumentos oficiales a este, respecto.
H aqu, entre tanto, algunas noticias de los
impuestos o contribuciones que constituan ese
sistema, i que daremos por el orden alfabtico de
sus respectivos ttulos:
ALCAISALA.Impuesto de aduana del cuatro
por ciento, del precio, tanto de las trasferencias
de las propiedades raices como de las ventas de
mercaderas, mandado establecer en todos sus
dominios por Felipe IV en cdulas de 1627, 33
i 36. Para su mas fcil i espedita recepcin, el
rei fij en cifras redondas la cantidad anual que
deba pagar cada ciudad, dejando a cargo del
cabildo o de otras autoridades el cuidado de co-
brar el derecho en la forma que fuera mas conve-
niente. El marqus de Baides lleg a Santiago
en setiembre de 1639, con la orden terminante
de. plantear en Chile este impuesto, haciendo pa-
gar cada ao a la corona veinte mil ducados,
como producto calculado por el virrei del Per
de ese cuatro por ciento. Produjese inmediata-
mente una grande alarma en el vecindario, i se
reclam su reduccin; i entonces, se fij en la
cuota de 12,500 pesos, esto es, en la mitad de la
suma que habia pedido el virrei. Esta contribu-
cin qued al fin planteada en i. de diciembre
de 1645,
e n
l
s
comerciantes de Santiago
se obligaron a pagar cada ao la suma de 1500
pesos, en que se avaluaba el derecho fiscal sobre
la venta de mercaderas. ( 70) .
La palabra alcabala es corrupcin de al que
valga, porque siendo un derecho de los reyes para
ayudarse en las guerras, se usaba la frmula de
recaudacin, diciendo: dadme al (algo) que val-
ga. Conocise tambin con el nombre de unin
de-armas, por el destino militar que al principio
se dio a su producido para mantener en los pa-
ses de Amrica la paz de los vasallos i la unin
de las armas catlicas.
ALCANCE DE CUENTAS.Su producto era, por
lo regular, insignificante.
ALMIRANTAZGO.Derecho consistente entina
subvencin a los almirantes, quienes la cobraban
en la carga, la descarga, i el anclaje ele los bu-
ques, conocindose ei este ltimo caso con el
nombre ele derecho de marco. Con el tiempo se
perdi este derecho, i solo reapareci bajo pro-
porciones exhorbitantcs con el nombramiento del
SECCIN SESTA.
infante, don Felipe de Borbon; pero, al fin, como
otras gabelas, vino a desaparecer en i 778.
ALMOJARIFAZGO.El orjen de este impuesto
es tan antiguo como el comercio de indias. Sus-
pendido temporalmente por los reyes catlicos
en 1543, se le cobr siempre desde el ao si-
guiente en adelante. Despus de infinitas peri-
pecias de ascensos i descensos en la taza, qued
definitivamente fijado en el siglo XVII este tri-
buto, en el cinco por ciento que deban pagar las
mercaderas embarcadas para Amrica por el
puerto de Sevilla, como derecho de salida, i en
el diez por ciento con que se les gravaba en los
puertos de entrada. I no solo se cobraba por las
mercaderas sino tambin sobre la jarcia, velas,
clavazn i las dems cosas que, de los navios cia-
dos al travs, vendiesen sus dueos.
Era, como la alcabala, impuesto de aduana,
que recaa sobre la introduccin de mercaderas,
gravndolas con un derecho de cinco por ciento
sobre el mayor valor que tuvieran o pudieran te-
ner en el puerto a que llegaban. Pero tal impuesto
debia, ademas, pagarseen cada puerto en que la
mercadera fuese desembarcada, aunque ya lo
hubiera pagado en otro. As se esplica el alto
precio que en Chile tenan las mercaderas de
procedencia europea: antes de llegar a nuestros
puertos, ya haban pagado en los del Peni el de-
recho de almojarifazgo, que, sin embargo, se les
obligaba a pagar de nuevo.
Para simplificar la percepcin de ambos im-
puestos i asegurar una renta fija e invariable, el
soberano sealaba en cada provincia la suma clel
impuesto que debia entrar en cajas reales, i se
les daba en arrendamiento. En tiempo clel go-
bernador Morales se vari este sistema, haciendo
que la percepcin de ambos impuestos se hicie-
ran directamente por los empleados de la coro-
na. La aduana fu, pues, administrada desde
entonces por cuenta clel rei, i se la traslad a
Santiago, a un valioso edificio, trabajado expro-
feso en- el local del antiguo convictorio de
los jesutas, i que hoi es palacio de los tribu-
nales.
En 15 de mayo de 1639, estos impuestos que-
daron definitivamente establecidos en Chile, es-
timndolos en la suma de 17,000 pesos; de los
cuales, 1 2,500 correspondan a la alcabala, i los
4, 500 restantes al almojarifazgo.El jefe ele la
oficina de alcabalas tenia un sueldo anual de 3,000
pesos.
AVER A.Pagbase este derecho con el obje-
to de proveer a la subsistencia de las armadas
que convoyaban las Ilotas i galeones. Fin la
serie de los aos hubo diversidad de maneras de
cobrar este impuesto, hasta que por ltimo se
dispuso en el reglamento del comercio libre que
no exediera de medio por ciento sobre la plata i
el oro.
BALANZA.Era un impuesto que se cobraba
en Valparaso sobre los productos nacionales que
se exportaban al estranjero; i como se cobraba
segn el peso de ellos en la romana o balanza,
sac de sta el nombre con que fu designado.
Lleg hasta los ltimos das de la dominacin
espaola, i tuvo su orjen en el recibimiento que
en Santiago se hizo al gobernador Ulloa i Lmos,
el 18 de abril de 1618. li\ procurador de ciudad
propuso, i fu aceptado, que Santiago tuviese
una balanza en su puerto (as se llamaba a Val-
paraso, puerto de Santiago), i que all se pesasen
obligatoriamente todas las mercaderas, debien-
do pagar sus dueos medio real de plata por cada
seis arrobas.
CASA LE MONEDA.Vase oro i piala. Este
impuesto se llamaba tambin de seoreaje.
CORRE.Pagaba el cinco por ciento.
COMPOSICIN DE PULPERAS.Consista en una
especie de patente por valor de 35 pesos anuales,
cobrados a favor de la corona. De este impuesto
estaban excluidas las pulperas que se conside-
raban indispensables para el abasto de la ciudad,
las cuales no obstante deban pagar impuestos
municipales.
DERRAMAS. Eran impuestos extraordinarios
en oro, en mercaderas i en ganados, que siempre
se andaba exijiendo de los vecinos, cuyos resul-
tados eran verdaderamente mezquinos e irri
tantos.
DERECHO DE COMPOSICIN DE EXTRANJEROS.-
As se denominaba una contribucin autorizada
por las reales cdulas de 10 de diciembre de
39S
ANTIGEDADES CHILENAS.
i 18, 14 de junio de 1621, i 30 de marzo de
1627. Los extranjeros que hubieran venido a
Chile i establecdose en l sin licencia del sobe-
rano, deban pagar a ste, si queran seguir en
el pais, cierta suma por derecho de composicin,
fijada al arbitrio del gobernador del reino.
DIEZMOS ECLESITICOS. Era una contribu-
cin que se pagaba en especies, a razn de uno
por diez de los productos de la agricultura i de
la ganadera o de la paricin de los ganados;
pero que la tesorera daba en arrendamiento a
los encargados de recaudarla, recibiendo de ellos
una suma fija, la cual, en los aos ele 1802 i 4,
respecto a los obispados de Santiago i de Con-
cepcin, ascendi en conjunto a 226, 394 pesos.
De efectos mas o m e n o s variables, dicha contri-
bucin estaba exclusivamente destinada a pagar
a los obispos i cannigos, i al sostenimiento del
culto.
Por real cdula de 3 de febrero de 1541, su
producto debia dividirse en cuatro partes, de las
cuales una corresponda al obispo, i la otra al
cabildo eclesistico para repartirse proporcional-
mente entre los cannigos. Las otras dos partes
se dividan en nueve porciones o novenos, de los
cuales dos correspondan al rei, i los otros siete
estaban destinados a la fundacin de iglesias, i
al sostenimiento de hospitales, a pensiones de
curas i de sus ayudantes, i a subvencin del se-
minario de la dicesis. Est a distribucin, que se
conserv con mu pequeas modificaciones hasta
los ltimos das del coloniaje, asignaba a los
obispos i a los cannigos rentas harto conside-
rables, que en muchas ocasiones permitan a los
primeros hacer cuantiosas donaciones a su igle-
sia, como las que en Santiago hicieron para la
construccin de la catedral los obispos Gonzlez
Marmolejo i Alday; i Marn, que en 1804 hizo
construir a sus espensas el templo de la Estam-
pa. En este ao, la renta lquida del obispo,
ascendi a 28,396 pesos. La del den alcanz
a 6,255 pesos, i la de los simples racioneros
a 2,901 pesos.
DONATIVOS VOLUNTARIOS EN DINERO, que el
soberano pedia en jeneral a sus vasallos, por lo
regular al advenimiento de cada nuevo monar-
| ca. En la segunda mitad del siglo XVI I , estas
peticiones se repitieron con mayor frecuencia, i
\ en forma aun mas premiosa. Los habitantes de
j Chile los remitieron al rei desde el ao de. 1793
! hasta los primeros meses de 1810, en que ya el
| gobierno revolucionario prohibi la extraccin
de dinero a Espaa para socorrer a la corona.
La suma total de estos donativos en dinero as-
cendi en esos diez i ocho aos a 241, 396 pesos:
enorme cantidad, atendida la pobreza jeneral
del reino.
Dos NOVENOS REALES.Era la porcin que el
rei tomaba para s de la masa producida por los
diezmos. Mas tarde, por cdula de diciembre
de 1804, el rei exiji otro noveno de esa masa
para aumentar el fondo de una Caja de consoli-
dacin que respondiera a las nuevas obligacio-
nes que el estado contraa.
ESTANCO DE TABACOS.Era el producto en
bruto de su venta, de la cual quedaba por deducir
un valor aproximadvo de 50, 000 pesos, que
anualmente se inverta en pagar las especies com-
pradas en el Per.
El virrei Manso de Velasco propuso a P*er-
nando VI la conveniencia de implantarlo en es-
tos pases; su plan fu aprobado, i el mismo vi-
rrei qued autorizado para ponerlo en prctica.
En el Per qued establecido en abril de 1752,
i en Chile lo qued igualmente, tanto en Santia-
go como en Concepcin, en 4 de mayo i en 23
noviembre de 1753, gobernando Ortiz de Rozas.
Se confi el cargo ele administrador del estan-
co de Chile a un comerciante de este pais, lla-
mado don Jos Ignacio de Plerquiigo.
j ESTANCO DE NAIPES, que se arrendaba en mil
pesos anuales.
GRACIAS AL SACAR.Llambase as un im-
puesto que debian cubrir los que obtenan carta
de naturalizacin.
IMPUESTO PERSONAL.En pos de los primeros
tiempos de la conquista, consisti en que todos
los pobladores del reino de Chile estuviesen obli-
! gados a salir a campaa contra los indios, i aun
contra los invasores extranjeros.
IMPUESTO AL CLERO PARA LA DEFENSA DE LAS
'. AGRESIONES EXTRANJERAS.Ademas de los que
SECCIN SESTA.
399
ya se pagaban a la corona de Espaa, se cre, por
cdula del 27 de marzo de 1700, fundada en un
breve obtenido del papa Inocencio XI I , un im-
puesto extraordinario de un milln de ducados,
con que el clero americano clebia contribuir para
defender estas provincias de las agresiones de
los extranjeros, es decir, de los protestantes
o herejes, pues la guerra contra ellos era una
guerra santa.
IMPUESTOS DE PROPIEDAD EXCLUSIVA DE LA CO-
RONA, cuyo producto deba enviarse ntegro a
Espaa.Gravaban varios ramos de orjen, ya
civil ya eclesistico.
LICENCIAS.Impuesto que se hacia pagar a
los que queran salir del pas, i que produca una
entrada considerable.
MEDIA ANNATA SECULAR.Pagbanla los em-
pleados por sus nombramientos, i tambin en las
mercedes de encomienda, en que el favorecido
con sta pagaba por cada indio que se le diera
5 pesos si era mayor de edad i se hallaba en es-
tado de dar su tributo, i solo la mitad de esa su-
ma si el indio era menor de edad.
Este impuesto fu decretado en 1631 por Fe-
lipe IV, primero para la Espaa i despus para
el Per. Consista en que, todos los empleados
pblicos que no fuesen eclesisticos, pagasen
adelantado a la corona la mitad del sueldo co-
rrespondiente al primer ao. El pago deba ha-
cerse en dos porciones, la mitad antes de entrar
en posesin del cargo, i el resto un ao mas tar-
de, dando para ello fianza a satisfaccin del te-
sorero especial del impuesto. El marqus de
Baides fu el primer gobernador de Chile que
tuvo que pagar la media annata; i la pag en la
misma noche que desembarc en Concepcin i
antes de ricibirse del mando.
MEDIA ANNATA ECLESISTICA.Impuesto con-
sistente en que los cannigos pagasen al re lo
que les tocaba por los seis primeros meses en
que haban entrado al desempeo de sus cargos.
MESADA ECLESISTICA.Consista en que los
obispos i los curas deban pagar al rei la suma
correspondiente a su renta durante el primer mes
despus de su nombramiento.
ORO.Desde tiempo antiguo este metal pa-
j gaba un cinco por ciento de derecho real cuando
! se le ensayaba. En 1771, Carlos 111 dispuso que
| ese derecho quedase reducido al tres por ciento al
tiempo de ensayarse, debiendo pagar otro dos
por ciento en su entrada a hispana.
PAPEL SELLADO.Al marqus de Baides toc
el establecimiento de este impuesto en 1641,
ordenado por P'elipe IV en pragmtica del 1 7 de
diciembre de 1636.
PLATA EN PARRA.-- Pagaba dos impuestos.
El primero de uno i medio por cientto por el
derecho de Cobos, que traia su orjen de una
concesin hecha por Carlos V a su secretario
Francisco de los Cobos para cobrarlo l i sus he-
rederos, pero que despus fu incorporado a la
corona. El segundo, que se cobraba en seguida,
era de diez por ciento sobre toda plata ensayada
en la casa de moneda para su acuacin o para su
exportacin.
PONTAZGOS.
PRODUCTO DE BIENES DE ESTRANJEROS.
QUINTO REAL.-Recaa sobre los productos
de las minas de plata i de los lavaderos de oro,
i sobre la extraccin de los metales, as como
sobre las piedras preciosas, incluyendo entre es-
tas los bezoares, a favor de la corona espaola.-
Este impuesto constitua la mas considerable de
las entradas fiscales de dicha corona por parte
! de. la Amrica en jeneral; pues no solo satisfa-
c a todos los gastos de la administracin, sino
que en cada ao se enviaba a la metrpoli el exc-
elente de sus entradas, que aproximativamente
ascenda a cuatro millones de pesos.
\ TONELADAS. Fu este otro impuesto que,
creado en 1608, se impuso al comercio para los
) gastos de la universidad o cofrada de navegan-
; tes. Su cuota en un principio fu de real i medio
por tonelada, i despus solo un real. Anexa a esta
contribucin corri la media annata, establecida
en 1632, la cual se cobraba al respecto de dos i
medio por ciento sobre la cuota de la de tonela-
das. Cuando cesaron de funcionar las flotas i ga-
; leones, este derecho con todos sus accesorios se
hizo ostensivo a cuantos buques navegaban para
Indias.
VACANTES DE OBISPOS I CANNIGOS. En estos
40o
ANTIGEDADES CHILENAS.
casos el rei perciba la renta que les habra co-
rrespondido durante la vacante respectiva.
VENTA DE DULAS DE CRUZADA.Implantadas
en 1578, su producto, que deba aplicarse a la
guerra contra los infieles, no debi en su princi-
pio dar un resultado mu brillante a causa de la
despoblacin del pais. Mas, posteriormente fu
una de las rentas mas considerables que el rei
tenia; eso si, su cuenta se mantena en la mayor
reserva. ( 71) .
VENTA DE MINAS I DE LAVADEROS DE ORO.
La renta anual que produca este impuesto, era
avaluada por los oficiales reales, a fines del
siglo XVI, en treinta i cinco o cuarenta mil
pesos.
VENTA en pblica almoneda de algunos ofi-
cios renunciables o cargos consejiles, como el de
rejidor de los cabildos, o algunos del orden fo-
rense, como escribanos, alguaciles, defensores de
menores, de ausentes i de obras pias, de guarda-
dores de bienes de difuntos, etc.
Algunas veces el remate se hacia por dos vi-
das, esto, es, para el que hacia la compra i para
la de su hijo. Por ejemplo, el abogado seor don
Rafael Valentn Valdivieso, que en nuestros clias
fu el eminente arzobispo de Santiago, ejerci
el empleo de defensor de menores hasta el dia
en que tom el hbito sacerdotal, por sucesin
de su padre clon Manuel Joaqun Valdivieso.
VENTA DE TTULOS DE NOBLEZA.Segn el
virrei del Per, duque de la Palata, se vendieron
all once ttulos, a treinta mil pesos cada uno
( 330, 000. )
La venalidad de los cargos pblicos subsisti
en Chile desde 1591 en que fu implantada hasta
la revolucin de la independencia, i solo fu de-
finitivamente abolida por decreto del director
O' Higgins del 7 de agosto de 1821. La suma
total de lo que en Chile produjo la venta de ofi-
cios desde 1591 hasta principios de 1598, fu ele
12,350 pesos.
El fisco tenia ademas otras entradas en aquel
entonces, las cuales resultaban: del obraje de pa-
os de Melipilla, de un molino en Concepcin,
de dos estancias del rei, una en Quillota i otra en
el sur como la de Buena Esperanza, i de la crian-
j za de vacas en Catentoa, en que se hacan gran-
des siembras i se criaban ganados.
Don Gaspar de Escalona Agero, en su Ga-
zopkilatium regiiim perubicum, apunta, ademas,
respecto al Per i Chile, entre otros impuestos
de escasa importancia, los siguientes:comisos
encomiendasEstanco, fuera del de tabaco i
naipes, el de azogue, la sal i la pimientamostren-
I eospulperastributos vacuosveneros i fuen-
| tesvias.
| La mayor parte de los empleos pblicos se
i vendan en la pennsula por escudos, como suce-
J dio con !a gobernacin jeneral del reino i la par-
ticular de ValjDaraiso, segn se v en los casos
de Ustriz i de Tobar del Campo. La de aquel
se verific en 1707, la de ste en 1713.
j La sujecin de Chile a la Espaa costle mi-
llones de pesos, i no solo esto, sino tambin
! cuantos objetos poseia de cualquiera naturaleza
| que fuesen, dignos de atraer la atencin. Puede
I en efecto decirse que la dio todo lo que tenia
; sin limitacin alguna: oro i plata para monedas;
j bronce para caones; maderas para naves; sus
i yerbas i plantas medicinales, sus rboles raros i
i curiosos, i hasta las flores peculiares de su suelo,
las cuales por orden del monarca se remidan a
la metrpoli en barcos de guerra" o de comercio.
Si Chile pues no dio mas a Espaa, fu simple-
mente porque no tuvo mas que dar.
Rentas i gastos pblicos.
| RENTAS REALES DE CHILE.En tiempo del
i gobernador Bravo de Saravia, en 1575, i segn
carta de ste al rei, no pasaban de treinta a
treinta i dos mil pesos, i con ellos era menester
sufragar todos los gastos pblicos.
RENTAS A FINES DEL SIGLO XVLLa pobre-
za de esta tierra es tanta, decia en 1583 uno de
los tesoreros del rei, que por balances i cuen-
tas de la renta que V. M. tiene en este reino,
no llega, un ao con otro, a veintids mil pe-
sos, etc.
SECCIN SESTA. 4 0 I
RENTAS EN 1605. Apenas pasaban de cuatro
mil pesos de nuestra moneda.
RENTAS EN 1788. Segn informe pasado al
gobernador O' Higgins en ese ao por el conta-
dor mayor don Juan de Oyarzbal, la suma total
de los valores en ese ao en todos los ramos as-
cendi a la cantidad de 592, 178 pesos; que sus
gastos montaron la de 654, 278 pesos; i que, por
tanto, haba un dficit para nuestro erario de
62, 100 pesos. Segn el estado formado por dicho
contador, los mas importantes ramos de entradas
del tesoro ele Chile, eran: el estanco de tabaco
( $ 237, 600) ; las alcabalas ($ 131, 643) ; i la casa
de moneda ( 89, 123) .
RENTAS EN 1806. Exedian mu poco a la
suma de 600, 000 anuales.
Las rentas de la ciudad de Santiago no alcan-
zaban, a fines de la poca colonial, a la suma de
$ 28,000, de los cuales mas de dos terceras par-
tes correspondan al ramo de balanza.
GASTOS r i SLi cos. Ent r e ordinarios i extra-
ordinarios, exedian jeneralmente a las entradas;
i el dficit se salvaba echando manos de los de-
psitos i de otros ramos del rei o de particu-
lares, lo cual iba formando una deuda que, sin
ser enorme, era considerable. Estos gastos, sin
tomar en cuenta los que ocasionaban los ramos
de particulares i ajenos, montaron el ao de
178S, a la suma de $ 654, 278. En los de dota-
cin figuraban por $ 376, 340 que ocasionaba
el gobierno civil, la administracin de justicia,
la real hacienda, la construccin de edificios p-
blicos, i el pago de misiones; i por $ 277, 938
los que orijinaba el sostenimiento del' ejrcito
permanente i las dems necesidades del servicio
militar. Con cortas diferencias, este estado de
cosas subsisti hasta los ltimos das del colo-
niaje,
Situado real.
Como las rentas pblicas no alcanzaran en
Chile a satisfacer todos sus gastos, se cre para
l una subvencin anual con este nombre, la
cual comenz en tiempo del gobernador Ribera. !
Esta cantidad debia servir para llenar el dfi-
cit que la administracin civil i la guerra dejaban ;
R E r E i r r . H E A N T . c u n -
eada ao en el tesoro de este pais. I entonces
mismo ( 1601) fu cuando por primera vez se in-
trodujo en Chile la moneda acuada. Habin-
dose mandado que el ejrcito constara de. 2,000
hombres, los gastos se hicieron mu considera-
bles, i el situado lleg a subir a cerca de trescien-
tos mil pesos de nuestra moneda.
Felipe III dispuso en 1600, que la corona
suministrara 60, 000 ducados. Mas tarde se au-
ment hasta 120,000 ducados; en 1603 se au-
ment mas con la creacin del ejrcito per-
manente; i por ltimo en diciembre de 1606
ascendi a 212, 000 ducados, que equivalan a
292, 279 pesos fuertes, mas tres reales. Era pa-
gado por la tesorera fiscal de Lima. Envibase
una parte de l en vestuario, armas i municio-
nes, i el resto en dinero para el pago de los
sueldos militares.
El rei, ademas, modific favorablemente los
sueldos de los oficiales i soldados que servan en
el ejrcito, el cual debia componerse de dos mil
hombres i el gobernador tener la renta de ocho
mil pesos.
El situado se perdi en dos ocasiones. La
primera en 1663 sin saberse cmo. La segunda,
en 26 de noviembre de 1684, trado por el navio
San Juan de Dios, el cual, arrastrado por un
fuerte viento, se destroz en la costa de Tuca-
pel, con prdida de toda su carga i de casi todos
sus pasajeros i tripulantes. All pereci el obispo
don frai Antonio de Morales, que. venia a reci-
birse de la dicesis de Concepcin, i con l los
eclesisticos, familiares i sirvientes eme lo acom-
paaban. Gobernaba Garro.
Tribunal de cuentas.
Por real cdula de 1787 se cro una contadu-
ra mayor o tribunal de cuentas para que en
Santiago se finiquitasen las correspondientes al
reino de Chile, sin que tuvieran que remitirse a
la aprobacin del tribunal de Lima.
Por una singular coincidencia de fechas i de
nombres, cupo la suerte de instalar el primer
tribunal de cuentas de Santiago al gobernador
interino del reino clon Juan de Balmaceda en
26
402 ANTIGEDADES CHILENAS.
1788, i de reinstalar a ese mismo tribunal al
presidente de la repblica don Jos Manuel
Balmaceda en [888, despus de un siglo cabal.
En 1788, la alta direccin de esa oficina estu-
vo a cargo de don Juan Toms de Echevers, a
quien, en el mismo ao, reemplaz el notable
contador don Juan de Oyarzbal.El primer
contador mayor habia sido don Silvestre Garca.
NOTAS
DESTINADAS A ILUSTRAR, CON CITAS BIBLIOGRFICAS O CON NOTICIOSOS DETALLES , ALGUNOS
PUNTOS TRATADOS EN E L CUERPO DE E S T A SECCIN.
(6 8)En cuanto a los animales tanto tiles como perjudicia-
les, introducidos a Chile desde su conquista por los es- j
paoles, puede leerse un importante artculo que el sabio i
naturalista don Rodolfo A. Phippi public sobre esta
materia en los Anales de la universidad, tomo 6 7 , pa-
jina 3 1 9 . !
(6 9 )Acerca del comercio de granos i de su reglamentacin
en la colonia, puede verse un artculo publicado en la
Estrella de Chile, tomo 1 4, pajina 1 026 .
1
( 7 0)A los 243 aos ha quedado abolida por la lei del 30 de I
junio de 1 8S8. j
( 7 1 )Bul a de Cruzada. En 1 5 09 , el papa Julio II habia de- j
cretado en favor de los reyes de Espaa esta bula para i
venderla a todos sus vasallos. Ya en 1 5 29 , Carlos V es- j
tuvo facultado para venderla en Amrica; pero, no ha-
biendo podido establecerse con toda regularidad, Gre-
gorio XI I I , en 3 de marzo de 1 5 7 3 , estendi espresa-
mente esta concesin a las Indias, i entonces el re esta-
bleci en sus dominios de ultramar este nuevo ramo de
entradas fiscales.En Chile se public la bula solamen-
te por la primera vez a fines de 1 5 7 7 , i en seguida fu
distribuida a todos los habitantes, pues todos sin exep-
cion estaban en la extricta obligacin de recibirla i de
pagarla. Rodrigo de Quiroga escriba en esos dias, que
al tesorero Bal maceda habia dado orden de cobrar el
producto de la venta i de enviarlo al tesorero de Lima.
Es t a contribucin sola ser explotada por otros proce-
dimientos menos caracterizados. Ciertos eclesisticos o
legos, que se daban el ttulo de cuestores o demandantes
i a quienes el vulgo llamaba luleros, recorran las ciuda-
des i campos, vendiendo dichas bulas; pero en 1 6 09
qued prohibido este trfico.
S-EOOIO-tST SLBTPTIIMI-A--
G U E R R A .
SUMARI O. Al gunos datos sobre esta materia, por orden cronoljico. Escritores en pro i en contra del sistema de gue-
rre defensiva. Alzamientos de indios i motines militares. Encuentros, combates i batallas notables. Parlamentos ce-
lebrados con los indios (estos tres ltimos artculos en forma de efemrides). Nmina de los mas notables jefes militares
de los ltimos tiempos.
c ^ B
U E R R A
a c t i v a
-
S u

p
c a a n u a i
f^Mj^ era desde el mes de octubre hasta en-
| ^ Vt r a d a s de invierno.
1554.En este ao funcion por primera
vezla artillera en las guerras de Chile, en una
excursin de Francisco de Villagrn a la Arauca-
nia en el rango de jeneral en jefe, e hizo su es-
treno en la memorable jornada de Marigueu.
1584.Mareguanu i Tucapel eran en este ao
el corazn de la guerra araucana.
1600.A principios de este ao la situacin
de los conquistadores de Chile, aun sin tomar en
cuenta las amenazas de los corsarios, habia lle-
gado a hacerse mui difcil i casi insostenible.
GASTOS DE LA CONQUISTA DE CHILE desde 1601
a 1658 i soldados que para ella fueron enviados
durante este tiempo, segn consta de una Rela-
cin del virrei conde de Alba de Liste.Por cer-
tificacin de la contadura mayor de Lima cons-
ta que el dicho gasto ascendi a 16. 109, 663
pesos 3 reales; i los soldados fueron mas de
9,000.
EJRCITO PERMANENTE DE 1,500 HOMBRES.
Felipe III manda crearlo: ademas, por cdulas
de enero de 1603 i de setiembre de 1604 fija los
sueldos militares que deben pagarse, los cuales <
eran inferiores a los que habia asignado el vi- '
rrei del Per i el gobernador de Chile Ribera;
eleva el situado, subvencin anual que a este \
pais debia suministrar el tesoro ret! del Per, a
120, 000 ducados, que despus subi a 140, 000; i
prohibe que en adelante haya derramas o con-
tribuciones extraordinarias para la guerra.
1G05. GUERRA CONTRA LOS INDIOS.Fd pa-
pa Paulo V, en el primer ao de su pontificado,
resolvi la cuestin que se habia suscitado a es-
te respecto, concediendo muchas induljencias a
los militares que la hadan, no para arrebatarles
sus tierras sino para civilizarlos.
GUERRA DEFENSIVA.El virrei del Per mar-
qus de Montes Claros, en nombre de Felipe III
que lo autorizaba para ello, espidi en 1611 una
serie de ordenanzas i de decretos para hacer efec-
tiva esta reforma, mand a Chile al P. Valdivia
para que la planteara en calidad de visitador, i
ste lleg al pais en 1612, gobernando interina-
mente don Juan de Jara Quemada. En tiempo,
del tambin gobernador interino, don Luis P'er-
nandez de Crdoba se pone fin a dicha guerra
defensiva, 1625. Habia durado 14 aos.
El mas empeado sostenedor de este sistema
era el virrei del Per, prncipe de Esquiladle,
que profesaba a los jesutas una veneracin que
podra llamarse hereditaria o de familia; puesto
que su padre fu don Juan de Porja, hijo terce-
ro del duque de Ganda, don P'rancsco de Bor-
ja, que tom el hbito de la Compaa, fu su
tercer jeneral ( 1567- 72) , i fu canonizado por la
iglesia en 1671.
PERSONAL DEL EJRCITO I SUS SUELDOS ANUA-
404
ANTIGEDADES CHILENAS
LES EX ABRIL DE 1620.Segn cuentas de esta
fecha, el ejrcito de Chile constaba solamente de
1,587 plazas, i en pago de sueldos consuma
256, 283 pesos seis reales. Su personal estaba dis-
tribuido de la manera siguiente: 6 capitanes de
caballera i 20 de infantera; 6 tenientes; 20 alf-
reces i otros tantos sarjentos; 6 trompetas; 20
abanderados; 21 tambores; 259 soldados de caba-
llera; 803 de infantera; 43 cabos de escuadra; 128
mosqueteros; 4 cabos de presidio; 2 pilotos; 5
marineros, i 45 oficiales mayores, entre los cuales
se contaban: un capitn jeneral (el gobernador
del reino),un maestre de campo i un sarjento ma-
yor; 3 ayudantes de los anteriores; 3 intrpretes;
6 capellanes; 8 padres jesutas; 2 cirujanos i 2 ayu-
dantes; 1 preboste, o jefe de polica encargado de
hacer ejecutar los castigos; 7 empleados de la
tesorera militar; un boticario, i 4 carpinteros o
albailes.En aquella cifra del ejrcito se con-
taban tambin 42 capitanes, 81 alfreces i te-
nientes, i 56 sarjentos reformados que reciban
sueldo.
El sueldo mas alto era el del gobernador, que
anualmente montaba a 8,043 pesos. Los dems
eran relativamente mu inferiores, i ademas bas-
tante desequilibrados.
1705, abril 26. Por cdula ele esta fecha, el
rei fij un nuevo plan de sueldos, i suprimi las
compaas de oficiales reformados, mandando que
los que hubiese en ese momento fuesen agrega-
dos a las otras compaas. Para honrar los ttu-
los militares i para darles estabilidad, poniendo
trmino a las promociones i remociones que
hasta entonces pocha decretar el gobernador, man-
d que dichos ttulos fuesen vitalicios; pero que no
pudieran darse en propiedad sino por presenta-
cin hecha al rei para que ste despachara la
patente.
La referida cdula fij los sueldos anuales en
la forma siguiente: al capitn jeneral, 8,000 pe-
sos de a ocho reales; al maestre de campo jene-
ral, 1,320; al sarjento mayor, 900; al comisario
de la caballera, 8oo; al veedor jeneral, 2,000; al
auditor de guerra, 1,000; al capelln mayor, 500;
al ayudante mayor, 300; 100, a cada uno de los
tres trompetas; a otro ayudante, 300; tambin
300 a cada uno de los tres capellanes de la caba-
llera, de Valparaso i Chilo; igual suma, a un
cirujano; 150, a cada uno de los dos cirujanos
ayudantes; igual suma al inspector, al carpintero
de ribera, i al preboste o jefe de la polica; i 100, al
carpintero de blanco i al armador.Haba cinco
compaas de caballera de a cien hombres cada
una, con los sueldos siguientes: capitanes, 750
pesos; tenientes, 300; soldados i trompetas, 100.
Habi a ocho compaas de infantera con 125
hombres cada una i los siguientes sueldos: capi-
tn, 600 pesos; alfrez, 250; sarjento, 150; cabo
de escuadra, tambor, i a cada mosquetero, 100;
a cada arcabucero, 80. Para el servicio de la
artillera habia un capitn con 250 pesos, i ocho
artilleros con 100 cada uno. Estos sueldos co-
menzaron a correr desde 1704; pero no se paga-
ron arregladamente hasta que no se regulariz el
envo del situado.
EJRCITO DE CHILE.Para su reorganizacin,
el virrei Manso de Velasco dict dos estensos
reglamentos, que, aprobados por el rei, fueron
implantados aqu por el gobernador Ortiz de Ro-
zas en 1754.
DRAGONES DE LA REINA.Compaa de 50
hombres montados, con un sueldo de 25 pesos
mensuales cada uno, escojidos todos ellos por
sus buenos antecedentes, que el gobernador Amat
organiz en Santiago en 1738, para guardia de
su palacio de las oficinas pblicas, para hacer
cumplir las rdenes adminitrativas i dar respe-
to a las autoridades. Psole por jefe a don Ig-
nacio de Alczar, conde de la Marquina, militar
espaol que -servia en el ejrcito de Chile. El
rei Carlos III aprob en 1760 la creacin de es-
ta compaa.
CUARTEL DE SAN PABLO.Ocup el local del
que fu colejio de tercera probacin de los jesu-
tas; despus lo ocup el colejio de naturales crea-
do por cdula del 6 de febrero de 1774. Trasla-
dado este colejio a Chillan por auto del 3 de
octubre de 1786 i puesto all bajo la direccin de
los relijiosos franciscanos de propaganda fide
que vinieron a reemplazara los jesutas en el ser-
vicio de las misiones, fu entonces cuartel.
GUERRA.El gobernador Jaregui se preo-
SECCIN SPTIMA.
405
cupo de la reorganizacin de las milicias i del
ejrcito, la cual, demandndole prolijos estudios,
solo pudo quedar establecida a mediados de
1777.
En su ejecucin organiz en Santiago dos re-
jimientos de caballera denominados El prncipe
i La princesa, de 600 hombres cada uno; un re-
jimiento de infantera denominado El rei, de
800 plazas; i dio mas formal organizacin al ba-
talln del comercio, con 200 plazas, i al batalln
de artesanos, denominado tambin de pardos o
mulatos, con 150 hombres. En los otros pueblos
organiz igualmente cuerpos de infantera o de
caballera, cuyo rango i nmero correspondan
a la mayor o menor abundancia de la poblacin,
hasta completar un total de 15,856 plazas en
todo el reino.Esta organizacin subsisti inal-
terable hasta los ltimos dias del rjimen colo-
nial Los cuerpos de tropas, particularmente los
de Santiago, adquirieron un gran prestijio por-
que reunian en su oficialidad a todas las perso-
nas de alguna suposicin en la colonia.
Respecto al ejrcito de lnea, Jaregui fij la
existencia de dos batallones de infantera, uno
en Concepcin i otro en Valdivia, con 700 hom-
bres el primero con 500 el segundo; de dos
compaas de artilleros, con 100 hombres; de un
cuerpo de dragones de la frontera con 400 hom-
bres; de otra compaa anloga de solo 50 para
la ciudad de Santiago; i de una asamblea vete-
rana de 32 oficiales isarjentos de caballera para
disciplinar las milicias. Agregados a estos los ci-
rujanos, capellanes, etc., el ejrcito permanente
qued establecido bajo el pi de 1,900 hom-
bres.
El gobernador, ademas, propuso un nuevo
plan de sueldos, que importaba una elevacin
sobre los que entonces existan, decretados mas
de treinta aos atrs. Carlos III dio su completa
aprobacin al plan propuesto por Jaregui.
EJRCITO I MILICIAS DEL REINO EN LOS LTI-
MOS DAS DE LA COLONIA.Los estados forma-
dos en 1792 dan al primero 1,976 hombres, con-
tando en ellos los jefes superiores i sus ayudantes,
los capellanes, los cirujanos i los armeros. Las
milicias sumaban cerca de 16,000 hombres.
Guerra defensiva.
ESCRITORES EN PRO:
El padre Valdivia. Tres opsculos, dos de
ellos publicados en Lima 1611 i 1613, i el tercero
en Madrid 1621.
El padre Ovalle, lib. 7.
0
de su Histrica rela-
cin, 1646.
El padre Rosales, lib. 6. de su Historia jenc-
ral, impresa en 1877.
El padre Juan Pastor que, en su Historia de
i los jesutas del Paraguay, hizo entrar todos los
sucesos de esta guerra de Chile,
i El padre Pedro Lozano en su Historia de la
j provincia del Paraguay, aunque jesutica, es re-
j lacion minuciosa de esa guerra hasta 1615.
| El padre Mig. de Olivares en su Historia de
la Compaa, cap. 4.
0
.
ESCRITORES EN CONTRA:
Luis Tribaldos de Toledo, en su Vista jcne-
ral, etc.
Sotelo de Romay, en su Historia de Chile,
perdida.
Melchor Jofr del guila, en su Compendio
historial, etc.
Amuntegui, en sus Precursores de la inde-
pendencia, tomo 2.
0
, cap. 4.
0
.
Efemrides sobre alzamientos de indios, i motines
militares.
1541.Asalto e incendio de la ciudad de San-
tiago por un ejrcito de ocho o diez mil indios
el domingo 11 de setiembre de este ao, tres
horas antes de amanecer, que dur un dia ente-
ro i que fu vencido por los conquistadores, a la
cabeza de Alonso de Monroi, que reemplazaba
a Valdivia en su ausencia. Ent re los hroes de
la defensa de Santiago, los contemporneos men-
cionan en primer lugar a Ins Surez la compa-
era de Valdivia, a PVancisco de Aguirre, pri-
mer alcalde del cabildo i al clrigo Juan Lobo.
La Surez era la nica mujer espaola que
all hubo; se ocupaba sin descanso en curar a los
i heridos para que que volvieran a la pelea, i en
animar a todos para que continuasen en la de-
ANTIGEDADES CHILENAS.
fensa de la ciudad. En el centro de un compacto
escuadrn, que a ltima hora decidi el com-
bate, estaba la valerosa Surez, vestida de cota
de mallas, i armada como los dems guerreros.
Entonces fueron destruidos por el fuego los libros
del cabildo.
1546, febrero 11.Asalto en Ouilacura a l a
hueste del gobernador Pedro de Valdivia; pero
ste arroll a los asaltantes.
1548.Levantamiento de los indios de Co-
piap i Coquimbo en los ltimos dias de. este
ao; incendio i destruccin de la Serena i matan-
za de sus habitantes.FYancisco de Villagrn,
gobernador sustituto de Valdivia, ocup tres me-
ses en restablecer el orden.
1554.Insurreccin jeneral de los indios, con
motivo de haber vencido i muerto a Pedro de
Valdivia el i. de enero de este ao.
1558.Asalto a la ciudad de Caete por los
indios, quienes fueron rechazados con gran prdi-
da, el cual tuvo lugar en los ltimos dias de enero
o en los primeros de febrero de este ao. Los
araucanos haban sido engaados por un indio
yanacona, traidor, que los contemporneos nom-
bran Andresillo o Baltasar alternativamente.
15G1.Levantamiento de los indios, que co-
menz por el asesinato, en Puren, del goberna-
dor de Caete, clon Pedro de Avenclao i Ve-
lasco, a fines de febrero de este ao. Los indios
son inmediatamente castigados sin piedad; pero
muchos de ellos fueron entre tanto a asilarse en
las vegas pantanosas de Lumaco.
15G4, 25 de enero. Llegan a Santiago el
capitn Francisco Vaca i algunos de los solda-
dos que escaparon de la derrota del 15 del mismo
mes en el Itata; contaban que el levantamien-
de los brbaros tomaba graneles proporciones, i
amenazaba el territorio mismo de la capital, i
esto produjo una grande i azarosa alarma. Cre-
ci esta con la llegada de los capitanes Diego
de Carranza i Juan de Losada el i. de febrero,
quienes haban escapado de la derrota del An-
dalien, del 22 de enero. El cabildo acuerda con
este motivo celebrar un cabildo abierto para to-
mar las medidas del caso, i esta asamblea se
reuni el 2 de febrero.
15G4.Sitio de la ciudad de Concepcin por
los indios, que un antiguo cronista hace subir
a 20, 000. Comenz en los primeros dias de fe-
brero de este ao i se prolong hasta el i. de
abril, vspera de la pascua de resurreccin, en
que los indios se retiraron sin lograr reducir a
esa ciudad, defendida heroicamente por el go-
bernador Pedro de Villagrn.
15G5.Sublevacin de la ciudad de Valdivia
a mediados de este ao, reduciendo a prisin a
su gobernador Pedro Fernandez de Crdoba.
1576.Levantamiento de los indios en la re-
jon de Valdivia, a consecuencia del terrible te-
rremoto del 16 de diciembre de 1575. Tomaron
las armas i emprendieron la guerra contra los
espaoles en marzo de 15 76, con poca fortuna
al principio, pero con la mas decidida resolucin.
1585. CONSPIRACIONES MILITARES. A fines
de este ao se descubrieron dos proyectos de
esta clase, el uno en Santiago, el otro en Puren.
Este ltimo cost a sus promotores la pena
de garrote, ordenada por el gobernador Soto-
mayor.
1586.Asalto de Angol en la noche del 24
de febrero de este ao, que cost a esa ciudad
la destruccin de una tercera parte del pueblo
por el fuego. Gobernaba Sotomayor, quien con
cincuenta soldados dispers a los indios.
1598.Levantamiento de los indios a conse-
cuencia de la muerte del gobernador Oez de
Loyola.Los desastres producidos por este su-
ceso en poco menos de dos aos que los indios
lo mataron (ha dicho el capitn Gregorio Serra-
no), fueron: el haber muerto estos indios sete-
cientos hombres, la flor de esta tierra, i llevdose
trescientas mujeres espaolas i nios, i asolado
siete ciudades, i llevdose mas de quinientas mil
cabezas de ganado, i mas de diez mil caballos, i
despojos por mas de trescientos mil duros. Es-
ta insurreccin dur seis aos ( 1598- 1605) , du-
rante los cuatro gobernadores que sucedieron
a Oez, a saber: Viscarra, Quiones, i los dos
Alonsos, Garca Ramn i Ribera. ( Vase so-
bre estos sucesos la obra de clon Crescente Err-
zuriz, Seis aos de la historia de Chile.)
1599.ASALTO DE CHILLAN EN LA MAANA DEL
SECCIN
9 DE OCTUBRE DE ESTE AO.Bajo las instiga-
ciones de un cacique llamado Quilacan se reu-
nieron los indios en nmero de dos mil, i caye-
ron de improviso sobre Chillan sin ser sentidos
por nadie. Dueos de la mayor parte de la ciu-
dad hicieron destrozos inauditos. No aconteci
10 mismo en otro segundo ataque de tres meses
mas tarde ( mediados de enero de 1600) , merced
al capitn Miguel Gmez de Silva, quien logr
restablecer en aquella rejion el prestijio de las
armas espaolas.
1599.Asalto i destruccin completa de Val-
divia en la madrugada del 24 de noviembre de
este ao, poco antes de amanecer, en tiempo del
gobernador interino Quiones.
A esa hora un ejrcito de mas de cuatro mil
araucanos, de los cuales la mitad al menos mon-
taba exelentes caballos, bajo el mando de Pa-
lentaru, el cacique de Puren, cay de improviso
sobre la ciudad. Los indios pusieron fuego a las
casas i templos, mataron a cuantos espaoles
encontraron, sin distincin de clases ni de sexos, i
se entregaron al mas desenfrenado saqueo. Des-
pus de dos horas de incendio fueron dueos
absolutos de la ciudad.
1599.Formidable levantamiento de los arau-
canos, que ocasion muchos i grandes daos, i
que por un momento puso a la dominacin es-
paola al borde de su ruina. A consecuencia de
este alzamiento desaparecieron seis ciudades:
Santa Cruz de Coya i Valdivia en este c a o ; An-
gol i la Imperial en 1600; Villarica en 1602;
Osorno i el fuerte de Valdivia en 1604.
1600.Ataque a Osorno i quema de la ciudad
por los indios, en nmero de cerca de cinco mil
hombres, el jueves 19 de enero de este ao, en
tiempo de Quiones; pero son rechazados.
Antes del amanecer habian caido sobre dicha
ciudad, acometindola por cuatro o cinco partes
en medio de una algazara atronadora; pero los
habitantes vivian prevenidos. Gracias a esto, a
los valientes capitanes, Jimnez Navarrete, co-
rrejidor de la ciudad, i Blas Prez de Equeicias,
a la cabeza de algunas compaas de arcabuceros,
i sobre todo a los oportunos auxilios que de Val-
divia mand el coronel del Campo, no result la
SPTIMA. 407
catstrofe de que Valdivia haba sido vctima en
noviembre de 1599.
1609.Emboscada de los indios de Puren en
el sitio llamado Cuyuncab a mediados de diciem-
bre de este ao, en tiempo de Garca Ramn.
Kci un verdadero desastre para los espaoles,
cuyos muertos o prisioneros se hacen subir al
numero de 34, i a mas de 70 el de los heridos.
1612.Alzamiento de los indios de la lnea de
Bio-Bio que, a mediados de febrero de este ao,
comenz a hacerse jeneral entre los indios pol-
la emboscada en que sorprendieron a algunos
espaoles del fuerte de Monterrei, i los mataron
desapiadadamente. Gobernaba Jara Quemada.
1655.Levantamiento jeneral de los indje-
nas el 14 de febrero de este ao, en la vasta cs-
tension del territorio que se dilata desde Osorno
hasta el rio Maule. En la madrugada de esc da
I estall como una mina la formidable insurreccin.
Los indios de servicio, levantndose simultnea-
mente contra sus amos, atacaron de improviso las
j casas de las estancias, mataron a los hombres,
I apresaron a las mujeres i a los nios, robaron los
| ganados, incendiaron las habitaciones, i corrieron
a reunirse congos otros grupos de sublevados para
caer sobre los fuertes en que estaban acuartela-
das las guarniciones espaolas. Mas de cuatro-
cientas estancias situadas entre los ros Bio-Bio i
Maule fueron destruidas i asoladas en pocas ho-
ras. Las prdidas sufridas por los encomenderos
de esa rejion, fueron mas tarde avaluadas en ocho
millones de pesos. Cost a los espaoles, aparte
de la ruina de sus fortunas, la prdida ele cerca
de 300 hombres muertos, i ele un nmero, proba-
blemente mayor, ele mujeres i ele nios que jimie-
I ron en un espantoso cautiverio.Tan terrible
levantamiento fu provocado por los exesos ele
la codicia ele los capitanes i solelaelos ele la fron-
tera del Bio-Bio para hacer campeadas i apresar
indios ele guerra que vender como esclavos en
Chile i el Per.
1655.Sitio de la plaza de Boroa por los arau-
canos, sostenido elesde febrero ele este ao hasta
marzo del siguiente, en cjue los espaoles eva-
I cuaron dicha plaza con buen xito, gobernando
Porter Casanate.
ANTIGEDADES CHILENAS.
1(5T>. -Levantamiento del pueblo de Concep-
cin el sbado 20 de. febrero de este ao contra
el gobernador Acua i Cabrera, quien, por con-
sejo de los padres jesutas, hizo renuncia del
mando como el nico medio de salvar su vida.
170-2 i 1708.Motines militares en la fronte-
ra, en tiempo del gobernador Ibez, fcilmente
apaciguados por ste. - - En la maana del 23 de
diciembre, la plaza de Yumbel se pronunci en
abierta rebelin, encabezada por el teniente Juan
Contreras; pero habiendo llegado a Concepcin
al da siguiente, depuso las armas. Lo propio
pas con la rebelin de la guarnicin del tercio
de A rauco, en la noche del 24 de diciembre, en-
cabezada por el sarjento mayor don Pedro de
O tarla, que marchaba a Concepcin contra su
voluntad.En 18 de febrero de 1 703 hubo un
segundo motn en la plaza de Yumbel, encabe-
zado por el mismo Contreras. aunque ya privado
de todo mando militar. Pero queriendo los amo-
tinados darse un "verdadero jefe i de mas alta
graduacin, pusironse bajo las rdenes del ca-
pitn don fos Marin de la Rosa, cuyo ayudante
era el hermano de aquel, Leandro Contreras. Se
desorganiz) esta rebelin el 4 de marzo, a influ-
jo de! padre jesuita forje Burger o Yirger.El
castigo a los cabecillas no se hizo esperar. El go-
bernador firm) el 12 de marzo una sentencia en
que condenaba a muerte a cuatro oficiales i a
estraamiento a otros once, i en la tarde del mis-
mo dia fueron aquellos ajusticiados con pena de
garrote, violando para ello la palabra que les
habia dado al ofrecerles el perdn. El rei reprob
la conducta de Ibaez en estos sucesos, tanto
por ese motivo i por no haber respetado en ellos
las inmunidades eclesisticas, como porque ha-
ban sido simples motines de cuartel, provo-
cados por la miseria de la tropa a causa de que
no se le pagaba sueldo desde mucho tiempo atrs,
i por el convencimiento de que el referido go-
bernador habia hecho un injusto reparto de los
caudales del ltimo situado.
1712, febrero 10.Levantamiento de los in-
dios de Chile en tiempo de Ustriz, cometiendo
muchas depredaciones i muertes.
172:~
!
.Desde los primeros meses de este ao
. los indios preparaban un levantamiento jeneral,
que deba estallar en combinacin con casi todos
los indios del reino el dia del plenilunio de mar-
zo, el 21, domingo de ramos; i un accidente ines-
perado precipit a la rebelin a los indjenas de
las cercanas de Ptiren doce dias antes de aquel
en que debian dar el golpe. En efecto, en la re-
duccin de Ouechereguas, sittiada cerca de las
faldas de la gran cordillera, i a unas ocho leguas
al oriente de aquella liaza, mandaba con el ttu-
lo de capitn de amigos un individuo llamado
Pascual Delgado, que se habia atrado el odio
de los indios. Exitados stos por la befada, en la
madrugada del 9 de marzo cayeron sobre la cho-
za de Delgado, i tanto a ste como a otros dos
espaoles (pie lo acompaaban, los asesinaron
inhumanamente. Despus los indios incendiaron
otras chozas de espaoles establecidas un poco
mas til sur, i siguieron ejecutando mil depreda-
ciones, apesar de las providencias tomadas por
el gobernador Cano de Aponte para contener la
insurreccin. Esta, como se ve, fu en su orjen
de pocas proporciones; pero luego tom el gran-
de i alarmante desarrollo que la ha
r
hecho me-
morable.En estas circunstancias fu cuando
sucumbieron las ?uisioiies de Chile que se haban
fundado en tiempo del gobernador don Toms
Marin de Poveda.
1706, diciembre 25.-Los indios de Nacimien-
to caen repentinamente sobre las diversas po-
: blaciones que habian comenzado a formarse bajo
el gobierno de Guill i Gonzaga, incendiando las
casas, profanando las iglesias i persiguiendo con
incansable tesn a todos las espaoles que se
habian introducido en sus tierras. La dispersin
ele stos fu irremediable i jeneral, vindose for-
i zados a huir en el mayor desorden para buscar
l un asilo en las plazas i fuertes inmediatas al Bi o-
j Bio. La victoria del maestre de campo, Cabrito,
en Angol no fu, sin embargo de grandes con-
secuencias.
17G7, primeros das de enero.- Los indios
| pehuenches, pobladores de la cordillera cerca de
, Nacimiento, dicindose aliados de los espaoles,
i seguramente por sujestiones de stos, bajaron
de la montaa i cayeron sobre los pobladores de
SECCIN SPTIMA.
los llanos, trabando una lucha de corta duracin
pero sembrada de horrores i depredaciones. Go
bernaba Guill i Gonzaga,
170 9, diciembre 3 , Levantamiento de los
indios fronterizos, los pehuenches, que poblaban
ambas faldas de la cordillera, i que en ste que
dan victoriosos tic los espaoles a cinco leguas
de la plaza tic los njeles, Este levantamiento
fu sucesivamente tomando mayores proporcio
nes en los otros distritos del territorio hasta el
2 de febrero de 1 771 > . Gobernaba interinamente
el oidor don Juan de Balmaceda, i fu su maes
tre de campo en estas jornadas don Salvador
Cabrito.
J 792 .Levantamiento de los indios de Valdi
via en setiembre de este ao, bajo el gobierno
de don Ambrosio O' Higgns. Se inici con cruel
dades que horrorizan. El padre misionero de
Rio Bueno, frai Antonio Curcoa, fu amarrado
desnudo a la cola de un vigoroso caballo i arras
trado inhumanamente por el campo hasta que
hubo dejado de existir. Un mensajero espaol
que conduca la correspondencia entre Valdivia
i Chilo, fu sorprendido en su marcha, i recibi
una muerte no menos atroz. Despus de seras
dificultades, esta insurreccin fu sofocada por
un cuerpo de tropas que se organiz al mando
del capitn don Toms de Figueroa, quien re
gres a Valdivia el 1 4 de enero de 1793 , satis
fecho de haber cumplido su comisin con rigo
rosa exactitud.
Efemrides relativas a encuentros, combates i ba-
tallas notables de la poca de la conquista i co-
loniaje.
1541, setiembre 11.BATALLA EN SANTIAGO
MISMO, i primera con los indios, que fueron re
chazados por los conquistadores, a la cabeza de
los cuales se encontr Alonso de Monroi, por
ausencia accidental de Pedro de Valdivia. Dur
un dia entero.(Vase la 1 .
a
efemrde sobre
los alzamientos de indios.)
1550, febrero 2 2 .BATALLA NOCTURNA DE AN
DALIEN. En la noche de este dia, cuando aca
baba de mudarse la primera vela, los castellanos
se encontraron repentinamente asaltados por un
grande ejrcito de indios, los cuales 110 pudieron
; atacar mas que por un lado a causa de las lagu
j as en que se apoyaba la hueste de Valdivia.,
que. al cabo i a duras penas sali victoriosa, lis
tas lagunas no existen en el da, i en su lugar se
levanta all la actual ciudad de Concepcin, en
el sitio mismo de la batalla, despus e l e haber
sido aquellas ' gradualmente disecadas. Los pri
meros que dieron ejemplo en esta carga fueron
los capitanes PVancsco de Riberos Gregorio
Castaeda.
1550, marzo 1 2 . i>B l ' i - L v r o . Poco
despus de medioda, se present delante de l o s
espaoles en la baha de Penco un ejrcito ele
ndjenas que cubra l a s lomas vecinas, que era
j mu numeroso. En poco tiempo fu vencido por
Jernimo de Alderete a la cabeza de cincuenta
! caballeros. Casi dos mil indios quedaron muer
tos en el campo, i cerca de ochocientos cayeron
prisioneros.
1554, lunes i. de enero.BATALLA '
! i ' E L . Don Pedro de
:
Valdivia es h o i vencido i muer
to con todos los suyos por los indios araucanos,
capitaneados por Lautaro. La columna espao
la constaba de cincuenta hombres bien montados
\ i un nmero considerable de nidios auxiliares.
La araucana probablemente constara de cinco
'! a seis mil hombres. Una insurreccin jencraJ de
los indios fu la consecuencia.
1554. enero 3 .Heroicos combates en este
; dia sostenidos por catorce espaoles en la cues
ta de Puren, i que forman el asunto del cuarto
canto de la Araucana de Eral l a.
1554, febrero 2 3 . BATALLA m: MAIG.:.U,
entre Francisco de Yillagrn con menos de dos
cientos guerreros espaoles, i Lautaro con unos
cinco o seis mil indios araucanos, que salieron
: victoriosos. Perecieron 9 6 espaoles.
I 1554, abril 2 3 . Cuando los indios en gran
j nmero se preparaban a asaltar la Imperial al
I mando de Lautaro, sobrevino una gran tempes
tad de viento i lluvia, acompaada de truenes, i
relmpagos, que sembr la desorganwacnon 1 el
espanto entre aquellos. \;\. est ri l a ?S
del canto 9.
0
)
4 io
ANTK iKHADES CHILENAS.
1....... diciembre i 2. Combate de los indios en
Concepcin al amanecer de este dia. Cuatro sol-
dados espaoles, uno de los cuales Pedro Gmez
dlas Montaas, que era rejidor del cabildo i go-
zaba de la reputacin de valiente, cayeron muer-
tos i fueron descuartizados. All pereci tambin
el clrigo uo de brego. Piste combate iu
fatal para los espaoles, de los cuales 3 0 sucum-
bieron.
1..,.(' 57, noviembre i abril.Combates en
las mrjenes del Mataquito con los huestes
de Lautaro en 14 de noviembre de 1556 i en 29
de abril de 1557. l . n el segundo de estos com-
bates, en que sucumbi Lautaro, quedaron vic-
toriosos los espaoles.
13a?. setiembre 7.BATALLA DEL LEERTE DE
PENCO. fe!i. para los espaoles, (A raucaua,
cantos 19 i 20. )
1337, noviembre 7.BATALLA DE LAS LAC.U-
xILLAS o DE Bto-Bto, feliz pral os espaoles.
{.-Iraftea/iiK canto 22. ) La serie de estas peque-
as lagunas ha sido conocida desde tiempo atrs
con el nombre de Sin Pftfro.
1357. noviembre 30.BATALLA DE MILLARA-
t'TE. feliz para los espaoles. Los indios eran man-
dados por Caupolican montado en un caballo
blanco, llevando en sus hombros una capa de
grama.Entre los espaoles, en una compaa
de arcabuceros, pele don Alonso de Ercilla.
Conduv !a jornada dos horas despus de medio
dia, dejando los indios cerca de mil muertos i de
oros tantos prisioneros. Xi un solo castellano
haba muerto.
1557.COMATES FRECUENTES en los al r ede-
dores del fuerte de Pucapel, recien reconstruido
por D. Garca.
1553, jueves, enero 20.-COMBATE DE LA QUE-
KADA.DE PUREN O DEL DESFILADERO DE CAVA-
CUPIL. que dur cuatro horas desde el amanecer.
Fu feliz para los espaoles, mandados por el
capitn Alonso de Reinoso. quien fu premiado
por don Garca con uno de los repartimientos
que tenia vacos. Ercilla fu actor en esta jorna-
da. (Araucana, canto 28.)
1558, diciembre 13 i 14.BATALLA DE OCA-
LO, lugar de la costa vecina a Caete, en la no-
che del 1 3 i la maana del 14 de este mes i ao.
P"u dada por don Garca en persona, i por el
capitn Gonzalo PYumndez de Buenos Aos.-
Vencidos los indios, mas de setecientos de ellos
fueron sin piedad ahorcados en el campo mismo
de batalla. Caupolican era su caudillo, pero no
muri entonces.
15G2, diciembre 8.ATAQUE VICTORIOSO de
los espaoles a los indios en la ribera izquierda
del Bio-Bio; pero en enero o febrero del ao si-
guiente, los ltimos dieron la batalla de Catirai
o Mareguano, que para los primeros fu de los
mas funestos desastres, i el principio de un al-
zamiento jeneral de los indjenas.
15G3.Desastres de las armas espaolas en
el Tucuman, en tiempo del gobernador Fran-
cisco de Villagrn.
1564, enero 15.Combate, cerca de las mr-
jenes del rio Itata, fatal para los espaoles.
1564, enero 22.Combate en las vegas de
Andalien, cerca de donde hoi se levanta la nue-
va ciudad de Concepcin, fatal para los espa-
oles.
1564, sbado marzo 25.Batalla de las inme-
diaciones de Angol, feliz para los espaoles. En
el nmero de los enemigos muertos qued el ca-
cique Illangulien.
1565.Campaa penosa del gobernador Pe-
dro de Villagrn desde mediados de enero hasta
el 15 de abril de 1565, en su marcha desde San-
tiago a Concepcin, que di o por fruto la pacifi-
cacin de los indios de entre los ros Maule i
Bio-Bio.
156G, enero 28.Combate en las serranas de
Talcamvida; primera campaa de Rodrigo de
Ouiroga, favorable a los espaoles.
15GG, abril.Batalla de las vegas de Lumaco
por Bernal del Mercado a nombre del goberna-
dor Ouiroga, favorable a los espaoles.
1567.Combate de las serranas de Caete,
en noviembre o diciembre de este ao, bajo el go-
bierno de la audiencia de Concepcin, favorable
a los espaoles, al mando del jeneral Ruiz de
Gamboa.
15G9, enero 7.Combate desastroso para los
espaoles en las alturas de Catirai o Mareguano.
SECCIN SPTIMA. 411
Los principales caudillos de los indios fueron
Llangaval i Millalelmo.Fu uno de los mayo-
res desastres que los espaoles hubieron hasta
entonces espcrimcntado.
1569, abril.CAETE I A RAUCO. Estas plazas
son evacuadas por los espaoles, despus de los
combates de Qiriapo en el camino de la primera
a la segunda de estas plazas, de Parillataru va-
lle estrecho, situado a poca distancia de la prime-
ra. En Caete mandaba el jeneral Martin Ruiz
de Gamboa, i en Arauco el capitn Gaspar de la
Barrera.
1571, enero.Batalla de Paren, en que los
espaoles fueron vergonzosamente derrotados
en campo abierto por los indios, en el ltimo
tiempo del gobernador Bravo de Saravia.
1577, febrero 2. Dos combates en este dia.
Los indios atacaron a Angol i pusieron en gran-
de aprieto a sus defensores. Bernal del Mercado
recibi varias heridas en el primero de estos
combates, pero logr rechazar al enemigo i cas-
tigar con pena de muerte a sus prisioneros. Ruiz
de Gamboa, marchando a reunirse con el gober-
nador Ouiroga, tuvo que sostener otro combate,
en que dispers i castig duramente a los indios.
1577, marzo 8.Combate de Hualqui, orilla
norte del Bio-Bio, sostenido por el gobernador
Ouiroga, en que puso a los indios en completa
dispersin.
1578, marzo 21. Bat al l a de la cuesta de
Marigueu o Villagrn. Al amanecer de este
dia, el gobernador Ouiroga se hizo montar
a caballo, distribuy sus tropas, dando a Ber-
nal de Mercado el mando de la vanguardia,
a Ruiz de Gamboa el de la retaguardia, i ponin-
dose l mismo a la cabeza del centro i de la ar-
tillera, orden romper la marcha i empear el
combate. La gloria de la jornada recay princi-
palmente sobre el esperimentado e impetuoso
maestre de campo Bernal. Los indios tuvieron
que dispersarse, dejando el campo sembrado de
cerca de doscientos cadveres, entre los cuales
se contaban los de algunos de. sus caudillos.
1578, noviembre 27. Bat alla del pequeo va-
lle de Guada-va, a poca distancia de las vegas de
Lumaco. Pocas horas antes de amanecer de
este dia, los espaoles se vieron atacados de im-
proviso por un ejrcito considerable de indios, a
los cuales pusieron despus en completa disper-
sin. All pereci el capitn Rodrigo de Ouiro-
ga, sobrino del gobernador del mismo nombre i
apellido.
1578, diciembre 5 .Combate al norte de la
ciudad de Angol, en la tarde de este dia. Glo-
riosa fu para el maestre de campo Bernal de
Mercado.
1585, enero 16.Combate a inmediaciones de
Angol, de que sali victorioso el srjente mayor
Alonso Garca Ramn.
1590.Campaa i nueva batalla de la cuesta
de Villagrn en los ltimos dias este ao o
en los primeros del siguiente, por el goberna-
dor don Alonso de Sotomayor. Dur mas de
dos horas i fu afortunada para los espaoles.
1599, febrero 1 1 . Combate para los espao-
les desastroso en las serranas de Carampangue.
1599, marzo 20. At aque atrevido a la ciudad
de Angol, que los espaoles rechazaron causan-
do al enemigo prdidas considerables.
1599, abril 7.Combate de Quilacoya, frente a
Concepcin. Por el gobernador interino del rei-
no Vizcarra fueron rechazados los indios, i los
que quedaron prisioneros fueron inhumanamen-
te marcados en la cara con un hierro candente.
1599, abril S, jueves santo.Combate cerca
de la Imperial, en que es desastrosamente de-
rrotado i muerto el correjidor Andrs Valiente,
de quien dice el poeta cronista Alvarez de ' bo-
lelo que en obras lo era como en apellido.
Despus de repetidos desastres, fu sta una de
las mas desastrosas derrotas que jams hubieran
sufrido los espaoles. Su situacin se hizo de-
sesperada desde entonces. Gobernaba Vizcarra.
1G00, marzo 13.Batalla en el lugar que
ahora llamamos isla de la Baja, a corta distan-
cia del sitio en que el rio de este nombre se une
al Bio-Bio. El ejrcito del gobernador Quiones
qued triunfante.
Al poco tiempo de esta batalla, Quiones
triunf en otra que se verific) a orillas de un rio
que l denomina Jabn.
1G02, octubre 28. At aque al fuerte de Santa
ANTIGEDADES CHILENAS. 412
F cerca del Bio-Bio, en tiempo del goberna-
dor Ribera. Fu resuelto i heroico; pero la de-
fensa lo fu mas, puesto que los espaoles que-
daron victoriosos.
1G03, enero 13.Ataque en el territorio de-
nominado Isla de la Laja, en que el gobernador
Ribera corri personalmente no poco peligro;
pero consigui dispersar a los indios.
1G05, enero 28.Ataque en las inmediacio-
nes del fuerte de Yumbel, en tiempo de Ribera.
I" u una verdadera carnicera, en que 25 espa-
oles quedaron muertos en el campo, i tres fue-
ron prisioneros. El cacique Nabalbur fu el
caudillo de los indios.
1606, setiembre 29.Ataque, en tiempo de
Garca Ramn, cerca del fuerte de San Ignacio
de la Redencin, o desastre de Boroa cpie as
tambin se llama.
Las relaciones contemporneas hacen subir el
nmero de os indios a seis mil hombres de a
pi i de a caballo, i les dan por jefes a los caci-
ques Aillavilu i Paillamacu, i a un mestizo de-
sertor llamado Juan Snchez. El gobernador
de esa plaza, capitn don Juan Rodulfo Lisper-
guer, cay acribillado de golpes i de heridas, i
la jornada se convirti en una espantosa carni-
cera. Por el nmero de los muertos, fu ste el
mayor desastre que hubieran sufrido en Chile
los espaoles.
1610, a principios de enero.Batalla jeneral,
entre un formidable ejrcito de indios de Puren,
mandados por Ainavilu, Anganamon, Palentaru
i Longoongo, caciques de diferentes reduccio-
nes (segn carta de Garca Ramn) , i el ejrcito
de ste, el cual i sus soldados se defendieron va-
lientemente i lograron dispersar a los indios, no
sin haber estado en el peligro de ser destroza-
dos i destruidos.
1611, diciembre 29.Reido combate en An-
gol. en que el gobernador Jara Quemada consi-
gue desorganizar al enemigo.
1615, diciembre 1 1.Ataque de las cercanas
de la plaza de Arauco por los indios de Puren
en nmero de 1,200 hombres de a pi i a caba-
llo, dirijidos por Palentaru en la noche de este
dia. El maestre de campo Jins de Lillo los
desbarat, tomando 25 prisioneros incluso el
mismo Palentaru, quien no recobr su libertad
sino despus de la muerte del gobernador Ri-
bera.
1629, mayo 15.Batalla de las Cangrejeras,
desastrosa para los espaoles, en tiempo de
Fernndez de Crdoba.
As se llamaba un sitio donde los espaoles
de Yumbel solan surtirse de paja para cubrir
los galpones de sus cuarteles. Setenta de ellos
quedaron muertos en el campo, i treinta i seis
cayeron prisioneros. De este nmero fu el ca-
pitn don Francisco Nez de Pineda i Bascu-
an, que ha contado estos sucesos en la historia
que de su cautiverio escribi con el ttulo de
Cautiverio feliz.
1630, enero 13. Batalla de la Albarrada,
Petaco o Arauco, bajo la direccin del goberna-
dor Lazo de la Vega.
Petaco es una loma llana del valle de Arauco,
i a espaldas de los indios que la acometian se
estendian unos pantanos a que los espaoles da-
ban el nombre de Albarrada; i en ellos se ato-
llaron los -caballos de los primeros grupos de
indios que iniciaron su retirada despus de la
refriega. Se hizo subir a 580 el nmero de los
indios cautivos cojiclos por los espaoles en ese
dia, i a 812 el de los muertos en la batalla i en
la fuga. Esta victoria de los espaoles fu sin
duda la mas importante que jams hubieran
conseguido, i por esto fu suntuosamente cele-
brada, tanto en Chile como en el Per.
1630, enero 24.Batalla de Picolhu, o del
paso de don Garca, en que los espaoles fueron
derrotados por los indios al mando del caudillo
Butapichon, perdiendo seis capitanes, algunos
de ellos de gran renombre, siete alfreces, i otros
individuos tiles e importantes del ejrcito. Co-
menzaba el gobierno de Lazo de la Vega.
1080, mayo 15.Batalla de Los Robles o de
Los Membrillares, lugar que ocupa un punto de
la ribera sur del rio Itata, seguramente en el
mismo sitio en que se verific en marzo de 1814
el combate del Membrillar entre patriotas i rea-
listas.
Verificse entre los indios de Butapichon i
SECCIN SPTIMA.
41 3
los espaoles del gobernador Lazo de la Vega.
El campo qued sembrado de cadveres de in-
dios i de espaoles, de los cuales hubo 20 muer-
tos, mas de 40 heridos, i un nmero harto ma-
yor de cautivos. Los ltimos cantaron victoria
a pesar de sus dolorosas prdidas.
1G36, diciembre 16.Ataque, victorioso para
los espaoles, en tiempo de Lazo de la Vega, en
la Angostura, sobre las mrjenes del Bio-Bio.
Fu mandado por el capitn Domingo de la
Parra, a la cabeza de 50 espaoles i de 200 in-
dios auxiliares, Cont r a un cuerpo de indios a la
"cabeza del cual estuvo Naucopillan, caudillo de
mucho renombre en aquellas guerras, que qued
cautivo por mucho tiempo.
1G54, enero 11. En Rio Bueno los espaoles
esperimentan un desastre ocasionado por la in-
capacidad i atolondramiento de clon Juan de
Salazar, cuado del gobernador Acua i Cabre-
ra. Los indios cuneos vencieron a ste con toda
su jente.
1G56, enero 20. En los campos de Conuco,
a unas doce leguas al noreste de Concepcin, el
gobernador Porter Casanate atac a los escua-
drones de los indios que all se haban reunido,
i , despus de una reida pelea, los dispers cau-
sndoles no pocas prdidas. Para mantener su-
misos a los pobladores de esos' lugares, fund
all un fuerte al cual d i o el nombre de San Fa-
bin, en honor del santo que la iglesia celebra
en este clia, i al cual se atribua la victoria por
haber, segn se decia, peleado valerosamente
montado en un caballo blanco i con una espa-
da de fuego. ( San Fabin es papa i mrtir del
siglo III) . Para resguardar a Concepcin por el
lado sur dispuso la fundacin de otro fuerte, i
para ello eleji las colinas del Chepe, entre los
rios Andalien i Bio-Bio. ( No debe, como lo ha-
cen Carvallo i Gay, confundirse este fuerte con
el de Nuestro Seora de Halle, Tundado por
Ribera en 1603, en la orilla sur del Bio-Bio, i en
su confluencia con el estero de Millapoa.)
1GGI.-Batalla entre indios i espaoles, acau-
dillados aquellos por el antiguo yanacona Mis-
qui, i stos por el maestre de campo Jernimo
de Molina, en la primavera de este ao, un poco al
oriente del famoso salto o catarata del rio Laja. En
el campo de batalla quedaron muertos oo indios,
dice un antiguo cronista, i se aprisionaron mas
de 200 incluso Misqui, fuera de los que murieron
ahogados i de las heridas en el regreso a su pais.
Pocas veces los brbaros haban sufrido una
derrota tan completa; las armas espaolas reco-
braron en esta jornada su antiguo prestijio.
1GG4, abril 1 1 , viernes santo.Combate en
las serranas de Marigueu o Villagrn, de que
los espaoles salieron victoriosos. Debise esta
victoria, segn el cronista Crdoba i F"igueroa,
a una carga de caballera mandada por su padre
clon Alonso de Crdoba. Fu en tiempo del go-
bernador Meneses, que a la sazn se encontraba
en Santiago, pensando en casarse, como lo hizo
secretamente con don doa Catalina de Saravia.
1/23, agosto 23.Ataque al norte del rio de
la Laja, entre el cacique Vilunvilla que junt un
cuerpo considerable de indios, i el maestre de
campo clon Manuel de Salamanca. Los indios se
desbandaron aceleradamente.
1759, enero 28.Campaa de la rejion que
media entre el Rio Bueno i Chilo, que, en tiem-
po del gobernador Amat, tuvo lugar en la noche
del 27 al 28 de enero de 1759. Fu realmente
desastrosa para las armas espaolas, man chulas
por el comisario jeneral de caballera clon Juan
Antonio Garreton i Pibernat. Cuatro das des-
pus, el 21 de febrero, los brbaros del otro lado
del Rio Bueno cayeron de sorpresa en la ma-
drugada, i pasaron a cuchillo toda la parcialidad
de los espaoles.
1770, marzo 19.Combate con los indios de
las cercanas de Arauco que dur todo el clia,
sostenido por el capitn de injenieros don Juan
de Ojeda, quien logr dispersarlos causndoles
prdidas considerables, pero sin conseguir que
la tranquilidad se restableciera en aquella rejion.
Gobernaba interinamente Morales.
1807, setiembre 20. En el campamento ele
las Lomas, situado a una media legua al oeste
de Santiago, tiene hoi lugar un desorden, inn-
tcncional puede decirse, i sin intervencin de los
indios, consistente en cargar sobre una embosca-
1 da como de 40 hombres de infantera, en disper
414
ANTIGEDADES CHILENAS.
satios, maltratarlos i dejar algunos heridos i un
muerto. Provino de un simulacro de batalla que
el gobernador Muoz de Guzman habia querido
que hubiera entre las tropas alli acantonadas i
otras que deban ir de la ciudad a desalojarlas.
Este campamento, que dur cuatro meses hasta
los primeros das de enero de 1808, se habia es-
tablecido por orden del mismo gobernador con
el objeto de ejercitar las tropas de la guarnicin
en las grandes evoluciones militares, en previ-
sin de alguna tentativa de desembarco de los
ingleses contra Chile.
Efemrides concernientes a los parlamentos cele-
brados por las autoridades espaolas con los in-
dios, desde el ao 1541 hasta 1803 i otro posterior.
1541.Puede considerarse como primer par-
lamento, la asamblea a que Pedro de Valdivia
en este ao, antes de la fundacin de Santiago,
convoc a los jefes de tribus o de familias del
Valle del Mapocho para esplcaries el objeto de
su venida a Chile. Los indios oyeron tranquilos
esa esplicacion i se sometieron a ella, aunque
aparentemente.
1550, octubre 7.El mismo Valdivia reuni
a los caciques que acababa de dar en encomien-
da en Concepcin, para decirles que su misin no
tenia por objeto el quitarles sus bienes, etc., si-
no el impedir que unos con otros se mataran.
1551.Tercer parlamento celebrado por Val-
divia con el mismo objeto que los dos anterio-
res, despus de fundada por l la ciudad la Im-
perial,
1605, domingo 20 de marzo.Parlamento ce-
lebrado en Concepcin por el gobernador Garca
Ramn para hacer saber a los caciques de las
tribus vecinas a esa ciudad, que el virrei del Pe-
r declaraba a todos los indjenas, libres del tra-
bajo personal a que estaba obligados, sustituyn-
dolo por un impuesto en dinero o en especies.
En esa asamblea el P. Luis de Valdivia ley, en
lengua chilena, las provisiones del virrei sobre
particular.
1605, abril 24.-Con el mismo objeto que el
precedente, el mismo gobernador celebra parla-
mentos con los indios comarcanos de los fuertes
del rio Paicav, de Lebu, de Arauco, i de ambas
riberas del Bio -Bio.
| 1610, enero.El mismo gobernador junt a
todos los caciques de Arauco i Tucapel; i hacin-
doles parlamento a su usanza, convenci a los
i malos, mand pasar por las picas a veinte caci-
ques, i ahorcar a seis indios revoltosos.
1512, diciembre 71 8.Parlamento celebrado,
no por el gobernador Ribera, sino a su nombre,
por el padre visitador Valdivia, en Paicav. En
el segundo de estos dias se comenz la demoli-
cin de ese fuerte para contentar a los indios;
pero vana esperanza, porque ellos continuaron
como siempre en sus correras i depredaciones.
1641, enero 6.Con extraordinaria solemni-
\ dad, el gobernador marqus de Baides, don
Prancisco Lpez de Ziga, celebra un parla-
mento en Quillin, llanos a orillas del rio del mis-
! 1110 nombre, uno de los afluentes del Cholchol,
lugar ameno i pintoresco. Acudieron, por una
parte mil trescientos setenta i seis espaoles i
. novecientos cuarenta indios auxiliares, i por otra
los caciques o caudillos que aparecan como di-
rectores de la negociacin.Sus bases sustan-
cales fueron: que los indios conservarian su
absoluta independencia i libertad, sin que nadie
pudiera inquietarlos en su territorio ni reducirlos
| a esclavitud; deban volver los cautivos espao-
| les que retenan en sus tierras; dejaran entrar a
i stas a los misioneros que en son de paz fueran
a predicarles el cristianismo; comprometironse,
en fin, a tener por enemigos a los enemigos de
espaoles, o a no aliarse con los extranjeros que
pudieran arribar a nuestras costas.
! Despus de esto, el ejrcito espaol avanz
! hasta la Imperial. Con los indios de esa comar-
ca el marqus de Baides celebr un nuevo par-
lamento en los mismos trminos que el anterior.
l^elipe IV les prest su aprobacin por cdu-
la del 29 de abril de 1643, i estas paces mere-
cieron un honor que no han alcanzado otros
pactos anlogos. I
7
ueron incluidas en la Gran
coleccin de tratados, etc., de 1598- 1700 por don
Jos A. Abreu i Bertodano, marqus de la Re^
gala. Madrid, 1740- 52.
SECCIN SPTIMA.
41 5
1647, febrero 24.Segundo parlamento en
Quillin, celebrado por el gobernador don Mar-
tin de Mujica, con las mayores solemnidades,
que comenzaron por una misa.Sus bases de
paz fueron: que los indios dejasen paso espedito
por sus tierras a los espaoles; que admitiesen
en cada tribu un capitn espaol que les hiciera
justicia; que sin permiso de ste no celebrasen
juntas ni borracheras; que favorecieran la entrada
de los misioneros; i por ltimo, que permitie-
ran la fundacin de poblaciones o fuertes, com-
prometindose los espaoles a dejarlos en com-
pleta libertad, etc.
1649, noviembre.Tercer parlamento en Qui-
llin, celebrado por el gobernador clon Alonso de
Figueroa i Crdoba, quien ratific las antiguas
paces con los araucanos.
1650, noviembre 7 . Parlamento celebrado
por el gobernador don Antonio de Acua i Ca-
brera en la plaza de Nacimiento, llanura de la
parte oriental del rio Vergara, a cosa de un ki-
lmetro de su confluencia con el Bio-Bio.
1651, enero 24.Parlamento celebrado por
el mismo Acua, en Boroa. Sus bases, renovan-
do las estipulaciones anteriores, fueron ampliadas
con otras mas francas i esplcitas, las cuales casi
claramente importaban el sometimiento abso-
luto de los indios a la dominacin del rei de Es-
paa. Pero todo ello para lo mismo de siempre,
esto es, para nada.
1671, enero.-Parlamento celebrado por el go-
bernador Henriquez en Malloco, lugarejo clel de-
partamento de la Victoria, que yace a inme-
diciones del de Peaflor, i cuyo significado es
agua de greda blanca.
A las condiciones estipuladas en los anteriores
se aadi en ste, la de que cada parcialidad de
los araucanos quedaria bajo la vijilancia de un
espaol, quien, .con el ttulo de capitn de amigos,
velaria por la observancia de lo pactado i se es-
forzara en civilizar a los indios. Estos funcionarios
deberan someter sus actos a la inspeccin de un
jefe superior que tendra el nombre de Comisa-
rio de naciones.
1674, marzo.-Parlamento celebrado en Con-
cepcin por el mismo gobernador Henriquez, que
di o lugar a muchas fiestas pblicas en Santiago.
I 1682.Parlamento celebrado por el goberna-
i dordon Marcos Jos de Carro en Pitrn con
i los indios de esta comarca.
| 1683, a principios de noviembre.--El mismo
j gobernador Garro celebra otro mas aparatoso
parlamento con los indios comarcanos clel mis-
I 1110 sitio en que haba existido la Imperial, esto
| es, de la cuarta ciudad en el orden de antige-
I dad de las establecidas al principio de la con-
quista. Su nico objeto fu el que se ratificaran
con los indios las paces anteriores.
1692, diciembre 1 6 . - Parlamento celebrado
por el gobernador Marn de Poveda, cerca de
j las murallas de la plaza i tercio de Yumbel,
; llamado San Carlos de Austria, con el mayor
| nmero de caciques nunca visto hasta entonces,
segn carta clel mismo gobernador al rei.
1693, noviembre 3 . Parlamento celebrado
I por el mismo gobernador Marin, en Concepcin,
| i tan aparatoso como el que sigue a continuacin:
; 1694, diciembre 15.Parlamento en Choque-
\ choque, paraje situado algunas leguas al oriente
| de las famosas vegas de Lumaco, celebrado por
el mismo gobernador. H izse notable esta asam-
blea, en la cual principalmente figur el cacique
de Moquehua Millapan, por una extraordinaria
concurrencia de espaoles i de indios, i por ha-
berse ratificado las condiciones de cst i l o/ or acla-
macin i sin deliberar.
1716, enero i.Parlamento celebrado por
el gobernador Ustriz en Tapihue, campos des-
pejados al sui de la plaza de Yumbel, a corta
distancia del clebre salto del rio de la Laja.
Tapihue, que significa sitio sembrado de aj, ha
! sido el lugar en que mas parlamentos se hayan
j celebrado. En este, Ustriz agasaj) extraordina-
| idamente a los indios, repartiles numerosos re-
| galos, i les asegur su ardiente propsito de
! mantener la paz a toda costa evitando el que se
| les ofendiera. Por una i otra parte se hicieron las
1
mas amistosas protestas, que no pasaron de una
\ mera ficcin.
1721, diciembre 25.Parlamento celebrado
en el mismo lugar por el gobernador Cano de
, Aponte.
416 ANTIGEDADES CHILENAS.
172G, febrero 13. El mismo Cano de Apon-
te celebra hoi otro parlamento en Algrete, ape-
llido de uno de los capitanes que habia venido
con Pedro de Valdivia i con el cual se denomi-
naba un cerro en el espacioso llano de este mismo
nombre, situado entre los rios Bio-Bio i Duque-
co, cerca de su punto de reunin. Sus condicio-
nes, en nmero de doce, fueron: los indios deban
deponer las armas, reconocerse vasallos del re
de Espaa i enemigos de los enemigos de ste,
no oponer resistencia alguna al reestablecimien-
to de los fuertes al sur del Bio-Bio en caso de
que la corte asi lo dispusiese, aceptar misioneros
en sus tierras, i concurrir a la iglesia los que fue-
ran bautizados. Por los artculos restantes se es-
tablecieron los derechos i garantas de que deban
gozarlos indios en sus tratos con los espaoles.
1735, octubre 13. En el camppo de Tapi-
hue celebra hoi un parlamento el gobernador
don Manuel de Salamanca. En l se dieron por
raticadas las bases de paz del parlamento ante-
rior.
1738, diciembre 8. Aparatoso parlamento
celebrado en los campos de Tapihue por el go-
bernador Manso de Velasco, con cerca de seis
mil indios de todos los distritos, de los cuales
368 se daban como caciques o capitanes de tri-
bus. El acta que se envi al re llena cerca de
cinco grandes pajinas con los nombres de estos
caciques.Con corta diferencia, se dieron por
ratificadas las bases de paz de los parlamentos
anteriores, exijindose de los indios que permi-
tieran la entrada de los misioneros a sus tierras.
1746, diciembre 22. Parlamento celebrado
en Tapihue por el gobernador Ortiz de Rozas.
Sus bases, con corta diferencia, fueron las mis-
mas de los parlamentos anteriores; pero el go-
bernador exiji, ademas, que los caciques no
acompaasen a lo indios pampas, ni a otros cua-
lesquiera de la opuesta banda de la cordillera,
en las correras con que ofenden a los habitantes
de las inmediaciones de Buenos Aires, etc.
175G, diciembre 13.El gobernador Amat i
Junient celebra hoi un parlamento en que, poco
mas o menos, se estipul lo mismo que en tiem- f
po de Manso de Velasco; i lo celebr en el sitio !
llamado el salto del rio de la Laja, de la juris-
diccin del tercio de San Carlos de Austria, -de
la plaza de Yumbel.El Laja es-un rio copioso
i notable, que limita por el norte el departamento
de su nombre, i que, al atravesar el valle central
como a 30 quilmetros al norte de la ciudad de
los njeles, d un gran salto, formando de esta
manera un catarata que, por la altura de su caida
i la profundidad de los barrancos, no es m e n o s
curiosa que las celebradas de esta clase en el
mundo.
1759, enero 18.Parlamento celebrado por
el mismo gobernador Amat en la provisoria ciu-
dad de Concepcin de ese entonces. No hubo
resultado alguno positivo; sino,, al contrario, co-
mo lo prueba la campaa del rio Bueno del 27
al 28 de enero, que fu un desastre para las armas
espaolas.
1760, jueves 14 de febrero.Parlamento ce-
lebrado por el gobernador Amat, en su propio
palacio de Santiago, con treinta caciques, a quie-
nes para el efecto se habia incitado a ponerse en
camino para la capital. Se les mand entrar al
palacio a las siete de la maana; se les hizo los
cargos i los regalos de costumbre, i aun se les
permiti tener al da siguiente una segunda con-
ferencia con el gobernador, segn el acta oficial
de estos sucesos: con lo cual se restituyeron to-
dos a sus tierras en buena conformidad.
17G4, diciembre 8. Parlamento celebrado
por el gobernador Guill i Gonzaga en los cam-
pos vecinos al fuerte de Nacimiento.Por parte
de los indios asistieron 196 individuos que se
decan caciques, i cerca de 2,400 mocetones.
Dur tres chas esta asamblea para celebrar una
convencin de nueve artculos, segn los cuales
aquellos se sometan a vivir en paz con los espa-
oles, a reducirse a pueblos en sus propias tierras
i en las partes que ellos elijesen.
1771, desde el 24 hasta el ltimo dia de fe-
brero.El gobernador Morales celebra en Que-
deco, sitio de la vega del Duqueco en Negrete,
un aparatoso parlamento, con hasta entonces no
acostumbradas ceremonias, i que al real tesoro
impuso un gasto mucho mas de 8,228 pesos,
suma que consta de la cuenta de los oficiales rea-
SECCIN SPTIMA.
417
les.Este parlamento, segn el cronista Carva-
llo, estuvo a pique de terminarse con una insu-
rreccin, es decir, un motin que las tropas haban
preparado con el objeto de dar muerte a los in-
dios i de continuar la guerra contra las rdenes
del gobernador. Pero se descubri casualmente
antes de ponerse en ejecucin.
1772, viernes 13 de febrero.El mismo go-
bernador Morales celebra con los indios un apa-
ratoso parlamento en su palacio de Santiago,
recordando el que doce aos antes habia en el
mismo local celebrado el gobernador Amat, i
probablemente por consejos de ste, quien se
hallaba gobernando el virreinato del Per. Ter-
minados los saludos de costumbre en tales casos,
el gobernador hizo preguntas a los indios sobre
cul era el objeto que les traia a Santiago, i ellos
contestaron que venan a rendir homenaje al rei de
Espaa en la persona de su gobernador en Chi-
le, a ratificar las promesas hechas en el parla-
mento del ao anterior celebrado en Negrete; i
con esto termin la asamblea.
1772, marzo 23. El mismo gobernador Mo-
rales celebra, en este da, con los Indios chigui-
llanes, en Santiago, un simulacro de parlamento
para regularizar el comercio de la sal que con
ellos se hacia.
1772, noviembre 2 1 . En este cha se cli
principio a otro parlamento celebrado en la plaza
de los Aljeles por el maestre de campo Sema-
nat, a nombre i por orden del mismo goberna-
dor Morales. Ent re parcialidades, capitanejos i
mocetones, concurrieron 1,788 indios a esta
asamblea, de la cual sacaron Semanat i Morales
lo mismo que se habia sacado de todos los par-
lamentos anteriores, esto es, lo que el negro del
sermn.
1774, abril 25.Parlamento que hoi celebra
en Santiago el gobernador Juregui con los in-
dios llamados a esta capital para servir aqu de
embajadores de tocias las tribus de la Araucana.
Los cuatro caciques que deban quedar en San-
tiago con el carcter de embajadores, ademas
de los obsequios jenerales de costumbre, recibie-
ron uno especial, que consisti en que Juregui
les colgara al cuello, por medio de una cadena
KEI ' BBT. D E ANT. CHI L.
! de plata, una medalla del mismo metal que tenia
! la efije del rei.
I 1774, diciembre 21.Parlamento que hoi ce-
lebra el mismo gobernador Juregui en el campo
de Tapihue, a dos leguas ele la plaza de Yumbel.
All concurrieron 261 caciques, 39 capitanes, i
1736 mocetones. El pacto celebrado constaba
ele 19 artculos, que en su mayor parte eran repe-
ticin de lo que antes, en circunstancias anlo-
gas, se habia estipulado con los indios. Pero
contenia, ademas, la promesa de que stos man-
tendran perpetuamente en Santiago sus emba-
jadores, provistos de amplios poderes para re-
presentar sus quejas i para entenderse con el
gobernador del reino; i la de que entregaran sus
hijos para cjue fueran educados en un colejio que
j se abrira en Santiago de cuenta del rei. Este,
\ por real orden del 11 de noviembre ele 177o,
aprob espresamente las estipulaciones del refe-
rido parlamento.
1784, del 3 al 7 de enero.Parlamento ele
Lonquilmo, nombre ndico que, traducido al es-
paol, dice el acta de esta asamblea, es el lugar
de buenas razones. Se halla situado en la isla
de la Laja, en el pro medio del rio de este nom-
bre i de la plaza de los Anjeles, de la cual dista
cinco leguas, i tres del Bio-Bio.Abrise esta
asamblea al amanecer del 3 de enero, con todas
las ceremonias de estilo, i qued clausurada cinco
clias despus.
Fu celebrada con los indios (en nmero de
4,700, de los cuales 225 eran caciques) por el
maestre de campo, coronel, i despus brigadier
! de caballera, don Ambrosio O' IIiggins, autori-
zado al efecto por el gobernador Benavides. Las
bases ele paz, que se dieron por completamente
aprobadas, tanto por el gobernador como por el
' rei, eran en el fondo las mismas que se decan
estipuladas en los parlamentos anteriores; pero,
ademas de que fueron establecidas ahora con
mas precision en su forma, contenan tambin
algunas innovaciones. En consecuencia, se su-
primieron en Santiago los indios embajadores.
1793, del 4 al 6 de marzo.Parlamento cele-
brado por el ya gobernador del reino, don Am-
brosio O' Hggins, en el pintoresco campo ele
27
4i8
ANTIGEDADES CHILENAS.
Negrete, i cuya vista jeneral constituye la lmina
nm. 4 del atlas de la Historia de Chile por
Gay, dibujada por ste. Dicho parlamento cost
al real tesoro la enorme suma de 10,897 pesos,
invertida su mayor parte en los regalos de cos-
tumbre a los indios. Concurrieron a l:
161 caciques,
16 capitanes ancianos i de respeto,
11 mensajeros,
77 capitanejos, i
2380 mocctones, o acompaantes que acudie-
ron a esa fiesta para alcanzar su parte
2645. en los agasajos. El rei aprob este par-
lamento en real orden del 7 de diciem-
bre de 1793.
1803, marzo 3.Parlamento ltimo de la po-
ca colonia] , celebrado en Negrete, de orden del
gobernador Muoz de Guzman, por los brigadie-
res don Pedro Quijada, jefe de la infantera; i don
Pedro Nolasco del Rio, comandante de la caballe-
ra. A l acudieron cerca de 3,500 indios, de los
cuales 239 se presentaron con el carcter de ca-
ciques. Por parte de los espaoles se juntaron
all 1,200 soldados de lnea o milicianos para dar
solemnidad i aparato a aquella ceremonia, la cual
se redujo a que los indios, como de costumbre,
prestasen el juramento de fidelidad al rei de Es-
paa, recibieran los correspondientes agasajos,
se mandaran mudar a sus tierras.
Despus de la poca colonial celbrase el si-
guiente:
1814, febrero 3.El brigadier espaol, don
Gabino Gainza, celebra hoi en Arauco, en un
campo vecino a la plaza, con formacin jeneral
de las tropas que all haba, i con la concurrencia
de un nmero considerable de indjenas, uno, en
que estos protestan su adhesin a la causa real
contra los patriotas. Para sellar este pacto, el je-
neral espaol hizo repartirles algunas barricas
de aguardiente, i dio a cada cacique, en nombre
del virrei del Per, un bastn una medalla de
plata con el busto de Fernando VIL
NOTA.El gobernador Cano de Aponte dis-
puso que, en la secretara de gobierno, fuesen
reunidos en un rejistro especia/los protocolos de
los parlamentos que se celebrasen con los indios.
Se comenz dicho rejistro por asentar las actas
del que l mismo celebr en 1726 en el campo
de Negrete.
Nmina de los mas notables jefes militares de los
ltimos tiempos.
CAPITN ES J EN E RALES.
Don Bernardo O' Higgins. Nombrado en 14
de diciembre de 1818, i fallecido en 24 de octu-
bre de 1842, en Lima.
Don Jos de San Martin. Nombrado en 15
de agosto de 1820, i fallecido en 17 de agosto
de 1850, en Paris.
Don Ramn Freir. Nombrado en 19 de ju-
lio de 1826, i fallecido en 9 de diciembre de 1851,
en Santiago.
JENERALES DE DIVISIN.
Don Luis de la Cruz. Nombrado en 7 de ju-
nio de 1820, i fallecido en 15 de octubre de 1828,
en Santiago.
Don Juan Gregorio de las Heras. Nombrado
en 20 de junio de 1820, i fallecido en 6 de fe-
brero de 1866, en Santiago.
Don Francisco Caldern. Nombrado en 7 de
setiembre ele 1820, i fallecido en 4 de noviembre
de 1849, en Santiago.
Don Joaqun Prieto. Nombrado en 12 de abril
de 1822, i fallecido en 22 de noviembre de 1854,
en Santiago.
JENERALES DE BRIGADA O BRIGADIERES.
Don Mateo de Toro Zambrano. Nombrado
en 13 de setiembre de 1809, i fallecido en 27 de
febrero de 1811, en Santiago.
Don Ignacio de la Carrera. Nombrado en 5
de setiembre de 1811, i fallecido en 27 de julio
de 1818, en Santiago.
Don Juan Martnez de Rozas. Nombrado en
5 de noviembre de 1811, i fallecido en 27 de
febrero de 1813, en Mendoza.
SECCIN Sl'TIMA.
Don Juan Jos Carrera. Nombrado en 9 de
marzo de 1812, i ejecutado en Mendoza en 18
de abril de 1818.
Don Jos Miguel Carrera. Nombrado en 31
de marzo de 1813, i ejecutado en Mendoza en 4
de setiembre de 1821.
Don Juan Mackenna. Nombrado en 31 de
abril de 1814, i muerto en duelo en Buenos Ai-
res el 21 de noviembre de ese ao. .
Don Antonio Gonzlez Balcarce. Nombrado
en 6 de mayo de 1819, i fallecido repentinamen-
te en Buenos Aires el 15 de agosto de mismo
ao.
Don Andrs de Alczar. Nombrado en 12 de
abril de 1820, i muerto en el combate de Tarpe-
llanca del 27 de setiembre del mismo ao.
VICEALMI KAN TES.
Don Toms A. Cochrane. Nombrado en 12
de diciembre de 1818, i fallecido en 31 de di-
ciembre de 1860, en Londres.
Don Manuel Blanco Encalada. Nombrado en
5 de julio de 1824, i fallecido en 5 de setiembre
de 1876, en Santiago.
Don Roberto Simpson, Nombrado en 29 de
setiembre de 1877, i fallecido en 23 de diciembre
del mismo ao, en Valparaso.
NOTA.Quien quiera, respecto a Lord Cochrane, conocer su clojio trabajado a encargo del gobier-
no por el catedrtico de la clase de elocuencia del Instituto Nacional doctor don Juan Egaa,
valo en la Estrella de Chile, tomo 6., pj. 275.
Acerca de las Memorias que este clebre marino public en Londres con el ttulo de
Naval services in Chile etc., se encuentra un notable trabajo en la Revista chilena, tomo 14
P

j- 305-
SEOCIOIN" OCTAVA.
MARI NA.
SUMARI O. Da t os para la hi stori a nut i ca de Chi le . Inva s i one s pi rti cas en a mbos mares de la Amri ca . Re s e a hi s
tri ca, en jeneral, de los piratas i de sus i nva s i one s . Sus pri nci pales punt os de at aque res pect o a Chi le . Re s e a hi s
tri ca, en particular, de cada una de las vei nt i una i nvas i ones pi rti cas haci a nues t ro pa i s . Es pe di ci one s mas not able s
que han at ravesado el es t recho de Magallanes . Cart as del mi s mo es t recho baj o el as pe ct o hi stri cojeogrfi co.
Datos para la historia nutica de Chile.
L DE S CUBRI DOR del Estrecho de
Magallanes i sus primeros exploradores
on:
Hernando de Magallanes en 1 5 2 0, sin
contar los precursores de ste desde 1 5 0 1 a 1 3.
Frai Garca Jos de Loaysa. 1 5 2 6.
Sebastian Cabot. 1 5 2 6.
Simn de Alcazaba. 1 5 35 . Acer ca de su es
pedicion existe una carta escrita en este mismo
ao por Juan de Mori.
Alonso de Camargo. 1 5 40.
Juan Fernandez Ladrillero. 1 5 5 7 - 5 9.
Francisco Dracke. 1 5 7 7 - 7 9.
Juan Winter. 1 5 7 8. .
Peter Curder. 1 5 7 8.
Pedro Sarmiento de Gamboa. 1 5 7 9- 80 a 84.
Juan Villalobos. Viaje en 1 5 80.
Toms Cavendish. 1 5 87 .
Andrs Merick. 1 5 90.
Juan Davis, continuador de Cavendish en
1 5 92 .
Ricardo Hawkins. 1 5 94.
Simn de Cordes. 1 5 99.
Jorje Spilberg. 1 6 1 5 .
Bartolo i Gonzalo Garca Nodal. 1 6 1 9.
Juan Narborough. 1 67 0.
Juan Strong. 1 690.
Gennes. 1 696.
Beauchesne Gouin. 1 699.
Juan Byron. 1 7 64.
Felipe Carteret i Samuel Wallis. 1 7 66.
Luis Antonio de Bougainville, 7 67 .
Cosme Ugarte. 1 7 6 7 - 6 8.
Francisco Machado i Jos de Sotomayor
1 7 68- 69.
Antonio de Crdoba. 1 7 86.
Los descubridores de las costas occidentales
de Chile i sus primeros exploradores fueron:
Diego de Almagro: los capitanes Rui Diaz.
Juan de Saavedra, Juan Fernandez i Alonso
Quintero. 1 5 35 - 37 .
Pedro de Valdivia: Alonso de Camargo. 1 5 40;
Juan Bautista de Pastene. 1 5 44.
Francisco de Udloa, 1 5 5 3- 5 4 ; Francisco Cor
ts Ojea, 1 5 5 7 - 5 S.
Bartolom Gallardo, a los Chonos i golfo de
Penas, 1 6 7 4 - 7 5 .
Antonio de Vea, a las rej iones occidentales de
la Patagonia, 1 6 7 5 - 7 6 .
Los relijiosos frai Benito Marin i frai Julian
Real. 1 7 7 S- 7 9.
Los relijiosos frai Francisco Menndez i Irai
Ignacio Vargas. 1 7 7 9- 80 , i 1 7 91 a 94.
Jos de Moraleda i Montero. 1 7 S6 a 88.
Alejandro Malaspina. 1 7 89- 90 .
La mayor parte de los documentos relativos a
422 ANTIGEDADES CHILENAS.
estas exploraciones i viajes se encuentran publi-
cados en el peridico oficial Anuario hidrogr-
fico de la marina de Chile, tomo 5.
0
, pajinas 3S3
a 466; tomo 6., pajina 429 a 561; tomo 7. , pa-
jina 413 a 559: tomo I I . , pajina 525 a 539; to-
mo 12., pajinas 393 a 655; tomo 13., pajinas 3
a 263; i el catlogo de mas de veinticinco copias
manuscritas sobre esta materia, tradas de Es-
paa por don Francisco Vidal Gormz, autor de
dicho Anuario, en el tomo 10.
0
del mismo, pa-
jina 494.
Quien quiera conocer a los dos famosos des-
cubridores americanos Juan i Sebastian Cabot,
lea un artculo especial que sobre ellos rejistra la
Revista chilena, tomo 2., pajina 666.
A fines de 1 780, bajo el gobierno de Benavi-
des, hzose el primer reconocimiento de las ma-
deras chilenas para utilizarlas en la reparacin
de las naves. Emplese el rbol conocido por
los indjenas por el nombre de maiu o maniu,
i con el de pino por los espaoles. Crece en la
rejion vecina a la cordillera de los Ancles, desde
la provincia del Nuble hasta el Rio Bueno.
A fines del siglo XVI I , Chile contaba con tres
puertos militares, que, por su orden de impor-
tancia, eran Valdivia, Valparaso i Talcahuano.
Invasiones pirticas que, en las costas de ambos
mares de la Amrica, tuvieron lugar durante la
dominacin espaola.
Piratas, bucaneros, forbantes, filibusteros, her-
manos de la costa, i demonios del mar, son,
puede decirse, las mismas hordas ele los primiti-
vos brbaros desalmados i ahora desencadena-
dos durante una larga serie de aos sobre la
naciente civilizacin de los paises recien descu-
biertos en esta parte del mundo. Ellos asolaron
las posesiones espaolas en el mar de las Anti-
llas i en el Pacfico. La antigua i opulenta Pa-
nam fu la Roma de sus depredaciones i de
sus horrendos crmenes.
Como esas distintas denominaciones han sido
orjen de muchas disputas entre los cronistas,
no estar dems, que, para acallarlas, demos
acerca de cada uno de aquellos una explicacin
sencillsima.
Piratas, segn nuestro idioma i en conformi-
dad a la antigua historia europea, eran bandidos
que, desde la Fenicia hasta las columnas de
Plrcules, infestaban los mares, abordaban, ro-
baban i aun incendiaban los buques, tomaban
las ciudades de las costas de Italia, i acabaron
i por apoderarse de las provisiones de Roma. Su
j principal centro de accin estaba en Cilicia, pero
! en todas las costas tenian arsenales i lugares de
retirada.
Bucaneros, que es la mas jeneral de todas sus
denominaciones, proviene de la espresion fran-
cesa boucanier, que significa hacer charqui, o sea,
preparar la carne, secndola al fuego i al humo,
segn el mtodo de los indios caribes. En efec-
to, como el primer ejercicio de los piratas antes
de echarse a la mar habia sido, en las islas An-
tillas de donde traen su orjen, el de cazadores
de toros alzados, de cuya carne preparada en
seco vivan, comenzse a darles el ttulo de Bou-
canier, o sea, jente que vivia del bucan o carne
seca.
Forbantes, nombre que tambin se usa mucho
en espaol, trae su orjen del francs; porque
desde la edad media se aplicaba a aquellos mer-
cenarios que, aun despus del bando de paz que
los llamaba a quietud, seguan cometiendo de-
predaciones. Por esto se decia que quedaban
fuera del bando, hors band, de .donde provino la
corrupcin de forbantes.
En cuanto de Filibustei'os, proviene lisa i lla-
namente de la palabra inglesa freebooters, o jente
de pillaje libre, la cual, descompuesta por la
pronunciacin francesa fiibustiers, se cambi en
la de filibusteros, que luego pas a significar sal-
teadores de mar.
El ttulo de Hermanos de la costa hnselo en-
tre s dado aquellos desalmados a virtud de una
especie de masonera, fundada en el odio comn
de los bucaneros de toda nacionalidad contra los
espaoles.
El de demonios del mar, que el jeneral Bardin
les atribuye, es por los holandeses sustituido en
! sus libros por la espresion sec-robers, que quiere
decir, o ladrones, o aventureros del mar, o todo
esto junto.
SECCIN OCTAVA, 423
Quien quiera noticias mui claras acerca de las
campaas de los bucaneros ingleses i de los fili-
busteros franceses contra las naves i estableci-
mientos espaoles en las Antillas en 1670 i 71,
i de lo terribles que fueron afectando a todas las
colonias espaolas, por cuanto producan una
gran perturbacin en el comercio, ademas de los
destrozos materiales de que eran vctimas algunas
de nuestras poblaciones; vea el 5.
0
tomo, pajina
142, de la Historia jeneral de Chile por Barros
Arana.
Haremos una lijera resea histrica de estos
piratas i de sus invasiones, primero en jeneral,
i despus en particular con respecto a Chile.
El mas antiguo fundador ele los bucaneros
en el siglo XVI I fu un francs llamado Dicl
H Enambuc, natural de Diepp, hombre de bue-
na cuna i de mala vida, quien, por el ao de
1625, vino a probar fortuna en las Antillas.
El segundo en antigedad, tambin de Diepp,
i por tanto normando como aquel, se llamaba
Pedro Le Grand.
El tercero Francisco A^au, mas conocido por
El olous, a causa de haber nacido en la vecin-
dad de Olone, en Poitou. En 1667 los indios
canbales de Nicaragua lo quemaron vivo.
El cuarto fu un tal Montarse, llamado por
Raynal el exterminador.
El quinto i sesto jefes de una escuadra de
quince buques contra los dominios espaoles de
Centro-Amrica, fueron: el famoso pirata holan-
ds Mansvelt, i el no menos clebre puesto que
era el re de los bucaneros Enrique Morgan,
natural del pas de Gales.
Lionel, Basilio Ringrose, i Ravcneau de Lussan
fueron bucaneros que atravesaron el Darien en
varias ocasiones. Con este motivo recordaremos
que los indios de este golfo tenian un motivo
especial de enojo contra los blancos, porque un
mozo natural de Chile, a quien los bucaneros
llamaban Jos Gabriel, habase robado a la hija
de su rei i llevdola a Panam, mas como cautiva
que como esposa. De all a poco el Pars chileno
pereci de una fiebre maligna en la isla de Gor-
gona. De la condicin de prisionero haba pasa-
do a la de prctico: tal era su fidelidad e injenio.
i Ent re los bucaneros, cuyos buques se halla-
| ban anclados en la baha del Toro el 23 de mar-
! zo de 1680, sobresalan por su fama o su poder
1 los capitanes Juan Coxon, Pedro Ilarris, Ricar-
i do Ilazokins, i Bartolom Sharp, siendo Coxon
\ i Harris los mas fuertes. Con el auxilio de otros
i tres capitanes que se llamaban Eduardo Cook,
1 Roberto Alleston, i el apellidado Mache t, resol-
| vieron entre todos caer de nuevo sobre la rica
presa de Panam; i al efecto, el 5 de abril de
; ese ao emprendieron su cruzada, pasando del
', Atlntico al Pacfico. En la vecindad de este
:
mar est el fuerte d Santa Mara al cual llega-
! ron, i de all a poco trabaron un horrible com-
; bate con los buques espaoles. En la lucha
j muri Plarrs, i en la rada de Panam se pose-
sionaron de cinco buques de comercio espao-
les, repletos de mercaderas,
j En la costa de Nueva Granada apareci des-
pues el bravo capitn Sawkins, a quien despus
\ sustituy Sharp. Piste se hizo a la vela el de
! junio de 1680 de Puerto Nuevo, i el 13 de agosto
del mismo ao echaron sus anclas en la isla de
la Plata en las costas del Ecuador, despus de
j haber explorado la de Gorgona i la del Gallo,
j Desde aquella isla los forbantes se dirijieron
tranquilamente a la rada de Arica, i de all a
nuestras costas.
El 13 de noviembre de dicho ao apareci
Sharp en la Serena, en donde, con sus com-
paeros de depredacin, saque la ciudad e in-
i cendi siete templos. Pasaron despus a Juan
Fernandez, i de all a atacar a Arica, en don-
!
de muri Watling. En pos depredaron en el
Huasco.
En las costas de Virjinia se reunieron con
; Sharp sus principales Hermanos de la costa, a
j saber: Juan Cook, Guillermo Dampier famoso
1
explorador despus, Lionel Waier, i Eduardo
Davis, que fu el ltimo i el mas importante de
los bucaneros del Pacfico. Llegaron a Juan
i P"ernandez el 19 de marzo de 1684, en donde a
! la sazn se hallaba Juan Eaton con su nave el
San Nicols. De all hicieron despus rumbo a
las islas Galpagos, i en seguida a las costas de
! Mjico, en donde, despus de horribles depre-
424
daciones, muri el caudillo Cook. Sucedile Da-
vis, quien, el 3 de noviembre saque a Paita, i
el 15 del mismo mes se diriji a velas desplega-
das sobre las bateras de Guayaquil, aunque sin
mayor consecuencia.
Despus llegaron a Davis oportunos terri-
bles refuerzos. Bajo la direccin de dos viejos
bucaneros, llamados Grogniet i Uescuyer, llega-
ron a la rada de Panam a mediados de marzo.
Reunironse all con una escuadrilla de bucane-
ros franceses, mandada por tres capitanes piratas,
que fueron: Rose, Des Marais, i el viejo Le pi-
caral. Otro de estos, llamado Townley, condujo
a dicha rada 180 aventureros de diversas nacio-
lidades. Todos reunidos ascendan ya a cerca
de mil; i Davis resolvi (abril de 1685) el ir a
emboscarse a las Islas ole las perlas, llamadas
tambin del Rei, situadas al occidente de aquella
dilatada baha, para esperar a los galeones espa-
oles que por all deban pasar. Esperaban a
stos al propio tiempo que poner de firme sus
pies en aquellos lugares, como ya en el otro mal-
los tenan los ingleses en Jamaica, los holande-
ses en Curacao, i especialmente los franceses en
Santo Domingo.Al fin, el 28 de mayo de
168 se les frustraron tales esperanzas, porque
en ese dia, i en las Islas del Rei, tuvo lugar la
batalla naval entre la escuadra espaola-peruana
i la de los bucaneros, favorable a la primera.
El pirata Eduardo King, que lleg a Panam
despus de esta batalla naval, engros con su
jente a la de Davis.
Con la aparicin de este ltimo en el Pacfico
habia coincidido la toma de Vera-Cruz, por el
holands Lorenzo de Graff, en 1683.
Tres buques piratas haban por ese entonces
penetrado por el sur al mar Pacfico, lo cual se
verific el 18 de febrero de 1684, esto es, antes
que
L
Davis.tocase en Juan Fernandez.
Las ciudades de Granada i de Len, que hoi
pertenecen a Nicaragua, fueron vctimas inde-
fensas de Davis el 14 de julio de 1685, i de Crog-
niet el 11 de abril de 1686.
Despus de la batalla naval de mayo, Davis
emprendi su vuelo desde los islotes Galpagos,
cual buit re hambriento cay sobre la infeliz
costa peruana. Sucesivamente fueron a parar a
sus garras los pueblos de Zana, Santa, Puaura
i Guarmey. De all pas a Pisco en 11 de julio
de-1686, i el 14 de setiembre del mismo ao se
present en la plaza de la Serena, en donde fu
rechazado.
Con respecto a nuestro Chile, diremos que en
varias ocasiones lo invadieron i saquearon los
corsarios i piratas ingleses, holandeses i france-
ses, i que sus principales puntos de ataque fue-
ron los doce siguientes, que pasamos a enumerar
por el orden alfabtico de sus nombres, que son:
CastroChilo-Huasco-Juan Fernandez
Lavapi MochaQui nt eroQui nqui na
Santa MaraSerenaValdivia-Valparaiso.
CASTRO.En esta ciudad el corsario holan-
ds, Simn de Cordes, lleg hasta hacerse pro-
clamar rei de todo el Archipilago. Pero aquella
gloria no seria duradera. Habase salido del pue-
blo, cuando le entreg pliego el valiente capitn
Luis Prez de Vargas, a quien Jernimo de
Quiroga compara con razn a Guzman el Bue-
no, porque dej en poder del corsario sus hijos
i mujer, i mand a decirle, que los degollara, si
el precio de su vida habia de ser una traicin.
Retirado a un sitio vecino, que se divisa todava
desde el campanario de Castro, i conserva su
nombre de Llollao, alleg all un puado de se-
cuaces, con los que una noche fu a golpear a la
puerta de los invasores, gritndoles: Abrid pe-
rros, que tengo de entrar!
Mas, aunque lo sintieron, los caones del fuer-
te no dieron fuego aquella noche, porque doa
Ins de Bazan, que estaba entre los prisioneros,
moj la cuerda-mecha, confabulada con un sol-
dado espaol llamado Torres, que simuladamen-
te se habia pasado desde Llollao al enemigo.
Cordes ahorc al soldado; i cuando estaba doa
Ins al pi del cadalzo, con la soga al cuello,
compadecise de ella el corsario, contentndose
con expulsarla del recinto, despus de haberla
hecho aplicar cruelsimos azotes.
Todo este episodio relativo a doa Ins de
Bazan, es completamente desconocido, i por tan-
SECCIN OCTAVA,
to indito. Consta de una informacin autntica
rendida en 1603, P
o r s u m
J poltico Baltasar
del guila, en la misma ciudad de Castro, en la
cual muchos testigos presenciales, i entre ellos
el mismo Luis Prez de Vargas, declara al tenor
de los hechos que elejamos referidos, aadiendo
el ltimo que l vio las crueles huellas del flaje-
lo en la infeliz seora. Est a misma informacin
fu ampliada i corroborada mas tarde por su
propio hijo, Juan ele Oyarzun i Bazan, en 1631,
ante testigos que declararon en Santiago, i cu-
yos papeles existieron en poder del historiador
Prez Garca, aunque l en su Plistoria no los
menciona.
Doa Ins ( que este nombre tenan todas las
heronas de Chile, como la Surez o Jurez, la
Aguilera i otras) , era nacida en Osorno, i all se
haba casado con el capitn Juan ele Oyarzun (na-
tural del pueblo de este nombre en Guipzcoa),
que vino con clon Garca Hurtado de Mendoza i
muri en accin de guerra, dejando a doa Ins
viuda i con tres hijos, con los cuales pas la l-
tima a residir en Castro.
CIIILO.En 1600 saque a Castro el pirata
holands, Henrique Brower, quien fu a anclar
delante del sitio que antes ocup la arruinada
Valdivia, i all entr en negociaciones con los
naturales para incitarlos a un levantamiento con-
tra las autoridades espaolas. Mas tarde, en 24
ele agosto ele 1643, arrib a Puerto Ingls, en
donde al fin el dicho Brower muri el 7 de agos-
to del siguiente ao. En diciembre de 1719 co-
meti tambin all algunas depredaciones el cor-
sario ingls Shelvocke.
HUASCO. En marzo de 1581, el bucanero
Bartolom Sharp lo saqu. De las pirateras de
ste i de Davis volvi a ser teatro en 1681 i
1686.
JUAN FERNANDEZ.Ha sido puntojeneral de
reunin de los piratas. En 1708, el navegante
ingls, Word Rogers, recoji de aqu a Alejan-
dro Selkirk. En 1741, el comodoro ingls Jorje
Anson, sac desde esta isla un gran provecho
de sus pirticas empresas. Sin riesgo ni trabajo
alguno, como l mismo dice, hizo las mas valiosas
presas.
LAVAPI.Punta que por el sud-oeste cierra
la ensenada de Arauco, aproximndose a la isla
de Santa Mara, entre las cuales media un brazo
de mar ele nueve quilmetros de ancho. Un poco
al sud-este de esta punta i dentro de esa ense-
nada yace un pequeo puerto del mismo nombre,
en el cual toc la expedicin holandesa de Rot-
terdam, en noviembre de 1599. Aqu fu muerto
su admirante Simn de Creles, con 23-hom-
bres, en un asalto que los indios le dieron al de-
sembarcar.
MOCHA.El corsario ingls Dracke desem-
barc en esta isla el 25 de noviembre de 1578;
pero fu mal recibido, perdiendo dos hombres i
saliendo l misino herido de un flechazo. Visit-
ronla posteriormente: Ricardo Hawkins, en abril
de 1594, i la nave Caridad ele la expedicin ho-
landesa ele Creles, en noviembre de 1599, con
no mejor recibimiento de los indjenas; el holan-
ds Van Noort, cpie a ella arrib el 21 de marzo
de 1600, i Joris Spilberg en mayo ele 1615.
Estos ltimos asertaron en atraer a los indios a
que les proporcionaran provisiones de su peque-
a poblacin de 50 casas de paja que hacia su
costa oriental existian. Tales auxilios, que los
corsarios i piratas del Pacfico haban comenza-
do a obtener aqu, decidieron al gobernador Ga-
rro a despoblarla.
QUINTERO.El 30 de marzo de 1587 entr a
este puerto el corsario ingls, Toms Cavendish,
i efectu un desembarco en que perdi dos hom-
bres, i por la resistencia que se le hizo se dio a la
vela seis elias despus. In un segundo viaje que
intent con nueva jente en 1591, Cavendish mu-
ri de despecho antes de haber penetrado en
estos mares. Mas.tarde, la espedicion holandesa
del almirante Joris o Jorje Spilberg, compues-
ta ele seis buques, no pudiendo entrar a Valpa-
raso, lo ocup por unos pocos clias, eriji en
tierra una batera en forma de media luna, al
abrigo de la cual hizo provisiones de agua i lea,
i la abandon enseguida, el 17 de junio de 1615,
quedando mu satisfecho de sus buenas condicio-
nes como puerto.
QUIRIQUINA.En esta islita, que yace a la
entrada de la baha de Talcahuano, toc la es
426 ANTIGEDADES CHILENAS.
pedicin holandesa en tiempo del gobernador
Lazo de la Vega, segn cuenta el padre Oliva-
res, sin fijar el ao.
SANTA-MAR A.En 15 de febrero de 1587,
hizo en esta isla el pirata Cavendish un desem-
barco, se apoder de los acopios que existian
de trigo, cebada i papas, i se provey de chan-
chos i gallinas que le trajeron los indios, a quie-
nes, como l dice, achisp bordo. Esto sucedi
en el ancladero, Ensenada inglesa; mas, en el otro
denominado Puna anegadiza, anclaron las naves
Esperanza i Caridad, del holands Simn de
Creles, zarpando de aqu el 27 de noviembre
de 1599, despus del desmn que le aconteciera
en Lavapi. La otra expedicin holandesa de
Van Noort se aproxim hasta unos tres quil-
metros de la isla, el 25 de marzo de 1600, i no
se detuvo porque sigui tras el buque el Buen
Jess, que al avistarla se habia escapado del puer-
to, pero que cay en poder de ella a la maana
del siguiente da, a alguna distancia al norte,
desde donde continu su viaje. Mas, la de Spil-
berg de la misma nacin, con todos los buques
que pasaron el estrecho de Magallanes, ech
ancla en la parte sur de la anegadiza en seis bra-
zas, i envi botes a tierra en busca de provisio-
nes. Al principio no las obtuvieron; pero durante
un convite, que el jefe espaol de la isla hizo a
los oficiales, se efectu un desembarco de tropa
i marinera, cuyos individuos tomaron preso a
aquel, quemaron algunas casas de la poblacin,
i se llevaron 500 carneros, gallinas, i una canti-
dad de trigo, cebada i frjoles, dndose a la vela
el i . de junio de 1615, a los tres das de su lle-
gada. Desde entonces se mand dejar desierta
dicha isla.
SERENA.El 29 de diciembre de 1578 vino
sobre esta ciudad el corsario ingls Francisco
Dracke, pero no se atrevi a atacarla en vista de
la fuerza que se preparaba a defenderla; suce-
diendo lo mismo al otro corsario Ricardo Haw-
kins, en mayo de 1594. Mas, atacronla en dos
ocasiones posteriores los bucaneros que infesta-
ron el Pacfico a fines del siglo XVI I : la prime-
ra, capitaneados por el famoso pirata Bartolom
Sharp, entrando a ella el 16 de diciembre de
1680, i quemando en seguida la casa del cabil-
do, las iglesias Matriz, Merced, de los jesutas,
| la ermita de Santa Luca, i algunas casas des-
pus de saquearlas; i la segunda, al concluir el
; ao de 1686, al mando de Eduardo Davis, aun-
que esta vez no alcanzaron a ocupar mas que el
| convento de Santo Domingo, de donde, despus
\ de pegarle fuego, fueron rechazados,
j VALDIVIA.El 24 de agosto de 1643 entr a es-
! ta baha la espedcion holandesa de Brower, con
i este ya muerto, bajlas rdenes de su comandan-
j te Elias Harckmans, quien, el 30 de ese mes,
subi al rio Calle-Calle con el Amslcrdam i el
Delfn hasta el asiento de la arruinada ciudad;
hizo enterrar en l a Brower, conforme a sus de-
seos de quedar su cuerpo en el puerto de Ancud;
i entr en trato con los naturales para levantar
aqu el centro de una colonia, para la cual con-
j ducia pobladores, cantidad de ladrillos, cal i otros
j materiales de construccin, mecnicos, etc. Pero
I la dudosa disposicin de aquellos, el naufrajio del
Delfn i otros contratiempos obligaron a los ho-
landeses a abandonar el proyecto, dndose a la
vela, de vuelta al Brasil, el 28 de octubre del
mismo ao.
VALPARASO.El 5 de diciembre de 1578 to-
m este puerto el pirata ingls Francisco Dracke,
j el protagonista de la dragontea de Lope de Ve-
ga, apres en l al nico buque que entonces
| tenia con 60, 000 pesos en oro, algunas joyas,
1770 botijas de vino, i otras mercaderas que a
bordo contenia; saque el pueblo, llevndose to-
das las provisiones que encontr, i de la iglesia,
el cliz, las vinajeras de plata, i los manteles del
altar. A los 20 aos de su invasin a este puerto
i su saqueo, muri Dracke en Portobelo el 28 de
febrero de 1598. A principios de mayo de 1594,
el otro corsario Ricardo Fawkins arpi de nuevo
las casas i almacenes de depsito, en los cuales en-
contr lienzos, maderas, sebo, vino i provisiones
de toda clase, i en uno de los cuatro buques que
a la sazn habia en la rada, una buena cantidad
de oro.Ultimada casi totalmente su tripulacin
en las aguas del Ecuador, Fawkins cubierto de
heridas tovo que rendir su espada al vencedor
castellano Baltasar de Castro.Volvi Valpa-
SECCIN OCTAVA.
427
raiso a ser saqueado, i destruidos cuatro buques
por el corsario holands Oliverio Van Noort a
tnes de marzo de 1600. Int ent hacer lo mismo,
a mediados de junio de 161 5, el otro holands '
Joris Spilberg; pero los habitantes, ya en ma- !
yor nmero, se. opusieron al desembarco i que-
maron sus propios buques para que no cayeran
en poder del enemigo. Este se march entonces
al puerto de Quintero, como lo hemos dejado
dicho en su lugar.
Con el propsito de completar en lo posible
nuestras noticias acerca de las excurciones pirti-
cas a Chile,'recordaremos otras cuatro. De la pri-
mera habla el padre Ovalle. Fu una espedicion
holandesa, cuya poca no fija i cuyo jefe se llama-
b a n ntoio Sivastro, quien, como Brower, pag
caro su atrevimiento pereciendo en el mismo lugar
que ste. Don Antonio Alcedo habla de las tres
ltimas, que fueron: de Pedro Seijas de A Ibera,
en 1535; del ingls Fsten, en 1616, sin cometer
hostilidades; i del jeneral don Iigo de Ayala,
quien, en 1626, naufrag con dos de sus naves
en la boca oriental del estrecho de Magallanes.
Por ltimo, tambin ser oportuno recordar
que aquella cadena de islas que corren a lo lar
go de las costas de Amrica en una ostensin
como de 10,470 leguas desde Chilo i Valdivia
a Panam, sembradas como puntos invisibles en
el anchuroso mar, la Mocha, la Quinquina, San-
ta Mara, Juan Fernandez, las Galpagos, las de
la Plata, i las Perlas o del Rei, haban sido los
puntos estratgicos, admirablemente distribuidos,
desde los cuales los salteadores del mar corran
de una empresa a otra empresa, i de un punto de
botin a otro mayor.
Resea histrica de cada ua de l as 21 invasiones
pirticas respecto a Chile, ocurridas desde el ao
de 15 7 7 hasta el de 1741.
1.
a
CORRERAS POR LAS COSTAS DE CHILE DEL AN-
TICUO MARINO INGLS FRANCISCO DRACKE, E N
TIEMPO DEL GOBERNADOR RODRIGO DE QUI-
ROGA.
La escuadrilla de Dracke compuesta de cinco
embarcaciones, la mayor de las cuales solo media
cien toneladas, se hizo a la vela de Plymouth
el 13 de diciembre de 1577. El 20 de agosto de
1578, reducido a solo tres naves, entr en el es-
trecho de Magallanes por su boca oriental; el 24
del mismo ancl en una grande isla con el nom-
bre que hasta hoi conserva, de Isabel; i en fin,
el 6 de setiembre penetr en el Pacfico. El i 5
del mismo mes observaron un eclipse total de
luna, i ellos dieron el nombre de nubes -niaga/Id-
licas a las dos mas hermosas nbulas celestes
del hemisferio austral.
La escuadrilla espedicionaria qued) reducida
a un solo buque, que mandaba en persona el mis-
mo Dracke, que al salir de Inglaterra la llamaba
Pe/ican i en el estrecho le d i o el nombre de Gol-
den Pliitd.P 25 de noviembre de 1578 fueron
rechazados en la isla de la Mocha, con prdida de
dos hombres.El 30 de noviembre llegaron al
puerto del Papudo, a hacer aguada.El 5 de
diciembre aparecieron en Valparaso, i all se
apoderaron por sorpresa de una nave de propie-
dad de Hernando Lamero de Gallegos Andrade,
i dems de ocho mil pesos oro que ste tenia a
su bordo; cargaron o destruyeron mas de tres
mil botijas de vino de esta tierra, todo el oro en
polvo que encontraron, avaluado en cerca ele
25, 000 pesos; no respetaron la;; habitaciones del
puerto, ni una pequea o modesta iglesia, ni sus
vasos sagrados. Durante tres dias se ocuparon
en cargar todo lo que podia serles til i destruir
lo dems.Pd 8 de diciembre partieron de Val-
paraso, i el 19 cayeron sobre la Serena, en don-
de fueron rechazados con prdida de uno de los
suyos. Dracke se detuvo todava en las costas del
norte de Chile hasta despus de mediados de
enero de 1579. Despus cometi con audacia
inaudita muchas otras depredaciones en todas
las costas del Pacfico; i , dando una entera vuel-
ta al globo, regres a l 11 ropa, i entr a Plimouth
en setiembre de 1580. ( Sobre las principales
fuentes histricas de esta famosa espedicion, va-
se la Historia jeneral de Chile por Barros, tomo
2.", pj. 47 c)
ANTIGEDADES CHILENAS.
2.
a
EL CORSARIO INGLS TOMS CAVENDISH PE-
NETRA EN EL ESTRECHO DE MAGALLANES EN
TIEMPO DEL GOBERNADOR DON ALONSO DE SO-
TOMAVOR.
Cavendish, mas comunmente Candish, asu-
miendo el ttulo de jeneral de su armada, com-
puesta de tres embarcaciones con 123 hombres
entre marineros i soldados, la mayor de las cua-
les llamada Desire, zarp de Plimouth el 21 de
julio de 1586, i solo lleg el 17 de diciembre a
un puerto de la costa de la Patagonia, a que d i o
el nombre de ese buque, que los espaoles tradu-
jeron mas tarde por Puerto Deseado. En 3 de
enero de 1587 entr al estrecho, pasando delan-
te del cabo de las Once mil vrjenes, i en la tar-
de del 6 del mismo fonde cerca de la Primera
Angostura. El 14 de id. los espedicionarios
doblaron la parte mas austral del continente
americano, a la cual dieron el nombre de cabo
Froward (porfiado, pertinaz) . Por fin, el 24 de
febrero penetraron en el vasto ocano Pacfico.
Se acercaron a la isla de la Mocha sin desem-
barcar en ella; pero s lo hicieron el 15 de mar-
zo en la de Santa Mara, en donde fueron bien
recibidos.El 9 de abril fondearon en el puerto
de Quintero, i el 11 baj a tierra una parte de las
tripulaciones, las cuales sostuvieron una corta pe-
ro recia pelea contra los espaoles, que pasaban
de cien hombres bien montados, los cuales no
tuvieron un solo hombre muerto, mientras que
los ingleses perdieron por todo doce hombres.
El 15 de abril se hicieron a la vela para el norte,
i a los diez chas desembarcaron en el lugar en-
tonces conocido con el nombre de Morro More-
no de la costa del desierto de Atacama, con el
propsito de procurarse provisiones de los indios
changos. Continuando su viaje al norte, apresa-
ron en los primeros das de mayo un buque que
de Chile iba al Per, i en seguida lo quemaron.
( Sobre las principales fuentes histricas de esta
espedicion, vase la ya citada Historia por Ba-
rros, tomo 3., pj. 95) . Cavendish regres
a Plimouth al cabo de dos aos i seis semanas,
en 9 de setiembre de 1588. En su segunda insig-
nificante espedicion, cuando regresaba a Ingla-
terra, falleci a bordo' de su buque.
3.
a
ESPEDICION DE ANDREW MERRICK AL ES-
TRECHO DE MAGALLANES, EN TIEMPO DEL MISMO
SOTOMAYOR.
En 5 de agosto de 1589 salieron de Plimouth
cinco naves, las cuales a poco se dispersaron,
continuando una sola en su viaje al sur, \a.Deyght.
(Delicia), que tenia 91 hombres de tripulacin,
bajo el mando del citado capitn Merrick, quien
se diriji a Puerto Deseado, en las costas pata-
gnicas.En primero .de enero penetr en el
estrecho de Magallanes; i al llegar al sitio en que
estuvo fundada la ciudad del Rei don Felipe, los
espedicionarios tomaron a bordo un espaol que
era el,nico resto de las tropas que Sarmiento
de Gamboa habia llevado a esa rejion. Contaba
este infeliz la historia de sus padecimientos, ha-
biendo visto perecer de hambre a sus compae-
ros, i viviendo l mismo sometido a las mayores
penalidades.El resto del viaje de Merrick fu
un tejido de contratiempos i de desgracias. En
fin, el 30 de agosto de 1590 fondeaban en Cher-
b'urgo, en Francia, los nicos seis individuos que
quedaban vivos. Los dems, i entre ellos Merrick
i el espaol recojido en el estrecho, haban su-
cumbido a el hambre i a las privaciones de tan
desastroso viaje.
4.
a
ESPEDICION DE S l R RlCARDO P Awkl NS, EN
TIEMPO DE OEZ DE LOYOLA.
Este individuo, a quien el mayor nmero de
los espaoles llamaba Picharte Aqttines, ha-
bia zarpado de Plimouth con su flota el 13 de
junio de 1593, constante de tres naves, la mayor
de las cuales i que fu la nica que conserv, era
mandada por l mismo, con el nombre de The
Dainty ( La Linda) . En 19 de febrero de 1594
penetr en el estrecho, en 29 de marzo en el Pa-
cfico, i antes de mucho fondeaba en la isla de la
Mocha, en donde le fu bien. En 24 de abril
SECCIN OCTAVA. 4 2 9
lleg de improviso a Valparaso, en donde sin di-
ficultad se apoder de cuatro barquichuelos, que
estaban cargados de vino, gallinas, provisiones i
frutas. En esas circunstancias lleg de Valdivia
un buque conduciendo una remesa de oro en
polvo, del cual i de su carga se apoder tambin,
i qued en pacfica posesin de la baha desde
entonces. Mediante un avenimiento con los ar-
madores de la mayor parte de esos buques, los
entreg por un rescate de 2,500 ducados, i en la
maana del 2 de mayo se d i o a la vela sin ser
inquietado por nadie.En los das 1 i 2 de julio
fu Hawkins derrotado i capturado en la baha de
Atacama, en la provincia de Esmeraldas, del
reino de Quito. Al ao siguiente fu remitido
a Espaa, en donde todava sufri una larga
prisin.
5.
a
EsPEDICTON HOLANDESA DE J'ACOUO MAHU,
QUIEN, A CAUSA DE SU MUERTE, E U REEMPLA-
ZADO POR SIMN DE CRDES, EN TIEMPO DE
QUIONES.
La escuadr i l l a, c o mp u e s t a de ci nco na ve s , zar -
p del pue r t e c i t o de Goeree en 27 d e j u n i o d e
1598, i p e n e t r e n el e s t r e c ho d e Magallanes el
6 d e abr i l d e 1599. Fonde en u n a e s pa c i os a
ba h a a q u e l os hol a nde s e s di e r on el n o mb r e d e
baha de Crdes i l os e s pa ol e s baha de Gastn, i
all p e r ma n e c i ha s t a el 23 de agos t o. Al c a pi t n
d e u n a de l as na ve s , q u e mur i en e s t a s ci r cuns -
cas, l e s uc e di Baltasar d e Crdes, h e r ma n o del
j ef e es pedi ci onar i o. Pas d e s p u s l a es cuadr i l l a
a un p u e r t o g r a n d e del e s t r e c ho, en d o n d e el j e -
ner al i ns t i t uy una e s pe c i e d e cof r ad a o de or-
d e n d e cabal l er a, q u e d e n o mi n El len desen-
cadenado. Ese l uga r fu l l a ma do bah a d e l os
cabal l er os , q u e d e b e s er l a ba h a Solano de l as
c a r t a s e s pa ol a s , i q u e l as c a r t a s i ngl e s a s l l a ma n
Puerto Holanda. Al fin, el 3 d e s e t i e mb r e p e n e -
traron en el oc a no Pacfico.Delante d e l as
otras n a v e s ma r c h a b a el na vi o Caridad q u e s e
a c e r c a l a i sl a d e la Mocha, i all baj ar on a t i e-
r r a 26 h o mb r e s , a t odos l os cual es ma t a r o n l os
i ndi os . La s e g u n d a n a v e q u e l l eg a es os pa r a -
jes fu el navio Esperanza, que mandaba en per-
sona Simn de Crdes.En 29 de setiembre se
hallaba en el archipilago de los Chonos, en don-
de desembarcaron los holandeses i fueron bien
tratados. En 7 de noviembre fondeaban en la
punta de Lavapi a la entrada de la baha de
Arauco. All desembarc Creles con 23 hom-
bres, todos los cuales, incluso el jefe, fueron ata-
cados de sorpresa e inhumanamente asesina-
dos
1
Despus de esto, una de la.s naves de la
escuadrilla haba cado a manos de los espaoles
del puerto de Valparaso; i entonces, el 27 no-
viembre, los holandeses determinaron alejarse
del continente americano, a as lo ejecutaron.-
La nave que estos acababan de perder tenia por
nombre la Buena Nueva, o P'eliz Anuncio, i
que en una traduccin francesa se le llama Cerf
Volant. Pistaba bajo el mando de Dirick, piloto
holands de grande esperiencia nutica, i que
entre nosotros hizo el descubrimiento jeogrfico
de una de las islas del archipilago, conocida mas
tarde con nombre de Shetland austral. El Cerf
Volant ha debido entrar a Valparaso el 15 o 16
de noviembre de 1599.
6.
a
EsPEDICION HOLANDESA AL MANDO DE OLI-
VERIO VAN NOORT, EN TIEMPO DE QUIONES.
Parti de Georee el 14 de setiembre de 1598,
i el 24 de noviembre penetraba en los canales
I del estrecho de Magallanes. Durante esta na-
j vegacion tuvo el encuentro mas inesperado. All
encontr a la E, uno de los cinco buques de la
espedicion de Crdes, i su capitn convino con
Noort en proseguir unidos su campaa; pero le
fu despus imposible el realizar este acuerdo, i
d i o la vuelta a Europa. El 29 de febrero de
1600, Noort salia del estrecho i se dirija a la is-
la de la Mocha, en donde fu recibido favorable-
mente, 21- 23 de marzo. De all se encaminaron
a la de Santa Mara, en donde apresaron un bu-
\ quecillo espaol llamado El Buen Jess, que se
ocupaba en trasportar granos i cecinas entre los
puertos inmediatos. Pin pos de esto se dirijieron
resueltamente a Valparaso, delante de cuyo
430
ANTIGEDADES CHILENAS.
puerto se encontraron el 28 de marzo. Aqu en-
contraron cuatro naves i se apoderaron de ellas;
cuando abordaban la mayor, unos 30 indios tra-
taron de defenderse, pero casi todos fueron
muertos. Prendieron fuego a dichas naves, i solo
reservaron la primera que haban ocupado, lia- 1
mada Los Picos.En i. de abril entraban en j
la baha del Huasco. Despus de obtener algu- I
nos vveres frescos i de incendiar Los Picos con !
su cargamento de sebo, Van Noort se hizo de
nuevo a la vela el 7 de abril para alejarse de
nuestras costas i llegar a los archipilagos del
Asia. Entraba a Roterdam con su sola nave
Mauricio el 27 de agosto de 1601, despus de
tres aos de peregrinaciones i de aventuras; pero
el intrpido marino volva a su patria justamen-
te orgulloso con haber sido el primer holands
que hubiese dado la vuelta al mundo por el es-
trecho de Magallanes, i era el cuarto navegante
que lo hubiera hecho,
7.
a
LLEGA A CIIILO BALTASAR DE CRDESCON
OTRA NAVE HOLANDESA I SE APODERA DE CAS-
TRO, EN TIEMPO DEL MISMO GOBERNADOR.
La quinta de las cinco naves de la escuadrilla
de Simn de Creles, llamada La Fidelidad, vol-
vi a salir del estrecho, en donde las tempesta-
des la haban sujetado, a mediados de diciembre
de 1599. En esos momentos estaba mandada
por Baltasar de Crdes, hermano del jefe de la
5.
a
espedicion; pero al lado suyo servia un capi-
tn holands de la mas extraordinaria resolucin,
llamado Antonio Antoine, mas conocido entre
los suyos con el nombre de Antonio el negro,
En los primeros dias de marzo de 1600 fu a
fondear en el puerto de Carelmapu en donde fu
bien recibido, i despus, a mediados de abril, en
frente de la ciudad de Castro, cuya ciudad se
entreg a los holandeses, quienes ejecutaron all
las mas inauditas atrosidades. Mataron a todos
los hombres que pudieron hallar a mano, apre-
saron a las mujeres, i saquearon las casas i las
iglesias, haciendo befa de los santos que haba
en los altares,El coronel PYancisco del Campo,
despus de una penosa campaa emprendida
desde Osorno, asalta a Castro, la recupera i de-
rrota a los holandeses, antes de amanecer de un
dia de la segunda mitad de mayo de 1600. A los
tres dias de este desastre, se lanz Crdes fuera
del puerto; el 4 de junio entr al ocano Pacfico,
i de ste desapareci en seguida.A esto si-
guieron terribles venganzas ejercidas por los es
paoles contra los indios que haban favorecido
a los holandeses.
8.
a
ESCUADRILLA HOLANDESA DE JORJE SPIL-
BERG, EN II 5, GOBERNANDO RlBERA.
En 1613 la compaa holandesa de las Indias
orientales resolvi enviar a las Molucas, por la
va del estrecho de Magallanes, una escuadrilla
ele 6 naves al mando del almirante Joris Van
Spilbergen (Jorje de Spilberg) . Sali de Texel
el 8 de agosto de 1614, penetr en el estrecho
antes ele fines ele marzo de 1615, el 16 de abril
se reuni en la baha ele Crdes, i el 6 de mayo en-
tr en el Pacfico. El 25 de mayo fonde frente a la
isla de la Mocha, i despus baj a ella, en donde
fu bien recibido por sus naturales. El 29 fu a
fondear cerca de la isla de Santa Mara, i el 31
desembarc en ella. Los espaoles quemaron
todos los edificios i se fugaron; los holandeses
los persiguieron, i en pos quemaron lo que haba
quedado en pi i rancharon. El 3 de junio se
presentaron en la baha de Concepcin, i se mar-
charon sin hacer dao alguno. El 11 de junio
estuvieron en Valparaso, de donde al dia si-
guiente pasaron a la baha ele Concn. All es-
taba el navio San Agustn que los espaoles
quemaron para que los enemigos no lo tomasen,
perdindose con este motivo los abastecimientos
que contenia para el ejrcito del sur. El 13 de
junio se encontraron los holandeses en el puerto
elel Papudo por eepiivocacion; all se proveyeron
ele cuanto necesitaban, i el 17 se marcharon a
las costas elel Per en donde ejecutaron varias
depredaciones, En fin, Spilberg regres a Ho-
landa en julio ele 1617 por el cabo de Buena
SECCIN OCTAVA.
431
Esperanza, despus de haber hecho el viaje al
derredor del mundo.
9.
a
E S P E D I C I O N H O L A N D E S A D E S c i I O U T E N I LE
MAI RE, GOI5ERNANDO ULLOA I L . MOS.
A poco de haber partido de Holanda la espe-
dicion de Spilberg, se prepar all mismo otra
que deba alcanzar mas alto renombre. Algunos
comerciantes dirijidos por el capitalista Isaac
Le Maire organizaron otra asociacin que llama-
ron Compaa austral. El mando de la espedi-
con fu confiado a Jacob Le Maire, hijo de
Isaac, i a su laclo se puso a un piloto de grande
esperienca llamado Wilhelm Cornelisz (Guiller-
mo Cornelio) Schouteil. Zarp del puerto de
Texel el 14 de junio de 1615; i despus de va-
rias peripecias, siguiendo la prolongacin de la
costa de la Tierra del Fuego, se encontr el 24
de enero de 1616 a la entrada de un canal que
indudablemente conducira al otro mar. El lado
derecho recibi el nombre de los Estados, en
honor de la repblica o estados de las provincias
unidas de la Holanda, i formaba la isla que hasta
ahora conserva esa denominacin. El lado iz-
quierdo fu llamado Mauricio de N~assau, en
memoria del jefe de aquella repblica: nombre
que no ha conservado aquella parte de la Tierra
del Fuego. Continuando la navegacin por ese
Canal hacia el suroeste, se hallaron el 29 de
enero delante de un cabo formado por dos mon-
taas punteagudas. En honor de la ciudad ho-
landesa de Horn, donde se habia organizado la
espedicion, los esploradores dieron a ese pro-
montorio, que pareca ser el trmino austral de
la Amrica, el nombre de cabo de Horn, que
ahora jeneralmente se llama de Hornos. Habin-
dolo doblado con toda felicidad, se encontraron
por fin en el Pacfico, i al estrecho que les habia
dado paso le llamaron Le Maire, para honrar
as al jefe que los habia guiado por ese camino.
Despus de esto, i sin tocar en ningn punto de
la costa continental de Chile, dirijeron su rum-
bo a los mares del Asia. Habiendo Le Maire
fallecido el 31 de diciembre de 1616, Schoute
i sus compaeros llegaron a Holanda el i . de
julio de 161 7, despus de un viaje de dos aos
j en que habian dado una vuelta al mundo i ha-
| Hado un nuevo camino para pasar al Pacfico,
que no ofrecia los peligros i dilaciones del estre-
cho de Magallanes.
10.
a
COMPAA DE LA ESCUADRA HOLANDESA DIO
JACOP.O L' HERMITE EN EL PACEICO, GOBER-
NANDO O s R E S DE ULLOA.
Esta escuadra, que traa por almirante: al ya
nombrado i por vice-ahnirante a HugoShapen-
ham, parti de Gorea ( Coerce) el 29 de abril de
1623. K1 2 de febrero del ao siguiente pene-
traba en el estrecho de Le Maire para pasar al
Pacfico. En 4 de abril fueron a recalar a las is-
las de Juan Fernandez para dirijirse en seguida
al Callao, que se proponan atacar resueltamen-
te, i a cuyo frente estuvieron el 8 de mayo de
1624. El almirante L' Hermi t e falleci el 2 de
junio, i fu sepultado en la isla de San Lorenzo,
que estaba en poder de los holandeses. Hugo
Shapenham tom entonces el mando de la es-
cuadra, i mantuvo el bloqueo del Callao mien-
tras algunas de sus naves recorran las costas
inmediatas. El 9 de setiembre se marcharon a
las costas occidentales de la Nueva Espaa, con
la esperanza de caer despus sobre las costas de
Chile; pero no les fu posible practicarlo i dieron
rumbo a los archipilagos del Asia.
11.
a
ESPEDICION HOLANDESA DE ENRIQUE BKOU-
WER CONTRA LAS COSTAS DE ClIILE, GOlERNAN-
DO EL MARQUS D E BAI DES.
Hendrick Brouwer era un viejo navegante sol-
dado holands que gozaba de gran reputacin.
Se le confi el mando de tres buques bien tri-
pulados con el encargo de pasar a Pernambuco,
\ a solicitar del prncipe Mauricio de Nassau, go-
1
bernador de las posesiones holandesas en el Bra-
sil, la autorizacin para espedicionar sobre Chi-
j le i acordar los medios de ejecutarlo. Habiendo
432
ANTIGEDADES CHILENAS
la escuadrilla salido de Texel el 6 de noviembre
de 1642, lleg a Pernambuco el 22 de diciembre
de id. All, en el rango de vice-almirante, o de
segundo jefe de la empresa, se embarc el capi-
tn Elias Herckmans, hombre prestijioso como
soldado i como poeta, i la flota fu engrosada
con otras dos naves, se elev a poco mas de
350 hombres el nmero de los soldados de de-
sembarco, i se le d i o una regular provisin de
vveres. A principios de marzo de 1643 se hall
a la altura del estrecho de Magallanes; pasando
un poco mas al sur i dando vuelta a la tierra de
Los Estados, reconocieron que sta era una isla i
no la porcin de un continente austral como su-
ponan los jegrafos, quienes por algn tiempo
llamaron Brouiverzee, mar de Brouwer, la parte
del ocano vecina a los Estados, por donde este
explorador encontr un paso hasta entonces des-
conocido.El 9 de mayo de 1643 se encontra-
ban en Chilo los holandeses, fondeando en un
puerto que ya entonces nombraban Ingls, i al
cual ellos llamaron Brouwerliaven, baha de Brou-
wer, en honor de su jeneral. Desde el 16 de
mayo hasta el 6 de junio se ocuparon en hacer
varias depredaciones, concluyendo con el incen-
dio i la destruccin de la ciudad de Castro, i re-
cojiendo cuantas provisiones hallaron a su paso.
El 11 de julio se establecieron de nuevo en el
fuerte de Carelmapu; el 7 de agosto muri Brou-
wer a consecuencia de una larga enfermedad; i
el 18 del mismo mes, fu aclamado como jefe de
la expedicin Elias Herckmans. En seguida, la
la escuadrilla parti ele Chilo el 21 de agosto i
dos dias despus se hallaba en la embocadura
del rio de Valdivia, al cual remont fcilmente i
fu a fondear enfrente de las ruinas de la ciudad.
Habindose manifestado los indios de la comar-
ca amigos de los holandeses, estos celebraron
con aquellos dos parlamentos entre los dias 29
de agosto i 3 de setiembre, para ajustar un
pacto de alianza contra los espaoles, en que los
holandeses levantaran un fuerte para defensa i
los indios les suministraran vveres. El 16 de
setiembre fu desembarcado el cadver de Brou-
wer i se le d i o sepultura en el sitio mismo en
que se haba levantado la ciudad de Valdivia.
En fin, el 28 de octubre la escuadrila lev an-
clas i se hizo a la mar para no volver a aquellos
lugares. Esa campaa habia durado cerca ele
un ao entero. Pin 1644 el capitn clon Alonso
de Mujica desenterr el cadver de Brouwer, i
por ser de un hereje lo quem, dice un escritor
contemporneo.
12.
a
EXPEDICIN INGLESA DE NAEBOROUGII A LOS
MARES DE CHILE EN 1670, GOBERNANDO DON
JUAN HENRIQUEZ.
El duque de York, primer almirante de la
Gran Bretaa, resolvi en 1669 despachara los
mares de la Amrica del sur una expedicin, mi-
tad cientfica i mitad comercial, ajena a todo
pensamiento hostil contra los dominios espao-
les.. Al efecto, se tripularon dos embarcaciones,
grande i chica, al mando de John Narborough,
marino intelijente, que haba navegado en el
mar de las Antillas i que, ademas, se habia ilus-
trado por su bravura en la ltima guerra contra
la Holanda. El 26 de setiembre de 1669 esta
expedicin parti del puerto de Deptford sobre
el Tmesis, i el 21 de febrero del ao siguiente
j se hall a la vista de las costas orientales de la
! Patagonia. Despus de practicar algunos reco-
j nocimientos, fonde en el Puerto Deseado. El 2
| de abril de 1670 fonde en la baha de San Ju-
S lian, en la cual Hernando de Magallanes habia
j pasado el invierno de 1520. Ellos tambin pa-
saron aqu mismo todo el invierno de 1670; i en
13 de octubre se hicieron a la vela para el sur,
logrando embocar el estrecho de Magallanes el
22 de dicho mes.-La carta del estrecho, le-
1
I vantada por Narborough i sus compaeros, no
solo es la mejor, la mas exacta i la mas detalla-
da que hasta entonces existia, sino que tambin
sirvi de modelo a la mayor parte de las que se
levantaron posteriormente, conservando por lar-
gos aos su superioridad sobre todas ellas.
Por fin, la expedicin llega a Valdivia el 25 de
diciembre ele 1670, i all se atreven a clesembar-
| car cinco de los espedicionarios, los cuales fue-
J ron prfidamente apresados por los espaoles
S E C C I N OCTAVA.
sin motivo alguno. Tales fueron: un espaol que
servia de intrprete en la espedicion, llamado
don Carlos Henriquez, Clerck; el teniente To-
ms Armiger, o sea, Thoms ingls o de la igle-
sia; John Fortescue; Hugh Coe, trompeta; i
Thoms Highway, mulato, moro de Berbera.
Dejndolos en poder de los espaoles, Narbo-
rough emprende su regreso a Inglatera el i.
de enero de 1671,' i arriba al Tmesis el 10 de
junio. Mereci el honor de ser hecho caballero
en 1673. Ent re los marinos que lo acompaaron
a nuestras costas, figuraba un joven de veinte
aos, quien mas tarde adquiri una gran cele-
bridad en la historia naval de Inglaterra, en el
rango de almirante i con el nombre de SirClou-
desley Shovel.
Despus de doce aos de detencin, aquellos
cinco individuos prfidamente apresados por los
espaoles por el delito de haberse atrevido a
desembarcar en Valdivia por mera curiosidad,
fueron en Lima ahorcados en diciembre de 1682.
1 3.
A
PIRATAS INGLESES MANDADOS POR BARTOLO-
M SHARP SAQUEAN E INCENDIAN LA CIUDAD DE
LA SERENA EN 1680, A FINES DEL GOHIERNO
DE DON JUAN HENRIQUEZ.
Los filibusteros de las Antillas, penetrando al
Pacfico por el estrecho de Panam en 19 de
abril, dieron el mando en jefe de la espedicion
al capitn Juan Coxon, que mandaba una com-
paa de 97 hombres. El 23 de dicho mes se
presentaron delante de la ciudad de Panam;
trabse con su guarnicin un rudo combate, del
cual salieron victoriosos los filibusteros, tomando
stos al abordaje dos de las naves espaolas que
all habia. El hroe de esta jornada habia sido
el capitn Ricardo Sawkins, quien poco despus
fu elevado al rango de primer jefe de la espe-
dicion por haber desistido Coxon de continuar
en la empresa, retirndose de ella con 50 de los
suyos. Pero como Sawxins hubiera perecido en
tierra el 24 de mayo, cuando preparaba un ata-
que contra las palizadas que defendan a la nue-
va ciudad de Panam, entonces Sharp fu pro-
clamado jefe de las tropas filibusteras.
KE F E HT . D E ANT. CHI L.
Pocos dias mas tarde, el 6 de junio, Sharp se
hizo a la vela para los mares del Per con una
sola nave, i despus de varias carreras i depreda-
ciones que ejerci con su columna de aventure-
ros en esos mares, lleg a Coquimbo el 2 de
diciembre de 1680; al dia siguiente por la maa-
na hizo desembarcar algunos, como 1 20 hombres,
con los cuales tom la delantera para trasladarse
a la Serena. Habiendo andado una legua, fueron
atacados por unos 100 hombres de caballera que
mandaba el capitn don FVancisco de Agui-
rre i Ribero, biznieto del clebre conquistador del
mismo nombre. Pero como esta tropa era ines-
perta en la guerra 1 estaba ademas desprovista
de buenas armas, no pudo resistir a la solidez i
destreza de los filibusteros, i se abandon a la
fuga dejando la ciudad indefensa; todos sus ha-
bitantes huyeron entonces apresuradamente para
sustraerse a las estorsiones de los ingleses. Al
dia siguiente estipularon con el correjidor don
Jos Collarte en que se les daria cien mil pesos
de a ocho reales por el rescate de la ciudad.
Pero los vecinos de la Serena no podan pa-
gar ni con mucho una suma tan crecida de dine-
ro, i preparaban algn golpe para desorganizar
i destruir a los filibusteros. Uno de estos, el ca-
pitn Basilio Ringrose, cuenta que los espaoles
intentaron innundar la ciudad, i que un hombre,
que tripulaba una balsa formada de cueros llenos
de viento, se aventur una noche a acometer
una empresa mas atrevida, la de incendiar el bu-
que de los filibusteros, cuya empresa se frustr.
Entonces estos se determinaron a tomar una re-
solucin definitiva respecto a la ciudad, ya que
no era de esperarse que se les pagara su rescate.
Comenzaron por recojer de las casas i de las
iglesias todos los objeto de algn valor. En se-
guida, en la maana del 16 de diciembre, pren-
dieron esmeradamente fuego a cada casa i a ca-
da iglesia, se retiraron a su buque, i el 17 se
hicieron a vela con rumbo a las islas de Juan
P'ernandez. Volviendo a la ciudad los habitantes
de la .Serena encontraron que el fuego habia
consumido la mayor parte de su casero, las ca-
sas del cabildo con sus archivos, la iglesia mayor,
el convento e iglesia de la Merced, el colejio de
2S
434
ANTIGEDADES CHILENAS.
la Compaa de Jess con su capilla i una ermi-
ta de Santa Luca.El 4 de enero de 1 6 8 1 lle-
garon a Juan Fernandez los filibusteros, i aqu
comenzaron sus discordias. Efecto de ellas fu
el deponer i apresar a Sharp el 1 6 de dicho mes,
nombrando por jefe ele la espedicion en su lugar a
Juan Watling, corsario viejo i hombre esperi-
mentado en la guerra i en la navegacin. En 22
de enero salieron ele la isla con precipitacin,
dejando en ella abandonado a un indio mosquito
que los acompaaba desde el Darien i que an-
daba en el bosque cazando cabras. No era este
por cierto el primer solitario que habitara aque-
lla isla, como no debia ser el ltimo.El 5 de
febrero ocuparon sin dificultad a Iquique; cuatro
dias despus intentaron el ataque ele la plaza de
Arica, i el 9 la ocuparon a viva fuerza en rei-
do combate con su guarnicin. En l muri ele
los primeros el capitn Watling, i fu repuesto
en el mando el capitn Sharp. Volviendo a las
costas chilenas, desembarcaron a mediados de
marzo en el puerto del Huasco, i all cargaron
con cuanto necesitaban para repetir sus correras
en Panam i otros lugares: carneros, cabras, tri-
go, etc. Despus se determinaron a dar la vuel-
ta a las Antillas por el estrecho de Magallanes;
pero no pudiendo penetrar en l, dieron la vuel-
ta por el cabo ele Hornos en el mes de noviem-
bre. Por fin, sufridas muchas penalidalidades
en el resto ele la navegacin, los filibusteros con
Sharp a la cabeza llegaron a la isla Barbada el
28 de enero ele 1 6 82 . Bartolom Sharp i algunos
mas, a su llegada a Inglaterra, fueron apresados
i sometidos ajuicio, a instancias elel embajador
espaol, por haber cometido actos ele piratera en
los mares del sur; pero, por falta de pruebas no
quedaron ele ello convictos. As termin la prime-
ra espedicion de los bucaneros en el mar elel sur.
14.
A
-NUEVA CAMPAA DE LOS FILIBUSTEROS EN
EL PACIFICO BAJO EL MANDO DE EDUARDO DA-
VIS EN 1 6 84, GOBERNANDO A Cl IILE DON JOS
DE GARRO.
El mar ele las Antillas segua siendo el teatro
de sus depredaciones. Habindose reunido mu-
chos ele estos aventureros en las costas de la
provincia inglesa de Virjinia, en abril de 1 6 83 ,
para repartirse el botn cojido en sus ltimas
campaas, acordaron all emprender una nueva
campaa en los mares del sur, que algunos ele
ellos haban recorrido en 1 6 80 i 81 bajo las r-
denes del capitn Sharp. El 23 ele agosto de
1 6 83 , con una nave que despus incendiaron, zar-
paron de la baha Chesapeak, llevando por jefe
a John Coox, criollo ingls ele la isla de San
Cristbal, que en otras campaas se habia dis-
tinguido por su audacia, etc.El 1 4 de febrero
de 1 6 84 doblaron el cabo de Hornos, i de all se
elrijieron directamente a la isla de Juan Fernan-
dez. Antes de llegar a ella fueron alcanzados por
un navio ingls al mando elel capitn John Ea-
ton, quien se avino a seguir en sociedad con los
filibusteros. El 23 ele marzo esas dos naves fon-
dearon delante de dicha isla, en donde recojie-
ron al indio mosquito que tres aos antes, en
enero ce 1 681 , haban dejado abandonado por
haberse internado en los bosques, i con ellos
sali ahora ele la isla el 8 de abril.Por muerte
de Coox, ocurrida en julio ele 1 6 84, en la Amrica
central despus de muchos chas de enfermedad,
tom el mando ele las fuerzas su segundo Eduar-
do Davis. La mayor i mas importante de sus
empresas fu la toma de Guayaquil en abril de
1 6 87 , que les produjo un beneficio esplndido
por el enorme rescate que obligaron a pagar a
su poblacin.Uno de los numerosos auxiliares
que adquiri Davis en 1 6 86 , fu el capitn Gui-
llermo Knight, que mandaba una banda de 40 in-
gleses i de 1 1 franceses. El buque que este man-
daba se acerc a la costa de Liman'. All desem-
barcaron unos cuantos aventureros i lograron
recojer algunas provisiones. Pocos chas mas tar-
de desembarcaron en el puerto ele Tongoi, reco-
jieron algn ganado i otros bastimentos que se
proponan embarcar en su nave. Pero mediante
las medidas previsoras del correjielor de Coquim-
bo don Francisco de Aguirre i Ribero, fueron
atajados a tiempo, i entonces se trab un corto
pero obstinado combate con jente ele caballera
mandada por don Pedro Corts i Mendoza, cjuien
sali vencedor de los filibusteros. Despus se
SECCIN OCTAVA.
hicieron estos a la vela i fueron a intentar otro
desembarco en la costa desierta de Copiap, sin
obtener las provisiones que buscaban.Por una
singular coincidencia, los dos prohombres de la
defensa del distrito de Coquimbo en esta oca-
sin, tenan un nombre ilustrado por las hazaas
de sus mayores. El correjidor era bisnieto del
clebre caudillo conquistador Francisco de Agui-
rre, el fundador de la Serena; i Corts Mendoza
era nieto del famoso maestre de campo Pedro
Corts, que particularmente se habia ilustrado
en el gobierno de Alonso de Ribera.
Los filibusteros, que eran mandados por los
capitanes Davis i Knight, se haban reunido en
la isla de Juan Fernandez para renovar sus pro-
visiones i carenar sus buques. El segundo de
estos capitanes resolvi aqu regresar a las An-
tillas, mientras que el primero se preparaba para
una nueva campaa contra las posesiones espa-
olas. El primer golpe de mano fu dirijido
contra la ciudad de la Serena. Antes del amane-
cer del 14 de setiembre de 1686 los dos buques
de Davis fondearon en la baha de Coquimbo,
e intentaron desembarcar alguna jente; mas tard
la desembarcaron toda fcilmente i en seguida
emprendieron la marcha para la Serena. Aqu
se vieron forzados a encerrarse en la iglesia i
convento de Santo Domingo, al cual, despus
de 30 horas de lucha con la jente del pueblo,
prendieron fuego i regresaron a sus naves. Aquel
combate fu celebrado en todo el reino como
una gran victoria de las armas espaolas.
Acompaaba a Davis en esta campaa desde su
salida de Chesapeake, el cirujano ingls Lionel
Water, quien ha dejado un notabilsimo libro
sobre sus viajes, particularmente en lo que se
refiere a la descripcin del itsmo de Darien. Este
dice all que la necesidad los oblig a fondear
en la Mocha a mediados de diciembre de 16S6,
en donde permanecieron cinco o seis dias sin
que nada les faltara. Saliendo de all, fueron des-
pus vistos en Pluasco i Copiap, en cuyo lti-
mo punto tomaron vveres e hicieron aguada.
En setiembre de 1687 emprendieron su vuelta
a las Antillas por el cabo de Hornos, i en mayo
de 1688 llegaron a las colonias inglesas de la
Amrica del Norte, a tiempo que se publicaba
una amnista jeneral decretada por el re i Jacobo
II de la Gran Bretaa en favor de los filibuste-
ros desobedientes.
| 15. ESPEDICION DEL CAPITN INGLS JUAN
STEONG A LOS MARES DE CHILE, EN TIEMPO DEL
GOBERNADOR GARRO, I 689.
I
La precedente campaa de los filibusteros pro-
piamente dichos en el Pacifico, fu la ltima. Sin
embargo, bastaba el solo anuncio de la presencia
de un buque estranjero en nuestras costas para
renovar las alarmas anteriores i para que se re-
pitieran las rdenes de tratarlo como enemigo.
Tal sucedi con un buque provisto de valioso
cargamento de telas, armas i ferretera que, en
noviembre de 1689, sali de Plimouth al mando
del citado capitn que, a la vez de hacer el corso
contra los buques franceses, entablase comercio
con las colonias espaolas.Strong penetr en
el estrecho de Magallanes en febrero de 1690,
desemboc en el Pacfico el 23 de mayo, i en
! pos de sto se diriji a las costas de Chile. Al
llegar a la isla de la Mocha el 10 de junio, la en-
contr despoblada. Pd 24 de id. se present de-
lante del puerto de Valdivia, en donde fu reci-
bido a caonazos. Pocos dias mas tarde arrib
al puerto de Coquimbo, i le sucedi lo mismo.
Igual cosa le aconteci en las costas del Per,
exepto en Tumbes en donde pudo vender algo
por contrabando. Entonces di o la vuelta al sur,
i a mediados de octubre arrib a la isla de Juan
P"ernndez. All recoji en su buque a los fili-
busteros ingleses que haban en aquel lugar (pie-
dado abandonados por Davis, i que despus, en
12 de noviembre, fueron apresados por los espa-
oles al penetrar en el territorio de Concepcin
en un bote por el Bio-bio. En fin, Strong dndo-
se de nuevo a la vela, penetr en el estrecho de
Magallanes el 5 de diciembre, siete, dias mas
tarde sali de l por su boca oriental, i lleg a
Inglaterra en junio de 1691. sin haber hecho su-
frir a Chile ningn contraste.
436
ANTIGEDADES CHILENAS.
1G.REAPARICIN DE PIRATAS EN LOS MARES DE
CHILE, EN TIEMPO DEL GOBERNADOR MARN DE
POVEDA, 1692-96.
En esos aos comenzaron a llegar a estos ma-
res algunos buques ingleses o franceses, que via-
jaban sin patente i sin permiso, i que por tanto
constituan otras tantas espediciones fraudulen-
tas. No dejaban huella alguna escrita, i as es
que no se puede individualizarlas ni sealar los
nombres de sus jefes; hai que limitarse a indicar
solo algunos hechos aislados.
En abril de 1692 se acerc a las costas del
Huasco un buque pirata, ech a tierra alguna
jente, i, sin duda recoji las provisiones que ne-
cesitaba. Este hecho debi, como es consiguiente,
producir una nueva confusin en todo el reino.
En 27 de enero de 1694
s e
dej ver a la en-
trada de la baha de Concepcin una nave sos-
pechosa, la cual, en la noche de ese dia, se apo-
der del buque espaol llamado el Santo Cristo,
que se hallaba dentro del puerto. En la maana
del 29 de enero se descubri que, arrimados al a
isla de la Quinquina, se encontraban juntos este
buque i el pirata. El dueo i capitn del Santo
Cristo don Juan Gemes Caldern, fu a recla-
marlo, i obtuvo por contestacin que le seria
devuelto si antes de dos dias lo rescataba con
seis mil pesos en dinero, cien botijas de vino, i
veinticinco de aguardiente. P2n 30 de enero des-
pach el gobernador Marn de Poveda tres bar-
cas con cincuenta hombres i tres pedreros de
bronce, a recuperar la presa, lo que se verific
despus de un recio combate con el buque pira-
ta. Despus de esto, se hizo armar en guerra al
Santo Cristo i lo puso al mando de su propio
hermano don Antonio Marn de Poveda, caba-
llero de la orden de Santiago i capitn de caba-
llera en el ejrcito de la frontera, para seguir en
persecucin de dicho pirata; pero ste se hizo
humo. Solo a fines del ao se supo que se haba
varado en tierra del estrecho i perclclose totalmen-
te.Segn relacin del injeniero francs Fran-
cisco P'roger, publicada en Pars en 1698, estos
filibusteros eran de la isla de Santo Domingo,
quienes, despus de siete aos de vida funesta,
llegaron al fin a Cayena.
A principios de 1695, un jentilhombre francs
i capitn de la flota real, llamado de Gennes, se
present en Paris para demostrar a la corte las
ventajas que podan alcanzarse de una espedi-
cion contra las colonias espaolas del mar del
sur, ofrecindose l mismo para llevarla a cabo.
Fueron sus proposiciones aceptadas por Luis
XIV, quien le suministr buques a su eleccin.
Partieron de la Rochela el 3 de junio de 1695, i
a principios ele febrero de 1696 penetraron por
fin al estrecho de Magallanes. El mar i los vien-
tos de aquellos lugares no cesaron ele contrariar
su proyecto: comenzando ademas a estar escasos
ele vveres, ya se haban acostumbrado a comer
ratas, i como precio ordinario de ellas pagaban
15 sueldos por cada una. Entonces se resolvie-
ron a volver atrs, i en la noche del 11 de abril
de 1696 salan del estrecho por su boca oriental.
De Gennes, despus de haber ejecutado algunas
correras en el mar de las Antillas, regres a
Francia en abril de 1697,
s m
haber podido lle-
var a cabo la empresa que con tanta arrogancia
haba acometido.
17.
A
EsPEDICIO.N FRANCESA A NUESTRAS COSTAS,
EN TIEMPO DEL GOBERNADOR IliAEZ.
Fin 1698, algunos meses despus de haberse
celebrado en Riswick la paz con Espaa, se or-
ganiz en p"rancia una compaa para establecer
colonias en las partes de la Amrica del Sur que
no estaban ocupadas por europeos. Parece que
aquella empresa fu inspirada por el ejemplo de
otra compaa formada en Escocia, que en ese
mismo ao fund un establecimiento en la costa
desierta del Darien, i que fu abandonado al cabo
de dos aos. La compaa francesa hizo partir
su escuadrilla ele la Rochela el 17 de diciembre
de dicho ao, bajo las rdenes de Beauchesne
Gouin, antiguo capitn ele la marina real. Des-
pus de muchas peripecias, el capitn penetraba
en el estrecho ele Magallanes por su boca orien-
tal, el 24 de junio de 1699. Esperiment all
437
tales contrariedades que tuvo que volver atrs
para continuar su viaje por el cabo de Hornos,
i as lleg al Pacfico el 21 de enero de 1700, al
cabo de siete meses de trabajos i de fatigas en
aquella rejion inhospitalaria. Uno de los dos
buques que quedaban, mandado por el capitn
Ferville, avanz a principios de febrero hasta el
puerto de Valdivia, cuyos cuatro fuertes lo ca-
onearon repentinamente, estropearon la nave,
le mataron algunos hombres, i a l mismo lo hi-
rieron; no tuvo entonces otro arbitrio que alejar-
se de carrera.La falta de vveres obligaba a
los tripulantes a procurrselos por la fuerza. Pero
en las costas del Per, que recorrieron hasta las
islas Galpagos, hallaron unaacojida m e n o s des-
favorable a este respecto. All permanecieron
hasta fines de ese ao. Dando entonces la vuelta
a Europa, doblaron el cabo de Hornos i llegaron
a la Rochela el 7 de agosto de 1701.
18.
a
i 19.
a
EsPEDKTONES INGLESAS CONTRA LAS
COSTAS DEL PACFICO, EN TIEMPO DEL GOBERNA-
DOR I AEZ, 1704; I OTRA DE I 709, EN TIEMPO
DE UsTRIZ.
Aquella e s pe di c i on pa r t i del Tmesis en 30
d e abr i l d e 1703, al ma n d o d e Guillermo Dam-
pi er , i ns i gne ma r i n o que , d e s p u s d e s e r vi r con
l os filibusteros, h a b a h e c h o dos c l e br e s vi aj es,
u n o al r e d e d o r del mu n d o i ot r o a l a Nueva Ho-
l anda, q u e l e g r a n j e a r o n u n a i n me n s a r e put a c i n.
Dobl el c a bo de Hornos i l l eg a Juan Fer-
n n d e z en l os p r i me r o s di as d e f ebr er o de 1704.
All s ur j i er on a l g u n a s di f i cul t ades e n t r e l os es -
pecl i ci onar i os; i di r i j i ndos e en s e g u i d a a l as cos -
t a s del n o r t e del Per, f uer on a l l evar p o r al l l a
pe r t ur ba c i n, p e r o si n a l c a nz a r a h a c e r d a o s a
l os e s t a bl e c i mi e nt os e s pa ol e s .
Despus, e n Bristol, i a e s p e n s a s de a l gunos
c ome r c i a nt e s de e s t a ci udad, s e h a b a or ga ni z a -
do ot r a e s pe di c i on de. cor s ar i os i ngl es es , al ma n -
do del c a pi t n Woodes Rogers, ma r i n o de poc o
n o mb r e t odav a, p e r o d e g r a n d e s dot e s p a r a u n a
e mp r e s a d e e s t a cl ase. El c l e br e Guillermo
Dampier fu a h o r a al i s t ado c o mo p r i me r pi l ot o
de la espedicion. Sali sta del puerto de Cork,
en Irlanda, del 10 de setiembre de 1708. Dobl
el cabo de Hornos con toda felicidad, i el 31 de
enero de 1 709, estuvo a la vista de la isla de
Juan Pernandez, la cual, como sabemos, era el
refujio frecuente de los corsarios que queran re-
novar algunas de sus provisiones. El capitn
Dover, segundo de Rogers, se adelant el 2 de
febrero en una chalupa con seis hombres arma-
dos a hacer un reconocimiento. La chalupa vol-
vi poco despus a tierra, trayendo una gran
cantidad de langostas i un. hombre vestido de
pieles de cabra, mas salvaje en apariencias que
los mismos animales que haba despojado de sus
cueros. Era un escocs llamado Alejandro Sel-
kirk, cuyo verdadero nombre era Sc/crag; que
habia sido contra-maestre de uno de los buques
del corso anterior, i a quien, el capitn Stradling
de la espedicion de Dampier haba abandonado
en esta isla hacia cuatro aos i cuatro meses, a
consecuencia de una disputa que tuvo con aquel.
Los corsarios, llevndose a Selkirk, abando-
naron esta isla el 14 de febrero, i se dirijieron a
las costas del Per. Despus de apresar algunos
buques i de apoderarse de Guayaquil, Rogers
regres con toda felicidad a Inglaterra el 14 de.
octubre de 1 711.
20.
a
CORSO DE CLIPPERTON I DE SUELVOCEE
EN EL PACFICO, EN 1719-20, TIEMPO DEL GO-
BERNADOR CANO DE APONTE.
Bajo el pabelln ingls se organiz contra las
colonias espaolas una espedicion de dos buenos
buques, armados de 60 caones i tripulados por
cerca de 300 hombres. Los inspiradores de la
empresa dieron el mando en jefe a Juan Clip-
perton, marino esperimentado en este jnero de
campaas por haber servido con Dampier en
una de sus espediciones. El mando del otro bu-
que i el puesto de segundo jefe fueron confiados
' a Jorje Shelvocke, que habia servido como te-
niente de la marina real. Pero esta designacin,
hecha despus de vacilaciones i de dificultades,
, habia indispuesto a los dos capitanes i hecho
438
ANTIGEDADES CHILENAS.
mas o menos imposible su unin. En efecto, ha-
biendo partido de Inglaterra el 13 de febrero de
1719 (viejo estilo, con un atraso de once chas),
se separaron seis clias despus durante una no-
che de tempestad, i las dos naves siguieron aisla-
damente la comenzada empresa.El 19 de junio
Clipperton se hallaba ya en el estrecho de Ma-
gallanes, i Shelvocke doblando el cabo de Hor-
nos con no pocas dificultades avistaba las costas
australes de Chile a mediados de noviembre.
Habindose acercado a la estremidad norte de
las islas de Chilo, el. 30 de noviembre penetr
con bandera francesa en el canal que las separa
del continente. El i . de diciembre consigui
fondear cerca de la pequea aldea de Chacao
que se propona atacar. Desde all despach
Shelvocke una chalupa a reconocer la costa pa-
ra efectuar un desembarco, i l mientras tanto
haba comenzado a procurarse vveres por la
fuerza. Una de sus lanchas se apoder de una
piragua grande cargada de carneros, cerdos, ga-
llinas, cebada i verduras; pero despach ademas
a tierra algunas partidas de jente a hacer una
provisin mas considerable. Estas partidas fija-
ban en los lugares mas visibles carteles en espa-
ol, en que se informaba a los habitantes de la
isla que si llevaban provisiones a bordo, se les
pagara un buen precio por ellas; pero que si el
buque no era socorrido, se prendera fuego a las
casas, de cuya suerte se salvaran aquellos en
que se dejasen cuatro jamones, cuatro fanegas
de trigo i cierta cantidad de papas. Por este
medio, en corto tiempo la bodega del buque se
llen de ganado, gallinas, maiz i papas. El 17
de diciembre, cuando Shelvocke hubo comple-
tado sus provisiones se d i o a la vela para Con-
cepcin, en donde apareci seguido de dos em-
barcaciones espaolas que acababa de apresar,
una de ellas cargada de frutos de la tierra, i la
otra de madera de Valdivia. All se encontraba
el gobernador del reino Cano de Aponte, quien
imparti sus rdenes para rechazar cualquier
ataque. Mientras tanto, el corsario ingls se di-
riji a una baha situada un poco al norte de
Concepcin, para dar caza a otro buque espaol;
pero sus tripulantes lo hicieron encallar en la
playa. Los botes ingleses que se acercaron a
tierra para apoderarse de su carga, fueron reci-
bidos a balazos i tuvieron que retroceder, dejan-
do tres muertos i dos prisioneros. Uno de stos,
llamado James Daniel, habia ganado ya su bote;
pero fu enlazado por uno de los milicianos de
tierra, a la manera que en estos pases se enlaza
el ganado, i qued cautivo. El jefe corsario se
mantuvo en la boca del puerto, i all consigui
apresar un buque llamado San Fermn, que ve-
nia del Callao con un rico cargamento de ropa,
galleta, arroz, azcar, chocolate, i como seis mil
pesos en dinero i en plata labrada, consistente
parte de esta ltima en seis blandones de plata
para los jesutas de Concepcin, cinco de los
cuales perdi Shelvocke poco mas tarde en el
naufrajio que luego despus esperiment en Juan
Fernandez. Para aqu se hizo a la vela sin ser
molestado por nadie, en donde solo permaneci
cuatro clias, del 11 al 15 de enero de 1720. En
vez de encaminarse a Panam, donde lo esperaba
Clipperton segn carta que le habia dejado en
esa isla, recorri las costas del Per durante una
campaa dirijicla con tanta audacia como habili-
dad. El 11 de mayo el audaz corsario recalaba
nuevamente a Juan Fernandez para sustraerse
a la persecucin de las naves espaolas i para dar
descanso a la tripulacin. Catorce clias despus
una violenta tempestad arrojaba su buque con-
tra las rocas de la costa i lo haca pedazos con
prdida de casi todo el botin cojido en aquella
campaa.Posteriormente, all por el 11 de
octubre, tom en Pisco un buque espaol, cuyo
capitn no pudo poner la menor resistencia, i
con este motivo pudo entonces el corsario in-
gls continuar cmodamente su viaje a Panam.
Clipperton, entre tanto, habia recorrido los ma-
res del norte, sembrando la alarma en aquellas
costas i haciendo algunas presas. Reunidos am-
bos capitanes durante algn tiempo, continuron
sus correras hasta las costas de California; pero,
separndose de nuevo, regresaron a Europa por
los mares del Asia, despus de haber corrido
ambos las aventuras mas accidentadas e intere-
santes, de que en una mera resea como esta no
ha sido posible dar cuenta,
SECCIN OCTAVA.
4 39
21.
A
-ESCUADRA INGLESA ARMADA EN CORSO AL
MANDO DEL COMODORO JORJE ANSON, QUE FUN-
CIONA EN EL PACFICO DESDE I 740 A 44, EN
TIEMPO DEL GOBERNADOR MANSO DE VELASCO.
A fines de octubre de 1739 estaba declarada
una guerra entre la Espaa i la Inglaterra. Esta
prepar las naves de su poderosa escuadra para
lanzarla en todas direcciones. Una divisin de
nueve buques de guerra mandados por el almi-
rante Eduardo Vernon parti inmediatamente
para el mar de las Antillas. Al mismo tiempo se
dispuso la salida de otra para las costas occiden-
tales de Amrica bajo las rdenes del capitn
Jorje Anson, que contaba mas de veinte aos de
buenos servicios i que se haba distinguido por
su valor i por su intelijencia. La divisin puesta a
sus rdenes constaba de seis buques de guerra
de diversos portes, armados con 236 caones, i
dos trasportes provistos de vveres para una lar-
ga campaa. Las tripulaciones i tropas que estas
naves montaban ascendan por todo a 1980 hom-
bres. Anson iz su gallardete en el Centurin,
hermoso navio de 60 caones, en el puerto de
Portsmouth fu saludado por los otros buques
con los honores de comodoro, el 18 de setiem-
bre de 1 740 se hacia a la vela. Despus de una
navegacin bastante lenta, llegaba a la isla de
Madera el 25 de octubre.
El gobierno espaol estaba al cabo de esos
aprestos i haba tenido tiempo para prevenirse.
Mand equipar una escuadra de cinco navios de
guerra, armados de 308 caones i tripulados por
2600 hombres, fuera de un rejimiento de infan-
tera, destinado a guarnecer los puertos occidenta-
les de Amrica. Esa escuadra, bajo el mando del
teniente jeneral de marina don Jos Alfonso Pi-
zarra, debia impedir el paso de Anson al sur del
Atlntico, i en caso de-no lograrlo, seguirlo has-
ta el Pacfico.
Los ingleses i los espaoles pasaron el estre-
cho de Le Maire con corta diferencia de clias i
sin esperimentar mayores contratiempos. Pero
los primeros sufrieron horribles tempestades, con
cortos descansos, durante siete semanas enteras.
La escuadra inglesa se vio dispersada en medio
de las tormentas. Dos de sus buques no pudie-
ron doblar el cabo de Hornos; otro de ellos, la
fragata IVager, se hizo pedazos entre las rocas
de unas' islas de la costa occidental de la Pata-
gonia, i sus tripulantes, salvados de la muerte en
el momento del naufrajio, tuvieron que pasar
por aventuras i fatigas que exeden a todo lo que
de mas horrible puede inventar la imaj nacin.
El jefe espedicionario se dirijia al Pacfico con
el propsito de apoderarse de la plaza de Valdi-
via, que debia servir a los ingleses de centro pa-
ra sus operaciones subsiguientes; pero, la disper-
sin de la escuadra i el lastimoso estado en que se
hallaban sus tripulaciones, hacia imposible la eje-
cucin de este proyecto. Al fin, el Centurin fon-
deaba el 1 0 de junio de 1 741 en Juan P'ernandez,
en el estado mas desastroso. Aquella isla desierta
ofreci a los ingleses un asilo hospitalario.Los
espaoles, al mando del almirante Pizarro, sin
alcanzar a aquellos todava, tuvieron una suerte
mucho mas desastrosa, al pretender doblar el
cabo de Hornos.
Libre de toda hostilidad del enemigo, el co-
mandante ingls permaneci en Juan P'ernandez
reparando sus naves, curando sus enfermos, i
preparndose para continuar la campaa naval
que habia abierto con tan grandes dificultades.
A mediados de setiembre de 1741 se hall listo
para salir al mar, i hacer presas mas o menos
valiosas que le indemnizaran de sus fatigas i su-
frimientos. En efecto, a los pocos dias de haber
salido de esa isla encontr en buque mercante
llamado Nuestra Seora del Monte Carmelo, que
venia del Callao para los puertos de Chile, i que
tenia una valiosa carga de objetos de comercio i
de plata, tanto sellada como labrada. Pocos dias
despus hizo una segunda presa, no menos va-
liosa que la precedente. Era un buque de seis-
cientas toneladas, que se llamaba Arauzaz i que
vena en la misma direccin. Anson se diriji al
norte; i, despus de apresar algunas otras naves
espaolas, saque en noviembre de ese ao la
ciudad de Paita, i en seguida recorri las costas
americanas hasta el virreinato de Nueva Espaa,
sembrando por todas partes la consternacin i el
440
ANTIGEDADES CHILENAS.
espanto. Por fin, atravesando el grande ocano,
llegaba a los archipilagos inmediatos al Asia, i
el 20 de junio (viejo estilo) de 1743 se apodera-
ba, al cabo de hora i media de combate, del ga-
len que una vez al ao hacia su viaje entre las
Filipinas i los puertos de Mjico. La carga de
ese galen consista en 1.314,000 pesos en mo-
neda, 35, 700 onzas de plata en barra i una gran
cantidad de mercaderas.Despus de numerosos
incidentes i de un viaje de tres aos i nueve me-
ses sembrado de las mas extraordinarias i auda-
ces aventuras, Anson llegaba a Inglaterra el 15
de junio de 1744, i era recibido por el gobierno
i por el pueblo con la distincin a que lo hacia
merecedor su arrojo i su talento de marino. Ele-
vado poco despus al rango de almirante, prest
a su patria nuevos servicios; i en 1747, con oca-
sin de una victoria naval alcanzada sobre los
franceses, obtuvo, junto con el ttulo de barn,
un asiento en la cmara de los lores, i mas tarde
los mas elevados puestos del servicio naval.
Expediciones mas notables que han atravesado
el Estrecho de Magallanes.
i .
a
La de su descubridor portugus, en i. de
noviembre de 1520.
2.
a
La de frai Garca Jofr de Loaysa, el 2
de abril de 1526.
3.
a
La de Sebastian Cabot, en 1526.
4.
a
La de Simn de Alcazaba, en enero de
1535-
5.
a
La de Alonso de Camargo, el 21 o 22 de
enero de 1540.
6.
a
. Lacle Juan Ladrillero, afines de noviem-
bre de 1557.
7.
a
La inglesa de Francisco Dracke, el 20 de
agosto de 1578.
8.
a
La de Pedro Sarmiento de Gamboa, desde
el 23 de enero de 1580 a 84.
9.
a
La inglesa de Toms Cavendish, el 6 de
enero de 1587.
10. La inglesa de Andrs Mcrrick, el i . de
enero de 1590.
11. La 2.
a
de Cavendish, continuada por Juan
Davis, el 18 de agosto de 1592.
12. La inglesa de Ricardo Hawkins, el 19 de
febrero de 1594.
13. La holandesa de Simon de Creles, el 6
de abril de 1599.
14. La holandesa de Oliverio Van Noort, el
22 de noviembre de 1599.
15. La holandesa de Joris o Jorje Spilberg,
el 3 de abril de 1615.
16. La de los hermanos Bartolo i Gonzalo
Garca Nodal, a mediados de febrero de 1619.
17. La inglesa de Juan Narborough, el 22 de
octubre de 1670.
18. La inglesa de Juan Strong, el 12 de fe-
brero de 1690.
19. La francesa de Gennes, el 13 de febrero
de 1696.
20. La francesa de Beauchesne Gouin, el 24
de junio de 1699.
21. La inglesa de Juan Byron, el 22 de di-
ciembre de 1764.
22. La inglesa de Felipe Carteret i Samuel
Wallis, el 17 de diciembre de 1766.
23. La francesa de Luis Antonio de Bougain-
ville, el 7 de diciembre de 1767.
24. La espaola de Antonio de Crdoba, el
2 de enero de 1786.
25. La inglesa de King i de Fitz-Roy, por
lsanos 1826-30.
Las cartas mas notables del Estrecho bajo el
aspecto histrico-jeogrfico son:
i .
a
La de Juan Cornelitz May, publicada en
1619.
2.
a
Lacle Narborough, publicada con su viaje
en 1604.
3.
a
La de Francisco Froger, publicada en
1698 con el viaje de Gennes.
4.
a
La del viaje de Bougainville, publicada en
1771.
5.
a
La publicada en 1773 por Hawkesworth,
con la relacin de los viajes de Byron, Carteret,
Cook i Wallis.
6.
a
La del viaje de Crdoba, publicada en
1788.
7.
a
La esfrica de Bauza, publicada en 1798.
SECCIN
8.
a
La de los capitanes King i Fitz -Roy, pu-
blicada en 1832.
Parece que esta ltima es la carta mas correcta
i completa que existe de todo el Plstrecho.
Sobre los viajes de los espaoles hacia nues-
tro Estrecho pueden consultarse las siguientes
OCTAVA. 441
obras: Seyxas i Lovera; Bartolom i Gonzalo de
Nodal; Diego Ramrez de Arellano; viaje de la
fragata Santa Mara de la Cabeza; i Descripcin
de la parte mas meridional de la Amrica.
JURISPRUDENCIA MARTIMA DE CHILE.Acer-
ca de las presas hechas en tiempo dl a indepen-
dencia por la armada de la Repblica, encun-
trase un prolijo estudio en los Anales de la
universidad, tomo 57, pajina 5.
E F E M R I D E S I J E N E R A L I D A D E S .
SUMARI O. Cmput o del tiempo. Efemrides jenerales de Chile, divididas en dos clases: 1.
a
por siglos i sus aos; 2 .
A
por meses i sus dias. Efemrides especiales, concernientes a materias determinadas, como Jeografa; Iglesia, relijion i
culto; Instruccin pdhlica; i a sucesos desgraciados, como terremotos, inundaciones i naufiajios, explosiones e incen-
dios, epidemias i plagas.-Nomenclatura propia de la poca col onial . Notas concernientes a esta seccin.
Efemrides jenerales por siglos i sus aos.
f
l^pf| OMPUTO. del tiempo segn el viejo i
i f j
e
'
n u e v o
estilo, esto es, segn el calen-
dario juliano i el gregoriano. En los siglos
XVI i XVI I , la diferencia entre ambos
calendarios era de diez dias, en que el nuevo
se adelantaba al viejo. I como los ingleses no
adoptaron el calendario gregoriano sino hasta el
ao de 1752, se atrasaban en once dias narrando
segn el juliano. Respecto a Chile i dems co-
lonias espaolas, vase en estas mismas efemri-
des el ao 1583. ( 72)
Acerca de esta materia tenemos todava que
advertir lo siguiente:
Los nombres de personas que no han podido
ser anotados en la presente obra en series cro-
noljicas, lo han sido en listas alfabticas; i los
sucesos que no han podido sujetarse a ninguno
de estos dos sistemas como es natural que as
sucediera, lo han sido en fastos i efemrides es-
peciales, o sea, de ramo determinado.
Ademas de estas efemrides especiales, hai efe-
mrides jenerales. Esta clase se halla dividida en
dos sub-clases, una de las cuales comienza por
los aos i sigue por los meses i los dias, i la otra
por la inversa; comienza por los meses i los dias
i termina por los aos.
Ent re ambas clases de efemrides hai una di
ferencia esencial, no solo por el orden de su co-
mienzo i conclusion, sino tambin por su conte-
nido. Las efemrides especiales comprenden
todos los sucesos del ramo especial a que se re-
fieren, sean de grande o pequea nota; mientras
que las efemrides jenerales se concretan nica-
mente a los ramos notables i sobresalientes.
De las efemrides jenerales que comienzan
por aos, hai algunas que se limitan a espresar
solamente el ao a que se refieren, por no sa-
berse el mes ni el dia del suceso a punto fijo.
SI GLO XV.
1443.En este ao se verific, probablemente,
la invasin incsica hacia Chile, partiendo
del Tucuman los Incas peruanos.
1492, octubre 12.Descubrimiento de la Am-
rica por Cristbal Colon.
1493, mayo 3 i 4, i setiembre 25.Concdense
por Alejandro VI a los reyes de Espaa,
tanto las nuevas tierras descubiertas, como
las por descubrirse.
SI GLO XVI.
1520, noviembre i. Hernando de Magallanes
entra con su escuadra al estrecho a que se;
ANTIGEDADES CHILENAS.
444
ha dado su nombre, no obstante que l le
dio el de Todos Sanios porque la iglesia
catlica los celebra en este dia.
Desde esta fecha hasta el ao de 1826,
son veinticinco las mas notables espedicio-
nes que, con esta primera, han atravesado
el espresado estrecho. En la seccin Ma-
rina se d razn de todas ellas, as como
de las principales cartas jeogrficas que de
l se han levantado.
1521, abril 21. El descubridor de Chile por
mar, Hernando de Magallanes encuentra
hoi una muerte oscura en el archipilago de
las Filipinas, isla de Mactan, en combate
con los indios de sta.
1523.Nace en Espaa Baltasar de Pina, quien
recibi de manos del mismo fundador de
la Compaa de Jess, San Ignacio, la so-
tana jesutica; despus fu designado para
el Per por el jeneral de la orden San
Francisco de Borja, i poco despus pas a
Chile a fundarla. Su muerte acaeci en
Lima el 25 de junio de 1611, a los 88 aos
de su edad.
1527.Descubrimiento del Per por Francisco
Pizarro, a quien, dos aos despus, se auto-
riz para conquistarlo i establecer una go-
bernacin.
1527.Desde este ao hasta el de 1781 se cre-
y en Chile a pi juntias en la existencia,
hacia la estremidad austral de la Amrica,
de una ciudad encantada cuyo nombre era
el de Csares.
1532.Francisco Pizarro i Diego de Almagro
conquistan el Per, i esta magna noticia
lleg a Espaa el 5 de diciembre de 1533.
1533, agosto 7. En Madrid viene al mundo, i
de l sale en esa misma ciudad en 29 de
noviembre de 1594, don Alonso de Erci-
11a i Ziga,' autor de la Araucana, i por
tanto el primer historiador de Chile, i el
fundador puede decirse de nuestra litera-
tura patria mediante la composicin de este
inmortal poema histrico.
1534, noviembre 29. Desde hoi comienza, (i
termina en 17 de noviembre de 1639) el
primer libro de actas del cabildo de Lima,
en cuyo tiempo se decidi fundar en sitio
conveniente la capital del Per. Francisco
Pizarro la fund en efecto el 15 de enero
del siguiente ao, esto es,el de 1535.
1535, julio 3.Don Diego de Almagro sale del
Cuzco para Chile, de donde sin duda re-
gres al Per en los primeros dias de se-
tiembre de 1536.
1535.En este ao fu descubierto el puerto de
Valparaso, i desde entonces hasta 1811
tuvo 33 gobernadores, cuya nmina crono-
lgica puede verse en el artculo Santiago.
1536, junio 4.Llega a Chile su descubridor por
tierra, clon Diego de Almagro, i el prime-
ro puede decirse de los 66 gobernadores
que tuvo este pais durante la dominacin
espaola.
1536-40.Descubrimiento de los territorios de
Tarapac, Tacna, Arica e Iquique, por Al-
magro en el primero de esos aos, i por
Valdivia en el segundo.
1538, julio 8.El descubridor de Chile por tie-
rra i su primer esplofador, clon Diego de
Almagro, muere ahorcado a inmediacio-
nes del Cuzco, habiendo nacido, segn se
cree jeneralmente, en 1469, en la villa de
Almagro de Castilla la Nueva.
1540, primeros dias de enero.Don Pedro de
Valdivia, con el objeto de conquistar a
Chile, sale del Cuzco al frente de 150 es-
paoles i de cerca de mil indios de carga,
tomando el camino del desierto. En el tra-
yecto se le agregaron los tres capitanes:
Francisco de Villagrn, Francisco de Agui-
rre i Rodrigo de Quiroga, quienes mas
tarde adquirieron gran fama i alcanzaron
a ser gobernadores de Chile despus de la
muerte de aquel.
1540, agosto 27. A nombre del emperador Car-
los V, Valdivia toma, con gran solemnidad
a la usanza de la poca ( 73) , posesin de
todo Chile. Esto se verific en el principal
valle de Copiap, llamado entonces por los
indjenas Copayapu, i que este conquista-
dor denomin, por el motivo espuesto, Va-
NOVENA.
lie de la posesin, con que sigui conocin-
dosele.
1540, diciembre 13. Probablemente en este
dia, en que la iglesia celebra la fiesta de la
vrjen i mrtir Santa Luca, lleg al valle
del Mapocho el conquistador clon Pedro
de Valdivia, con su ejrcito. De aqu el or-
jen de la primera ermita dedicada por Juan
Fernandez de Alderete a esta santa en la
cumbre del cerro llamado Huelen por los
indjenas, i desde entonces bautizado por
los espaoles con el nombre de la misma
santa. Esta efemride comprende tambin
la llegada a Chile, trada por Valdivia, de la
pequea imjen de Nuestra seora del So-
corro, que actualmente se venera en el al-
tar mayor del templo franciscano de esta
capital.
1541, febrero. Verifcase el primero de los
treinta i ocho parlamentos que las autori-
dades espaolas celebraron con los indios
hasta el 3 de marzo de 1803. Sobre sus
respectivos detalles, vanse las correspon-
dientes efemrides en la seccin Guerra,
1541, febrero 12.Fundacin porcin Pedro de
Valdivia, de nuestra capital Santiago, a la
cual no quiso denominar de Chile sino de
la Nueva Estremadura. Por consiguiente,
desde esta fecha qued oficialmente decla-
rado patrn de esta ciudad quien tambin
lo es de toda la Espaa, el santo apstol
Santiago el mayor.
1541, marzo 14.Nombramiento del primer ca
bildo de Santiago. En este mismo ao fu
nombrado el primer Correjidor o Tenien-
te gobernador, o sea, Justicia mayor, pro-
visorio, en la persona de Alonso de Monroi.
1541, setiembre 11.Asalto e incendio de la
naciente ciudad de Santiago por los indios
de ella i de sus inmediaciones, al mando
de Michimalonco. Este alzamiento fu el
primero de los treinta i cuatro mas nota-
bles que en diversos puntos del pas tu-
vieron lugar desde este ao hasta el de
1792.
Esta misma efemride lo es tambin de
la batalla dada en la misma Santiago en-
tre indios i espaoles, i en la cual queda-
ron stos victoriosos. PTi la primera de
las sesenta mas notables, entre encuentros,
combates i batallas, dadas en el espacio
de 229 aos, desde ste hasta el de 1770
en que la ltima tuvo lugar.
Respecto a detalles sobre ambas clases
de sucesos, vanse las correspondientes
efemrides en la ya citada seccin Guerra.
1544, enero.Por orden de Valdivia, el capitn
Juan Bohon funda la ciudad de la Serena,
que hoi es capital de la provincia de Co-
quimbo.
1544, enero 12.Por bando de esta fecha, clon
Pedro de Valdivia comenz repartiendo la
tierra i los indios de Chile entre los mas
caracterizados compaeros de su conquis-
ta. Tal fu el orjen provisorio del sistema
de encomiendas o de servicio personal de
los indios sometidos: sistema que, a fines
ele 1548, el presidente del Per, La Gasea,
mand implantar de una manera estable
i definitiva. Dur 241 aos, hasta que por
obra de la humanidad i justicia del gober-
nador clon Ambrosio O' Higgins, llamada
la abolicin de las encomiendas, quedaron
estas suprimidas por auto que espidi en
la Serena el 7 de febrero de 1 789.
1544, setiembre 3.Don Pedro de Valdivia ele-
nomina oficialmente Puerto de Santiago a
Valparaso, el cual, de orden de Almagro,
haba sido descubierto en setiembre de
1536 por el capitn Juan de Saavedra.
1544, setiembre 10. El almirante Pastene des-
cubre la isla de la Mocha, a la cual dio el
nombre de San A
r
ico las de Toleuituo por
celebrarse en este cha el aniversario de
dicho santo.
1545.Nombramiento del primer fiscal, cuyo
cargo fu conferido a don Alonso de Al-
varez.
1549, julio 18.Orjen del Justicia mayor o juez
superior ele: la colonia, segn ttulo con
esta fecha conferido al licenciado Antonio
de las Peas, que fu quien primero ejer-
ANTIGEDADES CHILENAS. 446
ci en propiedad este cargo en Chile. En
pos de l lo fu Rodrigo de Ouiroga. Por
tanto, puede asegurarse que, de los dos-
cientos i tantos abogados que en Chile
hubo durante la poca colonial, el de las
Peas fu el primero; i que el ltimo fu
don Pedro de la Cuadra, quien se recibi
de tal en octubre de 1817.
1549.Descubrimiento de la imjen de nuestra
seora del Rosario, que, con gran regoci-
jo del pueblo de Andacollo i de sus con-
tornos, se venera all desde entonces como
mu milagrosa en la curacin de enfermos.
1550, enero.Los primeros encuentros de Val-
divia con los araucanos tienen lugar sobre
la ribera' norte del Laja.
1550, marzo 3.Fundacin en el valle del Pen-
co de la ciudad de Concepcin por don
Pedro de Valdivia; i esta fu la primera,
porque hubo que hacer de ella despus dos
fundaciones mas.
1550, marzo.P"undacion por el mismo Valdivia
de la ciudad dl a Imperial, situndola en la
unin de los rios Cauten i Damas, la cual,
durante medio siglo, lleg'a ser la mas flo-
reciente de las ciudades chilenas.
1551, diciembre. A esta fecha hallbase en
Santiago el mdico latino anti-herbolario
Castro, que, con exepcion de la herbolaria
doa Ins de Surez, seria el primer facul-
tativo europeo que hubo en Chile, pues
era contemporneo de su conquistador Val-
divia.
1552.El cabildo de Santiago confiere a un in-
dividuo el ttulo de Licenciado en medici-
na, i al ao siguiente prohibi que curaran
los que no poseyeran este ttulo.
1552, primeros clias de febrero. Inundacin
por don Pedro ele Valdivia de la ciudad de
su propio apellido, Valdivia.
1552, a principios de abril.Fundacin por Val-
divia de la ciudad de Villa-Rica.
1552, abril 5.Concdese a Santiago un escudo
de armas, i en 3 1 de mayo de este mismo
ao el ttulo de ciudad noble i leal.
1552.Plasta este ao no posey casa propia pa-
ra sus sesiones el cabildo de esta ciudad.
1552, julio.Por acuerdo del cabildo de San-
tiago se crea i se sita en su plaza mayor
un mercado pblico.
1553, a principios.Fundacin por Valdivia de
la ciudad de los Confines, as llamada por
ser la ltima del territorio araucano, en el
valle de Angol, entre los rios Mailleco i
Huequen.
1553.En un ventajoso i pintoresco sitio sobre
la confluencia de los rios Rahue i Damas,
fndase, de orden de Valdivia, la ciudad
( que hoi es capital del departamento de
Osorno) de Santa Marina de Gaete, en
honor de su esposa.
1553, agosto 20. Fndase en Santiago la or-
den serfica de San FYancisco de Ass.
1554, lunes i. de enero.El conquistador, co-
lonizador i primer gobernador de Chile,
Valdivia, perece desastrosamente con to-
dos los suyos a manos de los araucanos, a
inmediaciones del fuerte de Tucapel, levan-
tado por l mismo en el ao anterior. Ha-
ba nacido en la villa de Castuera, en la
Serena de Estremaclura; i en 1521, cuando
probablemente apenas pasaba de veinte
aos de edad, servia en Fdandes en los
ejrcitos de Carlos V.
1554, octubre 2. Sentencia pronunciada por
los letrados para dirimir la competencia
que entre Villagrn i Aguirre se haba sus-
citado despus de la muerte de Valdivia,
sobre a cul de ellos deb a corresponderle
el gobierno de la colonia. Hast a el ao de
1557 continu dicho gobierno en acefala,
por no haber sido completamente respeta-
da esa sentencia.
1554.En las guerras con los indios funciona
en este ao por primera vez la artillera
espaola.
1554.-El invierno de este ao atrajo con inde-
cibles horrores el hambre entre los indios.
Dbanse caza unos a otros para comerse;
i se vio, dicen los antiguos cronistas, que
las madres devoraban a sus propios hijos,
A esto se agreg una grande epidemia que
SECCIN NOVENA.
los hizo sucumbir a millares. De esta ma-
nera el hambre i la peste fueron sus mas
terribles enemigos.A contar desde este
ao hasta el de 1806 de la poca colonial,
ocurrieron mucho mas de veinte epidemias
i plagas, cuyo detalle se encuentra en las
Efemrides especiales sobre esta materia.
1554.Hasta este ao no se halla en nuestras
crnicas el menor vestijio de haber existi-
do, siquiera, la intencin de crear en Chile
una escuela de primeras letras. No la ha-
ba todava en 1575, ni casa alguna de
educacin. Solo dos escuelas de primeras
letras tenia Santiago al terminar los tiem-
pos coloniales.
1556. Orjen del hospital para hombres de
Nuestra Seora del Socorro, hoi llamado
de San Juan de Dios que habia sido fun-
dado por don Pedro Valdivia.
1556, mayo 2.-Acuerda el cabildo de Santiago
abrir la primera esposicin de artes e in-
dustrias que en Chile hubo, (la cual ten-
dria lugar en la plaza mayor) para las fies-
tas del Corpus Christi. All, en efecto, se
exhibieron botas i zapatos de todas clases,
chupas, chupines, calzones, muebles de ma-
dera del pas, cuchillos, alhajas de plata i oro,
puales, dagas, etc. Probable es que en la
misma'fiesta de los aos subsiguientes se hi-
ciera igual exhibicin de artefactos chilenos.
1556, julio 23.-Habiendo la capital de Chile
sido puesta desde su fundacin bajo el pa-
trocinio del apstol Santiago, su cabildo
acuerda hoi que, a fin de que los vecinos
se regocijen en cada aniversario del santo,
25 de julio, haya un alfrez que en este
dia pasee el estandarte real con una nume-
rosa comitiva de jinetes. H aqu el orjen
de la mas popular de las fiestas que desde
entonces se celebr en Chile.
1557, febrero 2.Parte del Callao para Chile el
gobernador don Garca Hurtado de Men-
doza, i en el mismo mes de 1561 regresa
al Per. Habia clon Garca nacido en la
ciudad espaola de Cuenca en 21 de julio
de 1535, i muri en Madrid en 1609.
1557, a principios.- -Inundacin por don Garca
de la ciudad de los Infantes de Angol,
en reemplazo de la de los Confines.
1557, jueves 29 de abril.A orillas del Mata-
quito los espaoles empean combate con
las huestes de Lautaro, quien habia llega-
do a ser el mas importante jefe de los
araucanos desde la memorable batalla de
Tucapel en i . de enero de 1554; cantan
victoria i lo matan.
1557, noviembre 7.Primer encuentro formal
de clon Garca con las hordas araucanas,
cerca del lugar llamado Lagunillas, a la
orilla sur del Bio-Bio.
1557, noviembre.Galvarno, capturado en la
batalla de las Lacnulas, fu llevado a
presencia de don Garca, i ste mand cor-
tarle las dos manos, lo que sufri sin pro-
ferir un solo quejido.
1557, a fines.Fndase en Santiago la orden
de predicadores de Santo Domingo de
Guzman.
1558, primeros chas de enero.p"iniciacin por
clon Garca de la ciudad Caete de la fron-
tera, junto al sitio en que cuatro aos an-
tes habia perecido Valdivia. Por orden del
mismo gobernador i en el mismo ao fu
fundada otra ciudad de Caete al otro laclo
de los Andes, en el sitio mismo en cpie
existi la del Barco.
1558, enero 20.Encuentro ele los espaoles
con los indios en el desfiladero de Cayo-
cupil en la quebrada de Puren, en que los
primeros, al mando de Reinse, se salva-
ron a duras penas.
1558, ltimos chas de enero, o primeros de febre-
ro del ao siguiente.-Sangriento asalto
de Caete por los indios, en cpie estos
quedaron mu mal parados a consecuencia
de la traicin del yanacona Andresillo.
1558, a fines de febrero.-Descubrimiento de la
grande isla de Chilo por la espedicion de
don Garca. Por el mariscal Ruiz de Gam-
boa fu conquistada a principios de 1567.
1558, marzo 27.-Don Garca echa los cimien
tos de la ciudad de Osorno.
448 ANTIGEDADES CHILENAS.
1558, abril 7.Solemnemente se proclama i ju-
ra en Santiago al nuevo rei Felipe II,
despus de haberse celebrado pomposas
exequias por su finado predecesor.
1558, diciembre 13. En Ouiapo, lugar de la
costa vecina a Caete, don Garca vence a
las hordas araucanas acaudilladas por Cau-
polican.
1558, a entradas del invierno.Captura i muer-
te del gran Caupolican, la primera en una
quebrada de la cordillera de la costa, i la
segunda en la ciudad de Caete. Aqu mu-
ri empalado i azaetado.
15G0.Seprase de Chile al Tucuman, provin-
cia que desde un principio le habia per
tenecido.
1500, a fines.Don Garca coloca la primera
piedra de la catedral de Santiago en su
segunda construccin, pues ha tenido
cuatro.
1561, mayo 18.Erjese la primera parroquia de
Santiago en obispado bajo la advocacin
de la santsima vrjen Mara en su glorio-
sa Asuncin a los cielos; se nombra por
primer obispo a quien habia sido el pri-
mer prroco de esta ciudad, don Rodrigo
Gonzlez Marmolejo, i se le faculta para
espedir el competente auto de ereccin de
la iglesia, como lo hizo.
15G1.Nace, en la ciudad espaola de Granada,
Luis de Valdivia, jesuita que despus fu
en Chile incansable defensor de los arau-
canos, i que, a la avanzada edad de 81
aos falleci en su convento de Valladolid
el 5 de noviembre de 1642.
1562.El gobernador Francisco de Villagrn
descubre i conquista la segunda en tamao
de las islas de Chilo, llamada Quinchao.
1563.Comienza a funcionar como escribano
Juan de la Pea, siendo el primero de los
setenta i cinco que en Santiago hubo has-
ta el ao de 1809, los cuales dejaron 690
protocolos. En el lugar correspondiente de
esta obra se d razn de todos ellos, asi
como de doce escribanos mas sin proto-
colo.
1563, marzo 22.Erjese el obispado de la Im-
perial bajo la advocacin del arcnjel San
Miguel, i se instituye por su primer obis-
po a clon frai Antonio de San Miguel.
1563, junio 22.Fallece en Concepcin Fran-
cisco de Villagrn, que a la sazn gober-
naba a Chile despus de muchas ocasio-
nes; que habia nacido en Galicia; que fu
compaero de Valdivia desde 1540611 la
conquista i pacificacin chilena; i que ha-
habia en todo esto desempeado un papel
mu notable.
1563, julio 18. Al tomar el seor Gonzlez
Marmolejo solemne posesin de la silla
episcopal ele Santiago, se establece tam-
bin el primer cabildo eclesistico de esta
catedral.
1563.Los indios designan por jefe de sus ban-
das a Coloclo, cacique de un valle vecino
a la ciudad de Caete.
1563.La india yanacona Juana Ouinel pelea
con singular denuedo en la filas de los cas-
tellanos en la batalla de Angol de este
ao, i ^entonces fu paseada en triunfo por
los vencedores.
1566, agosto 10. inndase en Santiago la or-
den de Nuestra Seora de la Merced para
la redencin de cristianos cautivos, bajo la
advocacin del patriarca seor San Jos.
1567, junio 13.-Fndase, bajo el tercer gobier-
no de Ouiroga, la ciudad de Castro, en
Chilo por Ruiz de Gamboa.
15G7, agosto 5.-Solemne instalacin de la real
audiencia de Concepcin, que habia sido
creada por cdula del 27 de agosto de 1565,
i que, suprimida en 1573, funcion hasta
junio de 1575. Ent re su desaparicin de
aquella ciudad i su reestablecimiento en
la de Santiago, hubo una interrupcin de
36 aos.
15G7.Poco despus de este ao, en el cual el
obispo de la Imperial don frai Antonio de
San Miguel habia pedido al rei que creara
en esa ciudad una universidad, fund su
Seminario conciliar, que parece fu el pri-
mer colejio de Chile. El Seminario de San]
SECCIN NOVENA.
4 4 9
tiago fu, en 1608, fundado por el obispo
don Juan Prez de Espinosa. I el obispa-
do de Concepcin lo tuvo solamente en
1724, a empeo de su obispo Nicolalde.
1568.La primera corrida de toros que tuvo
lugar en Chile celbrase este ao en San-
tiago, con ocasin de la llegada ele la es-
posa del gobernador Bravo de Saravia.
1570, febreroS, a las nueve dl a maana.Go-
bernando Bravo de Saravia, ocurre un
gran terremoto que arruina a Concepcin,
i que es el primero de los quince mas no-
tables que se han esperimentado en Chile
en la poca colonial, a contar desde este
ao hasta el de 1789..Acerca de los detalles
sobre cada uno de ellos, vanse las Efe-
mrides especiales.
1571, mayo 18.Auto de ereccin del obispado
de la Imperial, espedido por su primer
obispo, don frai Antonio de San Miguel.
1572.Fndase en Santiago el monasterio ele
agustinas, bajo la aelvocacion de la Pura
i limpia concepcin de Mara. Por defectos
de esta fundacin se hizo una segunda, en
19 de setiembre ele 1576,, i entonces las
mismas monjas vistieron el hbito de ca-
nonesas bajo la regla del santo obispo de
Id pona San Agustin.
1576, a fines de abril.Gobernando Rodrigo ele
Ouiroga, ocurre en Valdivia una inunda-
cin mui desastrosa, que es la primera de
las catstrofes que en Chile se esperimen-
taron en la poca colonial, consistentes en
inundaciones, incendios, esplosiones, nau-
frajios, etc., a contar desde este ao hasta
el de 1788, en nmero como ele treinta.
Para conocerlas detalladamente, vanse
sobre esta materia las Efemrides espe-
ciales.
1577, a fines.Por primera vez se publica so-
lemnemente en Chile la bula de Cruzada,
i al ao siguiente cjueela implantada la con-
tribucin que su compra forzosa debia pro-
ducir a la corona.
1578.En este ao funcionaba en Santiago su
primera i mas antigua escuela de gramti-
E E P E KT . D E ANT. C u n -
ea latina, dependiente ele la catedral, rc-
jentada por el presbtero chileno Juan Blas,
a la cual concurran unos cuantos nios
criollos de la ciudad para prepararse a la
prctica del sacerdocio.
1578, diciembre 5.Bajo el gobierno ele Ouiro-
ga aparece en Valparaso, i hace all des-
trozos, PYancisco Dracke, el primero de
los piratas cpie infestaron las costas chile-
nas desde ese ao hasta el ele 1741. Con-
tando con esta, hubo veintiuna invasiones
pirticas, cuya resea histrica puede ver-
se en la seccin Marina.
1580.Descubrimiento por Sarmiento ele Gam-
boa de un paraje en el estrecho a que hoi
damos la denominacin de Punta Arenas,
cjue es el puerto i capital del territorio ele
colonizacin de Magallanes.El mismo
Sarmiento descubre una de las mayores is-
las de la Tierra del Fuego denominada
Santa Ins, la cual, desde 1670, es tambin
conocida con el nombre de Tierra de la
desolacin por s clima duro e inclemente.
1580, febrero 25.Pudlece tranquilamente en
esta capital Rodrigo de Ouiroga, cpie en un
pueblo ele Galicia haba nacido en 1500;
que fu compaero de Valdivia desde 1540
en la conquista ele Chile; i que fu un buen
gobernador ele este pais en varias oca-
siones.
1583.Los sucesos en este ao ocurridos en
Chile, para su recta intelijencia respecto a
la cronoloja, necesitan una correccin, me-
diante la cual se les trasladar a diez das
mas trele, a fin ele que correspondan al
calendario espaol ele dicho ao. La razn
ele esto es, cpic los espaoles contaban en-
tonces el tiempo en Amrica segn el an-
tiguo calendario (el juliano), es decir, con
una anticipacin ele diez elias sobre el tiem-
po verdadero; de tal suerte epie para ellos
el eepiinoccio de otoo haba en ese ao
caido el 11 de marzo en vez del 21, i por
tanto contaban, v. g., 12 ele abril cuando
en realidad estaban en el 22 ele dicho mes.
La reforma o corecciou gregoriana, opera-
29
45o
ANTIGEDADES CHILENAS
da en 1582, fu introducida inmediata-
mente en Espaa, pues su calendario co-
menz a rejir el 15 de octubre. Pero en
las colonias de esta parte de Amrica no
fu conocida sino mas tarde, seguramente
en 1584.
1583.brense las sesiones de la primera de las
seis snodos diocesanas que en Santiago
se celebraron, a contar desde este ao
hasta el de 1763.
1583 i 1584. Ent re estos aos i gobernando
don Alonso de Sotomayor, el piloto espa-
ol Juan Fernandez descubre las islas chi-
lenas, llamadas con este su mismo nombre
i apellido.
1587.En este ao, gobernando Sotomayor, se
ha hecho figurar a la herona araucana Ja-
nequeo, quien, por vengar a su marido el
cacique Hueputan, toma las armas i eje-
cuta proezas que le han dado un nombre
lejendario en nuestras tradiciones.
1587.Uno de los mas notables obispos de San-
tiago, el 7.
0
de la serle don frai Gaspar de
Villarroel, nace este ao en la ciudad de
Quito; i fallece en 1665 en la de la Plata,
siendo arzobispo de ella.
1590.Pasa a Lima, probablemente a los 25
aos de su edad, Pedro de Oa, que fu
el primero, el mas notable i mas fecundo
de los poetas chilenos de todo el perodo
colonial. Parece que falleci en Espaa a
poco de haber sido nombrado fiscal de la
audiencia de la capital peruana.
1591.Desde este ao queda en Chile implan-
tada la venalidad de los cargos pblicos,
la cual dur hasta la revolucin de la in-
dependencia.
1592, febrero 10.Nace en San Sebastian de
Guipzcoa, en Espaa, doa Catalina de
Erauso (la monja-alfrez), i en 1650 mue-
re cristianamente en el pueblecito de Co-
tastla, de las inmediaciones de (Drizaba en
Mjico.
1593, abril 12.Fndase en Santiago la orden
de la Compaa de Jess, cuyos miembros
prestaron a Chile inmensos servicios du-
rante los 174 aos que en l permane-
cieron.
1593.-Comienza la construccin del antiguo i
famoso templo de la Compaa, que fu
dedicado al arcnjel San Miguel, i que
fu solemnemente consagrado en 1766.
Esperiment dos incendios. El del 8 de
diciembre de 1863 fu el segundo terrible
i ltimo, que hizo como dos mil vctimas.
A consecuencia de esta catstrofe se de-
cret su demolicin, la cual se verific en
el ao siguiente hasta los cimientos.
1595.Inndase en Santiago la orden de ermi-
mitaos de San Agustn, bajo la advocacin
de este gran padre de la iglesia catlica.
1595, diciembre 9.Los relijiosos de la orden
dominicana de Santiago abren una escue-
la de rango superior a la de primeras le-
tras, la cual consiguieron convertir despus
en universidad pontificia. Qued esta de-
finitivamente instalada en 1622, para la co-
lacin de los grados de bachiller, licencia-
do i doctor o maestro en teoloja. Subsisti
ciento veinticinco aos, hasta la apertura
de la real de San P'elipe.
1596, agosto 15.Los padres de la Compaa
de Jess abren tambin en Santiago, como
los dominicanos lo haban hecho en el ao
anterior, una escuela de rango superior a
la de primeras letras. Despus fu con-
vertida en convictorio bajo la advocacin
de San FYancisco Javier; se abri ste con
la mayor solemnidad en. 1635;
1
desde en-
tonces, por cerca de mas de siglo i medio,
fu el establecimiento de educacin mas
considerable de todo el reino. Tambin
tuvieron, como aquellos, universidad pon-
tificia para la colacin de los mismos gra-
dos; pero, habiendo sobrevenido entre
ambas rdenes cuestiones enojosas, stos
quedaron con el monopolio de dichos gra-
dos.
1596.El gobernador Oez de Loyola funda,
al otro lado de los Andes, la ciudad de
San Luis, con el ttulo de San Luis de
I^oyola en honor suyo.
1
SECCIN
1599.-Se ha referido que, desde este ao, los
espaoles comenzaron a vender a los in-
dios como esclavos cuando eran hechos
prisioneros, habiendo comenzado por los
de Chillan. Este ao fu de muchos
desastres para Chile, como puede verse
en la seccin Guerra.
SI GLO XVI I .
1G00.Con el nombre de Situado se establece
una subvencin, o sea, el envo regular a
Chile de una cantidad de dinero para llenar
el dficit que la administracin civil i la
guerra dejaban anualmente en el tesoro del
reino.
1600, agosto 9.Fallece en Santiago, en el co-
lejio mximo de la Compaa, uno de sus
principales fundadores, don Agustn Bri-
seo.
1601.Bajo el gobierno de Ribera comienza a
circular en Chile moneda acuada para el
uso de los cambios, introducida del Per
con motivo del Situado.
1602, noviembre.Principia en este ao la po-
blacin de Calbuco, ho villa cabecera del
departamento de Carelmapu.
1603, febrero 12, mircoles de ceniza.-La sede
episcopal de la Imperial es trasladada por
su tercer obispo el seor Lizarraga a la
parroquia de la ciudad de Concepcin, la
cual por tanto comenz desde entonces a
ser la catedral del obispado as denomina-
do desde entonces.
1604.-La ciudad de Osorno, que por largo tiem-
po habia resistido a la formidable insurrec-
cin araucana, desaparece en este ao, ba-
jo el gobierno de Alonso de Ribera, de una
manera harto lastimosa. Las penalidades
de la retirada de sus habitantes, se hallan
prolijamente referidas en los documentos
de la poca, i con especialidad en la His-
toria jeneral del reino de Chile por Rosa-
les, captulo 24 del libro V.
NOVENA. 451
En dicha ciudad habia un monasterio de
monjas bajo la advocacin de Santa Isabel.
Durante los ltimos aos de la guerra i del
hambre, su nmero se habia reducido a
unas doce reijosas, en vez de las veinte
que antes habia. Verificada esa despobla-
eion, las monjas fueron trasladadas a Cas-
tro i de ah se embarcaron para Valparaso.
En poco tiempo mas obtuvieron de los
vecinos de Santiago un espacioso terreno
en la caada al pi del Santa Luca, para
fundar su monasterio. P"elpe 111 les asign
para ello una cantidad de dinero, i el dicho
monasterio se instal all bajo la advocacin
de Santa Clara, Pira el segundo que po-
scia Santiago, porque en 1575 se habia
fundado el de las Agustinas.
1604.Fndase en Santiago el citado monaste-
rio franciscano de Santa Clara, compuesto
de algunas de las antiguas manjas Clarisas
de los monasterios que haban sido funda-
dos en la Imperial i Osorno i que desapa-
recieron por la destruccin de ambas ciu-
dades.
1604, diciembre 24.Levntase un fuerte que
sirvi de base a la poblacin de
T
aciiuicu-
io, hoi ciudad de la provincia de Arauco.
1605, noviembre 26. Ar i ca es hoi comple-
tamente arruinada por un gran terremoto
con salida del mar, i con este motivo sus
habitantes se trasladan a Tacna i queda
sta fundada. (Frerjier. Relation du voya-
ge a la mer du sud, etc.)
1606, enero 1.Kl gobernador Ribera dispone
que, a fin de solemnizar el ao nuevo, se
hiciera en la plaza mayor una feria o expo-
sicin de los productos del pais, los cuales
deban permanecer en exhibicin i venta
durante siete di as, esto es, hasta la pascua
de reyes. All se exhibieron productos ver-
daderamente nacionales: suelas, badanas,
cordobanes, vaquetas i cueros de todas cla-
ses, frazadas, jergas, bayetas, cordellates i
algunos paos, gorras, monturas i arreos
de caballera, artculos de alfarera, etc., etc.
1607, abril 12.Dase comienzo a la poblacin.
452
ANTIGEDADES CHILENAS.
de Andacollo, atraida por el oro i el cobre
que producen sus contornos.
1609, setiembre 8.Solemne instalacin de la
real audiencia de Santiago, que haba sido
creada por cdula del 23 de marzo de 1606
i cuyos lmites jurisdiccionales se encuen-
tran fijados en la lei 12, ttulo 15, libro 2.
0
de la Recopilacin de las leyes de Indias.
Dur en funciones cerca de dos siglos, pues
en 13 de febrero de 1811 fu reemplazada
por una Corte de justicia.
1610.Descubrimiento de la laguna de Na-
guelhuapi por los misioneros de Chilo,
quienes establecieron luego a sus mrgenes
una misin.
1610.Restauracin del Seminario conciliar de
Santiago por el quinto obispo de esta di-
cesis, cuyo establecimiento haba ya sido
fundado por el tercer obispo de la misma.
1611.-El vrrei del Per dicta una serie de or-
denanzas i decretos rjara hacer efectiva en
Chile \.gtierra defensiva, a la cual se pone
fin en 1625, habiendo durado catorce aos
este sistema. Su mas empeado sostene-
dor, despus del padre Valdivia, habia
sido el virrei del Per prncipe de Esqi-
lachi, quien profesaba a los jesutas una
veneracin que podra llamarse hereditaria
o de familia, puesto que su padre fu clon
Juan de Borja, hijo tercero del duque de
Ganda, don Francisco de Borja.
1612, a las 9 de la maana del 15 de diciembre.
En el valle de Elicura, en las faldas
orientales de la cordillera de la costa, mu-
chos indios de Puren, i entre ellos los arro-
gantes caudillos Anganamon, Tureulipe i
Ainavilu, dan en este lugar, sin motivo el
que menor, inhumana horrorosa muerte
a tres padres misioneros de la Compaa
de Jess, Martin de Aranda, Horacio Ve-
chi, i al hermano coadjutor Diego de Mon-
talvan. ( 74)
1616, enero 25.Descubrimiento del estrecho
de Le Maire, que separa la tierra del Fue-
go de la Isla de los Estados.
1616, enero 30. El cabo de Hornos es hoi
descubierto por dos marinos holandeses
llamados Schouten i Le Maire, que haban
salido del puertecillo de Horu que yace a la
vista de Amsterdam, i de cuyo puertecillo
era natural el primero de ellos. Qued pues
as inmortalizado el nombre de ste, as
como el de su compaero lo qued respecto
al estrecho que yace entre la Tierra del
Fuego i la isla de los Estados, asi denomi-
nada sta por los Estados de Flandes.
1617, marzo 9.F"allece en Concepcin Alonso
de Ribera, que a la sazn gobernaba por
segunda vez a Chile, i fu quien, mejor
que sus predecesores, comprendi el plan
de guerra i de conquista que deba adop-
tarse para llevar a cabo la pacificacin de
todo el reino. Jams el re habia enviado
a sus posesiones de Amrica un soldado
que poseyera antecedentes militares mas
distinguidos ni mejor comprobados. Por los
aos de 1560 habia nacido en Andaluca.
1618, abril 18. El recibimiento en este cha del
gobernador Ulloa i Lmos tiene de parti-
cular el haber dado orjen al impuesto lla-
mado de Balanza, el cual lleg hasta los
ltimos das de la dominacin espaola,
cobrndose en Valparaso.
1618, noviembre 11, en que la iglesia celebra el
Patrocinio de la santsima Vrjen.Entre
las fiestas relijiosas de la poca colonial, fu
memorable la que en este cha se celebr
con un lujo exepcional en Santiago en ho-
nor a la inmaculada Concepcin de Mara.
1621-1790. Entre estos aos se levanta i ter-
mina en la plaza de Santiago la casa para
el cabildo i la crcel pilblica de la ciudad.
Hoi este edificio se encuentra trasformado
en un gran palacio, cuya parte interior est
destinada al exclusivo uso de la municipa-
lidad.
1621-1807.-'Entre estos aos se levanta i termi-
na en la plaza Santiago un soberbio edifi-
cio para Cajas reales i la audiencia, que hoi
sirve paral a intendencia i algunas otras
oficinas.
1622, junio 13.Solemnemente se proclama i
SECCIN
jura en Santiago al nuevo rei Carlos IV,
despus de haberse celebrado pomposas
exequias por su finado predecesor.
1622. Hast a este ao no hubo en Chile archi-
vo de gobierno, en que se guardaran las c-
dulas del rei i las providencias de nuestros
gobernadores.
1626, enero.Con motivo de las celebraciones
que con esta fecha se hicieron por el rees-
tablecimiento de la guerra ofensiva, tie-
nen lugar en Chile las primeras represen-
taciones dramticas. Desde esta poca los
santiagueos comienzan a conocer verda-
deras comedias. A principios de 1693 co-
menzaron para los habitantes de la ciudad
de Concepcin, i en 23 de abril de 1748
para los de la Serena.
1633, agosto 26. El cabildo de Santiago deca-
ra solemente por patrono de esta ciudad a
San Francisco Solano.
1636. En el bosque vecino al valle de Limache
se hace el hallazgo de un rbol que al na-
tural representaba un Cristo crucificado.
Tan pronto como se le eriji all mismo una
capilla para rendirle culto, Limache comen-
z a tomar la forma de pueblo.
1639, mayo 15.Queda definitivamente estable-
cido en Chile el impuesto de aduanas lla-
mado Almojarifazgo, cuyo orjen era tan
antiguo como el comercio de Indias, desde
el tiempo de los reyes catlicos Fernando
e Isabel.
1641, abril 6. En la ciudad ele Ordua, del se-
oro ele Vizcaya, nace hoi frai Pedro Bar-
desi, lego ele la Recoleccin franciscana ele
esta capital, i que en olor de santidad mu-
ri aqu en el convento mximo ele la mis-
ma orden el 12 de setiembre de 1700, a
los 59 aos de edad.
1641. Al marqus de Baieles toca en este ao
el establecer en Chile el impuesto del papel
sellado, que aun subsiste en la actualidad.
1645, diciembre i.-Definitiva planteacion en
Chile de la contribucin llamada AIcabala,
cuya existencia dur nada menos que 243
aos.
NOVENA. 453
1655, lunes i. de marzo.-Por orden ele la real
audiencia se enarbola en Santiago el es-
tandarte real, a consecuencia ele la deposi-
cin que, del gobernador elel reino Acua i
Cabrera, se haba hecho por el pueblo ele
Concepcin en 20 ele febrero ltimo.
1656, primeros elias ele octubre.-Apenas el go-
bernador Porter Casanate habia de Santia-
go partido para el sur, ocurri en esta ciu-
elael un suceso que preocup mucho a sus
habitantes. I
r
u una querella de frailes i
ele monjas cpie dio orjen a la intervencin
ele la fuerza pblica, i que produjo una es-
pecie de batalla dentro ele la ciudad.
El monasterio ele las Claras de Santiago
habia sido fundado a principios ele ese si-
glo para dar asilo a las monjas salvadas de
la elestruccion ele la ciudad de Osorno. El
obispo Prez ele Espinosa las habia colo-
cado bajo la jurisdiccin elel provincial
franciscano; pero ellas no se conformaron i
consiguieron despus el quedar sometidas
al ordinario eclesistico. H aqu el eje ele
la cuestin sobre la cual j i ro en este ao
un escndalo inaudito, segn puede verse
en las pjs. 14 i 15 del 5.
0
tomo ele la His-
toria jeueral de Chile por Barros.
1663, junio 9.Fndase en Santiago la Reco-
leccin franciscana, bajo la advocacin ele
Nuestra seora de la Cabeza, cuya mila-
grosa imjen, que se venera en el altar
mayor ele este templo, fu trada ex-profeso
de Andaluca en Espaa, en un todo seme-
jante a la epie, elesele tiempos mui remotos,
se venera en la jurisdiccin de Anelujar.
1665.Probable es que en este ao se hiciese la
fundacin de la primera parroquia de Val-
paraso, llamada la matriz, bajo la advoca-
cin ele Nuestra Seora de las Mercedes
de Puerto Claro, hoi del Salvador elel
mundo.
1667, febrero 22.Solemnemente se proclama i
jura en Santiago al nuevo rei Carlos II,
despus de haberse celebrado el 8 elel mis-
mo mes pomposas exequias por su finado
preelecesor.
454
ANTIGEDADES CHILENAS.
1667, octubre 19-21. Tent at i va de asesinato al
gobernador Meneses i castigo de este cri-
men con alarmante exjtacion i grande es-
cndalo de los vecinos de Santiago. ( 75)
1609, enero 22.Clemente I X declara por pa-
trono- de todas las Indias a Santa Rosa.de
Lima. La primera vez que en Chile se ce-
lebr su fiesta con todo esplendor, fu el
26 de agosto de este mismo ao.
1678, febrero 7.Fndase en Santiago el mo-
nasterio franciscano de la Victoria bajo la
misma regla de. Santa Clara de Asis del
fundado en la caada, del cual salieron al
efecto siete relijiosas, las cuales i sus su-
cesoras fueron vulgarmente denominadas
Las monjitas.
1680, mayo 18.-Mndase poner en vigor la Re-
copilacin de las leyes de ludias i en el ao
siguiente fu publicada en Chile. El prin-
cipio fundamental en que est basado este
cdigo es, que el rei de Espaa, i no la
Nacin espaola, es el exclusivo i absoluto
dueo de toda la Amrica i de cuanto ella
encierra.
1682, setiembre 16.Declrase plaza de guerra
a Valparaso, i desde entonces comenz a
regularizarse la gubernatura ele esa ciudad
i puerto.
1684, julio iS.Creacin del marquesado de la
Pica, a favor de Bravo de Saravia i tras-
mitido despus por enlace al a familia Ira-
rrzaval. Fu el primero de los diez i nueve
ttulos de nobleza ele alguna consideracin,
espedidos en la poca colonial, i que al
terminar sta existian en Chile. ( Vase la
seccin Industrias, etc.)
1690, enero 6.-Fndase en Santiago el monas-
terio del Carmen de San Jos, vulgarmen-
te llamado Carmen Alto.
1692.El gobernador Marin de Poveda asien-
ta la primera base del pueblo de Talca, el
cual solo fu reestablecido i definitivamen-
te fundado por Manso de Velasco en abril
de 1742.
1692.El mismo gobernador Marin echa las ba-
ses del pueblo de Rengo.
1696, setiembre 7.Verifcase hoi, a las cuatro
de la maana, un extraordinario suceso,
que se consider como un milagro obrado
por San FYancisco Javier a favor ele una
monja del Carmen de San Jos, a la cual
aquel santo deja repentinamente buena
despus de hallarse muchos aos postrada
en cama, deshauciada de los mdicos i en
el ltimo perodo de su vida. Se llamaba
sor Beatriz Rosa de San FYancisco Javier,
cuyo nombre se encuentra incluido en Per-
sonajes clebres, etc.
SI GLO XVI I I .
A principios ele este siglo se construye en
la plaza principal de Santiago la casa para
la residencia de los gobernadores del reino,
la cual se encuentra hoi trasformada en el
suntuoso palacio en que funcionan las ofi-
nas de correo.
1700, setiembre 23.-Hoi, por la primera vez, se
funda en Chillan un colejio para los ind-
jenas; por segunda, se reabre en Santiago,
en 5 de mayo ele 1775, el mismo colejio; i
por tercera i ltima, se le reestablece en
Chillan, en 18 de octubre de 1786.
1702.brense las sesiones de la primera de las
tres snodos diocesanas que en Concepcin
se celebraron, a contar desde este ao has-
ta el de 1 774.
1712, enero 14. Don Manuel de Alday, uno
de los mas notables obispos de Santiago,
el 19.
0
de la serie, nace hoi en la ciudad
de Concepcin, i fallece en Santiago el 19
de febrero de 1788.
1712.La aldea santiaguea llamada Tiltil de-
be en este ao el orjen ele su poblacin al
descubrimiento de unas ricas minas i lava-
deros de oro.
1713, diciembre 2.El cabildo ele Santiago
acepta por unanimidad la indicacin de su
alcalde, el abogado clon FYancisco Ruiz ele
Beresedo, para solicitar del soberano la
creacin de una universidad, que despus
SECCIN NOVENA.
se denomin de San Felipe en honor de
Felipe V, quien en 28 de julio de 1738 au-
toriz su ereccin con diez ctedras. Pri-
mer rector fu nombrado el abogado don
Toms de Aza Arzamendi e Itugryen,
quien comenz a funcionar como tal des-
de el 11 de marzo de 1747 en que se ins-
tal solemnemente esta corporacin, la cual
solo pudo comenzar a funcionar como cuer-
po docente desde el 19 de mayo de 1756.
En 17 de abril de 1839 fu decretada su
extincin, i posteriormente creada en su
lugar i como continuacin de ella la jini-
versidad de Chile, que funciona actual-
mente.
1717, noviembre 11.Fundacin de la ciudad
de Quillota por el gobernador interino don
Jos de Santiago Concha.
1718, enero 3.Principian los incendios, i con
tal motivo el cabildo de Santiago acuerda
en este dia adquirir ciertos utensilios para
atajar i apagar aquellos.
1718.Los juegos de cabezas, estafermo, etc.,
fueron este ao introducidos en Chile, go-
bernando Cano de Aponte.
1718-30.Bajo el gobierno del mismo Cano se
adelantan los trabajos necesarios para traer
a Santiago el agua potable de los manan-
tiales de Tabolaba.
1720.En el lugar de Ballinary, al nor-oeste
de Irlanda, nace don Ambrosio O' Hig-
gins, el mas meritorio de los gobernado-
res que Chile tuvo durante ocho aos.
Siendo virrei del Per, falleci en Lima el
18 de marzo de 1801.
1722, abril 6, lunes de pascua de resurreccin.
Es avistada i en seguida prolijamente
reconocida la Rapa-Nuy, por cuyo moti-
vo fu bautizada con el nombre de Isla de
pascua, con que hoi se la conoce.
1724.En este ao viene al mundo en Santia-
go, i en esta misma ciudad sale de l en
27 de febrero de 1811, el conde de la con-
quista don Mateo de Toro Zambrano i
Ureta. Ultimo mandatario del viejo rji-
men en la colonia i primer jefe en el go-
bierno nacional, este personaje figura en
ella como la cspide del edificio derriva-
do, al propio tiempo que el como cimiento
de nuestra rejeneracion poltica.
1725, mayo.Se haba indicado la idea de abrir
el canal de Maipo antes de esta fecha, pe-
ro despus de ella se trat mas detenida-
mente del asunto, el cual fu desarrolln-
se poco a poco hasta su terminacin en
1811.
1725 i 1754.Fundacin de la Recoleccin do-
micana de esta capital en dos parcialidades.
La primera en la hacienda de Peldehue,
bajo la advocacin de Santa Catalina de
Sena; la segunda en la falda del cerro de
San Cristbal, bajo la de Nuestra Seora
de Beln.
1727, enero 22.p"lindase en Santiago el mo-
nasterio de Capuchinas de la Santsima
Trinidad, conforme a la regla de extricta
observancia de San Francisco de Asis.
1729, enero.-Fndase en la ciudad de Concep-
cin el monasterio de Trinitarias por tres
de las monjas del de Descalzas de Lima.
1729, julio 9.Se abre en Santiago un enterra-
torio gratuito para pobres, costeado en
1726, principalmente, con las jenerosas
donaciones del vecino espaol don Ma-
nuel Jernimo de Salas, con el nombre de
La Caridad, i que subsisti hasta los pri-
meros das la independencia.
1730.-En este ao viene al mundo en Santia-
go, i en la misma ciudad sale de l en 8
de abril de 1811, el doctor don Jos An-
tonio Martnez de Aldunate, que a la sa-
zn era vice-presidente de la primera junta
gubernativa i obispo de Santiago. Haba
alcanzado las mas prominentes dignidades
en la carrera eclesistica i en la de la en-
seanza, pues haba sido desde tiempo
atrs den de esta catedral i rector de la
real universidad de San Felipe.
1731, julio 19.Nace en Santiago clon Manuel
Lacunza, que fu jesuta clebre por su
famosa obra La venida del Mesas en glo-
ria i majestad; i fallece en la pequea ciu-
456 ANTIGEDADES CHILENAS.
dad de Imola, en Italia, el 18 de junio de
1801.
1737, noviembre 15. Hace hoi su entrada so-
lemne a Santiago el conde de Superunda,
don Jos Antonio Manso de Velasco, uno
de los mas distinguidos -gobernadores que
ha tenido Chile. Por los aos de 1688
habia nacido en la ciudad de Logroo, i
muri en marzo de 1765 en la ciudad es-
paola de Granada.
1737, diciembre 16. Desde hoi comienza la
creacin en Chile de un juzgado de co-
mercio, que mas tarde se convierte en tri-
bunal con el nombre de Consulado, el cual
se instal solemnemente en Santiago el 7
de setiembre de 1795.
1739, marzo 27.Fundacin de la ciudad de los
Anjeles, por don Pedro de Crdova i Pa-
gueroa.
1740, junio.En una hacienda de la vecindad
de la ciudad de Talca nace el abate don
Juan Ignacio Molina, que fu uno de los
mas eminentes chilenos por su patriotis-
mo, su saber i sus virtudes, i el primero
que dio a conocer ventajosamente a su
patria en Europa escribiendo su historia.
Falleci en Bolonia el 12 de setiembre de
1829.
1740, agosto 4. Fundacin de la ciudad de San
Felipe, en la provincia de Aconcagua.
1742, febrero.F"undacion de la ciudad de Cau-
quenes, hoi capital de la provincia del
Maule.
1742, abril.Queda definitivamente fundada la
ciudad de San Agustn de Talca, en terre-
nos al efecto cedidos por los padres agus-
tinos.
1742, mayo 17.Auto del gobernador Manso
de Velasco, en virtud del cual se funda la
ciudad de San Fernando, hoi capital de la
provincia de Colchagua.
1743, primeros dias de enero.Fundacin dl a
ciudad de Aeltpilla.En este mismo ao
se fundan las ciudades de Ctrico i de San-
ta Cruz de Triana,
1743, julio 2 1.Fndase en Santiago la orden
tercera ele la Merced, siendo su primer mi-
nistro don Pedro de Iturgyen i Amasa.
1744, agosto 22 i 29. --Segn provisiones del
gobernador Manso de Velasco se funda la
ciudad de Copiap, que hoi es capital de la
provincia de Atacama. El 8 de diciembre
se distribuy el rea de la poblacin.
1745.-En este ao i en Roma viene al mundo,
i de l sale en Santiago de Chile en 1800,
don Joaqun Toesca. Fu indudablemente
uno de los hombres mas distinguidos que
hubieran venido al pais, i el primer inje-
niero, en toda la estension de la palabra
que se hubiera conocido entre nosotros,
como se comprueba por los edificios que
de l se conservan.
174G, marzo 25. Hace hoi su entrada solemne
en Santiago el conde de poblaciones don
Domingo Ortiz de Rozas, uno de, los me-
jores gobernadores que Chile ha tenido.
Por los aos de 1680 habia Ortiz nacido
en Asturias, i muri en la baha de Cdiz
en 28 de junio de 1756.
1747.Fundacin de Talagante, aldea del de-
partamento de la Victoria.
1748, enero 22.Solemnemente i con grandes
fiestas cvicas se proclama i jura en San-
tiago al nuevo re Fernando VI, despus
de haberse celebrado el 16 de mayo de
1747 pomposas exequias por su finado
predecesor.
1749, enero 17.Fundacin de Quirihue, que
hoi es cabecera del departamento de
Itata.
1749, a fines. Gobernando Ortiz de Rozas,
instlase en Santiago la casa de Moneda,
i desde esta fecha comienza en Chile la
elaboracin de monedas de oro i plata,
principalmente la de este ltimo metal en
forma de cruz, llamada macuquina. Cada
ao acuaba esta casa, aproximativamente,
un milln de pesos en plata i oro. La ma-
cuquina solo fu retirada de la circulacin
cuando, mucho despus de la independen-
cia, se introdujo en Chile la moneda deci-
mal, esto es, despus de mas de un siglo
SECCIN NOVENA. 457
1750,
1750.
1750.
1752,
1753,
en que aquella haba servido mucho para
los cambios.
Descubrimiento de unas minas de oro
en los collaos de las Coimas, cuyo laboreo
fu el orjen del pueblo de Putaendo.
-Comienza a llamarse San Antonio de Vi-
chuquen la que hoi es ciudad cabecera del
departamento de este nombre en la pro-
vincia de Curic.
-Fundacin de Coelemu, villa del depar-
tamento de este mismo nombre en la pro-
vincia de Concepcin.
1751.Fundacin de la Florida, hoi cabecera
del departamento de Puchacai en la dicha
provincia de Concepcin,
febrero i.Formalzase la fundacin del
pueblo de Rere, el cual, en 4 de octubre
de 1765, fu erijido en villa con su actual
ttulo de San Luis Gonzaga de Rere.
mayo 4 i noviembre 23. El estanco de
tabacos queda establecido en Santiago en
la primera de estas fechas i en la segunda en
Concepcin, gobernando Ortiz ele Rozas,
junio 19. En este ao viene al mundo
en Santiago, i en la misma ciudad sale de
l en 28 de noviembre de 1841, apacible-
mente como quien se duerme despus de
haber desempeado su tarea, el eminente
patriota-filntropo de Chile don Manuel de
Salas Corvaln. Durante su larga vida de
88 aos trabaj incesantemente por hacer
rica, prspera i feliz a su patria, i por re-
mediar las miserias de sus conciudadanos.
Cual otro Franklin, inscribi tambin su
nombre en el libro de oro de los proceres
de la revolucin. Si, como su modelo de
Norte-Amrica, no arrebat el rayo a los
cielos, arranc a lo menos el cetro a los
tiranos. (Arripuit ccelo fulmn ceptrum que
tyranis.)
-Fundacin de la villa que hoi es cabece-
ra del departamento de Freirina en la pro-
vincia de Atacama, con el ttulo de Santa
Rosa del Huasco.
Fundacin del pueblo denominado villa
de Santa Ana de Briviesca de Pelorca.
1753,
1753.
1753.
1753.Fundacin de la villa de Santa Brbara
de Casa-Blanca, perteneciente a la provin-
cia de Valparaiso.
1754, junio.Fndase por la primera vez la ciu-
dad de Illapel, con el ttulo de villa de San
Rafael de Rozas en Cuzcuz. Pertenece al
departamento de Illapel de la provincia de
Coquimbo.
1754, junio 21.Decrtase la fundacin del pue-
blo de la Ligua, la cual solo tuvo efecto
definitivo a principios de 1789.
1754. Ordnase la fundacin del pueblo de San
Carlos de la hoi provincia del Nuble, cuya
planta solo lleg a regularizarse en 3 de
julio de 1800.
1754, diciembre 8.Nueva fundacin de la Con-
cepcin de la Madre Santsima de la Luz.
1755, noviembre 9.Fndase en Santiago el
monasterio de las Rosas, bajo la advoca-
cin de Santa Rosa de Lima, de quien di-
cen que era pariente su primera priora.
175G.Se fundan las villas de Gualquii de Au-
tuco.
1757.Fundacin de la villa Negrcle del depar-
tamento de Nacimiento en la provincia de
Arauco.
1758, julio 4.Erjese la villa Santa Brbara
del departamento de la Laja en la provin-
cia de Arauco.
1758.Orjen de la casa de hurfanos o expsi-
tos, fundada a sus espensas por don Juan
Nicols de Aq;uirre. Llamada tambin ca-
sa de maternidad, fu una insigne bienhe-
chora de ella doa Matilde Salamanca,
quien le dej sus ocho haciendas de Choapa.
1759. Cuando la provincia de Cuyo formaba
parte dl a capitana jeneral de Chile, nace
este ao en Mendoza don Juan Martnez
de Rozas, que fu uno de los mas notables
padres de la [latra. Un esa misma ciudad
falleci en febrero de 1813, despus de
haberse para s dictado este modesto epi-
tafio: Hic jacel Loa unes de Rozas, pulvis
el ciuts.
1762, octubre 2.Viene al mundo en Santiago,
i de l sale en la ciudad de Talca en 8 de
458 ANTIGEDADES CHILENAS.
noviembre de 1845, don Jos Ignacio Cien-
fuegos. Con un patriotismo a toda prueba,
haba recorrido casi toda la escala de las
distinciones eclesisticas i muchas de las
civiles i polticas. Fu cura de Talca, i
despus en Santiago, cannigo, den i ar-
cedean, gobernador del obispado en tres
distintas ocasiones, obispo titular de Reti-
nto i auxiliar de la Amrica, prelado asis-
tente al solio pontificio, i ltimamente
obispo diocesano de la Concepcin.
1762, mayo 3.Nace en Santiago el que fu
insigne misionero en Chile, fra Jos de la
Cruz Infante, hermano de uno de los pa-
dres de la patria, don Jos Miguel de este
apellido, i restaurador de la Recoleccin
franciscana de esta capital. Falleci all
mismo, el 19 de febrero de 1843.
1764.Fundacin de la villa de San Carlos de
Chonchi en Chilo.
1766.Viene al mundo en Santiago, i aqu mis-
mo sale de l, en 19 de julio de 1837, clon
Agustin Eyzaguirre, uno de los primeros
i mas esforzados defensores de la indepen-
dencia de Chile. El Congreso Nacional,
por decreto del 8 de agosto de este ao,
mand erijir un monumento a su memoria
en testimonio de veneracin i gratitud a
sus virtudes i eminentes servicios.
1767, agosto 26.Espulsion de Chile de todos
los miembros de la Compaa de Jess.
( 76.)
1768.Fundacin de la villa de San Carlos de
Chilo.
1768.En sustitucin al convictorio jesutico de
San Jos en Concepcin, se funda all un
colejio Carolino. En i . de julio del mis-
mo ao se funda en Santiago, en sustitu-
cin al convictorio jesutico de San Fran-
cisco Javier, otro colejio Carolino; i este,
en 3 de abril de 1778, es reemplazado por
un segundo del mismo ttulo, que dur
hasta 1813, en cuyo ao se fund por los
patriotas el Instituto Nacional.
1769, julio 20. En Valdivia viene al mundo, i
de l sale en Santiago en 17 de marzo de
1825, el padre Camilo Henriquez, que lo
fu de nuestra patria que tanto trabaj por
su libertad e independencia, publicando al
efecto varios peridicos, el primero de los
cuales fu la Aurora de 1812, el primero
tambin de los de Chile.
1769.Nace en Lima el doctor don Juan Egaa,
el promotor de nuestra literatura, el que
comenz a ciarnos instituciones republica-
nas, el que constantemente combati los
errores populares i salv al pas de la anar-
qua, i uno de los que pusieron las bases-
de nuestra rejeneracion social. Su muerte
acaeci en Santiago el 29 de abril de 1836.
( Merece leerse el magnfico elojio que, en
la antigua capilla del Instituto Nacional,
para honrar su memoria, pronunci el pro-
fesor de filosofa de este establecimiento,
don Ventura Marin. Se public en 15 de
mayo de ese mismo ao.)
1770, febrero 5.-Poco antes de esta fecha co-
menz a formarse la poblacin de la villa
Nancagua del departamento de San Fer-
nando.
1770, octubre 25. Fndase en Santiago un
segundo monasterio del Carmen, el de
San Rafael, vulgarmente llamado Carmen
Bajo.
1772.Orjen del hospital para mujeres, deno-
minado de San Francisco de Borja.
1774, abril 28. Por real orden de esta fecha se
aprueba la idea de que los indios tengan
en Santiago algunos caciques, que, en ca-
lidad en embajadores, los representen en
sus asuntos. Aunque sin fruto, ejecutse
en tiempo del gobernador Juregui.
1774, mayo 7.El derecho de asilo en las igle-
sias queda desde hoi limitado en Santiago
a las dos parroquiales de Santa Ana i San_
Isidro.
1775, abril 29. Auto del gobernador Juregui
en que se fija el establecimiento de correos
terrestres en Chile como administracin
real. El de correos martimos habia que-
dado regularizado en 1772, gobernando
Morales. El primer administrador de la
SECCIN NOVENA.
renta de correos en este pas fu don Fer-
nando Jos Urzar, que vino del Per en
dicho ao de 1772 a desempear este cargo,
i que lo sirvi hasta la poca de su muer-
te en 1811.
Por muchos aos se mantuvo un correo
mensual entre Santiago i Concepcin, i
solo mas tarde, bajo el gobierno de don
Ambrosio O' Higgins, se establecieron dos
correos por mes. Este mismo gobernador
estableci dos correos semanales entre
Santiago i Valparaso, que al principio no
tenan mas que uno al mes, i era rara
la ocasin en que este correo condujera
veinte cartas. La ordenanza jeneral de co-
rreos, que estuvo rijiendo en Chile hasta
mucho mas ac del coloniaje, solo habia
sido dictada por el re en 8 de junio de
1 794.
1775, diciembre 8. Con toda solemnidad se
inaugura hoi la parte posterior de la cate-
dral de Santiago que cae hacia la calle de
la Bandera, bajo el gobierno eclesistico
de Alday i el civil de Juregui.
1775, dicembre 27.Viene al mundo en Esco-
cia Lord Toms Cochrane, que prest a
Chile mu importantes servicios martimos
coa motivo de su independencia, i qus por
ellos mereci que se le erijera la estatua
que se encuentra hoi colocada al frente del
palacio de la intendencia de Valparaso.
Falleci en Londres el 31 de diciembre
de 1860.
1776, marzo 6.Creacin de un Rejente para
cada audiencia, i el primero entre nosotros
lo fu el doctor clon Toms lvarez de
Acevedo.
1776, martes 30 de julio.Meeting santiaguino,
el primero de aquellos tiempos.
1777, a mediados.Por el gobernador Juregui
quedaron desde esta fecha reorganizados el
ejrcito i las milicias del reino.
1778.Establcese el comercio libre entre Es-
paa i sus colonias, bajo el reinado de Car-
los III en Espaa i el gobierno de Jure-
gui en Chile,
1778, febrero 25. El jeneral arjentino clon Jos
de San Martin, que fu libertador de Chile
i el fundador en la Amrica meridional de
otras clos repblicas, nace hoi en el pueblo
de Yapey, capital de la provincia para-
guaya de Misiones, i fallece en el puerto
francs de Boulognc el 17 de agosto de
1850.
1778, marzo 21. Por real cdula de esta fecha,
ejecutada en tiempo de Juregui, la dila-
tada provincia de Cuyo cpieda segregada
de Chile e incorporada al virreinato de
Buenos Aires. Pero en lo eclesistico que-
d sometida al obispado de Santiago hasta
el i. de marzo de 1808.
1778, agosto 20, cha de San Bernardo.-En la
antigua ciudad de Chillan nace el cpie de-
ba mas tarde tener la gloria de ser el h-
roe de la independencia nacional i gran
padre de la Patria chilena, clon Bernardo
O' Higgins, quien, sin haber podido salir
de su ostracismo en el Per, falleci cris-
tianamente en Lima en la maana del 23
de octubre, de 1842.
1779, octubre 24. En la noche ele este clia se
introdujeron siete ladrones en la mina del
Bronce Viejo de Petorca, los siete pere-
cieron asfixiados, sus cadveres fueron ha-
llados en la maana siguiente, i extraidos
con gran admiracin del pueblo, que creia
ver en esto un sealado castigo del cielo.
Circul con este motivo un largo romance
en verso octaslabo, que se deca escrito
por Bernardo de Guevara, habindolo en
realidad sido por frai Sebastian de la Cue-
va; romance que no carece de cierto colo-
rido, i que fu por primera vez publicado
en Santiago en 1824.
1780.Divdese la ciudad de Santiago en cua-
tro cuarteles, bajo el primer gobierno in-
terino de Alvarez de Acevedo. En ese en-
tonces las casas no tenan nmero todava,
ni las calles nombre;, ni siquiera veredas
las aceras.
1780.Pin este ao, a las mrjenes del Paran,
en la ciudad de Santa P" de la Vera Cruz,
ANTIGEDADES CHILENAS.
viene don Bernardo Vera i Pintado al
mundo, i de l sale en Santiago de Chile el
27 de agosto de 1827. Fu jurisconsulto,
orador i poeta distinguido, promotor i fun-
dador de nuestra independencia. ( Merece
leerse el elojio fnebre que, en la antigua
capilla del Instituto Nacional, pronunci el
alumno don Ventura Marin para honrar la
memoria de este personaje; fu publicado
en el mismo ao de 1827.)
1780.A fines de este ao i bajo el gobierno de
Benavides, se hace el primer reconoci-
miento de las maderas chilenas para utili-
zarlas en la reparacin de las naves.
1781, enero i.Conspiracin contra la domina-
cin espaola ( 78) .
1781, noviembre 29.Viene al mundo en la ciu-
dad de Caracas, i sale de l en la de San-
tiago de Chile en 15 de octubre de 1865,
don Andrs Bello i Lpez. Plasta este cha
fu rector de la Universidad de Chile des-
de su instalacin en 1843, este ilustre ame-
ricano de vasto i variado saber, a quien un
miembro de la real academia espaola pro-
clam hace poco, en ocasin solemne, el
prncipe de los poetas i escritores del Nuevo
Mundo, i de quien un insigne i popular
vate ha escrito que
. . . . a los ecos de su voz vibrante,
se incorpora en la tumba Garcilaso
i le contempla con amor Cervantes.
1782.En este ao se hallaba en -Santiago la
comisin cientfica, encargada por el rei
de estudiar la flora de nuestro pais, bajo la
direccin de los botnicos clon Hiplito
Ruiz i clon Jos Pavn. En esa comisin
servia clon Jos Dombey, mdico francs
que, a su vasto saber en botnica, una
buenos conocimientos en mineraloja, i que
fu el primer descubridor del salitre del
Per.
1782, abril 15.Fallece en Santiago clon Luis
Manuel de Zaartu, que fu correjidor i
justicia mayor de esta ciudad por muchos
aos, i un tipo perfecto del funcionario
pblico, no solo por su incansable laborio-
sidad, sino tambin por la extraordinaria
entereza de su carcter: motivos por los
cuales adquiri este personaje una gran
nombradla, que por tradicin popular se
ha trasmitido a todas las jeneraciones
subsiguientes. Era comerciante vizcano,
natura] de Oate en la provincia de Gui-
pzcoa, en donde habia nacido el 10 de
setiembre de 1723.
1783, enero 10.Nace en Cdiz el que poste-
riormente lleg a ser literato clebre, dis-
tinguido escritor en prosa i en verso, clon
Jos Joaqun de Mora, quien, juntamente
con su esposa doa Fanny Delauneux,
sembr en Chile, mientras vivieron en
Santiago, fecundas semillas de instruccin
i de progreso intelectual, mediante la edu-
cacin que ambos dieron en sus respecti-
vos colejios, el uno de hombres i otro de
mujeres. Falleci el primero en Madrid el
3 de octubre de 1864, i la segunda all mis-
mo el 24 ele febrero de 1887, de mas de
noventa aos.Mora, no obstante ser espa-
ol de nacimiento, public contra sus com-
patriotas que tantos daos nos haban
inferido durante el coloniaje, las siguientes
notables espresiones: Las familias chile-
nas jemian sin consuelo bajo el peso de la
tirana mas horrible, cuando el padre de la
naturaleza, cansado de tamaos crmenes,
nos depar esas lejiones bienhechoras que,
en los declives del monte Chacabuco i en
las llanuras de Maip, escarmentaron con
la muerte a los asesinos de la libertad.
{Defensor de los constitucionales, nmero
17, del 22 de setiembre de 1830.)
1783.El conde de Aranda propone al rei se-
cretamente el establecimiento en Amrica
de tres monarquas, tributarias de la espa-
ola, en la tercera de las cuales entrara
Chile. Pero tal proyecto qued en el tinte-
ro felizmente.
1785.Implntase en Chile para su rjimen in-
terior la Ordenanza de intendentes, que
SECCIN
haba sido decretada en 1782 i completada
despus. Con arreglo a ella se crearon aqu
dos intendencias, una en Santiago i otra
en Concepcin, i se suprimieron los cargos
de correjidores. Las intendencias se divi-
dieron en Partidos, de los cuales 12 co-
rrespondieron a la primera, i siete a la
segunda. En los ltimos dias de la colonia
llegaron los de aquella a 22.
1785.Descbrense i comienzan desde luego
a elaborarse unas minas de azogue en
Punitaqui, lo cual cli orjen a la aldea
de este nombre en el departamento de
Ovalle.
1785.En este ao i en el departamento de
Ardeche en Francia, viene al mundo, i de
l sale en Chile el 10 de junio de 1840, el
ilustre militar francs a su servicio, don
Jorje Beauchef.
1786, enero.Cominzase la construccin de la
casa de Moneda en el local en que hoi
existe, en cuya eleccin influy mucho el
injeniero coronel, don Mariano de Puster-
la, que se hallaba de paso en Santiago.
Los planos fueron levantados por el emi-
nente arquitecto romano don Joaquin
Toesca.
1786, octubre 13. Un extraordinario suceso de
este clia d orjen a la construccin de la
iglesia parroquial de la Estampa en esta
capital.
1786, octubre 16. En Santiago viene al mundo,
i de l sale ajusticiado en Mendoza el 4
de setiembre de 1821, don Jos Miguel
Carrera; quien, por las dotes de su carc-
ter i de su talento, ayudadas por el presti-
jio de su posicin i de su familia, a los
pocos dias de su regreso a Chile en 1811
comenz a abrirse una brillante carrera en
la revolucin de nuestra independencia, i
a ser por algunos aos su director casi ab-
soluto.
1786En este ao viene; al mundo, i de l sale
alevosamente asesinado en la noche del
26 de mayo de 1818, el nclito patriota
Manuel Rodriguez. Cometise este crimen
NOVENA. 461
en la quebrada de Tiltil, en las Ancuvias,
cerca de un maiten i como a una legua de
de las casas de Polpaico.
1787, julio 28.Creacin en Santiago de una
contadura mayor o tribunal de cuentas,
que en el ao siguiente fu instalada por
el gobernador interino, don Juan de Balma-
ceda, bajo la alta direccin de don Juan To-
ms de PLchevers. Al siglo cabal, en 1888,
ha sido reinstalada por otro gobernante
del mismo apellido, don Jos Manuel Bal-
maceda, bajo tambin la alta direccin de
don Jos Mateo Fbres.
1788, noviembre 30. Por auto de esta fecha,
don Ambrosio O' Higgins funda a Combar-
bala, que es hoi cabecera de un departa-
mento de la provincia de Coquimbo.
1789, a mediados de enero. En el Pluasco fu
por el mismo O' Higgins fundada la pobla-
cin de Valienar.
1789, febrero 7.Por auto de esta fecha, espe-
dido en la Serena por el mismo gobernador
queda desde entonces abolido el sistema
de encomiendas, que habia durado 241 aos,
a contar desde el de 1544, en que Valdivia
lo habia implantado en Chile.
1789, noviembre 3.-Solemnemente, (con fiestas
suntuosas que jams se haban celebrado
en Chile i que duraron tres dias), se pro-
clama i jura en Santiago al nuevo rei Car-
los IV, despus de haberse celebrado en
la catedral, el 21 de julio de id., pomposas
exequias por su finado predecesor. A ellas
se agreg la de la catedral, en que se can-
t una solemne misa de gracias i un Te -
Deum; i entonces mismo se repartieron
dos medallas para conmemorar tan fausto
acontecimiento, siendo las primeras cpie
en Chile se acuaban con un objeto an-
logo.
1790.Comienza a poblarse i a servir para la
exportacin de granos el puerto de San
Antonio, en la costa del departamento de
Melipilla.
1790.Comienza tambin a formarse Curepto,
aldea dl departamento de Talca.
ANTIGEDADES CHILENAS. 462
1791, julio 31.-Por auto del gobernador O' Hi g-
gins se funda, con el ttulo de villa de San-
ta Rosa de los Andes, la que hoi es ciudad
cabecera del departamento de este nom-
bre en la provincia de Aconcagua.
1792, en los primeros das.Comienzan los tra-
bajos de apertura del primer camino ca-
rretero que hubo en Chile, el de Santiago a
Valparaso. Para perpetuar su recuerdo, el
cabildo de la capital en 1795 mand le-
vantar una modesta pirmide, que bastan-
te descuidada se conserva aun, en el punto
mismo de la calle de San Pablo, desde
donde parte este verdadero camino p-
blico.
1792, primeros dias.Comienzan los trabajos
del tajamar o malecn para contener las
aguas del Mapocho, i terminan en 1804
despus de construidas como 27 cuadras.
1792, julio 16. El gobernador O' Piggins esta-
blece, con el ttulo de.'San Jos de Maipo,
la villa as llamada del departamento de la
Victoria.
1792.En este ao, esto es, casi en los ltimos
del coloniaje, el ejrcito de Chile constaba
de 1,976 hombres, sus milicias de 16,000,
segn datos bien averiguados.
1793, junio 16. En Santiago viene al mundo,
i ele l sale brbara, villana i atrozmente
asesinado en el local de Valparaso llama-
el barn, en 6 de junio de 1837, don Diego
Portales i P'ernandez de Palazuelos. Era
a la sazn ministro de la guerra, patriota
ardiente i jeneroso, el estadista mas cle-
bre, mas honrado i mas hbil que. hasta
entonces habia tenido la repblica de Chi-
le, i cuya gloriosa reputacin se estendia,
no solo a todos los paises de Amrica, sino
tambin a los de Europa. El 8 de agosto
del mismo ao el congreso nacional decre-
t que en el atrio del palacio de gobierno
se le erijiera una estatua, que es la misma
que existe en la plazuela de la Moneda,
con esta inscripcin: Erijida por decreto
del congreso nacional de Chile en honor de
don Diego Portales.
1793.Descubrimiento de las famosas termas
de Chillan por un relijioso misionero de
esa vieja ciudad.
1794.Se fija por primera vez la posicin jeo-
grfica de Santiago.
1794, mayo 23. El gobernador don Ambrosio
O'Hgp-ns manda echar los cimientos de
la villa de San Ambrosio de Linares, hoi
capital del departamento de su nombre en
la provincia del Maule.
1794, junio 18.Por auto de esta fecha el mis-
mo gobernador funda, a orillas de la de-
sembocadura del rio Maule, con el ttulo
de villa i puerto de Nueva Bilbao, a los
que hoi conocemos con el nombre de Cons-
titucin, en honor dl a del ao de 1828.
1794, agosto 19.Por el mismo gobernador se
confiere a un pueblo del departamento de
Rancagua el ttulo de villa de San Jerni-
mo de la sierra de Alhu.
1795, febrero 27.Mndase fundar a villa de
Parral, que hoi es ciudad capital del depar-
tamento de su nombre en la provincia del
Maule.
1795, diciembre i.Don Manuel de Salas Cor-
valn, sndico del consulado de Santiago,
propone a este tribunal la creacin de una
Escuela industrial; el soberano lo faculta
para llevarla a efecto; se crea con el ttulo
de Academia de San Litis, i se instala so-
lemnemente el 18 de setiembre de 1797,
rindindose con las misma solemnidad los
primeros exmenes en abril de 1801. Con-
tinu abierta hasta 1813, en que fu incor-
porada al Instituto Nacional, fundado en
ese ao.
1798.Junto a Larqui, riachuelo del departa-
mento de Chillan, levntase una capilla
que dio orjen a la poblacin que hoi cono-
cemos con el nombre de Blnes.
1798, marzo 15.Por real cdula de esta fecha
queda sancionada la independencia de la
capitana jeueral de Chile respecto del vi-
rreinato del Per.
SECCIN NOVENA.
SI GLO XI X.
1800, enero 10. En las islas Canarias nace el
lego franciscano que todos hemos canoci-
do con el nombre de frai Andrcsito. Hom-
bre sencillo i recto, muri en olor de san-
tidad en la Recoleccin franciscana de
Santiago el viernes 14 de enero de 1853,
en el mismo dia i hora que l habia predi-
cho tres dias antes.
1800, marzo 8.Estrnanse las primeras salas
del hospital de San Juan de Dios, trasla-
dndose a ellas los enfermos hombres que
habia en el de San Borja.
1802.Nace en Polonia, en la partele la Litua-
nia perteneciente a la provincia o gobierno
be Missik, don Ignacio Domeyko: distin-
guido i sabio profesor de mineraloja, que
en Chile ha prestado a la educacin de laju-
ventud muchsimos servicios, i que durante
quince aos ha sido rector de nuestra uni-
versidad sin querer serlo por mas tiempo.
1802, enero 31.Con todas las solemnidades de
estilo eshoi recibido de gobernador de Chi-
le, uno de los mejores que hemos tenido,
don Luis Muoz de Guzman. Por los aos
de 1735 habia nacido en Sevilla, i en la-
maana del i ' i de febrero de 1805 se le
encuentra muerto en su cama de Santiago.
1802-7. Entre estos aos se levanta i termina
en Santiago un suntuoso edificio para la
aduana, el cual sirve hoi de palacio de los
tribunales de justicia.
1804, agosto 2. Inaugrase solemnemente el
hospicio de pobres de esta capital, en el
local conocido con el nombre de 1.a olle-
ra (de ollas) por la fbrica que los jesu-
tas haban all tenido de vasijas i dems
objetos de alfarera. Desde diciembre de
1802, va era director de este establec-
miento don Manuel de Salas Corvaln,
quien pretendi convertirlo en industrial,
obligando a los mendigos all asilados a
trabajar en distintas obras.
1804, noviembre 2. En esta capital, calle de la
catedral, .casa que ahora se trasforma en
palacio por orden del que. acaba de ser don
Arturo Edwards, viene al mundo, i de l
sale en esta misma ciudad el 8 de junio de
187S, el doctor don Rafael Yalentin Val-
divieso, cuyo cadver fu procesionalmen-
te trasladado, en medio de un jento inmen-
so, desde su casa de la calle de Santa Rosa
a la iglesia metropolitana el 13 del mismo
mes.
El seor Valdivieso, que fu un prelado
eminente por sus mritos, virtudes i carc-
ter, i uno de los mas notables de la Am-
rica, habia sido el segundo arzobispo de
Santiago, i gobern esta arquidicesis con
gran sabidura por mas de treinta aos;
pues habia sido instituido el 4 de octubre
de 1847, i recibido su consagracin el 2 de
julio del ao siguiente.
1804, diciembre 1 2 .-Carlos IV declara la gue-
rra a la Gran Bretaa, lo cual dio orjen a
una invasin de corsarios ingleses, que por
muchos aos mantuvo la alarma en nues-
tras costas, i que ocasion al comercio per-
juicios considerables.
1805, abril i . A consecuencia de la muer-
te del gobernador Muoz de Guzman, es
jurado i reconocido como tal, por la tropa
de Concepcin, don PYancisco Antonio
Garca Carrasco.
1807, enero 19. Con cierta solemnidad se inau
gura hoi la casa del consulado de Santia-
go, la cual es memorable en los fastos de
la revolucin chilena de la independencia,
ya por haber sido teatro de las mui solem-
nes asambleas populares del 18 de setiem-
bre de r 8 J O i del 28 de febrero de 1823, i
ya tambin por haber largos aos servido
de asiento a ambas cmaras del congreso
nacional. Transformado despus este edi-
ficio para convertirlo en casa de la Biblio-
teca Nacional, hoi sirve de tal.
1808, enero 21.Orjen de la junta propagado-'
ra de la vacuna para combatir entre no-
sotros la peste peridica de las viruelas,
con motivo de haber llegado al pais en
464 ANTIGEDADES Cl-IILENAS.
este da el primer facultativo-vacunador,
don Manuel Julin Grajales.
1808, setiembre 25 . Solemnemente se procla-
ma i jura en Santiago al nuevo rei Fer-
nando VII, despus de haberse celebrado
pomposas exequias por su'finado predece-
sor Carlos IV.
1808, octubre 13. En la caleta de Ouilimar,
costa de Topocalma, es apresada la fraga-
ta inglesa de comercio Scorpiou i alevosa-
mente asesinado su capitn Tristan Bun-
ker. Este crimen se ejecut a sabiendas
del gobernador Garca Carrasco, i aun con
su auxilio oficial segn se ha dicho.
1810, mayo 25 . For orden de dicho gobernador
salen desterrados de Santiago los tres ve-
nerables patriotas Ovalle, Rojas i Vera:
acontecimiento de suyo lamantable pero
que produjo un gran bien, cual fu el em-
pujar la revolucin de la independencia de
una manera que ya no fu posible sofocar
jams.
1810, julio 11.Importantsima asamblea popu-
lar, compuesta de un nmero considerable
de las personas mas ilustres de Santiago,
que se reuni hoi en la sala de la real au-
diencia para hacer concurrir a ella al go-
bernador Carrasco, hacerle dar contra-
orden en el destierro de los ya citados
patriotas i remover a los empleados de
la asesora, de la escribana de gobierno,
i de la secretara de guerra. Ve lis nolis,
se vio forzado a acceder a todas estas pe-
ticiones. Los mas ardorosos ciudadanos
reunidos en esta memorable asamblea fue-
ron: los alcaldes Cerda e Eyzaguirre, el
procurador de ciudad Argomedo, i el co-
ronel de milicias don Manuel Prez Co-
tapos.
1810, julio 16, aniversario de Nuestra Seora
del Carmen.A requisicin de la real au-
diencia, del cabildo i del pueblo, renuncia
hoi Garca Carrasco el mando del reino,
ante una junta de guerra reunida al efecto
en su propio palacio. Subrogle el briga-
dier, conde de la conquista, don Mateo de
Toro Zambrano, segn lo dispuesto en
una real cdula para la sucesin del man-
do en casos de vacante.
1810, setiembre 9.Reunin del cabildo, del
clero, de los diputados de las provincias,
etc., etc., para pedir al gobernador del
reino la instalacin de una junta guberna-
tiva de la nacin.
1810, setiembre 1 8. Augusto i memorable dia
en que, reunida en el principal saln
del consulado, que hoi lo es tambin de
la Biblioteca Nacional, una grande asam-
blea compuesta de todas las autoridades i
del vecindario de Santiago, se determina
que el gobierno de Chile se encargue a la
citada junta, la cual debe constar de 9 per-
sonas en la forma siguiente:
El brigadier, clon Mateo de Toro Zam-
brano, Presidente.
El obispo de Santiago, clon Jos Antonio
Martnez de Aldunate, Vice-Presidente.
El consejero de Indias, don Fer-
nando Marques de la Plata.
El doctor, don Juan Martnez
de Rozas
El coronel de milicias, clon Ig-
nacio de la Carrera
El coronel de artillera, clon
FYancisco Javier de' Rei na. .
El maestre de campo, don Juan
Enrique Rosales
El licenciado, don Jos Gas-
par Marn
El licenciado, clon Jos Gre-
gorio Argomedo
1810, setiembre 18. Por una singular coinci-
dencia, la junta gubernativa de Buenos
Aires firma hoi el acuerdo de mandar a
Chile, como representante suyo ante nues-
tra junta gubernativa, al distinguido abo-
gado clon Antonio Alvarez Jonte, espaol
de nacimiento pero ardoroso patriota ame-
ricano, que nos prest importantes servi-
cios. Con todos los honores de un embaja-
dor estranjero fu recibido el 7 de no-
viembre de este mismo ao.
> Vocales.
> Secretarios.
SECCIN
1810, diciembre i. Espdense convocatorias
para consolidar el nuevo gobierno.
1810, diciembre 24.Formacin de los cuer-
pos militares, denominados granaderos,
dragones de Chile i artilleros.
1811, febrero 21.Decrtase la absoluta liber-
tad del comercio de Chile para con todas
las naciones; i con este motivo, cuantos
puertos tenia la Repblica, i con especia-
lidad los de Valparaso, Concepcin i Val-
divia, quedan hoi abiertos despus de mas
de dos siglos de clausura.
1811, febrero 27 A sus 86 aos de edad
muere en Santiago el presidente de la pri-
mera junta gubernativa, don Mateo de
Toro Zambrano i Ureta, quien antes habia
sucedido a Garca Carrasco en la presi-.
dencia del reino, cuando ste por el pueblo
fu obligado a renunciarla.
1811, febrero 28.Decrtase la igualdad de los
indios i su libertad de tributos.
1811, abril i.Para los habitantes de Santiago
fu ste un dia memorable, que los con-
temporneos colocaron entre los aniversa-
rios de los grandes terremotos que haban
aflijido al pas, i de las mas espantosas
calamidades de que se conservaba tradi-
cin. Era el dia designado para la eleccin
de diputados al primer congreso nacional,
i entonces fu cuando cayeron en nuestra
plaza principal las primeras gotas de san-
gre que deban fecundar el rbol de la pa-
tria. El coronel don Toms de Figueroa,
insurreccionndose con una parte de la
guarnicin, habia intentado ahogar la re-
volucin en su cuna; pero inmediatamente
fueron desbaratados sus proyectos, cayen-
do en la refriega 54 hombres, entre muer-
tos i heridos. Figueroa fu pasado por las
armas, i declarado infame por el delito de
sedicin contra el supremo gobierno.
1811, abril 8.Muere don Jos Antonio Mar-
tnez de Aldunate, obispo de Santiago i
vicc-prcsidentc de la primera junta guber-
nativa.
1811, abril 9.Renuncian los oidores de la real
KE P E R T . D K ANT. CHI L.
NOVENA. 465
audiencia Irigyen, Aldunate i Bazo,aquie-
nes se permite salir del pais, etc.
1811, mayo 6. Celbrense en Santiago las
elecciones de diputados para el primer
Congreso Nacional de Chile, i por la pro-
vincia de Santiago quedan elejidos los se-
ores: os Santiago Portales, PYancisco
J. Errzuriz, Joaqun de Echeverra, Jo-
s Miguel Infante, Gabriel I. de Tocornal,
Jos Nicols de la Cerda, Juan Jos Goi-
colea, Domingo Diaz Muoz, Juan Agus-
tn Alcalde, Agustin de Piyzaguirre, Juan
Antonio O valle, i frai Manuel Chaparro.
1811, mayo 11. Los 12 diputados elejidos
por Santiago el 6 del corriente para el
primer Congreso Nacional, se agregaron
a la junta gubernativa i formaron con ella
desde hoi el Gobierno Supremo del Estado
de Chile.
1811, mayo 16. Se incorporaron a la misma
junta los diputados de las provincias.
1811, junio 7.Nombramiento de jueces pa-
ra la Corte de Justicia, que debia subro-
gar a la real audiencia, en personas de los
seores: PYancisco Antonio Prez, Loren-
zo Villalon i Joaqun Gacita.
1811, julio 4.Instalacin en Santiago del pri-
mer Congreso Nacional de Chile, deno-
minado Alto Congreso i tambin Congreso
Nacional constituyente, por cuanto su prin-
cipal objeto era dictar la constitucin po-
ltica del pais i todas las dems medidas
que fueron a ste convenientes en aque-
llas extraordinarias circunstancias. Com-
ponase de 46 diputados por las provincias
de Coquimbo, Santiago i Concepcin, sien-
do su presidente don Juan Antonio Ovalle,
el vice-presidente don Martin Cabo En-
calada, i el secretario don Diego Antonio
Pizondo. Pin su primera sesin recibi la
dimisin que de sus altos empleos hicieron
los vocales de la Junta gubernativa, que-
dando as la autoridad de sta resumida
en dicho Congreso. Pero si tal asamblea
lejislativa habia desde su principio sido
borrascosa, lo fu tambin en su fin, como
3 0
ANTIGEDADES CHILENAS 466
puede verse en la efeinride del 4 de se-
tiembre de: este ao.
1811, julio 10.Para la formacin de un Po-
der ejecutivo, comisionse a once miem-
bros del Alto Congreso a fin de que pre-
parasen un reglamento. El 14 de agosto de
este ao fu sancionado el que redact don
Juan Egaa con el ttulo de Reglamento
para el arreglo de la autoridad ejecutiva
p>rovisoria de Chile. ( Vase el testo i su
anlisis en las pajinas 49 i 270 de nuestra
Memoria histrica-crtica del derecho
pblico chileno, etc. 1 vol. de 516 pjs.,
4.
0
, 1849, Belin, Santiago.)
1811, julio 18.Denunciase una conspiracin de
las tropas contra el Alto Congreso; para
contener a las dems acuartlase el Teji-
miento de infantera de milicias del rei, i
se nombra comandante jeneral de armas
al coronel de artillera don Francisco Ja-
vier Reina.
1811, julio 27.Conato patritico para separar
del Alto Congreso, sin valerse de la fuer-
za armada, a algunos diputados a quie-
nes se creia con miras diversas a las del
pueblo.
1811, agosto 9. Sepranse voluntariamente
del Alto Congreso trece de sus miembros,
con ocasin de la discordia sobre si debia
o no formarse el gobierno representativo
de las provincias.
1811, agosto 10. FYjrmacion del poder eje-
cutivo, compuesto de los seores Martin
Calvo Encalada, FYancisco Javier del Solar
Juan Jos Aldunate, siendo secretario don
Manuel Valdivieso, i asesor don Jos An-
tonio Astorga.
1811, agosto 11. Circular a las provincias
cuyos diputados se haban separado para
que nombraran otros, en la intelijencia de
que la reeleccin de los salidos seria desa-
gradable a el Alto Congreso.
1811, agosto 20.Don Juan Zerdan es elec-
to presidente del Alto Congreso.
1811, setiembre 4. El mayor de granaderos
don Juan Jos Carrera toma por sorpresa
el cuartel de artillera so protesto del dis-
gusto jeneral del pueblo por las resolucio-
nes del Alto Congreso, i despacha a ste
como emisario a su hermano don Jos Mi-
guel para que le arrancara su asenso a
ciertas proposiciones, por la fuerza puede
decirse, pues la asamblea se encontraba en
esos momentos rodeada por los granade-
ros. El Congreso qued anulado de esta
manera para deliberar sobre cosa alguna;
i as termin su misin.
1811, setiembre 5. Instlase la junta pro-
vincial de Concepcin, de la cual fueron
nombrados vocales los seores Pedro Jos
Benaventc, Juan Martnez de Rozas, Ber-
nardo Vergara, Luis de la Cruz, i clon San-
tiago Fernndez como secretario
1811, setiembre 8.Nmbrase presidente del
Congreso a clon Joaqun Larrain.
1811, setiembre 14. Mndase formar en la
universidad de San Felipe el cuerpo de
patriotas, siendo su comandante clon Juan
Martnez de Rozas.
1811, setiembre 16. Decreta el Congreso la
abolicin de los derechos parroquiales; se
nombra comandante de la artillera al co-
ronel de njenieros don Juan Mackenna.
1811, octubre 11. Kl Congreso prohibe la
introduccin de esclavos, i' declara libre a
todos los que en adelante nazcan o pisen
el territorio de Chile.
1811, octubre 12.A clon Juan Pablo Fretes
se elije presidente del Congreso.
1811, noviembre 6.'Oficio del virrei del Pe-
r a la junta gubernativa, en que le anun-
cia haber sido aprobada por la rejencia de
Espaa, aunque con ciertas restricciones,
pero llenando de encomios la conducta de
Chile en tal emerjenca.
1811, noviembre 12. Son depuestos los ca-
pitanes clon Alejandro Egar i don Miguel
Ateros, el primero del gobierno del Val-
divia, i el segundo del cuerpo de injenieros
militares. Instlase all una junta, cuyos
vocales son los seores: coronel Ventura
Carvallo, presbtero Isidro Pineda, Pedro
SECCIN
Jos Eleizegui, Vicente Gmez, i secreta-
rio Diego Prez de Arce.
1811, noviembre 16. El j ese una tercera jun-
ta gubernativa, compuesta de los seo-
res Jos Miguel Carrera, Juan Martnez
de Rozas, i Gaspar Marn. Pista junta de-
creta la formacin de un nuevo cuerpo de
caballera con el ttulo de Guardia de ho-
nor, a cuya cabeza se coloca el mismo Ca-
rrera disolviendo el Alto Congreso.'
1811, noviembre 17. Delacin contra los se-
ores Manuel Alclunate, Joaqun Fierro,
Fernando Caol i Rafael Garfias, por ha-
ber, segn se dijo, proclamado al antiguo
gobierno en el movimiento de ayer.
1811, noviembre 21. Manifiesto del Congre-
so, en que asegura al pueblo que no seria
saqueado por la tropa. Lo firmaron los co-
mandantes militares.
1811, noviembre 22. Se elije para presidente
del Congreso a don Joaqun Echeverra.
1811, noviembre 27. Conspiracin que se
supone fraguada, contra los tres hermanos
Carreras, por los seores Juan Mackenna
i Francisco Ramn Vicua. Por ello fueron
arrestados el capitn de artillera don Fran-
cisco Formas i un sirviente de don Juan
Jos Echeverra, habiendo en el acto fu-
gado los hermanos don Jos Domingo i
don Jos Antonio Huici, siendo el prime-
ro capitn de granaderos, i el segundo re-
jidor.
1811, noviembre 29. Secreto acuerdo del
Congreso sobre nombrar diputados a los
hermanos Carreras; pero este nombra-
miento se frustr por haber consultado so-
bre el particular a su provincia el diputado
por Chillan.
1811, diciembre 2. Eljese una junta guber-
nativa, compuesta de los seores: jeneral
Carrera, Jos Nicols de la Cerda i Ma-
nuel Manso. Mndase disolver el Congre-
so que hasta hoi haba funcionado. Al
efecto, a las diez de. la maana, los coman-
dantes militares, Juan Jos i Luis Carrera, i
los seores Pedro Prado, Joaqun Aguirre,
NOVENA. 4 6 7
Manuel Barros i Joaquin Guzman, le ofi-
cian para que, disolvindose, deponga todas
sus facultades en dicha junta gubernativa.
Mas como el congreso se resistiera, lo ha-
cen reunir a las cinco de la tarde; i, a pre-
sencia de una batera de seis caones i del
batalln de granaderos, lo hacen consentir
llanamente en cuanto se le pide. Los gra-
naderos hacen una salva jeneral i se reti-
ran todos a sus casas.
1811, diciembre 4. La junta espide un mani-
fiesto para sincerarse de la disolucin del
Congreso.
1811, diciembre 6.Oficio de la junta de Con-
cepcin a la de Santiago, hacindola ver
las desgracias consiguientes a la opre-
sin i vejamen en que tiene [al Congreso,
i protestando enrjicamente que ella i toda
la provincia estaban con nimo de prepa-
rar un ejrcito que restableciera la autori-
dad de dicho Congreso. Al presidente de
ste le haba dirijido un oficio reservado
para eme avisara si quera que viniera el
referido ejrcito; pero fu interceptado el
oficio por la junta de Santiago.
1811, diciembre 15.Salen de aqu para Tal-
ca 300 granaderos i 50 artilleros con dos
caones, al mando del capitn don Diego
Portales, para oponerse a cualquiera mira
militar de Concepcin.
1811, diciembre 26.Prisin de don Domingo
Salamanca por habrsele interceptado una
carta que escriba a su amigo de Lima el
marqus de Celada, en que llamaba Napo-
leones a los Carrera.
1 8 1 1 , diciembre 28. El padre de stos don
Ignacio, nombrado jeneral en jefe del ejr-
cito acantonado en Talca, llega al Maule.
FYjrmase el cuerpo de la Gran guardia
nacional i confirese su mando al hijo de
aqul, don Jos Miguel Carrera.
1 8 1 2 , enero 12.Para hacer cesar ciertas de-
savenencias entre las provincias de San-
tiago i Concepcin, celebran sus respecti-
vos plenipotenciarios don Manuel Vasquez
de Novoa i don Bernardo OTIiggins un
468 ANTIGEDADES CHILENAS.
tratado, que al fin no fu ratificado por
Santiago.
181.2, enero 20.Eljese otra junta gubernativa,
compuesta de los seores Jos Miguel Ca-
rrera i Jos Santiago Portales.
1812, febrero 13. H aqu otra de las fechas
que ocupan un lugar prominente en las
efemrides nacionales; i del suceso que a
ella se refiere era protagonista el padre ele
la buena muerte Camilo Henriquez, que
haba nacido en Valdivia. En este dia
vise a la jente correr de calle en calle i
ele casa en casa, i leerse mutuamente, en
alta voz, un peridico que llevaba por t-
tulo la Aurora, Era el primero que se
publicaba en el pais, i su objeto era difun-
dir entre los chilenos las ideas de libertael
e. independencia, por lo cual desde enton-
ces se le reputa como un famoso monu-
mento ele sta, mu i digno de ser contem-
plado i estudiado en nuestros das.El
continuador de este peridico fu otro titu-
lado Monitor araucano, a cerca del cual
encuntrase un estudio crtico en la Es-
trella de Chile, tomo 11, pajina 937.
En orden a Camilo Plenriquez, ha ele
l una buena resea biogrfica en la Re-
vista de Santiago de 1S48, tomo 1., pajina
45. En el presente ao de 1889 se ha pu-
blicado tambin en Santiago una biografa
de este esclarecido patriota: obra postuma
de don Miguel L. Amuntegui.
1812, marzo 16. Habiendo el vecindario de
Valdivia hecho una contra-revolucin es-
paola contra la junta patritica que lo
gobernaba, proclama el reestablecimien-
to del antiguo rjimen i elesigna como ca-
pitn jeneral del reino al jeneral Carrera.
Negndose ste, aquel vecindario seprase
absolutamente ele las autoridades ele San-
tiago i se pone bajo la dependencia del
virrei elel Per.
1812, marzo 19.Revolucin en Valdivia. Con
este motivo su junta gubernativa es elisuel-
ta por la fuerza armada, desterrados sus
vocales, etc.
1812, abril 2.Nueva conspiracin elescubier-
ta; eleccin de un vocal ele la junta guber-
nativa en Prado por renuncia de Cerda; i
entrevista en la ribera norte del Maule
entre los plenipotenciarios de Santiago i
Concepcin, los seores Carrera i Mart-
nez de Rozas.
1812, abril 13. Los patriotas toman la ciudad
i puerto de Constitucin, privando as a
los espaoles de una comunicacin impor-
tante.
1812, abril 24.Combate de Linares entre el
ejrcito de Pareja i el del jeneral Carrera,
quien bate al de aquel en todas direccio-
nes i le obliga a no dar un paso adelante
de esta villa, pues pretenda posesionarse
de Talca.
1812, abril 26. Sorpresa de Yerbas-Buenas,
en que el jeneral Carrera intimida a Pare-
ja, hacindolo con sus numerosas fuerzas
retirarse a Chillan i picndole su retaguar-
dia vivamente.
1812, mayo 25. Los patriotas toman posesin
de Talcahuano, desalojando a los espa-
oles.
1812, junio 7.-La provincia ele Valdivia se en-
trega definitivamente al virrei del Per.
1812, julio 4. Las tropas de Concepcin, al
mando de clon Ramn Jimnez Navia i de
clon Juan Manuel Benavente, se sublevan
para destruir la junta provincial e instalar
en su lugar otra de guerra. Llega a San-
tiago la noticia de la instalacin de esta
nueva junta, i es celebrada con marcadas
demostraciones de regocijo pblico. Pero
se manda disolver, dejando solo a su pre-
sidente, clon Pedro Jos Benavente, en ca-
lidad de intendente ele la provincia.
1812, julio 4. En la noche ele este dia los cnsu-
les ele los Estlelos Unidos de Norte Amri
ca clan, en las salas del consulado, un sarao
magnfico. Pero la guardia nacional, al man-
do del jeneral Carrera, que custodiaba la ca-
sa, hace una descarga con bala, de la cual
resultaron algunos heridos i la muerte del
impresor de la Aurora Bulbing.
SECCIN
1812, julio 8.Don Juan Martnez de Rozas
es entregado por sus propias tropas al je-
neral Carrera, quien lo destierra a Mendo-
za, en donde falleci al poco tiempo.
1812, agosto 20. Se determina formar el
censo de la poblacin. Don Agustin Vial
Santelices presenta un proyecto de cons-
titucin provisoria i se nombra comisin
para su examen. Decrtase que todos car-
guen cucarda nacional.
1812, agosto 30. En la noche de este dia el
gobierno da en la casa de moneda un sun-
tuoso sarao, en celebracin del segundo
aniversario de la primera junta guberna-
tiva.
1812, octubre 22. Presntase la constitucin
poltica provisoria, la cual, despus de
un lijero debate, es aprobada por el go-
bierno. Este, en consecuencia, decreta que
el pueblo de la capital elija los empleados
constitucionales, guardando en ello orden
i moderacin.
1812, octubre 26, 27 i 28. A presencia de los
diputados que haban presentado al go-
bierno la constitucin provisoria, don Pe-
dro Vivar por el clero, don PVancisco A.
Prez por el pueblo, i don Juan de Dios
Vial por el ejrcito, el pueblo vota en el
saln principal del consulado el nombra-
miento dlos miembros de la junta guber-
nativa, del senado i del cabildo, en la forma
siguiente:Para miembros de a junta,
por los seores Jos Miguel Carrera, Pe-
dro Prado i Jos Santiago Portales, i para
secretarios de la misma por los seores
Manuel Salas Corvaln i Agustn Vial
Santelices;Para senadores, por los seo-
res Pedro Vivar, Manuel Araos, Francis-
co Ruiz Tagle, Gaspar Marn reemplaza-
ble por Joaqun Echavarra, Jos Nicols
de la Cerda, Camilo Henrquez i Juan
Egaa;Para cabildantes, por los seores
Antonio Hermida, Antonio Jos de Irisa-
. rri, Nicols Matorras, Baltazar Ureta, Jos
Mara Guzman, Anselmo Cruz, Juan Eran-
cisco Larrain, Tomas Vicua, Jos Ma-
NOVENA. 4C9
nuel Astorga, Jos Antonio Valdes i Jos
Agustin Jara.
1812, noviembre 19.Camilo Henriquez indica
en este dia (Aurora, nm. 41 del primer
tomo) la conveniencia di: que la antigua
Caada de San Lzaro, de esta capital, sea
trasformada en un paseo que se denomine
Campo de la libertad civil, i que hoi todos
conocemos con el nombre de Alameda de
las delicias. Aceptada despus esta idea por
el supremo director don Bernardo OTIig-
gins, orden la formacin de dicho paseo
por decreto del 22 de setiembre de 1820.
1813, enero 25.Instlase en Santiago la So-
ciedad econmica de amigos de Chile.
1813, marzo 26.Desembarca en el puerto de
San Vicente el brigadier espaol Pareja.
1813, marzo 29.Llega a Santiago la noticia
del desembarco de Pareja; i, congregadas
las corporaciones, se nombra una nueva
junta gubernativa, compuesta de don Juan
Jos Carrera, don Francisco A. Prez i don
Jos Miguel Infante.
1813, marzo 30. Se nombra a don Jos Mi-
guel Carrera jeneral en jefe del ejrcito,
que l llam restaurador de los derechos
de Chile, i sale para el sur.
1813, marzo 30. El intendente de Concep-
cin don Pedro J. Benavcntcpresenta ba-
talla al enemigo en la vega de Talcahuano;
pero traicionado por Navia, que se pas a
aquel con toda su jente, se vio forzado a
entregar sin resistencia la espresada ciu-
dad.
1813, abril i..Plabiendo llegado a Santia-
go la noticia del desembarco de la espedi-
cion de Pareja cerca de Talcahuano i de
sus primeros triunfos, cesan las desavenen-
cias de los partidos i la capital se pone en
movimiento, etc.-Al propio tiempo se
apresan los buques de Lima que en Valpa-
raso haba anclados, etc.
1813, abril 4.Proclama del cabildo de San-
tiago, exhortando al pueblo a la defensa
de la patria.
1813, abril 6.Se prohibe la entrada de los
ANTIGEDADES CHILENAS.
470
espaoles europeos en el territorio chileno.
1813, abril 7 . De arribada entra en Talca-
huano la fragata Ins, procedente de Mon-
tevideo, que, conduciendo al marques de
Medina clon Antonio Valcrcel, nombrado
gobernador de Chile, haba fallecido en el
cabo de Hornos.
1813, abril 10. Conducidos por el coronel
clon Fernando Vega, se pasan al ejrcito
chileno los rejimientos de Ouirihue, Lau-
taro, Cauquenes, Linares, etc.
1813, abril 12. Accin de Yerbas-Buenas,
aldea del departamento de Linares, en que
el jeneral Carrera ataca ventajosamente al
brigadier Pareja; quita a ste el capitn pri-
sionero Villalobos; se recupera el puerto de
la Nueva Bilbao, i se intercepta a los espa-
oles toda comunicacin con sus partidarios
de esta banda del Maule.
1813, abril 15. El senado elije formalmente
una junta gubernativa, compuesta de clon
Francisco A. Prez, clon Agustn Eyza-
guirre clon Jos M. Infante. Prez fu
despus subrogado por don Jos Ignacio
C enfleseos.
1813, abril 24.-Establcese en Santiago un juz-
gado de polica.
1813, abril 29. Una divisin patriota sor-
prende al ejrcito de Pareja en Yerbas-
Buenas, le hace muchos prisioneros i oca-
siona la desercin de casi toda su caballera.
1813, mayo 2. La fragata Perla i el bergan-
tn Potrillo, armados por Chile para guar-
dar sus costas, se sublevan i entregan
al buque corsario que bloqueaba a Valpa-
raso i a que deban atacar, llamado Wa-
rren.
1813, mayo 4. El jeneral Pareja intenta pa-
sar el Maule, pero se le sublevan las tro-
pas de Chilo.
1813, mayo 11. El ejrcito patriota pasa el
Maule en persecucin del espaol que se
retiraba a Chillan a marchas redobladas.
1813, mayo 14.Intima Carrera a Pareja que se
rinda; i no querindolo/se determina la ba-
talla que se verifica maana en San Carlos.
1813, mayo 15. En esta batalla los dos jenera-
les se atribuyeron el triunfo: el uno, Carre-
ra por haber ocupado al cha siguiente e'
campo de dicha batalla; i el otro, Pareja
por haber salvado su ejrcito casi ileso
mientras que el contrario habia sufrido
bastantes prdidas.
1813, mayo 16.Junta de guerra en las orillas
del Nuble, en que se determina perseguir
al enemigo espaol.
1813, mayo 18. -Pl cense prisioneros a un
dragn i dos soldados de infantera de
Concepcin que conducan pliegos para
Pareja del obispo de aquella dicesis,
quien le incluia una lista de los sujetos que
deban prenderse i remitirse a Lima, etc.
1813, mayo 20. Desde el Itata se intima a Con-
cepcin que se rinda, i lo hace. La guarni-
cin de Talcahuano, al mando del mayor-
jeneral del ejrcito espaol, viene sobre
Concepcin ya rendida, i saquea varias ca-
sas retirndose despus con el botin.
1813, mayo 21. A consecuencia de una fie-
bre, tifoidea que en Yerbas-Buenas d i o al
jeneral Pareja, muere ste en Chillan i lo
reemplaza el jeneral Gainza.
1813, mayo 25.Al mando del jeneral Carrera
entra a Concepcin la vanguardia del ejr-
cito patriota.
1813, mayo 27. El obispo de Concepcin se
embarca en la fragata Ins para irse a
Lima, a pesar de habrsele oficialmente
requerido para que se quedara en su di-
cesis.
1813, mayo 29.Sangriento asalto de la pla-
za de Talcahuano i posesin patriota de
este puerto, por donde el ejrcito espaol
reciba auxilios. La bizarra con que Frei-
r se condujo en este hecho de armas al
mando de sus dragones, le vali el grado
de teniente efectivo. Con exepcion de la
fragata Bretaa que huy a pesar del mal
tiempo, todos los dems buques peruanos
surtos en la baha, fueron apresados.
1813, mayo 30. Por haberse mezclado en los
negocios de Chile con sus enemigos, se
SECCIN NOVENA.
47 1
aprisiona i desarma una fragata mercante
inglesa.
1813, junio i . Decrt ase la creacin de un
Instituto Nacional, el cual, con gran so-
lemnidad, se instal el 10 de agosto de este
ao, i el 19 del mismo fueron publicamen-
te echadas las bases de la Biblioteca Na-
cional, esto es, a los nueve das despus.
1813, junio Se imparten rdenes para for-
macin del censo jeneral de Chile, el cual,
con exepcion de Santiago, se verific com-
pletamente desde Copiap al Maule.
1813, junio 6. Entran a Santiago las tropas
de Chile que en Buenos Aires estaban al
mando del coronel Alczar.
1813, junio 8. Se apresa en Talcahuano la
fragata Sanio Domingo de Giizman, de pro-
piedad de don Javier Manzanos.
1813, junio 13. Ent ra a Santiago la divisin
de caballera que, al mando del teniente
coronel don Jos Antonio Valds, condu-
ca a los prisioneros de guerra.
1813, junio 15. Decreto de la junta guber-
nativa mandando que, en lugar de la ban-
dera espaola, que se habia usado hasta
hoi, se sustituyera por la tricolor, i que sta
se hiciera tremolar en la plaza mayor el
el jueves 17 del corriente, da en que se
acostumbra formar todas las tropas en ce-
lebracin de la festividad de Corpus, i que
con ella se presentaran.todos los rejimien-
tos. Este glorioso distintivo, decia, insta-
lado en honor del autor de la libertad, pre-
sajiar eternamente triunfos i glorias a la
patria.
1813, junio 17. A virtud del anterior decre-
to enarblase en la plaza de la independen-
cia nuestra tricolor bandera nacional.
1813, junio 23. Decrtase la libertad de im-
prenta.
1813, julio 6. Decreto supremo para que, al
norte de esta ciudad i fuera de su pobla-
cin, se establezca un cementerio jeneral,
pues antes se enterraba todo cadver en
los templos.
1813, julio 26. Sitio de Chillan por el jene-
ral Carrera contra Snchez, quien se ha-
llaba all parapetado en fosos i trincheras
con todas las fuerzas espaolas. Este sitio
dur quince dias, i son innumerables los
brillantes hechos de armas que durante
ellos tuvieron lugar por las fuerzas chilenas.
Sobresalieron los sangrientos combates del
3 i del 5 de agosto de este ao.
181.3, agosto 10. Apertura solemne del Ins-
tituto Nacional. ( Vase esta efemride en-
tre los mensuales.)
1813, setiembre 16. Accin de Ouilacoya,
entre O' Higgins i Ouintanilla, quin em-
prende la fuga.
1813, octubre 17. Bat al l a del Roble. A las
orillas del Itata, en frente del vado deno-
minado del Roble, tiene lugar la primera
victoria real i efectiva alcanzada por las
armas chilenas sobre las espaolas, debida
en un todo al coronel don Bernardo O' Hi g-
gins. En el parte: oficial que don Jos Mi-
guel Carrera pas al gobierno se espresa
as: no puedo dejar en silencio el justo
elojio que tan dignamente merece el citado
O' Higgins, a quien debe contar Y. E. por
el primer soldado capaz cu s solo de recon-
centrar i unir heroicamente el mrito de
las glorias i triunfos del Estado chileno.
(Monitor araucano, nm. 87.)
1813, octubre 29. Notable accin de guerra
ntrelas tropas realistas i las independien-
tes, en Saida Rosa de Trancoyau, paraje
del departamento de Itata.
1813, noviembre 9.Llega a Talca don Bernardo
O' Higgins, se recibe de jeneral en jefe del
ejrcito, i a presencia del gobierno presta
el juramento solemne de defenderla Patria
de sus enemigos exteriores e interiores.
1813, noviembre 24. YA jeneral Carrera es
destituido del mando del ejrcito i reem-
plazado por el jeneral O' IIiggins, etc.
1814, enero 31.Desembarca en el puerto de
A rauco el brigadier espaol don Gabino
Gainza para recibirse del mando de las tro-
pas reales que, por muerte de don Antonio
Pareja, estaban en poder de Snchez.
472 ANTIGEDADES CHILENAS.
1814, febrero i . Por disposicin de la junta
gubernativa, que se habia trasladado a Tal-
ca i que se compon a de los seores Jos
Miguel Infante, Agustn Eyzaguirre i Jo-
s Ignacio Cicnfuegos, el jeneral clon Jos
Miguel Carrera hace entrega del mando
del ejrcito patriota al jeneral clon Bernar-
do O' Higgins.
1814, febrero 23.Verifcase uno de los reen-
cuentros de la guerra de la independencia
en un paraje cercano a la ribera norte del
Nuble, llamado Cucha-Cucha.
1814, marzo 3.Verifcase un hecho de armas,
favorable a los patriotas, en Gomero, a las
mrjenes de la parte inferior del riachue-
lo de este nombre en el departamento de
Rere.
1814, marzo 6.-Ta citada junta gubernativa re-
gresa a Santiago i es recibida con grandes
aplausos.
1814, marzo 7.Por lenta e irresoluta, el vecin-
dario de Santiago destituye esa junta, i
la reemplaza por el coronel clon Francisco
de la Lastra, quien deba rejir el Estado
con el ttulo de director supremo. Hallba-
se a la sazn de gobernador de Valpa-
raso.
1814, marzo 19. Combate del Quilo a la
orilla austral del Itata, en que el jeneral
O' Higgins se abre paso por entre las tro-
pas espaolas mandadas por el jeneral
Gainza.
1814, marzo 20.Batalla del Membrillar, en
que los patriotas, a las rdenes del coman-
dante Mackenna, rechazan las fuerzas es-
paolas de Gainza haciendo prodijiosos ac-
tos de valor, puesto que estas eran mucho
mas numerosas que aquellas.
1814, marzo 28. Una divisin del ejrcito
patriota esperimenta ho un revs de la
suerte en Cancha-Rayada, llano al norte de
la ciudad de Talca.
1814, abril 3.Ambos ejrcitos, el patriota a
las rdenes de O' Higgins, i el espaol a
las de Gainza, llegaron a la orilla meridio-
nal del Maule casi a la misma hora, i con
corta diferencia lo cruzaron al mismo tiem-
po, aquel a nado, i este en balzas.
1814, mayo 4. El comandante Elorreaga,
uno de los subalternos del jeneral espaol
Gainza, se apodera de la ciudad de Talca
despus de una heroica resistencia de parte
de la guarnicin patriota.
1814, mayo'" 5. Celbrase en Talca una ca-
pilacion o tratado de paz entre espao-
les i patriotas, estando a la cabeza de
aquella el jeneral Gainza, i a la de estos el
jeneral O' PIiggins; pero convirtise en una
farza indigna, propia de los espaoles de
aquel tiempo, como Gainza.
1814, agosto 1 3 . Desembarca en Talcahua-
110 el jeneral Ossorio, quien, por orden i
con auxilios del virrei Abascal, venia a
reemplazar al jeneral Gainza en la direc-
cin del ejrcito realista para sofocar la re-
volucin de la independencia.
1814, agosto 23. El supremo director Lastra
es depuesto del mando a virtud de una revo-
lucin encabezada por dos de los hermanos
Carrera, quienes, fugados de Chillan en
donde estaban prisioneros, se ganan la
guarnicin de Santiago, i reestablecen la
junta gubernativa componindola ahora de
Carrera clon Jos Miguel, de Muoz i de
Uribe. Desde entonces comenz entre los
patriotas la anarqua, que solo aprovech a
los espaoles para reconquistar su domina-
cin en Chile, interrumpida desde 1810
hasta el principio de octubre de este ao.
1814, agosto 26. Las divisiones de O' Hi g-
gins i Carrera se baten en el llano de Mai-
po, por haber el primero desconocido a la
nueva junta gubernativa que el segundo
form a consecuencia ele su propia suble-
vacin contra la autoridad del supremo di-
rector Lastra.
1814, octubre i . i 2.Batalla de Rancagua,
fatal para las armas chilenas. Dise entre
estas i las espaolas en la plaza misma i
en las calles de aquella ciudad. Despus
de 36 horas de un vivsimo e incesante
fuego, triunf Osorio del denodado O' Hi g-
SECCIN NOVENA. 4 7 3
gins, i qued por consiguiente restablecida
desde entonces la dominacin espaola en
Chile. Mas de dos mil chilenos emigraron a
Mendoza por entre las breas de los Andes
como Dios les ayud i sin saber qu suer-
te les depararia el destino. Con las tropas
de su ejrcito que desgraciadamente no
haban entrado en dicha batalla, el jeneral
Carrera proteji la retirada de los fujitivos,
i el 12 de este mismo mes atraves la cum-
bre de esas cordilleras.En lo mas reido
de esta batalla apareci una herona chile-
na, tan valiente como caritativa para con
los infortunados patriotas, la cual llambase
doa Micaela Fontecilla, viuda de un ca-
ballero Guzman.
1814, noviembre i\. -En uno de los suburbios j
de Buenos Aires, clon Luis Carrera mata
en duelo al jeneral don Juan Mackenna.
1815.Orjencle la Hermandad de Dolores que
tuvo por cuna un pen del ocano, rega-
do con las lgrimas de un centenar de los
mas ilustres patriotas chilenos, all confina-
dos en este ao. All permanecieron hasta
el 25 de marzo de 181 7.
1815. Haqu tambin el orjencle los almana-
ques publicados en Chile, pues don Jos
Camilo Gallardo public uno para este ao,
en Santiago, por la imprenta del gobierno,
en 1 volumen, en i 2. s i n pajinacion, con
el ttulo de: A Imnale o /calendarlo i dia-
rio de los guarios de luna, segn el meri-
diano de Santiago. Antes de esta fecha no
usbamos mas almanaques que los que nos
eran enviados de Lima o Buenos Aires.
1815, octubre 15. Despus de mil dificulta-
des hcese a la vela desde Buenos Aires al
Pacfico la escuadrilla patriota del corsario
Brown, en cuyo equipo haba el jeneral
Carrera tomado una parte mu activa.
181G, enero 16. Mndase establecer un Tri-
bunal de vijilancia i que el cruel i fantico
espaol San Bruno se ponga a su cabeza.
Desde este cha principiaron las mas horri-
bles vejaciones contra todos los habitantes,
sin exeptuarse a muchas respetables seo-
ras que fueron arrastradas a este tenebroso
tribunal para que confesaran cuanto sa-
bian de sus deudos i amigos emigrados a
Mendoza.
181G, febrero 12. Espi de en Madrid el monar-
ca espaol una real cdula, en que a los
patriotas confinados en Juan Fernndez
otorga indulto para volver a sus respecti-
vos hogares; pero el tirano gobernador de
entonces no quiso darle cumplimiento. Pin
su cruelsimo destierro tuvieron pues que
continuar aqullos hasta marzo de 1817.
1817, enero 17. Emprende su marcha desde
Mendoza el ejrcito espedicionario i liber-
tador de Chile al mando del jeneral clon
Jos de San Martin: el mejor diciplinado
ejrcito que hasta entonces se hubiera for-
mado en la Amrica del sur.
1817, febrero 2. A las 1 2 ^ de la noche, la
divisin de vanguardia de dicho ejrcito
libertador se hall en la cumbre de los An-
des, i a las de la maana siguiente pis
nuestro territorio.
1817, febrero 4. La divisin de vanguardia
desde el Juncalillo, toma sus medidas para
atacar i destruir las fortificaciones espao-
las de la Guardia vieja, lo cual se efectu
con el mayor denuedo al ponerse el sol ele
este da.
1817, febrero 7.Al romper el alba, se pre-
senta un cuerpo ele hsares espaoles de-
lante de la fuerza del comandante patriota
don Mariano Necochea, en el valle de
Aconcagua; i la carga que ste, con el ca-
pitn Soler i el ayudante Pacheco le dieron,
fu tan bizarra, que acuchillaron a los es-
paoles hasta el cerro de las Coimas.
1817, febrero 8. Por una hbil combinacin
de movimientos entran, casi a una misma
hora, a San Felipe la vanguardia del ejr-
cito de los Andes, i a Santa Rosa la divi-
sin que vino por Uspallata a las rdenes
del jeneral Las l l eras.
1817, febrero 10.Mu cerca el uno del otro,
acampan ambos ejrcitos a inmediaciones
del monte Chacabuco.
474
ANTIGEDADES CHILENAS.
1817, febrero 12.Batalla de Chacabuco, es-
plndida i bizarra para los chilenos, dada
contra el ejrcito espaol al mando del je-
neral Morato, por el ejrcito chileno-ar-
jentino dirijido i formado en Mendoza casi
exclusivamente por el inmortal San Mar-
tin, i en su mayor parte compuesto de los
chilenos a quienes el estado de su pais ha-
ba obligado a emigrar al otro lado de los
Andes. Con tal motivo este jeneral tuvo
que traspasar tan elevadas cordilleras, i su
heroicidad fu mayor sin duda que la del
famoso paso de los Alpes, practicada pol-
los invencibles cuadros de Napolen el
Grande. ( 79.)
1817, febrero 12. En la noche de este clia, el
populacho de Santiago despedaz los re-
tratos de los gobernadores espaoles que
se guardaban en las salas del cabildo.
1 los espaoles por su parte, al abando-
nar despus a Valparaso, no se contenta-
ron con desmantelar los fuertes, sino que
tambin pegaron fuego a la ciudad.
Al dia siguiente, el 13, entr a Santiago
el ejrcito vencedor en Chacabuco.
1817, febrero 16. El jeneral don Bernardo
O' Higgins es hoi elevado a la primera ma-
gistratura de la repblica con el titulo de
Supremo director de Chile, Durante su ad-
ministracin, en que prest al pais impor-
tantsimos servicios, entre los cuales se
cuenta la promulgacin de las constitucio-
nes polticas de 1818 i 1822, i la espedicion
libertadora del Per de 1820, termin aque-
lla por su abdicacin solemne del 28 de
enero de 1823, que le hizo un alto honor.
1817, marzo 31. Dia feliz, que jams olvidaron
las familias de los ilustres patriotas que
fueron vctimas de la saa espaola, que
haban sido confinados a la isla de Juan
Fernndez i que, habiendo permanecido
en ella por mas de dos aos en medio de
mil privaciones i sufrimientos de toda clase,
vuelven hoi al seno de. sus respectivos ho-
gares embarcados en el bergantn guila.
PTicron 8r, en cuyo nmero se compren-
den nueve sacerdotes, cuatro personas
que acompaaron a sus padres durante
aquella horrorosa confinacin. Pi aqu la
nmina de todos estos seores, inclusa una
seora acompaante:
Alamos, Juan Crisstomo.
Alamos, Jos Mara.
Ancieta, Jos.
Arbul, Martin.
Argomedo, Jos Mara.
Astete, Jos Santos.
Astete, Julin.
Ayala, Manuel.
Badiola, Jos Santiago.
Bello, Marcos.
Benavente, Pedro.
Benavente, Rafael [acompaante,)
Blanco Encalada, Manuel.
Blanco, Remijio.
Caldern de la Barca, Felipe.
Carrera, Ignacio.
Castillo, Pa-ancisco (cura-prroco.)
Cienfuegos, Jos Ignacio (id.)
Claro, Vicente.
Correa de Saa, Carlos.
Cruz, Luis.
Cruz, Anselmo.
Cruzat, Domingo.
Cuadra, Jos Ignacio.
Diaz, Laureano (presbtero.)
Egaa, Juan.
Egaa, Mariano.
Encalada, Martin.
Errzuriz, Isidoro.
Espejo, Manuel.
Eyzaguirre, Agustn.
Fernndez, Jos Antonio.
Fernndez, Santiago.
Gaona, Francisco.
Garreton, Manuel.
Guarda, Jaime de la.
Plaevel, Mateo Amlelo.
Permosilla, Jos Mara.
Lagunas, Ventura.
Larrain, Joaqun (presbtero^
Larrain, Gabriel.
SECCIN NOVENA.
475
Larrain, Manuel.
Lasale, Enrique.
Lastra, Francisco de la.
Lavalle, Rafael.
Leiton, Jos.
Losa, Jos Toms (presbtero.)
Luna, Juan.
Michillot, Pablo (cura-prroco.)
Miranda, Domingo (fraile.)
Monasterio, Felipe.
Morales, Miguel.
Muoz Bezanilla, Santiago.
Pantoja, Santiago.
Pea, Francisco.
Prez, Francisco Antonio.
Portales, Jos.
Puga, Juan de Dios.
Ouesada, Toms.
Rocha, Agustin (fraile.)
Romero, Pedro Jos.
Romero, Pablo.
Rosales, Juan Enrique.
Rosales, Santiago.
Rosales, Rosario (seora acompaante.)
Ruiz, Gaspar.'
Salas Corvaln, Manuel.
Salas, Santiago (acompaante.)
Silva, Ramn.
Solis, Jos.
Tardif, Guillermo.
Tirapegui, Antonio.
Torres, Ignacio.
Ureta, Baltazar.
Uribe, Juan Jos (presbtero.)
Uristondo, Vicente.
Urrutia i Mencliburu, Antonio.
Vergara, Bernardo.
Vial, Agustin.
Victoriano, Pedro.
Villalobos, Francisco.
Ademas de estas Si personas volvieron al con-
tinente:
Criados de ambos sexos para su servicio.. . 14
Presidarios 16
Oficiales i otros empleados 7
Soldados del batalln Talavera 6
Soldados de infantera de Concepcin 12
Soldados de artillera de Valparaso 7
143
I con esto, la isla qued completamente aban-
donada.
1817, abril 5.El coronel don Juan Gregorio
Las l l eras bate hoi a la divisin del jene-
ral Ordoez, i empuja las fuerzas espao-
las mucho mayores que las suyas a sus
ltimos atrincheramientos en Talcahuano,
en un lugar denominado Curapalige.
1817, mayo 11 . La plaza de Nacimiento es hoi
asaltada i tomada a viva fuerza por los pa-
triotas, al mando de don Jos Cienfuegos,
cuyo jefe se llen de gloria as como don
Domingo Urrutia que lo acompaaba.
1817, mayo 15. Dos divisiones espaolas ata-
can la plaza de Concepcin defendida por
el coronel Las Fieras, i son completamen-
te derrotadas. Distinguise por su bravura
el teniente coronel don Ramn Freir, i
llenronse de gloria todos los oficiales i
tropa de los granaderos a caballo.
1817, mayo 2 8 . El citado teniente-coronel asal-
ta la liaza de Arauco, i se apodera de ella
despus de pasar a nado el rio Carampan-
guc a presencia del enemigo, acompaado
de varios oficiales del batalln nm. 3 de
este nombre, el cual desde entonces qued
inmortalizado.
1817, junio i.Crase, i posteriormente se con-
firma por un Senado-consulto orgnico,
la Lejion de mrito, destinada, como su
mismo nombre lo indica, a premiar las
virtudes, talentos i toda clase de mritos
contraidos en las diversas carreras de Chi-
le. Declrasele como la primera, la mas
honrosa i la mas estimable distincin na-
cional.
1817, junio 22. Des gnase los nombres, que ya
en ot ro liKer hemos anotado, de las dos
bateras del cerro de Santa Luca en San-
tiago.
181.7, setiembre 15. El director supremo,
O'FIiggins, por decreto de esta fecha, or-
47<5 ANTIGEDADES CHILENAS.
dena la abolicin en Chile de los ttulos de
nobleza o de ciases privlejiadas.
1817, diciembre 6.Sitio i asalto de Talcahua-
no por los patriotas. El jefe ya citado, se-
or Las Id eras, ataca a los espaoles re-
fujiados en ese formidable fuerte, i aunque
rechazado con bastante prdida, deja lleno
de terror al enemigo, atnito de semejante
denuedo. El capitn clon Jos Mara de la
Cruz fu quien primero super las trin-
cheras por el costado derecho. Verdad es
que la plaza no fu tomada; pero, cd solo
intento i los esfuerzos que para ello se hi-
cieron, merecen un lugar entre los hechos
mas gloriosos de los hijos de Chile.
1818, enero i.-Levntase la augusta Acta, en
la cual Chile proclama a la faz del mundo,
que desde hoi en adelante no pertenecer
sino as mismo, que ya no ser patrimonio
de ningn pueblo o familia.
1818, enero 18. Ll ega a Talcahuano el jeneral
espaol clon Mariano Osorio para hacerse
cargo del ejrcito real que, dentro de sus
fortificaciones, se haba defendido de los
repetidos asaltos de los patriotas. Con este
ejrcito i el refuerzo que le lleg de Lima,
abri la campaa que termin con la bata-
lla de Maipo, esplndida para la patria, la
cual desde entonces sell i asegur su in-
dependencia para siempre.
1818, febrero 12.Proclamacin i jura de la in-
dependencia de Chile en su capital. Le-
vantada una plataforma en la plaza mayor
de Santiago, concurrieron all los repre-
sentantes del pueblo i todas las autorida-
des i funcionarios pblicos, i a presencia de
un numeroso concurso, en medio de vivas
i de las mas patriticas aclamaciones, se
ley i firm la augusta Acta de la indepen-
dencia levantada en i . de enero de este
ao, presidiendo el acto el jeneral liberta-
dor don Jos de San Martin, a nom-
bre del supremo director don Bernardo
OTIiggins, que a la sazn se hallaba en
Concepcin.
1818, marzo 14.Con el supremo gobierno se
renen hoi en la catedral todas las autori-
dades, corporaciones i un inmenso concur-
so del pueblo, i all con la mayor solemni-
dad todos proclaman i juran porpatrona
de las armas chilenas a Nuestra Seora
del Carmen, renovando un voto anterior
a este respecto.
1818, marzo 19. Accin de Cancha-Rayada
entre los jenerales espaoles Osorio i Or-
doez i los patriotas San Martin i O' FIig-
gins. En ella, el ejrcito unido, chileno-
arjentino, sorprendido por Osorio a favor
de las sombras de la noche, se dispersa
sin ser vencido; pero a los quince dias apa-
rece triunfante en las llanuras de Maipo.
1818, marzo 22 i 23. Llega a Santiago en el
primero de estos dias la noticia del desas-
tre de Cancha-Rayada, i produce un te-
rror pnico en todos los nimos. Mas, en
el segundo, llega tambin el heroico te-
niente coronel clon Manuel Rodrguez; i,
poniendo en movimiento a toda la capital,
le comunica su espritu i enerja.
1818, marzo 30. El bizarro comandante Bue-
ras, al mando de un escuadrn de caballe-
ra, carg i acuchill en este cha a un
cuerpo de caballera espaola en la ha-
cienda de la Requnoa, matndole a su
jefe.
1818, abril 5. El referido ejrcito unido, al
mando del jeneral San Martin, triunfa
completamente del audaz Osorio i sus se-
cuaces en las llanuras del Maipo, com-
batiendo del modo mas heroico. Distin-
guironse en esta memorable jornada: el
jeneral Balcarce; los coroneles Freir, Las
Heras i Zapiola, los comandantes Blanco,
Borgoo, Alvarado i Martnez; el injenie-
ro Dalbe; los ayudantes Guzman, O' Brien
i Escalada; el secretario de guerra Zente-
no; el cirujano mayor Parurisien; i el ayu-
dante de estado mayor Aguirre. El jene-
ral i supremo director O' Higgins, que se
hallaba en Santiago herido de resultas de
Cancha-Rayada, asisti con heroismo a
esta famosa batalla; la cual, libertando
SECCIN NOVENA.
4 7 7
para siempre a Chile de la coyunda es- Con esta brillante efemride, termina-
paola, afianz su independencia i prepar mos tambin aqu las jenerales por aos
las vas para la del Per. ( 8o) que a esta obra corresponden.
E F E M R I D E S J E N E R A L E S POR ME S E S I S U S DIAS.
ENERO.
l. de 1554, lunesPerece desastrosamente con
todos los suyos el gobernador don Pedro de
Valdivia.
= de 1606Orden del gobernador Ribera para
establecer en la plaza mayor de Santiago una
esposicion de artes, industrias i productos del
pais, que debia durar, i que dur, hasta la
pascua de reyes, con el objeto de solemnizar
este ao nuevo.
= de 1781.Descbrese la conspiracin de los
dos Antonios, de la cual se d cuenta detalla-
da en las efemrides que comienzan por aos.
= de 1818.Levntase en Concepcin la au-
gusta Acta, en la cual Chile, proclama a la
faz del mundo, que desde hoi en adelante
solo pertenecer a s mismo, i que por tanto
ya no ser patrimonio de ningn pueblo o
familia.
2 de 1788.Ocurre en la cordillera de los An-
cles, en los cajones por donde pasa el camino
de Aconcagua a Mendoza, una inslita ave-
niela sin lluvia ni tempestad que la precediera.
3 de 1718.Principian los incendios en San-
tiago, i el cabildo acuerda ciertas providencias
para atajarlos o extinguirlos.
4 de 1763.Principia la ltima ele las seis s-
nodos diocesanas del Obispado de Santiago.
5 de 1692. Se recibe del mando con todas las
solemnidades de estilo el gobernador don
Toms Marn ele Povecla, sucesor de clon Jo-
s de Garro, sobrenombrado el santo entre
sus contemporneos.
6 de 1690. Fndase en Santiago el monaste-
rio del Carmen de San Jos, vulgo Carmen
alto.
7 de 1758.Apertura de las aulas ele la uni-
versidad ele San F"elipe, con la cual queda
sta completamente instalada.
8 de 1755.Creacin del marejuesado de Casa
Real a favor ele clon FYancisco Garca Hui-
dobro i perpetuado en su familia; i en el mis-
mo cha, la del marquesado de Montepo a
favor de don Juan Nicols Aguirre.
9 de 1821. El buquecito chileno Araucano
apresa al ele igual clase espaol A rauzazu en
la costa del Per.
10 de 1783. En Cdiz viene hoi al mundo, i
de l sale en Madrid el 3 ele octubre de 864,
clon Jos Joaqun de Mora, distinguido es-
critor en prosa i verso, i que derram en
Chile, juntamente con su esposa, preciosas
semillas ele instruccin i ele progreso intelec-
tual, en los pocos aos que ambos vivieron
en Santiago.
11 a 15 ele 1720. En Juan Fernandez, des-
pus ele una campaa filibustera dirijida con
tanta audacia como habilidad, permanece,
antes de abandonar nuestras costas, la es-
pedicion inglesa contra las colonias espa-
olas de Clipperton i Jorje Shelvocke.
= ele 1826La espeelicion libertadora ele Chi-
lo ancla en Balcacura.
12 ele 1544Orjen del sistema de encomiendas
en Chile.
= ele 181 2Para hacer cesar las desavenencias
ocurridas entre las provincias de Santiago i
Concepcin, sus respectivos plenipotencia-
rios celebran un Tratado mu razonable, pero
que el gobierno de la capital, dirijielo por
Carrera, no quiso ratificar.
= ele 1S1 3Ereccin ele una academia militar
i ele un cuerpo chileno de injenieros.
4/3
ANTIGEDADES CHILENAS.
13 de 1603Combate de la Isla de la Laja, en
que el gobernador Ribera corri mucho peli-
gro personal, pero logr dispersar a los indios.
14 de 1819La escuadra chilena, puesta pol-
la vez primera a las rdenes de Lord Co-
chrane con el ttulo de Vice-almirante, se
hace a la vela desde Valparaiso con destino
a las costas del Per.
= de 1826Dase en este dia la ltima batalla
de la guerra de nuestra independencia en San
Carlos de Chilo, entre el presidente jeneral
Freir, que mandaba el ejrcito patriota, i
Ouintanilla el ejrcito real. Qued ste de-
rrotado, i por tanto las armas del rei de Espa-
desaparecieron para siempre del territorio de
la Repblica.
15 de 1826Algunos aseguran que en este dia,
i no en el precedente, fueron vencidos los
espaoles en Chilo.
1G de 1816Rijienclo la restauracin del do-
minio espaol en Chile, se manda estable-
cer un Tribunal de vijilancia i que sea su
jefe el cruel i fantico San Bruno.
17 de 1749Inundacin de Quirihue, hoi capi-
tal del departamento de Itata.
= de 1817. Desde Mendoza emprende su
marcha a Chile el ejrcito chileno-arjentino,
libertador nuestro, al mando del jeneral don
Jos de San Martin: el mejor diciplinado
ejrcito que hasta entonces se hubiera forma-
mado en la Amrica del sur, i que consigui
plenamente su objeto el 12 de febrero del
mismo ao.
18 de 1818. Llega a ' Palcahuano el jeneral es-
paol don Mariano Osorio, a hacerse cargo
del ejrcito real que, dentro de sus fortifica-
ciones, se habia defendido de los repetidos
asaltos de los patriotas. Con este ejrcito el
refuerzo que le lleg de Lima, abre la cam-
paa que termin fatalmente para las armas
espaolas con la batalla de Maipo del 5 de
abril de este mismo ao.
l'J de 1807.Solemne inauguracin de la casa
del consulado de Santiago, la cual es memo-
rable en nuestros anales de la revolucin de
la independencia, principalmente por las po-
pulares asambleas que en ella se celebraron
el 18 de setiembre de 1810, en que se eliji
la primera junta gubernativa, i el 28 de febre-
ro de 1823, en que el director de Chile don
Bernardo O' Piggins abdic el mando su-
premo.
20 de 1812.Eljese la quinta junta gubernati-
va, compuesta de don Jos Miguel Carrera i
de don Jos Santiago Portales.
21 -de 1808.Orjen de la junta propagadora de
la vacuna para combatir la peste de vi-
ruelas, con motivo de haber hoi llegado a
Chile el exelente facultativo-vacunador, clon
Manuel Julin Grjales.
22 de 1669.Clemente I X declara por patrona
de todas las indias a Santa Rosa de Lima;
la primera vez que en Chile se celebr su
fiesta con todo esplendor, fu el 26 de agosto
de este mismo ao.
= de 1727.PYindase en Santiago el monaste-
rio de capuchinas.
= de 1748.-Solemnsima proclamacin i jura
en Santiago del nuevo rei Fernando VI.
23 de 1575. Desde hoi en tres chas mas co-
mienza el gobierno de Rodrigo de Quiroga
en su cuarta poca, en que ya fu propietario
por nombramiento real.
24 de 1826.Capitulacin del Callao.
25 de 1816.Descbrese el estrecho de Le Mai-
re, que separa de la isla de los Estados las
ele la Tierra del Fuego.
= de 1813.Instlase en Santiago la Sociedad
econmica de amigos de Chile.
2G de 1827Escandalosa conjuracin militar en
Santiago para deponer al presidente clon
Agustin Eyzaguirre.
27 de 1694. A la entrada de la baha de Con-
cepcin se deja ver una nave sospechosa,
que despus se supo pertenecer a filibusteros
de la isla de Santo Domingo. La tal nave,
en la noche de este dia, se apoder del buque
espaol El Sanio Cristo, que se hallaba den-
tro del puerto. El gobernador Marin de Po-
veda mand recuperar la presa, lo que se
consigui despus de un recio combate.
28 de 1823.-Solemne abdicacin del mando
SECCIN NOVENA.
supremo de la Repblica por el director
don Bernardo O' Higgins en el saln princi-
pal del consulado. ( 81.)
29 de 181 .La espedicion holandesa de Schou-
ten i Le Maire se hall delante de un cabo
formado por dos montaas puntcagudas, al
cual, en honor de la ciudad holandesa de
Horn, en donde se habia formado esa espe-
dicion, dio el nombre de cabo de Horn, que
ahora se llama de Piornos.
30 de 1814.Despus de muchos dias de la
mayor inquietud en la ciudad de Concepcin
por la separacin de don Jos Miguel Carre-
ra del mando del ejrcito, consigue hoi el
presbtero don Jos Ignacio Cienfuegos, vo-
cal de la junta de gobierno, restablecer el
orden i a tranquilidad.
31 de 1802.Con todas las solemnidades de
estilo es hoi recibido por gobernador de Chi-
le uno de los mejores que en la poca colo-
nial hemos tenido, don Luis Muoz de Guz-
man.
F E B R E R O
1. de 1752.Formalzase la fundacin del pue-
blo de Rere.
2 de 1557. Parte del Callao para Chile el go-
bernador don Garca Hurtado de Mendoza,
i en este mismo mes de 1561 regresa al
Per.
3 de 1820.Pleroica toma de Valdivia por el
almirante de Chile Lord Cochrane.
4 de 1817. La vanguardia del ejrcito de los
Andes ataca i destruye las fortificaciones es-
paolas de la guardia vieja, en el Juncalllo.
5 de 1681. Los piratas ingleses mandados
por Bartolom Sharp, despus de saquear e
incendiar la ciudad de la Serena en 1680,
ocupan en este dia sin dificultad a Iquique.
Cuatro dias despus intentan el ataque de la
plaza de Arica, i el 9 la ocupan a viva fuerza
en reido combate con su guarnicin.
G de 1823. El jeneral F"reir avisa a la junta
gubernativa el haber intimado al ex-drector
supremo O' Higgins un arresto decoroso en
Valparaso.
7 de 1678.F"lindase en Santiago el monaste-
rio franciscano de Claras de Nuestra Seora
de la Victoria.
= de 1789. Abolicin por don Ambrosio
O' Higgins del sistema de encomiendas, el
cual habia en Chile rejido por espacio de 241
aos.
8 de 1570, a las nueve de la maana.Gran
terremoto que arruina a Concepcin, i que
fu el primero de los quince principales que
en Chile ocurrieron durante la poca colo-
nial.
9 de 1700. Uno de los buques que quedaban
de la espedicion francesa a nuestras costas
bajo las rdenes de Beauchesne Gouin, anti-
guo capitn de la marina real, avanza hasta
el puerto de Valdivia, cuyos cuatro fuertes lo
caonean repentinamente, estropean la nave,
matan algunos hombres, i hieren a su mismo
capitn Ferville. No le qued otro arbitrio
que alejarse de carrera.
10 de 1592.-Nacimiento en Guipzcoa de la
monja alfrez, la cual falleci en Mjico en
1650.
11 de 1599.Combate en las serranas de Ca-
rampague, desastroso para los espaoles.
12 de 1541, de 18 17 i de 1818.-Este dia ser
siempre para el pueblo chileno de gloriosos
e imperecederos recuerdos: tales como la fun-
dacin de su capital en el primero de estos
aos, la batalla de Chacabuco en el segundo,
i la proclamacin i jura de la independencia
nacional en el tercero. En este ltimo caso,
el gobierno chileno, en representacin dl os
habitantes del pais, hace sabor a todas las
naciones del mundo: que el territorio conti-
nental de Chile i de sus islas adyacentes,
forman, de hecho i de derecho, un Estado
48o ANTIGEDADES CHILENAS.
libre, independiente i soberano, quedando para
siempre separado de la monarqua espaola.
En el diario La libertad electoral, nm.
288 del 11 de febrero de 1887, se encuentra
una resea histrica mui exacta de estas tres
efemrides; i en el mismo diario, nm. 597
del 11 de febrero de 1888, los documentos a
ellas correspondientes, a saber: el Acta de la
fundacin de la ciudad de Santiago por don
Pedro de Valdivia; el parte oficial del jeneral
don Jos de San Martin sobre aquella glo-
riosa batalla; i el Acta de la proclamacin de
la independencia por el supremo director de
Chile don Bernardo O' Higgins, jurada poco
despus en la plaza mayor de Santiago.
2 de 1603, mircoles de ceniza.Trasldasela
sede episcopal de la ciudad de la Imperial
a la de Concepcin, i desde entonces comen-
z en sta su obispado i catedral,
de 1816.Real cdula en virtud de la cual
se indulta a los patriotas confinados en la is-
la de Juan Fernandez. No quiso ejecutarse
por entonces, i el cruel destierro de aquellos
dur mas de dos aos, estoes, hasta el 31 de
marzo de 1817.
de 1817.Batalla de Chacabuco, esplndida
i bizarra para los chilenos, dada, contra el
ejrcito espaol al mando del jeneral Maroto,
por el ejrcito chileno-arjentino, en Mendoza
formado casi exclusivamente por el inmortal
don Jos de San Martin. Al dia siguiente
entr a Santiago este ejrcito vencedor.
En la noche de este dia el populacho d
la capital se entretuvo en despedazar furiosa-
mente los retratos de los gobernadores que,
a nombre i en representacin del rei de Es-
paa, habian rejido a Chile, i que se guarda-
ban en las salas del cabildo de esta capital.
Los espaoles por su parte despechados, al
abandonar a Valparaiso, no se contentaron
con desmantelar los fuertes, sino que tam-
bin pegaron fuego a la ciudad,
de 1818.Solcmnsimaproclamacion i jura de
la independencia nacional de Chile en la pla-
za principal de su capital, a virtud de la au-
gusta Acta que sobre el particular se habia
levantado en Concepcin el i . de enero del
presente ao.
13 de 1812. Sale a luz el primer nmero del
primer peridico chileno, La Aurora de Ca-
milo Henriquez.
14 de 1621.Promulgacin de la ordenanza en
virtud de la cual qued abolido el servicio
personal de los indjenas: acto el mas trasen-
dental del gobernador interino don Cristbal
de la Cerda i Sotomayor.
= de 1655.Estalla un levantamiento jeneral
de todos los indjenas, quienes, como un to-
rrente impetuoso, se precipitaron sobre los
establecimientos i estancias- espaolas, situa-
dos entre, los rios Bio-Bio i Maule. El gober-
nador clon Antonio de Acua, en ves de re-
sistir, se puso en retirada para Concepcin.
= de 1760,jueves, a las 7 de la maana.
Parlamento celebrado por el gobernador
Amat i Junient en su propio palacio de Santia-
go, con treinta caciques a quienes se habia
invitado venir de la Araucana con este ob-
jeto.
15 de 1587. El pirata Cavendish desembarca
en la isla de Santa Mara i la saquea.
= de 1655.Saqueo e incendio de la plaza de
Buena Esperanza, ho el pueblo de Rere.
Por haberla abandonado sin necesidad el go-
bernador Acua, fu ocupada por los indios,
quienes, habindola saqueado completamen-
te, le prendieron fuego destruyendo la iglesia,
las casas i los cuarteles.Pero en otros pun-
tos, los desastres de los espaoles fueron
mucho mas trj icos i dolorosos. La importan-
te plaza de Nacimiento, colocada en una si-
tuacin favorable para su defensa en la con-
fluencia ele los rios Vergara i Bio-Bio, estaba
bajo el mando inmediato del sarjento mayor,
cuado del gobernador, clon Jos Salazar.
Este la avacu innecesaria e imprudentemen-
te, de lo que result el inhumano sacrificio
de sus pobladores, i la muerte misma de di-
cho don Jos, quien con su capelln se aho-
garon en el Bio-Bio. De muertos i prisione-
ros por los indios, no se exeptu ninguno de
los 240 hombres que vinieron huyendo de
SECCIN NOVENA. 481
ellos.La ciudad de Chillan i la plaza de
Arauco corrieron igual suerte.
16 de 1593. Ent ran a Santiago los relijiosos de
la orden de ermitaos de San Agustn que, des-
de Lima, venan a fundar esta orden en Chile.
= de 1817. El jeneral don Bernardo O' Hig-
gins es hoi elevado al a primera majistratura
de la Repblica con el ttulo de Supremo di-
rector de Chile.
17 de 1619.Atraviesa el estrecho de Magalla-
nes la espedicion martima de los hermanos
Bartolom i Gonzalo Garca Nodal.
18 de 1703.-Segundo motn dl a plaza militar
de Yumbel contra el gobernador Ibaez.
= de 1814.-La junta gubernativa decreta hoi
la rehabilitacin, en su honor i crdito, de los
hombres que haban sido perseguidos por
Carrera, i que haban sufrido condenacin
por asuntos polticos bajo su gobierno, anu-
lando las sentencias pronunciadas en las cau-
sas seguidas con motivo de las conspiraciones
que se dijeron intentadas en 27 de noviembre
de 1811, i . de abril de 1812, i 28 de enero
de 1813, contra la preponderancia militar de
los tres hermanos Carrera.
19 de 1788.-Fallece en Santiago uno de sus
mas notables obispos, clon Manuel de Alday
i Aspee, quien haba nacido en la ciudad de
Concepcin el 14 de enero de 1712.
20 de 1655. El pueblo de Concepcin depone
al gobernador del reino clon Antonio de Acu-
a i Cabrera, i a consecuencia de esto la au-
diencia de Santiago ordena enarbolar aqu el
estandarte real, lo cual se verific el lunes i .
del siguiente mes de marzo.
21 de 1811.-Decrtase la absoluta libertad del
comercio chileno con todas las naciones del
mundo.
22 de 1667.Solemnemente se proclama i jura
en Santiago al nuevo rei Carlos II.
23 de 1554.Lautaro derrota a Francisco de
Villagrn sobre el recuesto norte del monte
Marigeu.
24 de 1586, en la noche.Asalto de Angol, que
a esa ciudad cost la destruccin por el fuego
de una tercera parte de ella.
= de 17 71. Aparatoso parlamento celebrado
por el gobernador Morales desde hoi hasta
el ltimo clia de este mes, en Ouedeco, sitio
de la vega de Duqueco en Negrete. Mas de
8,228 pesos cost al real erario.
25 de 1580.Fallece en Santiago Rodrigo de
Ouiroga, que haba sido gobernador de Chile
i desempeado en l un papel importante
desde el principio.
= de 1778. En el pueblo de Yapeg en el Pa-
raguay viene hoi al mundo, i de l sale en el
puerto francs de Boulogne el 17 ele agosto
de 1850, el jeneral clon Jos de San-Martin,
libertador de Chile i fundador de otras dos
repblicas de la Amrica meridional.
26 de 1554. La ciudad de Concepcin, entre
ayer i hoi, es abandonada por los espaoles
a consecuencia del levantamiento de los arau-
canos.
= de 1796. El gobernador clon Ambrosio
O' Higgins d en Concepcin instrucciones
para continuar la colonizacin de Osorno i
de su comarca.
27 de 1795.Mndase fundar la villa del Pa-
rral.
= de 1811.Fallece en Santiago clon Mateo
Toro Zambrano, ltimo mandatario del viejo
rjimen colonial i primero del nuevo, indepen-
diente.
28 de 1598.Muere en Portobelo el pirata in-
gls Francisco Dracke, esto es, a los veinte
aos de su invasin a Valparaso i su saqueo.
= de 1811.Decretase la igualdad dl os in-
dios i su libertad de tributos.
t EPERT. DE AXT. CHIL. 31
482 ANTIGEDADES CHILENAS.
MARZO.
l. de 1655, da lunes.Enarblase en San-
tiago el estandarte real por orden de la au-
diencia, a consecuencia de la deposicin que
en Concepcin acababa de esperimentar el
gobernador del reino Acua i Cabrera.
2 de 1716. Termina hoi el gobierno del vi-
rreinato del Per de don Diego Ladrn de
Guevara, obispo de Quito, quien habia co-
menzado a funcionar el 30 de agosto de
1710.
3 de 1550.PTmdacion de la ciudad de Con-
cepcin en el valle de Penco.
4 de 1703, domingo.A influjo del padre je-
suta Jorje Burger se desorganiza la segunda
rebelin de la plaza de Yumbel contra el
gobernador Ibaez.
= 1793.Parlamento celebrado desde hoi has-
ta el 6 de este mes por el gobernador don
Ambrosio O' Piggins en el pintoresco campo
de Negrete, cuya vista jeneral constituye la
lmina 4 del atlas de Gay, dibujada por l.
Est e parlamento cost al erario real la suma
de 10,897 pesos.
5 de 1S14. El jeneral don Jos Miguel Ca-
rrera i su hermano el coronel don Luis, que
haban caido prisioneros en Penco el clia an-
terior, son presentados al jeneral espaol
Gainza, quien los destina a ser encarcelados
en Chillan.
G de 1776. Creaci n del cargo de rejente
para las audiencias, i el primero de la de San-
tiago fu don Toms Alvarez de Acevedo.
7 de 1849.Solemnsima apertura de la pri-
mera Academia de pintura dirijida por el
distinguido artista don Alejandro Ciccarelli,
con asistencia del gobierno, de un gran n-
mero de funcionarios, i una numerosa i bri-
llante concurrencia de personas de ambos \
sexos, en el principal saln de la antigua ;
universidad de San Felipe.
8 de 1800. Estrnansc las primeras nuevas
salas del hospital de San Juan de Dios en
Santiago.
9 de 1617.Fallece en Concepcin el gober-
nador Alonso de Ribera, militar de antece-
dentes mu distinguidos i comprobados.
10 de 1595. Real cdula por la cual se accede
a los deseos de don Garca Hurtado de Men-
doza, de relevarlo del virreinato del Per.
11 de 1747.' Instlase solemnemente la uni-
versidad de San Felipe i comienza desde
este dia a funcionar su primer rector don
Toms de Aza; pero esta corporacin solo
pudo funcionar como cuerpo docente desde
el 19 de mayo de 1756.
12 de 1550.Batalla de Penco, en que los in-
dios fueron vencidos por cincuenta soldados
de caballera a las rdenes de Jernimo de
Alderete.
13 de 1600.Batalla de la Isla de la Laja, en
que el ejrcito del gobernador Quiones que-
d triunfante.
14 de 1541.Nombramiento del primer cabildo
de Santiago.
= de 1818. En medio de la mayor solemni-
dad se proclama i jura en la catedral de San-
tiago a Nuestra Seora del Carmen por pa-
trona de las armas chilenas.
15 de 1798. Por real cdula queda hoi sancio-
nada la independencia de la capitana jeneral
de Chile respecto del virreinato del Per.
= de 1819.Ratifcase en Santiago el tratado
por Chile celebrado con la Repblica Arjen-
tina para poner trmino a la dominacin es-
paola en el Per. ( 82) '
16 de 1812. El vecindario de Valdivia hace
Ana contra-revolucin realista contra la junta
patritica que lo gobernaba; proclama el res-
tablecimiento del antiguo rjimen, i designa
a don Jos Miguel Carrera por capitn jene-
ral del reino de Chile. Mas, habindose ne-
gado Carrera a semejante designacin, aquel
vecindario se separa enteramente de las au-
toridades de Santiago i se pone bajo la
dependencia del virrei del Per. En conse-
cuencia, se proclama en Valdivia el reestable-
SECCIN NOVENA.
43
cimiento del antiguo rjimen colonial; i con
este motivo hubo all una revolucin.
17 de 1575. A las diez de la maana ocurre en
Santiago un prolongado terremoto, que no
pudo ocasionar grandes estragos en la ciudad
a causa ele que solo hacan treinta i cuatro
aos desde su fundacin.
18 de 1801.Fallece en Lima siendo virrei del
Per, clon Ambrosio O' Higgins, quien haba
sido el mas meritorio de los gobernadores
que Chile tuvo durante el coloniaje.
19 de 1814.Combate del Quilo, en que don
;
Bernardo O' Higgins se abre paso por entre
las tropas de Gainza.
= de 1818.Accin nocturna, sorpresiva para '
el ejrcito chileno, de Cancha-Rayada. Cau- 1
s su dispersin sin ser vencido. La noticia
llegada a Santiago el 22, produjo un terror j
pnico; pero al cha siguiente recobran los ni- i
mos toda su enerja a la presencia del heri-
;
co teniente coronel clon Manuel Rodrguez.
20 de 1814.Batalla del Membrillar, en que los
patriotas, a las rdenes del comandante don
Juan Mackenna, rechazan las fuerzas espao-
las ele Gainza, que eran mu superiores a las
suyas.
21 de 1778. Por red cdula de esta fecha, la
dilatada provincia de Cuyo queda segregada
de Chile e incorporada en el virreinato de
Buenos Aires. No obstante, en lo eclesistico
sigui sometida al obispado de Santiago has-
ta marzo de 180S.
22 de 1563.Ereccin del obispado de la Im- |
perial i nombramiento ele su primer obispo.
:
23 de 1818. Don Manuel Rodrguez, a conse-
cuencia de la funesta noticia de la sorpresa i
dispersin ele Cancha-Rayada, levanta en i
mu pocas horas el rej miento de Hsares de
la muerte, i l mismo se pone a su cabeza
para combatir al enemigo.
24 de 1668.Irioi termina sus funciones guber-
lamntales del reino, comenzadas tres das
antes., el jeneral don Miguel Gmez de Silva.
25 de 1600.-La espedicion holandesa de Yan-
Noort se aproxima a la isla de Santa Mara,
pero no se detiene en ella por seguir tras del
buque espaol Buen Jess, el cual al fin cae
en su poder.
25 ele 1746.Solemne entrada.a Santiago del
gobernador clon Domingo Ortiz ele Rozas,
O. o
ejue fu uno de los mejores mandatarios que
Chile tuvo durante el coloniaje.
2G de 1739. El gobernador Manso ele Velasco
encarga al intelijente militar, i posteriormen-
te historiador de Chile, don Pedro Crdoba
de lugueroa, que elijiera en el sitio llamado
Isla de la Laja un punto en que pudiera es-
tablecerse un pueblo. Tul fu el orjen de la
ciudad de los A //jetes, en cuya fundacin al
elia siguiente tuvo clon Pedro una parte prin-
cipal.
= de 181 3.El brigadier ele la real armada
espaola don Antonio Pareja, ( que el 26 de
julio de 1810 habia sido nombrado goberna-
dor militar i poltico de la Concepcin de
Chile) desembarca a las 4 de la tarde, a la
cabeza ele un ejrcito ele 2,370 hombres ele
todas armas, en el puerto de San Vicente;
despus de un corto combate se apodera del
ele Talcahuano, i en seguida intima rendicin
a la ciudad de Concepcin. A las 4 de la tar-
de del 31 ele este mismo mes lleg a Santia-
go esta noticia.
27 ele 1558. Don Garca echa los cimientos de
la ciudad de Osorno.
= de 1739.Fundacin de la ciudad de Alje-
les por don Pedro ele Crdoba i Pdgueroa.
28 ele 1612.Termina el gobierno ele clon Juan
de jara Quemada, i principia el de Alonso de
Ribera, en su segunda poca.
29 ele 1 8 i 3. Llega a Santiago la noticia de que
una espedicion enemiga, trata ele desembar-
car, i con una celeridad asombrosa se empie-
za a preparar todo el pais para oponerse a
ella. Congregadas en la misma noche todas
las corporaciones, se nombra un nueve go-
bierno. Puesta la horca en la plaza, se publi-
ca un bando a las 9 P. M., declarando ia gue-
rra al virrei del Per, etc., etc..
30 de 587. El corsario ingls Tomas Caven-
dish desembarca en el puerto de Quintero,
pero es nial recibido. En un segundo viaje
ANTIGEDADES CHILENAS. 484
que con nueva jente intent en 1591, muri
de despecho antes de penetrar a estos mares.
30 de 1813. El intendente de Concepcin clon
Pedro Jos Benavente presenta en la vega
de Talcahuano batalla al enemigo; pero, trai-
cionado, se vio en la necesidad de entregarle
sin resistencia aquella ciudad.
= de 1813.Nmbrase a don Jos Miguel Ca-
rrera jeneral en jefe del ejrcito, que l llam
restaurador de los derechos de Chile, i sale en
seguida para el sur.
= de 1818. -El bizarro comandante Bueras
carga i acuchilla a un cuerpo de caballera
espaola en la hacienda de la Requnoa, ma-
tndole a su jefe.
31 de 1817.Vuelven hoi al seno de sus res-
pectivos hogares los 81 patriotas-que, por
mas de dos aos, vivieron confinados en la
isla de Juan Fernndez, en medio de mil pri-
vaciones i sufrimientos de toda clase. Esto
fu lo que les estimul a fundar la institucin
de caridad llamada Hermandad de Dolores,
que hoi subsiste con harto provecho de los
enfermos pobres.
A B R I L .
l. de 1805. A consecuencia del fallecimiento
del gobernador Muoz de Guzman es reco-
nocido i jurado como tal, por la tropa ele
Concepcin, clon Francisco Garca Carrasco.
= de 1811. En la plaza mayor de Santiago
caen hoi las primeras gotas de sangre que
sirven de bautismo a la Repblica i deban
fecundar el rbol de su libertad e indepen-
dencia.
= de 1813.Con motivo del desembarco de Pa-
reja, cesan las desavenencias de los partidos,
la capital se pone en movimiento, se apresan
los buques espaoles que en Valparaso haba
anclados, i se toman otras medidas.
2 de 1812. Entrevista en la ribera del Maule
entre los plenipotenciarios de las provincias
de Santiago i Concepcin para hacer cesar
sus desavenencias.
3 de 1811. Nmbrase vocales de la junta
gubernativa a don Juan Jos Aldunate i don
Joaquin Gandarillas.
= de 1814.Ambos ejrcitos, el patriota a las
rdenes de O' Higgins, i el espaol a las de
Gainza, llegaron a la orilla meridional del rio
Maule casi a la misma hora, i con corta di-
ferencia lo cruzaron a un mismo tiempo, el
primero a nado i el segundo en balsas.
4 de 1813. El cabildo de Santiago proclama
al pueblo exortndolo a la defensa de la pa-
tria, i el 6 se prohibe la entrada a nuestro
territorio de todo espaol europeo.
5 de 1552.-El soberano espaol concede a la
ciudad de Santiago un escudo de armas.
= de 1817.Accin de Curapalige, en que el
coronel Las Fieras bate a la divisin del je-
neral espaol Orcloez.
= de 1818.-El ejrcito chileno-arjentino, al
mando del jeneral clon Jos de San Martin,
triunfa completamente del espaol al mando
del jeneral clon Mariano Osorio en el llano de
Maipo. Con esta batalla qued para siempre
sellada la independencia nacional de Chi-
le. ( 83.)
de 1819.-Zarpa de Valparaso la corbeta,
corsario -chileno, llamada Rosa de los Andes,
al mando del comandante ingls clon Juan
Illingworth. Este crucero, el mas notable tai-
vez que se haya emprendido por ninguna
nave de la repblica, dur mas de dos aos
en medio de las escuadras enemigas, en que
los chilenos tuvieron que medir gloriosamen-
te sus fuerzas con sus mas poderosas naves:
crucero que contribuy eficazmente a limpiar
el Pacfico de la presencia de la marina espa-
ola, i que libert una gran parte del territorio
de Colombia, estableciendo en l las prime-
ras autoridades patriotas, bajo los auspicios
del gobierno de Chile. ( La historia documen-
SECCIN NOVENA. 485
tada de este crucero se rejistra en el peridi-
co La Estrella de Chile, tomo 2., pajina 531.)
G de 1722, lunes de pascua de resurreccin.
Es avistada i en seguida prolijamente re-
conocida por el almirante holands Jacobo
Roggeween la Rapa-Nuy, por cuyo motivo
se la puso el nombre de Isla de pascua. ( 84)
7 de 1558.Solemne proclamacin en Santia-
go del nuevo rei Felipe II.
8 de 1811.Fallece en Santiago su obispo don
Jos Antonio Martnez de Aldunate, que a
la sazn era vice-presidente de la primera
junta gubernativa.
= de 1818. Los seores Juan Jos i Luis Ca-
rrera son fusilados en la plaza de Mendoza,
como despus lo fu su hermano don Jos
Miguel, el 4 de setiembre de 1821.
9 de 1811.-Renuncian los oidores de la real
audiencia: Irigyen, Aldunate i Baso, a quie-
nes se permite salir fuera del pais, etc.
10 de 1813.Conducidos por el coronel clon
Fernando ele la Vega, psanse al ejrcito pa-
triota los Tejimientos de Ouirihue, Lautaro,
Cauquenes, Linares, etc.
11 de 1664, viernes santo.Combate en las se-
rranas de Marigeu o Villagrn, de que
los espaoles salieron victoriosos. Goberna-
ba Meneses, quien a la sazn se encontraba
en Santiago, pensando en casarse con doa
Catalina de Saravia.
12 de 1593. Fndase en Santiago la clebre
orden de la Compaa de Jess.
= de 1607.Comienzo de la poblacin de An-
dacollo.
= de 1813. Accin de Yerbas-Buenas, en
que el jeneral Carrera ataca ventajosamente
al brigadier Pareja, lo derrota el 26 de id. i
el 29 le ocasiona la desercin de casi toda su
caballera.
13 de 1812. Los patriotas toman la ciudad i
puerto de Constitucin, privando as a los es-
paoles de una importante comunicacin.
14 de 1531. Sale de Panam en direccin al
Per su conquistador Francisco Pizarro.
15 de 1813. El senado elije formalmente una
nueva junta gubernativa.
1G ele 1600.Bal tazar de Creles, con una nave
holandesa,' se apodera ele la ciudad de Castro
en Chilo, en la cual ejecuta atrocidades
inauditas.
17 ele 1830.-Batalla de Lircay, una de las mas
j notables de las guerras civiles de Chile, C[ue
| puso un sello sangriento a la primera i mas
borrascosa poca ele la organizacin del pais,
i abri una nueva era en ejuc, con mas pro-
vecho i con mas sosiego, se prepararon la
paz permanente i el orden constitucional que
hoi rijen entre nosotros. Lircay, a manera de
esas piedras que en las vas pblicas sealan
el camino andado, es un monumento que en
su seno encierra las plagas que antes ele l
haban ajitaelo a la Repblica, como el des-
quiciamiento ele poderes, la exaltacin i va-
riedad de las opiniones, i los esfuerzos im-
potentes.
18 de 1618.Orjen del impuesto llamado Ba-
lanza, a consecuencia del recibimiento en
este elia del gobernador Ulloa i Lmos.
| 19 ele 1556. De una fiebre violenta muere en
! Panam Jernimo ele Alderete, que volva de
Espaa nombrado gobernador ele Chile en
reemplazo de Valdivia.
= de 161 7.Dos relijiosos hospitalarios de San
Juan de Dios se reciben del hospital ele San-
tiago as llamado, (alias ele Nuestra Seora
del Socorro.)
20 de 1748.Sobreviene a Santiago una formi-
dable avenida ele su rio Mapocho.
I = ele 1801.Con gran solemnidad rinden sus
j primeros exmenes los alumnos ele la acade-
' ma de San Luis de Santiago.
21 de 1521.Plernando ele Magallanes muere
en la isla Mactan del archipilago de las Fi-
lipinas, en combate con sus indios.
I
22 de 1747. Llega a Chile la noticia deque
F'elipe V habia fallecido en Madrid el 9 de
julio del ao anterior; sus exequias fueron
aparatosamente celebradas en Santiago el
16 ele mayo.
23 de 1 748.Comienzan a conocer verdaderas
comedias los habitantes ele la Serena.
24 ele 1812. Combate de Linares entre los
486
ejrcitos de Pareja i de Carrera, en que ste
impide el avance de aqul.
24 de 18 r 3.Establcese en Santiago un juz-
gado de polica.
25 de 1538.Sangrientsima batalla de las Sa-
linas, entre Almagro por una parte, i PIor-
nando Pizarro, hermano del marqus, por
otra: ambos conquistadores del Per. La vic-
toria se decidi por Pizarro, cayendo prisio-
nero Almagro, de quien vengse aquel ha-
cindolo matar.
= de 1759.Concede el rei a la universidad
de San P"ehpe otras tres ctedras fuera de las
ocho anteriores.
26 de 1S12. Sorpresa de Yerbas Buenas, en
que Carrera obliga a Pareja a retirarse a
Chillan.
27 de 1813.Eleccin de otra junta guberna-
tiva.
28 de 1774. Por real orden se aprueba la
idea de que los araucanos tengan en Santia-
go por embajadores a algunos caciques.
29 de 1557.Batalla del Mataquito, en que el
clebre Lautaro encuentra la muerte. Era
dia jueves.
= de 1775.Fjase en Chile el establecimiento
de correos terrestres como administracin real.
30 de 1703. La espedicion inglesa contra las
costas del Pacfico al mando de Guillermo
Dampier, parte hoi del Tmesis. En los pri-
meros dias de febrero del ao siguiente lleg
a Juan Fernandez, i en seguida se diriji a
las costas del norte, del Per, en donde, sin
hacer daos, produjo alguna perturbacin.
MAYO.
1. de 1532. Desde estedia Carlos, V de Ale-
mania i I de Espaa, rein en el Per i por
tanto en Chile hasta el 28 de marzo de 1556,
en que fu proclamado por sucesor suyo F"e-
lipe II.
2 de 1556.Apertura de la primera exposicin
chilena de artes e industrias.
= de 1813. Los patriotas pierden, por una trai-
cin, la escuadrilla que con grandes dificulta-
des haban organizado en Valparaso.
3 de 1762. Nace en Santiago el insigne mi-
sionero franciscano frai Jos de la Cruz In-
fante, hermano del padre de la patria don
Jos Miguel Infante.
4 de 1753. Queda desde hoi establecido en
Santiago el estanco de tabacos, lo cual se !
verific en Concepcin el 23 de noviembre
de este mismo ao.
= de 1814. El comandante Eleorreaga, su-
balterno del brigadier espaol Ganza, se
apodera de la ciudad de Talca despus de
una heroica resistencia de su guarnicin pa-
triota. Sobre esta heroica resistencia, rejistra
una hermosa poesa la Estrella de Chile en
el tomo V, pj. 707.
5 de 1814.Celbrase en Talca, entre espao-
les i patriotas, una capitulacin o tratado de
paz, que no pas de ser una farza fraguada
por aquellos.
6 de 1811.Celbranse en Santiago las elec-
ciones de diputados para el primer Congreso
Nacional.
7 de 1774. Queda desde hoi el derecho de
asilo en las iglesias reducido en Santiago a
los parroquiales de Santa Ana i San Isidro.
= de 1S14. El vecindario de Santiago desti-
tuye por lenta e irresoluta a la junta guber-
nativa compuesta de Infante, Eyzaguirre i
Cienfuegos, i la reemplaza por el coronel don
Francisco de la Lastra, quien deba rejir
el Estado con el ttulo de Director supremo.
8 de 1558. El licenciado Juan de Escobedo,
teniente gobernador de la Serena, hace cele-
brar en esa ciudad, con toda solemnidad, la
proclamacin i jura del nuevo rei Felipe II.
9 de 1643. La espedicion de Enrique Bro-
wer sobre Chile se encuentra en Chilo, en
donde se ocup en hacer varias depredacio-
nes, concluyendo con el incendio i destruc-
cin de la ciudad de Castro, i recojendo
SECCIN NOVENA.
cuantas provisiones hall a su paso por aque-
llas localidades.
9 de 1649. Don Martin de Mujica termina sus
funciones gubernamentales del reino, las cua-
les haban comenzado el 8 de este mismo
mes del ao 1646.
10 de 1643. Felipe IV ordena que en todas
las ciudades de sus indias se tome por patro-
na a la Santsima Vrjen Mara bajo la ad-
vocacin que mejor les cuadrara, i que anual-
mente le celebraran una fiesta especial.
= de 1786.-En el condado de Chester en In-
glaterra viene hoi al mundo, i de ste sale el
4 de agosto de 1853, el clebre jeneral de
marina, don Juan Illingworth, que tantos ser-
vicios prest a Chile i a algunas otras rep-
blicas americanas, principalmente, al mando
de la corbeta Rosa de los Andes, armada en
corso en 1819.
11 de 1811. Los doce diputados elejiclos por
Santiago para el primer Congreso Nacional,
se agregan a la junta gubernativa, i forman
desde hoi con ella el Gobierno supremo del
Estado de Chile.
= de 1814. -Por una orden del dia, espe-
dida por el director Lastra, cae, sin comba-
te, i es sustituida por la espaola, la bande-
ra chilena que C. Henriquez habia cantado
i que el coronel Spano habia en Talca de-
fendido hasta la muerte sin querer rendirla.
= de 1817.Asalto i toma de la plaza de Na-
cimiento por los patriotas, al mando de don
Jos Cienfuegos.
12 de 1706.Acuerdo del cabildo de Santiago
para levantar, por la primera vez, una infor-
macin acerca de la santidad de frai Pedro
Bardesi, que aqu mismo habia fallecido seis
aos antes.
13 de 1647. Hoi lunes, a las 10 i media de la
noche poco mas o menos, sobrevino un es-
pantoso terremoto, que casi totalmente des-
truy a Santiago i sumerji a esta ciudad en
densas tinieblas, ocasionadas, no solo por el
denso i abundante polvo que se levantaba de
los edificios derrumbados, sino tambin por
unas estraas i sombras nubes que cubrien-
do el cielo ocultaron la luna. Lo recio de
este terremoto duro medio cuarto de hora,
pero continu temblando casi un ao entero
aunque en pequea escala. Estendise como
a cien leguas del territorio, desde Maule a
Choapa. Pin mas de mil se computaron los
muertos que produjo. El 23 del mismo mes
de mayo empezaron a descargarse unas co-
piossimas i largas lluvias, que completaron
la ruina i la desolacin. Numerosas enferme-
dades vinieron en pos, i especialmente una
mortfera epidemia de fiebre tifoidea, llama-
da entonces vulgarmente chavalongo, que
arrebat a unos dos mil indios. El pais era a
la sazn rejido por el gobernador don Martin
de Mujica, quien, por hallarse en la frontera,
no pudo figurar en las calamitosas escenas
ocurridas en esta capital.
13 de 1779.Avenida del Mapocho, a la cual
se sigui una terrible epidemia que los con-
temporneos juzgaron consecuencia de aque-
lla, i que, no pudiendo caracterizarla de otra
manera, le dieron el nombre de malcilo.
14 de 1813,Carrera intima a Pareja el que se
rinda, i no querindolo, tiene lugar al si-
guiente dia la batalla de San Carlos, que se
tuvo por indecisa.
15 de 1639. Queda en Chile definitivamente
establecido el antiqusimo impuesto de adua-
na, llamado AImojarifazgo.
de 1817.Defensa de la plaza de Concepcin
por el teniente coronel Las Heras contra dos
divisiones espaolas que quedan completa-
mente derrotadas.
1G de 1811. Se incorporan a la junta guber-
nativa los diputados de las provincias.
17 de 1742.' El gobernador Manso de Velasco
ordena la fundacin de la ciudad de San
Fernando.
18 de 1561.Ereccin del obispado de Santia-
go i nombramiento de su primer obispo.
= de 1571. Auto de ereccin del obispado de
la Imperial, el cual, en 7 de febrero de 1603,
fu trasladado a Concepcin, a consecuencia
de la destruccin de aquella ciudad por los
indios,
4 38 ANTIGEDADES CHILENAS.
18 de 1680.Mndase poner en vigor la Reco-
leccin de las leyes de Indias, i al siguiente
ao fu este cdigo publicado en Chile.
19 de 1756.Nombramiento de los ocho pri-
meros catedrticos para la enseanza en la
universidad de San Felipe.
20 de 1506. Muerte de Cristbal Colon, en
Valladolid, a los 68 aos de edad. Junto con
sus restos, sucesivamente depositados en Se-
villa, en Santo Domingo, i en la Habana, se
hallaban tambin depositados por orden suya
los grillos que la envidia i la ingratitud de
los hombres le haban hecho cargar en re-
compensa de la mas preciosa joya con que
habia adornado la corona de los soberanos
de Espaa.
= de 1813. Desde el Itata se intima a Con-
cepcin el que se rinda, i lo hace; pero al da
siguiente, la guarnicin espaola de Talca-
huano saquea la ciudad i se retira con el
botin.
21 de 1813. Muere en Chillan el brigadier
Pareja i lo reemplaza Gainza.
22 de 1563. Por el pontfice Po IV i a rue-
gos del rei Felipe II es erijido el obispado
de la Imperial, i nombrado por primer obis-
po el franciscano frai Antonio de San Miguel
i Solier. Habindose extraviado las bulas
de dicha ereccin i nombramiento, fueron
vigorizadas, a peticin del mismo monarca,
el 30 de diciembre de 1567, por el pontfice
San Po V. Despus de haber gobernado
este obispo 20 aos la iglesia de la Imperial,
fu promovido a la de Quito.Por destruc-
cin de la Imperial, en tiempo del obispo
don frai Rejinaldo de Lizarraga, ste traslada
el obispado a Concepcin.
23 de 1794.Mndase echarl os cimientos de
la villa de San Ambrosio de Linares.
24 de 1724.Ocurre en Santiago un violento
terremoto que aterroriz a la 'poblacin.
25 de 1810. Por orden del gobernador Garca
Carrasco salen hoi de Santiago desterrados
los venerables patriotas Ovalle, Rojas i Vera:
suceso lamentable, pero que produjo el gran
bien de empujar la revolucin de la indepen-
dencia chilena.
= de 1812. Los patriotas desalojan al os es -
paoles de Talcahuano i toman posesin de
este puerto.
26 de 1616.Ocurre en Valparaso un violento
temporal de viento norte, que arroja a la pla-
ya al navio San Francisco, en que habia lle-
gado la segunda remesa del situado de es-
te ao.
27 de 1813. Embrcase con varios oficiales en
la fragata Ins para irse a Lima el obispo de
la Concepcin, a pesar de haber sido requerido
oficialmente para que permaneciera en su
dicesis.
28 de 181 7.Asalto i toma de la plaza de Arau-
co por el teniente coronel Las Heras, a la
cabeza del batalln Caram pangue.
29 de 1615. La espedicion holandesa de Spil-
berg ataca la isla de Santa Mara i la saquea.
= de 1813.Sangriento asalto a la plaza de
Talcahuano i su toma de posesin por los pa-
triotas al mando del teniente graduado don
Ramn Freir. Fueron apresados todos los
buques peruanos surtos en la baha, exep-
cion hecha de la fragata Bretaa que huy a
tiempo.
30 de 1813. Hcese prisionera i se desarma
una fragata mercante inglesa, por haberse
mezclado en-los negocios de Chile con sus
enemigos.
31 de 1552. El soberano espaol concede a la
ciudad de Santiago el ttulo de noble i leal.
J UNI O.
l. de 1813.Decrtase la creacin del Instituto
Nacional, cuya solemne apertura se verific
el 10 de agosto de este ao, i el 19 del mis-
mo fueron pblicamente echadas las bases de
la Biblioteca Nacional, es decir, a los nueve
dias despus.
SECCIN NOVENA.
l. de 1813.Imprtense rdenes para la for-
macin del censo jeneral de Chile, el cual, con
exepcion de Santiago, se verific completa-
mente desde Copiap al Maule.
= de 1817. Por decreto del supremo director
O' Higgins, espedido en Concepcin i refren-
dado por su secretario de estado don Jos
Ignacio Zenteno, crase hoi (i confrmase
despus por un Senado-consulto orgnico)
la Lejion de Mrito de Chile, destinada, co-
mo su mismo ttulo lo indica, a premiar el
A'alor patrio de nuestros guerreros, i en jene-
ral las virtudes, los talentos bien empleados,
i toda clase de mritos contraidos en las di-
versas profesiones o carreras de Chile. De-
clrase, en esta brillante pieza de la literatura
concisa i bravia de los jenerales de la inde-
pendencia, a la institucin de que se trata
como la primera, la mas honrosa i la mas es-
timable distincin nacional. ( 84 bis.) j
2 de 1624.Muere, i es sepultado en la isla de j
San Lorenzo al frente del Callao, Jacobo
L' Hermite, almirante de la escuadra holan-
desa, que el 4 de abril habia recalado a las
islas de Juan Fernndez.
3 de 1695. Parte de la Rochela una esped- |
cion francesa contra los mares de Chile, al j
mando de un jentil-hombre francs i capitn
de la real flota, llamado Gennes. Penetr al I
1
estrecho de Magallanes; pero, pronto comen-
zaron a escasear los vveres, a tal punto que
ya sus tripulantes se haban acostumbrado a
comer ratas. Por consiguiente, no pudo este
jefe llevar a cabo la empresa.
4 de 1536. Llega a Chile su descubridor don
Diego de Almagro.
5 de 1561.Comienza Francisco de Villagrn
por cuarta vez a gobernar el reino, i termina
sus funciones el 22 de este mismo mes del
ao 1563.
6 de 1541. Don Pedro de Valdivia nombra
al capitn Alonso de Monroi Teniente jenc-
neral de gobernador del reino para que le sus-
tituyera en sus ausencias, juzgara i senten-
ciara pleitos, i para que presidiera el cabildo.
F"u pues el primer Justicia mayor.
7 de 1811.Nmbrase jueces paral a Corte de
justicia que debe subrogar a la real audien-
cia.
= de 1812. La provincia de Valdivia se entre-
ga al virrei del Per.
8 de 1794.Dictase la ordenanza jeneral de
correos, la cual estuvo rijiendo en Chile hasta
mucho mas ac de su independencia.
9 de 1663. Fndase en Santiago el convento
llamado Recoleccin franciscana.
10 de 1541. Tal es la fecha del acta del cabil-
do de Santiago en que aparecen los nombres
de los primitivos pobladores de Chile.
11 de 1615. Llega a Valparaiso la escuadrilla
holn desa de Joris Van Spilbergen (Jorje de
Spilberg) ; el dia siguiente pas a la baha de
Concn, el 13 del mismo mes se encontr en
en el puerto del Papudo, i el 17 se march a
las costas peruanas, en donde ejecut varias
depredaciones.
12 de 1587.-Real cdula en virtud de la cual
es hoi premiado con una buena encomienda
FYancisco Pastene, hijo del clebre almirante
Juan Bautista, por haber, a la cabeza de 40
clrigos, rechazado a los corsarios de Caven-
dish en el puerto de Quintero.
13 de 1567.Fundacin en Chilo de la ciudad
de Castro.
= de 1622.Solemne proclamacin i jura en
Santiago del nuevo rei Carlos IV.
14 de 1740.Viene hoi al mundo en una ha-
cienda de la vecindad de 'Palca, el abate don
Juan Ignacio Molina, uno de los chilenos mas
eminentes por su patriotismo i sus virtudes, i
por haber sido en Europa el nico que alcan-
zara distinguida reputacin en el mundo cien-
tfico durante la poca colonial por haber dado
a conocer la historia de nuestro pais.
15 de 1744.Despus de numerosos incidentes
i de un viaje de cerca de cuatro aos por
nuestras costas, sembrado de las mas extraor-
dinarias i audaces aventuras, el comodoro
Jorje Anson regresa a Inglaterra, i es recibi-
do por el gobierno i el pueblo con la distin-
cin a que lo hacian merecedor su arrojo i su
talento de marino.
49o
ANTIGEDADES CHILENAS.
15 de 1813. La junta gubernativa nacional de-
clara hoi abolidas las banderas i dems em-
blemas de la tirana, como que en efecto un
poco mas tarde fueron para siempre abolidos
los leones i los castillos de Espaa. El de-
creto, refirindose a la nueva bandera, ter-
minaba diciendo: este glorioso distintivo,
instalado en honor del ylulor de la libertad,
presajiarA eternamente triunfos i glorias a la
Patria; i as ha sucedido por tierra i por mar.
10 de 1793. En Santiago viene hoi al mundo,
i de l sale brbara, villana i atrozmente ase-
sinado el 6 de junio de 1837
e n e
^ local de
Valparaso llamado El Barn, don Diego
Portales, que a la sazn era ministro ele la
guerra. p"u un estadista de fama jeneral, el
mas hbil, honrado i patriota que hasta en-
tonces hubiera tenido la repblica.
17 de 156 r.Por bula espedida hoi por la San-
tidad de Pi IV, se erije a Chile en obispado
i se designa para su mitra al cura ele Santia-
go, clon Bartolom Rodrigo Gonzlez Mar-
molejo.
= de 1813. A virtud de un decreto del gobier-
no, enarblase por primera vez en la plaza
principal de Santiago, la tricolor bandera na-
cional. ( 85)
18 ele 1794.PYinclasc la villa i puerto de la
Nueva Bilbao, que hoi conocemos con el
nombre de Constitucin,
= de 1801. En Imola, ciudad de Italia, falle-
ce el ex-jesuita don Manuel Lacunza, quien
habia nacido en Santiago el 19 de julio de
1731, i que se hizo clebre escribiendo su
famosa obra La venida del Mesas en gloria
i majestad.
ele 1813.Espdese un decreto de 21 artcu-
los, que merece recordarse como nuestra pri-
mera le i ele instruccin primaria i como un
monumento de gloria de la junta gubernativa
de entonces, compuesta ele clon Francisco
Antonio Prez, clon Jos Miguel Infante i
clon Agustn Eyzaguirre, siendo secretario
clon Mariano Egaa, quien lo redact.
19 de 1753.Viene al mundo en Santiago, i de
l sale en esta misma ciudad el 28 de no-
viembre de 1841, el eminente patriota-fi-
lntropo clon Manuel ele Salas Corvaln.
20 ele 1820. Don Juan Gregorio las Lleras
es nombrado jeneral de divisin de nuestro
ejrcito.
21 de 1754.Decrtase la fundacin del pueblo
de la Ligua, la cual solo lleg a efectuarse a
principios del ao 1789.
22 de 1563.Fallece en Concepcin Francisco
de Villagrn, que habia desempeado un pa-
pel notable en Chile desde un principio.
= de 1817.Designacin de los nombres de dos
bravos patriotas que deben llevar las dos an-
tiguas bateras del Santa Luca.
23 de 1813.Decrtase la libertad de imprenta.
24 de 1690. El capitn ingls Juan Strpng,
recorriendo los mares de Chile sin mas obje-
to que el comercial de telas, armas i ferrete-
ra, se presenta hoi delante del puerto de
Valdivia i es recibido a caonazos. Pocos
clias mas tarde arrib al puerto de Coquim-
bo, i le aconteci lo mismo. Al fin, regres a
Inglaterra sin haber hecho sufrir a nuestro
pais ningn contraste.
25 de 1796. Termina hoi en el gobierno del vi-
rreinato del Per, comenzado el 25 de marzo
ele 1790, El Bailio frai don Francisco Gil i
Lmos.
2G ele 1541. Hast a hoi, en que fu asesinado
Francisco Pizarro en su propio palacio de
Lima, gobern ste al Per por mas de nue-
ve aos, a contar desde el i . de mayo de
I 5 3 2-
27 de 1682.Fallece en Valdivia el autor del
Cautiverio feliz, clon Francisco Nez de
Pineda i Bascuan, quien habia nacido en
Chillan por los aos de 1607.
28 de 1756. A las cuatro de la tarde de este
clia fallece el ex-gobernador del reino, don
Domingo Ortiz de Rozas, a bordo del navio
espaol El len, que de Valparaso habia sa-
lido para Cdiz. Desde los primeros clias de
su gobierno habia desplegado una gran la-
boriosidad para estudiar las necesidades de
Chile i para atender al progreso de sus po-
blaciones, como que en efecto fund muchas,
SECCIN NOVENA. 491
29 de 1611.Fallece en Lima el padre fundador
de la Compaa de Jess en Chile, Baltazar
de Pina.
30 de 1662. El gobernador interino don Anjel
de Peredo es hoi recibido por el cabildo de
Santiago, al propio tiempo que por la real
audiencia, como presidente de ella. Algunos
cronistas, tomando pi de su nombre de bau-
tismo, le dieron el sobre-nombre de Anjel,
porque decian que diariamente tenia siete
horas de oracin, sin que por esto descuidara
las obligaciones de su cargo.
J ULI O.
l. i 2 de 1594. El corsario ingls Ricardo
Hawkins (a quien el mayor nmero de los
espaoles llamaba Richarte Aquines) es de-
rrotado i capturado en la baha de Atacames
del reino de Quito, esto es, despus de las de-
predaciones que habia ejecutado en Valpara-
so, dos meses antes.
l. de 1768. Fndase en Santiago un colejio
Carolino, el cual fu reemplazado en abril de
1778 por otro colejio del mismo ttulo, que
dur hasta 1813 en que se fund el Instituto
Nacional.
2 de 1813. Decreto de la junta guberna-
tiva disponiendo que a nadie pueda con-
cederse el ttulo de ciudadano chileno sin el
indispensable requisito de hacer juramento
ante el mismo gobierno de reconocer la so-
berana nacional del pueblo de Chile, i de su
derecho inalienable de rejirse por sus propias
leyes, sin intervencin alguna de otra autori-
dad que no fuese la que el mismo pueblo se
habia dado. {Monitor Araucano, nm. 31) .
All est la frmula de este juramento; el
cual, por constar de trminos tan claros i pe-
rentorios, importa nada' menos que la decla-
racin de la independencia absoluta de Chile.
= de 1823. Con esta fecha se estiende el
pasaporte que el presidente P" re i re dio al ex-
director supremo don Bernardo O' Higgins
para pasar al Per, en donde permaneci
hasta su muerte este ilustre hijo de Chile
i padre de la patria, por mas que dese vol-
ver a ella.
= de 1848.Consgrase en la iglesia metropo-
litana el doctor don Rafael Valentn Valdi-
vieso, segundo arzobispo de Santiago en
cuanto consagrado, pero tercero en cuanto
gobernador de la arquidicesis, puesto que
antes de l la reji con el ttulo de arzobispo
electo el doctor don Jos Alejo Eyzaguirre.
3 de 1800.Regularzase la planta del pueblo
de San Carlos del Nuble.
4 de 1758. - Erjese la villa de Santa Brbara
del departamento del Laja.
= de 1811.Instlase en Santiago el primer
congreso nacional, denominado Alio Congre-
so, compuesto de 46 diputados, siendo su pre-
sidente don Juan Antonio Ovalle.
= de 1812.-Enarblase nuestro pabelln, en
celebracin de la independencia de los Esta-
dos Unidos de Amrica. ( 86)
= de 1812. Las tropas de Concepcin se su-
blevan para destruir la junta provincial e ins-
talan en su lugar otra de guerra. En la noche
de este dia se dio en las salas del consulado
de Santiago un magnfico sarao.
5 de 1780. Hoi se verifica el stimo dl os
once ascensos que, principalmente en su ca-
rrera militar, obtuvo, desde 1761 hasta 1796,
sirviendo a la corona de Espaa, don Am-
brosio O' Higgins; i este ascenso fu el de
comandante jeneral i sub-inspector de mili-
cias de nuestra frontera. Solo a virtud de su
indisputable mrito pudo alcanzar su eleva-
cin, hasta ser virrei del Per, este distingui-
do irlands.
G de 1813. Decrt ase la ereccin en Santiago
de un cementerio jeneral catlico fuera de la
poblacin.
7 de 1678. El virrei del Per, don Baltie.
ANTIGEDADES CHILENAS.
492
de la Cueva Henriquez de Saavedra, conde
de Castellar, termina hoi su gobierno, el cual
habia comenzado en 15 de agosto de 1674.
8 de 1812. Don Juan Martnez de Rozases
por sus propias tropas entregado a don Jos
Miguel Carrera, quien lo destierra a Mendo-
za, en donde falleci.
9 de 1729.brese en Santiago un enterrato-
rio gratuito para pobres i para ajusticiados,
el cual, con el nombre de La caridad, habia
sido principalmente costeado en 1726 por el
vecino espaol don Manuel Jernimo de Sa-
las, i que subsisti hasta los primeros clias
de la independencia.
10 de 1811.Para la formacin del poder eje-
cutivo, comisinase a once de los miembros
del Alto Congreso para que preparen el re-
glamento de arreglo de la autoridad ejecutiva
provisoria de Chile, el cual se dict posterior-
mente.
11 de 1810.Memorable asamblea popular, re-
unida en la sala de la real audiencia, que
obliga al gobernador Garca Carrasco a dar
contra-rden sobre el destierro de tres ve-
nerables patriotas, i a remover a los emplea-
dos de la asesora, escribana de gobierno i
de la secretara de guerra.
12 de 1787.Creacin del marquesado de Casa
Larrain, a favor de clon Jos Toribio Larrain.
13 de 1780. Don Agustn de Juregui i Alele-
coa, que habia sido gobernador de Chile,
comienza ahora como virrei del Per a go-
bernar aquel pais i termina en 29 de abril
de 1784.
= de 1788.F"alleceen Italia sumamente viejo
el autor de dos historias sobre Chile, el pa-
dre jesuta Miguel de Olivares, que en Chi-
llan habia nacido por los aos de 1674.
14 de 1553. El cabildo de Santiago acuerda
nombrar dos veedores o inspectores de sas-
tres i calceteros.
15 de 1563.Lorenzo Bernal del Mercado, que
era de un gran talento militar i de una in-
contrastable enerja, abandona hoi la plaza
de Arauco i se replega a la ciudad de Angol,
a inmediaciones de la cual venci a los indios
en la clebre batalla del 25 ele marzo del si-
guiente ao.
16 ele 1792.-Establcese la villa ele San Jos
de Maipo.
= de 1810.Aniversario ele Nuestra Seora del
Carmen. A requisicin de la real audiencia,
del cabildo i del pueblo, el gobernador Gar-
ca Carrasco renuncia hoi el mando del reino
ante una junta de guerra que al efecto rene
en su propio palacio.
17 de 1731.Viene hoi al mundo en Santiago
nuestro compatriota cx-jesuita clon Manuel
Lacunza, autor de la famosa obra La venida
del Mesas en gloria i majestad, i fallece en
Imola de Italia el 18 ele junio de 1801.
= de. 1776. El virrei del Per, marqus ele
Guirior, comienza hoi a gobernar i termina
su gobierno en 1780.
18 ele 1549.Orjen del Justicia mayor o juez
superior de la colonia chilena.
= de 1563. El primer obispo de Santiago to-
ma posesin de su dicesis i se establece el
primer cabildo eclesistico de esta catedral.
= de 1684.Creacin del marquesado ele la
Pica, que fu el primero ele los diezinueve
ttulos ele nobleza espedidos en la poca co-
lonial de Chile.
= de 1811.Denunciase una conspiracin en
contra del Alto Congreso.
19 de 1823.Definitivamente se abre al p-
blico la Biblioteca Nacional de Santiago.
20 de 1769. En Valdivia viene al mundo, i de
l sale en Santiago el 17 de marzo de 1825,
el padre de la buena muerte, i que lo fu de
nuestra patria, Camilo Plenriquez. Trabaj
mucho por la libertad e independencia de
Chile, publicando varios peridicos, el pri-
mero de los cuales fu la Aurora de 1812.
= de 1819.Reapertura clel Instituto Nacio-
nal con una fiesta solemne mu semejante a
la que en 1813 se habia celebrado en su ins-
talacin. Cuatro aos i siete meses cabales
habia durado cerrado por orden clel goberna-
dor clon Mariano Osorio.
21 de 1743. Fndase en Santiago la Orden
tercera de la Merced.
493
22 de 1568.-Arriba a la Serena don Melchor
Bravo de Saravia, el primer mandatario de
nuestro pais a quien se diera el ttulo de pre-
sidente. El 16 de agosto lleg a Santiago,
en donde, recibido con gran solemnidad, pres-
t el juramento de estilo como gobernador
del reino, en cuyo gobierno ces el 26 de
enero de 1575.
= de 1813. Con esta fecha se dicta en Chile
la primera lei sobre instruccin secundaria i
superior con el ttulo de Ordenanzas del Ins-
tituto Nacional, literario, econmico, civil 1
eclesistico del Estado. Estas ordenanzas fue-
ron compuestas i firmadas por don Jos Eran-
cisco Echurren i don Juan Egaa, cuando
en el Instituto se refundieron la universidad
de San Felipe, el seminario de esta dicesis,
el colejio carolino de Santiago i la academia
de San Luis.
23 de 1556.Orjen de la mas popular de las
fiestas que hubo en Chile durante el colonia-
je, la del paseo del estandarte real.
24 de I556. Fl ot a al viento por primera vez
el estandarte real, que era de damasco de se-
da encarnada. Su paseo por la ciudad de
Santiago era la mas hermosa i aristocrtica
fiesta de la era colonial. Se lucian los mas
ricos trajes i los mas briosos caballos lujosa-
mente enjaezados. La cabalgata terminaba en
la catedral, a la cual no asista el obispo en
esta ceremonia por que el alfrez real que
conduca el estandarte ocupaba el sitio desti-
nado al docel episcopal.
= de 1796. El rei faculta al consulado de San-
tiago para que lleve a efecto la creacin de
la Academia de San Luis.
25 de 1622.Principia a gobernar el virrei del
Per clon Diego Fernandez de Crdoba, mar-
qus de Guadalczar, i termin su gobierno
el 14 de enero de 1629.
2G de 1813.Principia el sitio de Chillan que
dur quince dias, i que fu ocasin de que las
fuerzas chilenas ejecutaran brillantes hechos
de armas contra las espaolas.
27 de 181 1.-Conato patritico para separar del
alto Congreso, sin valerse de la fuerza arma-
da, a algunos diputados a quienes se creia
con miras diferentes a las del pueblo.
28 de 1738.Autorzase la ereccin de la uni-
versidad que despus se llam de San Felipe
en honor de Felipe V, i cuya extincin vino
a ser decretada en 17 de abril de 1839, creando
posteriormente en su lugar como una conti-
nuacin ele ella la actual universidad de Chile.
= de 1787.Crase en Santiago la contadura
mayor o tribunal superior de cuentas.
20 de 1600. Don Francisco de Guiones ter-
mina hoi sus funciones ele gobernador del
reino, las cuales haban comenzado el 28 ele
abril de 1599.
30 ele 1776, elia martes.Primer meeting chile-
no, en Santiago, con motivo de haberse inten-
tado reagravar las contribuciones existentes.
31 ele 1791. Fndase la villa ele Santa Rosa
de los Ancles.
= ele 1802. - - En Polonia, ciudad de Xieelz-
viadka, viene al mundo, i de l sale en San-
tiago de Chile el mircoles 23 de enero de
1S89, el sabio naturalista, que tan buenos ser-
vicios prest a la instruccin pblica en nues-
tro pais, don Ignacio Domeyko, descendien-
te de noble e ilustre familia polaca, cuvos
abuelos, segn dice uno de sus bigrafos, fue-
ron majistraclos, mrtires i patriotas, i quien
desde sus primeros aos habia recibido una
exelente educacin cientfica i reijosa.
AGOSTO. ( 87)
1. de 1800. El injeniero don Agustn Caball-
ro presenta al gobernador don Joaquin del 1
Pino el plano completo ele la magna obra de !
apertura del canal de Maipo, un presupuesto
bastante prolijo, cuyo monto se elevaba a la
suma de 9 0 . 7 3 7 pesos, i un memorial expli-
ANTIGEDADES CHILENAS.
494
cativo sobre los detalles i accidentes de la
construccin. Plano i presupuestos fueron
aprobados en toda forma; pero Pino resolvi
que se remitieran al rei para obtener su apro-
bacin.
2 de 1804.Solemne inauguracin del hospi-
cio de pobres de Santiago, en el local de la
Ollera, fundado por los filntropos don Ma-
nuel ele Salas Corvaln i clon Domingo Ey-
zaguirre.
3 de 1798.Mediante la actividad de clon Mi-
guel Jos de Lastarria, abuelo de nuestro ya
finado amigo don Jos Victorino, fndase hoi
en Santiago una sociedad con el ttulo de
Hermandad de conmiseracin, destinada, no
solo al ejercicio de la beneficencia pblica,
sino tambin al fomento de la industria. En
su instalacin ley un interesante discurso,
en que acot copiosos datos estadsticos sobre
la situacin social e industrial de la colonia i
sobre sus recursos en aquel entonces. Esta
obra se conserva en el museo britnico.
= de 1813.Memorables combates entre pa-
triotas i realistas enfrente de Chillan.
4 de 1740. Fndase la ciudad de San Felipe
de Aconcagua.
5 ele 1567.Solemne instalacin de la real
audiencia ele Concepcin.
G de 1603.Acuerda el cabildo de Santiago
nombrar por su jente caracterizado en el
Per para solicitar del virrei los auxilios ne-
cesarios para continua/ la guerra de Arauco,
al capitn de infantera Juan Corts Monroi,
cpie se crea pariente del clebre conquista-
dor ele Mjico, i era hijo del no menos cle-
bre coronel Pedro Corts, quien habia mili-
tado en Chile por espacio de cincuenta i seis
aos, asistiendo a 119 combates, en que ha-
bia peleado como valiente i como leal.
7 de 1644. Muere en Puerto Ingls el pirata
holands Enrique P> rower, que en 1 6 0 0 ha-
bia saqueado la ciudad ele Castro en Chilo.
- de 1813. El distinguido literato guatemal-
teco don Antonio Jos ele Irisarri funda hoi
en Santiago el peridico titulado Semanario
republicano para difundir en Chile las ideas
liberales, los conocimientos tiles, i el odio a
la tirana.
8 ele 1600.Fallece en Santiago uno de los
primeros i principales fundadores del colejio
. mximo ele la Compaa, el capitn clon
Agustn Briseo.
9 de 1811. Sepranse voluntariamente del
Alto Congreso trece de sus miembros con
ocasin de la discordia que en su seno se ha-
bia suscitado sobre si deba o no formarse el
gobierno representativo de las provincias.
10 de 1541. La naciente ciudad de Santiago
presencia en este cha la primera ejecucin
capital. Levntanse seis horcas en la plaza
principal. Don Martin de Solier, clon Anto-
nio de Pastrana, clon Alonso de Chinchilla i
dos de sus cmplices en haber fraguado una
conspiracin contra el gobernador clon Pedro
ele Valdivia, rindieron la vida en aquel es-
pantoso suplicio. La sesta horca, que se ha-
bia destinado para otro de los presos que
estaba confeso para subir al patbulo, qued
vacante por haber sido indultado ese preso
por el gobernador.Estos fueron los prime-
ros hombres ajusticiados en Chile.
Respecto a las mujeres, la primera ele que
haya memoria desde el tiempo de la colo-
nia, se llamaba Mercedes Navarro, la cual
fu castigada en la plazuela de San Lzaro
con la pena de muerte el 3 de noviembre de
1828, por haber degollado a su marido en
marzo de ese ao, con el fin ele casarse con
otro que tambin tuvo parte en el asesinato,
i que, por no haber hasta entonces sido
aprehendido, no la acompa al suplicio.
= ele 1566.Fundacin en Santiago de la or-
den merceclaria.
= de 1614. Ent re once i doce de hoi cha fes-
tivo tiene lugar, en la plaza principal de San-
tiago i en las gradas mismas de la catedral,
una escandalosa pendencia, nacida de un
chisme, entre dos magnates de la colonia, de
cstensa parentela i ele vasta influencia st> cial,
el doctor don Andrs Jimenes ele Mendoza
i el jeneral don Pedro Lisperguer, hijo del
ilustre capitn clon Juan Rodulfo, que glorio-
SECCIN NOVENA.
495
smente haba ya perecido a manos de los
araucanos. Tomaron parte en ella los parien-
tes, amigos i deudos de ambos contendientes,
de tal manera que aquello fu un torneo de
la flor de los caballeros de esta capital en
aquel entonces. ( El relato in estenso de esta
escandalosa pendencia se debe a la pluma
de don Benjamn Vicua Mackenna en su
Historia de Santiago, i aun se encuentra re-
producido en el peridico La Estrella de Chi-
le, tomo 2.
0
, pajina 3 9 7 . )
10 de 1 81 1 . For maci n del poder ejecutivo
nacional.
= de 1 8 1 3 . En la maana de hoi martes ins-
tlase el Instituto Nacional con la mayor so-
lemnidad, entre salvas i aclamaciones, en una
hermosa sala de. la antigua universidad de
San Felipe que se haba destinado para mu-
seo de ciencias. En el Monitor araucano del
1 2 de agosto, nin. 5 5 se encuentra una des-
cripcin de esta memorable fiesta, escrita por
el padre Camilo Henriquez.
La fundacin del Instituto haba sido acor-
dada en 27 de julio del mismo ao por la su-
prema junta gubernativa i el senado con-
servador, en unin con el Seminario conciliar
de esta dicesis mediante un concordato cele-
brado dos dias a n t e s entre las autoridades
civil i eclesistica.
Pero como el Instituto fu despus supri-
mido por decreto de Osorio del 1 7 de diciem-
bre de 1 8 1 4 , el senado conservador acord
en 1 2 de noviembre de 1 8 1 8 hacerlo renacer
bajo las mismas reglas i constituciones con
que haba sido fundado en 1 8 1 3 . En conse-
cuencia, vuelven sus puertas a abrirse en 20
de julio de 1 8 1 9 con una fiesta semejante i
no menos solemne que aquella.
Acerca de sus rectores en ambas pocas,
vase la nota 6 3 de la seccin 5 .
a
11 de 1 81 1 . Ci r cul ar al as provincias, cuyos di-
putados se haban separado del congreso, pa-
ra que se nombraran otros; con prevencin
de que la reeleccin de los mismos sera de-
sagradable a dicho congreso.
12 de 1 7 6 2. R ndese a los ingleses la plaza de
la Habana: desastre que, para las armas es-
paolas, no estuvo en manos de nuestro ex-
gobernador don Jos Antonio Manso de Ve-
lasco el evitar, i que no obstante le atrajo la
desgracia del rci, confinndolo al a ciudad de
Granada en Espaa, en donde llev hasta su
muerte una vida modesta i oscura, vecina a
la miseria. Su administracin, como goberna-
dor de Chile, haba sido una de las mas tiles
i laboriosas que hubiera tenido hasta su pro-
mocin al virreinato del Per, en donde se
port no menos bien.
13 de 1 5 6 7 . Pl ace su entrada solemne en Con-
cepcin la real audiencia, creada para aquella
ciudad por el soberano espaol: tribunal com-
puesto de un decano, dos oidores i un fiscal,
i encargada, no solo de administrar justicia,
sino tambin de dirijir todo lo concerniente
al gobierno i a la guerra.
= de 1 81 4. Desembar ca en Talcahuano el je-
neral espaol, don Mariano Osorio, quien
por orden i con auxilios e instrucciones del
virrei Abascal, venia a reemplazar a Gainza
en la direccin del ejrcito realista para so-
focar la revolucin de la independencia.
14 de 1 5 40. -Penetra en el desierto de Ataca-
ma la columna espedicionaria para la con-
quista de Chile a las rdenes de Pedro de
Valdivia.
= de 1 5 5 9 . Baj o los auspicios del licenciado
Santillan, establece el hospital de la Serena
don Garca Hurtado de Mendoza.
15 de 1 5 9 6 . Apert ura en Santiago por los [la-
dres jesutas de una escuela de rango supe-
rior al de las primeras letras, i que mas tarde
lleg a ser, no solo convictorio, sino tambin
universidad pontificia.
1G de 1 5 6 S. Comi enza a funcionar como go-
bernador del reino don Melchor Bravo ele
Saravia i Sotomavor, i termina sus funciones
el 2 de enero de 1 5 7 5 .
17 de 1 5 6 2. Provi si n del virrei del Per para
que: a la muerte de Francisco de Villagrn
dejara ste por gobernador interino del reino
a su primo-hermano Pedro de Villagrn, co
mo lo hizo en realidad.
4 9 6 A N T I G E D A D E S C H I L E N A S .
17 de 1850.Fallece en Par s el libertador de
Chile, jeneral don Jos de San Martin.
18 de 1805. El rei resuelve que la academia
de San Luis contine abierta.
19 de 1794.Confirese el ttulo de villa de San
Jernimo de la Sierra de Alhu a un pueblo
del departamento de Rancagua.
= de 1813. Hoi , a los nueve das de inaugu-
rado el Instituto Nacional, se echan pblica-
mente las bases de la Biblioteca Nacional de
Santiago, mediante una suprema disposicin
( publicada en el Monitor araucano, pj. 215
del tomo i.) de la junta gubernativa, com-
puesta de clon Francisco Antonio Prez, clon
Agustn Eyzaguirre i don Juan Egaa.
Sobre la resea histrica de este estable-
cimiento puede verse especialmente la nota
5.
a
de nuestro opsculo: Proyecto de regla-
mento de la biblioteca nacional de Chile,
etc., publicado en los Anales de la universi-
dad del ao 1883, tomo 64, pj. 166, i tam-
bin en un cuaderno por separado de 53 pa-
jinas in 4.
0
Segn este opsculo, las efemrides o mas
notables pocas de la biblioteca, se hallan
representadas por las siguientes fechas:
Fundacin.Agosto 19 de 1813.
Realizacin de este proyecto.Agosto 5 de
1818.
Apertura al pblico.Agosto 19 de 1823.
Reaperttira, auxilio i fomento.Octubre
22 de 1825.
Organizacin mas completa desde entonces.
Octubre 2 de 1834.
Apertura al piblico de ima de sus mas
grandes i valiosas secciones, la biblioteca Ega-
a.Abril 20 de 1856.
Extraordinario movimiento de adquisicio-
nes bibliogrficas desde entonces hasta el ao
de 1883.Julio 11 de 1864.
20 de 1553.Inundacin en Santiago de la or-
den serfica de San Francisco de Asis.
= de 1778, cha de San Bernardo. En la anti-
gua ciudad de Chillan viene hoi al mundo, i
de l sale en Lima el 23 de octubre de 1842,
el jeneral clon Bernardo O' Higgins, hroe de
la independencia nacional i gran padre de la
patria chilena.
20 de 1812. Se determina formar el censo de
la poblacin; se decreta que todo chileno car-
gue la cucarda nacional; i se presenta un pro-
yecto de constitucin provisoria.
= de 1820. Sale de Valparaso la escuadra
chilena libertadora del Per, organizada por
el ministro de guerra i marina don Jos Ig-
gacio Zenteno, quien, en este mismo da, d i o
a luz un brillante manifiesto. ( 88)
= de 1820. En la noche de este/mismo cha, i
en el teatro de la calle de la Compaa, es-
trnase la cancin nacional ele don Bernardo
Vera i Pintado, con la msica que a propsi-
to habia compuesto el aventajado violinista
chileno clon Manuel Robles. Con esta msica
se sigui cantando hasta el ao de 1829, en
que lleg a Chile la del compositor espaol
Carnicer, i desde entonces contina hasta
ahora con la misma. Algn tiempo despus
la letra de Vera fu sustituida por la actual
de clon Eusebio Lillo.
21 de 1789. El cabildo de Santiago, informan-
do al gobernador O' Higgins sobre las fies-
tas reales que debian hacerse en la proclama-
cin i jura del nuevo rei Carlos IV, le decia
que entre ellas se contarian tres noches de co-
medias. I efectivamente, se representaron va-
rias para esas fiestas.
22 de 1558.Donacin a los padres de Santo
Domingo de la ermita de Nuestra Seora de
Monserrate, por Ouiroga i su esposa.
= i 29 de 1744. Fndase la ciudad de Copiap,
cuya rea de la poblacin se distribuy el 8
de diciembre de este mismo ao.
23 de 1814.-Revolucin de los tres hermanos
Carrera contra el supremo director Lastra, a
quien subrogan en el mando por una junta
ele su amao. Desde entonces comenz a rei-
nar entre los patriotas la anarqua, de la cual
se aprovecharon los espaoles para recon-
quistar su denominacin en Chile.
24 de 1643. Ent ra a la baha de Valdivia con
mal fin la espedicion holandesa con Brower,
ya muerto; pero abandon sus proyectos,
SECCIN NOVENA.
497
25 de 1679.Instalacin de las casas del cabil-
do de Santiago, reconstruidas con la coope-
racin del correjidor don Pedro de Amasa,
en tiempo del gobernador don Juan Henri-
quez.
26 de 1633. El cabildo de Santiago declara so-
lemnemente por patrono de esta ciudad a San
Francisco Solano.
= de 1767. Por el gobernador don Antonio
Guill i Gonzaga, dase hoi cumplimiento a la
orden secreta de Carlos III, en que le man-
daba apoderarse de todos los jesutas de Chi-
le i mandarlos a Europa. Habia entonces 398
miembros de la Compaa de Jess: tres de
ellos se quedaron con licencia, por enfermos
u otros motivos; otros tres se ocultaron, i
ocho se escaparon al tiempo de ir a embar-
carse en Valparaiso. Todos los dems fueron
llevados a Europa.
= de 1814. Las divisiones militares de O' Hig-
gins i Carrera se baten en el llano de Maipo,
por haber el primero desconocido la autori-
dad de la junta gubernativa del 23 de este
mes, formada por el segundo a consecuencia
de su propia sublevacin contra el gobierno
de Lastra.
27 de 1540. El conquistador de Chile don Pe-
dro de Valdivia toma solemne posesin da
todo este pais a nombre del emperador Car-
los V, en el principal valle de Copiap, lla-
mado Copayapu por los incljenas i que l
denomin De la posesin, con que desde en-
tonces se le conoce.
= de 1600. Real cdula en virtud de la cual
Felipe I l l da una nueva organizacin al con-
sejo de Indias, creando en su seno una Jun-
ta de guerra, etc.
28 de 1592. Don Alonso de Sotomayor termi-
na hoi sus funciones como gobernador del
reino, las cuales haban principiado el 12 de
abril de 1583.
29 de 1643. Ent re este dia i el 3 de setiembre,
los holandeses de la espedcion de Brower
celebran tres parlamentos con los indios de
Valdivia, sobre ajuste de un pacto de alianza
contra los espaoles.
30 de 1590.P' ondcan en Cherburgo de F"ran-
cia los nicos seis individuos que quedaban
vivos de la espedicion de Andrew Merrick
al estrecho de Magallanes del ao anterior,
cuya espedicion fu un tejido de contratiem-
pos i desgracias de toda clase. El mismo
Merrick habia sucumbido a el hambre.
31 de 1724.Fallece el re de Espaa Luis I,
que habia gobernado desde el 15 de enero
del mismo ao; i le sucede P'elpe V.
= de 1790. En la antigua universidad de San
Felipe se verifican hoi unas conclusiones, esto
es, uno de aquellos actos o pruebas literarias
en que un alumno defiende contra otro una
tesis. La de este caso fu el orljeu divino de
los reyes. El que habia sido designado para
sostener el contra hizo argumentos bastantes
fuertes, i los sostuvo con alguna insistencia,
sin otro propsito, como sucede en casos se-
mejantes, que el mu inocente de lucirse osten-
tando injenio, o el de poner a prueba las apti-
tudes del examinando. Pues bien: tan insigni-
ficante ocurrencia tom las proporciones de
un acontecimiento. El pblico se conmovi;
las autoridades se alarmaron; i hasta lleg a
temerse la aparicin en Chile de un Putero
poltico, que predicara el desconocimiento de
la autoridad real.
SETI EMBRE.
] . de 1 535.- - Emprende al Rio de la Plata,
para los efectos de una gobernacin corres-
' pnchente a Chile que le haba tocado en el
reparto de la Amrica del Sur, clon Pedro
de Mendoza, caballero de fortuna i de fami-
E E P E R T . u n AXT. CHI L.
lia, i capitn distinguido en las guerras de
Italia. Pero sin haber siquiera alcanzado a
reconocer el territorio chileno, falleci en su
navegacin a Espaa.
2 de 1607.Real autorizacin al valiente i es-
3
2
498 ANTIGEDADES CHILENAS.
forzado militar conquistador, i varias veces
gobernador del reino, Alonso Garca Ramon,
para que nombrara a la persona que quisiera
le reemplazara en el gobierno despus de su
fallecimiento.
3 de 1544.-Don Pedro de Valdivia denomina
oficialmente Puerto de Santiago al de Val-
paraiso.
4 de 1811. El mayor de granaderos don Juan
Jos Carrera toma por sorpresa el cuartel de
artillera, pretende arrancar del Alto Con-
greso su asenso a ciertas proposiciones, no
obstante que esta asamblea se encontraba a
la sazn rodeada por sus granaderos.
5 de 1811.Instlase la junta provincial gu-
bernativa de Concepcin.
6 de 1643.Ocurre en Santiago un violento
terremoto que sobrecoje de espanto a sus
moradores.
7 de 1696.Extraordinario suceso que, a las
cuatro de la maana, tiene lugar en el mo-
nasterio del Carmen de San Jos en Santia-
go a favor de una de sus monjas, i que se
consider como un milagro obrado por San
Francisco Javier.
= de 1795.Solemne instalacin en Santiago
de consulado, cuyo tribunal haba comenzado
por la creacin de un-juzgado de comercio,
verificada en 16 de diciembre de 1737.
8 de 1609. Solemne instalacin de la real
audiencia de Santiago, cuyas funciones du-
raron cerca de dos siglos.
9 de 1588. El corsario ingls Toms Caven-
dish regresa a Plimouth al cabo de dos aos
seis semanas de la primera de sus correras
en nuestras costas.
10 de 1544.Descubrimiento de la isla dl a
Mocha por el almirante Juan Bautista Pas-
tene.
= de 1723. En Oate de la provincia de Gui-
pzcoa viene al mundo, i de l sale en San-
tiago de Chile el 15 de abril de 1782, don
Luis Manuel de Zaartu, que por muchos
aos fu correjidor i justicia mayor de esta
ciudad, i un tipo perfecto del funcionario p-
blico.
1 1 de 1541. Hoi domingo, tres horas antes de
amanecer, un ejrcito de indios ( que los con-
temporneos i algunos cronistas posteriores
han hecho subir de ocho a diez mil hombres)
cay de] improviso sobre la reciente ciudad
de Santiago, la incendi i arras completa-
mente. Lo dems vase en alzamientos.
1 2 de 1700.Fallece en el convento grande de
San Francisco de Santiago, frai Pedro Bar-
desi, en olor de santidad, quien habia nacido
en Ordua el 6 de abril de 1641.
1 3 de 1809. Don Mateo de Toro Zambrano es
nombrado jeneral de brigada.
1 4 de 1811. Mndase formar en la universidad
de San Felipe un cuerpo de patriotas, siendo
su comandante don Juan Martnez de Rozas.
15 de 1817.Decrtase la abolicin de los ttu-
tulos de nobleza i de clases privilejiadas.
16 de 1682.Declrase a Valparaso plaza de
guerra.
= de 1811. decrt ase por el Alto Congreso
la abolicin de los derechos parroquiales.
= .de 1813.Accin de Ouilacoya entre O' Hi g-
gins i Ouintanilla, quien emprende la fuga.
17 de 1544.Descubrimiento por Pastene de
la baha de San Pedro.
1 8 de 1544, en la maana. En una estensa
baha de la costa del Maule bajan a tierra el
almirante Pastene, Alderete i el escribano
Crdena; i a nombre del re i del gobernador
Valdivia toman posesin de dicha baha i de
sus indios. La baha i el rio vecino recibieron
el nombre de San Pedro, en honor del go-
bernador i del buque esplorador, que as se
llamaba.
= de 15 9 1. Real cdula en virtud de la cual
Felipe II separa del mando del reino de Chi-
le a don Alonso de Sotomayor i lo confiere
al noble hidalgo guipuzcoano don Martin
Garca Oez de Loyola, quien probablemen-
te era sobrino carnal del fundador de la com-
paa de Jess, i quien pereci a manos de los
indios en 23 de diciembre de 1598, en un
sitio llamado Curalava a orillas del Lumaco.
Esta fu la seal de un espantoso cataclismo,
que al borde de una ruina completa puso to-
SECCIN NOVENA.
499
da la obra de la conquista durante los seis
aos subsiguientes.
18 de 1624, dia mircoles.Fallece en Concep-
cin, a la edad de ochenta i cuatro aos, el
gobernador don Pedro Osres de Ulloa, de-
jando interinamente en su lugar a don Fran-
cisco de Alaba i Noruea.
= de 1740.Foi se hace a la vela desde Ingla-
terra para nuestros mares, en donde' hizo
mu valiosas presas, la escuadra inglesa ar-
mada en corso al mando del comodoro Jorje
Anson.
= de 1796. Don Gabriel Aviles i del Fierro
se hace hoi cargo de la gubernatura del reino
despus de prestar el juramento de estilo. El
19 de este mismo mes del ao 1810 falleci
en Valparaso, en donde habia desembarcado
acidentalmente en trnsito del Per a Espaa.
= 1797.Solemne instalacin de la academia
de San Luis, la cual continu abierta hasta
el ao de 1813, en que se fund el Instituto
Nacional i a l se incorpor.
= de 1810.--Augusto i memorable dia en que
se rene en la casa del consulado una grande
asamblea, compuesta de todas las autorida-
des i de los mas distinguidos vecinos de San-
tiago, i determina que el gobierno de Chile
sea desempeado por una Junta compuesta
de los siete miembros que ella misma elije al
efecto. As naci la Repblica de Chile. ( 89)
= de 1810. Don Mateo de Toro Zambrano i
Ureta termina hoi sus funciones como go-
bernador del reino, las cuales haban comen-
zado el 16 de julio de este ao. Contina en
el gobierno, nicamente como presidente de
la suprema Junta que le sucede en dicho go-
bierno.
= de 1810. Por una singular coincidencia, la
Junta gubernativa de Buenos Aires firma
hoi el acuerdo de mandar a Chile un repre-
sentante suyo en la persona del distinguido
abogado lvarez Jonte.
19 de 1576. Segunda fundacin del monaste-
rio de agustinas de esta capital.
= de 1646.-Hace su entrada solemne a San-
tiago i presta el juramento de estilo el go-
bernador clon Martin de Mujica, en cuyo
tiempo ocurri en esta ciudad el terrible te-
rremoto del 13 de mayo del siguiente ao
1647.
20 de 1807. En el campamento de las Lomas,
como a una media legua al oeste de Santia-
go, tiene hoi lugar un desorden militar, iniu-
tencional puede decirse i sin ninguna inter-
vencin de los indios, consistente en haber
cargado sobre una emboscada de 40 hom-
bres, dispersarlos, maltratarlos, i dejar algu-
nos heridos i un muerto. Provino de un
simulacro de batalla ordenado por Muoz
de Guzman con el objeto de ejercitar las
tropas de la guarnicin de la capital en las
grandes evoluciones militares.
21 de 1558.Ocurre la muerte de Carlos V, i
no obstante la noticia de ella solo lleg a
Chile en 1560.
22 de 1564.Comienza el gobierno del licen-
ciado don Lope Garca de Castro en el Per,
hasta que le sucede el virrei clon Pi'ancisco
de Toledo.
23 de,i 700. Fndase un colejio para ndjenas,
en Chillan por la primera vez; en Santiago,
por la segunda en 1775; i en el mismo Chi-
llan, por la tercera i ltima vez en 1786.
24 de 1557.Revolucin del Tucuman, a con-
secuencia de la cual Rodrigo de Aguirre,
sobrino del conquistador Francisco, fu apre-
sado i mandado ahorcar por Prez de Zurita.
25 de 1513.Descubrimiento por Vasco Nez
de Balboa del mar del sur, hoi llamado Oca-
no Pacfico.
= de 1808.Solemne proclamacin i jura en
Santiago del nuevo re Fernando VII.
2C de 1669. La especlicion inglesa de John
Naborough a los mares de Chile parte del
puerto de Deptford sobre el Tmesis, i el
21 de febrero del ao siguiente se hall a la
vista de las costas orientales de la Patago-
nia. La carta del estrecho levantada por el
jefe de esta especlicion i sus compaeros, es
la mas exacta i detallada que existia hasta
entonces.
27 de 1561. El capitn de los primeros chas de
5
ANTIGEDADES CHILENAS
la conquista de Chile i uno de los conquis
tadores de mas renombre, Juan Jufr, nom
brado teniente gobernador de Cuyo, es hoi
enviado a reemplazar al jefe que all manda
ba, i a fundar nuevas poblaciones, como en
efecto fund la ciudad de San Juan, as lla
mada por su propio nombre.
2 8 de 1 5 99. Llega la real cdula del 2 8 de
octubre del ao anterior, en que anuncia que
Felipe II habia fallecido en 13 de setiembre
de dicho ao anterior, i que su hijo Felipe
111 habia tomado las riendas del gobierno
de Espaa.
= de 1 7 1 1 . Habi endo en este da entrado a
Madrid el prncipe austraco que disputaba
para s la corona de Espaa, el marqus de
Mancera (personaje relacionado con la his
toria de Chile por haber sido l quien diriji
la repoblacin de Valdivia en 1645), interro
gado por el mismo archiduque Carlos, tuvo
la noble entereza de responderle lo siguien
te: No tengo mas que un Dios i un Rei, i
por ningn caso no mudar uno i otro. M
edad pasa de cien aos, i, hallndome al
borde del sepulcro, no dejar tal borrn a
mi nombre.
2 9 de 160 6. Desastre de Boroa, en tiempo de
Garca Ramn, el mayor de cuantos hasta
entonces hubieran en Chile esperimentado
los espaoles.
30 de 1812 .Oficialmente es hoi enarbolado en
en la casa de moneda i saludado con una
salva de 2 1 caonazos en celebracin de
nuestra independencia el pabelln nacional, i
entonces tambin se exhibi nuestro escudo
de guerra. (90 )
OCTU
1 i 2 de 1 8 1 4 . Fatal jornada de Rancagua pa !
ra las armas chilenas, en que, triunfando Oso
rio del denodado O' Higgins, qued el pais
sujeto a la reconquista espaola. En lo mas
reido de esta batalla de 36 horas apareci
una herona chilena, tan valiente como cari
tativa para con los infortunados patriotas, la
cual se llamaba doa Micaela Fontecilla.
2 de 1554.Sentencia arbitral para dirimir la
contienda de competencia sobre gobernatura
de Chile, susci t adaent re los capitanes Villa
grn i Aguirre.
= de 1 7 6 2 . En Santiago viene al mundo, i de
l sale en Talca el 8 de noviembre de 1845,
el exelente eclesistico i gran patriota don
Jos Ignacio Cienfuegos.
3 de 1579.El virrei del Per don Francisco
de Toledo confia al esperto marino Pedro
Sarmiento ele Gamboa la esploracion del es
:
trecho de Magallanes, la cual lev a efecto
con mucho provecho en dos ocasiones.
4 de 1744.Comienza la segunda snodo dio
cesana de Concepcin, celebrada por su 1 5
0
BRE.
obispo don Pedro Felipe de Aza Iturg
yen.
5 de 172 8.Creacin del marquesado de Vi
llapalma a favor de don Diego Calvo de En
calada i perpetuado en su familia.
6 de 1592 .Comienza a funcionar como go
bernador del reino don Martin Oez de Po
yla, i termina el 2 3 de diciembre de 1598.
7 de .1577.Vise en Chile, con una cola mu
larga que se dirija hacia el estrecho de Ma
gallanes i que dur casi dos meses en esa si
tuacin, el cometa justamente famoso en la
historia de las ciencias, observado por el ilus
tre astrnomo dans TychoBrah.
8 de 1 8 4 7 . Gran temblor en el norte, por cu
yo influjo quedaron varias poblaciones de la
provincia de Coquimbo, ya que no comple
tamente destruidas, en un estado bastante
ruinoso que exijieron de sus moradores cuan
tiosos sacrificios.
9 de 1599, en la maana.Asalto de Chillan.
10 de 1539.Don Pedro Valdivia celebra con
el comerciante espaol Francisco Martnez
SECCIN NOVENA.
una sociedad guerrero-comercial para la con-
quista de Chile; parece que Martnez fu pa-
gado con una encomienda de indios en Co-
lina.
11 de 1618.Memorable fiesta relijiosa que, con
un lujo exepcional, se celebra hoi en Santia-
go en honor de la inmaculada Conccpclo?i de
Mara; era el clia del patrocinio de Nuestra
Seora.
= de 1717.Fundacin dl a ciudad de Qui-
llota.
12 de 1811.Instlase en Valdivia una junta
provincial gubernativa.
13 de 1858. Mas de cinco cuadras de hermo-
sos edificios, incluso la plaza del orden, hoi
de Pinto, en Valparaso, desaparecen en me-
nos de siete horas, de un voraz incendio,
acompaado de un recio viento del norte, i
de un copioso aguacero que no ces hasta el
amanecer del dia siguiente.Cien familias
quedaron en la ndijenca, i mas de cuatro
millones de pesos se perdieron en esta cats-
trofe. La ciudad no haba hasta hoi sufrido
un desastre semejante, ni jams haba sido
teatro de una escena tan afiijente.
14 de 1620. El gobernador clon Lope de Ulloa
i Lmos, previendo la proximidad de su
muerte, nombra de gobernador interino al
oidor decano de la audiencia de Santiago don
Cristbal de la Cerda i Sotomayor, i l falle-
ce en Concepcin el 8 de diciembre de este
mismo ao.
15 o 1G de 1599. Ent ra a Valparaso el Cerf
Volant, capturado por los espaoles de ese
puerto a la espedicion holandesa ele Jocobo
Mahu, i en reemplazo de ste, de Simn Cr-
eles. Llegada la escuadrilla a un puerto grande
clel estrecho de Magallanes, el jefe ele ella
haba all, en agosto anterior, instituido una
orden de caballera, que denomin El len
desencadenado.
= de 1737. Hace su entrada solemne a San-
tiago clon Jos Antonio Manso de Velasco,
que fu uno de los mas distinguidos goberna-
dores que tuvo Chile durante la colonia, i
que despus fu virrei del Per i conde de
Superunda. Sin embargo, en la ciudad espa-
ola de Granada falleci, en marzo de 1 765,
en la mayor pobreza i desamparo.
= de 1785. Nace en Santiago don Jos Mi-
guel Carrera i Verdugo, quien se cas el 20
de agosto de 1S14 con doa Mara Mercedes
Fontecilla i Valdivieso, de cuyo matrimonio
nacieron Javiera, Rosa, Luisa, Josefa i Jos
Miguel. Solo vive Josefa.
= de 1802. En una cuartilla de papel, como
todas las dems que siguieron repartindose
tres i cuatro veces por semana hasta el 21
de febrero de 1815, comienza hoi su carrera
la Gacela jocosa, uno ele los muchos peridi-
cos manuscritos de su tiempo [en Santiago,
i uno de los pocos cjuc de esta clase han lle-
gado hasta nosotros como una manifestacin
de la vida colonial. La curiosa coleccin de
esta Gacela, eiue forma un grueso volumen
de mas de doscientas de esas cuartillas, se
encontraba en la biblioteca de don Benja-
mn Vicua Mackenna que el gobierno com-
pr a su sucesin, en la suma enormsima ele
cincuenta mil pesos, para reunira a la biblio-
teca nacional.
1G de 1811.Eljese una tercera junta guberna-
tiva jeneral.
17 ele 1811.Delacin contra cuatro ciudadanos
por haber proclamado, segn se decia, al go-
bierno antiguo en el movimiento clel clia an-
terior a consecuencia de las conjuraciones
que tramaba el partido de los Carrera.
18 de 1644. El chileno clon frai Alonso Brise-
o, que sucesivamente fu obispo de Nicara-
gua i ele Caracas, es hoi preconizado para la
sede episcopal de la primera de esas ciuda-
des, en seguida presta su juramento en Ma-
drid en manos del nuncio de su santidad,
parte a su residencia el 15 de febrero de 1645
consagrdole el obispo de Panam, i por fin
toma posesin ele su dicesis en 1646.
18 ele 1813. Junta de oficiales convocada en
Concepcin por el jeneral clon Jos Miguel
Carrera para resolver si deba renunciar el
mando clel ejrcito patriota, como se lo pedia
la junta gubernativa residente en Talca.
502
ANTIGEDADES CHILENAS.
19 de 1812.Orjen de la alameda de las deli-
cias de esta capital, a consecuencia de haber
el autor de la Aurora indicado hoi la con-
veniencia de que la antigtia caada de San
Lzaro fuera trasformada en un paseo que se
denominara Campo de la libertad civil. El
supremo director O' Higgins, aceptando esta
idea, lo dispuso as por decreto del 22 de se-
tiembre de 1820.
20 de 1681. Termina hoi el gobierno de clon
Melchor de Lian i Cisneros, arzobispo de
Lima, como virrei del Per, que lo habia co-
menzado el 7 de julio de 1678.
21 ele 1814. En uno de los suburbios de Bue-
nos Aires, clon Luis Carrera provoca a duelo
al jeneral don Juan Mackenna i lo mata.
22 de 1598. En la madrugada de este cha es
traidoramente asesinado por los araucanos el
gobernador clon Martin Garca Oez de Lo-
yola, en cuyo tiempo se estableci en Chile
la Compaa de Jess, clebre orden relijio-
sa de cuyo fundador era prximo pariente
don Martin, segn dicen.
23 de 1753. Queda desde hoi establecido en
Concepcin el estanco de tabacos.
24 de 1598. Penetra en los canales del estre-
cho de Magallanes la espedicon holandesa
de Oliverio Van Noort, quien ejecut des-
pus muchas depredaciones en Valparaso.
Este fu el cuarto navegante que dio la vuel-
ta al mundo por el referido estrecho.
= de 1599, en la madrugada.Asalto i com-
pleta destruccin de la ciudad de Valdivia.
25 de 1578. El corsario ingls Dracke desem-
barca en la isla de la Mocha, pero es mal re-
cibido.
2G de 1605.Fundacin de la ciudad de Tacna,
a consecuencia de un gran terremoto en la de
Arica que obliga a sus habitantes a trasladar-
se a aquella.
27 de 1811.Conspiracin que se supone for-
mada contra los tres hermanos Carrera.
28 de 1787. El obispo de Concepcin seor
Marn, practicando la visita de su dicesis,
es atajado i robado por los indios en el pa-
so de los Piales, i por casualidad salv su
vida.
29 de 1594.Fallece en Madrid el clebre au-
tor de la Araucana, don Alonso de Ercilla i
Ziga.
= de 1781. En la ciudad de Caracas viene hoi
al mundo, i de l sale en la de Santiago de
Chile el 15 de octubre de 1865, clon Andrs
Bello, ilustre americano de vasto i variado
saber, calificado de prncipe de los poetas i
escritores del Nuevo Mundo, i que fu el
primer rector de la universidad de Chile
hasta su fallecimiento.
= de 1811.Secreto acuerdo del Congreso pa-
ra nombrar diputados a los tres hermanos
Carrera, cuyo nombramiento se frustr.
30 de 1788.F' ndase a Combarbal, hoi capi-
tal de un departamento de la provincia de
Coquimbo.
31 de 1739. Por este cha ya estaba declarada
una guerra entre la Espaa i la Inglaterra, i
sta prepar desde luego una divisin naval
contra las costas occidentales de la Am-
rica al mando del comodoro Jorje Anson,
quien ejerci sus funciones de corsario en
el Pacfico durante los aos de 1740 a
1744.
NOVI EMBRE.
l. de 1520. Hernando de Magallanes penetra
con su escuadra en el estrecho de este su
apellido.
= de 1812.Comienza a funcionar el primer
senado de Chile, del cual fu parte principal
el padre Camilo Plenriquez. Este le hizo en
el Monitor araucano su oracin fnebre cuan-
do termin por la revolucin del 23 de julio
de 1814.
2 de 1804. En Santiago viene al mundo, i de
SECCIN NOVENA. S03
l sale en esta misma ciudad el 8 de junio de
1 87 8, el doctor clon Rafael Valentn Valdi-
vieso, que a la sazn era arzobispo de Santiago
desde el 4 de octubre de 1 847 . Fu un pre-
lado eminente por sus mritos, virtudes i ca-
rcter, i uno de los mas notables de la Am-
rica.
3 de 1 7 89 . Sol emnement e i con fiestas nunca
vistas en el pais se proclama i jura en San-
tiago al nuevo rei Carlos IV. Entonces mis-
mo se repartieron dos medallas, las primeras
que en Chile se acuaban, para conmemorar
tan fausto acontecimiento.
4 de 1 7 89 . Cel brase en la catedral de San-
tiago con todas las ceremonias de estilo una
solemne misa de gracias i un Te-Deum por
el advenimiento al trono de Espaa del rei
Carlos IV. Hubo, ademas, fiestas cvicas que
duraron tres chas, las mas suntuosas que ja-
ms se hubieran celebrado en Chile, i en el
palacio de gobierno un solemne besa-manos
al gobernador clon Ambrosio O' Higgins co-
mo representante del rei.
5 de 1 6 42. Fal l ece en Valladolid el clebre
padre jesuta Luis de Valdivia.
6 de 1 6 7 o. Has t a hoi gobierna en Espaa la
reina madre de Carlos II, doa Mara Ana
de Austria, desde el 1 7 de setiembre de 1 6 6 5 .
Despus gobern l mismo hasta su muerte,
ocurrida en 1 . de noviembre de 1 7 0 0
7 de 1 5 5 7 . Pr i mer encuentro de clon Garca
con las hordas araucanas, cerca del lugar lla-
mado Lagunillas.
8 de 1 7 7 9 . El gobernador Juregui hace pu-
blicar un bando en que se anunciaba la de-
claracin de guerra a la Gran Bretaa por el
rei de Espaa Carlos I I I .
9 de 1 7 5 5 . Fndase en Santiago el monaste-
rio de Rosas.
= de 1 8 1 3 . La junta gobernativa que se en-
contraba en Talca, exije del jeneral Carrera
que renuncie el mando en jefe del ejrcito pa-
triota, en oficio de esta fecha, el cual es un do-
cumento notable por reunir tanta moderacin
en la forma como firmeza en el fondo. Rejstra-
seen las pajinas 5 3 2 - 3 8 del 2 .
0
tomo de \a.His-
toria de la independencia por Barros Arana.
No habiendo Carrera contestado nada a la
junta, esta lo separa de dicho mando i se lo
confiere al coronel clon Bernardo O' PIiggins
por decretos del 27 de este mes. O' Higgins
entonces, a presencia ele la junta, presta el so-
lemne juramento de defender la patria de sus
enemigos, tanto interiores como exteriores.
1.0 de 1 7 3 3 , en la noche.Pudlece en Santiago
el gobernador Cano de Aponte, que fu uno
de los mas laboriosos i mas queridos manda-
tarios que tuvo Chile bajo el rjimen colo-
nial, i quien gobern por cerca de diez i seis
aos.
11 de 1 8 1 1 . E l Alto Congreso prohibe la in-
troduccin de esclavos, i declara libres a to-
dos los que en adelante nazcan en el territo-
rio chileno o lo pisen.
12 de 1 49 2. Descubrimiento de la Amrica por
Cristbal Colon. ( 9 1 )
13 de 1 7 86 . Un extraordinario suceso de este
cha ( de que se da razn en las efemrides reli-
jiosas) ca orjen a la construccin en Santiago
a la iglesia parroquial de la Estampa.
= de 1 80 8. La fragata inglesa de comercio
Scorpion es apresada i alevosamente asesina-
do su capitn, Tristan Bunker.
14 de 1 7 1 1 . Regr es a a Inglaterra la espedicion
a nuestras costas de corsarios ingleses al man-
do del capitn Woodes Rogers, a cuyos cor-
sarios toc la casualidad ele descubrir en la
isla de Juan Fernndez al marino escocs
Alejandro Selkirk, all abandonado durante 4
aos 4 meses, i la caridad ele socorrerlo i ele
llevrselo consigo.
15 de 1 7 88. El primer rejente de la audiencia
de Santiago, clon liornas Alvarez de Aceve-
do, que en dos ocasiones habia sido goberna-
dor interino del reino, es hoi promovido al
cargo de consejero de Indias, i al ao siguien-
te lo asumi.
16 de 1 7 8 6 . En Santiago viene hoi al mundo,
i de l sale en Mendoza ajusticiado el 4 de
setiembre de 1 82 r, el jeneral clon Jos Mi-
guel Carrera, que carrera brillante se abri
en la revolucin de la independencia i lleg
So4
ANTIGEDADES CHILENAS.
por algunos aos a ser su director casi ab-
soluto.
17 de i S13.Batalla del Roble, en que gracias
al denuedo del jeneral O' Higgins el ejrcito
patriota se liberta de un terrible descalabro.
18 de 1786.Restablecimiento en Chillan del
colejio de indjenas.
19 i 21 de 1667. Tentativa de asesinato contra
el gobernador don Francisco Meneses, i cas-
tigo del criminal con grande escndalo de los
santiagueos.
20 de 1852.Solemnemente se coloca, en la ca-
sa que se creia del conquistador Valdivia, la
primera piedra del templo de la Vera-Cnts,
as llamado porque iba a contener el devoto
crucifijo enviado a Santiago por el empera-
dor Carlos V, en memoria de haber los espa-
oles plantado en Amrica este rbol sagrado
en una noche del jueves santo, esto es, en el
puerto mejicano de Vera-Cruz.
21 de 1520.Descubrimiento del Cabo Vrjenes
en la boca oriental del estrecho de Magalla-
nes, por el mismo Hernando de este apellido.
22 de 1812.Presntase la constitucin provi-
soria al gobierno, quien le da su aprobacin;
i durante los dias 26 a 28 se nombran los
empleados constitucionales, en el saln prin-
cipal del consulado.
23 de 1818.Proyecto de constitucin proviso-
ria para Chile, que hoi se sanciona i jura.
24 de 1779, en la noche.Introdujronse siete
ladrones en la mina urea llamada del Bron-
ce viejo en Petorca, i todos quedaron muer-
tos. Crey el pueblo ver en esto un sealado
castigo del cielo, i con tal motivo circul
mucho i cobr gran fama un Romance sobre
el particular, que se supuso escrito por un
lego llamado Bernardo Guevara. Pero, des-
pus se ha descubierto que lo fu por el re-
lijioso agustino frai Sebastian de la Cueva,
quien mas tarde fu obispo de Cartajena de
Indias.
25 de 1770. Fndase en Santiago un segundo
monasterio del Carmen bajo la advocacin
de San Rafael, vulgo Carmen Bajo.
2G, 27 i 28 de 1812. A presencia de los dipu-
tados que haban presentado una constitu-
cin poltica, el pueblo vota en el saln prin-
cipal del consulado la eleccin de vocales
de la junta gubernativa, del senado i del
cabildo de Santiago.
27 de 1812. Se sanciona i jura el Reglamento
constitucional provisorio para Chile, que fu
uno de los quince documentos de esta clase,
entre proyectos de constitucin i constitu-
ciones que para este pais fueron escritos
desde 1810 hasta 1833. ( Vase nuestra Me-
moria histdrico-crllica del derecho pi'tblico
constitucional chileno, endnele se rejistran
todos esos documentos.)
28 de 1602.xVtaque al fuerte de Santa F cer-
ca del Bio-Bio, en cuya defensa los espaoles
quedaron victoriosos. Gobernaba Ribera.
29 de 1813. Notable accin de guerra en
Trancoyan, paraje del departamento de Ita-
ta, entre el ejrcito patriota i el espaol.
30 de 1732. El cabildo de Santiago acuerda
pedir al re ' su autorizacin para establecer
aqu una casa de moneda; pero solo' obtuvo
esta gracia diez aos despus.
= de 1822.Constitucin poltica de Chile,
que hoi se sanciona i jura.
31 de 1843. Mndase crear una nueva pro-
vincia con el ttulo de Alacama i se designan
sus lmites. En 11 de diciembre del mismo
ao se nombra intendente de ella a don Pe-
dro Trujillo, quien despus fu subrogado
por don Ventura Lavalle.
DI CI EMBRE.
1 de 1645.Definitiva planteacion en Chile
de la contribucin espaola llamada Alcaba-
la, que dur 243 aos.
5 = de 1795.Orjen de la academia de San
Luis en el seno del tribunal del consulado de
Santiago, i cuyos primeros exmenes se rin-
dieron en abril de 1801.
2 de 1713.Orjen de la universidad chilena
SECCIN NOVENA.
de San Felipe, a virtud de indicacin hecha al
cabildo de Santiago por su alcalde don Fran-
cisco Ruiz de Beresedo.
2 de 1S11.Eljese otra junta gubernativa je-
neral, i se ordena que en ella deponga todas
sus facultades el Alto Congreso, disolvindo-
se al efecto: todo bajo la presin del ejrcito.
I la junta espide a los dos clias un manifiesto
para sincerarse.
3-cie 1568. Por real provisin de la audiencia
de Concepcin se resuelve la controversia
de jurisdiccin entre el obispo de Santiago
i el de la Imperial, declarando aquella, a nom-
bre del rei, que el rio Maule, es la lnea divi-
soria de entre ambas dicesis.
4 de 1610.Zarpa del Callao el gobernador
interino del reino, don Juan de Jara Que-
mada, llega a Valparaso el i. de enero de
1811, i el 15 fu recibido con todas las solem-
nidades de estilo en Santiago. Gobern poco
mas de un ao.
5 de 1533. Llega a Espaa la magna noticia
de haber sido conquistado el Per por Fran-
cisco Pizarro i Diego de Almagro.
= de 1578.Aparcese a Valparaso i hace all
destrozos FYancisco Dracke, el primero de
los veintitantos piratas que infestaron nues-
tras costas hasta el ao 1741.
6 de 1811.La junta de Concepcin oficia a la
de Santiago, hacindole ver las desgracias
consiguientes a la opresin i vejamen en que
tiene al Alto Congreso.
de 1817. Sitio i asalto de Talcahuano que,
aunque no fu tomado, el solo intento de to-
marlo dio lugar a hechos mu gloriosos para
los hijos de Chile.
7 de 1612.Parlamento de Paicav, celebrado
por el padre Luis de Valdivia a nombre del
gobernador Ribera.
8 de 1754. Nueva fundacin de la ciudad de
Concepcin, bajo la advocacin de la Madre
santsima de la Luz.
~ de 1775.Con toda solemnidad se inaugura
la parte posterior de la catedral de Santiago,
que fu la primera cuyo edificio se conclu-
y ( 92) .
9 de 1596.Apertura en Santiago por los re-
lijiosos de la orden dominicana de una escue-
la de rango superior al de las primeras letras,
la cual mas tarde convirtieron en universi-
dad pontificia.
10 de 1548. Se fija una de las tarifas i arance-
les para los trabajos manuales de los arte-
sanos chilenos.
11 de 1615, en la noche.-Ataque en las cerca-
nas de la plaza de Arauco por los indios de
Ptiren a las rdenes de Palentaru, que qued
prisionero por mucho tiempo. Venci el
maestre de campo Jins de Lillo.
12 de 1804.Declarada ho la guerra por Car-
los IV a la Gran Bretaa, d ella orjen a
una invasin en nuestras costas por los cor-
sarios ingleses durante muchos aos.
13 de 1540. Llega probablemente a Santiago
el conquistador de Chile don Pedro Valdivia,
con su ejrcito.
= de 1558. Don Garca vence a las hordas
araucanas en Ouiapo.
14 de 1547. Por el cabildo de Santiago son re-
cibidos los dos primeros curas de esta ciudad
despus ele elevada al rango de parroquia su
iglesia mayor.
15 de 1612, a las 9 de la maana. En el valle
de Elicura dan los indios inhumana i horro-
rosa muerte a tres padres jesutas misioneros:
Martin de Aranda, Horacio Vechi i Diego
de Montalvn.
= ele 1S11.Sale ele Santiago para Talca fuer-
za militar para oponerse a cualquiera mira
subversiva de Concepcin.
1G ele 1680. El pirata Bartolom Sharp ataca
a la Serena, la saquea, i quema muchos de
sus edificios.
= ele 1810.Espdense convocatorias para con-
solidar el nuevo gobierno independente.
17 de 1686. Los filibusteros ingleses al mando
ele Eduardo Davis, despus ele haber ejecu-
tado muchas depredaciones en nuestras cos-
tas del norte, desembarcan en la isla ele la
Mocha, en donde permanecieron cinco o seis
elias sin que nada les faltara.
18 ele 1615. Termina ho, despus de cerca ele
ANTIGEDADES CHILENAS
8 aos de gobierno como virrei del Per, el
del marqus de Montes Claros, don Juan de
Mendoza i Luna.
19 de 1578. El corsario ingls Francisco Drac-
ke llega a la Serena i no se atreve a atacarla
en vista de lasfuerzas que esta ciudad tenia
para su defensa.
20 de 1603. Llega a Chile el viejo i sagaz le-
trado Hernando Talaverano Gallegos, a to-
mar el cargo de teniente gobernador del rei-
no por retiro del licenciado Viscarra. I no
solo desempe este cargo, sino tambin el
de oidor de la audiencia,*i mas tarde el de
gobernador interino, a la muerte del propie-
tario Ribera.
21 de 1774.Parlamento celebrado por el go-
bernador Juregui en el campo de Tapihue,
a dos leguas de la plaza de Yumbel. Se esti-
pul, entre otras cosas, que los indios man-
tendran perpetuamente sus embajadores en
Santiago, i que a esta ciudad mandaran a
sus hijos para ser educados en el colejio
que iba a abrirse para los indjenas.
22 de 1769, en la noche.Ocurre un incendio
en la catedral de Santiago, de la cual al ama-
necer solo qued un montn de escombros.
23 de 1702. La plaza militar de Yumbel se
pronuncia en abierta rebelin contra el go-
bernador Ibez.
24 de 1604.Levntase un fuerte que sirvi de
base a la poblacin de Nacimiento, la cual es
hoi una ciudad de la provincia de Arauco.
= de 1810.Formacin de cuerpos militares,
denominados granaderos, dragones de Chile
i artilleros.
25 de 1766. Los indios de Nacimiento caen
repentinamente sobre las diversas poblacio-
nes que haban comenzado a formarse bajo
el gobierno de Guill i Gonzaga, incendiando
las casas, profanando las iglesias, etc., etc.
26 de 1815.Comienza a funcionar como go-
bernador del reino clon Francisco Casimiro
Marc del Pont, i a fortiori termina el 12 de
febrero de 181 7.
27 de 1775. En Escocia viene hoi al mundo, i
de l sale en Londres el 31 de diciembre de
1860, Lord Toms A. Cochrane, eminente
marino ingls que a Chile prest servicios
martimos de gran magnitud con ocasin de
su independencia de la metrpoli.
28 de 1811. Frmase un cuerpo llamado la
Gran guardia nacional, i su mando se confie-
re a don Jos Miguel Carrera.
29 de 1611. Reido combate en Angol, en que
al fin el gobernador Jara Quemada consigue
desorganizar al enemigo.
30 de 1567. El papa S. Pi V, por bula de esta
fecha, erije el obispado dl a Imperial i nom-
bra para primer obispo a frai Antonio de San
Miguel, de la orden serfica. De este modo
hubo en Chile dos obispados, el de Santiago
cuyo territorio se estendia desde Copiap
hasta Maule, i el de la Imperial que abraza-
ba desde el mencionado rio hasta Chilo.
31 de 1655. Termina el fatal gobierno de don
Antonio Acua i Cabrera.
E F E M R I D E S J E OG R F I C A S
a Chile concernientes, sobre descubrimientos o reconocimientos de lugares, i fundaciones de ciudades,
villas, aldeas, plazas fuertes, misiones, etc., etc.
Encabezamos estas efemrides por su natural
comienzo, cual fu el descubrimiento de la Am-
rica, de la cual, al estremo de su rejion meridio-
nal por el laclo del occidente, forma parte nues-
tro Chile.
I en pos siguen las que espresan los hechos
que sirvieron de preliminar indispensable para el
descubrimiento de este pais por mar i por tierra.
1492, viernes 12 de octubre, a las 2 de la ma-
drugada. Descubrimiento de Amrica
por Cristbal Colon, despus de haber na-
vegado desde Cdiz en su busca durante
SECCIN NOVENA.
treinta i tres das continuos. Quien prime-
ro vio tierra a esa hora, fu uno de los ma-
rineros de su espedicion, llamado Rodrigo
de Triana. Esa primera tierra americana
era una isla llamada Guanahani en la len-
gua de los naturales, la cual es hoi la Gran
Salvador del grupo de las Lucayas o Baha-
mas en el ocano Atlntico. Colon la de-
nomin San Salvador en conmemoracin,
como l dice, de Su Alta Majestad. ( 93)
1493, mayo 3 i 4, i 25 de setiembre.El papa
Alejandro VI espide las famosas bulas en
que concede a los reyes de Espaa esas i
dems nuevas tierras que descubrieran.
( 94) .
1494, junio 7.Tratado de Tordesillas en que
los reyes de Espaa i Portugal fijan el sen-
tido en que deban entenderse las citadas
bulas. ( Estas han sido publicadas por don
Martin Fernandez de Navarrete en el 2.
0
tomo de su importante Coleccin de viajes).
1513, setiembre 26.Vasco Nez de Balboa
divisa desde lo alto de un monte del istmo
de Darien o de Panam el Mar del Sur,
al cual Hernando de Magallanes llam con
el nombre con que hoi se le conoce de
Ocano Pacifico, al entrar a l en 27 de no-
viembre de 1520 i principiar a navegado
con tiempos bonancibles. Pero Ercilla, en
su Araucana, lo bautiz con la denomina-
cin de Mar Chileno. ( Canto i.)
1520, marzo 31.Magallanes descubre en la cos-
ta del Atlntico un puerto que denomina
San Julin i ancla en l. All permaneci
cinco meses, en cuyo tiempo conoci a los
habitantes de la Patagonia, vasta rejion de I
la extremidad austral de la Amrica.
1520, mayo 3.Por Juan Rodrguez Serrano,
que era uno de los comandantes de la es-
pedicion de Magallanes, se descubre un
puerto de las costa del Atlntico el dia de
la celebracin de la Santa Cruz, i por esto
se le denomina Santa Cruz de Patagonia.
1520, octubre 2 1.Hoi, a los 28 aos del descu- j
brimiento de la Amrica, el hidalgo portu-
gus Hernando de Magallanes ya citado,
descubre en la boca oriental del estrecho
que lleva su apellido, un cabo a que da el
nombre de Vrjcncs, a causa de que en es-
te dia la iglesia celebra a las once mil vr-
jenes. Hoi mismo divisa ese estrecho que
andaba buscando, i en la maana siguiente
comienza a explorarlo. Despus divisa tam-
bin las fogatas de las cuales deriv el
nombre de Tierra del Fuego, dado por l a
una grande isla del sur de nuestro territo-
rio, que tambin se ha llamado Victoria, i
por el ingls Narborough en 1670 '/Yerra
sur del rei Carlos.
1520, noviembre i.Magallanes entra con su
escuadra al estrecho, a que dio el nombre
de Todos los santos porque la iglesia lo ce-
lebra en este dia. Tambin le dio el nom-
bre de Victoria en honor de la nave que
primero lo avist. No han prevalecido es-
tos nombres, como tampoco el de la Madre
de Dios dado por Sarmiento de Gamboa
en honra de la patrona de su expedicin.
1520, noviembre 27.Magallanes entra por fin
al grande Ocano que baa nuestras cos-
tas, que denomin Pacifico por haber prin-
cipiado a navegado con tiempos bonanci-
bles, i que es el mismo Mar del sur que
siete aos antes habia visto, desde la altu-
ra de un monte del istmo de Darien o de
Panam, Vasco Nez de Balboa. Al cabo
del estrecho que hai por nuestro lado i que
llamaron Deseado, porque en efecto todos
deseaban llegar a l desde largo tiempo
atrs, ahora se le conoce con el nombre de
Cabo Pilar.
152G, enero 14.Naufraga una de las naves de
la expedicin de Loaisa llamada Espritu
Santo, i de ella tom este nombre un cabo
situado en el ngulo sur de la entrada
oriental del estrecho.
152GA una isla del'archipilago de la Madre de
Dios se da el nombre de Anunciada, en
honra de la patrona de la expedicin de
Loaisa. Cuando a ella aport en 1681 el
pirata ingls Sharp, psole el nombre de
Isla del duque de York.
ANTIGEDADES CHILENAS.
508
1527.Descubrimiento del Per por Francisco
Pizarro, habiendo penetrado en el golfo
de Guayaquil, visitado la populosa Tum-
bes, i llevado el reconocimiento hasta los
nueve grados de latitud austral.
1529, julio 26. Por una cdula espedida hoi
en Toledo, se autoriza a dicho Pizarro
para conquistar i establecer una goberna-
cin en los paises que habia descubierto,
con una estension de doscientas leguas de
norte a sur hasta Chincha.
1532.Francisco Pizarro i Diego Almagro con-
quistan el Per; i esta magna noticia llega
a Espaa el 5 de diciembre de 1533.
1534, mayo 21.Carlos V espide hoi en Tole-
do cuatro cdulas, que en el mismo ao
fueron ratificadas por declaraciones pos-
teriores. Por ellas dividia toda la parte
de la Amrica meridional, al sur de la
lnea equinoxial, en cuatro zonas, estendi-
das paralelamente de este a oeste, cada
una de las cuales pasara a formar una
gobernacin por separado. La primera,
con el nombre de Nueva Castilla, se ad-
judic a Francisco Pizarro; la segunda,
con el de Nueva Toledo, a Diego de Al-
magro; la tercera a clon Pedro de Mendo-
za, quien no le dio nombre ni siquiera la
explor; i la cuarta, a Simon de Alcazaba,
quien la bautiz con el nombre de Ahieva
Leon.
Segn estas concesiones, Chile deba
ser conquistado i posedo: al norte, por
Almagro; al centro, por Mendoza; i al sur,
por Alcazaba. I al fin, esta larga i angos-
ta faja de terreno lo fu, como debia ser,
en toda su estension de norte a sur hasta
el estrecho de Magallanes inclusive, sin
fraccionarse, por Pedro de Valdivia.
1535, julio 3.Diego de Almagro sale del Cuz-
co para Chile, de donde sin duda regres
al Per en los primeros chas de setiembre
. de 1536, es decir, despus de tres meses
de su arribo a este pas, que descubri i
explor en gran parte.
1535 i 1540.Desde que Almagro penetr a es-
te pas con su ejrcito en la primera de es-
tas fechas, i desde que Valdivia hizo en la
segunda lo mismo con el suyo, conocise
con el nombre de Chile lo que ahora lla-
mamos Aconcagua i su ro. Aquella se lla-
m tambin Concomicagua en la parte
sur-oeste.
153G i 1540.Por Almagro i sus compaeros a
su regreso al Per en la primera de estas
fechas, i por Valdivia i los suyos a su ve-
nida a Chile en la segunda, fueron descu-
biertos los territorios de Tarapac, Tacna,
Arica e Lquiquc, que por hoi constituyen
el territorio norte de nuestro pais.
1536, setiembre.Parece que Valparaso, lla-
mado por V alclivia El puerto de Santiago,
habia sido en este ao descubierto ele orden
de Almagro por el capitn espaol de su
ejrcito Juan de Saavedra. En 1682 se le
declar plaza militar. Por real cdula del
9 de marzo de 1802 se le otorg el ttulo
de Ciudad de Nuestra, Seora de las Mer-
cedes de puerto claro, advocacin que en
nuestro tiempo ha sido sustituida por la de
El Salvador del mundo.
1540, primeros chas de enero.Don Pedro Val-
divia parte de Cuzco para Chile a conquis-
tar este pais, i de l toma posesin solemne
ante escribano el 27 de agosto, a nombre
del rei de Espaa. Esto se verific en Co-
piap, cuyo valle por este motivo se llam
valle de la posesin.
1540.En la costa de Arauco hai una ensenada
a que se da en este ao el nombre de el
carnero, por haber sus naturales obsequia-
do a la espedicion de Camargo con un car-
nero de la tierra o chilihueque.
1540, diciembre 13.Probablemente en este clia,
en que la iglesia celebra inamoviblemente
la fiesta de la vrjen i mrtir santa Luca,
llegaron al valle de Santiago los conquis-
tadores espaoles. Por este motivo, o sea,
para perpetuar la memoria de su llegada,
al cerro llamado Huelen por los indjenas
olironle el nombre de Santa Luca eri-
jieron sobre su cima una ermita u orato-
SECCIN
rio dedicado a esta santa, en donde es tam-
bin probable que se dijera la primera misa,
i aun algunas de las subsiguientes.
1541, febrero 12.Fundacin por Pedro de Val-
divia de nuestra capital la ciudad de San-
tiago de ta Nueva Extremadura, as titu-
lada en honor del santo apstol patrn de
Espaa, en memoria de la provincia espa-
ola en que habia nacido el fundador, i
para borrar como ste dijo al rei el nom-
bre de Chile, que tan mal parado habia
quedado en la malograda expedicin de Al-
magro. El 7 de marzo instituy el cabildo.
1544, enero.De orden de Pedro de Valdivia,
su capitn Juan PJohon funda la que hoi
es capital ele la provincia de Coquimbo,
con la denominacin ele Cuidad de la Se-
rena, en honor del pueblo ele aquel, la Se-
rena de Extremadura en Espaa. En la
visita que ed mismo Valdivia le hizo en se-
tiembre de 1545, la dot de cabildo, jus-
ticia i aumento ele pobladores. Destruida
poco despus, fu, ele orden ele dicho Val-
divia, repoblada en 26 de agosto ele T549
por su otro capitn Francisco de Aguirre,
adoptando esta vez por patrono a San
Bartolom, cuyo nombre no subsisti.
1544, setiembre 3.Pedro de Valdivia, al comi-
sionar al almirante Juan Bautista Pastene
para el descubrimiento de las costas del
sur ele Chile, recuerda que Quintil era el
nombre indjena ele la comarca litoral en
que se halla asentada la ciudad i puerto
ele Valparaso.
1544, setiembre.Pastene descubre la desem-
bocadera del Tolteu, a cuyas mrjenes se
asentaron misiones en 1664, 1683, i 1776.
La ltima, con. el nombre de San Fran-
cisco Solano, permaneci hasta los ltimos
aos del siglo XVI I I .
1544, setiembre.La baha i el rio Valdivia
son descubiertos por Pastene, i bautizados
con el apellido elel conquistador don Pe-
dro, en honor de ste. Con motivo ele la
ocupacin ele estos parajes por los holan-
deses, comenzaron a levantarse all, desde
NOVENA. 59
el ao 1644 hasta el ele 1788, las fortale-
zas que existen perfectamente artilladas.
1544, setiembre 10.Descubre el dicho Paste-
ne la Mocha, isla situada al N. O. ele la
desembocadura elel Cauten i frente a la
boca elel Tira, en la provincia ele A rau-
co. La denomin Isla de San Nicols de
Toleutino, por celebrarse en este elia pol-
la iglesia el aniversario de este santo.YA
gobernador Garro mand despoblarla, i
en efecto as se verific en mayo de 16S5;
los 700 habitantes indjenas que contenia
fueron trasladados a un punto de la ribera
norte del Bio-Bio, en donde con ellos se
fund un pueblo con el ttulo ele San Jos
de la Mocha, i ejue hoi se conoce con el
ele La Mochila, El 20 de abril ele 1687
se estableci aqu una misin.
1544, setiembre 17.YA mismo descubre a Ilue-
yusco, baha situada entre las provincias
de Valdivia i Llanquihue, la denomina
Baha de San Pedro en honor elel con-
quistador clon Pedro ele Valdivia.
1546, febrero.Este mismo Valdivia ve por la
primera vez el Bio-Bio, i lo pasa en enero
de 1550.
1550, enero.-Verifcanse los primeros encuen-
tros ele Valdivia con los araucanos sobre
la ribera norte del Laja, rio copioso i no-
table de la provincia de Arauco. All mis-
mo se verificaron otros del gobernador
Porter Casanate en 1656 i 57, i existi un
fuerte levantado por Peredo.
1550, marzo 3.Inundacin por Valdivia de una
ciudad que denomin Concepcin del Nue-
vo Extremo, en el valle de Penco, que al
frente tiene la isla de la Quinquina; i esta
fu la primera fundacin de Concepcin,
p o reme tuvo dos mas. De resultas del
terremoto del 25 mayo de 175 r, la primi-
tiva Concepcin dej de: existir. Repobla-
da por PVancisco de Yillagrn en 24 ele
noviembre de 1555, no tard en ser que-
mada por las hordas de Lautaro. Don
Garca Hurtado de Mendoza dispuso su
reestablecimiento, que comenz a verifi
5 i o
ANTIGEDADES CHILENAS.
carse en 16 de enero de 1558; pero como
la catstrofe del 51 la haba arruinado por
completo, se hizo indispensable su despo-
blacin de Penco i su traslacin al valle de
la Mocha, que es donde a la sazn se en-
cuentra. Esto lo hizo Ortiz de Rozas en 8
de diciembre de 1764, por cuyo dia, en
que se celebra el misterio de Mara, la ti-
tul Concepcin de Mara Santsima de la
Luz. Carlos III aprob lo hecho por real
cdula del 4 de marzo siguiente.
1551, ltimos das de febrero.Descubrimiento
por Pedro de Valdivia del Cauten, rio de
la provincia de Arauco.
1551, marzo.El mismo Valdivia funda la ciu-
dad de la Imperial, situndola en la unin
de los rios Cauten i Damas, i dndole ese
ttulo en honor del emperador Carlos V.
Despus dla de Santiago, la Imperial lleg
a ser la mas floreciente de las ciudades de
Chile por espacio de medio siglo. Pero des-
pus de un largo asedio, fu destruida por
los indios en el ao de 1600.
1552, primeros dias de febrero.Fundacin por
Pedro de Valdivia de la ciudad de su ape-
llid, hoi capital de la provincia del mismo.
Asentada se encuentra sbrel a orilla iz-
quierda del Calla-Calla, en un recodo de
este rio, que la baa por los costados del
nordeste, norte i oeste. Gran desarrollo
habia adquirido cuando en noviembre de
1599 la tomaron e incendiaron los indios.
Desde los primeros meses de 1645 que-
daron esta ciudad i su plaza militar bajo
la inmediata dependencia del virrei del
Per. Gobernando Henriquez, volvi a
quedar bajo la gobernacin de Chile; pero
en 1767 tornaron las cosas a su antiguo
estado.
1552, a principios de abril.Fundacin por Pe-
dro de Valdivia de la ciudad de Villa-Rica,
junto a la mrjen austral del Tolten i a la
occidental orilla del hermoso lago Milla-
lauquen de donde este rio nace. La intitu-
l Santa Mara Magdalena de Villa-Rica,
esto ltimo con alusin a las ricas vetas i
lavaderos de oro que desde luego se esta-
blecieron en sus cercanas. Abandonada,
volvi a poblarse en 1555. Hostilizada
siempre por los araucanos, i despus de un
sitio de tres aos, desapareci lastimosa-
mente a los cincuenta aos de su funda-
cin, esto es, el 7 de febrero de 1602, bajo
el gobierno de Ribera.
1552.Valdivia funda una plaza fuerte casi en
el centro de la hermosa comarca de Puren,
que hoi es villa del departamento del La-
ja con el ttulo de San Carlos de Puren.
Pas esta plaza desde entonces por una
multitud de alternativas de destruccin,
abandono, incendios i restablecimientos
por las constantes hostilidades de los in-
dios hasta que Cano de Aponte orden en
1723 su completa demolicin i definitivo
abandono.
1552.Funda Valdivia un fortn en lo que se
llam Arauco viejo, cuya poblacin fu re-
movida en 1590 por Sotomayor i titulada
Villa de San Ildefonso de Arauco. Seis
aos mas tarde fu trasladada a su actual
sitio por Oez de Loyola con el ttulo de
ciudad de San Felipe de Arauco, que es el
mismo de su poblacin primitiva.
1552.Valdivia descubre unas ricas minas i la-
vaderos de oro, de que en su tiempo i des-
pus se extrajo abundante copia de este
precioso metal, en Qullacoyan, lugar situa-
do hacia el nacimiento de uno de los afluen-
tes del Bio-Bio.
1552.Por orden de Valdivia se reconoce la
pennsula de la costa austral del estrecho
por el capitn Francisco de Ulloa, de cuyo
apellido trae su nombre esa pennsula.
1553, a principios.Fundacin de la cuidad de
los Confines por ser la ltima del territorio
araucano, por Pedro de Valdivia en el va-
lle de Angol, entre los rios Mailleco i Hue-
quen.Destruida por los araucanos, don
Garca mand repoblarla a fines de 1558
con el ttulo de Ciudad de los Infantes de
Angol, por los Infantes de Lara de quienes
el mismo don Garca descenda, casi en el
SECCIN NOVENA.
mismo sitio; pero no medr. A los 88 aos
dispuso el marqus de Baides su despobla-
cin, a consecuencia de las paces de Qui-
llin.
1553.En un sitio ventajoso i pintoresco sobre
la confluencia de los ros Rahue i de las
Damas se funda, por orden de Valdivia,
la ciudad que es hoi capital del departa-
mento de Osorno, con el ttulo de Santa
Mara de Gaete en honor de su esposa.
Don Garca renovando el proyecto, la re-
funda en 27 de marzo de 1558 con el ttu-
lo de Ciudad de San Mateo de Osorno en
honor de su abuelo el antiguo conde de
Osorno. Destruida por los indios hasta sus
cimientos, permaneci, por espacio de 190
aos, convertida en un espeso bosque,
hasta que, en 22 de noviembre de 1792, el
gobernador O' Higgins hizo tomar pose-
sin clel sitio mediante cesin de los in-
dios circunvecinos. Pero solo en 13 de
enero de 1 796 pudo espedir el auto de re-
poblacin, todo lo cual le vali el ttulo de
marqus de Osorno.
1553, en la primavera.En el corazn de la Arau-
cana funda Valdivia dos fuertes, el de Tu-
capel i el de Puren.
1554, enero i.Con los 50 espaoles que acom-
paaban al conquistador Valdivia perece
ste a manos ele los indios en Catiquichai,
paraje elel departamento de Arauco, al pi
de un collado contiguo, llamado Tomelonco.
1556, a principios.Fundacin por clon Garca
Hurtado de Mendoza, en reemplazo de la
de los Confines, de la Ciudad de los infan-
tes de Angol bajo la advocacin de San
Andrs, en honor clel virrei del Per su
. padre. Pero sus vecinos siguieron dndole
el nombre de Confines, o simplemente de
Angol. Fu saqueada por los indios en 24
de setiembre de 1587, i ltimamente aso-
lada desde 1599.
1557.En la mrjen norte clel Mailleco se esta-
blece una misin, llamada de Angol.
1557, febrero.En Peraltllo, aldea clel departa-
mento de Vichuquen, cercana a la orilla
norte del Mataquito, es derrotado i muer-
to el clebre caudillo araucano Lautaro.
1557, noviembre 7.Primer encuentro formal
de clon Garca con las hordas araucanas,
cerca clel lugar llamado Lagunillas, serie
de pequeas lagunas, conocida desde tiem-
po atrs con el nombre de San Pedro, so-
bre el camino de esta aldea a la de Coro-
nel, a la orilla sur clel Bio-Bio.
1557, diciembre 2.Don Garca hace recons-
truir el clebre fuerte de San Diego de
'lucapel, en el valle en que haba acaecido
la desastrosa muerte del conquistador Val-
divia, i all mismo se traslad con su cam-
pamento de entonces aquel gobernador.
El mismo clon Garca levanta otro fuerte
a la orilla norte del Lebu, al cual dio el
nombre de Santa Margarita. Ribera lo
reconstruy en 1603, pero poeo despus
qued desmantelado.
1558, primeros clias de enero.Fdmdacion cela
ciudad de Caete de la frontera, junto al
sitio en que cuatro aos antes haba pere-
cido Valdivia. En 1602 fu reducida a ce-
nizas por los indios despus de repoblada.
1558, a fines de febrero.Descubrimiento por
la expedicin de clon Garca de la isla gran-
de de Chilo. Conquistada a principios de
1567 por el mariscal Ruiz ele Gamboa, este
la denomin Nueva Galicia.
1558, ltimo cha de febrero.Ercilla atraviesa
el Maullin, que nace en el estremo sud-
oeste de la laguna de Llanquihue a la cual
sirve de emisario, i que l llam el hondo
i veloz desaguadero. Alli fu donde se de-
tuvo la expedicin de clon Garca al avistar
el archipilago de Chilo.
1558.Pdindacion de la ciudad de Caete, en el
mismo sitio en que, al otro laclo de los An-
cles, habia existido la denominada clel Bar-
co, por el gobernador clel Tucuman Prez
de Zurita.
1560.Seprase de Chile al Tucuman, provincia
que le habia pertenecido desde su orjen.
1560.Don Garca establece, en el pequeo
vall de Talcamvida, en que hoi se en-
512 ANTIGEDADES CHILENAS.
cuentra asentada la villa de este nombre
en el departamento de Rere, un fortin,
que, destruido despus, fu restaurado i
poblado bajo el gobierno de Porter Casa-
nate. Pero solo lleg a asentarse de firme
bajo el de Amat, quien reedific el fuerte
i lo repobl con el ttulo de Villa de San
Rafael de Talcamvida.
1561, a principios.Descbrense, poco despus
de la fundacin de la ciudad de Osorno,
las ricas i celebradas minas de Ponzuelo,
paraje del departamento ele aquel nombre
en la provincia de Llanquihue.
1502.El gobernador Francisco de Villagrn
descubre i conquista la segunda en tamao
de las islas de Chilo, llamada Quinehao.
1565.En Chillan viejo se establece un fuerte
con el .nombre de San Ildefonso; i all
mismo el mariscal Ruiz de Gamboa, por
orden de Ouiroga, estableci despus una
ciudad, a que dio el ttulo de San Bartolo-
m de Gamboa. Fu donde, en 20 de agos-
to de 1778, naci don Bernardo O' Hi g-
gins.Despus de varias destrucciones,
esta ciudad fu trasladada, en 1835, al
sitio que hoi ocupa, en terreno algo mas
elevado i un poco mas al norte.
1566.El gobernador Ouiroga hace levantar
un pequeo fuerte en Quiapo, Quipeo, i
primitivamente Cuyapu, lugar de la costa
vecina a Caete, clebre por la batalla de
1558 en que don Garca venci a las
hordas araucanas acaudilladas por Caupo-
lican.
1567, junio 13.-Fundacin de la ciudad de
Castro en Chilo, bajo el tercer gobierno
de Ouiroga, con el ttulo de Ciudad de
Santiago de Castro, en honor del virrei
que entonces gobernaba al Per.
1567.Fundacin por el mariscal Ruiz de Gam-
boa de una villa con mediano puerto sobre
la costa norte de la isla de Chilo, con el
ttulo de Villa de San Antonio de Chacao.
1574.Descubrimiento por el piloto Juan Fer-
nandez del grupo de tres pequeas islas
que yacen al frente de Chaaral de las
nimas, bajo la denominacin de Islas de
San Flix.
1577.El pirata ingls Dracke fu quien prime-
ro not en este ao el clebre promonto-
rio de la extremidad austral de la Amri-
ca, llamado Cabo de Hornos, cuando, en 26
de enero de 1616, fu descubierto por los
holandeses Le Maire i Schouten, en ho-
nor del pueblo Hoorn de su patria, de que
el segundo era natural. Pero los expedicio-
narios Nodal le cambiaron ese nombre
por el de Cabo de San Ildefonso, i fijaron
su posicin en 5 de febrero de 1619.
1578.El mismo pirata Dracke a una isla del
estrecho ca el nombra de Isabel en honor
de la reina de Inglaterra, pero a la cual
los espaoles han denominado de Santa
Isabel.
1579.Don Pedro Sarmiento de Gamboa des-
cubre una de las islas del archipilago de
la Madre de Dios, i la denomina de Nues-
tra seora de las virtudes.
Tambin descubre otra de las islas del
mismo archipilago en el estrecho i le da
el nombre de Monte Corzo, de su piloto
Antn Pablos Corzo.
1579, noviembre.Igualmente descubre un gol-
fo que se une a ciertos canales del estrecho
i que denomina Santsima Trinidad.
1579, noviembre 21. Tambin descubre elpuer-
to de la isla de la Madre de Dios sobre el
canal de la Trinidad, conocido con el nom-
bre de Rosario.
1579, diciembre.Descubre igualmente en el
estrecho un buen puerto o baha, que deno-
min Puerto bueno o baha buena, porque,
como l mismo dice, lo es uno i otro.
1579.El mismo descubre un canal del estre
cho, al cual pone el nombre de su propio
apellido con que se le conoce, el de Sar-
miento. Est e mismo nombre tiene el mas
prominente i notable monte de la Tierra
del PTiego, dado por el capitn King en
honor de aquel navegante, quien, en 1580,
lo habia reconocido i llamado Volcan ne-
vado.
SECCIN NOVENA. 513
1579, a fines.El mismo descubre en el estre-
cho un cabo a que da el nombre de/Vues-
tra seora de la Victoria.
1579 i 80.Descubrimiento por Sarmiento de
una de las islas de la Madre de Dios en el
estrecho, a la cual dio el nombre de Espe-
ranza, el mismo que tambin dio a la lti-
ma contraccin que dicho estrecho tiene
poco antes de su salida al Atlntico: todo
esto en memoria de su capitana la nao
Nuestra seora de la Esperanza.
1580, enero 22. Descubre tambin un puerto
sobre la costa austral del estrecho, a que
da el ttulo de Puerto de Nuestra seora
de la Misericordia.
1580, febrero 2.Igualmente descubre una baha
en la costa austral del estrecho, a la cual
pone el nombre de Candelaria por cele-
brarse en ese da la fiesta de las candelas,
esto es, la Purificacin de la Vrjen Mara.
Mas, al surjir en ella el 14 de noviembre
de 1670 el capitn ingls Wood la titul
Martes.
1580, febrero 12. Descubre tambin a San
Felipe de Magallanes, puerto del estrecho
de este nombre, denominndolo, como al
rio que por l desemboca, San Juan de la
posesin.
1580.Sarmiento da el nombre de Cabo del Es-
pritu Santo al que, en el estrecho de Ma-
gallanes, haba ste hidalgo portugus des-
cubierto i denominado Cabo deseado. Pero
desde mediados del siglo XVI11, perdien-
do estos nombres, comenz a ser conocido
conel que ahora se le da, de Cabo pilar.
1580.Descubre Sarmiento en la costa boreal
del estrecho un puerto a que pone el nom-
bre de Playa parda, con que se le conoce.
1580.El mismo descubre en el estrecho un pa-
raje que llama Cabo de San Antonio de P-
dua, i que hoi es el puerto i capital del
territorio de colonizacin de Magallanes,
al cual denominamos Punta Arenas.
1580.El mismo, a un cabo notable que hai
hacia la mitad del estrecho, llama Punta
de Santa gueda. Pero el corsario ingls
KE P E R T . D E ANT. CHI L.
Cavendish sustituy esta denominacin, en
1587, por la de Froiuard.
1580,Sarmiento denomina Sania Ins a una
de las mayores islas de la Tierra del Fue-
go. Pero a causa de tener un clima duro,
fro e inclemente, el navegante ingls Nar-
borough le dio en 1670 el nombre de Tie-
rra de la desolacin, con que tambin se la
conoce.
1580.Sarmiento denomina Sania Mnica a un
puerto del estrecho.
1580.-Un rio que descarga en el estrecho es
denominado por Sarmiento Rio San Juan,
con el aditamento de la posesin.
1580 i 1584.Sarmiento, en 23 de febrero del
primero de estos aos, descubre en el es-
trecho un cabo, i all mismo funda, en 1 5
de febrero del segundo, una poblacin. Ca-
bo poblacin fueron por l denominados
jVombre de Jess; pero la segunda desapa-
reci al poco tiempo.
1581.En Quinchilca, que hoi es una aldea del
departamento de Valdivia, se establece un
fuerte que se renueva despus, en 1676; i
1779seest abl e. ee all, tambin, una mi-
sin. Ambos objetos fueron el orjen de la
espresada aldea.
1583 a 84.Entre estos aos i gobernando don
Alonso de Sotomayor, el piloto espaol
Juan Fernandez descubre las islas as lla-
madas. Su poblacin fu decretada por
Fernando VI en 7 de mayo de 1749; i pa-
ra llevarla a efecto, en tiempo de Ortiz de
Rozas, esto es, en 11 de marzo de 1750,
zarp de Concepcin una fragata con todo
lo necesario para fundarla i asegurarla.
1584, abril 25.PTmda Sarmiento en su segun-
do viaje al estrecho una ciudad que intitu-
l Ciudad cesrea magallnica, o de San
Felipe, en honor de Pelipe II, para que
estuviese en relacin con la colonia del
Nombre de Jesus, que acababa de estable-
cer a la salida oriental del estrecho. Mas,
ni una ni otra subsistieron.
1584.Inundacin por el gobernador don Alon-
so de Sotomayor de una poblacin en el
1 1
OO
ANTIGEDADES CHILENAS.
antiguo asiento del fuerte de Conuco en
el centro de Coelemu, con el ttulo de San
Fabin de Conuco.
1585.El mismo Sotomayor levant el fuerte
Trinidad sobre la ribera norte del Bi o-
Bio, el cual fu por Ribera reconquistado
en 1603.
1585.Establecimiento por el dicho Sotoma-
yor de una plaza fuerte, llamada Espirita
Santo, sobre la ribera izquierda del Bi o-
Bio.
1585.Reestablecimiento por Sotomayor de la
plaza fuerte denominada Sanio rbol de la
Cruz, en la confluencia del Guaque con el
Bio-Bio.
1585.Se levanta el fuerte de Liven: nombre
de un paraje de los contornos de Villa-
Rica, que despus fu destruido por el
cacique-marido de la clebre herona Ja-
nequeo.
1585.Sotomavor hace levantar con el nombre
de San Jernimo de Millapoa una plaza
fuerte, que en 1599 fu abandonada, i en
1607 repoblada por Garca Ramn.
158G.Entra el corsario Cavenxlish a un puerto
de la costa patagnica sobre el Atlntico,
a que denomina Puerto deseado.
1587.El mismo corsario entra a un puerto de
la costa norte del estrecho, al cual, por el
nombre de uno de sus buques, llama Ga-
ln o puerto galante. Pero uno de los No-
dales, en 1619, sustituy ese nombre por
el de Puerto de San Jos. Mas, Narbo-
rough en 1670 confirm el primero que se
le habia dado.
1587. A la isla situada a la entrada de la
baha de Arauco que se denominaba Isla
de Talca quien sabe por qu, se le cam-
bia este nombre por el de Isla de Santa
Marta, A causa de las irrupciones que en
ella hacan los corsarios, se ordena dejarla
desierta desde 1615.
1589.El gobernador Sotomayor construye un
fuerte en Guadava, pequeo valle al es-
tremo oriental de la comarca de Puren.
El mismo ace construir igualmente un
fuerte en la cima del monte Marigueu,
clebre por los reveses que en l haban
esperimentado las armas espaolas duran-
te la guerra de la conquista. Sobre su re-
cuesto del norte, Lautaro habia derrotado a
Francisco de Villagrn, en 23 de febrero de
1554, i Pedro su hijo fu muerto en 1563.
Por ambos sucesos dise a esta parte de
dicho monte el nombre que aun conserva,
de Cuesta de Villagrn, Todava en 1568
ocurri all un encuentro desfavorable al
gobernador Bravo de Saravia.
O
1591, enero 23.Fundacin por el gobernador
Sotomayor de una plaza fuerte en Arauco,
con el nombre de San Ildefonso por cele-
brarse en este dia la fiesta del santo arzo-
bispo de Toledo. Situada estuvo a orillas
del rio Carampangue, a corta distancia del
sitio donde habia existido otra fortaleza,
dos veces destruida por los indios.
1590.El gobernador clon Martin Garca Oez
ele Loyola levanta a la orilla norte del Bio-
Bio un fuerte con el nombre de Jess.
1593.El mismo Oez de Loyola levanta otro
fuerte en Chivicura sobre la ribera austral
del Bio-Bio, en correspondencia con el ti-
tulado de Jess. Uno i otro desaparecieron
en 1599 a la muerte trjica de aquel.
1593, a fines.El mismo Oez funda, en las
faldas de la cordillera de la costa i so-
sobre, una pequea altura junto al riachue-
lo de Rel, una ciudad con el ttulo de
Santa Cruz de Coya en honor de su espo-
sa; aunque otros quieren que de Oez, i
tambin de Loyola.
159G.El mismo Oez funda al otro laclo de
los Ancles la ciudad de San Litis, con el
ttulo de San Luis de Loyola, en honor
suyo.
1597.El mismo levanta un fuerte en la comar-
ca de Puren con el ttulo de San Salvador
de Coya, en honor de su esposa.
1599, enero 16.Destruccin por los indios del
pequeo fortn Longotoro en los al rededo-
res de Angol.
1599.Gobernando clon Francisco de Ouio .
SECCIN NOVENA.
nes, figura el capitn vizcano don Pedro
Escobar de Ibacache, cuyo ltimo apellido
sirvi de nombre a la estancia as llamada
del departamento de Melpilla, de que
aquel fu dueo en ese entonces.
1599, noviembre.En la punta denominada La-
vapi, que cierra por el suroeste la ense-
nada de Arauco i que dentro de ella hai
un puerto de este nombre, toca la espedi-
cion holandesa de Rotterdam i muere a
manos de los indios su almirante Simn
de Crdes.
1002.Con un fuerte que se construy por or-
den de Alonso de Ribera, tiene prin-
cipio en este ao la poblacin que hoi cons-
tituye, la villa cabecera del departamento
de Carelmapu, a la cual se dio el ttulo de
San Miguel de Calbuco.
1002.Fundacin, al propio tiempo que la de
Calbuco, de la villa situada cerca de Ancucl,
con el ttulo de Villa de San Antonio de
Carelmapu.
1G03.El mismo Ribera levanta un fuerte en
Chepe, colina del departamento de Talca-
huano.
1003.Sobre la colina de Chepe, a orilla sur del
Bio-Bio i frente a su confluencia con el
Laja, funda Ribera un fuerte con la deno-
minacin de Ahtcstra Seora de Halle o
Ha-l, por la veneracin que tenia a una pe-
quea imjen de Mara que se conserva
en una rica iglesia de este nombre en Bel-
jica.
1003.Ribera reedifica i puebla con el ttulo de
Plaza de San Pedro, la que antiguamente
existi sobre la ribera sur del Bo--Bio con
el nombre de la Candelaria.
1004.En Cateutoa, comarca mu frtil entre los
rios Achihuenu i Longav, establece Ribe-
ra un hato de reses para el abastecimiento
del ejrcito.
1004, diciembre 24.YA mismo Ribera levanta,
con el nombre de Nacimiento, por la festi-
vidad de la iglesia en este dia, un fuerte
en el sitio elevado i pintoresco de la con-
fluencia de los rios Vergara i Bio-Bio. Es-
te fuerte sirvi de base a la poblacin de
la ciudad de este nombre en la provincia
de Arauco, cuya poblacin fu trasladada
por Ortiz de Rozas en 1749 al siti que
hoi ocupa. Bajo el gobierno de Amat se le
dio el ttulo de Villa en 1757.
1005, enero.Pai honor del conde de Monte-
re i que acababa de tomar posesin del vi-
rreinato del Per, el gobernador Ribera
funda, en las faldas de los montes al sur
del Bio-Bio, una ciudad con el titulo de
Monte re i de la frontera. All mismo esta-
bleci el padre jesuita Luis de Valdivia
una misin en 161 2.
1005.Se funda en Paicav un fuerte con el
nombre de Santa les de Mouterel, en ho-
nor de la esposa del virrei del Per en ese
entonces.
1005.Funda Ribera un fuerte en la antigua
ciudad de Caete, con el ttulo de Santa
Margarita de Austria.
1000.Alonso Garca Ramn hace fundar, por el
maestre de campo Juan Rodulfo Lisper-
guer, en un hermoso llano de la comarca
de Boroa sobre la mrjen izquierda del
Canten, un fuerte o plaza, denominado San
Ignacio de la Redencin. Lleg a ser el
mas considerable que hasta entonces se
hubiera levantado en Chile.
1007, abril 12.Se da comienzo a la poblacin
de Andacollo, atraida por el cobre i el oro
que producen sus contornos.
1009.Bajo el gobierno de Garca Ramn se
empea con los indios un memorable he-
cho de armas en Lumaco, hermosa comar-
ca, que tambin se llama Valle de Puren,
en que existi la clebre plaza de este
nombre.
1010.El gobernador Merlo de la P"uente le-
vanta, con el ttulo de San Luis de Angol,
un fuerte en el lugar que haba ocupado la
ciudad de Los Infantes.
1010.Por este ao los misioneros de Chilo des-
cubrieron el lago de A'ahualguapi, i a sus
mrjenes establecieron una misin. Des-
truida por los indios en. 1655, cuatro aos
ANTIGEDADES CHILENAS.
despus fu all mi smo rest abl eci da por el
padr e Mascardi ; pero a su muer t e en 1663
decay. Vuel t a a restablecer, fu necesa-
rio abandonar l a en .1718. Qui en ha expl o-
rado ese l ago en 1 792, fu un sujeto lla-
mado Menndez.
1613. Ri bera l evant a un fuerte en Virhueno,
comarca al sur - est e de Angol ; i all mi smo,
en 1605, l evant a ot ro Menes es con el nom-
br e de San Carlos.
161G, ener o 25. El hol ands Jacobo Le Maire
descubre el est recho que separa la Ti er r a
del Fuego de la isla de los Est ados, i le
da por nombr e su apellido. Per o los No-
dales, que lo embocar on en 22 de ener o
de 1619, lo sust i t uyeron por el de San
Vicente, en honor del sant o de ese cha.
161G, ener o. Descubr i mi ent o por los hol ande-
ses Schout en i Le Mai re, de una isla que
yace al est r emo s ud- es t e de la Ti er r a del
Fuego, i que est os denomi nar on Isla de
los Estados, en honor de su patria, los Es -
dos de Hol anda.
1619, ener o 22. Los her manos Nodal descu-
bren un puer t o en la costa sud- est e de la
Ti er r a del Fuego, i lo denomi nan Baha
de Nuestra seora del buen suceso.
1619, febrero 10. Descubr i mi ent o por los di-
chos hermanos, de un gr upo de cinco o
seis islillas cercano al cabo de Hor nos, al
cual, por el nombr e del cosmgrafo de su
expedicin, l l amaron Diego Ramrez, con
que es conocido ese gr upo.
1G19.Los mi smos Nodal clan el nombr e de
Plngiiines a las islillas Sant a Magdal ena i
Sant a Mar t a que hai en el est recho, por
haber en ellas encont r ado una mul t i t ud de
pj aro-ni os o pi ngi nes.
1621.El gober nador clon Cri st bal de la Cer-
da Sot omayor estableci al sur de Yumbel
una plaza fuerte, a que dio su nombr e de
San Cristbal, Despus, en 1 6 4 6 , se fund
aqu mi smo una misin.
1630. Un ant i guo veci no del t i empo del go-
ber nador don Franci sco Lazo ce la Vega,
l l amado Avendao, da est e nombr e a una
l aguna que exi st e en el depar t ament o de
Puchacay i que desagua en el rio It at a.
1636. Encunt r ase en el bosque veci no al va-
lle de Limache un rbol que al nat ural re-
pr esent aba un Cri st o crucificado, el mi smo
que se vener despus en la iglesia par r o-
quial de Renca, i que con st a se quem en
1729. Li mache comenz a t omar la forma
de un puebl o cuando se eriji una capilla
al menci onado Cri st o; pero solo a medi a-
dos del siglo XVI I I recibi la denomi na-
cin de San Pedro de Limache, con mot i -
vo de haber se en ese ent onces est abl eci do
con est e ttulo su iglesia parroqui al .
1637, pr i nci pi os. Fundaci n por el citado go-
ber nador Lazo de la Vega de un puebl o a
que dio su nombr e de San Francisco de la
Vega, a i nmedi aci ones del sitio que habi a
ocupado la ci udad de Los Infantes, a la
cual clebia reempl azar. La pr ovey de cua-
t ro fuertes par a su defensa; pero, en val de,
por que al ao si gui ent e fu i ncendi ada i
mas t ar de despobl ada ent er ament e.
1638. Descbr ense unas mi nas de pl at a en Us-
pallata, boquet e o paso de la cordillera de
los Ancles ent r e Chi l e i la Repbl i ca Ar -
j ent i na, de las cuales t om su nombr e ese
boquet e.
1643, mayo. El al mi rant e hol ands Br ouwer
i nvade a Chi l o i muer e all el 7 de agost o.
Ent onces el puer t o de Ancud se llam
Puerto de Brunt. Despus, en 1719, se lla-
m Puerto ingls por haber en est e ao ser-
vi do de estacin al corsario ingls Shel voc-
ke dur ant e sus ext orci ones en aquel l a isla.
1644. Por el hijo del virrei del Per mar qus de
Mancera, erjese una fortaleza denomi nada
Fuerte de San Pedro de Mancera, en una
islilla de la ensenada en que descar ga el
rio Valdivia, la cual, desde ent onces se lla-
ma Mancera, cuando hast a medi ados del
siglo pasado se la conoca con la denomi -
nacin de Isla de Constantino Prez, de su
pri mi t i vo poseedor. El fuerte ha sido re-
par ado vari as veces, i l t i mament e lo fu
por el gober nador O' Hi ggi ns en 1796.
SECCIN NOVENA. 517
1G45.Al tiempo de la fortificacin de Valdivia
se form un reducto, el cual, en 1676, se
convirti en fuerte, dndole el nombre del
Corral, por el del oidor de Lima don Jos
del Corral i Calvo. Lleva el mismo nom-
bre el puerto principal de aquella provincia,
que es quiz el mejor dlos de Chile.
1G45.Establcese en este ao un fuerte i en el
siguiente una misin, que fueron el orjen
de la villa de Santa Juana en el departa-
mento de Lautaro; pero cuyo pueblo no se
regulariz de un modo estable hasta 1739,
en que Manso le dio el carcter de plaza
militar mejorando el fuerte, etc. Quien le
dio el ttulo de villa en 1765 fu Guill i
Gonzaga.
1G47.El gobernador de la plaza de Valdivia,
don Francisco Gil de Negrete, levanta con
el ttulo de Animas un fuerte a cinco kil-
metros al E. de dicha ciudad, que hoi se
encuentra reemplazado por una corta po-
blacin sobre una de las orillas del Calla-
Calla.
1G47.Construccin por el dicho gobernador de
Valdivia de un fuerte a la mrjen derecha
del rio Cruces, con el ttulo de Castillo de
San Lilis A Iva de Cruces.
1648.Por orden del gobernador don Martin de
Mujica se levanta un fuerte en la comarca
de Mariquina, en Valdivia. En esa misma
comarca se encuentra hoi asentada la Villa
titulada de San Jos de Mariquina, la cual
es regada por el rio Cruces. Se haba
tambin establecido en ese lugar una mi-
sion, que en 1683 fu trasladada a Tolten
i restablecida despus en 1752.
1648.El mismo Mujica hace construir sbrela
ribera austral del Tolten un fuerte a que
d el nombre de San Martin, en memoria
suya.
1655.Levanta el gobernador Acua i Cabrera
un fuerte a inmediaciones de Duao, pe-
quea comarca cercana a la ciudad de
Talca.
1657.-Ereccin de un fuerte con el nombre de
San Rafael, en el sitio de la que hoi es
villa Rafael del departamento de Coele-
mu, la cual trae de aqu su orjen, i primi-
tivamente de un molino establecido en este
sitio.
1658.Es derrotado un cuerpo de araucanos en
un paso del Laja denominado Tarpellanca,
i all mismo se eriji en 1664 un fuerte
para su defensa.
1001.El gobernador Porter Casanate levanta
en las alturas de Lota un fuerte que se
corresponda con el de Colcura en la en-
senada de Arauco. A su amparo fund en
el ao siguiente el gobernador Peredo un
pueblo que no subsisti, al cual se le ha-
bia nombrado Santa Mara de Guadalupe
de Lota.
1002.Fundacin por dicho gobernador Pere-
do, en el sitio de un antiguo fortin, de una
plaza fuerte en el departamento de Lau-
taro, con el ttulo de Villa i plaza de San
Miguel arcanjel de Colcura.
1666.Por orden del gobernador Met i eses se
establece una plaza fuerte en el valle de
Repocura, con el nombre de la Encarna-
cin.
1667, abril.Por orden de dicho Meneses se
funda un fuerte casi en las faldas de la
gran cordillera, situado en la rejion de la
Imperial, con el nombre de San Carlos de
Virque, pero al cual algunos cronistas dan
el anterior, de Encarnacin, de Repocura.
1667.-En la confluencia del Renaico con el
Vergara funda Met i eses una plaza militar
con el ttulo San Carlos de Austria, en
honor del prncipe que iba a ser procla-
mado rei de Espaa.
1668.El gobernador Dvila Coello i Pacheco
cuida de poblar i mejorar la plaza fuerte
fundada primitivamente por Valdivia en
1552 en el pintoresco valle de Tucapel i le
da su propio nombre de San Diego de
Tucapel. En su repoblacin i reconstruc-
cin intervinieron varios gobernadores,
pero en valde. Tuvieron el mismo resul-
tado que la misin aqu asentada en 1729.
1670.Levntase el fuerte de Santa E en un
5i8
ANTIGEDADES CHILENAS.
paraje de la ribera norte del Bio-Bio, en
donde mismo se asent despus la misin
de San Juan Nepomuceno.
1670.El navegante Narborough llam Isla sin
hombre, por haberla encontrado inhabita-
da, a la Guafo del archipilago de Chilo.
1670.El mismo Narborough visita una isla
del archipilago de los Chonos a que da
el nombre de Ipuu, con que se la conoce.
1680-1687.Bajo el gobierno de Garro se con-
cluye un castillo construido al borde de la
playa del valle de Penco, el cual fu sepul-
ltado por las olas en las memorables sali-
das del mar de 1730 i 1751, causadas por
los terremotos de esos aos.
1692.El gobernador Marin de Poveda asienta
la primera base del pueblo de Talca, que
hoi es capital de la provincia de este nom-
bre, el cual en araucano significa trueno.
Pero, como habian trascurrido cincuenta
aos sin que pasara de una miserable aldea,
Manso de Velasco la reestableci i fund
en abril de 1742 con el ttulo de Villa de
San Agustn de Talca. Asentla mas al
oriente, en terrenos al efecto cedidos por
los padres agustinos, i de aqu su advoca-
cin de San Agustin. A causa de las me-
joras que recibi esta villa gracias al esfuer-
zo de sus mas ilustres vecinos, mereci el
ttulo de ciudad por real cdula del 6 de
junio de 1796, juntamente con su escudo
de armas.
1692.El mismo Marin de Poveda echa en Ren-
go, que hoi es cabecera del departamento
de Caupolican, la base de un pueblo que ha-
ba quedado estacionario, con el nombre de
Lugar de Rio Claro o Clarlllo. Mas, por
disposiciones del tiempo de la independen-
ciencia se le dio nueva planta i se le deno-
min Villa de Rengo, en memoria de uno
de los mas notables caudillos araucanos.
1693, febrero.Se establece una misin en el
sitio de las ruinas de la antigua Imperial,
cuya misin desapareci en 1723, con mo-
tivo de un levantamiento -jeneral de los
indios.
1694, diciembre.Asintase un fuerte i una mi-
sin en Repocura, comarca baada por los
rios Ouillin i Riaico.
1695.Fundacin por el mismo Marin de un
pueblo al nor-este de Mulchen, con el
nombre de Santo Toms de Colim, i con
el objeto de restablecer la ciudad de los
Infantes; pero fu destruido por los indios.
1695. Los relijiosos franciscanos establecen
una misin en Moquegua, provincia de los
antiguos araucanos i hoi de Arauco.
1710.El gobernador de Ustariz funda pobla-
cin en Guar, isla del de Carelmapu, con
el ttulo de Isla de San Felipe de Gziar.
1712. Tilt il, la aldea del departamento de San-
tiago que debe su orjen al descubrimiento
de ricas minas i lavaderos de oro, tenia ya
en esta fecha una regular poblacin i cinco
trapiches.
1713, mayo 16. El capitn francs Moncaud
descubre uno de los canales del estrecho
que denomina Santa Brbara, del nombre
ele su nave.
1717, noviembre n. Fundaci n de la ciudad
de Quillota por el gobernador interino don
Jos Santiago Concha, con el ttulo de Vi-
lla de San Martin de la Concha, da del
aniversario del santo que los habitantes se
habian dado por patrono i en recuerdo del
fundador de este pueblo. Tuvo su orjen
de una fbrica de jarcias all establecida
en 1605 por Garca Ramn. Pero la fun-
dacin solo lleg a regularizarse por Man-
so de Velasco, al terminar su gobierno
en 1745.
1722, abril 6.Por el explorador cientfico, ho-
lands, Jacob Roggeween, es hoi, lunes de
pascua, avistada i en seguida prolijamen-
te reconocida, la Rapa-Nuy, i por esto se
le dio el nombre con que hoi se la conoce
de Isla de Pascua. Cuarenta aos antes ha-
ba sido descubierta por los filibusteros de
Dvis, pero no abordada. ( 95)
1723.Levntase un fortin en un sitio de la
antigua plaza de Puren, el cual dio orjen
a una poblacin del actual departamento
SECCIN NOVENA.
519
del Laja, a que Juregui, en 1776, prest |
algn fomento, i le dio el ttulo de Villa de \
San Carlos de Paren, tanto en honor de
Carlos III como en recuerdo de esa anti-
gua plaza.
1730.Descbrense unos ricos lavaderos i mi-
nas de oro en Huillipatagua, que algunos
aos mas tarde dieron orjen a una pobla-
cin que hoi es una aldea del departamen-
to de Itata llamada Pocillas, bajo la ad-
vocacin de la Pursima Concepcin de las
Pocillas.
1737.Por orden del gobernador Amat se le-
vanta un fuerte cerca de Huequccura, ria-
chuelo del departamento de la Union.
1739, marzo 2 7 . De orden del gobernador
Manso de Velasco funda clon Pedro de
Crdoba i Figueroa una ciudad en Arauco
bajo la advocacin de Santa Alara de los
Aljeles.
1740, agosto 4.Fundacin por el mismo Manso
de Velasco de la que hoi es capital de la
provincia de Aconcagua, con el ttulo de
Villa de San Felipe el Real. Asentla en
terrenos 'al efecto cedidos por el maestre
de campo don Andrs de Toro PIdalgo j
Mazte.
1741.El comodoro ingls Anson descubre la is-
la Tenquehuen del archipilago de los Cho-
nos, a la cual tambin se ha llamado Isla
del Socorro.
1741.Descubre el mismo Anson en el Pacfico
un puerto que llama Refujio, por el buque
de su expedicin que en l se refuji. |
1741.Descbrese la isla Cailin del departamen-
to de Castro, i en ella se funda una misin
en 1765.
1742, febrero. De orden del citado Manso
se funda, en la confluencia del rio Cauque-
nes con el riachuelo Tutuben, una l illa
con el ttulo de Nuestra Seora de las Mer-
cedes de Manso de Tutuben, que hoi es ca-
pital de la provincia del Maule.
1742, mayo 17.Por auto del mismo Manso
se funda la que hoi es capital de la provin-
cia de Colchagua, con la denominacin de
Villa de San Fernando de Tcnguiririca,
entre el rio de este nombre i el estero An-
tiveros, en honor del prncipe de Asturias,
despus Fernando VI. VA rea para su
asiento haba sido al efecto cedida en 1 740
por el capitn don Juan Jos Jimnez i su
esposa doa Mara Morales de Albornoz.
1742, octubre i r. Segn provisin de Man-
so, que puede considerarse como el ac-
ta de fundacin, se verifica la de Me-
lipilla en los primeros dias de enero de
1743, con el ttulo de Villa de San Jos de
Logroo de Mclipilla, en recuerdo de la
ciudad espaola en que Manso haba na-
cido. Su orjen fu una fbrica de paos
que Ribera haba all establecido entre los
aos de 1603 i 1605.
1743.Fundacin por Manso de la que hoi es
capital de la provincia de Cu rico, con el
ttulo de San Jos de buena vista de Ct-
rico. A causa de lo hmedo del lugar
en que haba sido fundada, Ortiz de Rozas
la traslad mas al sur en febrero de 1 747.
1743.Fundacin por el mismo Manso ele la
ciudad de Rancagua con el ttulo de Santa
Cruz de Triana, del nombre de un popu-
lar barrio de Sevilla. Asentla en un terre-
no al efecto cedido por el cacique de esc
distrito Toms Guaglen o Guagelen.
1744, agosto 22 i 29. Segn provisiones de
esta fecha, Manso mand fundar a la que
hoi es capital de la provincia de Ata-
cama, i la fundacin corri a cargo del
maestre de campo i corregidor del lugar
don Francisco Corts Cortavio i Roldan.
En obsequio de su nombre, asi como por
un bosquesillo o selva de algarrobos i cha-
ares adyacentes, pero que hoi no existe,
se la intitul Villa de San Francisco de la
selva de Copiap. Este ltimo nombre era
el que los naturales daban al valle, i que
Valdivia al penet raren l, denomin de la
posesin por la que aqu tom de todo Chi-
le en nombre del emperador Carlos V.
1745.Por este ao era correjidor de Talca don
Juan Coni di o Pacza, i da este apellido al
ANTIGEDADES CHILENAS
arroyo que pasa por el centro de esa ciudad.
] 74(> .Fd marino espaol don Joaqun de Oli-
vares hace notar una nueva islilla que se
encuentra en el puerto Deseado del estre-
cho, i desde entonces se la llama Olivares
por el apellido de aquel.
1747.Por don Pedro de Amaza, que tenia el t-
tulo de cacique de Talaganie i que era due-
o del fundo que constitua hasta esta fecha
un regular pueblo de indjenas, hizo tras-
ladar a Purutun a casi todos los que resta-
ban, i entonces qued aqu fundada la aldea
actual de este nombre del departamento de
la Victoria.
1749, enero 17.Fundacin por el gobernador
Ortiz de Rozas, con el ttulo de Villa de
San Anlano abad de Qiilrihue, de la po-
blacin de este ltimo nombre, que hoi es
cabecera del departamento de Itata.
1750.El mismo Ortiz de Rozas levanta la pla-
za San Juan Bautista en el puerto princi-
pal asi llamado de la isla de Juan Fernan-
dez, dicha Jifas a tierra.
1750.Descbrense unas minas de oro en los
collaos de las Coimas, vecinos a lo que
ahora es el pueblo daPulaendo, cuyo laboreo
le sirvieron de orjen. Su actual ttulo, dado
por los independientes, es Villade San An-
tonio de la Union de Putaendo. Est a lti-
ma palabra, compuesta de dos aucanas,
arsignifica traer algo en la barriga.
1750.Comienza a llamarse San Antonio de VI-
chitquen, de la advocacin de su parroquia,
la que hoi es cabecera del departamento
de Vichuquen en la provincia de Curic.
Haba sido antiguo asiento de indjenas
con la denominacin de Pueblo de Lora.
1750.Fundacin de Coelemu por Ortiz de Ro-
zas con el ttulo de villa de Jess de Coele-
mu. Mas tarde trasladada por Juregui
a un kilmetro mas al E, la denomin Vi-
lla del dulce nombre de Marta, en la pro-
vincia de Concepcin.
1751.Establecimiento, por disposicin de Or-
tiz de Rozas, de la que hoi es cabecera del
departamento de Puchacay en la provincia
de Concepcin, con el ttulo de Villa de
San A nlon lo de la Florida.
1752, febrero 1."-Ortiz de Rozas hace forma-
lizar la fundacin de un pueblo, que hoi
es la villa de Rere del departamento de
este nombre en la ribera norte del Bio-Bio.
Aprovecha para esto los terrenos al efecto
cedidos por el correjdor don Juan Fran-
cisco Velazquez de Altamirano, i la deno-
mina Buena Esperanza de Rozas. Despus,
en 4 de octubre de 1765, Guill i Gonzaga
la eriji en villa con su actual ttulo de San
Luis Gonzaga de Rere, en honor al santo
del apellido de su familia.--El orjen de
este pueblo data de un fuerte aqu levan-
tado por Ribera en 1603 con el ttulo de
Nuestra Seora de la Buena Esperanza.
1753.Fundacin por Ortiz de Rozas de la vi-
lla que hoi es cabecera del departamento
de Freirina en la provincia de Atacama,
con el ttulo de Santa Roza del Huasco.
1753.Inundacin por el mismo Ortiz de Rozas
del pueblo que, en honor de su esposa, de-
nomin Villa de Santa Ana de Bribiesca
de Petorca. Pero no lleg a regularizarse
sino por O' Higgins, en noviembre de 1788,
en la forma en que se encuentra actual-
mente. Su orjen provino de unas ricas
minas de oro, descubiertas entre los aos
de 1735 a 40.
1753.Fundacin por l mismo ele Casa-Blanca,
con el ttulo de Villa de Santa Brbara
de Casa-Blanca, en honor de doa Brba-
ra de Braganza, esposa de Fernando VI.
1754, junio.Por la vez primera, la ciudad de
Illapel es fundada por Ortiz de Rozas con
el ttulo de Villa de San Rafael de Rozas
en Cuzcuz, en honor de su hija doa Ra-
faela de Rozas. Arruinada por un incendio,
el gobernador O' PIiggins orden su repo-
blacin en 12 de noviembre de 1788, tras-
ladndola a tres kilmetros mas al sur. I
esta orden se llev a cumplido efecto por
Aviles, en auto del 17 de abril del ao si-
guiente.
1554, junio 21. Decreta Ortiz de Rozas la fun-
S E C C I N I
elacin de la Ligua, con el ttulo de Villa
de Sanio Domingo de Rozas de Ligua, en
memoria suya i a peticin de los vecinos
de un asiento ele minas de oro eme all
exista. Mas, su plantificacin en forma
solo vino a hacerse; por orden del gober-
nador O' FIiggins a principios ele 1789.
1754, diciembre 24.Ortiz de Rozas fund la 1
poblacin ele Huenutil en un paraje as |
llamado al este ele la villa del Parral, cedi-
do al efecto por el maestre ele campo don
Francisco ele Lanelaeta, i la denomin Imi-
lla de la Natividad de Huenutil; pero no
subsisti por lo espuesta que estaba a las
inundaciones del Perquilauquen.
1754.El mismo Ortiz de Rozas manda fundar,
hacia la parte oriental del departamento
de San Carlos ele la hoi provincia del u- ',
ble, una villa con el nombre de Candelaria.
Abandonada despus, el gobernador Pino !
regulariz la planta de San Carlos i, en 3
de julio ele 1800, le eli el nombre ele San
Carlos de Itibue o de los Andes, en razn
de que esa sierra se destaca a su vista en
lontananza.
1754.El mismo Ortiz proyecta establecer los
pueblos de Candelaria i Natividad a inme-
diaciones de las mrjenes del Perquilau-
quen, rio de San Carlos del Nuble.
1 755. El mencionado Ortiz dispuso la fundacin
ele un pueblo en el valle central de nuestro
territorio, en la vasta estension que media
entre Talca i Chillan, con la denominacin
ele San Javier de Bella Isla. Treinta i
nueve aos despus, el gobernador O' Hi g-
gins, por auto del 23 de mayo de 1794,
hizo echar los cimientos ele Linares al bri-
brigaelier intendente de Concepcin don
Francisco de la Mata Linares, asentando
esta poblacin en el lugar de Pilocayan o
Batuco, cedido al efecto por doa Anjela
Vzquez. Entonces se le eli el ttulo ele
Villa de San Ambrosio de Linares, toma-
do del nombre del uno i del apellido elel
otro de esos dos funcionarios.
1755, agosto 19.Por el mismo gobernador Ortiz
1
s ' OVEXA. $2 i
se confiere a Allni el ttulo de Villa //''
San Jernimo de la sierra de . l/l/it/', a ins-
tancias de don Ignacio Baeza \ alenzue-
la, juez del asiento de las mina
1
; de oro,
descubiertas en las inmediatas laderas en
' 739-
1750.Pll gobernador Amat i Junieiit funda el
pueblo de Oualqui del departamento de
Puchacay, con el ttulo de Villa de San
Juan Bautista de (jiialqiti.
1750.Se funda igualmente la / illa de Anluco,
as nombrada por el volcan que tiene al
este.
1757.El mismo gobernador Amat funda la villa
elel departamento de Nacimiento en la pro-
vincia de Arauco, denominada :\ egreie por
el apellido de uno ele los capitanes que con
Valdivia vinieron a Chile. Primitivamente
fu un fuerte levantado all con el ttulo de
San Irancisco de Jorja. junto a la 'trilla
. sur del Duqueco i cercano a Mesamvda.
En 1613 haba sido trasladado por Ribe-
ra a otro sitio cercano: i en 1662 Osrcs
de Ulloa lo haba reconstruido i aumenta-
do su poblacin. Pin el llano inmediato de?
mismo nombre, se celebraron los '.-arios
parlamentos de que se da noticia en el lu-
gar a ellos correspondientes de- !a presente
obra.
1758, julio 4. Amat erije a vi'la del departa-
mento del Laja con e ttulo de Sania
Brbara, despus de haber sido en t
un inerte asinusnio llamado en h:n>r 'de-
doa Mara de Portugal. esposa "Je- Fer-
nando VI. En noviembre d-rl purnrier- Jk-
estos aos se estableci all un o invente dr
misioneros con el n* ro!wv de f i *f*~
San/a Cruz, cuvo vetu:s s#.- Jk-scutor'-n
todava.
1764Inundacin por el gobernador < 101I? i * m-
zaga. de C/micAi, villa del dr'arurfie~nt<o
de Castro en Chil'-. con tsiu!"> !.- Sam
Carlos de C/muhi.
1768.El gobernador cspeCMl \V- \ ,*k\ i:*
Carlos Berenjuer cmt^lfwvr w -.-aiSMuN
bre el ngulo sur >.l- larMr-. vJ! t .;'i ibj;M,e
522 ANTIGEDADES CHILENAS.
el cual da orjen al pequeo cent ro de pobla-
cin que all exi st e con el nombr e de San
Carlos. I l mismo, en conformidad a una
real cdula del ao anterior, funda en An-
cud la Villa de San Carlos de Chilo.
17G9, j uni o. Por el piloto FVancisco Javi er Ma-
chado son reconoci das las islillas Ynchin
del archi pi l ago de los Chonos, a cuya ma-
yor da el nombr e especial de Isla de San
Fernando.
1769.El mi smo Machado espl ora la bah a del
golfo de San Esteban, a la cual pone el
nombr e de San Quintn.
1769. El mi smo descubre una isla en el golfo
de Penas, a la cual, dndol e su nombre, de-
nomi na San Javier.
1769. El mi smo reconoce un rio de medi ano
. caudal i de curso t ort uoso que se forma en
los vent i squeros de los Andes, i le pone el
nombr e de San Tadeo.
1769. Reconoci mi ent o por el piloto Di ego Ga-
llego de una de las islas del archi pi l ago de
los Chonos, a que dio su apellido. Ot r os
creen que est e nombr e le fu dado por ot ro
piloto del mi smo apellido de la espedi ci on
de Ladri l l ero, que aqu pereci en 1557.
1770. Poco ant es del 5 de febrero comenz a
formarse la poblacin de la Villa de Nan-
cagua del depar t ament o de San Fer nando.
1771, a fines.Los mi si oneros de Chillan cons-
t ruyen una capilla en Arique del depar t a-
ment o de Valdivia, la cual dos aos des-
pus se convirti en misin por orden de
Juregui , i que hoi es una al dea de no po-
co mri t o.
1776. Navegando por estos aos el mari no Ca-
yet ano de Lngara, dio est e apellido a una
bah a que se encuent r a en la costa nort e
del est recho.
1777. Bajo el gobi er no de don Agust i n de
Juregui , const ruyese por don Ambr osi o
O' Hi ggi ns un fuerte en Masamvida, que
significa Monte-mesa, por que en realidad
la ci ma de esta not abl e colina, sobre la
mrj en del rio Duqueco, es apl anada como
una mesa,
1778, marzo 21. Por cdula de est a fecha, la
di l at ada provincia de Cuyo, que habi a sido
reduci da i pobl ada por los conqui st adores
de Chile, fu segr egada de est e rei no e
i ncorporada al vi rrei nat o de Buenos Ai r es
en t i empo del gober nador Juregui . Per o
en lo eclesistico qued somet i da a la j u-
risdiccin del obi spado de Sant i ago hast a
el i. de marzo de 1808.
1778. Por una espedi ci on de mi si oneros que
sali a expl or ar l as costas del archi pi l ago,
es reconoci do el puerto de Santo Toms,
de una de las islas de los Chonos, denomi -
nada El cirujano.
1779.-Bajo el gobi er no de dicho Jur egui se
est abl eci eron en el sitio, que hoi es la al-
, dea Rio-Bueno del depar t ament o de la
Uni on en Valdivia, una misin, un fortin
i un foso, que fueron el orjen de est a po-
blacin, la cual, en 1795, qued mej or
ar r egl ada por O' Hi ggi ns .
1779. Est abl ece Jur egui una misin en Clan-
chan, puer t o del depar t ament o de Val -
divia.
1780. Juregui erije en Talcahuano ( puebl o
que habi a pri nci pi ado a formarse cuando
el abandono del ant i guo sitio en que pri-
mi t i vament e est uvo asent ada la ciudad de
Concepci n) dos fortalezas par a su defen-
sa, denomi nadas: la una Castillo de San
Agustin por el nombr e del mi smo Jur e-
gui ; i la ot ra Castillo de Glvez en honor
del mi ni st ro de Indi as en aquel ent onces
clon Jos de Gl vez.
1782. Hal l se la Chuchunco, mi na del Chibato,
cerro al O. de la ci udad de Tal ca.
1785. Descbrense unas mi nas de azogue i co-
mi enzan a t rabaj arse desde l uego en Puni-
taqui, las cuales di eron orjen a lo que hoi
es la al dea de est e nombr e del depar t a-
ment o de Oval l e.
1786. El capi t n espaol clon Ant oni o de Cr-
doba, reconoce un puert o si t uado hacia la
mi t ad del est recho ele Magal l anes, que
r ecomi enda como exel ent e, i le da su nom-
br e de San Antonio,
523
1788.Establecimiento por el gobernador don
Ambrosio O' Higgins de una misin en
oo
Dallipulli, pequea aldea en el departa-
mento de la Union en Valdivia.
1788, a mediados.El mismo O' Higgins hace
' OO
construir, a la mrjen sur del Duqueco, el
fuerte, de Villacura con el ttulo de Prn-
cipe Carlos.
1788, julio 11.Por auto de esta fecha, O' Hig-
gins establece una misin en Cudico, al-
dea del departamento de la Union en
Valdivia, con el ttulo, que tambin llev
un antiguo fuerte que aqu hubo, de Nues-
tra Seora del Pilar.
1788, agosto.El comandante de la plaza de
los Anjeles clon Pedro Nolasco del Rio
funda i puebla, de orden de dicho O' Hig-
gins, un fuerte a la orilla sur del Laja con
el nombre de Vallenar.
1788, noviembre 30. Por auto de esta fecha,
O' Higgins funda la que es hoi cabecera de
uno de los departamentos de la provincia
ele Coquimbo, con la denominacin de Vi-
lla de San Francisco de Forja de Coinbar-
bal.
1788, diciembre 2.El mismo gobernador O' Hig-
gins desembarca en el puerto de Caldera
cuando fu a visitar el norte del reino.
1789, a mediados de enero. En el partido clel
Pluasco fu por O' PIiggns fundada Va-
llenar, que hoi es capital clel departamen-
to de su nombre en la provincia de Ata-
cama, i la fund con el ttulo de Villa de
San Ambrosio o de Santa Roza de Va-
llenar.
1790.Reconoce O' PIigginsel puerto de la cos-
ta clel departamento de Melipilla, llamado
San Antonio, i desde entonces comienza
ese puerto a poblarse i a servir para la ex-
portacin de granos.
1790.Comienza a formarse Curepto, aldea al
noroeste clel departamento de Talca.
1791, julio 31. Por auto de O' PIiggins se fun-
da, con el ttulo de Villa de Santa Roza de
los Andes, la que hoi es ciudad cabecera
del departamento de este nombre en Acon-
cagua, al laclo sur de su rio. Pero solo en
! i de junio de 1798 fu su plano trazado
j por clon Jos Ignacio Meneses de orden
| de Aviles, quien haba decretado el arre-
glo definitivo de esta poblacin en el lugar
de un antiguo convento que los francisca-
\ nos tenan bajo la advocacin de Santa
Roza de Vilerbo.
1792, julio 16. O' Higgins establece con el nom-
bre de San Jos de Maipo, a la mrjen
norte de este rio i cerca de sus orjenes, la
villa as llamada, clel departamento de la
Victoria. Llamse tambin Villa-Alta,
erijida en parroquia en 1797 por el obispo
Marn.
1793,principios.-O'Higgins confiere a Peumo el
ttulo de villa, la cual pertenece al departa-
! ment de Rancagua, situadasobre un recodo
de la ribera norte del Cachapoal. P'u un a-
il tiguo pueblo de indjenas, cpie poco despus
; de 1664 comenzaron a extinguirse; pero
! que se repobl tan pronto como se eriji
i en l una parroquia. Contribuy mucho a
adelantarlo con su crdito de santo el cura
prroco clon Antonio de Ziga.
i 1793.Descubrimiento ele las famosas termas
| de Chillan por un reijoso de esa antigua
j ciudad.
1794, junio 18.Por auto de esta fecha, el go-
bernador O' Higgins fund, a orillas de la
embocadura clel Maule, con el ttulo de
Villa i puerto de Nueva Bilbao, a la po-
blacion i puerto que desde 1828 llamamos
| Constitucin, en memoria de la promulga-
da en ese ao.
1795, febrero 27. Por auto espedido con esta
fecha por O' Higgins se funda la villa que
hoi es capital clel departamento clel Parral
en la provincia clel Maule, i se funda con
el ttulo ele Villa de la re i na Pulsa del Pa-
rral, en honor a la esposa de Carlos IV.-
j Pista villa no importa otra cosa (pie el res-
j tablecimiento de la que, en tiempo ele Or-
! tiz de Rozas, se asent en I luenutil con el
nombre de Villa de la Natividad ele l i ue-
nutil. I al promover por primera vez su
52
4
ANTIGEDADES CHILENAS.
ereccin en i 7S8, se habia proyectado lla-
marla de San Jos de Florida Blanca,
en obsequio al conde de este ttulo don
Jos Moino, ministro de aquel i del ante-
rior monarca.
1795.Bajo el gobierno de O' Higgins, el piloto
Moraleda explora unas islas que pertene-
cen al archipilago de los Chonos, i, en
honor de aquel las denomina de Valienar.
1795.Se levanta un fuerte sbrela mrjen iz-
quierda del rio Maipu, afluente del Negro
i del Rahue en Osorno.
179G.Descbrese una baha en la costa norte
del estrecho, i se la llama Osorno por el t-
tulo que entonces llevaba el gobernador
O' Higgins, de marqus de Osorno.
1798.Don Gabriel de Avilz levanta una capi-
lla junto a Larqui, riachuelo del departa-
mento de Chillan, la cual dio orjen a una
poblacin que hoi constituye la villa de
Blnes.
1800, julio 3.El gobernador don Joaquin del
Pino, por auto de esta fecha, manda regula-
rizar i erije en villa, bajo el ttulo de San
Carlos de liibue, que tambin se ha llama-
do despus San Cados de los Andes, a la
que hoi es capital del departamento de es-
te nombre en la provincia del Nuble.
1806.Es reconocido por don Luis de la Cruz
el hermoso lago de A11 tuco.
1814 i 1818, marzo 28 i 19.Los independientes
esperimentan, en ambos dias de marzo, otros
tantos reveses en el llano de Cancha-Raya-
da, situado al norte de la ciudad de Talca.
E F E M R I D E S C HI LE N A S C ON C E R N I E N T E S A I GLE S I A, R E LI J I ON I CULT O.
1540, diciembre 13.Orjen de la ermita de-
dicada, por Juan Fernandez de Alderete
en la cumbre del cerro llamado anterior-
mente Huelen, a la vrjen i mrtir Santa
Luca, en recuerdo de haber sido, proba-
blemente en este cha, la llegada al valle
del Mapocho del conquistador clon Pedro
de Valdivia con su ejrcito.
1540, diciembre 13.Llegada a Chile de la pe-
quea imjen de Nuestra Seora del Soco-
rro, que actualmente se venera en el altar
mayor del templo franciscano de esta ca-
pital.
1541, febrero 12. Se declara por patrono de
nuestra capital, a Santiago, santo apstol
que tambin es patrono ele toda la Espaa.
1547, diciembre 14.Por el cabildo de Santiago
son recibidos los dos primeros curas de
esta ciudad, despus de elevada al rango
de parroquia su iglesia mayor.
1547.A fines de este ao se hallaba todava in-
concluso el edificio de esa primera parro-
quia; i sin embargo, habindosele habili-
tado para el culto divino, en 1. ele enero
del ao siguiente recibieron en l por pri-
mera vez sus varas de alcaldes los elejidos
para este cargo.
1549.descubrimiento de la imjen de Nuestra
Seora del Rosario que, con gran regoci-
jo del pueblo de Anelacollo, se venera all
como mu milagrosa.
1552 i 1567.El primer arzobispo ele Lima se-
or Loaiza intenta, en la primera de estas
fechas, celebrar un concilio provincial; pe-
ro no fu tal por no haberle precedido la
convocatoria necesaria. En la segunda, lo
celebra en efecto; pero sus actas no fueron
presentadas para recibir la aprobacin pon-
tificia. Parece, pues, que los acuerdos de
una i otra asamblea no han sido publicados
por carecer ambos ele valor legal.
1553, agosto 20. Fndase en Santiago la orden
franciscana, primero a inmediaciones del
cerro Santa Luca, en un espacioso solar
de que Juan Fernandez de Alderete era
dueo i que en 3 de octubre de dicho ao
cedi a los franciscanos juntamente con la
ermita que en ese cerro habia levantado.
SECCIN NOVENA.
52 5
All permanecieron hasta marzo de 1556,
en cuyo ao el cabildo les dio un hospicio
i capilla que, a extramuros de la ciudad,
tenia dedicados a Nuestra Seora del So-
corro; i este es el local de la caada que
hoi ocupan. Con la investidura de comisa-
rio vino desde Lima a fundarla frai Mar-
tin de Robledo, i siguieron gobernados
por custodios dependientes del provincial
de aquella ciudad. Trascurridos dieziocho
aos, la custodia de Chile se hallaba ya
con suficiente nmero de conventos para
erijirse en provincia independiente de la del
Per, i as lo orden el papa S. Po V
7
bajo el
augusto nombre de la Santsima Trinidad.
Siete aos despus recibi esta institucin
su pleno cumplimiento, i en su virtud los
conventuales celebraron en Santiago, el 2
de enero de 1572, el primer captulo, del
cual result electo provincial frai Juan de
Vega.
1555, junio 13. El presbtero clon Rodrigo Gon-
zlez Marmolejo comunica al cabildo que
ha sido nombrado visitador i vicario jeneral
de Chile, i que l por su parte nombra de
vicario especial al presbtero licenciado don
Melchor Caldern.
1557, a fines.Fndase en Santiago la orden
dominicana en el mismo local en que hoi
existe su convento mximo de Nuestra Se-
ora del Rosario. Este i los dems con-
ventos que posteriormente se levantaron
en Chile fueron en 1588 erijidos por el je-
neral de la orden en provincia indepen- j
cliente de la del Per, bajo la advocacin I
de San Lorenzo mrtir, sin duda por ha-
berse definitivamente constituido en 10 de
agosto de ese ao, cha en que la iglesia
celebra el aniversario de este santo. Su fun-
dador i primer provincial fu frai Jil Gon-
zlez de San Nicols.
1558, agosto 22. Por escritura pblica de esta
fecha, Rodrigo de Ouiroga i su esposa
Ins de Suarez hacen clonacin a los pa-
dres de Santo Domingo de la ermita de-
dicada en el Cerro Blanco a Nuestra Seo-
ra de Moncerrate i de los terrenos con-
tiguos.
1558.listaba por terminarse la primera cons-
truccin de la catedral de Santiago, i ya se
habia invertido en ella unos doce mil pesos.
A fines de 1560 puso don Garca la prime-
ra piedra de su segunda construccin. Se
procedi despus a una tercera construc-
cin bajo el gobierno interino de. Gonzlez
Montero, i tampoco dur. La cuarta i lti-
ma construccin tuvo lugar en 1 748 bajo
el gobierno de Ortiz ele Rozas, cuya par-
te posterior del templo se inaugur en
tiempo de Juregui. Pero en 181 1, este
templo no se habia terminado aun comple-
tamente.
15G1, mayo 18.Pi IV
7
erije el obispado de
Santiago bajo la advocacin de la Santsi-
ma Vrjen Mara, nombra por su primer
obispo a clon Rodrigo Gonzlez Marmole-
jo que habia sido el primer prroco de esta
ciudad, i lo faculta para espedir el auto de
ereccin, lo cual verifica conforme en un
todo a la de la iglesia del Cuzco,
15G3, marzo 22. El mismo papa Pi IV erije
el obispado dl a Imperial bajo la advoca-
cin del arcnjel San Miguel, e instituye
por su primer obispo a don frai Antonio
de San Miguel, quien toma posesin de
su dicesis en mayo de 1569.
15G3, julio 18.El seor Gonzlez Marmolejo
toma posesin de la silla episcopal de San-
tiago con asistencia de todas las autorida-
des, i la toma por conducto de sus apode-
rados al efecto. Al propio tiempo se
estableci el primer cabildo eclesistico de
la catedral.
15G3.Pindase en Osorno un monasterio fran-
ciscano bajo la advocacin de Santa Isabel
reina de Hungra, i su primera abadesa fu
sor Isabel Placencia. Con la ruina de esa
ciudad, en octubre de 1602, desapareci
este monasterio a los treinta i nueve aos
de existencia. Despus se transform en
el de Claras de la misma orden francisca-
na, que hoi en Santiago existe.
526 ANTIGEDADES CHILENAS.
15G6, agosto 10.Fndase en Santiago la orden
mercedaria por frai Antonio Correa, bajo
la advocacin del seor San Jos. En el j
mismo ao se principi la construccin del
templo i del convento en el terreno de dos
casas que al efecto dio Rodrigo de Ouiro-
ga, i a las cuales el cabildo aadi diez so-
lares situados a dos cuadras al oriente de
la plaza de armas, que es en donde ahora
se encuentran los merceclarios. Su primer
provincial fu frai Rodrigo Gonzlez de
Carvajal.
1571, mayo 18. El primer obispo de la Impe-
rial, seor San Miguel, espide el auto de
ereccin de esta iglesia, la cual, con cortas
diferencias, fu semejante a la del Cuzco.
1572.Fndase en Santiago el monasterio de
Agustinas con el nombre dla. Pura i lim-
pia concepcin de Mara, Pero habindose
en esta fundacin notado ciertos defectos
contra lo prescrito en los cnones, fu me-
nester anularla. Subsanados que fueron,
hubo necesidad de proceder a otra por el
obispo seor Medellin, de cuyas manos re-
cibieron el hbito de canonesas bajo la re-
gla de San Agustn, tanto la fundadora
doa Francisca Ferrin de Guzman como
otras seis seoras que se haban incorpora-
do. Esto se verific el 19 de setiembre de
1576, i el 21 del mismo mes hicieron su
profesin solemne.
1577.Publcase en Chile por primera vez la
bula de la Santa Cruzada.
1582, agosto 15.Celebra su primera sesin el
concilio provincial de Lima, convocado
por el segundo arzobispo de esa ciudad,
Santo Toribio de Mongrovejo. Solo alcan-
z a celebrar cinco sesiones, i todas recibie-
ron la aprobacin pontificia.
1583.Celebrase la primera snodo diocesana de
Santiago, convocada por su tercer obispo
don frai Diego de Medellin. Sus decisio-
nes nos son desconocidas por no haber sido
publicadas.
1591, a principios.El citado segundo arzobis-
po de Lima celebra en esa ciudad otro con- )
cilio provincial, que fu el segundo limense
de valor real, porque los dos anteriores no
lo tuvieron. Este, aunque de corta dura-
cin, fu notable por la importancia i opor-
nidad ele sus decisiones.
1593, abril 12.Fundacin en Santiago dl a
Compaa de Jess, cuyos miembros pres-
taron a Chile inmensos servicios durante
los ciento setenta i cuatro aos que en l
permanecieron. En calidad de vice-pro-
vincial vino del Per el padre. Baltasar de
Pina, con siete relijiosos mas. Con eroga-
ciones que pronto se juntaron entre los ve-
cinos construyeron su iglesia i colejio m-
ximo bajo la advocacin del arcnjel San
Miguel en dos espaciosos solares que, a
dos cuadras de la plaza principal, haban
sido de Rodrigo de Ouiroga.
1594, julio 8.Orjen de la capilla pblica de
Salguedo, para dar culto a la milagrosa
imjen del Cristo de Burgos. A solicitud
de los merceclarios de Santiago, estuvo si-
tuada en su convento, esquina de la calle
de las Claras con la de Hurfanos.
1595.PTndase en Santiago la orden de ermi-
taos de San Agustn, bajo la advocacin
de este gran padre de la iglesia, por frai
Cristbal de Vera con el ttulo de vicario-
provincial, mandado al efecto por el pro-
vincial de la orden en Lima. El cabildo les
clon una casa que tenia en la caada a
dos cuadras mas abajo ele una ermita que
despus fu la parrroquia de San Lzaro.
All establecieron su primer convento; pe-
ro como era mucha la distancia al centro
de la ciudad, esto les hizo desear un local
mas cercano a l. Entonces compraron o
les fu dada la casa de un seor Ribera o
Riberos, situada en el mismo lugar que
hoi ocupan a dos cuadras de la plaza prin-
cipal, i all comenzaron luego a construir
los edificios necesarios, los cuales, en la
noche del 12 ele diciembre, fueron en su
mayor parte destruidos por el fuego. En
1596 fueron a la Serena, el vicario-pro-
vincial con otro padre, a fundar un segn-
SECCIN NOVENA.
do convento agustiniano en aquella ciudad.
I tanta fu en poco tiempo la prosperidad
de esta orden en Chile, que su jeneral la
constituy, en 1599, en provincia indepen-
diente de la del Per.
1596, setiembre 10.A virtud de un acuerdo
que celebran en nuestra catedral ambos
cabildos, el eclesistico i el civil, se decla-
ra a San Agustn abogado de Chile contra
la langosta.
1603, febrero 12, mircoles de ceniza.La sede
episcopal de la Imperial es trasladada por
su tercer obispo el seor Lizarraga a la
parroquia de la ciudad de Concepcin, la
cual por tanto comenz desde entonces a
ser el obispado as denominado.
1603. Fundacin en Santiago de un monaste-
rio franciscano bajo la advocacin de San-
ia Clara de Ass, compuesto de algunas de
las antiguas monjas Clarisas de los monas-
terios de la Imperial i Osorno, que, junta-
mente con esas ciudades, habian sido des-
truidos por los araucanos. La principal
fundadora de este, fu sor Francisca Ra-
i,
mirez, en el lugar de la caada que hoi
ocupan.
1612.Celbrase la segunda snodo diocesana
de Santiago, convocada por su quinto obis-
po don frai Juan Prez de Espinosa. Des-
graciadamente las actas de esta asamblea
no han llegado hasta nosotros, por el mis-
mo motivo que sealamos hablando de la
primera.
1615.-Llegan de Lima pedidos por el gober-
nador Ribera, ocho relijiosos de la orden
hospitalaria de San Juan de Dios. Hiri-
ronse cargo desde luego del hospital de
Nuestra seora del Socorro, fundado en
la caada por don Pedro de Valdivia. Pe-
ro hace tiempo que se extingui esta orden
entre nosotros.
1617, abril 19. --Los relijiosos hospitalarios de
San Juan de Dios se reciben del hospital
de este ttulo, primitivamente llamado co-
mo hemos dicho de Nuestra Seora del
Socorro.
1618, noviembre 11, da en que la iglesia cele-
bra el Patrocinio de Nuestra Seora.
Intre las fiestas rclijiosas del tiempo de
la colonia fu memorable la que en este
dia se celebr en Santiago con un lujo
exepcional en honor de la inmaculada
Concepcin de Mara. P"elipe III, que te-
nia especial devocin a esta seora, i cu-
yos deseos sobre que se declarara cuanto
antes este dogma ( que solo llegaron a
satisfacerse doscientos treinta i seis aos
despus), mand por una real cdula,
que en todos sus dominios se celebrara
una gran fiesta a este respecto, i el cabildo
de esta ciudad secund su propsito es-
plndidamente. Sabido es que la declara-
cin del espresado dogma fu hecha por
Pi IX el 8 de diciembre de 1854.
1625.Celbrase la tercera snodo diocesana de
Santiago, convocada por su sesto obispo
don frai Pi-ancisco de Salcedo.Sobre
sus actas, vase lo dicho respecto a las
dos primeras de estas asambleas.
1633, agosto 26. A peticin del gobernador
Lazo de la Vega, el cabildo de Santiago
declara solemnemente por patrono de esta
ciuJlad a San FYancisco Solano. I en no-
viembre de 1675 se le jur por patrono
de la guerra contra los indios.
1636.Descubrimiento en Limache de una ma-
jen de Cristo crucificado, que fu famosa,
que all se le rindi culto, i que despus
fu trasladada a la iglesia parroquial de
Renca, en donde junto con sta se quem.
1637.Descbrese en Arauco, en la ribera del
mar que cae hacia aquella parte que se
llama Tubul, una imjen de piedra, de ex-
traordinaria hermosura, que representaba
a Santsima Vrjen Mara con el nio Je-
ss en los brazos.
1643, mayo 10.PY'lipe IV manda que en to-
das las ciudades de sus Indias se tome
por abogada i protectora a la Santsima
Vrjen Mara bajo la advocacin que fuera
de mas devocin de la respectiva ciudad,
i que en cada ao se le celebrara una fies-
528 ANTIGEDADES CHILENAS.
ta especial en el carcter de patrona. A los
dos aos, este mandato real dio orjen a
una disputa entre los cabildos de Santiago
civil i eclesistico, resolviendo el primero
que la Vrjcn del Socorro fuera la patrona
de esta ciudad, i proclamando el segundo
como tal patrona a la Vrjen de la Victo-
ria. De aqu result que en adelante si-
guiera celebrndose anualmente dos fiestas
relijiosas a la Santsima Vrjen bajo cada
una de esas advocaciones.
1645, abril 25. El cabildo de Santiago haba
acordado por siete votos ( contra tres, da-
dos a favor de Nuestra Seora de Merce-
des) que la patrona de esta ciudad fuera
la Vrjen del Socorro, cuya efije, trada
por el conquistador Valdivia, se veneraba
i se venera aun en el templo de San Fran-
cisco. Pero el obispo i los oidores procla-
maron por tal a la Vrjen de la Victoria, i
en aquel cha, que era domingo de Cuasi-
modo, celebraron en su honor, en la cate-
dral, una suntuosa fiesta. El dicho cabildo
no se dio por vencido i acord en conse-
cuencia consultar al rei sobre el particular.
No sabemos cul seria la real resolucin.
1647, mayo 13.-Orjen de la fama conque des-
pus ha contado i cuenta la i majen del
Seor de Mayo del templo de San Agus-
tin de esta capital, cuya ciudad fu casi en
su totalidad asolada a influjo del espantoso
terremoto de esta fecha. Si, como asegu-
ran, esta imjen habia sido fabricada cua-
renta aos antes, claro ser que ahora
cuenta con la respetable fecha de 282 aos.
1655.-Abandonan los espaoles a Chillan Vie-
jo; i despus de trascurridos muchos aos,
se descubre en un pantano o matorral de
sus inmediaciones, en donde aquellos la
haban dejado oculta, una imjen de San
Sebastian. Desde su descubrimiento se
venera esta imjen, como mu milagrosa,
en la iglesia parroquial de Yumbel.En la
parroquia de Santa Roza de los Andes se
encuentra otra imjen de este santo en el
momento de sufrir el martirio, la cual per-
teneci a los jesutas de Bucalemu es de
admirable estructura.
1663, junio 9.Fundacin en Santiago de la
Recoleccin franciscana en terrenos situa-
dos en la ribera norte del Mapocho, al
efecto donados por el maestre de campo
don Nicols Garca Henriquez de acuerdo
con su esposa doa Mara F"erreira. Ellos
mismos, a sus espensas, comenzaron en
1643 la construccin de la iglesia i del
convento, i en 1645 estaba concluida la
obra. La escritura de donacin fu otor-
gada en 30 de junio de 1717, i en ella ter-
minantemente se espresa que la institucin
ha de erijirse bajo la advocacin de Nues-
tra Seora de la Cabeza, por ser de la es-
pecial devocin de sus jenerosos clonantes
i protectores, quienes tambin cuidaron
de hacer traer de Espaa la preciosa im-
jen de ella que a la sazn se venera en el
altar mayor del templo. La fundacin se
verific, en un todo conforme a sus santos
deseos, por el visitador frai Buenaventura
Oten, quien, con el ttulo de guardian, fu
su primer jefe.
1663.Llegada a Chile, desde Andaluca en
Espaa, de la milagrosa imjen de Nues-
tra seora de la Cabeza, en un todo seme-
jante a la que desde tiempos mu remotos
se venera en la jurisdiccin ele Andujar.
Encargada para el templo de la recoleccin
franciscana tan pronto como se termin su
construccin, hoi se encuentra en el altar
mayor de este templo, como acabamos de
decir.
1665.Se cree haberse en este ao verificado la
fundacin de la primera parroquia de Val-
paraiso, bajo la advocacin de Nuestra Se-
ora de las Mercedes de Puerto Claro, i
hoi del Salvador del mundo, vulgarmente
llamada La Matriz.
1668.Fundacin de la parroquia de Andacollo
bajo la advocacin de Nuestra Seora del
Rosario.
16G9, enero 22.-Clemente IX elije i declara por
patrona de todas las Indias a Santa Roza
SECCIN NOVENA. 529
de-Santa Mara, con todas las gracias i pre-
rrogativas debidas a los patronos mas prin-
cipales, etc. La primera vez que en Chile
se celebr su fiesta con todo esplendor, fu
el 26 de agosto de dicho ao.
670, marzo.El cabildo de Santiago proclama
a la Santsima Trinidad protectora del rei-
no de Chile i de sus armas.
670.Celbrase la cuarta snodo diocesana de
Santiago, convocada por su dcimo obispo
don frai Diego de Humanzoro.Acerca
de las actas de esta asamblea, vase lo di-
cho sobre las tres primeras.
678, febrero 7.Fundacin en Santiago del
Real monasterio de Nuestra Seora de la
Victoria, bajo la misma regia de Santa
Clara de Asis del fundado en la caada,
del cual salieron a establecerlo siete reli-
jiosas, vulgarmente llamadas Las moujitas,
cuya denominacin tom desde entonces
la calle en que vivieron primitivamente.
Esta fundacin se hizo con los bienes que
al efecto dej a su muerte un capitn ve-
cino de Santiago, llamado don Alonso del
Campo Lantadilla.
678, noviembre 26.Carlos II ordena que en
todos sus dominios sea recibido por santo
tutelar de ellos el glorioso seor San Jos.
A los ciento noventa i dos aos se ha am-
pliado esta orden real por otra de la sede
apostlica espedida el 8 de diciembre de
1870, en virtud de la cual se declar es-
presamente que a este santo se le tuviera
por Patrono de la Iglesia Catlica.
689, enero 18.Celbrase la primera sesin de
la quinta snodo diocesana de Santiago,
convocada por su undcimo obispo don
frai Bernardo Carrasco i Saavedra. Se en-
cuentra publicada.
690, enero 6.Con breve del papa i licencia
del rei, fndase en Santiago el monasterio
del Carmen de San Jos, vulgarmente Car-
men Alto. Esta fundacin, bajo la refor-
ma de Santa Teresa de Jess, fu promo-
vida por el capitn don Francisco Bardesi,
i se hizo en terrenos suyos de la caada,
BKl ' EBT. D E A N T . C H I L .
! que don al efecto. La primera priora de
este monasterio se llamaba Sor Francisca
Teresa del Nio Jess.
1700, viernes 8 de enero.Escandalosa ajitacion
en los claustros de San Francisco de esta
capital, de la cual se da cuenta en un ar-
tculo intitulado los Morenos i los Jiriseuos,
j que public la Revista de Santiago de 1848,
en el tomo 9., pjs. 437 i 622.
1702.
r
Celbrase la primera snodo diocesana
de Concepcin, convocada por su dcimo
obispo don frai Martin de Hi j ari Mendo-
za. Los acuerdos de esta asamblea no fue-
ron sancionados por Felipe V.
1725 i 1754.Fundacin de la recoleccin domi-
nicana de esta-capital en dos parcialidades.
Tuvo lugar la primera en la hacienda de
Peldehue (barrial), comprada al efecto
por el chileno, provincial de los dominicos,
frai Jos Carvajal, a quien toc realizada
bajo la advocacin de Santa Catalina. La
t
J
I segunda se verific en la falda del cerro de
! San Cristbal, bajo la advocacin de Nues-
tra seora de Beln, por el prior de la es-
presada recoleccin frai Manuel de Acua,
quien la gobern hasta su muerte, acaecida
en 18 de junio de 1781. Sucedile en el
priorato frai Sebastian Diaz.
1727, enero 22. Fndase en Santiago el monas-
terio de Capuchinas de la Santsima Tri-
nidad, bajo la regla de San Francisco de
Asis. Con breve pontificio i licencia del rei
i a peticin ele doa Margarita Briones,
vino de Lima a fundarlo con cuatro reli-
jiosas la madre Bernarda Callejo, quien fu
desde entonces su primera abadesa.
1729, enero. Fndase en Concepcin por el
obispo de aquella ciudad seor Escanden
el monasterio de Trinitarias, previas las
concesiones de Benedicto XI I I i de indi-
pe V. Del monasterio de Descalzas de
Lima vinieron a este efecto tres de sus re-
lijiosas, una de. las cuales, sor Margarita
j de San Joaqun fu constituida en abadesa.
! 1741.El doctor don Pedro P'elipc de A za e
I Iturgyen era, por este ao, obispo auxi-
34
53
ANTIGEDADES CHILENAS.
liar de Chilo, i l uego fu el 15.
0
obi spo
propi et ari o de Concepci n.
Por consi gui ent e, con ste, hubo en Chi -
le dos obispos auxiliares en la poca de la
domi naci n espaol a. El ot ro fu don Ra-
fael Andr eu i Guer r er o, obi spo in part i bus
de Epifana, que se hizo nombr ar auxiliar
de la dicesis de Sant i ago. Aqu no lo qui-
sieron consagrar i t uvo que t rasl adarse a Se-
villa, de donde volvi consagrado en 1811.
1743, j ul i o 21. Fndas e en Sant i ago la t ercera
orden mercedari a, a los ciento set ent a i
si et e aos d l a fundaci nj eneral de la or-
den pr i mer a de est e ttulo. Su pri mer mi-
ni st r o- comendador en Chi l e fu don Pedr o
de I t ur gyen i Amassa.
1744, oct ubre 4.-Comienza la segunda s nodo
di ocesana de Concepci n, cel ebrada por
su dci mo- qui nt o obi spo don Pedr o Fel i -
pe de Aza e I t ur gyen.
1744. Cel br ase la t ercera s nodo di ocesana de
di cha ciudad, convocada por su deci mo-
spt i mo obi spo don frai Pedr o njel de
Espi ei ra.
1755, novi embr e 9. Fndas e en Sant i ago el
monast eri o de Rosas, bajo la advocaci n
de Sania Rosa de Lima, de cuya ci udad
vi ni eron a fundarlo t res relijiosas de la
mi sma orden. La pr i mer a pri ora se lla-
maba sor Laur a Rosa ele San Joaqu n,
que, segn dicen, era pari ent e de Sant a
Rosa.
1763, enero 4. Cel br ase la pr i mer a sesin de la
sest a i l t i ma s nodo di ocesana de Sant i a-
go, convocada por su dci mo- noveno obis-
po el doct or don Manuel de Al day i Aspee.
1767, agost o 26. Por decret o de est e cha, en l
mi smo se expul sa de t odo Chi l e a los
mi embros de la Compa a de Jess. ( 96)
1770, oct ubre 25. Fundaci n en Sant i ago de un
segundo monast eri o del Car men, vul gar -
ment e l l amado Carmen Bajo, bajo la ad-
vocacin de San Rafael. El correjidor ele
est a ci udad clon Lui s Manuel ele Zaar t u
fu, con permi so del rei, el fundador de
est e monast eri o a sus espensas, en t erre-
I nos que al efecto compr en la Caadi l l a.
I Del Car men de la Caada vinieron, en ca-
lidad de fundadoras, cuat ro de sus relijio-
sas, a la cabeza de las cuales fu const i t ui da
sor Ter es a de San Joaqu n como pr i mer a
pri ora.
1772, ener o 12. Cel brase la pr i mer a sesin del
concilio provi nci al -l mense, convocado por
el dci mo- qui nt o arzobi spo de Li ma clon
Di ego Ant oni o de la Parada, de cuya asam-
blea fu el al ma nuest r o obi spo clon Ma-
nuel de Al day.
1774, mayo 7. El der echo de asilo en las igle-
sias queda en Sant i ago l i mi t ado a las dos
parroqui al es, la de Sant a Ana i la de San
Isidro.
1775, di ci embre 8. I naugr ase con t oda solem-
ni dad la post eri or par t e de la cat edral de
Sant i ago, bajo el gobi er no eclesistico de
Al day i el civil de Jur egui .
1786, oct ubre 1 3 . Un suceso pblico de est a
fecha ( de que se da noticia en el art culo
Imjenes notables), .sirvi de mot i vo par a
la construccin del t empl o denomi nado de
la Estampa en la Caadi l l a de est a capital.
Comenz en 1805 i t ermi n en 1814.
1787, novi embr e 28. El obi spo de Concepci n
seor Marn, en el paso de los Pi al es del
l ugar l l amado Tapi hue de la parci al i dad de
Ti ra, es at aj ado i r obado por los indios,
qui enes t ambi n j uegan a la chueca su ca-
beza. Por casual i dad salv su vida.
1790. Or j en probabl e de la majen ele Jess
Nazar eno que, con gr an veneraci n del
pueblo, se encuent r a colocada en la calle
de la Bandera, a espal das de la sacrista de
la catedral.
1791.-Chile obt i ene ele la Sant a Sede la sim-
ptica festividad del Sagrado Corazn de
Jess, i en la cat edral de Sant i ago se pl an-
t ea per pet uament e en 24 ele di ci embre de
1.794.Vase a est e respect o, ent r e los
obispos de la dicesis, a clon Jos Ant oni o
Mart nez de Alelunate.
1815, marzo 3. Tr ei nt a i nueve de los pat ri o-
tas que habi a confinados en la isla de
SECCIN NOVENA.
Juan Fernndez firman hoi un compromi-
so, que dio orjen a la bella institucin de-
nominada Instituto de caridad evanjlica,
0 Congregacin de los siervos de Mara
santsima de los Dolores, para socorrer en
sus achaques a los enfermos indijentes. ( 97)
Solemnemente se instal en el templo de
la Compaa luego que estos padres de la
patria recobraron su libertad; Pi VII lo
aprob por su bula del 8 de marzo de 1822;
1 desde entonces sus miembros han conti-
nuado hasta hoi tributando un culto parti-
cular a ios Dolores de Nuestra Seora,
consagrndose, por amor a ella, a la prc-
tica de la caridad cristiana en el socorro
que prestan a los enfermos pobres, que
anualmente ascienden a miles en esta ca-
pital.
18 L8, marzo 14.Proclamacin, voto i juramen-
to solemne a favor de Nuestra Seora del
Carmen como Patrono, de las armas de
Chile. ( 96 bis.)
1824, agosto 7.El vicario apostlico en Chile,
monseor don Juan Muzi, decreta una con-
siderable reduccin para este pais de sus
das festivos, como puede verse en el
correspondiente lugar del presente libro.
1840, junio 12.Gregorio XVI erije en metro-
politana la iglesia de Santiago que, desde
1561, habia sido episcopal, sufragnea de
la de Lima. Pero, como se habia extravia-
do el orijinal del auto de su ereccin de ese
mismo ao, Po IX, en 13 de diciembre de
1848, comision al seor Valdivieso que era
el segundo arzobispo de la misma, para re-
cuperar ese auto mediante la espedicion de
otro nuevo. Por tanto, este prelado lo es-
pidi en 29 de setiembre de 1873, orde-
nando que el de esta ltima fecha se tuviera
como firopa crece i011 de esta iglesia catedral.
E F E M R I D E S C HI LE N A S
Corcernientes al eolejio de los naturales.
1700, setiembre- 23. A cargo de los jesutas se
funda en Chillan este eolejio, i funciona j
sin interrupcin hasta la sublevacin de
los indjenas en 1723. !
1775, mayo 5 .Su reapertura en Santiago, ins-
talndose en el antiguo eolejio jesutico de
San Pablo.
178G, octubre 18.Se le restablece por ltimo
en Chillan, a cargo de los padres misione-
ros franciscanos.
'Concernientes a la universidad de San Felipe.
1718, diciembre 2 . -El cabildo de Santiago
acepta por unanimidad la indicacin de su
alcalde don Francisco Ruiz ele Bereseelo
para solicitar del soberano la creacin
R E I NS T RUC C I N P BLI CA.
ele esta corporacin cicntfica-literaria-do-
cente.
1738, julio 28.Real cdula de Felipe V (que
solo lleg a Chile en octubre ele 1740) ,
permitiendo su ereccin con diez ctedras:
resultado de las dilijencias practicadas per-
sonalmente en la corte por el comisionado
al efecto don Toms ele Aza Arzamendi
e Iturgyen.
1743.Compra por el cabildo del sitio en que
elebia edificarse la casa universitaria, i en
que fu realmente edificada.
1746, diciembre 3.Nombramiento ele los seis
primeros examinadores para la colacin ele
grados, con cuyo producto iba a contarse
para auxiliar ese edificio. (A esta fecha,
ya habia fallecido el promotor Ruiz ele
Bereseelo.)
1747, enero I . A peticiem del cabildo, se nom-
bra primer rector al abogado don Pomas
ele Aza Arzamendi e Iturgyen.
532
ANTIGEDADES CHILENAS.
1747, marzo n , sbado en la t arde. Inst al aci n
sol emne de la uni versi dad bajo el gobi er-
no de Ort i z de Rozas. No pudo desde
l uego funcionar como cuerpo docent e i con
la debi da regul ari dad sino hast a diez aos
mas t arde, en que ya pudi eron pagar se las
dot aci ones de las ctedras. Si n embar go,
el rector principi a funcionar desde est e
dia, i con l el claustro provisional de exa-
minadores par a la colacin de grados.
1756, mayo 19. Nombr ami ent o de los ocho
pri meros cat edrt i cos par a la enseanza,
los cuales t oman posesi n de sus dest i nos
el 10 de j uni o de id. En consecuencia, la
uni versi dad principia a funcionar como
cuerpo docent e.
1758, enero 7. Aper t ur a de las aulas bajo la
direccin del segundo rector, con lo cual
queda la uni versi dad compl et ament e ins-
talada, est o es, despus de vei nt e aos de
su creacin. Los cat edrt i cos comenzaron
a funcionar desde el 9 del .citado enero.
1759, abril 25. Concede el soberano ot ras t res
ct edras.
1767, enero 22. Gober nando el sest o rector,
queda hoi concluido, aunque no ent era-
ment e remat ado, el edificio de la casa uni-
versitaria, que habi a pri nci pi ado a t raba-
j ar se en 1748. Todo est o habi a t ar dado
54 aos desde el de 1713, est o es, desde
mas de medi o siglo at rs.
1769, di ci embre 19. El claustro pl eno de la
uni versi dad acuerda pedi r par a ella el pri-
vilejio de pontificia par a los efectos can-
nicos i constituirla desde l uego en Her-
mandad, bajo el gobi er no de su 9.
0
rector.
1839, abril 17. Se decret a la extincin d l a
uni versi dad de San Fel i pe.
1842 i 46, novi embr e 19 i enero 26. Se cr al a
universidad de Chile i se declara ser st a
una cont i nuaci n de aquella.
Corri, pues, mas de un siglo ent re am-
bas erecciones, la de la uni versi dad de
San Fel i pe en 28 de julio de 1 738, i la de
la uni versi dad de Chi l e en 19 de novi em-
bre de 1842.
3.
Concernientes a los dos convictorios, convertidos
en colejios carolinos.
1768. En sustitucin al convi ct ori o de San
Jos i en reest abl eci mi ent o del semi nari o
de la dicesis de Concepci n, se funda el
colejio carolino de esa ci udad por el seor
obi spo Espi ei ra.
1768, julio i . -Por orden del gober nador Guill
i Gonzaga se abr e hoi el colejio carolino
de Sant i ago, en sustitucin al convi ct ori o
de San Fr anci sco Javi er. A los diez aos,
est e carolino es reempl azo de ot ro colejio
del mi smo ttulo.
1778, abril 3. Por orden del gober nador Ju-
regui, el pr i mer carolino es reempl azado
por uno segundo, el cual se abr e sol emne-
ment e. Dur hast a 1813, en que se le re-
fundi en el Int i t ut o Naci onal .
4.
Concernientes a la Academia de San Luis.
1795, di ci embre i . El sndico del consul ado
don Manuel de Sal as Cor val n pr opone a
est e t ri bunal la creacin de una Escuela
industrial.
1796, julio 24. Or den real al consul ado par a
que pueda llevar a efecto la creacin de
est e est abl eci mi ent o.
1797, marzo 6. Decr et o del gober nador del
rei no en que apr ueba su creacin con el
ttulo de Academia de San Luis, bajo la
direccin del mi smo seor Sal as.
1797, set i embr e 18. Sol emne instalacin de
est a Academi a, en una modest a casa de l a
calle de San Ant oni o de est a capital,
1799, oct ubre i . Las mat emt i cas cuent an
desde hoi par a su enseanza en Chi l e con
una ctedra, rej ent ada por el injeniero es-
paol don Agust n Mar cos Cabal l ero. El
i . de set i embre ele 1800 hubo una segn-
SECCIN NOVENA.
533
da ctedra de este ramo, desempeada por
don Jos Ignacio Santa Mara, to del fi-
nado ex-presidcnte de la repblica.
1801, abril 29.Con gran solemnidad se rinden
los primeros exmenes, que fueron de arit-
mtica i jeometra.
1802, setiembre 18. El gobernador manda sus-
pender la ejecucin de una orden real que
haba llegado sobre clausura de esta Ac-
demia.
1805, agosto 18. El rei resuelve que contine
abierta. I sigui as hasta el ao de 1 8 1 3 ,
en que fu incorporada al Instituto Nacio-
nal. Alcanz a contar dieziseis aos de vida.
E F E M R I D E S
concernientes a los mas notables terremotos ocurridos en Chile-durante la poca colonial. (98)
1570, mircoles de ceniza, 8 de febrero, a las 9
de la maana.Ocurre un terremoto que
arruina a Concepcin i que es el primero
que los espaoles esperimentan en Chile.
Gobernaba Bravo de Saravia.
A esa hora, en que los vecinos de Con-
cepcin se hallaban en misa, sobrevino re-
pentinamente un temblor de tierra tan
grande, que se cayeron la mayor parte de
las casas, i se abri la tierra por muchas
partes, por donde salan grandes borboto-
nes de agua i un hedor psimo de azufre.
Luego vino la mar con tanta soberbia que
aneg mucha parte del pueblo, i retirndo-
se mas de lo ordinario, mucho, volva con
grande mpetu i braveza a tenderse por la
ciudad. Cinco meses despus de esta rui-
na, durante los cuales no haban cesado los
sacudimientos de tierra, los personajes mas
notables del vecindario resolvieron cons-
truir una ermita en el lugar en que se ha-
ban asilado despus del temblor, celebrar
anualmente una peregrinacin a ella para
oir una misa cantada.
1575, marzo 17.A las 10 de la maana ocurre
en Santiago un prolongado terremoto, que
no pudo ocasionar grandes estragos a cau-
sa de que solo habian trascurrido treinta i
cuatro aos desde su fundacin. Goberna-
ba el reino Ouiroga.
1575, diciembre 16. Hora i media antes de
amanecer ocurri en Valdivia, la Imperial,
Villarrica, Osorno i Castro, un terremoto
que caus horribles estragos en la primera
de dichas ciudades especialmente durante
un cuarto de hora, con salida del mar, en
la cual el agua de su caudaloso rio se divi-
da en dos partes, corriendo la una hacia
el mar, i la otra rio arriba, quedando en
aquel lugar su cauce enteramente descu-
bierto. Tambin se desbord el lago Rii-
hue. Gobernaba el mismo Ouiroga, i era
correjidor de Valdivia don Pedro Marino
de Lobera.
1G33, mayo 14.Segn frai Pedro Gonzlez de
Ageros, en la alborada de este da ocu-
rri en Chilo un raro fenmeno que arrui-
n el pequeo pueblo de Carelmapu, i que
por la descripcin que hace de sus estra-
gos, parece corresponder a una tromba,
mejor que a un terremoto como l lo lla-
ma, no obstante que el padre tambin lo
describe como tal. Lo cierto fu que,
desde ese momento, los habitantes no
tuvieron donde guarecerse a causa de
un grandsimo aguacero que les cay en
pos.
1643, setiembre 6.Ocurre en Santiago un vio-
lento temblor de tierra, que sobrecojo de
espanto a los habitantes de esta ciudad.
1647, lunes 13 de mayo, a las diez i media de
una noche con luna.Espantoso terremo-
to, que arruina por completo a Santiago,
siendo obispo de esta dicesis don frai
534
ANTIGEDADES CHILENAS.
Gaspar de Villarroel, i gobernador del rei-
no don Martin de Mujica. ( 99)
1657, jueves 15 de marzo, a las siete i media de
la noche. Ocurre en la rejion del sur de
nuestro territorio un terremoto, compara-,
ble en su intensidad, sino en sus estragos,
con aquel que diez aos antes habia des-
truido la ciudad de Santiago. Ahora lo fu
Concepcin, que qued arruinada i asola-
da jeneralmente desde sus cimientos, por-
que sobrevino otro no menor fracaso, cual
fu salir por tres veces el mar por las ca-
lles de la ciudad; de modo tjue combatida
por estos dos fuertes elementos, cayeron
los edificios, se perdieron los vveres i mu-
rieron hasta cuarenta personas. Aquel te-
rremoto se hizo sentir con gran fuerza en
todo el territorio comprendido entre los
rios Cauten i Maule, i con menor violencia
en el resto del reino, pero no caus estra-
gos tan considerables como el que habia
destruido a Santiago.
1690, domingo, julio 9.Espantoso terremoto
que, despus de la una del dia, hace gran-
des estragos en Santiago, destruyendo mu-
chas casas, i causando la alarma i el pavor
entre sus habitantes.
1709.Otro de igual clase, que los hace en to-
das nuestras ciudades, especialmente en
las de Chillan i Concepcin, a las cuales
arruin de tal modo que, para reedificar-
se, hubieron de ser trasladadas a otros
sitios.
1724, mayo 24.Ocurri en Santiago un violen-
to remezn de tierra, que aterroriz a la
poblacin i que pareci ser el anuncio del
espantoso terremoto que arruin a la ma-
yor parte del reino en la fecha que sigue.
1730, sbado 8 de julio, al amanecer.Espanto-
so terremoto que, sin causar muchas vcti-
mas, arruin la mayor parte del reino,
siendo obispo de Santiago don Alonso del
Pozo i Silva, i gobernador don Gabriel
Cano de Aponte.
Puede decirse que en vez de uno fueron
tres terremotos en el mismo dia en el es-
pacio de doce horas, siendo el primero en-
tre una i dos de.' la maana i repitindose
otros menores hasta las cuatro i tres cuar-
tos de dicha maana, en que acaeci el se-
gundo tan espantoso que no daba lugar a
nadie a permanecer de pi. Ent re doce.i
una de la tarde se repiti el tercero, igual
i aun mayor al segundo. La tierra se mo-
vi por cerca de mecho cuarto de hora,
segn carta del gobernador al virrei del
Per. Continuaron repitindose muchos
temblorcillos en aquel cha i durante los ca-
torce meses siguientes.
El terremoto habia en Santiago destrui-
do por completlos templos de la Merced
i de Santo Domingo, i puesto en mal es-
tado los de la Compaa, la Catedral, San
Francisco i San Agustn, todos los cuales
haban perdido sus torres, etc. Muchas ca-
sas haban caido al suelo o se hallaban en
condicin de no poder ser rehabitadas, i
con este motivo se improvisaron por do
quiera barracas provisorias de madera cu-
biertas con tablas, en que se acojian las fa-
milias. Ese asilo, insuficiente contra los
frios i la humedad de aquellos chas, cpie
eran los mas crudos del invierno, fu mu
luego puesto a una prueba terrible. El 10
de julio, algunas horas antes de amanecer,
se desat una copiosa lluvia que incesante-
mente cay durante veinticuatro horas, pe-
netrando en aquellas habitaciones improvi-
sadas i aumentando los estragos en las casas
que haban quedado en pi.Luego co-
menzaron a llegar de todas partes noticias
terribles, pues ningn territorio del norte
ni del sur se escap del cataclismo. Concep-
cin fu arruinada, tanto por el terremoto
como por la salida del mar que ba toda
la poblacin. En jeneral, los estragos de
este terremoto haban sido inmensamente
mayores que los producidos por el del 13
de mayo de 1647.
Pero la tristeza de este suceso se agra-
v con una burla del monarca. Este, a so-
licitud del cabildo de Santiago, habia exi
SECCIN NOVENA.
535
mido, por el trmino de seis aos, a los
moradores de Chile del pago de los dere-
chos reales. I sin embargo, casi inconti-
nenti, como si se hubiera propuesto bur-
larse de sus aflijidos vasallos, pidi dos
millones de pesos para auxilio de los cos-
tos que demandaba la reconstruccin del
palacio de Madrid, devorado posteriormen-
te por un incendio.
1737, diciembre 24. Un formidable terremoto
de tres sacudimientos seguidos con cortos
intervalos, derrib casi en su totalidad las
fortalezas i habitaciones de la plaza de Val-
divia, reduciendo a la guarnicin i a sus
vecinos a la mas lastimosa miseria. Tam-
bin hizo considerables estragos en el ar-
chipilago de Chilo.
1751, mayo 25, martes, a la una i media de la
maana.Ocurre en Santiago un espanto-
so terremoto que se prolong durante cin-
co o seis minutos. Su duracin i las horas
en que ocurra habran bastado para sem-
brar el espanto. Pero el pavor de las jen-
tes se aument todava por el estraorclina-
rio ruido causado por el derrumbe de la
torre de la Catedral que cay sobre la pla-
za. La Compaa, que era el mas suntuoso
templo de la ciudad, sufri grandes daos
en las bvedas de ladrillo que cubran sus
naves laterales.Mas, este i otros estra-
gos en las diferentes casas o edificios de la
capital, nada eran respecto de lo que habia
pasado en las ciudades del sur, i sobre to-
do en Concepcin, en el mismo dia i hora,
con la misma duracin, en cuyo tiempo
se reconocieron tres repeticiones mas fuer-
tes. No qued, en estos instantes, templo,
casa grande ni pequea que no viniera al
suelo. A poco ele media hora mas, empe-
zando a hervir el mar, se ausent precipi-
tadamente de sus riberas, dejando toda su
baha, que es de. tres leguas, en seco; pero,
como a los siete minutos, con una grand-
sima fuerza, con la que super i coron toda
la ciudad, sali llevndose despus cuanto
encontr al paso.La ruina habia sido ca-
si jeneral en los caceros de los campos i
en las ciudades. Chillan i las nuevas villas
de Cauquenes, Talca i Curic sufrieron
una destruccin mas o menos completa.
Los efectos de este terremoto alcanzaron
a las islas de Juan Fernndez, pues su nue-
va poblacin, por la irrupcin del mar, fu
destruida, pereciendo el gobernador, su
mujer i otras 35 personas.
Ademas de esto, las lluvias, en este ao
mas abundantes que de ordinario, aumen-
taron consideramente el caudal de los ros
i de los esteros, i produjeron desastrosas
inundaciones.
1783, abril 13.Sobreviene otro mui recio i je-
neral terremoto.
1789, marzo 19.Gran terremoto en el sur de
Chile, mui parecido al precedente de 1751.
E F E M R I D E S
concernientes a inundaciones, incendios, explosiones, naufrajios, etc. (100)
157G.Inundacin en Valdivia, subsiguiente al ]
gran terremoto del 16 de diciembre de j
1575-
Al oriente de esa ciudad, en las faldas
de la cordillera, el terremoto habia des-
plomado un cerro, precipitndolo sobre la I
caja del rio que sale del lago de Rihue i j
va formar el rio de Valdivia. Estos mate-
riales formaron una especie de dique que
atajaba el curso de las aguas. Durante
cuatro meses subsisti as este estado de
cosas, hasta que a fines de abril de 1576,
las aguas detenidas rompieron ese dique
i corrieron con grande estrpito, causando
536 ANTIGEDADES CHILENAS
en Valdivia efectos verdaderamente desas-
trosos. Gobernaba Rodrigo de Ouiroga.
1585.Explosin del San Juan de Antona.A
mediados de este ao, cuando el goberna-
dor Sotomayor estaba esperando los auxi-
lios que del Per habia reclamado con
mucha instancia, lleg a Valparaso el bu-
que llamado San Juan de Aulona, que de
all traa alguna carga surtida para los
mercaderes, i una cantidad de plvora i
de fierro para el gobernador. La explosin
casual de una botija de plvora, hizo volar
el buque con toda su carga i con toda su
tripulacin.
1595, diciembre 12. En la noche de este dia
el fuego destruy la mayor parte de los
nuevos edificios que los padres agustinos
estaban fabricando para su iglesia i con-
vento en el local en que hoi se encuentra,
i esto indudablemente de una manera in-
tencional. Se form proceso, i no se pudo
descubrir a los culpables porque hubo em-
peo en ocultarlos.
1597.En este ao el invierno fu exepcional-
mente lluvioso. En todo el territorio de
Chile, la crece extraordinaria de los rios
caus daos de la mayor consideracin.
Hasta el Mapocho sali de madre, inund
las calles de la ciudad, destruy muchas
casas i heredades, i caus la muerte a un
nmero considerable de personas.
1600.Naufrajio en la costa de Lavapi que
cierra la bahia de Arauco, a fines de junio
de este ao.
El gobernador Quiones habia dispues-
to que el capitn Juan Martnez de Leiva
fuese por mar llevando algunos vveres a
los defensores del fuerte de Arauco. La
nave en que iba Martnez fu arrojada pol-
los vientos del norte contra las rocas, i
naufrag. Los indios que acudieron al si-
tio del naufrajio, se apoderaron de ese va-
liente capitn i de mas de treinta hombres
que iban bajo sus rdenes, a muchos de
ellos dieron muerte.
1604.Las lluvias del invierno en este ao, en
tiempo de Ribera, produjeron una crecida
del Mapocho, que hizo graneles daos en
las casas de la ciudad de Santiago i en los
campos de labranza de sus inmediaciones.
Ademas, en la primavera se desarroll
una plaga de langostas que amenazaba
destruir las vias, las huertas i los sem-
brados.
1609.P\i el invierno de este ao tan lluvioso,
que los rios salian de madre, inundaban
los campos i hacan imposible el trfico de
los caminos. En Santiago, el Mapocho,
en los primeros dias de junio, inund una
gran parte de. la poblacin, causando da-
os i estragos de la mayor importancia.
La ermita de San Saturnino, patrn jura-
do de la ciudad para los temblores, fu
destruida por completo; i, segn el padre
Rosales, hubo ademas tan gran multitud
de ratones, que pareca una de las plagas
de Ejipto.
161.6, mayo 26. Ocurre en Valparaso un vio-
lento temporal de viento norte, que arroj
a la playa al navio San Francisco, en que
habia llegado la segunda remesa del situ-
is o
do de ese ao.
1619.Inundacin magna del Mapocho, gober-
nando Ulloa i Lmos. Cinco veces sali
de madre este rio i ba toda la ciudad,
de tal modo que estuvo a pique de que no
quedara casa en pi. Esta inundacin obli-
g a las monjas claras i agustinas a salu-
de sus respectivos conventos i refujiarse,
las primeras en la iglesia de San Fran-
cisco, i las segundas en la de la Catedral.
1621.Incendio del fuerte de Yumbel por el
indio Catillanga, que produjo desastres de
gran magnitud.
1624.Erupcin del volcan Antuco, que dur
mas de ocho dias, vomitando, segn un
cronista de ese siglo, espesas nubes de ce-
niza, azufre i piedra pmez, con avalan-
chas de piedras i grandes peascos.
1640, febrero.Erupcin del volcan de Villa-
Rica, de tal manera extraordinaria que con
sus lavas encendidas rellen el cauce del
SECCIN NOVENA. 537
rio Aillipeu, recalentando sus aguas hasta
llegar a cocer los peces. Se halla prolija i
noticiosamente descrita por el padre Ovalle
en su Histrica relacin del reino de Chile,
pajinas 301- 312.
1647. El invierno de este ao fu excesiva-
mente rigoroso. Cayeron lluvias torrencia-
les acompaadas de truenos i relmpagos,
i una nevada que dur tres dias continuos.
Los rios se desbordaron en algunas partes
causando grandes prdidas de ganado, a
punto de computar el gobernador Mujica
en mas de cien mil el nmero de Cabezas
arrastradas por las inundaciones.
Se produjo tambin una terrible epide-
mia que caus mas vctimas que el mismo
terremoto de este ao. Comenz, dicen
los oidores de la audiencia, por una que
llaman los indios chavalongo, que quiere
decir fuego en la cabeza, i es tabardillo en
sus efectos, con tanto frenes en los que
lo padecieron que perdan el juicio furiosa-
mente. Tinese por cierto que se ha lle-
vado otras dos mil personas de la jente
servil, trabajada i mas necesaria para el
sustento del pas.
1651.Naufrajio del buque San Jos que, arras-
trado por un fuerte viento temporal del
noreste, pas mas all del puerto de Val-
divia que era el de su destino llevando el
situado para esa plaza, i fu a estrellarse,
el 21 de marzo de 1651, en tiempo de
Acua i Cabrera, en los arrecifes de la
costa del sur, que poblaban los indios cun-
eos, quienes asesinaron inhumamente a los
nufragos, i todo se lo robaron. Solamente
el situado importaba $ 70, 000.
1723, mayo 17. Una repentina i considerable
avenida del Mapocho produjo grandes es-
tragos en la ciudad de Santiago i en los
campos circunvecinos, orijinando la des-
truccin de mucho ganado.
1737, diciembre 30.Prodcese una conmocin
en el sur de nuestro territorio hasta Val-
divia, acompaada de una lluvia de cenizas
que, por efecto de los vientos del norte,
fu a caer al archipilago de las Guaitecas.
Probablemente fu una erupcin del vol-
can de Osorno que, un siglo mas tarde
( enero de 1S35) , volvi) a demostrar su ac-
tividad.
1740- 43. Mui escasos de lluvias fueron los
cuatro aos que trascurrieron entre 1 740 i
43, segn se v por los libros del cabildo
de Santiago. En 22 de setiembre de 1740
se acuerda hacer novena a San Isidro para
que haga cesar la sequia. En 16 de mayo
de 1742 i en 9 de mayo de 1743 se manda
hacer novena a la Virjen del Socorro con
el mismo objeto.Por la inversa, el ao
de 1744 i los que inmediatamente le si-
guieron, fueron mui lluviosos.
1748, enero 18.A poco mas de las dos de la
tarde de este dia, las obras interiores de
plaza de Valdivia fueron pbulo de un vo-
raz incendio que comenz por la casa de
los jesuitas, a causa de que su superior, el
padre Jos Ambert, natural de Catalua,
se descuid con una luz que habia encen-
dido para ciertos menesteres.En 1754
fueron esas obras mandadas reedificar por
el gobernador Ortiz de Rozas.
1748, abril, a fines. Ocurre una formidable
avenida del Mapocho, causando en Santia-
go los mas destructores estragos. Las aguas
del rio, incrementadas extraordinariamente:
por el rpido deshielo de las primeras ne-
vadas que ese ao habian caido en la cor-
dillera, salieron de madre el 30 de ese mes,
destruyeron los tajamares que existan, as
como el puente que habia enfrente de la
recoleccin franciscana, arrasaron las plan-
taciones que se habian hecho en la banda
sur i en la caada para paseo pblico, i
causaron daos que los contemporneos
estimaban en mas de medio milln de
pesos.
1757. Ao mui seco, como pocos.
1762, diciembre 3.Hacia dos meses queGuill
i Gonzaga se habia recibido del gobierno
de Chile, cuando hoi se verifica la mas fa-
mosa erupcin volcnica de que se tenga
538 ANTIGEDADES CHILENAS
noticia en este pais, la del volcan del monte
Peteroa, el cual abri un nuevo crter
0 boca, hendiendo en dos partes un monte
contiguo por espacio de muchas millas. El
est'rpito fu tan horrible que se sinti en
una gran parte del reino. Las cenizas i la-
vas rellenaron todos los valles inmediatos,
1 aumentaron por dos dias las aguas del
Tinguiririca; i precipitndose un pedazo
de monte sobre el gran rio Teo, suspen-
di su corriente por espacio de diez chas;
i estancadas las aguas, despus de haber
formado una dilatada laguna qvie hoi en
dia existe, se abrieron, por ltimo con vio-
lencia un nuevo camino, e inundaron todos
aquellos campos.
17G9.MU lluvioso; el Mapocho sali de su
cauce i se meti por la caadilla.
17G9, diciembre 22. En la noche ocurre un in-
cendio en la catedral de Santiago, de la
cual al amanecer solo qued un montn de
escombros, sin haber podido salvarse mas
que una majen de la vrjen de Dolores.
Por lo dems, este edificio, inaugurado un
siglo antes, en octubre de 1670, era suma-
mente modesto i se hallaba mu deteriora-
do. Su reconstruccin se habia iniciado en
1748 para continuarlo i completarlo, dn-
dole un ensanche considerable, i para cam-
biar su orientacin, i habia. comenzado a
construirse por el lado de la calle de la Ban-
dera, bajo un plan mucho mas vasto i sun-
tuoso, como el que se percibe ho en clia.
Entonces fu cuando el templo de la Com-
paa, que se hallaba al frente, pas a ser,
durante algunos aos, la iglesia metropo-
litana de Santiago.
Los fondos con que se habia procedido
a la reconstruccin de la catedral consis-
tieron: en una donacin de 40, 000 pesos
que le habia hecho el obispo iniciador de
la obra Gonzlez Marmolejo; en una sub-
vencin de poco mas de 20, 000 pesos anua-
les que le asign el rei; i en las erogacio-
nes del obispo don Manuel de Alday, quien
le cedia cada ao cinco mil pesos de su
renta episcopal, al mismo tiempo que di-
rijia los trabajos con tanto celo como eco-
noma.
1770.La entrada del invierno fu este ao
exepcionalmente lluviosa, e hizo que todos
los rios salieran de sus mrjenes i se man-
tuvieran invadeables hasta el mes de agos-
to. Despus, hasta 1777, sequia completa.
1779, mayo 13.El Mapocho arrastr en este
dia tal caudal de agua, que, no cabiendo
en su cauce, rompi los tajamares que se
haban construido al poniente del puente
nuevo i destruy las avenidas de sauces que
Juregui, que a la sazn gobernaba, habia
hecho plantar en los primeros dias de su
administracin.
1779, octubre 2 4 , en la noche.En una de las
minas de oro de Petorca, llamada la del
bronce viejo, ocurre una inflamacin inter-
na ele gaees en el momento ele entrar a
robar sus labores siete mineros de los que
en ella trabajaban. Los efectos i lo estrao
de este fenmeno causaron la instantnea
muerte de estos individuos, en cuya fiso-
noma se notaba una marcada espresion ele
espanto; lo cual, la ignorancia de la poca,
atribuy a una aparicin del demonio. Es-
to d i o asunto al padre agustino frai Sebas-
tian de la Cueva para un curioso romance
en verso octoslabo asonantaelo, que se hi-
zo mu popular aun estando manuscrito i
que hoi ancla impreso.
1781.Sequa i mortandad de animales que es-
pant a la colonia. Los cabildantes, en
consecuencia, acordaron en 18 de mayo
que se implorara la proteccin de Nuestra
Seora del Socorro, patrona de Santiago,
con una rogativa pblica que, durante nue-
ve dias, deba hacerse en el templo de
San Francisco, en donde se encontraba su
imjen trada por Valdivia, i todava se
encuentra.
1783, sbado 16 ele junio. Gobernaba Benavi-
des, i ocurre en este dia una terrible inun-
dacin del Mapocho, que desde entonces
se ha llamado su avenida grande, prepara-
SECCIN NOVENA.
da con muchas lluvias desde principios de
este mes, despus de una gran sequa du-
rante los aos de 1770 a 77, i cuyos estra-
gos fueron enormes en todas direcciones.
Las ruinas i daos en las casas, en el mo-
biliario i en los ganados, se computaron en
un milln de pesos, dice el cronista con- j
temporneo Prez Garca. Los viejos i rui- !
nosos tajamares que entonces habia cons-
truidos desde el tiempo de Ortiz de Rozas, j
removidos ahora en sus cimientos, se des- j
plomaron con estrpito para dar libre paso
a un formidable brazo del rio que, haciendo
grandes estragos, se precipit como un to-
rrente por la Caada, i dej cortada toda
comunicacin entre el centro de la ciudad
i los nuevos barrios del sur. Mas abajo to-
dava, el rio inund tambin los cuarteles
del lado del occidente, formando canales
que iban a desparramarse en los campos
vecinos. Mas terribles aun fueron los des-
trozos causados en los barrios del norte.
Abrindose camino por entre bis habita-
ciones que existian en esa ribera, sali otro
brazo de rio un poco al oriente del puente, j
dcstruv cuanto encontraba en su camino,
!
' i
1 fu a rodear con sus amias el nuevo 1110- i

nasterio de monjas carmelitas de San Ra-
1
fael, cuyos claustros e iglesia comenzaron
a inundarse. Entonces se hizo indispensa- ;
ble sacarlas de all i alojarlas en uno de los
claustros de la recoleta dominica, que a la
sazn estaba gobernada por el prior frai \
Sebastian Diaz, el autor' de la Noticia je- \
ncral de las cosas del mundo. Una monja
carmelita, ( probablemente hermana del te-
niente de milicias don Pedro Garca de la
Huerta, quien en esta ocasin salv de la
muerte a 28 de ellas,) ha contado en un
romance octoslavo, escrito en forma de
carta a su confesor, las peripecias i estra-
gos de la memorable inundacin de 1 783,
concretada a dicho monasterio ( i or. )
1788, enero 2.Ocurre en la cordillera de los
Andes, en los cajones por donde pasa el
camino de Aconcagua a Mendoza, una in-
slita avenida sin lluvia ni tempestad que
le precediera. Desbordndose repentina-
mente enormes cantidades de agua de las
alturas con un ruido atronador, cayeron
con grande mpetu arrastrando cuanto en-
contraban a su paso. Mas tarde se esplic
este fenmeno atribuyndolo a la ruptura
ele los bordes ele alguna laguna formada en
las cimas inmediatas ele la cordillera.
1788.El invierno ele este ao fu extraordina-
riamente lluvioso, caus grandes retardos
en los trabajos agrcolas i mortandad ele
ganados. Los mas ancianos de:l reino, de-
ca don Ambrosio O' Higgns en nota ele
ese ao al ministerio ele Indias, no recuer-
dan haber visto nunca una tal continuacin
ele fuertes aguaceros. En el puerto de
Valparaso ha sido el mayor estrago, el 28
ele junio, a las once del cha, etc. Sin
embargo, las lluvias no produjeron inun-
dacin del rio Mapocho, como era ele te-
merse.
E F E M R I D E S
concernientes a las epidemias i plagas que a Chile sobrevinieron durante la dominacin espaola;
i resea histrica de la inoculacin de la vacuna para combatir la epidemia de las viruelas.
1554.El invierno de este ao atrajo el hambre (Araucana, estrofa 21, canto 9.
0
) A esto
entre los indios, con horrores indecibles. se les junt una grande epidemia que los
Se daban caza unos a otros para comerse, hizo sucumbir a millares. El hambre: i la
se vio dicen los antiguos cronistas, que peste fueron sus enemigos terribles,
las madres devoraban a sus propios hijos. ; 155G.Plaga de ranas que dur 15 dias, conclu-
S40 ANTIGEDADES CHILENAS.
da la cual vino otra de ratones que hervian
por las casas i calles. Hablando de tales
plagas, el padre Bartolom de Escobar dice
que se les puso pleito, i habindoseles ven-
cido en juicio fueron excomulgados, i que
con esto desaparecieron.
15G1.Primera epidemia de viruelas a fines de
1561 i a principios de 1562, ocasionada
con motivo de haber llegado a la Serena
el gobernador Francisco de Villagrn, en
5 de junio de 1561, en un buque que trajo
del Per algunos enfermos de este mal.
Rpidamente se esparci en todo el pais
causando incalculables estragos, tanto en-
tre los espaoles como entre los indios. Es-
tos, particularmente, crean que, no pudien-
do aquellos someterlos a su dominacin
por las armas, haban traido esta horrible
plaga para estinguirlos en su totalidad; i
esto los enardeci para mantener la mas
enrjica i formidable resistencia.
Introducidas asi en Chile por primera
vez las viruelas, hicieron inmediatamente
espantosos estragos, i antes de mucho llega-
ron a constituir una enfermedad endmica
del pais. Notables fueron los estragos que
hicieron, principalmente, en los aos de
1765, 1788, 89 i 90, i en 1806. En 1765
las inocul por primera vez el padre hospi-
talario frai Pedro Manuel Chaparro, para
minorar de esta manera dichos estragos. El
verdadero antdoto era la inoculacin de
la vacuna animal, i esta solo vino a verifi-
carse en Chile en 1805.
1591.Recrudecencia exepcional de las viruelas
en tiempo del gobernador Sotomayor. Fu
jeneral en todo el pais, especialmente en-
tre los indios auxiliares i los de guerra,
despus de treinta aos a esta fecha, en
que tal epidemia habia sido por primera
vez introducida en Chile. A principios de
1592 se repiti.
1G09.Plaga enorme de ratones.Vase la efe-
mricle correspondiente a Inundaciones, etc.
1G19.Peste jeneral de sarampin i de viruelas
que apareci en el otoo de 1619 i se re-
nov en el de 1620, gobernando Ulloa i
Lmos. Di o tanto a indios como a espa-
oles: a estos en gran nmero i entre ellos
jente de cuenta, i a mucha suma de ganados
porque hasta los animales morian de peste.
1G32.Epidemia que en este ao, tiempo del
gobernador Lazo de la Vega, atac a casi
todo el ejrcito de Chile i a sus habitantes,
sin causar muchas muertes, aunque algu-
nos murieron de repente, pero que emba-
raz las operaciones militares de la guerra
contra los indios. Fu desconocido en ese
entonces el nombre de la enfermedad, la
cual sin duda seria un catarro epidmico,
semejante al que conocemos con el nom-
bre francs de grippe.
1645, abril.En Valdivia se desarrolla una cruel
epidemia que diezm su guarnicin i que
cost la vida al maestre de campo Villa-
nueva Soberal. Parece que fu una recru-
descencia de las viruelas, que cada ao ha-
dan su aparicin en los meses de otoo, i
que en ese ao se present con caracteres
mas alarmantes todava. Afect a todo el
reino.
1647.Terrible epidemia de chavalongo o ta-
bardillo entre la jente del pueblo, a conse-
cuencia de las exesivas lluvias de este ao.
(V'ase Inundaciones, etc., en la efemride
correspondiente.)
1652, noviembre.Apareci en Santiago una
extraordinaria plaga de ratas.
1660.Durante los ltimos das de otoo, las
viruelas se propagaron en el ejrcito espa-
ol i causaron dolorosas prdidas, diez-
mndolo. En este mismo tiempo, un buque
despachado de Valparaiso con un carga-
mento de vveres para el ejrcito de Con-
cepcin, naufrag antes de llegar a su des-
tino con prdida de toda la jente que lo
tripulaba.
1665, ltimos dias de diciembre.Plaga de lan-
gostas, que hacia grandes daos en las
vias i sembrados.
1670, setiembre.Rogativa acordada por el ca-
bildo de Santiago para combatir una ep-
SECCIN NOVENA.
541
demia de fiebre que tenia aflijida a la
ciudad i que ocasionaba muchas vctimas.
1C76. En este ao, gobernando Henriquez,
hicieron grandes estragos, azotando a los
habitantes de Chile, no solo la viruela, !
sino tambin otra no caracterizada epi- \
demia que caus muchas muertes acele-
radas. Pero la principal de las pestes en
ese entonces fueron las frecuentes cdulas
en que el rei les pedia donativos volunta-
rios de dinero para atender a las necesida-
des cada cha mas premiosas de su esculido
tesoro. Uno de ellos, recojidoen setiembre
de 1680, tuvo por objeto contribuir a su-
fragar los gastos ocasionados por el casa-
miento de Carlos II el hechizado.
1731.Hubo en este ao una recrudescencia de
las viruelas, la cual se hizo sentir, sobreto-
do, a entradas de la primavera, causando
muchas muertes.
17G5.-La de este ao fu una de las mas nota-
bles epidemias de viruela ocurridas en
Chile, gobernando Guill i Gonzaga, pues
que, segn el testimonio de un escritor
contemporneo, ocasionaba la muerte de
la tercera parte de los contajiados, i hasta
el 21 de mayo haba hecho mas de 5, 000
vctimas de todas edades i sexos, i sigui
hacindolas todava en los meses subsi-
guientes.El padre hospitalario, natural
de Santiago, frai Pedro Manuel Chaparro,
que indudablemente fu un hombre supe-
rior por su intelijencia, i cuya caridad ce-
lebran sobremanera sus contemporneos,
ensay en esta circunstancias, con buen
xito, un procedimiento cientfico para ha-
cer esta enfermedad mucho mas benigna.
Este hijo de Chile, a quien la capital debi
su salvacin, falleci a principios de nues-
tro siglo, en que ya fu introducida la va-
cuna.
1779.A la avenida del Mapocho del 13 de
mayo de este ao, siguise una terrible
epidemia, que los contemporneos creye-
ron una consecuencia de aquella, i que, no
pudiendo caracterizarla de otra manera, le
dieron el nombre de malcito. Consista en
una calentura ptrida que mataba a mu-
chos en tres clias. Kl nico hospital, el de
San Juan de Dios, que hasta entonces ha-
ba en Santiago, no bastaba para albergar
a los enfermos de ambos sexos que acu-
dan a l; i la fuerza de la epidemia no da-
ba tiempo para formalizar la fundacin ele
otro que debia establecerse en el edificio
que habia sido noviciado de los jesutas en
la caada, el cual qued definitivamente
establecido para mujeres el 8 de marzo ele
1782, bajo la advocacin ele San PVancisco
ele Borja.
1788.La epidemia ele viruelas que con mucha
frecuencia reapareca en los meses de oto-
o i duraba la primera parte del invierno,
tom en este ao una grande intensidad i
se estendi alas provincias del sur.
1789 i 90.Se desarroll una desvastadora epi-
demia de viruelas en Concepcin i en toda
su comarca. Casi cada ao, particularmente
en los meses ele otoo, i sobnc todo cuando
tardaban un poco las lluvias, hacan su rea-
paricin orijinando millares de vctimas.
1799.Durante los meses ele otoo de este ao,
que fu extraordinariamente seco, se hizo
sentir una violenta epidemia de viruelas.
Algunos documentos de la poca recuer-
dan i aplauden el celo desplegado por el
gobernador Pino para combatirla.
Vacuna.Kl virrei de Buenos Aires,
marqus ele Sobremonte, envi a Chile las
primeras pstulas en setiembre de 1805,
gobernando Muoz de Guzman;iel padre
hospitalario frai Pedro Manuel Chaparro,
.. el mismo que desde 1765 habia ensayado
la inoculacin del virus varioloso, se hizo
propagador del nuevo preservativo de la
vacuna desde el martes 8 ele octubre de
1805. Las vacunaciones se hacan en el
prtico del cabildo, en la plaza mayor ele
Santiago, i luego se practicaron en la casa
de hurfanos, en los hospitales, en la cr-
cel pblica i en otros asilos. En estas cir-
cunstancias, en que la reaparicin ele una de
ANTIGEDADES CHILENAS.
las peridicas epidemias de viruela tenia
profundamente abatida, a la capital del reino,
uno de los rejidores de su cabildo llamado
don Nicols Matorras, comerciante de mo-
desta fortuna pero ardoroso i entusiasta
por todo cuanto se relacionaba con el in-
ters pblico, se present al gobernador
Muoz de Guzman para tomar a su cargo
la propagacin de la vacuna, ofrecindose
a hacer de su propio pecleo los gastos
que fueran indispensables. El gobernador
entonces, por auto del 2 de junio de 1806,
autoriz a Matorras para reducir a prcti-
ca su proyecto, disponiendo ademas que el
administrador del hospicio de pobres, don
Manuel de Salas, dispusiese all algunas
piezas en que se hiciese la vacunacin, etc.
Matorras alcanz a vacunar 7,600 perso-
nas en los 18 meses que dur su comisin
hasta el 16 de noviembre de 1807. En
los ltimos dias de diciembre de este ao
lleg a Valparaso el mdico don Manuel
Julin Grajales, enviado a Chile por la co-
misin espaola de vacunacin, cuyos jefes
eran don Francisco Javier Blmis mdico
valenciano, para la Amrica septentrional;
i don Francisco Salvani encargado de la
vacunacin en la Amrica meridional. En
28 de enero de 1808, Grajales habia vacu-
nado en ese puerto a mas de 800 personas,
i el 8 de abril lleg a Santiago. Aqu for-
m un prolijo reglamento para la organi-
zacin de una junta central de vacuna,
cuya existencia qued gubernativamente
sancionada en 10 de octubre de 1808, i se
instal el 2 de diciembre. Grajales, antes
de regresar al Per de donde habia sido
enviado, inform al gobierno que habia
vacunado en Santiago i sus cercanas mas
de 8,000 personas.E^n mayo de 1813 fu
nombrado por el vrrei Abascal, cirujano
del ejrcito realista en Chile. Venia en la
fragata Tliornas, i como esta fuese captu-
rada por los patriotas en 16 de junio, cay
prisionero con toda la jente que lo acom-
paaba, i desde entonces continu Grajales
prestando en Chile sus servicios profesio-
nales, especialmente en el puesto de ciru-
jano del ejrcito patriota. Siempre carita-
tativo i desinteresado, siempre alegre i
espiritual, era recibido en todas partes con
afectuosa cordialidad. As se comprende
que pasara en Chile el perodo de la revo-
lucin sin ser molestado por nadie. Pla-
bienclo resuelto regresar a Espaa por los
aos de 1826, su partida fu sentida como
una desgracia pblica. Muri all en 1855,
ele una edad bastante avanzada.
N OME N C LA T U R A P ROP I A
A
ACORDAR GRADOS DE PROPINA.En el lenguaje
universitario filipense, as se llam la fcil dis-
pensa ele estudios mediante un estipendio, a imi-
tacin ele lo que a este respecto se practicaba en
las universidades espaolas. En 1813 hacan mas
ele diez aos que ninguna de esta clase de grados j
habia en la universidad ele San Pdi pe. |
ADELANTADO llamaban en Espaa a los go-
bernadores polticos i militares ele las provincias
fronterizas ele los moros, i ele aqu vino cue este
ttulo se aplicase con cierta propiedad a los des-
DE LA P OC A C OLONI AL
cubridores i conquistadores ele Amrica, cuyo
oficio era adelanta)' la conquista, Adelantado
equivala a maestre de campo, i tal fu respecto
a Francisco Pizarro nuestro conquistador Pedro
ele Valdivia.
ALARIFE.En aquellos famosos tiempos, en
que no habia agrimensores ni iu/enieros, este
aparejador, maestro de obras o ele albailera,
era el directo)' de obras pblicas, cuyas principa-
les funciones consistan en el trazado i rjimen
ele las calles i ele los canales. Pedro de Gamboa
fu el primer alarife que hubo en Chile..
ALGARRADA signific pantanos que existan en
SECCIN NOVENA.
cierto paraje del valle de Arauco i en los cuales
se atollaron los caballos de los primeros grupos
de indios que iniciaron la retirada despus de la
batalla del 13 de enero de 1631, que en este pa-
raje les ganaron los espaoles a la cabeza del go-
bernador Lazo de la Vega.
ALCALDES DE MINAS eran ciertos funcionarios
encargados de la administracin superior en los
asientos de lavaderos; i esto desde tiempo de Pe-
dro Valdivia. ( Taza de Santillan, de 1559) .
ALCANCAS.Nombre que los espaoles da-
ban a cierta especie de ollas de barro, llenas de
alquitrn i de otras materias inflamadas, que lan-
zaban sobre los pelotones de brbaros, para in-
troducir entre ellos la desorganizacin i el espan-
to; como en efecto aconteci en el combate, de
las serranas de Caete en 1567.
ALCUDIA.-Nombre del ttulo ducal del minis-
tro espaol prncipe de la Paz don Manuel Go-
doy, con que el gobernador O' Higgins fund en
14 de enero de 1796 una villa a orillas del Rio
Bueno. No subsisti; pero en su lugar, i a corta
distancia de ese sitio, fu fundada, bajo el go-
bierno de su hijo don Bernardo, en 1821, la vi-
lla ele la Union con el prenombre antiguo de
San Jos, capital ahora del departamento de la
Union de la provincia de Valdivia.
ALEREZ.Puesto de honor i de confianza,
inferior solamente al de capitn o jefe de com-
paa.
ALFREZ REAL era, entre los descubridores es-
paoles, el cuarto ttulo de su jerarqua militar.
Tenia por objeto pasear el real estandarte el dia
del apstol Santiago en esta ciudad de su nom-
bre, i sus funciones duraban un ao. El capitn
Juan Jufr fu el primer nombrado para ejercer
el cargo, i l fu por tanto quien verific el pri-
mer paseo por la plaza en 24 de julio de 1556,
vspera del dia del referido apstol, patrn de di-
cha ciudad.
ALMAGRAR era teir de almagre, esto es, de
una mezcla natural de almina i de otras tierras
con.xido rojo de hierro, que le da un color mas
o m e n o s encendido.
ALMOJARIFAZGO era un derecho de aduana con-
sistente en gravar las mercaderas que entraban
al- pais. Para conocerlo detalladamente, vase la
seccin sobre hacienda pblica.
ALGARADA era el chivateo de los indios, al
tiempo de entrar en pelea.
AMIICAMAVO o iLVMi'i'icAMAYu es una voz pe-
ruana que significa hechicero, el que sabe matar
con hechizos.Los indios chilenos llamaban a
sus hechiceros liuecuvuluvoc, i tambin machi-
tuvoe.
ANDALICAN o COLCURA, MARIGUEU o VILLA-
GRAN, i de LAKAOUETE.Eran cerros o alturas
mas o m e n o s difciles de trepar i cubiertas de bos-
ques i matorrales, que los indios haban hecho
temibles por asaltos i serpresas a los espaoles
hasta 1601.
Ar. Seor o capitn absoluto de otros.
ARCAUUCO.Espesura grande de rboles altos
i boscaje.
ASIENTO DE NEGROS.Dbase este nombre al
derecho de introducir por los puertos de Amri-
ca los negros de frica que deban venderse por
esclavos, permitiendo para ello factoras en estos
paises.Por tratado del 26-de marzo de 1 713
entre la Espaa i la Inglaterra, aquella lo conce-
di a sta, quedando autorizada para introducir
en estas colonias 144,000 negros durante los 30
aos que debia durar la concesin, a razn de
4, 800 en cada ao. Segn clculo, 400 de ellos
estaban destinados en la factora de Buenos Ai-
res para el reino de Chile.
B
BALANZA. Impuesto que se estableci en
Valparaiso en 16 18, en virtud del cual, debiendo
pesarse toda mercadera que all entrara, sus
dueos estaban obligados a pagar por cada seis
arrobas medio real de plata.
BANDO DE REN GOIERNO. Dbase este
nombre a un reglamento jeneral de polica, en
que se hallaban establecidas todas las providen-
i cias conducentes a mantener el orden i la segu-
ridad en las poblaciones i en los campos, a fa-
cilitar la accin de Injusticia, i a afianzar la
moralidad de los gobernados. Ejemplo de esta
| clase de bandos fueron: el que en 19 de agosto
544
ANTIGEDADES CHILENAS.
de 1788 espidi el gobernador del reino don Am-
brosio O' Higgins, i el que el gobernador-inten-
dente de Concepcin don Luis de lava pregon
en 29 de junio de 1798, que fu objeto de mu-
chas reclamaciones de los comerciantes de dicha
ciudad, los cuales consiguieron al fin que fuera
revocado por la autoridad superior.
BARCO, LA CIUDAD DEL.Vase Nez del
Prado en el artculo Jeografa.
BECA.Esta palabra, que hoi en Chile no se
emplea sino-en el sentido de una prebenda de
colejial, tiene, segn el diccionario de la acade-
mia espaola, como primer significado el de la
insignia que llevan los estudiantes sobre el man-
to, del mismo o diferente color de ste. Pues
bien: en aquel entonces la beca en el traje de los
seminaristas era azul, por lo cual al Seminario
de Santiago se llamaba vulgarmente en el len-
guaje de aquel tiempo Colejio azul, en contrapo-
sicin al de San Carlos, que reciba el nombre
de Colejio colorado.
BEZOAR, piedra llamada tambin bezar por los
espaoles, la cual es una concrecin calculosa que
se encuentra en los intestinos, en el estmago i
en las vas urinarias de ciertos animales, i sobre
todo de los rumiantes. ' Pai de dos especies, el
bezoar oriental, que se. encuentra en la gacela de
las Indias, la cabra montes i el puerco-espin; i el
bezoar occidental, que se halla en la llama, la
vicua i el guanaco. Su nombre, segn antiguos
escritores, proviene en el hebreo, de dos pala-
bras, bel, seor, zoar, veneno, esto es, seor de
los venenos, que los vence, o contra-veneno. Se
atribua a esas piedras virtudes medicinales ver-
daderamente maravillosas, creyndolas un ant-
doto contra todo veneno i contra todo contajio.
Pero en nuestro tiempo nadie cree en el poder
medicinal de los bezoares, i solo como objetos
de curiosidad se les conserva en los museos de
historia natural.En diciembre de 1686, ha-
biendo en la isla de la Mocha desembarcado los
filibusteros de Davis, encontraron, dice el ciru-
jano ingls de la espedicion Lionel Wafer, una
especie de oveja que los habitantes llamaban
carnero de tierra (el guanaco.) Nosotros mata-
mos cuarenta i tres; i yo, en el estmago de uno
de ellos, encontr trece piedras bezoar de dife-
rentes figuras. Aunque todas eran verdes cuan-
do las saqu del estmago, con el tiempo toma-
ron color de ceni za. . . .
BERZA.Sembrado que est todava en yerba.
BOHO.Casa pajiza de una sola pieza, que
tambin se ha llamado i se llama rancho.
BRIGADIER era un grado militar, superior al
de coronel, pero inferior al de mariscal de campo
en el ejrcito o al de jefe de escuadra en la ma-
rina.
BUQUES O NAVIOS DE REJISTRO.Dbase este
nombre a los buques sueltos de comercio a que el
reiconcedia permiso para pasar a Amrica. Estos
buques deban partir precisamente de Cdiz i re-
gresar a ese puerto. Los comerciantes que los
despachaban deban pagar a la corona una fuer-
te suma por el permiso que les conceda. En
tiempo del gobernador Manso de Velasco, 1737,
comenzaron a hacerse mas frecuentes estas es-
pediciones. El primer buque de esta clase que
pas a estos mares, fu el navio Zelarin, co-
mandado por don Antonio Grang i Arrez, que
en Chile i en Lima vendi en 1719 los jneros
con exesivos aumentos del principal, escriba
al re el mismo gobernador en 15 de mayo de
1739-
BUTALMAPUS.Porciones en que los indios
estaban divididos en 1784, i eran cuatro segn
el parlamento ele ese ao, celebrado por el maes-
tre de campo clon Ambrosio "O' Higgins.
C.
CACIQUE por los espaoles as llamado, por
los indios Toqui, quiere decir jefe o seor de
vasallos, que tiene jente a su cargo. Los caci-
ques toman el nombre de los valles o reduccio-
nes indjenas de donde son seores, i de la mis-
ma manera los hijos o los que en ellos suceden.
CAMPEADAS eran las irrupciones que al campo
de los indios hacia el ejrcito espaol en tenaz
persecucin de ellos para quemarles sus chozas,
arrasarles sus sementeras, destruirles sus sem-
brados, etc.
CANGREJERAS.Sitio dlas serranas cercanas
SECCIN NOVENA. 545
a Yumbel, en donde los espaoles solian surtirse
de paja para cubrir los galpones de sus cuarte
les. En 15 de mayo de 162 9 quedaron 70 de
ellos muertos en el campo, i 36 cayeron prisio
neros de los indios. De este nmero fu el ca
pitn don Francisco Nez de Pineda i Bascu
an, autor del Cautiverio feliz.
CANTAMISANO O CLRIGO DE MISA I OLLA.
Llambase as al presbtero secular o regular
que no era capaz de desempear otra funcin
de su sagrado ministerio que la de decir misa.
CAPITANES DE AMIGOS, especies de subdele
gados o jueces de las reducciones de indios.
CASTELLANO era el peso de oro en polvo o en
bruto, i equivalia casi exactamente a tres pesos
de nuestra moneda de oro.
CASTILLA DEL ORO.Era el nombre que se
daba a la rejion de Panam Tierra Firme.
CSARES.As se denomin por mucho tiem
po una ciudad encantada, fabulosa, que, desde
152 7, se deca existir en la extremidad austral
de la Amrica. La primera espedicion que se
hizo en su busca, fuordenada por Francisco de
Villagrn en 1 5 5 1 . Mas tarde, en 162 0 , se ha
blaba mucho todava de tan misteriosa ciudad,
que se supona establecida en la vecindad del
estrecho de Magallanes.
En los primeros tiempos de la conquista se le
llam Lo de Csar, por el nombre de un soldado
espaol a quien se atribua el haber dado las pri
meras noticias de su existencia. Decase que es
taba habitada por los descendientes de los espa
oles que naufragaron en el estrecho en 1540
cuando la desgraciada espedicion de Camargo, i
de los que poblaron las ciudades fundadas en el
mismo estrecho por Sarmiento de Gamboa en
1584. El gobernador don Lope de Ulloa, dando
crdito a estas fabulosas leyendas, prepar a la
vez dos espediciones, una por mar i otra por tie
rra, para descubrirla. Pero cmo haban de des
cubrir lo que en realidad no existia!En tiempo
del gobernador Benavides se hablaba siempre de
la existencia en la rejion sur de nuestro conti
nente, de una o dos ciudades misteriosas, pobla
das por espaoles que vivan segregados de to
da comunicacin con sus compatriotas de Chile.
E E F E K T . D E . CE I I L .
En Valdivia, i en Chilo sobre todo, era aquella
una creencia jeneral, robustecida por los informes
confusos o embusteros de los indios. Por mucho
tiempo, la voz pblica habia ubicado esas ciuda
des en la Patagonia; mas tarde se referia que
estaban situadas al lado occidental de la cordi
llera, cerca de los grandes lagos que se encuen
tran al sur de Valdivia.Pin diversos tiempos
se hicieron varias tentativas para descubrirlas,
pero todas ellas al fin fracasaron en 1 7 8 1 , ante
la asamblea de comerciantes de Santiago, bajo
la presidencia del diputado o juez de comercio
don Jos Prez Garca, autor de una historia de
Chile que se conserva manuscrita.
CHANGOS.As se llamaban unos indios de
orjen peruano que existan en Copiap durante
la colonia, los cuales eran unos miserables pes
cadores, que ejercan su industria en balsas for
madas de cuero de lobos marinos, que pescaban
principalmente el congrio i lo beneficiaban se
cndolo al sol.
CHAPETN era en el Per i en Chile lo mismo
que gachupn en Mjico, cuyas dos palabras,
aplicadas a los espaoles de humilde condicin
que pasaban a Amrica a buscar fortuna, signi
ficaban en el uso vulgar la idea de torpe, mes
perto, blsoo, etc. La primera de estas palabras
fu inventada i usada por los espaoles en los
primeros tiempos de la conquista de Amrica,
aun antes del descubrimiento de Chile, i con ella
los soldados viejos de esta conquista designaban
a los que por primera vez pasaban al nuevo
mundo.
CIIAQUIRAS.Cuentas mu menudas a manera
de aljfar, que cuanto mas menudas mas precia
das eran por los indios. Labran i adornan con
ellas sus llautos, i las mujeres sus hinchos, los
cuales son como una cinta angosta que les cie
la cabeza por la frente, a manera de bicos, o de
ciertas puntillas de oro que se ponian en los bi
rretes de terciopelo, con que se cubran la cabe
za antiguamente.
CIIIQCILLANES era una denominacin que se
daba a los indios que habitaban las faldas orien
tales de nuestra cordillera, gobernados por cinco
caciques o jefes de tribus de esa comarca, con
35
546
ANTIGEDADES CHILENAS
los cuales el presidente Morales celebr un simu-
lacro de parlamento en 23 de marzo de 1772.
CHUECA.Juego mu usado entre los labrado-
res de los campos de Castilla, i que, introducido
en Chile por los conquistadores espaoles, nues-
tros indios tomaron pasin por l.
COLLAO era la rejion que rodeaba el lago Ti-
ticaca, en 1539, en donde diez aos mas tarde se
fund la ciudad de la Paz.
COMECHINGONES eran los indios que habitaban
la rejion comprendida entre las actuales provin-
cias arjentinas de la Rioja, San Juan i Crdoba.
I ese mismo sobrenombre de comechichones
dieron los espaoles de Chile a los individuos
que formaron parte de la divisin que en 1551
vino por las cordilleras con FVancisco de Villa-
grn.
COMISARIO DE NACIONES se llamaba al capitn
de amigos entre los indios, como lo fu en 1781
el oficial don Ionacio Pinuer.
CONQUISTA.Con esta palabra los espaoles
solo querian significar pacificacin i poblacin,
porque decian que entraban en posesin de lo
que les perteneca por donacin de los papas.
Las bulas que hai sobre el particular son: 1.
a
de Nicols V en 1454, dando a los portugue-
ses las tierras de infieles que descubrieran; 2.
a
i
3 .
a
de Alejandro VI, del 3 i 4 de mayo de 1493,
dividiendo esas tierras por mitad entre Jos espa-
oles i portugueses; i 4.
a
, la llamada de estension,
del 25 de setiembre del mismo ao, para evitar
cuestiones entre ellos.Al ao siguiente, los re-
yes de Espaa i Portugal celebraron el tratado
de Tordecillas para mejor evitar dichas cues-
tiones.
CONVICTORISTAS I MANTEISTAS.-Eran deno-
minaciones que en los colejios de aquellos tiem-
pos significaban, respecto a sus dos clases de
alumnos, la primera internos, i segunda externos.
CORRER LA TIERRA, como se decia all por el
ao de 1578, significaba hacer campeadas para
disolver las juntas de indios enemigos, destruir-
les sus sembrados i cojer como prisioneros a los
que haban tomado o podan tomar las armas,
CRIOLLOS.Designbase con este nombre en
las colonias espaolas, no precisamente a toda la
poblacin nacida en stas, sino a la jente de raza
blanca i de orjen europeo mas o menos puro.
Los criollos eran pues los hijos i descendientes de
los espaoles, sin mezcla sangunea de indios ni
de negros. De aqu la distincin entre espaol
americano i espaol europeo. El nmero de los
primeros, al terminarse los tiempos coloniales,
podia estimarse aproximadamente en 150, 000
almas.
De la mezcla de estas tres razas, la de espao-
les europeos, la de negros que estos traan a Am-
j rica, i la de indios, resultaron las denominaciones
de mestizos, mulatos, zambos i cuarterones.
Vase en los respectivos lugares su definicin.
Al terminarse la dominacin colonial de Chile,
se habia ya operado la fusin de razas en toda
la parte sometida del territorio, de manera que
habra sido difcil hallar al indio puro i sin mezcla;
la clase de mestizos era comparativamente mui
numerosa. Ellos en realidad formaban en el pais
la gran mayora del bajo pueblo de las ciudades
i de los campos, i componan una parte mui con-
siderable de la poblacin jeneral del reino. Los
que de ellos se ocupaban en los mas nfimos i
mas penosos trabajos industriales, i que por lo
mismo eran los mas menesterosos i desampara-
dos, porque eran tambin jeneralmente los mas
inconstantes en el trabajo, los mas viciosos i los
mas inclinados a la vagancia, eran jeneralmente
designados con el depresivo apodo de 1'Otos,
como espresion de la miseria en que vivan i del
desaseo i pobreza ele sus trajes. Esta palabra, en
el lenguaje vulgar del pais, es sinnima de plebe,
por mas que muchos de ella estn bien vestidos
i limpios.
CUARTEL-MAESTRE.Jefe ele estado mayor en
el ejrcito.
CUARTERONES eran los hijos i descendientes de
mestizo i espaola, i vice-versa.
Cui' Ai.Palabra quichua, que serva para ele-
signar el espritu del mal ele la mitolojia peruana.
CURACAS, jefes ele distrito del gobierno de los
incas. En Chile tuvieron dos, el uno en Cocruimbo
i el otro en el valle ele Aconcagua, o probable-
! mente en el del Mapocho, los cuales represen-
I taban la autoridad imperial, i estaban encargados
SECCIN NOVENA.
547
de recojer los tributos que los indios de Chile
deban pagar al inca. Su dominacin dur como
un siglo.
D.
DALCAS.Nombre dado por los indios de Chi-
lo a las embarcaciones que ellos, en 1567, usa-
ban, formadas solo de tres tablones, dos para los
costados i uno para el fondo, cocidas con tallos
de enredaderas' o con nervios de animales, i ca-
lafeteadas con cortezas de arbustos. Servan ni-
camente para el trasporte de los hombres.
DAR DOCTRINA significaba ensear relijon.
DAR DE COMER A UN HOMBRE, en el lenguaje
de los conquistadores, era darle un repartimien-
to de tierras i de indios que le asegurase una
posicin independiente i desahogada.
DERRAMAS eran impuestos o contribuciones
extraordinarias, directas, consistentes, ya en di-
nero, i ya tambin en vveres, caballos, hombres
para la guerra, etc., decretadas por el gobernador
para atender a tales o cuales necesidades pblicas.
DESCARGAR O DESAGUAR, LA TIERRA se llamaba
disminuir la poblacin europea ele las colonias,
envindola a lejanas espediciones o hacindola
volver a Europa por un motivo o por otro.
DESGARRN DE PUELCHE.As llamaban los
indios el viento de tierra.
DESGOBERNAR A UN INDIO, en lenguaje de los
conquistadores, era cortarle el pi poco antes del
nacimiento de los dedos. Practicbase esta br-
bara operacin con un machete afilado o con una
especie de formn al cual se golpeaba con un
martillo, haciendo que el indio pusiese el pi en
un madero firme. Para evitarla hermorrajia con-
siguiente a esta cruel i ruda amputacin, se obli-
gaba al indio a meter el pi en un caldero de
sebo hirviendo, i as se contenia la sangre por
cauterizacin. El maestre de campo Alonso Gon-
zlez de Njera, al describir esta operacin, se
admira del estoicismo con que la soportaban los
indios, sin lanzar un quejido i sin fruncir siquiera
el ceo.
Dos ALMUERZAS.Los espaoles daban este
nombre a la porcin de ridos que cabe en las
dos manos juntas en forma cncava.
DUCADO DE PLATA.Era el nombre con que
se designaba la suma de 375 maraveds de pla-
ta.El situado real, o subvencin pagada a Chi-
le por cuenta de la corona, fu elevada, poco
mas tarde del ao de 1600, a.doscientos doce
mil ducados, i entonces se estimaba esta suma
en 293, 279 pesos 3 reales de a ocho. En 1621,
el virrei del Per trat de rebajar el situado, en-
viando cada ao cincuenta i cinco mil ducados
menos; i esta reduccin se estimaba entonces en
75,625 pesos fuertes o patacones.
E.
EMPALADO, es decir, sentado en un palo agu-
zado que, introducindose en el cuerpo, destroza
las entraas i arranca la vida en medio de los
mas crueles sufrimientos. As hicieron morir a
Caupolican en 1558.
EMPLEADOS FUTURARIOS se llam a aquellos
que pasaban a Amrica con un ttulo que les da-
ba derecho al sueldo de un empleo para suplir
los ausentes o enfermos de dicho empleo, i no
entraren funciones como propietarios sino cuan-
do hubieren vacado esos empleos. A fines del
siglo XVI I fueron creados por el re de Espaa.
ENCOMIENDA O SERVICIO PERSONAL DE LOS IN-
DIOS SOMETIDOS.Tales eran las palabras con
que se disfrazaba la esclavitud de los indjenas,
pues se les obligaba a trabajar en beneficio de los
encomenderos, en los campos, en las minas, en
j los lavaderos de oro, etc., con el mas duro i cruel
despotismo. Los pobres indios fueron, de esta
manera, convertidos en bestias de carga' para
trasportar los bagajes de les conquistadores en
sus espediciones militares; se les reduca a los
mas penosos trabajos en que moran por cente-
nares, se les encadenaba para que no se fugasen,
j i hasta se les marcaba en el rostro con hierros
I candentes para reconocerlos en cualquiera parte.
1
Valdivia comenz repartiendo la tierra i los
indios entre los mas caracterizados de sus com-
i paeros, por bando pregonado en Santiago en
| 12 de enero de 1544. El 25 de julio de 1546
j hizo pregonar con grande aparato un nuevo ban-
do, en que reformaba el anterior repartimiento.
.543
ANTIGEDADES CHILENAS.
A fines de 1548 el presidente del Per La Gas-
ea mand implantar en Chile el sistema de en-
comiendas de una manera estable.Al fin, su
completa supresin se verific por auto del go-
bernador don Ambrosio O' Higgins, espedido en
la Serena el 7 de febrero de 1789, aprobado por
Carlos IV en cdula del 3 de abril de 1791. I
por otra subsiguiente del 10 de junio del mismo
ao, mand el rei que para siempre se suprimie-
sen todas las encomiendas de particulares que
habia en este pais, quedando ellas incorporadas
a la corona. El nombre de tan exelente gober-
nador est pues ligado a esta obra de humanidad
i de justicia que se llama la abolicin de las en-
comiendas: reforma social debida a su iniciativa
i enrjica resolucin, que por s sola bastara pa-
ra dar gloria a su gobierno, digno por muchos
otros motivos del respeto de la posteridad.
El rjimen creado por esta reforma d i o lugar
a la formacin o al acrecentamiento de los asien-
tos de indios, en que stos vivan cultivando sus
pedazos de tierra en las haciendas, o saliendo
libremente a trabajar en las haciendas vecinas,
mediante un salario, pero obligados a pagar un
pequeo derecho municipal a los pueblos veci-
nos. Algunos de estos asientos, que han subsis-
tido hasta nuestros dias, se trasformaron lenta-
mente en aldeas, como Chalinga en las cercanas
de Illapel, Couchal en Ouillota, i Poma ir en
Melipilla.Muchos de ellos quedaron en las ha-
ciendas i constituan el elemento conocido con
el nombre de inquilinos: trasformacion del sis-
tema de encomiendas, que procuraba a las ha-
ciendas pobladores i trabajadores, a condicin de
reconocerles ciertos derechos que aseguraban sus
medios de subsistencia.
EPONAMON. Nombre que los indios ciaban
a lo que nosotros llamamos demonio, por el cual
juraban cuando infaliblemente querian obligarse
a cumplir lo prometido.
ESCUDEROS.Dbase este nombre a los indi-
viduos enviados por los vecinos encomenderos
a salir a campaa o en servicio militar, en lugar
de ellos.
PSPADAAS, eran las totoras de los ranchos.
ESTADO.Tomada esta palabra en una de sus
varias acepciones, significaba medida equivalente
a la estatura regular del hombre, de la cual solia
usarse para medir las alturas o profundidades.
F.
FINCA.Esta palabra, a la cual en el uso vul-
gar se da una significacin mu diferente, era
empleada por los conquistadores en una acep-
cin mas correcta. Dbanla a una porcin de
terreno en que el correjidor u otra persona tenia
derecho para cobrar una renta o impuesto.
FORAJIDA DE LA TIERRA significaba indios de
guerra que huan de los espaoles.
G.
GARROTE.Esta pena significaba morir ahor-
cado, como le aconteci a Almagro.
GUAZARAVA.Palabra americana con que los
indios de las Antillas designaban un encuentro,
combate o batalla. Este mismo sentido le dieron
nuestros conquistadores.
GUERRA VIEJA I GUERRA NUEVA.La primera,
en el lenguaje de los soldados espaoles, se lla-
maba as porque databa desde 1553 i habia es-
tado circunscrita a una pequea porcin del te-
rritorio entre los rios Bio-Bio i Tira, por los
indios de Arauco i Tucapel, con cortas exepcio-
nes. La segunda comenz bajo el gobierno de
Ouiroga por los indios que hasta entonces ha-
ban vivido en paz como sometidos, residentes
en Valdivia, Villa- Rica i Osorno. Sostuvieron
desde entonces una lucha obstinada, por su re-
solucin incontrastable para resistir sin descanso
a la dominacin estranjera.
H.
HACER JUSTICIA DE LOS INDIOS PRISIONEROS,
era matarlos o cortarles las manos, como lo prac-
tic el gobernador Sotomayor en 1584.
HACER LAS ONCE.Pira beber, acompaada
de una o dos tostaditas de pan, una copita de
aguardiente en el espacio de tiempo que media
entre el desayuno i la comida, por cuanto la pa-
SECCIN
labra aguardiente consta de once letras. Tal fu
el orjen de lo que, aun ahora mismo, se llama
hacer las once.
HORCA I PENDN.As se llamaban dos de
las mas crecidas ramas de los rboles, segn
acuerdo del cabildo de Santiago en i. de julio
de 1549.
HUANACO, VOZ enteramente quecha, es el sal-
vaje lun en estado de domesticidad. Est e mis-
mo es el chilihueque, o carnero de tierra, de que
habla Molina.
HUINCA O VIRACOCHA, nombre de uno de los
mas prestijiosos soberanos del Per, con que
nuestros indios siguieron llamando en jeneral a
los castellanos.
I.
IANACONAS. Primitivamente fueron los in-
dios peruanos trados al pais por sus conquista-
dores en calidad de bestias de carga, etc. Des-
pus se dio este mismo nombre a los indios
chilenos, indios mozos, amigos de los espaoles,
a quienes con empeo servan en la guerra o en
los trabajos industriales, andando en su traje
espaol i precindose mucho de la polica de su
propio vestido. Peleaban algunos animosamente
a favor de sus amos, en particular cuando stos
les dejaban sus caballos para pelear a pi, en
cuyas retiradas solan dejarlos a manos de sus
comunes enemigos, quienes los mataban cruel-
simamente.
J-
JAGUEI.Pequeas vertientes o pozos que ha-
llaron los espaoles en el desierto de Atacama,
i que tuvieron que ir ensanchando en su regreso
al Per, en 1536.
JENERAL.'Se daba este ttulo por lo comn
al que tenia el mando de alguna tropa.
JOLOLEO, esclavo negro, significaba verdugo
como el que llev a efecto el suplicio de Caupo-
lican.
JUEGOS DE SORTIJAS I DE CA.AS eran unas es-
pecies de torneos militares a que fueron mui
NOVENA. 549
aficionados los capitanes espaoles, i en que lu-
can su destreza en el manejo de la lanza i del
caballo.
JUSTICIA MAYOR.Vase Teniente de gober-
nador.
K.
KUI T E O. S e llamaba al que andaba ebrio,
despus de haber bebido larga dosis de kufa,
licor que fabricaban los indios del maz fermen-
tado, que en aimar se llama as, kufa.
LL.
LLAUTO.Es un trocho o rodete redondo, de
dos dedos de ancho, que los indios colocan en
la frente i les cie la cabeza. Piran labrados de
oro i chaquiras con muchas piedras i dijes en
ellos, en los cuales asentaban las plumas o pe-
nachos de que eran amigusimos; no los traian
en la guerra porque entonces usaban celadas de
cuero.
M.
MACUQUINA.Moneda de cruz, de plata, de
metal fino que, a fines de 1 749, gobernado Ortiz
de Rozas, comenz a acuarse en Santiago, en
forma sumamente imperfecta, por ser las piezas
del metal no propiamente circulares, i ni siquiera
exactas en su peso, sea por defecto de fabrica-
cin, sea por los recortes que era fcil hacer-
les. Sin embargo, cuando faltaba la moneda re-
gular, prestaba un servicio importante para los
cambios. Solamente fu en Chile definitivamen-
te retirada de la circulacin en 1S51, cuando se
introdujo la moneda decimal.
MACANA. Nombre peruano del arma for-
midable que usaban nuestros indios bajo la de-
nominacin de maza.
MAESTRE DE CAMPO JENERAL DEL REINO, era
el puesto mas elevado en la carrera militar des-
pus del de capitn jeneral que desempeaba el
gobernador, i corresponda al de jefe de estado
mayor en los ejrcitos modernos.Pero Maestre
55
de campo simplemente, llambase a todo aquel
que hubiera tenido el ttulo de alcalde o rejidor
del cabildo; i el primero de este ttulo fu Pedro
Gmez,
MALOCA.Voz con que los indios designaban
las correras que les impedan vivir tranquilos
en sus tierras. Constituan sus guerras intestinas.
MALOCAS O MALONES. Eran tambin las
campeadas de los espaoles contra los indios,
destruyndoles sus ranchos, sementeras, gana-
dos, etc.
MALN, MALN: significaba robo, robo.
MANTAS, O parapetos porttiles, usados por
Pedro de Villagrn en 1565. Eran ciertas m-
quinas blicas, consistentes en tejidos de ramas
i de paja para resguardarse de las flechas i de
las piedras, como las quinchas que se usan en
nuestras carretas.
MAR DEL NORTE I MAR DEL SUR.El primero
era el ocano Atlntico, el segundo el ocano
Pacfico.
MARISCAL DE CAMPO quera decir tanto como
oficial jeneral de caballera, inferior en grado
en funciones al teniente jeneral.
MATIMAES eran los indios trasladados por el
inca de una provincia sometida a otra rejion de
su vasto imperio.
MESTIZOS eran los hijos i descendientes de es-
paol e india, viceversa.
MITA.Sistema consistente en que, en vez de
echar al trabajo a todos los indios sometidos de
un repartimiento, se fijaba un turno en el servi-
cio, quedando el jefe de la tribu obligado a en-
viar a la faena, sacado a la suerte, un hombre de
cada seis vasallos para la esplotacion de las mi-
nas, i uno tambin de cada cinco para los traba-
jos agrcolas.Dar la mita o seccin, era pues
dar trabajadores para las obras del re, i deba
darse de cada uno de los cuatro butalmapus en
que estaba dividido el territorio indjena; por su-
puesto, que del butalmapu correspondiente al lu-
gar en donde habia de servirse.
MITAYO.El indio que lleva o trae el tributo
llamado mita.
M OCETONES.-As llamaban los caciques a sus
vasallos mas inmediatos.
MOSQUETES.Armas de fuego que en 1597
comenzaron a reemplazar a los arcabuces, supe-
riores a stos por su mayor precisin i por su
mayor calibre.
Mozo. En aquellos tiempos se acostumbra-
ba designar con esta palabra al hijo que tenia el
mismo nombre i apellido de su padre. As entre
los conquistadores tuvo, por ejemplo, don Die-
go de Almagro, su Diego de Almagro el mozo,
quien fu decapitado en el Cuzco cuatro aos
despus de aquel, esto es, en 1542; Francisco de
Aguirrc, su Francisco de Aguirre el mozo, a
quien, en 1563, se mand seguir causa por de-
sacatos i resistencias a la justicia real; i Pedro de
Villagrn, su Pedro de Villagrn el mozo, quien,
en esc mismo ao, muri desastrosamente en la
batalla de Catirai o Mareguano.
MULATOS eran los hijos i descendientes de ne-
gro i blanca, i viceversa.
N.
NEFITOS.As se llamaba a los nuevos indios
de servicio domstico en sus propios menesteres,
a semejanza de lo que en el cristianismo se llama
a las personas recien convertidas a larelijion ca-
tlica.
NIVEQUETEN era el nombre del rio que ahora
llamamos I^aja.
NUEVA CASTILLA; NUEVA TOLEDO; NUEVA EX-
TREMADURA; NUEVA LEN.Para comprender el
significado de estas denominaciones, es preciso
tener presente que Carlos V dividi la Amrica
meridional al sur de la lnea equinoxial en cua-
tro zonas, por otras tantas cdulas espedidas en
Toledo el 21 de mayo de 1534. Asign la pri-
mera a Pizarro con el ttulo de Nueva Castilla;
la segunda a Almagro con el de Nueva Toledo
( que Valdivia cambi por el de Nueva Extrema-
dura; la tercera a Mendoza, quien ni siquiera
trat de explorarla; i la cuarta a Alcazaba, con el
de Nueva Len.
O.
OFICIALES REALES eran los tesoreros de la real
hacienda, esto es, un tesorero propiamente di-
SECCIN NOVENA.
551
cho, un contador, i un factor i veedor, los cuales
podan tener repartimiento de indios como los
dems conquistadores.-Los tres que desempe-
aban estos cargos en 1 5 5 7 , a la poca del arri-
bo de don Garca, eran: Juan Nez de Vargas,
tesorero; Rodrigo de Vega Sarmiento, factor i
veedor; i Arnao Segura, contador.-Don Garca
los sustituy por uno solo, el capitn Jernimo
de Villegas, militar conocido en las guerras civi-
les del Per. En 1605 lo eran: Bernarclino Mo-
rales de Albornoz, Antonio de Azocar, i R. de
Otiiroga.
a la noble fie linaje, i seora de muchos vasallos
i hacienda ( Erclla) .
PARDOS. Se daba este calificativo a los mu-
latos i a los zambos, los cuales con los negros
formaban la poblacin llamada de color,
PASADA.Porcin suficiente de renta para
sostener las necesidades de la vida.
PASANTES se llam en aquel entonces en los
colejios a los que, en estos mismos, sede-nomin
despus catedrticos, i hoi se conoce con el nom-
bre fie profesores.
PATRIA CHILENA. la sido considerada en dos
OJOTA, i por contraccin Jota.Especie de distintos perodos, con los tradicionales nombres
calzado eme usaban las indias, el cual era amo- ; de patria viejal patria nueva.
do de los alpargates espaoles. Al tiempo de
casarse, dbalas el novio a la novia; si sta era
doncella, de lana; i sino, de esparto.
OREJONES llamaron los espaoles a los perua-
nos la primera vez que los vieron; porque los ca-
balleros de sangre real tenan horadadas las ore-
jas, i de stas colgando grandes rodetes de plata
i oro.
OVEJAS de tierra eran nombradas por los cas-
tellanos las Llamas.
P.
PACO.'-Especie de carnero, algo mayor que
el comn, que se criaba en la Amrica: mui la-
nudo, de cuello mui largo, i de varios colores co-
mo blanco, negro o pardo. Era animal mui til i
provechoso, no solo porque su carne es sabrosa
i mantiene mucho, sino tambin porque sirve
Dironle el primero de estos nombres los con-
temporneos de los sucesos de Chile ocurridos
con motivo ele la revolucin de la independen-
cia, en el espacio ele cerca de cuatro aos, en
que tuvo un gobierno propio. Interrumpido este
gobierno por otro estrao, el antiguo espaol del
coloniaje, que dur cerca ele dos i medio aos,
volvi el pais a recobrar el propio, i desde en-
tonces se ha denominado patria nueva, ( 102)
PESO DE ORO.El usado por los conquistado-
res de Amrica, no era una moneda, sino una me-
dida de peso, equivalente a un castellano.El
castellano en oro en polvo o en bruto, equivala
casi exactamente a tres pesos de nuestra moneda
de oro, como ya hemos dicho.El t o m n , llamado
tambin real ele oro, era la octava parte del peso
ele oro.El ducado equivala a seis tomines o a
seis reales ele oro: i este oro era el que se sacaba
ele los lavaderos.Ducado de p l a t a era el nombre
para el trfico i conduccin de mercaderas de con que se designaba la suma de 375 maravedes
una parte a otra. de plata.El marco era formado de cincuenta
PAGO. Se usaba esta palabra en aquellos pesos ele oro. Se apreciaba cada peso de oro en
tiempos por distrito determinado de tierras o 450 maravedes de plata, que. reducidos a moneda
moderna, elan tres pesos i algunos centavos.
PILLAN I HCECUVU.Estas dos palabras, c-n-
heredades, especialmente de vias. As, se de-
ca el pago de Hucclitiraba por la via cielos G-
mez Pardo que estaba cerca de las rancheras
que fueron del cacique de este nombre, i que hoi
puede fijarse a unas cuatro o seis cuadras al nor-
te del callejn del cementerio jeneral; el pago de
Renca, que fu i hoi es el pueblo de este nombre.
PALLA, es lo que nosotros llamamos seora;
tre los indios, en realidad no s e r a n e a b a n seres
determinados como falsamente se ha credo has-
ta ahora, sino que eran smbolos indefinidos, la
primera de todo lo que puede infundir pavor en
la naturaleza, i la segunda ele la mala fortuna, o
mas propiamente, una simple espresion ele todo
pero entre los indios solo alcanzaba este nombre i lo que es adverso.
ANTIGEDADES CHILENAS.
PORTUGUESAS O LUSITANAS.Familiarmente
se daba este nombre a las mozas de mala vida.
PROMAUCAES O PURUMAUCAES, nombre que los
espaoles de la poca de la conquista daban a
los indios que habitaban en la rejion del sur de
Chile hasta las orillas del Bio-Bio, as como lla-
maban araucanos o aucas a los establecidos al
sur de ese rio. Aquella palabra no es de orjen
chileno; es formada de dos palabras quechuas o
peruanas, purun aucca, que significan enemigos
no sometidos.
PRORRATAS.Con este nombre existi en el
hecho un gravoso impuesto autorizado solo por
la prctica, que consista en tomar en las hacien-
das los caballos que se necesitaban para los asun-
tos del servicio pblico, para los soldados que con-
ducan pliegos de las autoridades gubernativas o
que custodiaban presos, i a veces para los desta-
camentos de tropas que se enviaban de un pun-
to a otro.
PUELCHES.Eran los indios serranos, que son
fortsmos i lijeros, aunque de menos entendi-
miento que los otros.
Q-
QUECHUAS I TUPIS.Eran razas de hombres:
las primeras del Per, las segundas del Brasil.
QUEDA.Taido de campanas para recojerse
en la noche a su casa. Segn la ordenanza de
polica del 30 de marzo de 1569, deban tocarse
dos quedas, con el intervalo de una hora. La
primera, a las ocho, rejia con los negros, mula-
tos i zambos; la segunda, a las nueve, rejia con
los espaoles.
QUINTOS REALES.Era el impuesto de veinte
por ciento, (bajado al diez en 1554) , sobre el
producto en bruto de los metales preciosos con
que el rei, desde tiempo atrs, habia gravado es-
ta produccin a beneficio directo de su corona
en las colonias de Amrica.
R.
RANCHEAR era robar i destruir a los indios
todo aquello por donde pasaban los conquistado-
res de Almagro.
REAL CDULA I REAL ORDEN.En el lenguaje
corriente de los historiadores se confunden ordi-
nariamente estas dos espresiones, pero existe
entre ellas una diferencia esencial. Las reales
cdulas, dice don Andrs Bello en sus Opsculos
literarios i crticos, emanaban por lo regular del
Consejo de Indias; pero las reales rdenes se
despachaban por la va reservada, esto es, por
una de las secretaras de Estado, i en los ltimos
tiempos (del rjimen colonial), esta via reserva-
da habia llegado a absorberlo todo. Cada minis-
tro, en su respectivo ramo de despacho, dictaba,
a nombre del soberano, dispocisiones jenerales,
verdaderas leyes.
ROLLO.Era una columna de piedra que, en
las ciudades espaolas, significaba jurisdiccin,
que se levantaba en el centro de la plaza princi-
pal en frente de las casas reales, i que servia
para fijar en escarpia la cabeza de los criminales
ejecutados por la justicia, i tambin para aplicar
la pena de azotes a los reos de delitos menores.
Estas columnas subsistieron en las ciudades has-
ta nuestro siglo.
S.
SARJENTO MAYOR era un empleo que, en cierta
manera equivala al que despus se llam Cuar-
tel-maestre, como lo fu don Juan Mackenna.
SERVICIO GRACIOSO era uno de esos frecuentes
donativos que el rei pedia a sus vasallos, as in-
dios como espaoles en Amrica.
SITUADO.En el ao de 1600 se estableci
con este nombre el envo regular a Chile de una
cantidad de dinero que debia servir para llenar
el dficit que la administracin civil i la guerra
dejaban cada ao en el tesoro de este pais. A
los seis aos de establecida esta subvencin,
ascendi a 212, 000 ducados.
SOCORRO DE ESCALONA.
7
Tal era, en el siglo
XVI, el apodo burlesco i proverbial de los ofi-
ciales i soldados espaoles cuando perdan toda
confianza en el arribo a Chile de los auxilios que
se pedian a Espaa para la guerra, o cuando
crean que llegaran demasiado tarde, esto es,
cuando la catstrofe estaba consumada. En Chi-
SECCIN
NOVENA.
le se deca por esos aos Socorro de Escalona,
socorro de Espaa, para significar que llegara
cuando estuviese perdido el reino, como estuvo
a punto de suceder en mas de una ocasin. La
villa de Escalona en Toledo, a causa de su si-
tuacin, no podra ser socorrida contra el fuego
sino cuando ste la hubiera consumido.
T.
TAMBO.Palabra importada del Per por los
conquistadores, que significaba posada o descan-
so que habia en los caminos.
TAMENES eran indios de carga en el Per, con
cerca de mil de los cuales emprendi Valdivia su
espedicion a Chile.
TAQUI O TAKI.Palabra peruana, que debia
ser conocida en la parte de Chile que estuvo so-
metida a los Incas, i que significaba en quechua
msica, o reunin en que se canta o baila. En el
norte de nuestro pais hasta Santiago debieron
designarse con este nombre las borracheras i
fiestas de los indios.
TAZA DE GAMBOA.As se llam la ordenanza
que el gobernador interino Martin Ruiz de Gam-
boa espidi en mayo de 1580, sobre arreglo del
tributo de los indios que deban pagar a sus en-
comenderos. Antes de mucho tiempo cay en
desuso, i luego fu derogada casi por completo.
TENER QUE COMER, i descargar la conciencia
del rei de la obligacin en que estaba de pagar
los servicios de los guerreros que dilataban sus
dominios en la Amrica, era tener indios que ha-
cer trabajar en los campos o en las minas, segn
las ideas de aquella poca i segn el lenguaje de
los conquistadores.
TENIENTE DE GOBERNADOR O TENIENTE JENE-
RAL.Era un funcionario nombrado por el rei i
puesto al lado del gobernador, con encargo de
administrar justicia i reemplazar a ste en sus
ausencias. Tales fueron, por ejemplo, el licencia-
do Caldern teniente de Rodrigo de Ouiroga, i
el doctor Azocar teniente de Ruiz de Gamboa.
El funcionario de este rango, a la vez que poseia
el carcter de segundo jefe de la colonia, i que |
como tal presidia las sesiones de los cabildos, te-
nia a su cargo la administracin de justicia: atri-
bucin de la mas alta importancia desde que,
despus de la supresin de las audiencias, formaba
por s solo el mas alto tribunal del reino, de cu-
yos fallos solo podia apelarse en ciertos casos
ante el cabildo o ante la audiencia de Lima. Por
esto se le llamaba Justicia mayor del reino.
TERCIOS.Se daba este nombre a los campa-
mentos o cuerpos en que estaba dividido el ejr-
cito de la frontera en 1702, aparte de los peque-
os destacamentos que defendan los fuertes.
Uno de esos cuerpos ocupaba la plaza de Yum-
bel para la defensa de la entrada del valle cen-
tral del territorio, i el otro la de A rauco desde
donde resguardaba la rejion de la costa.
TINGUEZ O mercado pblico en Santiago.
Se cre i fij en la plaza principal en julio de 1552,
por acuerdo del cabildo.
TOLTENES.-As se llamaban en Chilo, en
1782, los ponchos comunes, all mismo fabricados.
TOQUIES.No eran, como jeneralmente se ha
credo, jefes militares designados por aclamacin
popular de sus compatriotas i revestidos de un
poder estable i vitalicio. Jams los araucanos han
tenido propiamente un jefe nico, acatado i obe-
decido por todos. Lo que en muchas ocasiones
ha sucedido es que la guerra era sostenida solo
por ciertas tribus; i en otras, cuando la resisten-
cia era mas jeneral, aparecan dos o mas caudi-
llos diversos que obraban independientemente
entre s, i sin obedecer a ninguna combinacin.
A esos caudillos o guerreros llamaban Toquies,
que equivale a capitanes, los cuales de ordinario
eran caciques, i entre los cuales apareca uno o
mas sobre los otros, a cuyo llamado estaban los
indios obligados a juntarse i obedecerle para so-
lo las cosas de la guerra i no mas, sin castigo
alguno. El toqui, armado de una hacha ele pie-
dra, que tenia ese mismo nombre, i epie le daba
el rango ele jeneral en jefe, era considerado como
el hombre mas valiente i al mas astuto ele las
tribus coaligaclas, i con frecuencia le:gaba a su
hijo la preeminencia en el mando, sobre todo
cuando se habia ilustrado con grandes hazaas.
TRASGOS, significaba duendes.
TROJUEL era el sello con ojue se marcaba
ANTIGEDADES CHILENAS.
el oro fundido para deducir el quinto del rei.
TUDUGUHUE.Una especie de hechicero, cuyo
oficio era, entre los indios, adivinar quien habia
cometido un robo o quien habia dado el veneno.
U.
ULMN segn los indios, o cacique segn los
espaoles, era un jefe nominal de cada grupo de
familias mas o menos relacionadas, que era con-
siderado como el hombre mas valiente i mas ri-
co de la tribu, i cuya autoridad estaba reducida a
bien poca cosa, esto es, a convocar la tribu para
los asuntos de inters comn.
V.
VARA.El instrumento de este nombre que
se usaba en Chile para medir en 1546, no es la
usada legalmente hace poco entre nosotros, gra-
duada con varias seales, que notan la lonjitud
de tres pies, subdividida en tercias, cuartas, ses-
mas, octavas i dedos; no, sino una medida de
veinticinco pies, esto es, mas de ocho veces mas
larga que la vara moderna, la cual se encuentra
ahora entre nosotros reemplazada por el metro
en las transacciones comerciales.
VARCHILON.Curandero que de todo entien-
de, desde la lanceta hasta el latn, i desde la ba-
da o palangana de las barberas hasta el bailo de
los muertos.
VEEDOR o inspector de sastres i calceteros.-
El cabildo de Santiago, en sesin del 14 de ju-
lio de 1553, acord el nombramiento de dos em-
pleados de esta especie, despus que obtuvieron
cartas de examen de los dichos oficios.
VEJAMEN.En la solemne recepcin de gra-
dos de la universidad limea de San Marcos i
de la santiaguea de San Felipe, era el panegri-
co que del graduando debia pronunciar, en el
espacio mas o menos de media hora, uno de los
doctores concurrentes a la funcin, designado al
efecto previamente.
Z.
ZAMBOS eran los hijos i descendientes de ne-
gro i mulata o de negro e india, i vice-versa.
NOTAS
D E S T I N A D A S A I L U S T R A R , C O N C I T A S B I B L I O G R F I C A S O C O N N O T I C I O S O S D E T A L L E S , A L G U N O S
P U N T O S T R A T A D O S E N E L C U E R P O D E E S T A S E C C I N .
( 7 2). Cmputo del tiempo. Para este hubo en el mundo
tres principales sistemas o calendarios: el juliano, el
gregoriano, i el republicano francs. Abol idos ya el pri-
mero i el tercero, solo est subsistente el segundo orde-
nado por el papa Gregorio XI I I . Daremos sin embargo
alguna noticia del tercero, por la relacin que tiene con
las publicaciones que en Francia se hicieron durante su
vijencia.
Calendario republicano. El convencional Romme
present a la asamblea el proyecto de un nuevo calen-
dario; pero la cosa result de tan mal gusto, que la con-
vension desech la reforma; i un poeta, Fabre de Eglan-
tine, fu el encargado de bautizar los nuevos meses.
Ii zol o con toda la fantasa i todo el buen gusto francs,
i resultaron nombres espresivos i armoniosos, al lado de
los cuales resaltan pobres i feos los del calendario usual.
La nueva era que sealaba la convencin habia de
empezar el 23 de setiembre de 1 7 9 3 , dia de la procla-
macin de la Repblica. As, el ao empezaba con el
equinoccio de otoo. Cada estacin habia de tener la
mi sma terminacin para los tres meses que la compo-
nen. De este modo:
Los tres meses de otoo se llamaban:
Vendimiarlo, mes de las vendimias, el cual represen-
ta los treinta das que corren desde el 22 de setiembre
al 22 de octubre;
Brumario, mes de las nieblas, desde el 22 de octu-
bre al 21 de noviembre;
Fruncira, mes de las escarchas, desde el 21 de no-
viembre al 21 de diciembre-,
SECCIN NOVENA.
555
Los tres meses de invierno se llamaban:
Airoso, mes de las nieves, desde el 21 de diciembre
al 20 de enero;
Pluvioso, mes de las lluvias, desde el 20 de enero al
1 9 febrero:
Ventoso, mes de los vientos, desde el 1 9 de febrero al
21 de marzo;
Los tres meses de primavera se llamaban:
Jerminal, mes de las jerminaciones, o sea del brote
de las plantas, hasta el 20 de abril;
Floreal, mes de las flores, hasta el 20 de mayo;
Pradial, mes de la lozana de los prados, o sea de las
praderas aptas ya para la hoz, hasta el 1 9 de junio;
Los tres meses de verano se llamaban:
Mesidor, mes de las mieses ya dispuestas para la re-
coleccin, hasta el 1 9 de julio;
Termidor, mes de los grandes calores, hasta el 18 de
agosto; i
Fructidor, mes de la madurez de los frutos, hasta el
16 de setiembre.
Los cinco dias complementarios hasta el 22 de se-
tiembre eran los dias de las fiestas republicanas.
Este calendario riji desde el 5 de octubre de 1 7 9 3
en que fu aceptado, hasta el i. de enero de 1 S06 en
que fu derogado i sustituido por el calendario grego-
riano, segn convenio de Napol en con la corte roma-
na. Por tanto, estuvo vijente 1 2 aos, 1 2 meses i 27 dias.
La terminacin de los nombres de los meses de
otoo era en io; de invierno, en so; de primavera, en al;
i de verano, en or.
Tenia, pues, doce meses iguales de 30 dias cada uno;
pero cada cuatro aos habia un sextil.
) . H aqu como el historiador padre Rosales, en el li-
bro 3, captulo 1 0, pajina 37 6 de su obra, describe la
pomposa ceremonia con que Pedro de Valdivia tom
posesin de todo Chile en 27 de agosto de 1 5 40:
Se arm de todas armas i se apart un poco de sus
capitanes, estando todos los soldados puestos en escua-
dra i con sus armas en las manos; mand venir a un
escribano, i le dijo en alta voz, que todos le pudiesen
oir:Escribano, estad atento a lo que yo dijicre e hi-
ciere; i dadme por f i testimonio, en manera que haga
f a m, Pedro de Valdivia, capitn jeneral que soi de
este ejrcito, cmo en nombre de la majestad del em-
perador Carlos V, rei de Espaa i mi seor natural, i
por la real corona de Castilla, tomo la posesin de esta
provincia i valles de Chile, por s i por las dems provin-
cias, reinos i tierras que mas descubriere, conquistare i
ganare i las que en esta demarcacin adelante o por cual-
quiera parte quedaren por descubrir i conquistan/.I di- ;
diendo estas palabras, puso mano a la espada, i comen- j
z con ella en seal de posesin a cortar rboles i ramas, I
a pasearse i a arrancar yerbas i mudar piedras de una 1
parte a otra. Esto acabado, as armado de punta en I
blanco como estaba, i con su espada descuda, se apar-
t un poco mas de su jente, i volvi a decir:Si la
posesin que aqu he tomado, alguna persona por s, o
por algn prncipe o seoro del mundo, me lo quisiere,
contradecir, aqu le espero en este campo, armado para
defender, i combatir hasta rendir, o matar, o echar del
campo.
(7 4). El padre Aran da era chil eno de nacimiento, de Osor"
no, i en esa poca contaba 5 3 aos de edad i 20 de je-
suta. Su padre fu el capitn Pedro de Aranda Valdi-
via, sobrino de la mujer de Pedro de Valdivia, con la
cual lleg a Chile en 1 5 5 4. Por esta relacin, el padre
Aranda se trataba de pariente con el padre Valdivia,
quien tambin se decia emparentado con el conquista-
dor de Chile. En 1 5 9 2 habia entrado a la Compaa
de Jess. Desde su niez hablaba la lengua de los in-
dios de Chile.
El padre Vechi era de Toscana i tenia 34 aos de
edad. Mui joven habia entrado a la Compaa, i en 1 6 02
pas al Per, donde termin sus estudios teoljicos, i de
donde vino a Chile cuatro aos despus en compaa
del padre Di ego de Torres para misionar entre los in-
dios, cuyo idioma aprendi. Pariente, segn se dice del
papa Alejandro VI I , el padre Vechi fu objeto de un
poema latino publicado en Paris en 1 6 5 6 con el ttulo
de Imago vechiana por el padre Gabriel Conart, erudito
francs i miembro de la misma Compaa.
El hermano Montalvan habia sido un oscuro soldado,
mejicano segn unos, quiteo segn otros, que habia
llegado a Chile en uno de los refuerzos de tropas. En
octubre de 1 6 1 2 el padre Valdivia le permiti abando-
nar el servicio militar para que entrase a la Compaa
como hermano coadjutor.
(7 5 ). Mcncses habia destituido violentamente en Concep-
cin al veedor jeneral del ejrcito don Manuel de Men-
doza i Pacheco, quien, en desempeo de su cargo, habia
pretendido intervenir en la distribucin del situado para
evitar defraudaciones. Con permiso para trasladarse a
Santiago, enfermo, sin goce de sueldo i en exesiva po-
breza, se hallaba en el hospital de San Juan de Di os el
1 9 de octubre de 1 6 6 7 . Aprovechando Mendoza de la
ida en este dia de Mcncses a aquel establecimiento, le
dispar un pistoletazo; pero err el tiro. Entonces Mc-
ncses arremeti contra Mendoza i se travo una lucha,
de la que fu vctima, muriendo en la refriega un pobre
vizcano, sirviente de ste. Mendoza fu arrancado del
hospital a viva fuerza i conducido cargado de prisio-
nes a casa del jefe de la polica, i despus a la crcel
pblica, rodeado de armas, cajas i trompetas, con un
vestido de loco, rapada la barba i cabello, en una mua
con enjalma, etc. Metieses, fallando este grave negocio
por s i ante s, no quiso demorar mas tiempo la ejecu-
sion de su venganza, i el viernes 21 de octubre penetr
en la prisin e hizo dar garrote a Mendoza en un palo
556 A N T I G E D A D E S C H I L E N A S .
mal dispuesto para abreviar el sacrificio.Creyendo el
gobernador que Mendoza tenia cmplices, persigui
como tales al oidor decano de la audiencia, al fiscal del
mismo tribunal, al capitn octojenario Gonzlez Monte-
ro que haba sido gobernador, et sie de ca'teris.
(7 6 ). Sobre este notable suceso existe un importante docu-
mento, que es una circunstanciada relacin del arresto,
prisin, embarco i viaje de los jesutas expulsados de
aqu en virtud de la famosa pragmtica de Carlos III.
Consiste en una carta en latin escrita, en Alt-Oettingen,
Baviera, en 23 de enero de 1 7 7 0 , por uno de los jesu-
tas expulsados de Chile, el padre, bvaro de nacimiento,
Pedro Weingartner, i dirijida al padre Jos Erhard, pro-
vincial de la Compaa en la provincia de Jermania.
Esta carta, traducida del latin al francs por un escri-
tor de la misma Compaa, el padre Augusto Carayon,
ha sido por ste publicada en una obra intitulada Char-
les III et les jesuites de ses tals d'Eitrope et d'Amrique
en ijy (1 vol., 8. , Paris, 1 86 8), la cual es una simple
compilacin de importantes documentos para la historia
de la expulsin de los jesutas de los dominios del rei
de Espaa. Reproducida fielmente al castellano, dicha
carta puede verse en nuestros Anales de la universidad,
tomo 3 3 , pajina 1 07 , correspondiente al segundo semes-
tre de la primera seccin de 1 86 9 .
(7 7 ). El pueblo, exitado desde dias antes por las conversa-
ciones de los corrillos i por las proclamas o pasquines
que se hicieron circular profusamente con motivo de la
reagravacin de las contribuciones intentada por el con-
tador mayor interino, el gallego don Gregorio Gonzlez
Blanco, se reuni en la plaza de armas de Santiago en
actitud alarmante i amenazadora. El cabildo i la real au-
diencia, sin acertar a proponer una medida eficaz para
calmar la ajitacion, vean desarrollarse el alboroto que
podia convertirse en un motin de funestas consecuen-
cias. En estas circunstancias, el joven don Manuel de
Salas Corvaln, que era procurador de ciudad i que en
el ao anterior habia desempeado con lucimiento el
cargo de alcalde ordinario de Santiago, elev una soli-
citud en que pedia a nombre del pueblo un cabildo abier-
to. El gobernador Juregui otorg el permiso, restrin-
jiendo el nmero a solo cien vecinos que escojeria el
cabildo, para que estos designasen cuatro procuradores
con quienes se entendiera el gobierno. Reunidos, en
efecto, los cien vecinos en cabildo abierto, elijieron por
procuradores a cuatro caballeros de la mas alta posicin
en la colonia. Estos fueron: don Antoni o Rascuan, don
Lorenzo Gutirrez, clon Antoni o Lastra, i don Basilio de
Rojas. Resul tado de estas negociaciones fu la suspen-
sin provisoria de las providencias relativas a impuestos
que habia dictado el susodicho contador mayor, mien-
tras se enviaban los antecedentes a Espaa para obtener
del rei una resolucin definitiva. Pero lo que principal-
mente hizo cesar la tempestad, fu el haber llegado la
noticia de que, nombrado por la corte, venia desde Li-
ma en camino un contador mayor propietario.
(7 8)Conspiracin contra la dominacin espaola en Chile.
Pocos dias despus de recibirse Benavides de la go-
bernacin del reino, le es hoi anunciado por el t-
jente de la audiencia Alvares de Acevedo, en virtud
de una carta que ste acababa de recibir del abogado
arjentino residente desde tiempo atrs en Santiago don
Mariano Prez de Saravia i Sorante, que se tramaba
una conspiracin contra la dominacin espaola en Chile.
Los conspiradores eran dos franceses, Antoni o Gra-
musset i Antonio Alejandro Berney. El primero era un
hombre de cierta intelijencia pero de espritu inquieto
que, despus de haber buscado infructuosamente la for-
tuna en los trabajos agrcolas, se habia contrado a
fabricar una mquina para levantar el agua a grandes
alturas. El segundo era un hombre mucho menos prc-
tico todava, que ganaba escasamente su vida como
profesor de latin i de matemticas, pero que tenia la
cabeza llena de ideas mal dijeridas sobre poltica i so-
ciabilidad. Ambos eran mu il usos. Se les apres i
form causa con el mayor sijilo; i para mejor guardar
ste, la audiencia acord suspender el proceso i remitir
a los reos en partida de rejistro por la va de Lima a
disposicin del supremo consejo de Indias. Lo cual se
ejecut puntualmente, siendo ellos remitidos a Valpa-
raso el 1 5 de febrero, i embarcados all para ser pues-
tos a disposicin del virrei del Per. El virrei Juregui
i la audiencia de Lima mantuvieron a los dos Antonios
en estrecha prisin cerca de cuatro aos, sin resolverse
a enviarlos a Espaa. Al fin, solo en 1 7 84 pudieron scr
embarcados en el navio de guerra San Ped?v Alcntara,
que sali para Cdiz. Berney pereci en el desastroso
naufrajio que ese buque sufri al llegar a las costas de
Espaa; i Gramusset, que lleg en seguida a Cdiz, fu
encerrado en los stanos de un castillo, i all falleci
tristemente en los primeros meses de 1 7 86 . La oscura
muerte de aquellos dos infortunados precursoaes de la
revolucin chilena, vino a poner trmino al proceso
misterioso que aqu se les sigui, pero que en el conse-
jo de Indias se prosigui aun despus de muertos. El
rei, por cdula del 1 4 de setiembre de dicho ao, entre
otras cosas, dijo: que, usando de su real piedad, habia
venido en condonar a Berney i Gramusset la pena de
muerte, perdicin de bienes e infamia en que incurrie-
ron. La real piedad perdonaba la vida i los bi enes a
quienes ya ni una ni otra cosa tenan!
(7 9 ). Tenemos, pues, que el inmortal doce de febrero ha de
ser para siempre recordado por Chile como uno de los
dias mas fecundos para sus grandes sucesos. En l fu
fundada su capital Santiago; en l se declar i jur su
independencia de la Espaa a la faz de todas las Naci o-
nes; i en l, por ltimo, qued medio sellada esa mi sma
independencia,
SECCIN NOVENA.
557
(8o)Pero el pabelln espaol solo dej de tremolar en
Chile el 19de enero de 1829, dia en que capitularon
los restos del ejrcito real mandados por Quintanilla en
Chilo.
(81)Episodios desconoci dos o no publicados de este gran-
de acontecimiento poltico, rejstrase en la Estrella de
Chile, tomo 14, pajina 653.
(82)A propsito de esto diremos, que una resea histrica \
de los Tratados por Chile celebrados con las Potencias
estranjeras desde principios del presente siglo hasta
nuestros dias, se encuentra en los Anales de la univer-
sidad, tomo 66, pajina 181.
(83)Batalla de Maipo. Acerca de ella se encuentra en el
Mercurio de Valparaso del 11 de mayo de 1872, nm.
13,490, un importante documento, intitulado La pala-
bra de un veterano.
(84).Acerca de la posicin, historia, indjenas i otros deta-
lles de esta isla, se rejistra en los Anales de a universi-
dad de Chile tres mui prolijos documentos, a saber: en
el tomo 43, pajina 365, una memoria del doctor don Ro-
dulfo A. Philippi, con un apndice que la completa del
comandante don Francisco Vidal Gormz; en el tomo
47, pajina 670, otra memoria del mi smo seor Philippi
sobre la escritura jeroglfica de los indjenas; i en este
mismo tomo, pajina 424, otra memoria sobre esta escri-
tura por F. Pack Harrinson, traducida del ingls por don
Francisco S. Asta-Buruaga.
(84bi s) . La Le/ion de mrito de Chile, como estmulo i co-
mo premio a los guerreros vencedores, a los oradores i
escritores ilustres, i en jencral a todas las altas virtudes
cvicas, morales i relijiosas, fu una institucin tan pa-
tritica como hermosa, i que bien hubiera podido pro-
ducir al pais graneles provechos sino se la hubiera ma-
leado con la poltica. La caida de O'Higgins i de sus
partidarios, la revoluciones posteriores, i el cambio radi-
cal de las ideas de esa poca, fueron matndola paulati-
namente. Habi a durado ocho aos hasta el 21 de junio
de 1825, en que se orden trasladar sus fondos a la te-
sorera jeneral.
Quien quiera tener compl eto conocimiento del orjen,
estatutos, reglamento i miembros de esta I.ejion, puede 1
consultar el exelente trabajo que sobre ella public don {
Jos Manuel Frontaura en La Libertad electoral de ju- ;
nio de 1888, nmeros 689, 699, 706i 710. Mientras
tanto, nosotros, espresando los respectivos ttulos de los
agraciados i las fechas de su condecoracin, ponemos la
siguiente:
NMI NA ALF AB TI CA
de los miembros de la Lejion de Mrito de Chile.
Acosta, Manuel; srjenlo mayor, condecorado en no-
viembre de 1818.Aicardo, Manuel; id., en junio de
J822.Albano, Casimiro; cannigo i vicario castrense, ,
en abril de 1821.Alcalde, Juan Agustn; conde de
Quinta alegre, en noviembre de 1818. A/duuate, Jos
Santiago; coronel, en junio de 1821. -A/varado, Rude-
cindo: condecorado en junio de 1821. -Alvares de Are-
na/es, Juan Antonio; mariscal de campo, en abril de
1821.Arcos, Antonio; secretario de gobierno, en junio
de 1817.--Aris, Ramn Mariano; capitn, en junio de
1821.Arrila, Nicols; capitn de granaderos, en oc-
tubre de lili.--Arriando, Ramn; capitn residente
Mendoza, en junio de 1822.--Argomedo, Jos Grego-
rio: abogado i procurador de ciudad, en noviembre de
1818. As t or g a, Jos Manuel: coronel, en julio de
182c
Barde!, Agustn; mayor del detall en la accin de
Punta del Mdano residente en Mendoza, condecorado
en junio de 1822. - - Bar r os , Di ego Antonio; senador, en
abril de 1821.Mascullan i Ova/le, Francisco; residente
en la Serena, en julio de 1819. Bcrmudcs, Francisco;
sarjento mayor del tercero de lnea, en octubre de 1817.
Beruti, Antonio Luis; capitn, en junio de 1 82 i.
Blanco Encalada, Manuel: contra-almirante, en abril de
1821. Bol var, Simn; libertador de Venezuela, gran
oficial, fundador de la orden del Sol, en noviembre de
1818. Boil, Jos Martin; comandante del 4.
0
escua-
drn de la escolta del supremo director, en junio de
182 1.-Brsalo, Juan; cirujano ayudante en la batalla
de Chacabuco, en enero de 1819. Balites, Manuel; ca-
pitn de la escolta directoral, en junio de 1821. Bus-
tos, Juan liautista; jencral, en junio de 1821.
Cabrera, Hilario de; teniente del 3. " de artillera, in-
corporado en octubre de 1817. Caldern, Francisco;
jeneral i miembro del Consejo de la Lejion, en noviem-
bre de 1819. Caldern, Jos Gregorio: procurador de
la Lejion, en junio de 1822. Campi a, Enrique; jene-
ral, vencedor en lluarz, octubre 1 2 de 1821. Cien-
fuegos, Jos Ignacio; senador i despus obispo, junio de
1819.Cochrane, Lord Tomas; gran almirante, diciem-
bre de 1818. Cofre, Juan Agustn: doctor, junio de
1821. Conde, Pedro; coronel, comandante del 7.", ju-
nio 7 de 1817;Correa, Cirilo; teniente coronel del 7.",
junio de 1817.Correa de Saa, Carlos; auditor de gue-
rra, junio de 1821.Correa de. Saa, Rafael; tesorero de
la Lejion, junio de 1819.Corts, Juan Miguel; mar-
qus de Huana, abril de 182 1.Cornaln, Victorino;
teniente coronel residente en Mendoza, junio de 1822.
Con.HiIn, Manuel; teniente coronel, junio de 1822. -
Craiuer, Ambrosio; coronel del nm. 8, residente en
Buenos Aires, junio de 1 823.- Crespo iDenis. Francis-
co; capitn del 7.", noviembre de 1817. Cruz, Ansel-
mo de la; miembro del Consejo ele la Lejion, junio de
1819. Cruz, Jos Antonio; teniente coronel, junio de
182 1. Cruz, Jos Mara, comandante del 3.", junio de
558 ANTIGEDADES CHILENAS
1 82 1 . Cruz. Luis de la; conde del Maule, junio de
1 81 9 . Cuevas, Bernardo; coronel, noviembre de 1 81 9 .
Daza, Ramn Antonio; sarjento mayor del en
octubre de 1 81 7 . D az, Manuel; capitn del 3. , octu-
bre de 1 8 1 7 . Du p u y , Vi cente: hobernador de San
Luis, 20 de febrero de 1 81 9 .
Echeverra, Joacpn de; ministro del Interior i secre-
tario de la Lejion, en agosto de iRig.-^E/izaldc, Fran-
cisco; coronel graduado, junio de 1 821 . Encalada,
Manuel; coronel, jefe del 4.
0
escuadrn de granaderos a
caballo, junio de 1 81 7 . Errz uri z . Fernando; miem-
bro de la junta gubernativa, junio de 1 81 9 . Eyzagui -
rre, Domi ngo; administrador del hospicio, junio de
1 821 . Eyz agui rre, Agustn; miembro de la junta gu-
bernativa de 1 81 3 i despus vice-presidente de la rep-
blica, junio de 1 81 9 .
Fernandez, Santiago; teniente coronel, junio de 1 828.
Fontecilla, Francisco de Borja; miembro del consejo
de la Lejion, noviembre de 1 81 9 . Toms , Francisco
de Sales; sarjento mayor del 3 .
0
de artillera, noviembre
de 1 81 9. Frei r, Ramn; coronel, despus jeneral i
presidente de la repblica, junio de 1 81 7 . Frutos,
Jos Domi ngo; coronel, jefe del 3 .
0
de artillera, octu-
bre de 1 81 7.
Garca del Rio, Juan; ministro enviado del Per, ju-
nio de 1 83 1 . Gar c a Cerqueira, Severo: junio de 1 822.
Godoi Cruz, Toms; gobernador de Tucuman, marzo
de 22 de 1 S21 . Gonzlez Balcarce, Antoni o: jeneral
del ejrcito unido, junio de 1 81 9 . Gonz l ez , Manuel;
20 de abril de 1 82 1 . Guerrero, Ramn; coronel, co-
mandante del 1 1 , junio de 1 81 7 . Gui do, Toms; minis-
tro de guerra i marina del Peni , mayo 1 7 de 1 822.
Guido, Rufino; ayudante del escuadrn de granaderos,
octubre de 1 81 7 . Gui se, Martin Jorje; almirante, fun-
dador de la orden del Sol en el Per, abril 2 de 1 82 1 .
Cundan, Julin; capitn del 7 .
0
, noviembre de 1 81 7 .
Gutirrez, Jos Al bino; brigadier del ejrcito unido, jefe
de la divisin de la accin de la Punta del Mdano, ju-
nio de 1 82 2 . Gu z man , frai Francisco Javier; autor de
El chileno instruido, junio de 1 8 1 9 . Gu z man , Jos
Mara; miembro del consejo de la Lejion, junio de
1 81 9 .
Herrera, Pedro; teniente del 3 .
0
de artillera, octubre
de 1 81 7 .
Irisarry, Antonio Jos de: ministro de Chile en In-
glaterra, junio de 1 821 .
Izquierdo, Jos Ignacio; junio de 1 81 9 , pero despus
se le mand borrar.
Jara Quemada, frai Domi ngo; miembro del consejo
de la Lejion de 1 82 1 .
Laprida, Manuel; teniente del 1 1 , octubre de 1 81 7 .
Larraiu, Joacpn; prior de la Merced i cannigo; ju-
nio de 1 8 2 1 . Lar r ai n i Aguirre, Bruno; secretario del
congreso de 28, junio de 1 82 3 . Las Lleras, Juan Gre-
gorio; jeneral, jefe del estado mayor del ejrcito unido
de 1 81 7 , gran mariscal del Per, fundador de la orden
del Sol . Lava/ l e, Juan; teniente, octubre de 1 8 1 7 .
Lazo, Jos Silvestre; senador, octubre de 1 821 . Let e-
lier, Cayetano; residente en Valdivia, mayo 5 de 1 821 .
Lpez, Agustn; coronel, noviembre de 1 81 8. Ly nch,
Estanislao; junio de 1 821 .
Necochea, Mariano; jeneral en Buenos Aires, junio
de 1 Si 7.
O'IIiggius, Bernardo; jeneral de divisin, director su-
premo de Chile, presidente de la Lejion, junio de 1 81 7 .
Olmazabal, Manuel; capitn en Mendoza, junio de 1 822.
Olmedo, Jos Joaqun; gobernador del puerto de Gua-
yaquil, escritor-poeta, noviembre de 1 82 1 . Olleres,
Juan Jos; teniente del 7 .
0
, noviembre de 1 81 7.
Palazuelos, Pedro; secretario de la Lejion en Roma,
junio de 1 822. Parroi ssi en, Di ego, coronel, junio de
1 81 7 . Pea, Nicol s; noviembre de i'&ii.^Peafiel,
Mariano; 1 7 de mayo de 1 82 1 . Perei ra, Luis; coronel,
miembro del consejo de la Lejion, octubre de 1 81 7 .
Pereira, Felipe, capitn del 3 .
0
, octubre de 1 81 7 . P-
rez, Francisco Antonio; miembro de dicho consejo, no-
viembre de 1 S1 9. P r ez , Jos Santiago; rejidor del ca-
bildo, junio de 1 821 . Pl az a, Jos Mara; teniente del
7. , noviembre de 1 81 7 . Pl aza, Pedro; junio de 1 821 .
Porro, Jos Manuel; cirujano-ayudante en Chacabu-
co, enero de 1 81 9 . Port a/ es, Jos Santiago; juez de
cuentas de la Lejion, junio de 1 81 9 . Pr at s , Francisco;
Marn, Jos Gaspar; doctor, junio de 1 821 . Mar,
quez de la Plata, Fernando; teniente coronel, junio de
1 821 . Mart nez , Anacl eto; noviembre de 1 81 9 . Mar ,
t'mez, Francisco Antoni o; miembro del consejo de la
Lejion, abril de 1 821 . Mart nez , Enrique; comandante
del 3 .
0
, junio de 1 81 7 . Medi na, Manuel; comandante
de granaderos, junio de 1 81 7 . Mel l an, Jos; coronel,
miembro del consejo de la'Lejion, octubre de 1 82 1 .
Merlo, Mariano; miembro de dicho consejo, octubre de
1 81 7 . Mi l l er, Guillermo; sarjento mayor, abril 2 de
1 821 . Mol i na, Manuel Ignacio; sarjento mayor, junio
de 1 822. Mol i na, Manuel; doctor en medicina, junio
de 1 821 . Mont eagudo, Bernardo; ministro de estado en
el Per, junio de 1 821 . Moyana, Pedro Antonio; capi-
tn en Mendoza, junio de 1 822.
SECCIN NOVENA.
559
administrador de las rentas de tabacos i correos, no-
viembre de 1 820 . Pri et o, Joaquin; coronel, noviembre
de 1 81 8. Pri et o, Juan Antonio; coronel, comandante
del 5 .
0
, noviembre del 821 . Pui r edon, Juan Martin de-
gobernador de Buenos Aires, 28 de abril de 1 81 9 .
Quintana, Hilarin de la; coronel, director supremo
delegado, junio de iS 1 7 . Rani ai l o, Nicasio; sarjento
mayor, octubre de 1 S1 7 . Ramal l o, Pedro; capitn del
7 .
0
, noviembre de 1 81 7 . Rami r ez de Arellano, Lino;
capitn, octubre de 1 81 7 . Reyes, Luis Toribio; capi-
tn, miembro del consejo de l aLeji on, octubre de 1 81 7 .
Riquelme, Manuel; sarjento mayor, junio de 1 82 1 .
Ribera, Jos Mara; capitn, octubre de 1 81 7 . Rodr i -
guez Aldea, Jos Antonio; ministro de gobierno, miem-
bro de dicho consejo, junio de 1 Si 8. Rosa, Jos Igna-
cio de la; febrero de 1 81 9 . Rosas, Jos Mara; noviem-
bre de 1 81 7 . Ros as , Fernando; sarjento mayor, 1 1 de
octubre de 1 81 7 . Ru i z Tagle, Francisco; juez de poli-
ca, noviembre de 1 821 .
Salas, Santiago; junio de i 823 .
:
Sal as, Manuel; hi-
jos, tanto este como el anterior, del eminente filntropo
don Manuel Salas Corvalan, junio de 1 823 . Sal vado;
res, Luis; junio de 1 823 . San Alberto, Antoni o de; ofi-
cial de la Lejion como cirujano en la batalla de Chaca-
buco, 1 81 9 . Sant ander, Francisco de Paula; jeneral de
brigada, junio de 1 821 . Sayer, Salvador; contador del
Lautaro, 1 823 . Sol ar, Santiago Fel ipe del: junio de
1 821 . Sol ar, Flix del; noviembre de 1 821 . Sucre Jos
Antonio; jeneral de divisin, gran mariscal de Ayacucho,
presidente de Bolivia, junio de 1 81 9 .
Perrada, el arjentino Juan Florencio; i. de junio de
1 81 9 . Torre, Agustn de la: cirujano ayudante, enero
de 1 81 9 .
Urrutia, Domi ngo; jeneral de division, abril de 1 821 .
Vargas, Benito; junio de 1 8 2 1 . Vera i Pintado, Ber-
nardo, abogado: juez de cuentas de la Lejion, junio de
1 81 9 . Verdugo, Manuel; junio de 1 81 9 . Ve/asco, Jorjc;
sarjento mayor, junio de 1 82 1 . Vicua, Toms; junio
de 1 8 1 9 . Vide/a Castillo, Jos; teniente del 1 1 , octubre
1 8 1 7 . Vid, Benjamin; coronel, noviembre de 1 S1 8,
Villegas, Hipl ito; ex-administrador de las temporali-
dades de los jesutas, abogado de la Lejion, junio de
1 8 2 2 . Villota, Flix; junio de \%2\.AVilkiiison, Gui-
llermo: capitn del San Martin, mayo de 1 82 0 . Tf'vas-
ter, Carlos; capitn del Lautaro, mayo de 1 820.
Zaartu, Miguel; ministro enviado por Chile al ex-
tranjero, junio de 1 82 1 . Zapat a, Jos Vi cente; alcalde
de Mendoza, a quien se dio entrada en la Lejion por
haber coadyuvado a la aprehensin de Carrera en la
Punta del Mdano, junio de 1 822. / api ol a, Jos Ma-
ra; coronel, comandante del rejimiento de granaderos
a caballo, octubre de 1 81 7 . / . ent ena, Jos Ignacio: go-
bernador de Valparaiso, jeneral, secretario de la Lejion
hasta 1 82 1, junio de 1 81 7 . Zorri l l a, Pedro; fu conde-
corado el 3 de abril de 1 82 1.
(85 ). Va lo habia sido en la Moneda el 30 de setiembre de
1 81 2 . I respecto a la planta americana que produce los
mismos tres colores de nuestra bandera, lese en un
diario de Mjico de 1 S87 , que all, en el istmo de
Tehuantepcc, acaba de descubrirse una hermosa flor
mu curiosa, que crece en un rbol, que solo al medi o
dia se nota su perfume, i que, sobre todo, tiene la pro-
piedad de revestirse diariamente del color blanco por la
maana, del azul por la noche, i del rojo a la mitad
del dia.
(86 )Vanse en este mismo lugar las efemrides concerniera
tes a nuestra bandera i escudo, del 30 de setiembre de
1 81 2 i de 1 5 de junio de 1 S1 3 . En cuanto al gran pue-
blo de la Amrica del Norte, diremos que, tras de 1 5
meses de lucha tenaz, declar, en 4 de julio de 1 7 7 6 , su
absoluta independencia de la Inglaterra, despus de ha-
ber invocado al Juez Supremo de los hombres en testi-
moni o de la rectitud de sus intenciones.
(87 ). Acerca de los aniversarios de Chile en el presente mes,
pueden rejistrarse estos dos diarios: Debates del 1 2 de
agosto de 1 887 nmero 9 09 , i Estandarte catlico del
1 8 de id. nmero 3, 9 83.
(88)Rejstrase este manifiesto en los Anales de la univer-
sidad, tomo 6 8, pajina 6 24. La importante memoria so-
bre este mismo asunto de don Antonio Garca Reyes se
rejistra en el 4. " tomo de la obra Historia jeneral de la
Repblica de Chile, compuesta de memorias histricas
universitarias.
(89 )Don Miguel Luis Amuntcgui public en El ferroca-
rril, mm. 5 ,249 del 1 8 de setiembre de 1 87 2, una R-
pida historia del or'ijen i desenvolvimiento de la idea de la
independencia chilena. Segn este importante documento,
los hroes principales de dicha independencia, inclusos
seis mrtires, cuyos nombres van marcados en letra bas-
tardilla, son los que siguen:
Aldunate, Jos Santiago.
Alonso i Poro, Joaquin.
Braycr, Miguel.
Carrera, Jos Miguel.
Cienfuegos, Jos Ignacio.
Cruz, Francisco i Jos Miguel de la.
Egaa, Juan.
Eyzaguirrc, Agustn de.
Fernandez, Manuel (espaol-europeo).
Henriquez, Camilo.
Infante, Jos Miguel.
ANTIGEDADES CHILENAS.
Irisarri, Antonio Jos de.
Lastra, Francisco de la.
Mackenna, Juan.
Marn, Jos Gaspar.
Martinez de Rozas, Juan.
Novoa, Jos Mara.
O'Higgins, Bernardo.
Prez, Francisco Antonio.
Poinsset, Joel Roberto.
Quintana, Hilarin de la.
Jioss, Enrique (norte-americano).
Salas Corvaln, Manuel de.
San Martin, Jos de.
Spano, Carlos.
Ureta, Juan Jos.
Vzquez de Novoa, Manuel.
Vera i Pintado, Bernardo.
Vial, Juan de Dios.
Villegas, Hipl ito de.
Vivar, Pedro.
Zaartu, Miguel.
Zenteno, Jos Ignacio.
Zudaez, Jaime.
H aqu ahora las juntas gubernativas, o sea, los go-
biernos nacionales que sucesivamente fueron en Chile
constituidos desde hoi dia de la fecha hasta octubre
de 1 81 4, en que entr la conquista espaola:
i .
a
Junta gubernativa. Su personal, compuesto de
nueve ciudadanos, se encuentra ya espresado en 1S10,
setiembre iS de las efemrides por aos.
Esta primera junta resign sus poderes en la primera
asamblea lejislativa que Chile tuvo, denominada Alto
congreso nacional, el cual abri sus sesiones el 4 de julio
de 1 81 1 .
2.
a
Ejerci endo la plenitud de la soberana el Al to
congreso, este constituy, en 1 0 de agosto de 1 81 1 , el
supremo poder ejecutivo, compuesto de tres individuos,
cada uno de los cuales representaba por una de las tres
provincias de cpie entonces constaba el pais: Coqui mbo,
Santiago i Concepcin. Estos individuos, siendo vocales
los tres primeros, fueron los seores:
Martin Calvo Encalada.
Juan Jos Aldunatc. por cuya renuncia entr a reem-
plazarlo don Gaspar Marn.
Francisco Javiei del Solar, i en su lugar don Juan Mi-
guel Benavente.
Manuel Valdivieso, secretario.
Jos Antoni o Astorga, asesor.
3 .
a
Como el Alto congreso fuese derrocado a mano
armada por el jeneral don Jos Miguel Carrera el 4 de
setiembre de 1 81 1 , este suceso ech por tierra a la se-
gunda junta, la cual fu entonces reemplazada por otra,
que es la tercera i eme se compuso de cinco vocales i de
dos secretarios, que fueron los seores:
Juan Enrique Rosales.
Juan Martnez de Rozas.
Martin Calvo Encalada.
Juan Mackenna.
Gaspar Marin, suplido por don Joaqun de Echeve-
rra.
Jos Gregorio Argomedo )
a ,. ir- 1 o ^ i - 1 secreta ros.
Agustn Vial Santehces J
4.
a
El 1 5 de noviembre de 1 81 1 , el mismo Carrera
sublev las tropas de la guarnicin, impuso al congreso
su volutad, oblig al ejecutivo a renunciar, i entonces
proclam otra junta gubernativa, que es la cuarta i que
se compuso de los tres siguienies seores:
Juan Martnez de Rozas, suplido por don Bernardo
O'Higgins.
Jos Miguel Carrera.
Gaspar Marin.
5.
A
Habindose por Carrera efectuado la disolucin
del congreso en 2 de diciembre de j 8 I I , el 1 6 del mis-
mo fu por el cabildo de Santiago, en unin con los je-
fes militares, elejida la quinta junta, la cual se compuso
de los siguientes seores:
Jos Miguel Carrera.
Jos Nicol s de la Cerda.
Manuel Manso.
6.
a
Habi endo los dos ltimos hecho pronto renun-
cia de su cargo, fueron reemplazados por otros dos, i
entonces hubo una sesta junta compuesta de los seores:
Jos Miguel Carrera.
Jos Santiago Portales.
Pedro Prado Jara-Quemada.
7.
A
Poco despus, por renuncia tambin de los dos
ltimos, i por haberse investido al primero del mando
militar del ejrcito, fu nombrada otra junta, que es la
sptima, i que se compuso de estos seores:
Juan Jos Carrera.
Jos Miguel Infante.
Francisco Antoni o Prez, al poco tiempo sustituido
por don Jos Ignacio Cienfuegos.
8.
a
Por variaciones eu el personal de la junta pre-
cedente, la octava qued compuesta de los seores:
Agustn Eyzaguirre.
Jos Miguel Infante.
Jos Ignacio Cienfuegos.
Mariano Egaa ^
Manuel Salas Corvaln. 1 81 3 . /
S e c t e l a r m
-
9 .
0
Removi da a fines de 1 81 3 esa Junta, sucedile un
gobierno unipersonal en la persona del coronel don
Francisco de la Lastra, con el ttulo de Supremo direc-
toa del Estado.
Pero como Lastra se encontrara a la sazn ejerciendo
la gubernatura de Valparaso, mientras asuma su nue-
vo empl eo fu ste interinamente servido por don An-
tonio Jos de Irisarri.
SE'CCiON NOVENA.
1 0 .
a
Habi endo el jencral Carrera echado abajo el
gobierno de Lastra para asumirlo l, formse entonces
(agosto 23 de 1 81 4) una Junta que gobern hasta la fa-
tal jornada de Rancagua, compuesta de los seores:
Jos Miguel Carrera.
Julin Uribe.
Manuel Diaz Muoz.
Mediante las gloriosas batallas de Chacabuco i de
Maipo, que sellaron nuestra independencia de la metr-
poli, desapareci para siempre en Chile el dominio es-
paol, i entonces fu nombrado Director supremo del
Estado don Bernardo OTl iggins. Este hroe i padre de
la patria gobern al pais desde el 1 6 de febrero de 1 81 7
hasta el 28 de enero de 1 823 , dia en que hizo sol emne
abdicacin del mando supremo.
1 )esde ese dia sucedironse en el pais varios otros go-
biernos; pero el tratar de los cuales no corresponde ya
a la presente obra.
1823, julio i.
Apropsito del aniversario de nuestra independencia
no estar de mas el que, por orden cronoljico, demos a
continuacin una lista completa de los aniversarios de
la misma clase de los dems Estados Americanos:
17 7 G, julio..
ISOJ, enero . . . . i.
1 8 0 ) , agosto 1 0
1810 , abril 1 9
L810 , mayo 25
Aniversario cvico de la gran Repbli-
ca Nort e - Ame -
ricana.
de la Repbl ica de
Hait.
de la del Ecuador.
. . . de la de Venezuela.
. . . de la Arjentina.
1810 , julio
1810 , seti embre. .
181'
1
, seti embre. .
1811, mayo
1821, julio
1821, seti embre. .
1821, novi embre.
1822, setiembre. .
20 de la de Colombia.
1 6
1 8
28
1 5
3 0
de la de Mjico.
de la de Chile.
de la del Paraguay.
de la del Per.
de la de Guatemala.
de la de Santo Do-
mingo.
de la del Imperio
del Brasil.
Lo s c i u da da no s
usaron entonces
de una escarape-
la verde con bro-
che de oro, en
que se leia este
lema: Indepen-
dencia o muer-
te:, mu parecido
al nuestro Por la
razn o la fuerza.
182;"), agosto 10
1828, julio 1 3
de las Repblicas
de Costa Rica,
Honduras, Nica-
ragua i San Sal -
vador.
de la de Bolivia.
de la Orienlal del
1 'ruiniav.
Pocas naciones como la de Chile tendrn tantos hechos
gloriosos de que celebrar aniversarios, pues con toda verdad
puede afirmarse que no //ai mes del ao cu que no se haya
verificado alguno de aquellos. Probaremos esto con mas de
uno de los ejecutados en tres clases de tiempos: los anterio
res a la independencia, los de sta, i los de nuestros dias con
motivo de la guerra del Pacfico:
EXERO.
FlCliKERO
3
20
22
MARZO .

>>

AiJKii 5

Kl tPEl ' . T. 1 ) K A N T . G HI L .
j. de 1 81 8. -Proclama Chile su independen-
cia a la faz de todas las na-
ciones del mundo.
6 de 1 839 . - Accin de Buin en el Per.
1 3 de 1 881 . Batal l a de Chor r i l l os , all
mismo.
1 4 de 1 S26 . Batal l a de San Carlos de Chi-
lo, ltima de la guerra de
la independencia, con lo cual
desapareci para siempre la
dominacin e s pa o l a en
Chile.
1 5 de 1 881 . Batal l a de Miradores, en el
Per.
1 8 de id. Entrada a Lima del ejrcito chi-
leno.
20 de 1S39.Gran batalla de Yunga y, en el
Per.
Toma de la plaza de Valdivia
por el almirante Coehrane.
Fundacin de la ciudad de
Santiago.
de 1 81 7 . -Batalla de Chacabuco.
de 1 81 8. Jura sol emne de la indepen-
dencia nacional.
1 3 de 1 81 2. -Aparicin en Santiago del pri-
mer peridico de Chile, La
Aurora.
de 1 81 4. Combat e de Gomero,
de id. Batalla del Membrillar,
de 1 880. Victoria de los Aljeles, en el
Per.
de 1 87 9 . Combate de Gal an a, al l
mismo.
de 1 S 1 7. -Combate de Curapaligiic.
de i 8i 8. - - Gran batalla de Maipo.
.s6
de 1 820.
1 2 de 1 5 41 . -
562 ANTIGEDADES CHILENAS
ABRIL 1 2 de 1 87 9 . 1
1 8 de 1 880.
24 de 1 844.
29 de 1 81 3 .
MAYO 1 4 de 1 81 7 .
1 5 de 1 81 3 .
de 1 81 7 .
21 de 1 87 9 .
JUNIO.
25 de 1 81 6 .
26 de 1 880.
29 de 1 81 3 .
7 de 1 880.
1 7 de 1 81 3 .
JULIO 4 de 1 81 1 . -
26 de 1 81 3 .
AGOSTO. ... 1 9 de 1 820.
21 de 1 83 8.
28 de 1 87 9 .
SETIEMBRE. 1 4 de 1 86 3 .
1 8 de 1 81 0 .
de 1 838. -
OCTUBRE .. 2 de 1 81 4.
8 de 1 87 9 .
1 7 de 1 81 3 .
Combate naval de Chipana, en
el Per.
Combate de Sama, all mismo.
La Espaa reconoce nuestra
independencia de ella.
Acci n de Yerbas Buenas.
Combate de Naci mi ento i toma
de esta plaza.
Batalla de San Carlos.
Defensa de Concepcin.
Combate naval en la rada de
Iquiquc, que produjo un h-
roe chileno entre los mejores
hroes del mundo, de todos
tiempos.
Toma de Tal cahuano por los
patriotas.
Batalla de Tacna.
Asal to de Tal cahuano i toma
de esta plaza.
Asal to i toma de Arica.
Por la primera vez esenarbolada
en la plaza principal de San-
tiago la bandera nacional.
Instlase el primer congreso
nacional.
Sitio de Chillan.
Zarpa de Valparaso la espedi-
cion libertadora del Per.
Accin de Guias i toma de
Lima.
Combate de Antofagasta por
mar i tierra.
Inauguracin de l ferrocarril
central entre Santiago i Val-
paraso.
-Naci mi ento de la repblica de
Chile, instalndose el primer
gobierno nacional.
AMctoriadc Matucana, en el Per.
-El jeneral clon Bernardo O'Hi-
ggins, que, durante 3 6 no in-
terrumpidas horas de fuego
haba permanecido encerra-
do en la plaza de Rancagua
defendiendo al pas de sus
enemigos, se abre al fin paso
por en medi o de stos, espa-
da en mano, tal como aparece
en su estatua de la alameda
de Santiago.
-Toma del Huscar en Punta
Aligarnos.
-Batalla del Robl e sostenida por
el mismo OTIiggins. Fu la
primera victoria real i efecti-
va de las armas chilenas con
tra las espaolas con motivo
de la independencia.
NOVIEMBRE I. de 1 5 20 . Hernando de Magallanes, el
descubridor del estrecho chi-
leno de su apellido, penetra
hoi en l.
2 de 1 87 9 . Asal to i toma de Pisagua.
4 de 1 820 . Toma, por Cochranc, en el Ca-
llao de la fragata espaola
Esmeralda.
6 de 1 87 9 . Combate de Germania i Agua
santa en el Per.
1 8 de id. Capt ura de la Filcoinayo por el
Blanco.
1 9 de id. Batal l a de Dolores, en el Per
22 de 1 87 9 . Ocupaci n de Iquique por el
ejrcito chileno.
26 de 1 S5 . Toma de la Covadonga por W.
Rebol l edo.
DICIEMBRE. I. de 1 7 9 5 . Ori jen de la cientfica e indus-
trial academia de San Luis
en el seno del tribunal del
consulado, proyectada i fun-
dada por su sndico el gran
chileno don Manuel Salas
Corvaln.
6 de 1 81 7 . Si t i o i asalto de Tal cahuano
por los patriotas: plaza que
aunque por entonces no fu
tomada, el solo intento de
hacerlo di o lugar a hechos
mui gloriosos por parte nues-
tra.
(9 0)La bandera, escudo i estandarte chilenos sufrieron
desde 1 81 2 tres variaciones hasta que quedaron defini-
tivamente fijados por la le del 26 de junio de 1 83 4 i
por los decretos supremos del 1 8 de febrero de 1 826 i
del 4 de julio de 1 85 4.
Segn estas disposiciones, nuestro pabelln, escudo
i estandarte se describen asi;
Componen el pabelln los tres colores, blanco, azul
i rojo, combinados del modo siguiente: dos fajas hori-
zontales dividen por mitad el ancho de la bandera, la
faja inferior roja, la superior blanca en los dos tercios
de su vuelo, i azul en la tercera parte inmediata a la
vaina, con una estrella blanca de cinco picos en medi o
del cuadro azul. Probablemente, la eleccin de estos
tres colores tuvo su orjen en la Araucana de Ercilla,
quien, en la parte scjuncla, canto 21 , estrofa 40, des-
cribiendo la jentc capitaneada por Caupolican, se es-
presa de este modo:
SECCIN NOVENA.
Cubierto de altas plumas mui lozano, j
Siguindole su jente de pelea,
Por los pechos al sesgo atravesadas
Bandas azules, blancas i encarnadas.
Lo c erto es, que nuestra tricolor bandera, no solo
embel l ece la esfera en donde brilla esmaltando sus na- |
tices, sino que tambin recuerda por do quiera al chileno
su patria idolatrada mediante esos tres simblicos ma-
tices, esto es, la blanca nieve de sus magnficas mon-
taas; la raja sangre de sus mrtires gloriosos; i el azul \
pursimo de su cielo de zafir.
El escudo de armas presenta, en campo cortado de
azul i de gules, una estrella de plata; por timbre tiene
un plumaje tricolor de azul, blanco i encarnado; i por
soportes, un huemul a la derecha i un cndor a la iz-
quierda, coronado cada uno de estos animales con una
corona naval de oro.
El estandarte lleva en el pabelln la nica adicin de
ese escudo de armas, col ocado .en la conjuncin de los
dos colores blanco i rojo, hacia la mediana de la ban-
dera o pabelln. Ti ene por lema Por la razn o la fuerza. \
Quien quiera conocer la significacin e historia de j
estos Emblemas nacionales, lea un artculo que, con este ]
ttulo, se rejistra en los Anales de la universidad, ]
tomo 6 4, pajina 24. All aparece que la historia de la
bandera chilena es precisamente la historia de todas las
glorias de Chile, i que ella est grabada en la memoria
de los chilenos todos. Puede resumirse en aquellas her-
mosas palabras que ella supo inspirar al noble i valeroso
capitn Arturo Prat en la rada de Iquique, i que, pues-
tas en verso por uno de nuestros poetas, fueron:
De la patria altiva
Jams se ha arriado la triunfal bandera;
Con honor flamear mientras yo viva;
Sabedla defender cuando yo muera.
La estrella i sus cinco picos sern smbolos: la pri-
mera, de la que constantemente aparece con mucho ,
brillo hacia la parte austral de nuestro emisferio; i los
segundos, de las cinco letras de que consta el nombre |
Chile. \
)Acerca de la cronoloja de los viajes de Col on, puede
verse el Mercurio de Valparaso, nm. 1 8, 1 7 7 , corres-
pondiente al 8 de agosto de 1 887 .
) El S de diciembre. H aqu una fecha fatdica que, en
las cuatro siguientes ocasiones, ha sido de desgracias
para nuestro pas:
i.'
1
- El 8 de diciembre de 1 5 47 tuvo lugar en San-
tiago una de las primeras ejecuciones capitales que se
han visto en Chile, la de Pedro Sancho de Hoz, man-
dado decapitar en la tarde de ese dia por orden de
Francisco de Villagrn, que desempeaba el gobierno
del reino en ausencia de Pedro Valdivia.
2.
a
El 8 de diciembre de 1 85 1 , batalla de Lon-
comilla, la mas sangrienta que en Chile se ha visto en
guerra civil, esto es, en que solo corri la sangre de
hermanos muriendo quiz mas de 3,000 chilenos.
3 .
a
El 8 de diciembre de 1 86 3 , incendio del templo
de la Compaa, a las 7 de la tarde, con muerte tal vez
como de 2,000 personas.
La primera Compaa estaba en el centro de l aman-
zana del sitio hoi ocupado por el edificio del Congreso
Nacional. En 1 5 9 3 , cincuenta i dos aos despus de
la fundacin de Santiago, los jesutas se procuraron este
terreno para su colejio mximo, costndoles, segn el
padre Ovalle, la cantidad nominal de 4,400 pesos, de
los cuales el vendedor descont 800 pesos en calidad
deddiva o limosna para los mi smos. Sei s semanas
despus de la compra, construyeron una capilla proviso-
ria, en donde depositaron una cabeza de las cinco
mil vrjenes.
La capilla no tard en ser estrecha; i entonces los
capitanes don Agustn Briseo i don Andrs deToi que-
mada juntaron su caudal, i por escritura pblica del 1 2
de octubre de 1 5 9 5 lo regalaron a los jesutas para que
edificasen su segunda Compaa. Los trabajos duraron
treinta i seis aos, pues haban comenzado en ese mis-
mo [ao i solo se terminaron en 1 6 3 1 . l iste segundo
templo solamente dur unos diez i seis aos, porque fu
destruido por el terremoto del 1 3 de mayo de 1 6 47 , ha-
biendo costado, segn el obispo Villarroel, unos cen
mil ducados.
Medi o siglo despus, esto es, casi a la mitad del XVI I,
se empl e en la reconstruccin de la tercera Compaa.
Su reloj de cuatro esferas fu construido en esta misma
capital; i es el mismo (pie, con algunas modificaciones,
presta ahora sus servicios en la torre de la parroquia de
Santa Ana. Esta tercera iglesia casi qued tambin
arruinada por la serie de temblores que comenzaron e
8 de julio de 1 7 3 0 .
Asi, casi arruinada, se clausur esta iglesia desde la
expulsin de los jesutas, en 26 de agosto de 1 7 6 7 , hasta
principios del presente siglo, en que la abri i sirvi de
capelln el virtuoso presbtero don Manuel Vicua, que
posteriormente lleg a la dignidad de ser el primer arzo-
bispo de Santiago. Pero este famoso templo pareca des-
tinado a desaparecer en un tiempo mas o menos pr-
ximo.
El 3 1 de mayo de 1 S41 , un voraz incendio destruy
casi todo su maderamen, a eso de las diez de la noche.
El 9 de junio del mismo ao la prensa daba ya cuenta
de haberse colectado 30,000 pesos para su reconstruc-
cin, .e inmediatamente se procedi a ella bajo la direc-
cin del seor presbtero don Rafael Y. Yaldivie-
so, (pie posteriormente fu el segundo arzobispo de San-
tiago. En esta nueva forma dur 22 aos; pues a las 7
de la tarde del 8 de diciembre de 1 86 3 tuvo lugar un se-
56 4 ANTIGEDADES CHILENAS,
gundo incendio, no menos voraz que el primero. En
consecuencia, un clamor universal se levant pidiendo
la demolicin completa de sus murallas; i entonces vino
el decreto supremo del 1 4 de diciembre de dicho ao,
accediendo a lo pedido.
4.
a
El 8 de diciembre de 1 87 0, incendio del teatro
municipal, a las doce de la noche, despus de termina-
do el concierto de canto que entonces daba doa Car-
lota Patti.
(9 3 )Este descubrimiento tuvo lugar el dia mismo 1 2 de octu-
bre en que la iglesia celebra a Nuestra Seora del Pilar.
Es tradicin de la iglesia de Espaa que desde los
primeros tiempos del catolicismo tuvo la Santsima Vr-
jen capilla i altar en la ciudad de Zaragoza. Atribuyese
el orjen de esto al hecho de haberse Nuestra Seora
aparecido, antes de su gloriosa asuncin a los cielos, al
apstol Santiago en esa ciudad, en una columna o pilar
de mrmol, de donde aquella iglesia tom el nombre
de el Pilar.
l timamente, en la tarde del i. de junio de 1 888 se
ha verificado en Barcelona el acto sol emne de descubrir
la estatua i monumento all erijido a la gloria del in-
mortal navegante, que di o a Espaa un Nuevo Mundo
i que traz de esta manera en la historia de la humani-
dad la pajina mas hermosa i grande que rejistran los
siglos.
(9 4)Habi endo estas bulas sobre la Amrica sido fuerte-
mente atacadas, ha habido en Chile quien se presente a
defenderlas con pleno conoci mi ento del estado del mun-
do en aquel entonces. Encuntrase esta defensa en la
Estrella de Chile, tomo 7 .
0
, pajinas 406 , 41 7 , 43 5 , 449
i 46 9 .
(9 5 )El 9 de setiembre de 1 888 tom nuestro gobierno po-
sesin de esta isla con las formalidades i ceremonias de
estilo en tales casos. Para constancia se levant una
acta en castellano i en pascuense, firmada por el capi-
tn de corbeta don Policarpo Toro, comandante de la
nave chilena Aligamos, i una veintena de indjenas que
se titulaban jefes de la isla, entre ellos un seor Salmn.
En dicha acta los ltimos declaran que ceden sus dere-
chos a la Repblica de Chile i reconocen su soberana
incondicional mente. (Hai de esta isla una resea his-
trica en el diario La Union de Valparaso, del 30 de
dicho setiembre, nm. 1 , 1 3 7 , en Semanas de Valpa-
raso.)La Libertad electoral del 26 de julio de id. pu-
blic un artculo titulado La gran calaverada, en que
critica duramente la adquisicin de dicha isla por nues-
tro gobierno; pero ha sido muy bien contestado ese ar-
tculo por otro que La Tribuna del 21 de noviembre
ha publicado en su nm. 1 26 .
(9 6 )En el 5 .
0
tomo, pajina 3 85 , de la Revista catlica, se
rejistra una composicin potica, que no carece de m-
rito literario, con la cual se despidieron de esta capital
de Santiago los jesutas expulsos de Chile.
(9 6 bi s. )Con asistencia del supremo gobierno, de todas las
corporaciones del Estado, i de un inmenso concurso del
pueblo chil eno reunido en la catedral de Santiago, tie-
nen en ella lugar estos actos relijiosos, los cuales no fue-
ron otra cosa que una renovacin de los mismos que ya
se haban practicado antes de la batalla de Chacabuco.
Vol vi endo a renovarse despus de la de Maipo que fu
la decisiva de nuestra independencia, agregse a ellos
el de que, en lugar mismo en que se habia dado esta
ltima, se erijiria un templo a la Vrjen del Carmen.
Como un justo homenaje de amor filial i de gratitud
a la misma Vrjen, (a cuya decidida proteccin debe la
nacin chilena los dones de su libertad i el lustre de sus
armas, no solo desde su cuna, sino tambin en nuesrro
mismo tiempo, sus triunfos i laureles de la homrica
campaa del Pacfico), se trata ahora de erijirle un mo-
numento mucho mas famoso que aquel templo. Consis-
te en una estatua metlica, que se levantara en el sitio
mi smo escojido por esta divina seora para derramar
sus bendiciones sobre el mundo, esto es, en la bblica e
histrica montaa del Carmelo, situada en el Asia, entre
la Siria i la Judea, i baada por las aguas del Medite-
rrneo. Bastara recordar l os nombres de Jesu, de
Elias i de David en la historia sagrada, i en la profana
los de Pitgoras, de Suetonio i de Tci to para que este-
mos ciertos de que Di os quiso desde los primeros siglos
hacer del Monte Carmelo un teatro de sucesos extraor-
dinarios; como quiera que destinado estaba a ser el arca
santa en donde se alzara el primer santuario a la Madre
de Di os i de los hombres,' en donde a esta reina de los
cielos se tributara el primer culto, en donde se estable-
ciera la primera escuela de vida contemplativa, en don-
de a raudales corriera la sangre de jenerosos mrtires, i
en donde finalmente jams se agostaran las flores de las
mas hermosas virtudes. Ella misma, desde los prime-
ros dias de su niez, visit este maravilloso monte, pues-
to que en l se apacentaban los rebaos de sus padres.
A todo esto podramos agregar que, a la Vrjen del
Monte Carmelo, se halla ntimamente unida la entera li-
bertad de la Amrica espaola. El 1 6 de julio de 1 809 ,
aniversario de esta Vrjen, celebrbase en la ciudad de la
Paz, de Bolivia, su procesin, cuando de repente el co-
ronel Murillo, auxiliado de algunos de sus compaeros
de armas, organiza el primer gobierno nacional bajo el
ttulo de Junta tuitiva, el cual fu puesto bajo la pro-
teccin de la citada Vrjen.
Pero como la reaccin espaola no se hiciera esperar,
Murillo i sus compaeros fueron sentenciados a muerte
i ejecutados en seguida. Desde el cadalzo, este mrtir
de la libertad lanz las siguientes profticas palabras:
Muero, pero la antorcha que he encendi do no se apa-
gar jams; como en efecto ya no se apag desde el 1 0
de agosto de 1 825 .
(9 7 )Este monumento de la piedad de nuestros padres se
SECCIN NOVENA. 56 5
conserva autntico en el archivo de la congregacin, i
La Estrella de Chile, lo ha reproducido en sus columnas
del tomo 9 .
0
, pajina 9 5 4. En las Efemrides perales, 1
vase ademas la del 3 1 de marzo de 1 81 7 .
(9 8)El finado chileno don Paulino del Barrio escribi una
memoria acerca de los efectos de los terremotos en jene-
ral, i en especial sobre los de Chile, que merece ser con-
sul tada. 1 vol. de 46 pjs. , 4.
0
, 1 85 5 , chilena, Santiago.
Posteriormente, el clebre jelogo francs Mr. Au-
gusto Daubre, public en la entrega de mayo de 1 885
de la Livuc des Deax Mondes, un estenso artculo sobre
los temblores de tierra, en que habla de los ocurridos en
la Amrica del sur, i especialmente en Chile.
(9 9 )En el siglo compl eto que hasta esta fecha iba corrido,
desde que los espaoles estaban asentados en este pais,
se haban hecho sentir frecuentes temblores de tierra
mas o menos intensos, algunos de los cuales haban cau-
sado grandes estragos, como el de 1 5 7 0 en Concepcin,
el de 1 5 7 5 en Valdivia, i el del 6 de setiembre de 1 6 43
en Santiago; pero ninguno como el del lunes 1 3 de mayo
de 1 6 47 , a las 1 0 i media de la noche, estando entonces
de nueve dias la luna nueva, que haba hecho el 5 del
mi smo mes. Este ocurri, sin que precediese ruido al-
guno, con un repentino remezn que se prolong por
algunos minutos, que sacudi la tierra con una violencia
extraordinaria, eme conmovi todos los edificios, i que
en pocos instantes derrib con un estruendo aterrador
los templos i las casas, formando por do quiera monto-
nes de ruinas, en que quedaron sepultados millares de
individuos, muertos unos, heridos i estropeados otros,
lanzando estos ltimos gritos desgarradores para pedir
socorro o para implorar del cielo el perdn de sus cul-
pas. El territorio comprendido entre los rios de Choapa
por el norte i de Maule por el sur, fu el que sufri mas
desastrosos estragos, a punto de no quedar edificio en-
tero. Computse en mas de mil el nmero de los muer-
tos en todo el reino, i entre ellos algunas personas de
calidad, i un nmero considerable de nios que dorman
tranquilos a la hora del primer sacudimiento.
Las prdidas materiales de los habitantes de Chile por
causa de este terremoto, la real audiencia apreci en dos
millones de pesos. En el sitio en que haba existido la
catedral, se levant, todo construido de tablas, un templo
de 1 40 pi es, dotado de cuatro altares, i fu abierto al cul-
to el i. de setiembre de dicho ao.
( 1 0 0 ) En los Anales de la universidad, tomo 5 1 , pajina
7 42, se rejistra un interesante artculo del doctor alemn
Alfonso Stbel sobre una antigua erupcin volcnica en
la vecindad de los lanos de Cauqunes, situados en el
valle del Cachapoal, al lado austral de este rio. Segn l,
habran trascurrido veinte mil aos desde la poca de
esa erupcin.
( 1 0 1 ) Es a monja, que escribi el clebre romance o Relacin
en verso octoslavo por mandato de su confesor, en una
semana, segn la tradicin, se llamaba Sor Tadea de San
Joaqun, en el siglo doa Tadea Garca de la Huerta i
Rosal es, que haba tomado el hbito diez dias despus
de la fundacin de ese monasterio. Falleci el 4 de di-
ciembre de 1 827 , despus de haber sido prelada del mis-
mo en tres ocasiones. Segn informe del injenierodon
Leandro Baradn, que fu testigo de esa avenida, en
aquel infausto dia pasaron por los once ojos del puente
de cal i piedra no menos de 1 828 metros cbicos de agua
por segundo.
( r oa ) - - A fin de completar a este respecto nuestro libro de
Antigedades chilenas, esto es, para que se conozca lo
mejor posible el orejen, la vida, el crecimiento i desarro-
llo de nuestra nacionalidad, apuntamos en seguida, por
su orden cronoljieo, doce de las obras que se han es-
crito sobre el perodo histrico de la patria vieja, cinco
de las cuales permanecen inditas.
Diario de don Manuel Antonio Talavera. Indito, que
solo comprende los sucesos de diez i ocho meses, a con-
tar desde el 25 de mayo de 1 81 0 hasta el 20 de noviem-
bre de 1 8 1 1 .
Memoria histrica sobre la revolucin de Chile por
frai Melchor Martnez, desde el cautiverio de Fernando
VI I hasta 1 81 4. r vol., 4.
0
, 1 848, Valparaso.
Diario militar del jencral don Jos Miguel Carrera.
Indito, que comienza desde la deposicin del gober-
nador espaol Garca Carrasco, consagrndose despus
a referir las campaas militares de los aos 1 81 3 i 1 81 4,
i los sucesos mas relacionados con ellas.
Historia de la revolucin hispano-amcricana por don
Mariano Torrente. 3 gruesos vol menes, Madrid, en
4.
0
espaol, cuyos cinco primeros captulos, relativos a
Chile, contienen un resumen rpido pero regularmente
hecho de los acontecimientos polticos i militares de
aquel entonces.
Apuntes histricos del brigadier espaol don Antonio
Quintanilla. Inditos, desde el desembarco de Pareja
hasta la batalla de Chacabuco.
El chileno instruido en la historia de su pais, por frai
Francisco Javier de Guzman, en que ste cuenta la re-
volucin de la independencia i los sucesos posteriores
hasta 1 83 5 . 2 volmenes, 4. ", 1 83 3 - 3 5 , Santiago.
Revista de la guerra de la independencia de Chile,
desde 1 81 2 hasta 1 824, por el coronel espaol don Jos
Rodrigue/. Ballesteros. - - 1 vol., 4. ", 1 85 1 , Santiago.
Memoria de los hechos mas notables acontecidos en
la revolucin chilena, atribuida al jencral don Bernardo
O'Higgins. Indita, en que se refiere la historia de esta
revolucin desde sus primeros sntomas hasta J 8 I .
Libro que el ingls don Juan Toms pens publicar
sobre la historia prolija i completa de los dos O'Higgins,
padre e hijo, don Ambrosio i don Bernardo. Se dice
haberse quiz extraviado en su envo a Europa, pero
que se conservan de l algunos fragmentos inditos.
ANTIGEDADES CHILENAS. 5 66
Acusacin (realmente escrita por el literato don Jos
Joaquin de Mora), pronunciada por el doctor don Juan
Asccnci o ante el tribunal de jurados de Lima, contra el
Alcance al Mercurio peruano publicado por don Car-
los Rodriguez contra O' Hi ggi ns. ) i vol umen de cerca
de 200 pajinas, 4.
0
, 1 83 3 , Li ma. Este volumen provoc
en Chile la publ icacin siguiente:
Don Bernardo O'Higgins: apuntes histricos de la
revolucin de Chile, por don Manuel Jos Gandarillas.
Fueron 24 artculos que ste public en el peridico
oficial El Araucano de 1 83 4, nmeros 1 7 6 a 1 9 9 .
Memoria hstrua sobre las primeras campaas de la
guerra de la independencia, por don Di ego Jos Bena-
vent e. 1 vol., 4.
0
. 1 845 , Santiago: libro que puede con-
siderarse como la historia clara i ordenada de los acon-
tecimientos militares de 1 S1 3 i 1 81 4, basado principal i
casi exclusivamente sobre el Diario militar de clon Jos
Miguel Carrera.
ALFAB TICO,
O SEA,
D I C C I ON A R I O I N D I C A D OR
DE CUANTO AL ANTI GUO CHI LE SE REFI ERE, I AUN TAMBI N AL MODERNO EN GRAN PAKTE,
Al gunas ele estas indicaciones, por su distinta frmula para
mejor llamar la atencin i encontrar fcilmente lo que se bus-
que, sern dobles o triples.
Abogados que en Chile hubo durante la domi-
nacin espaola. Nmi na alfabtica 193.
= chilenos que en todo el pas existan
desde el 10 de Octubre de 1812 hasta el i.
de diciembre de 18G4, i los que existan hasta el
13 de agosto de 1880 . Noti ci a de un Ensayo
estadstico a este respecto, i de las primeras ma-
trculas que de ellos se han publicado 20 3.
Academia de San Luis. Resea histrica de este
establecimiento, desde su orjen hasta su conclu-
sin 297 .
Academia de leyes i prctica forense.Resea
histrica de su fundacin, apertura i clausura.
(Nota G4 bis) 297 i 384.
Administracin de justicia en Chile desde el
principio.Resea histrica 189.
Agricultura.Industrias de sta emanadas en los pri-
meros tiempos de Chile: pan i carne, vino i
aceite 385 i 8G.
Alameda de Santiago.Orjen de este paseo, el
mejor que hai en Chile 4G9 i 50 2.
Alcaldes ordinarios del cabildo de Santiago,
desde su fundacin hasta 1811. Nmi na alfa-
btica de ellos 28.
Alzamientos de indios i motines militares, des-
de 1541 hasta 17 92. Efemrides sobre esta ma-
teria 40 5- 9.
Animales introducidos a Chile desde su con-
quista.Obra en que se trata de esta mate-
ria. (NotaGS) 40 2.
Aniversarios cvicos de la independencia de los Es-
tados Americanos, i algunos otros, propios i es-
peciales de Chil e. Ser i e cronoljica. (Nota 89) 0 G1.
Antigedades coloniales de Chile.Su ningn
cuidado en conservarlas 184.
Archivo del gobierno de Chile en que guardar, du-
rante la poca colonial, los documentos oficia-
l es . . . " 25.
Archivos histricos de aquella poca que en San-
tiago existen 20 2.
Arzobispos de Lima desde 1548 hasta 1843 (Seri e
cronoljica de los) 210
Audiencia de Concepcin.Su creacin i supre-
sin (14G5-157 3) 190 i 191.
= de Santiago. Su creacin, supresin i reinsta-
lacin. (IG0 G-1811-1815) ; i oidores de esta l-
tima que se ilustraron por sus e s c r i t os . . . . 191- 193.
j 3 .
Bandera, escudo i estandarte chilenos.Noti-
cias histricas i descriptivas de estos embl emas
nacionales. (Nota 90 ) 5G2.
Bellas artes en la poca colonial de Chil e. Obras
en que de ellas se trata 44.
Bello, don Andrs. l echas del nacimiento i muer-,
te de este eminente sabio americano, que tantos
servicios prest en Chile a la instruccin p-
blica 4G0 .
Bibliografa antigua de Chile. Nmi na alfa-
btica de los escritores de la poca colonial,
con algo de sus respectivas reseas biogrficas 30 0 .
56 8 NDICE JEN ERAL ALFABTICO,
Bibliografa antigua de Chile. Autores cuyos
apellidos comienzan con la letra A. =Aba r c a
Aguiarguila AguileraAguirre, frai Mi-
guel i frai I gnaci ol avaAl bi s Alcarz
Al cedo, don Dionisio i don Ant oni oAl day
Al egambc Altamirano Alvarez Amat
AmayaAntoni asAntoni o rbol Arapi l
ArbietoA/. iiai Ayala 80 0 - 80 8.
= - con la B. = BarrenecheaBarreraBel Ber-
toni oBougai nvi l l e BodartBozaBri seo,
don frai Al onso i frai Di egoi Bueno. . . . 80 1 i 5.
con la C Cal deraCal dernCampusano
CanoCaro de TorresCarrascoCarrillo
Carval l oChaparroCol menaresCrdoba
CorralCorts, Monroi i Cartavio Covarru-
biasCruz, don Ansel mo i don LuisCruz i
Bahamonde CruzatCuadrado Chavi no i
Cueva 30 5- 311.
= con la D. = Debry Del gado Del t echo
DiazD' Orbignyi Duarte 311 i 12.
con la E. - = EchurrenEgaaEgu aEraso
Erauso, doa Catalina-Ercilla i Ziga
Escal ona Escobar Es cudero Espieira
Esquivel i Eyzaguirre 812- 318.
con la F. = FbrcsFernandez, con los dobl es
apellidos cb Ladrillero, Campino, Heredi a i
Ortel ano FerreiraFerrufinoFeuille (tam-
bin en la pajina 48)Fi gueroaFl oresFre-
zier (tambin en la pajina 48)Fuenzalida. 318- 321.
con la G. = GameroGarc a, Antoni oGarc a
de TamayoGarca i GmezGarca i Marti
Garca de Hui dobroGarc a de la Fluerta
Gmez de OrtegaGmez de VidaurreGon-
go ra MarmolejoGonzlez de AgerosGon-
zlez ChaparroGonzlez de NjeraGonzl ez
de Bustos Goi zuetaGi l l el mo 322- 325.
= con la H. = Fl avestadtHurtado, Domi ngo,
Manuel, i Manuel Jos Hurtado de Men-
doza 825 i 2G.
= con la I. = IbarraIrarrzaval 826.
= con la J . = Juregui, don Melchor deJes s
Mara, frai Juan deJorquieraJuan i Ulloa
( en pj. 49 tambin) 82(i i 27 .
= con la L. = LacunzaLa Barbinais Laguna
Lara Lastarria Lzaro Lazrtegui Len
Len Li nel o Lil l o Lizarraga Lpez
LoubayssinLozano 327 - 88(1.
= con la M. = MachadoMadariaga, dos Fran-
ci scosManci l l aManzano Oval l eMari n
Marin de Bveda, don Bartol oMackenna
Martnez de Aldunate, frai JuanMartnez de
BernabMartnez, frai MelchorMartnez de
RozasMari no de LoberaMenaMndez
Mendieta- Menendez Mendoza - Merino
Merl oMi l l al eubuMol i nadon Cristbal
Molina, el abate - Muri l l o Vel ardeMoral eda
Moral es de Al bornozMorenoMuji ca. 881- 840 .
Bibliografa antigua de Chile. Autores cuyos
apellidos comienzan con la letra N. = Narbarte
NarvasquezNi l cz del CastaoNi i ez de
Pi nedaNez, frai Cristbal 340 i 41.
= con la O. = OjedaOgilbyOlavarra, Miguel i
TomsOl i varesOaOr Orejuela Or-
tega TexadaOteyza Ovalle, Al onso i Ma-
nuel 3 1 1 - 8IG.
= con la P. =Pa s t or - PeaPrez GarcaPie-
tas Pi nue r Pogg- - Pol a nc o ele Santillan
Porter CasanatcPozoFuga 81G-848.
= con la Q. = Quiroga, Jernimo de 848.
= con la R. = Ramrez, Francisco i Francisco Ja-
vier Ramirez de Arellano ReeabrrenRc-
zabl Reyes Ri bera Ri oRi vadenei ra
Rodrguez, Jos i PedroRodrguez de Len
Rojas, Fuentes i Azevedo - RomeroRonqui -
llo - RosalesRuiz i Pavn Ruiz de Len. 349- 352.
= con la S. = SaajosaSalas Corval nSal cedo
de la CuevaSantillan i FigueroaSalinas i
CabreraSanta Cruz i SilvaSantiago Concha
Santistban, el padre Santistban Osorio
Sarmiento de Gamboa- - Seyxas i LoberaSo-
brinoSol is VangOjCon Recabarren i Snchez
Solrzano i YelazcoSorozabal SosaSotcl o
de RomaySotomayor, Al onso i LucianoSu-
rez Urzulai Suarez de Figueroa 852- 857 .
= con la T. = TalaveraTesillo-Torrellas- -To-
rres Tribaklos de Tol edoi Tula Bazan. 857 - 859.
= con la U. = Ugarte de la Hermosai Uret a. . . 859.
= con la V . = Valdivia, Pedro i Luis deVargas i
PonceVargas, Francisco i Manuel Vascones
Ve a VeedorVegaVi daurreYi l ch. es
YillarrealVillarroelViasVivar 359 -80 I.
= con la Z. = Ze r dani Zevallos 8(55.
= a i dg ' J l di Chile.Obras annimas, escri-
tas en o sobre este pais en la poca colonial. . . S!5.
= moderna de Chile, concernientes, tanto a
dicha poca, como al perodo histrico que
se conoce con la denominacin de Patria
Vieja. (Nota 10 2) 3G7 i 5G5.
Bibliotecas de Chile en la poca col oni al . Lo que
eran las poqusimas epae hubo en ese entonces. 87 3.
Biblioteca Nacional.Sus mas notables efemrides
desde 1813 hasta 18G4 40 0 .
Botica natural de Chile.Lijero inventerio alfab-
tico de los objetos de que consta, con motivo
de las virtudes medicinales de algunos de stos. 37 7 .
Briseo.Primer tronco de que proceden las familias
de este apellido en Chile. (Nota (!(!) 381.
Sobre este punto puede, ademas, verse el libro
O SEA, DICCIONARIO INDICADOR ETC.
5 6 9
recin publicado en Santiago con el ttulo de Ca-
rrera, pajina 17 (1.
Briseo, don Agust n. Resea biogrfica de este ca-
ballero 2(i7 .
= don frai Al onso i frai Diego.-Resea biogrfica
i bibliogrfica de estos dos escritores de la po-
ca colonial 30 4 i 30">.
Bula de Cruzada.Aos en que la Santa Sede la
concedi, primero a la Espaa i despus a la
Amrica, i en que por la primera vez fu solem-
nemente publicada en Chile. Nuestros habitan-
tes desde entonces quedaron en la estricta obli-
gacin de recibirla i de pagarla como contribu-
cin fiscal, cuyo producto servia para costearl a
guerra contra los infieles. (Nota 7 1) 4 0 2.
c _
Cabildo civil de Santiago: casa en que celebrar sus
sesiones en los primeros tiempos, i libros que
de su archivo se han perdido
= eclesistico de la catedral de Santiago
en su orjen, i despus en tiempo dl os obispos
Medellin i Sobrino
= eclesistico de la catedral de Concepcin
en I7 !I0
Canal de Maipo.Resea histrica de su apertura.
Caridad i beneficencia.Santas instituciones de
este carcter que en Chile hubo en la poca co-
lonial, i despus en la siguiente
Carreras i Portales.Ideas jenealjica de estas fa-
milias, i entroncamiento de los principales miem-
bros de la primera 1 ('>;"> i
Carrera i Verdugo, don Jos Miguel.Fechas
del nacimiento, matrimonio i muerte ele este
jencral que, desde 181 1, comenz a abrirse una
brillante carrera en la revolucin de la indepen-
dencia de Chile -10 1, 485, fiOl i
Catedral de Santiago.Su fbrica en la serie de
los tiempos
Cerda.lajera idea jenealjica de esta familia
Chile.Orjen de este nombre. Pajina ). Pomposa
ceremonia con que su conquistador don Pedro
de Valdivia tom posesin de todo este pais.
Pj. 5.">f>.Por qu se le ha llamado Reino, i
desde cuando este ttulo le ha sido cambiado
por el de Repblica. Pj. IO.--S11 territorio, po-
blacin i empadronamiento desde los primeros
hasta los ltimos tiempos de la era colonial.
Pjs. 47 i 4 8. Su descripcin jeogrfica en tiem-
po del gobernador Amat. Pj. i 7 . Su jeografa,
exploradores de su territorio en el siglo XVI I [ ,
i cules eran e:i LV.18 sus pueblos mas impor-
tantes. Pj, 4S, Expl oraciones i publicaciones
228.
38:'.
37 0 .
18(1.
r 03.
214.
17 2.
jeogrlicas que en dicho siglo se le hicieron, ya
por extranjeros, i ya tambin por orden o encar-
go de.sus autoridades. Pjs. 52 i .">:!. Fundacio-
nes de sus diferentes pueblos, tanto en jencral
como en particular. Pjs. ")> a ll.V Idea de su
administracin i lejislacion colonial, de la acefa-
la de su gobierno en lf>.">4, i de su indepen-
dencia (sic) del virreinato del Per en 17 !>S.
Pj. 24 i 2.".I.o (pie, solo materialmente, le
cost su dependencia de la Espaa -loo.
Ciudades, villas, aldeas, plazas fuertes, misio-
nes, i varios otros lugares (pie se descubrieron,
fundaron o restablecieron durante la conquista i
el coloniaje de Chile.
Razn de cada cual de ellos en particular,
cuyos nombres comienzan con la letra A. =
AconcaguaAchao- Aisen - - Albarrada - Al-
cntara - Al huAncudAndacol l o --Andal i -
can Andal i en Angol- Ani mas Aljeles
Ant uc o Anunciada - Araucana Arauco-
AriqueAtacama i Avendao (1
;
>8.
= con la B. = Baeza Barniza Bio liio --Boroa
Buen suceso i Bu ta Palena S- ">!'.
= con la C. = Cailin ('albuco Caldera Cancha
rayada Candelaria -Cangrejeras- Ca e t e --
CarelmapuCarnero Casa blanca Castro
CatentoaCal i qui ehai Cauqucncs Canten
Cs ares - Chacabuco - Chacao Chanchan
- -Chepe Chibato Chillan -Chilo --Ohim -
barongo Chiquillanes - Chi vi cura-- Chonchi
( ' hoque choque-Ci rujano--Coel emu- -Col-
cura Colim Combarbal -- ( ^incepcin -
Confines Constitucin (antigua Nueva Bilbao)
-Conuco--Copi ap -Coronel- - Corral -Cruz
CrucesCudi co Curalava Cures Curep-
to -Curic - i Cuyo ;")!) '!;").
= con la D. = Dallipulli - De s e ado I Magi-
tasDi ego Ramrez i Duao (55 i (5(1.
con la E. = --Encarnacin Esperanza Espritu
santo-i Estados C!.
= con la F. = Florida ---Freirina - i Krrnvard C('>.
= con la G. = (alan- -(allego -Guadalupe Oua-
dava -Guafo Gualqui i Guar (!ii i (17.
con la H. = Hornos Huasco Hucnulil
Huepiecura i Hueyusco (17.
= con la I. = Ibacaclie -Imperial --Inchin In-
fantes de Angol -Ingls -T[)un Yuni beL. (!N i (','.).
= con la J . = Jess i Juan Fernandez 'i!'.
= con la L. = I.aguilillas Paja I.ngora Lar-
qui -Lavapi - Lemaire -I. ebu Ligua -Li-
madl e Linares l.iven ' Lola i l . umaco. . 7<) 7 2.
= con la M. -- Magallanes Maillec.o Maipu -
Malgamalga Maneera Moqurgua Maiigiie-
uMarinas Marinuina Martes Maullin -
NDICE JENERAL ALFABTICO,
Mel ipil l aMesamvidaMisericordiaMocha
Mont e corzo-- i Monterei de la frontera... . 7 2-7 -1.
Ciudades, villas, aldeas, plazas fuertes, misio-
nes, etc., cuyos nombres comienzan con la
letra N. = Naci mi ento Nahuelguapi- Nanca-
gua Ne gr e t e Nombr e de JesusNuestra
seora de Hal l ei Nueva Extremadura 7 4-7 (1.
= con la O. = Olivares Ontiveros i Osorno. . . . 7 0 .
= oon la P. = PacficoPaicav - -Pai tenasPa-
rral Pascua (i pj. 5-.I)-Penco- PcralillcPer-
qui l auquen- Pct eroa- Pet orcaPet rel Peumo-
Pilares -Pi l mai qucn l'ingoines- Playa parda
- - Poci l l as Ponzuel oPuebl o del incaPuer-
to buenoPunitaquiPunta, arenas-Purcn
Putaendoi Puyehue 7 7 - 80 .
= con la Q. = Quiapo Quil acoya Quil l ota
Qui nchao Quinchilca- Quintero Quintil
Quirihuc i Quinquina 81.
= con la R. = Rafael RancaguaRefuji oRen-
goRepocura -Rere - Ri o buenoRi o claro,
o Clarillo Ri o negroRoblera, o los Robl es
i Rosario 82 i Sil.
= con la S. = San Antoni oSan Carlos del u-
bl eSan (Jarlos de PurenSan Carlos de Vir-
queSan CristbalSan Di ego de Tucapcl
San Eelipc de AconcaguaSan Felipe de Ma-
gallanesSan Flix---San FernandoSan Fran-
cisco del monteSan Francisco de la vega
San Ignacio de la redencinSan Il defonso
San JavierSan JernimoSan Jos de Maipo
San Juan l'autistaSan JulinSan Luis de
Ang o l - S a n T.uis de I . oylaSan MartinSan
PedroSan Pedro Nol ascoSan QuintnSan
RosendoSan Salvador de CoyaSan Simon
San TadeoSanti ago (pj. 2(>)San Vi cente
Santa BrbaraSanta Cruz, de Coya, de Pa-
tagonia, de Triana. i de UncoSant a FSan-
ta InsSanta Isabel Santa JuanaSanta Lu-
caSanta MargaritaSanta MaraSanta Mo-
nicaSanta Rosa, de los Andes i de Trancoyan
Santsima TrinidadSarmientoi Serena. . 83- 80 .
= con la T. = TabnTacna i AricaTalagan-
tcTal caTal cahuanoTal camvi da Tapi-
hucTarapacTarpel l anca Tenquehuen
Tierra del f uegoTi l t i l Tol panTol t et i
TraigunTres puntasTri ni dadTucapel
Tucumani Tutubcn SODi!.
= con la U. = Ul l oai Uspallata 98.
= con la V, en fin. = Val divia\' al ienarVcrga-
ra-VictoriaVichuqucnVillarica Villucu-
raYirhuen Yrjenesi Virtudes 0 3-0 ").
Clero chileno, en tiempo de la dominacin espaola,
hasta el ao de' 1 80 4 228 i 29.
Cochrane, Lord Toms Alejandro.Obras en que
se encuentra, ya su clojio por don Juan Egaa,
i ya tambin el examen crtico de las memorias
(pie en Londres public este clebre marino so-
bre los servicios que a Chile habia prestado.
Fechas de su nacimiento i de su muerte. . 419 i 459.
Colejio de naturales para la educacin de los hijos
de los caciques araucanos 284.
Comercio de Chile desde los primeros tiempos has-
ta los ltimos del coloniaje 889-
= de granos i su reglamentacin en tiempo de
dicho coloniaje. Obra en que se trata de es-
ta materia. (Nota 6 9 ) 40 2.
Cmputo del tiempo segn los calendarios juliano
i gregoriano, i explicacin a cerca del republica-
no francs. Respecto a Chile, vase una expli-
cacin sobre este asunto tomando por base el
ao de 1 5 S3 . (Nota 7 2) 443 i 554.
Concilios provinciales de Lima, mientras la iglesia
chilena era sufragnea de aquella, celebrados en
1 5 5 2, 1 5 6 7 , 1 5 82 i 1 5 9 1 . Personas, tanto ecle-
sisticas como seglares, que por parte de Chile
concurrieron al de 1 5 82 230 280 .
Consejo de Indias, consejo de cmara i junta de gue-
rra. Noticias 25.
Conspiracin contra la dominacin espaola
en 1 7 81 . Fatal es consecuencias para sus auto-
res a pesar de ser estos de cabeza algo desator-
nillada. (Nota 7 8. ) 550 .
Conquistas de Chile, incsica i espaola.Estado en
que esta encontr a aquella, i lo que a la Espa-
a cost en solo 5 7 aos 11 i 40 3.
Consulado, tribunal que en Santiago comenz por un
juzgado de comerci o. Su instalacin sol emne,
asi como la inauguracin de la casa para sus
funciones ; 390 i 91.
Contadura mayor.Su creacin, instalacin i reins-
talacin 40 1
Conventos que en Chile se fundaron en la poca
colonial, a saber: De la orden franciscanado-
micanamercedariajesuticaagustinahos-
pitalariai las recolecciones dominicana i fran-
ciscana. = Resea histrica de cada uno de
ellos 253 a 2C8.
Convictorios i colejios carolinos.Resea hist-
rica de estos establecimientos 283.
Corsarios i piratas.Principales puntos de ataque
de que Chile fu su vctima en la poca colonial. 424.
Correjidores de Santiago (Serie cronoljica de los) 27 .
= Lo que era este cargo; cuando fu suprimido; i
abusos en jeneral de los que lo ejercan..26 a 28.
Correjimientos.Nmero de los que existieron en
Chile 28.
Correos de Chile.Resea histrica de su funda-
cin i operaciones , , . . . 392.
O SEA, DICCIONARIO INDICADOR ETC. 5 7 1
Cronistas de Indias. Antecedentes i comporta-
miento de los que lo fueron, atendida su serie
cronoljica 30 9.
= de las rdenes relijicsas en Amrica.
Orjen de sus crnicas i noticias de algunas de
ellas, tanto particulares como jenerales 37 2.
Cuevas.Lijera idea jenealjica de esta f ami l i a. . . . 10 7 .
Cuyo.poca en que qued segregada de Chile esta
dilatada provincia 4 50 .
I D .
Derecho de asilo eclesistico.Iglesias parroquia-
les de la dicesis de Santiago que en 1 7 7 4 fue-
ron designadas para gozarlo . \ . . 280 .
Descubridores de Chile por mar i por tierra, Her-
nando de Magallanes i Diego de Almagro, el
uno hijo del Portugal i el otro de la Espaa.
Resea biogrfica de ambos 10 7 i 134.
Descubridores, conquistadores, primeros po-
bladores, i otras personas que en l os primeros
tiempos desempearon en Chile un papel mas
o menos importante; exepcion hecha de los go-
bernadores del reino que, en lista por separado,
se citan bajo el ttulo que les corresponde de
Gobernadores, mejor que el de presidentes i ca-
pitanes jenerales.
Resea biogrfica de las personas cuyos ape-
llidos comienzan con la letra A=Agui l eraAl -
baAl cazaba Aldana- Altamirano-Ah ara-
do Andrs Andrcu i Guerrero Aranda
Val diviaArcayaArias PardoArizar o Eri-
zar Arnous Loriel Avendao i Vel asco
Ayala i RojasAzocari Aza Iturgycn... 10 5- 111.
- - con la B=Ba l cazar BaradnBarahona
BarbaBardesi BsconcsBenavi des, Jer-
nimo deBernal del MercadoBernardo Peca-
dorBohonBravo de Villalobos, i Bravo Ra-
miroBretn 111- 113.
= con la C. = Cal deron de la Barca, i Gonzalo
Calvo de Barri entesCamargoCanoCansc-
coCrdenaCaro Cartajena Carrera
CastaedaCasti l l oCepedaCcrdan- -Cha-
variCrdoba de Figueroa, i Crdoba Lazo
Corts Ojeda, i Corts MonroiCostil l aCue-
vas 114- 117 .
= con la D. = Dval os JufrDaz 117 i LS.
= con la E= Eras oEraus oEs cobar Eslava.. 118.
= con la F= Eal c onFe rnande z Juan Fernan-
dez Gallardo Figuero - Flores Fuente
Fuenzalida 118- 121.
= con la G. = GamboaGarca de VillalonGar-
ca de CceresGarca Nodal Garca Hui do-
broGarca MartiGarca Di ego Garland
Gatica Godi nzGmez PardoGmez de
Al varado--Gmez de Don Beni t o- - Gmez de
Almagro (ngora Marmolejo Gonzlez Mar-
molejo Gonzlez de Njera (tierra(uz-
man i Peralta 121-120 .
Descubridores, conquistadores, etc., cuyos ape-
llidos comienzan con la letra H. = Herrera,
Juan de 1 2 8 .
= con la I. = Ibaceta -Irarrzaval 120 i 30 .
= con la J . = Jria -Jufr 132.
= con la L. = I -adrilleroDamero - I sperguer
I.oaizai Lpez de Ziiga 132 134.
= con la M. = Magallanes Mal donadoMari no
de Lobera --Martnez de Rozas---Marlinez Ye-
gaso Martnez, Francisco - Mascardi-Men-
doza 131-140 .
= con la N. = Nidos, doa Menci aNoguerol
Nezdel PradoNez de Pi neda- - uo de
brego i Gonzalo Yez 1 IO i 41.
= con la O. = OTIiggins, don Toms O i a
Orejuel aOrenseOrgoez i RadaOrtiz de
GacteOrliz de Ziga 112 i 4 3.
= con la Q. = Quiones, don Antonio Quiroga,
Jernimo 1-10.
= con la R= Recal de- Rei nos oRemon -Ribe-
ra i Crdoba- Ribera Figueroa Rodrguez del
ManzanoRonqui l l o Rui DiazRuiz de l>e-
resedo 147 I I 9.
= con la S. = Saavedra - Sal as Ros Salas Cor-
val n- Salazar, doa Juana Salto Snchez
Morales - -Sancho de Hoz---Santillan i l-'igueroa
Sarmiento de Gamboa - Segarra-Selkirk o
Selcrag Semanal Silva- - SolierSolrzano
i Velasco 14!) -15 1.
= con la T. = Tal ave rano GallegosTarabajano
Toes ca- Tol edo, Luis i AntonioTorres de
Vera I-"
1
"' 1
= con la U. = Uga r t e de la HermosaUl l oa, An-
tonio i Francisco---Ustriz, don Ferm n. . . 157 i 58.
= con la V. Yal di vi a Luis de--Vi l l agrn, los -
Villegas Val i enteYal l ejoYal ercel Ye-
lasco i Avendao - -Volante- - -Voz Mediana. . 10 0 -1 0 2.
= con la Z. = / . aart u, don Luis Manuel de . . l 0 2 i 17 5.
Dias festivos.---Lista de los (pie antiguamente hubo
en las dicesis de Chile, i de los que en la actua-
lidad hai a virtud del decreto apostlico de
su reduccin. Los de rigoroso precepto son de
dos clases 231 i 23? .
Diezmos eclesisticos. -~En (pi consista esa con-
tribucin, i cmo su producto se inverta en
aqullos tiempos 2 1 3 i 3118.
Doce de febrero.Estedia, i el 18 de setiembre,
sern siempre para Chile de gloriosos e impe-
recederos recuerdos 40 1 i -17 0 .
NDICK JKNKRAL ALFAUKTICO,
572
Domeyko, don Ignacio. -Fechas del nacimiento i
muerte de este sabio profesor de mineral ojia en
Chile 4G8.
Dominacin espaola.Principio i fin de lo que
fu en Santiago su baluarte 187 .
ZE.
Efemrides o fastos.---Significado de estas espre-
sioncs en la aplicacin que de ellas se hace en
la presente obra VI.
= jenerales de Chile, divididas en dos clases:
1.
a
por siglos i sus aos, pajina 443; i 2.
n
por me-
ses i sus dias 47 7
= especiales de Chile, concernientes a materias
determinadas, como Jeografia sobre descubri-
mientos, exploraciones i fundaciones de pueblos,
pajina >0C>;-I;lcsia re/ijion i culto, pj. 524;
Instruccin pblica, relativa a los convictorios
convertidos en colejios carolinos, al colejio de
indjcnas, a la universidad de San Felipe, i
a la academia de San Luis, P. 581; Guerra,
sobre alzamientos de indios i motines militares,
4().">; sobre encuentros, combates i batallas no-
tables con los indios, P. 40 1); sobre parlamen-
tos con ellos celebrados por las autoridades
espaolas, P. 415; Sucesos desgraciados, co-
mo terremotos, pj. 583; inundaciones, incen-
dios, explosiones, naufrajios pj. 385; epidemias
i pLgas 5;5!).
Ejrcito i milicias del reino en tiempo de la colonia
Res ea histrica 4 O8 i 40 5.
EncomiendasOrjen i fin de este sistema, el cual
haba durado 241 aos 4 7 7 i 47 0 .
Encuentros, combates i batallas notables du-
rante la conquista i coloniaje de Chile, esto es,
desde 1541 hasta 180 7 Efemri des sobre esta
materia 40 !) i 414,
Epidemias i plagas que a Chile sobrevinieron en
la poca col onial Efemrides sobre esta mate-
ria, desde 1554 hasta 17 !)!) 53!).
Episcopado chileno.Obra en que se encuentra la
biografa de su personal respecto a los primeros
obispos de sus dos primeras dicesis, i noticia
del gobierno del primer obispo de la de San-
tiago 21:5 i 280 .
Escribanos pblicos que en Chile hubo duran-
te la dominacin espaol a. Nmi na alfabtica
de ellos, con anexo, i protocolos que deja-
ron 20 1 i 20 8.
Escritores i escritos de la poca colonial, i mo-
dernos acerca de la misma poca. Vase Bi-
bliografa
Escudo de armas de las ciudades de: Santiago,
Yalparaiso, Imperial, i Tal c a. . 88. 4 0 , o*, i 184.
Escuelas, colejios, universidades i academias
de la poca colonial 281.
Estampa. Lo que era esta imjen cuyo orijinal se
ha extraviado : 28o.
Estandarte real.En qu consista este smbol o de
la autoridad suprema en tiempo de la colonia,
cuyo paseo por esta capital constituy la mas
popular de nuestras fiestas de aquel entonces;
cuando flot al viento por la primera vez, i qu
significaba el cnarbolarlo extraordinariamen-
te 2(, 34 i -193.
Estrecho de Magallanes.Expediciones mas no-
tables que lo han atravesado i cartas jeogrficas
que de l se han levantado 440 .
Exploraciones jeogrficas de Chile, i viajes haci a
l. Obra en que se encuentran los principales
documentos sobreest materia 422.
Exposicin de artes e industrias.Razn de dos
que en Santiago hubo en tiempo de la col onia. 393.
Familias chilenas.Orjen vascongado de las prin-
cipales. Pj. l fi t. Ori undas de los conquista-
dores. Pj. 17 5. Li bro en que se encuentran
noticias mui prolijas acerca de su orjen i en
truncamiento, i noticia de un tomo intitulado
Familias ilustres de Chile, que comprende cer-
ca de 20 0 relaciones de mritos por servicios
prestados, etc. Pj. 185.
Fiestas pblicas de Chile en la poca colonial, i
juegos que entonces se usaban 41.
Flores.Lijera idea jenealjica de esta familia 10 8
O .
Gaceta jocosa.Primera vez en que comienza en
Santiago su carrera este peridico manuscrito
del tiempo de la colonia, como una manifesta-
cin de la vida chilena de entonces 50 1.
Gobernadores del reino de Chile (Seri e cronol-
jica de los) 17 .
= Nmi na alfabtica de los mismos, en que se es-
presa el principio i el fin de su respectivo go-
bierno, la duracin de ste, i algunas noticias de
cierto inters acerca de ellos 18.
= Cules han tenido el honor de un historiador
especial 20 .
= Quienes fueron las esposas de algunos de ellos. 21.
= Qu personajes, nombrados para gobernar el
reino, no pudieron funcionar como tales gober-
nadores 23.
= Resea biogrfico-administrativa de cada uno
de aquellos cuyos apellidos comienzan con la
O SEA, DICCIONARIO INDICADOR ETC.
letra A, a saber: AcuaAguirreAl aba Al-
magrol varezAmat- i Aviles 10 5- 110 .
Gobernadores del reino de Chile, etc., cuyos ape-
llidos comienzan con las letras B, C, D, F i
G. = Bal macedaBenavi des BerroetaBra-
voCano Cerda 1 )vila Fernandez Fi
gueroa(Sarcia Ramn(Jarcia Oez- -Garca
de CceresGarca CarrrascoGarroGmez
Gonzl ezi Guill 111- 125.
= con las letras H, I. J i L: Henri que/ . --Hurta-
do Ibaez Jara- Juregui Lazo i L-
pez 1 27 -1 33.
= con las letras M i O: Manso Marc (pj. 180 ).
Mar nMet i eses Merl o Morales - - Muji-
ca Muoz Obando O'Higgins Ortiz
Osoresi Osorio (Pj. 180 ) 135 i 143.
= con las letras P, Q i R; PeredoPinoBorter
Quiones Quiroga Rezabal- Ribera
Rodrguezi Ruiz 144-119.
= con las letras S, T, U i V: Salamanca Sn-
chezSantiago Concha, abuelo i nieto Soto-
mayorTalaverano'1 oro Ul l oaUst ri z
ValdiviaYillagrn, los dos primosi Yizca-
rra 149-10 0 .
De lo que resulta cpie los mejores i mas nota-
bles de estos gobernadores fueron: Valdivia, Ri-
bera, Henrique/., Manso de Yel asco, Ortiz de
Rozas, Muoz de Guzman, i sobre todos uno
cpie no era espaol, don Ambrosio O'Higgins
de Vallenar. Tambi n resulta que uno de los
peores, sino el peor, fu Metieses, como lo com-
prueba el escandaloso castigo, que infliji al in-
dividuo que intent asesinarlo, (Nota 7 5) 555.
Gobiernos nacionales de Chile, constituidos desde
1810 hasta 182;).Serie cronoljica 50 0 .
Guerra del perodo colonial.Algunos datos so-
bre esta materia, i sumario de la VII secci n. . 40 ;!.
= defensiva.Razn de los escritores en pro i
en contra de ella 40 5.
Graduandos en la universidad de San Felipe.
Derechos pecuniarios i culinarios que debia exi-
jrseles segn acuerdo del tiempo del 7 . rector
de esta corporacin 294.
Gramtica castellana.Ao en (pie comenz en
Chile a ensearse, no obstante que el uso de es-
ta lengua era aqu jeneral desde mucho tiempo
atrs 382.
Z E 3 I .
Henriquez, el padre Camilo.Fechas del naci-
miento i muerte de este esclarecido patriota chi-
leno, i obras en que se encuentra su biogra-
fa 458 i 40 8.
Hermandad de Dolores. Orjen de este monu-
mento de la piedad de los padres de la patria,
que tan benfico es para nuestros enfermos po-
bres. Existe autntico el documento de su funda-
cin en 3 de marzo de 1 S 1 5 . Ps. 4 7 3 i 7 1, 481 i 5 3 0 .
Herramientas i tiles de labranza. Ao en (pie
por primera vez fueron en Chile conoci das. . . . 3 8 8 .
Historia antigua de Chile (Preliminares para la
cabal intelijeiicia de la) 11.
= nutica de Chile.Datos para formarla. . . . 421.
Iglesia chilena.---poca de su fundacin casi com-
pleta, i jurisdicciones eclesisticas de (pie en lo
antiguo ha dependido 2 1 0 i 2 0 0 .
= relijion i culto Sumario i notas de esta V sec-
cin, i efemrides sobre esta materi a. 209, 2M) i 5 2 L
Imjenes notables de santos, de mas o menos ce-
lebridad en Chile, segn la tradicin 2 17 .
Imperial.Texto de dos reales cdulas relativas al
proyecto del primer obispo de esa ciudad sobre
fundacin en ella de una universidad 383.
Incas peruanos. -Idea de su imperio. Pajina i -
Sistema empl eado en sus conquistas, e historia-
dores de las de Chile: noticias. P. 41 de la no-
ta 4.
a
- - Cuando tuvo probablemente lugar su
invasin a nuestro pais. P. id. de la nota 3.
A
-
Quienes de ellos alcanzaron a ser soberanos
de una parte de nuestro territorio. P. 12.
Serie cronoljica de todos, i tiempo de su res-
pectivo gobierno 11 i 12.
Indjenas.Algunas noticias en jeneral acerca de
ellos. Pajina 95. - Dos nminas alfabticas, en
particular, de los indios principales, de los indios
guerreros, de algunos mestizos notables, de los
yanaconas, i de las heronas araucanas. Ps. 9 0 ,
10 4 i 1 8 1 Ao en pie para siempre qued
abolido su servicio personal 4 80 .
Industrias, artes i comercio; hacienda pblica.
- S u ma r i o i notas de esta VI seccin 3 8 5 - 1 0 2 .
= de Chile al terminar el siglo XVI I 3 8 S .
Instituto Nacional. Su instalacin i reinstalacin
solemne; sus primeros rectores; su unin i sepa-
racin del Seminario conciliar de Santiago; de
qu manera fueron provistas sus primeras 1 9 cla-
ses. (Nota 0 3 ) ;;s2.
Instruccin pblica. -Sumario i notas de esta A'
seccin, i efemrides sobre la materia. . . . 2*1 i 5 3 1 .
Intendencias de Chile en tiempo del coloniaje.
Cuando se crearon i quienes sirvieron las dos
primeras de ese tiempo 2 5 .
Interior i relaciones exteriores. Sumario i notas
de esta i." seccin 9 i 40 .
5/4 NDICE JENERAL ALFABTICO,
Inundaciones, incendios, esplosiones, naufra-
jios, etc., en Chile ocurridos durante la poca
colonial. Efemrides sobre esta materia, desde
157 0 hasta 17 88 335.
Invasiones pirticas que, en las costas de ambos
mares de la Amrica, tuvieron lugar durante la
dominacin espaola; i resea histrico crono-
ljica de las cpie Chile especialmente tuvo que
sufrir desde 157 7 hasta 17 41 422 i 427 .
Irarrzaval.Lijera idea jenealjica de esta familia,
i primeros troncos (pie de ella llegaron a
Chile 10 7 i 185.
X.
Jefes militares en mar i tierra de los ltimos tiem-
pos. Serie cronoljica 418.
Jenealoja.I.o que en Chile era la ciencia jenealjica 1 0 3.
Jeneralidades i efemrides.Sumario i notas de
esta IX i ltima seccin 448- 554.
Jeografa chilena.Personas que en el siglo XYI I I
hicieron exploraciones i reconocimientos cient-
ficos con relacin a ella; resea de sus diferentes
trabajos. Pajinas 48-52Publ i caci onesjeogrfi -
c as que c n dicho siglo dieron a conocer a Chile.
P. 52. Idea de las csploraeiones jeogrfiens,
sobre Chile emprendidas en el mi smo siglo
( 17 0 7 - 0 5) por las autoridades de estos pases
para adelantar esta clase de estudios, sirviendo
para aquellas de centro el archipilago de Chi-
lo. Ps. 53-55Efemri des sobre esta materia. 50 0 .
Jesutas.Sobre su expulsin del pais en 20 de agosto
de 17 0 7 existe un importante documento, que
es una circunstanciada relacin de cuanto en-
tonces se hizo para llevarla a efecto, as como su
potica despedida de los chilenos. (Notas 7 0 i
0 0 ) 550 i 50 2.
Juan Fernandez.poca del descubrimiento de las
islas chilenas de este nombre, lo que son, i no-
ticia de una Memoria acerca de ellas. 0 0 , 185 i 450 .
Jurisprudencia martima de Chile.Obra en que
se encuentra un prolijo estudio sobre esta ma-
teria 441.
Justicia.- Sumario i notas de esta III seccin. Pjs.
180 -20 8 -Orjen del Justicia mayor en Chile. 445.
L .
Laja. Obra en (pie se rejistra la descripcin de la
gran catarata de este rio. (Nota 20 ) 18;!.
Larrain.--Lijera idea jenealjica de esta familia. . . . 17 3.
Lastarria, don Miguel Jos de. - -Resea biogrfica i
bibliogrfica 328.
Lavaderos de oro i fundicin de metales, en los
primeros tiempos 385.
Lazo.l ajera idea jenealjica de esta familia 17 2.
Lejion de mrito de Chile.Su creacin, objeto, i
personal de que const desde su comienzo has-
ta su terminacin, segn la nmina alfabtica
(pie se inserta 47 5 i 557 .
Leyes eminentemente restrictivas i atentato-
rias a que tuvo que someterse Chile durante su
col oni ajeTexto de algunas de ellas. (Nota 10 ) 4 5.
Libertad e independencia de Chile.Nmina de
sus principales hroes 550 .
Lisperguer.Lijera idea jenealjica de esta antigua
familia 10 0 .
Listas nominales de'personas i cosas notables
en Chile, a saber: de los primeros vecinos,
fundadores de Santiago. Pajina 10 4dl os pri-
meros templos de Chile. P. 251de algunas
imjenes notables segn la tradicin. Pj. 247
de los dias festivos. P. 231de los cronis-
tas de las rdenes relijiosas. P. 37 2de los
archivos histricos de Santiago. P. 20 2de los
nombres antiguos de algunas de las calles de esta
ciudad. P. 30 de los escritores en pro i en con-
tra de la guerra defensiva, que tan en voga estu-
vo en aquella poca. P. 40 5. de los escrito-
res i escritos modernos sobre asuntos de la
poca colonial. P. 30 5de las esposas de al-
gunos de nuestros antiguos gobernadores. P.
21i de los personajes que, habiendo sido nom-
brados gobernadores de Chile, no pudieron
funcionar como tales 23.
Literatura colonial.Dos jneros en que campe;
tres diferentes grupos de obras que al presente
forman la literatura histrica de Chile 20 8.
Ljia Lautarina.Su orjen, objeto, i local en que
por lo regular se rcunia (Nota 21 bis.) 183
JVC.
Mapocho.Cundo los cosquistadores espaoles lle-
garon a este valle i cundo fundaron en l la
ciudad de Santiago 26 .
Marina.Sumario de esta VI I I Seccin del Reper-
torio 421- 441.
Mayorazgos afectos a ttulos de nobleza.Va-
se Ttulos de nobleza
Medicina en la poca colonial.Nmina alfabti-
ca de los protomdicos, i protocuranderos o
varchilones que, desde los mas remotos tiem-
pos, hubo en Chile. Pj. 37 4 dem, de los
mdicos (pie, en pos de (rjales, funcionaron
en los primeros tiempos de la independencia.
Pj. 37 7 Personaje a quien cupo la honra de
fundar en Chile el estudio cientfico de la me-
dicina en nuestros tiempos 382.
O SEA, DICCIONARIO INDICADOR ETC.
575
Monarquas americanas, tributarias de la espaola,
cuyo establecimiento se propuso al rei en 17 8:!. 2(5.
Monasterios que en Chile se fundaron en la
poca colonial, a saber: Clarisas de Santa Isa-
belClarisas de Santa ClaraClarisas de la
VictoriaAgustinasCarmelitas de San Jos
Carmelitas de San Raf ael - Capuchi nas -
Trinitarias i Rosas. = Resea histrica de
cada una 20 4- i 20 f>.
Moneda Resea histrica de la fundacin, cons-
truccin i operaciones de la casa de este nom-
bre en Santiago 80 1.
Monedas.Ao en que comenzaron a circular como
instrumento ordinario de los cambios, i en
qu consistieron las de oro i plata 891 i 92.
Mora, don Jos Joaqun de.Fechas del naci-
miento i muerte de este literato espaol, que
tantos servicios prest en Chile a la instruc-
cin pblica 4 0 0 .
Morand.Lijera idea jenealjica de esta familia. . 17 4.
I S T .
Nombres de bautismo usado por los espaoles has-
ta mediados del siglo XVI 10 4.
Nombres indjenas de Chile.Sus significados se-
gn las respectivas ctimolojas 17 0 .
Nomenclatura propia i, puede quiz decirse, exclu-
siva de la poca colonial.Nmina alfabtica de
sus palabras i espresiones 54 2.
Nminas alfabticas de personas, cosas i suce-
sos notables, a saber: De los mas notables
indjenas. Paj i na 9(i de los indios guerreros,
heronas araucanas, mestizos i yanaconas. P.
184 de los significados de una gran parte
de los nombres indjenas en conformidad a sus
respectivas ctimolojas. P. 1 7 0 d e las pala-
bras i espresiones propias de la poca colonial.
P. 542 - - de los impuestos o contribuciones
del sistema tributario en Chile. P. 891) dej os
principales pobladores europeos, con su respec-
tiva resea biogrfica. P. 10 5- 17 5de los lu-
gares descubiertos i de las poblaciones fundadas
en el carcter de ciudades, villas, aldeas, misio-
nes, fuertes, etc. P. 5(1-95 de las familias
chilenas oriundas de los conquistadores, espl-
cando el orjen vascongado de algunas de ellas.
P. 10 1 i ! 7 5 d e los principales puntos de
ataque a Chile por los corsarios i piratas. P.
42 1 - de los gobernadores de Chile, con sus res-
pectivas reseas biogrfieo-administrativas. I'.
18, i 10 5 a ICO-de los alcaldes ordinarios de
Santiago en la poca colonial. P. 28de los
abogados que en Chile existieron durante esa
poca. P. 198de los abogados chilenos, des-
de 1812 hasta agosto de 1880 . P. 20 3- de los
escribanos de dicha poca, espresando los pro-
tocolos que dejaron. P. 20 1 2 0 8 - d e los mas
respetables comerciantes vecinos de Valparaso
que, en 4 de octubre de 1821, pidieron al go-
bierno que no aceptara la renuncia del juez le-
trado de esa ciudad. P. 20 5-de los protom-
dicos, i protocuranderos o varchilones de la
poca colonial. P. 8 7 1 - - de los mdicos que
han ejercido su profesin en pos de aquella po-
ca, osea, en nuestros dias. Y. 87 7 ---de los prin-
cipales remedios de la botica naural de Chile.
P. 87 7 de los doctores conque la universidad
de San Felipe contaba en 17 0 9, i de los ltimos
de la misma que se incorporaron en la de Chile.
Ps. 295- 297 dl os profesores cstranjeros que
han enseado en nuestro pais. P. 384 ----- de los
escritores de la poca colonial con sus respectivas
reseas biogrficas, i de los escritos annimos de
la misma. Ps. 80 0 -895-ele los santos patronos
o protectores de Chile. Ps. 23G-24G de los per-
sonajes clebres por sus preclaras virtudes cris-
tianas. Ps. 20 0 - 27 8 de los patriotas chilenos
que, por mas de dos aos, fueron vctimas de la
saa espaola. P. 47 4 de los miembros de
que se compuso la 1,ejin de mrito de Chile.
P. 557 - de los principales hroes de la inde-
pendencia de Chile. (Nota 8!)) , 559.
Nuestra Seora del Carmen.Sol emnemente se la
proclama i jura Patraa de las anuas de Chile, . 4 7 0 .
Nuestra Seora del Rosario en Andacollo.
Descripcin de esta famosa imjen 280 .
O.
Obispados de Santiago, de la Imperial i de Con-
cepcin.--Fugares en que se encuentran los
documentos concernientes a su ereccin, i a la
conversin del primero en arzobispado 27 9.
Obispos cpie las dicesis de Santiago, de la Imperial i
de Concepcin tuvieron durante la dominacin
espaol a. - Series cronoljicas con la respectiva
resea biogrfica de cada uno de ellos . .. . 215- 228.
= de Chile que se ilustraron por sus escritos. ---
Noti ci as 229.
Obras sobre el perodo histrico de Chile, denomina-
do de la l'alria vieja. Serie eronoljica. (No-
ta 10 2.) 50 3.
Ocho de diciembre. Cuatro ucesos desgraciados
que se han verificado en este dia. (Nota 92. ) . . 50 1.
O'Higgins, don Bernardo.Fechas del nacimien-
to i muerte de este gran padre de la patria chi-
lena 459,
5/6
NDICE JEN ERAL ALEAL TI C,
Ordenanza de Intendentes.Cuando fu decreta-
do i implantado en Chile este cdigo 25.
Ordenes relijiosas.--Fundacin de \a franciscana,
i miembros de ella que mas se han distinguido.
Pajina. 258 - de la dominicana i mercedaria. P.
255de la tercera de este ltimo nombre i s e-
rie cronoljica de sus ministros- comendadores.
P. 250 de la jesutica o de la Compaa de
Jess con interesantes detalles, i nmina de sus
principales jefes en Chile. P. 257 de la agus-
tiniana. Pj. 20 I de la hospitalaria de San
Juan de Dios. Pj. 2(i2. de las recolecciones do-
minicana i franciscana, con noticia de los mas
notables miembros de esta ltima 2(!2.
Osorno. - Lo que es i lo que fu esta antigua ciudad;
su descripcin histrica i jeogrfica; posesin
que de ella se tom en 17 93 7 (i i 183.
Ovalle. lajera idea jenealjica de esta familia 17 1.
don Juan Antonio. Fu una de las tres prime-
ras vctimas patriticas de la saa espaola. Haba
en Santiago nacido en 17 50 , i parece que aqu
mismo muri entre los aos de 1819- 2Fe s decir,
antes de a caida de O'Higgins.
1?.
Pacificacin. -Requirimiento que deba leerse a nues-
tros indjenes antes de comenzarla 24.
Papas que gobernaron la iglesia catlica en la poca
del coloniaje chileno (Serie cronoljica de los). 20 9.
Parlamentos celebrados por las autoridades espao-
las con los indios, desde 1541 hasta 180 :!.- -Efe-
mrides sobre esta materia 414- 118.
Partidos en que se dividieron en Chile las Intenden-
cias, i su nmero en los ltimos dias del coloniaje 52.
Parroquia de Andacollo.Seri e cronoljica de sus
curas desde 1((!8 hasta 1853 249.
Pascua.- Obra en que se encuentran los principales
documentos sobre la historia i otros detalles de
esta isla. (Notas 81 i 95) 557 i 50 2.
Patriotas chilenos (pie fueron vctimas de la saa
espaola por mas de dos aos. Nmi na alfab-
tica 47 4.
Patrocinio de la Vrjen del Carmen a favor de
las armas chilenas.-Resea histrica de una so-
lemne proclamacin i jura a este respecto.
(Nota 90 bis) 50 4.
Patrocinios: de Dios. Pajina 284 de la Madre de
Dios. l's. 285- 88del casto esposo de Mara.
P. 2:19 -de los santos i santas del cielo. P. 2 39 -
4 0 i colectivo de los njeles i de otros seres pri-
vilejiados 240 .
Patronos o protectores de Chile.Dieziseis san-
tos oficialmente designados como tales en jene-
ral; i otros en particular contra determinados
peligros o desgracias, por acuerdo de ambos ca-
bildos, el eclesistico i el civil 234.
Personajes clebres de uno i otro sexo que en
Chile se distinguieron mas o menos por sus
preclaras virtudes cristianas, alcanzando algunos
de ellos la palma del martirio 290 27 9.
HOMBRES,
cuyos apellidos principian con la letra A . =
Aranda (i pj. 5 5 5 ) - i Arechavala 20 0 i 555.
= con la B. = BardesiBriseo BuiroxBusta-
mante 20 7 .
= con la C. = Ca mpo Canovio Casti l l oCha-
vez Correai Corzo 20 8 i 20 9.
= con la E. = Echeneguca - El guea i Espinoza. 20 9.
con la F. = Figueroai Frenegal 20 9.
= con la G. = Gallegos (Jarcia AlvaradoGarca
i AcostaGi rnGonzl ez CarvajalGonzlez
de San Ni col s Guillelmo (i pajina 825)
Guinea Guzman i Peralta 20 9- 27 1.
= con la H. - Haymhausen, el padre jesuta Car-
los 2G0 .
= con la I. = I nf ant e, frai Jos de la Cruz 27 1.
= con la J. = Jorquera, frai Jacinto 27 1.
= -- con la L. = l .aguna- Fcon de GaravitoLpez
con Salvatierra i Ami entaLozi 27 ! i 27 2.
= con la M. = M.edellin, don frai Diego (i pajina
215) Mndez Mendoza Mi guel es Mon-
talvan (i pj. 555)Moreno. 27 2 i 27 3.
= con la N. = Na ve da con Valdespin 27 2.
= con la 0. = Oma de Zaa Ortega-i Ortiz de
Zarate 27 3.
= con la P. = Pia, el padre jesuta Baltasar de. . 27 8.
= con la Q. = Qui rz, don Manuel 27 4.
= con la R. = Ravaneda, frai Cristbal 27 4.
= con la S. = Sal i nas i CabreraSalvatierra- San-
buenaventuraSan Miguel (i pajina 27 8)-Sn-
chez -Sotomayori Surez de Tol edo. . . 27 4 i 27 5.
= con la T . = T o r o ZambranoTorreTobar i
Turinjia 27 5.
= con la V. = Valdivia -Vechi (i pajina 555)i
Venegas 27 5 i 27 0 .
= con la Z. = Zamora, frai Juan con Rodrguez i
Jaime 27 0 .
MUJERES,
cuyos nombres comienzan con la letra B. =
Beatriz Rosa de S. Frnco. JavierBernarda Ca-
llejo 27 0 .
= con la C. = Cat al i na MirandaConstanza de
San Lorenzo 27 0 .
O SEA, DICCIONARIO INDICADOR ETC. 577
Personajes clebres etc., cuyos nombres comienzan con
la letra D. = Dol orc s Pea i T.illo 27 7 .
= con la F. = Franc i s c a Ferrin de GuzmanFran-
cisca Rojas de Argandoa 27 7 .
= con la G. = Grcgori a Ramrez, o sea, sor Fran-
cisca 27 7 .
con la I. = I gnaci a, sorIns Moreno, sorIsa-
bel Placencia, sor 27 8.
= con la J . = Josefa de San Miguel, sor 27 8.
= con la M. = Magdal e na de la CruzMargarita
BrionesMara Val dovinosMara Josefa Gue-
rreroMayor Prez de Castillejoi Mercedes
Val des Carrera 27 8 i 27 9.
: con la U. = Ur z ul a Surez 27 9.
Poblaciones chilenas.Lista nominal de los prime-
ros vecinos i fundadores de Santiago, i nmina
alfabtica de los descubridores, conquistadores,
primeros pobladores de las ciudades i plazas, i
dems personas que en Chile han desempeado
algn papel desde los tiempos primitivos. Pajina
1 0 4.Fundaciones de pueblos, tanto en jencral,
como en particular de las diferentes ciudades,
villas, aldeas, plazas fuertes, misiones etc., ano-
tadas por el orden alfabtico de sus respectivos
nombres 5G- 95.
Poesa chilena del coloniaje.Tres diversas fuen-
tes de que naci 299.
Portales, don Diego.Fechas del nacimiento i
muerte de este clebre estadista chileno, organi-
zador constitucional de nuestro pais . 40 2.
Presas.- -Vase Jurisprudencia martima de Chile.
Primeros i primeras, con relacin a personas, cosas
i sucesos, que en Chile hubo desde sus prime-
ros tiempos, a saber:
Primeros descubridores de este pais por mar i
por tierra. Pajinas 10 7 i 134. Veci nos de la
ciudad de Santiago. P. 10 4.-Pobladores de
Chile. Ps. 10 5-1 0 3. Sacerdotes que a l llega-
ron. P. 21 L - -Templ os que se erijieron a la di-
vinidad. Pj. 251. - - Curas-prrocos de Santiago.
P. 212. Mdi cos indjenas. P. 37 4. Mdi cos
europeos, herbolario el uno i anti-hcrbolario el
otro. P. 445. Col eji os i escuelas. P. 282.
Pasos por Chile dados en la produccin indus-
rial, i primera vez que aqu fueron conocidas las
herramientus i los titiles de labranza. Ps. 380 i
388. Incendi os de Santiago. P. 455. Pri me-
ras gotas de sangre que en esta capital caen i
que sirven como el bautismo de Chile para fe-
cundar el rbol de su libertad. P. 40 5. Repre-
sentaciones dramticas en sus tres principales
ciudades de la poca colonial 453.
Primera iglesia, primera misa, i primeros pre-
dicadores de la palabra de Di os en nuestro pais.
R KPEI I T. I > E ANT. (JHII.
P. 2 1 L- -Primer obispo, tanto de Santiago co-
m d: b Imperial, i ereccin de sus respectivas
catedrales. Ps. 212 i 221. Cabi l do eclesis-
tico de la catedral de Santiago. P. 213. --Pa-
rroquia de Valparaso, i serie cronoljica de sus
curas. P. 252. Escuel a de gramtica latina en
Santiago i primera enseanza de la castellana.
Ps. 382 i 449. - Ac a d e mi a militar i cuerpo
de injenicros. P. 47 7 . Le sobre instruccin
secundaria i superior. P. 493. Aparicin de
las viruelas, enfermedad que, introducida a Chi-
le del extranjero, se constituy en endmica.
P. 540 . Junta propagadora de la vacuna.
P. 47 8. --Catstrofe aqu esperimentada. P. 4 4 9.
- -Ejccusion capital verificada en Santiago. P.
49- L- Cort e de justicia nacional. P. -10 5.
Elaboracin de las minas de azogue. P. 40 1.
Corrida de toros en Santiago. P. 44 9. 1 prime-
ra vez en <jue se tremola la bandera i en (pie se
canta la cancin nacional de Chile. Ps. 47 1 i 490 .
Primer boticario, vacunador, mdica extranjera,
i matrona. P. 37 4. - Juez, fiscal, escribano, ver-
dugo i primera crcel pblica. Ps. 189 i 190 ,
445 i 448. Rej enl e de la audiencia de San-
tiago, i presidente del reino. Ps. 4 93 i . 50 3. --
Primer colejio de Chile al parecer. P. 54 8 . - -
Injenicro en toda regla. P. 4 50 . Graduado en
la universidad de San Felipe, i mdico i agri-
mensor en ella educados. P. 288. --Facul tati -
vo recibido con el ttulo de Licenciado en medi-
cina. P. 44 0 . - Cosecha de trigo, carnicera es-
table, mercado pblico, i molinos de Santiago.
Ps. 385, 380 , i 4-10 .- Descubridor del salitre
del Per. P. 4 0 0 . Reconocimiento de nues-
tras maderas para utilizarlas en la reparacin de
las naves. Ps. 4 22 i 40 O.- Verdadero camino
carretero de Chile. P. 40 2. Meeting santia-
gueo. Ps. 459 i 550 .- Peridico i almanaque
que en Chile se publica. Ps. -17 3 i 180 I primer
Gobierno i Congreso nacionales 10 1 i 4 0 5.
Por lo dems, a quien quiera, en materia de fun-
cionarios i de sucesos, conocer los que han ob-
tenido el primer lugar, le bastar el recorrer las
series cronoljicas i las efemrides correspon-
dientes, pie aqu mismo se citan.
Procesiones relijiosas.- Noticias acerca de las prin-
cipales que antiguamente se celebraban en San-
tiago; i de la del L'elicano que aun subsiste en
Quillota 25L
Produccin industrial.Primeros pasos por Chile
en ella dados 380 .
Profesiones cientficas que, con exepcion de la
abogaca, fueron fruta vedada en Chile en la
poca colonial 20 3.
37
57
NDICE JENERAL ALFABTICO,
Profesores extranjeros que, desde los primeros
tiempos de la independencia, han en Chile en-
seado los distintos ramos del saber humano
Noticia de una nmina alfabtica de todos ellos.
(Nota 0 5) 384.
Protomedicato chileno de ambas pocas, la colo-
nial i la independienteSu orjen en aqulla i
su extincin en staCaracteres que en su ejer-
cicio tuvoLejislacion a que ha estado someti-
do -Orjen de la escuela de medicina . . . . 880 i 381.
Q-
Quichua. -Obra en que se encuentra un concienzudo
estudio de este idioma peruano, (pie tan enlaza-
do est con el nuestro 18G.
Quiroga, Rodrigo de.-. -Totalidad del tiempo de su
gobierno. (Nota 12) 45.
Reales cdulas i reales rdenes.- -Bajo estos t-
tulos recibamos del monarca verdaderas l eyes - 25.
Recopilacin de las leyes de Indias.Cuando se
mand poner en vigor i cuando fu publicado
este cdigo americano 25.
Rectores de la universidad de San Felipe, des-
de el primero hasta el ltimo (17 47 -18:1 9).-
Serie cronoljica de todos, con resea biogrfica
dl os nueve-primeros 288- 290 .
Reino. Por qu a Chile se dara este ttulo, i desde
cuando fu sustituido por el de Repblica 10 .
Rejidores de los cabildos. --Eran los nicos pues-
tos honorficos a que los col onos podan aspi-
rar, pero comprndolos en remate. Precio a que
en tiempo de Metieses se vendieron sus varas,
i tazacion que Amat les fij despus 20 - 27 .
Rentas i gastos pblicos de Chile en la poca
colonial, i suma a que alcanzaban las rentas de
la ciudad de Santiago a fines de esa poca, -loo i 10 1.
Repertorio de antigedades chilenas. -Objeto
de esta obra, i distintos aspectos bajo los cuales
puede ser considerada Y- VIL
= ndice de ella, conforme a su estructura ni-
camente, a saber:
SECCIN I.Interior i Relaciones Exteriores: su-
mario i notas 9-IG.
II-J cog ra fa i poblaciones; sumario i no-
tas 47 - 187 .
IIT.Justicia; sumario i notas 1S9-20 8.
IV. Iglesia, relijion i culto; sumario i
netas 20 9- 280 .
V. Instruccin pblica; sumario i no
tas 281- 384.
SECCIN VI. Industrias, artes i comerci o; ".'"*<-.
hacienda pblica. Sumario i notas . . . 885- 40 2.
VILGuerra; sumario 40 8- 419.
VI I I . Marina; sumario 421- 441.
IX. Jeneralidades i efemrides: sumario
i notas 443.
En la composicin de esta obra, su autor, es-
cribindola toda de su puo i letra, con pulso
lijero i su acostumbrada destreza en escribir, ha
ha empl eado cinco aos de a trescientos dias de
tiempo laborable, de a diez horas en cada dia,
como quiera que para llevarla a cabo no ha he-
cho distincin entre la luz natural i la artifi-
cial.
El espacio que su pluma ha recorrido en este
tiempo ha sido de 225, 0 0 0 metros, o sea, 225
quilmetros, esto es, 50 leguas, atendidos los
datos siguientes: en un minuto escribe 17 pala-
bras: en cuatro minutos, 0 8 palabras, que dan
un metro de estension; en una hora ha recorrido
15 metros, i empl eado por tanto 15, 0 0 0 horas.
Por consiguiente, los espacias que incensante-
mente ha recorrido son, respecto al de tiempo
0 25 dias, i respecto al de lugar las ya citadas
50 leguas.
Reyes de Espaa bajo cuya dominacin estuvo
Chil eSerie cronoljica de ellos, tiempo que
gobernaron, i sucesos aqu ocurridos con oca-
sin de la muerte o coronacin de estos sobera-
nos 12 15.
Riqueza territorial de la colonia, comprobada con
varios ejemplos 393.
Rodrguez, don Manuel. - Lechas del nacimiento
i muerte de este nclito patriota 4 0 1.
Rojas, don Jos Antonio.- Fu una de las tres pri-
meras vctimas patriticas de la saa espaola.
En 17 4:! habia nacido en Santiago, i falleci en
A'alparaiso en enero o febrero de 1810 .
San Ma r t i n, don Jos de. I echas del nacimiento
i muerte de este jeneral arjentino, libertador de
Chile 4 59 i 481.
Santiago de Chile. Su fundacin, nombramiento de
su primer cabildo, atribuciones que esta corpo-
racin tenia i su renovacin 20 i 27 .
= Primeros vecinos i fundadores de esta ciudad.
- N mi n a 10 4,
= Descripcin del trazado de su rea, practicado
por el primer alarife que en Chile hubo ( No-
ta 17 ) 45.
. Lugares de principal entrada a ella en los pri-
meros tiempos 4G.
O SEA, DICCIONARIO INDICADOR ETC.
579
Santiago de Chile.Denominacin jeneral de sus
calles; casas con que contaba en 160 7 ; su po-
blacin a fines del siglo XVI i de la primera
mitad del XVI I ; situacin jeogrfica que se le
fija en 17 9-1: i nicos edificios que aun quedan
en pi del primer siglo de su e xi s t e nc i a. . . . 34 i 46.
= Nombres fielmente conservados por la tradic-
cion, que tuvieron algunas de sus c a l l e s . . . . 36;
= Resea histrica de los planos de esta ciudad, i
puerto de mar con que pudo contar desde el
ao de 1544 39.
= Principio i fin de su monumental obra, el puen-
te deca i canto 37 i 4G.
= Obras que, a favor de esta ciudad, emprendie-
ron los gobernadores Cano de Aponte i Henri-
quez 34 i 127 .
= Ti empo en que se proyect, i por quienes, el
proveerla por primera vez de agua potable; de
utensilios contra incendios; de un enterratorio
gratuito para los pobres; de una casa de hur-
fanos; de un hospital para mujeres; i de las sa-
las llamadas del crucero en el hospital para hom-
bres 31 i 35.
= Cuando, i por quienes, se inaugur el hospi-
cio de pobres; tuvo lugar el primer caso de usar-
se el derecho de asilo en su catedral; i fu divi-
dida en cuarteles, creando los jueces de cuartel
i de barrio 35 .
= Descripcin de las mas notables construcciones
de esta ciudad, entre edificios pblicos i casas
de particulares, templos etc., concluidas casi to-
das al terminar los tiempos coloniales 36- 39.
= Arca actual de toda la ciudad; nmero de sus
calles, plazas, plazuelas, casas i acequias, as
como de las estatuas con que cuenta. (Notas
18 i 19) 46.
Santos patronos de ciudades, villas, aldeas i otras
poblaciones, de parroquias, conventos, monas-
terios, congregaciones piadosas, i de sitios o lu-
gares histricos de toda clase en Chile. - Lista
clasificada de todos ellos 233- 246.
Seminarios, parroquias, misiones, derecho de asi-
lo en las iglesias, inquisicin, etc., durante la
dominacin espaola 229.
Series cronolgicas de las autoridades a que
Chile, en lo antiguo, estuvo en todo o en parte
mas o menos sujeto, a saber: De los incas pe-
ruanos. Pajinas 11 i 12de los reyes de Espaa.
Ps. 12 i 15de los virreyes del Per, algunos
de los cuales lo haban sido de Mjico. Ps. 15,
16 i 45 de nuestros gobernadores i capitanes
jenerales: P. .17 de los especiales gobernadores
de Valparaso. P. 40 de los correjidores de San-
tiago. P. 27 de los papas que gobernaron la
iglesia catlica durante nuestro coloniaje. P.
20 9de los arzobispos de Lima, a cuya jurisdic-
cin estuvo sujeta la iglesia chilena. P. 210
de los obispos de Santiago, con su respectiva
resea biogrfica. P. 215-de los obispos de
la Imperial i Concepcin, con igual resea. P.
222de los concilios provinciales de Lima. P.
230 de las snodos di ocesanas de Santiago
Concepcin. P. 231 d e los primeros curas
prrocos de Santiago, P. 212; de Valparaso,
P. 252; i de Andacol l o, P. 2 4 9 - i en fin, de
los jefes i militares por mar i tierra en los lti-
mos tiempos 418.
Series cronolgicas de otra clase, a saber: de las
personas que en Chile hicieron exploraciones
jcogrficas, con noticias de las obras a este res-
pecto publicadas. Pajinas. 48 a 55- de las inva-
siones pirticas hacia nuestras costas. P. 427 - - de
las mas notables espediciones 1 pie han atravesa-
do el estrecho de Magallanes i de las cartas que
de ste han sido levantadas. I'. 4 10 - - de los
datos para la historia nutica de Chile. P. 421
de los conventos i monasterios que en la po-
ca colonial se fundaron. Ps. 253- 264de los
ministros-comendadores de la orden tercera de
la Merced. P. 257 de los entroncamientos
carrerinos. P. 186de los condes i marqueses
que en Chile hubo, afectos o no a vinculaciones
territoriales. P. 395 -de los cronitas de Indias
con sus respectivas reseas biogrficas. P. 369
- - de los rectores de la universidad de San Fe-
lipe, con reseas biogrficas de algunos de ellos.
Ps. 288 96de los primeros catedrticos de
la misma. P. 287 - de los primeros rectores i
primeras ctedras del Instituto Nacional. P.
382 de los primeros gobiernos nacionales. P.
560 de los aniversarios de la independencia
de los Estados Americanos, i de los especiales
de Chile por los meses del ao. P. 561 de las
obras que se han publicado, concernientes al pe
rodo histrico denomi nado J'alria vieja 565.
Snodos diocesanas que en la poca colonial de Chi-
le fueron cebradas en sus dos nicos obispados,
el de Santiago i el de Concepcin 231.
Sistema tributario o econmico de Chile en
aquella poca .- Nmi na alfabtica de los
impuestos que lo constituan :i)(i.
Situado real. Resea histrica de esta subvencin
al reino de Chile 4 0 1.
T.
Tacna. poca de la fundacin de esta ciudad 451.
Tarifas i aranceles para los trabajos manuales de
los artesanos. Sus fechas 388,
NDICE JENERAL ALFABTICO
Tazas de Santillan i de Gamboa, destinadas a li-
mitar el derecho de los encomenderos 388.
Teatro de Chile en la poca colonial.Resea
histrica 42.
Terremotos en Chile ocurridos durante aquella
poca. Efemrides sobre esta materia, desde
157 0 hasta 17 8!) 533.
Teritorio chileno.De cmo se halla actualmente
constituida su larga i angosta faja, baada por el
Pacfico.i dividida en tres zonas principales: la
mineral al norte, la agrcola en el centro, i la
montaosa en el sur 47 .
Ttulos de nobleza.Familias chilenas en que hu-
bo, durante la dominacin espaola, condes i
marqueses; fechas de su respectiva creacin i de
su jeneral abolicin 895 i 47 5.
Toro.Lijera idea jenealjica de esta familia 17 1.
Tratados por Chile celebrados desde principios
del presente siglo. Obra en que se encuentra
de ellos una buena resea histrica. (Nota 82). . 557 .
TJ.
Universidad de San Felipe.Resea histrica de
su creacin, de sus rectores en serie cronolji-
co-biogrfica, de sus ctedras i catedrticos, de
sus exmenes i pruebas, i de la recepcin de sus
grados, dando idea de lo que eran estas curiosas
funciones i fiestas; de los doctores con que con-
taba, tanto al constituirse en Hermandad, como
al estinguirsc; i en suma, de cuanto perteneci
a esta corporacin docente de la poca colo-
nial 281- 2 97 .
Vacuna.- -Resea histrica de su inoculacin en Chi-
" le para combatir las viruelas, enfermedad end-
mica en el pais desde fines de 1 5 6 1 541.
Valdivieso, don Rafael Valentn.Fechas del na-
cimiento i muerte de este eminente arzobispo
de Santiago, i uno de los mas notables prelados
de la Amrica 40 3.
Valparaso.Orjen i etimoloja de esta palabra, apli-
cada a puerta de Santiago 39
= Auto de la fundacin de este puerto i ci udad. .
= Ti empo en que obtuvo el ttulo de ciudad i un
escudo de armas como tal, en que se la dot de
cabildo, i en que este cuerpo design al patrono
0 protector de el l a. . 40.
= Cuando lleg a regularizarse su gubernatura, i
seri e cronoljica de los gobernadores que tuvo
desde 1535 40 i 41.
= Castillos con que contaba en 17 8!) como puerto,
1 pocas en que fueron construidos 40 .
Venalidad de los cargos pblicos.--Tiempo que
dur desde que en Chile fu implantada. . 40 0 i 450 .
Vera i Pintado, don Bernardo.- Fechas del naci-
miento i muerte de este esclarecido patriota, una
de las tres primeras vctimas de la saa espaola.
Obra en que se encuentra su elojio fnebre. . . . 459..
Vicua.Troncos de toda esta familia chilena 20 8,
Villagrn, Francisco de.Tiempo total de su go-
bierno. (Nota 15) 45.
Lijera idea jenealjica de la familia de este ape-
llido . 10 0 i 17 5.
Villarreal i Osorio, don J os Mara.Noticias
biogrficas acerca de este abogado, i de los ser-
vicios a su patria prestados tanto directa como
indirectamente. (Nota 49) ' 20 4- 20 8.
= el padre jesuta Joaqun de.Resea bio-
grfica i bibliogrfica 3G1.
Villota.Lijera idea jenealjica de esta familia 17 3.
Vinculaciones territoriales.- Vase 2/lulos de no
Meza.
Virreyes del Per.Seri e cronoljica de ellos i
tiempo que gobernaron. Paj i na 1 5 . Nmi na de
los que antes lo habian sido de Mjico 45.
z _
Zaartu, don Lu s Manuel de. Resea biogrfica
de tan extraordinariamente distinguido emplea-
do pblico, cuya conducta podra servir de mo-
delo a esta clase de servidores del pais 10 2 17 5.