Direttore responsabile Daniele Tamburini Societ editrice: Immagina srl via San Bernardo 37 - Cremona Amministrazione e diffusione: via

ia San Bernardo 37 - Cremona tel. 0372 435474 - fax 0372 597860

Direzione e redazione: via S.Bernardo 37, Cremona - tel 0372 454931 redazione@ilpiccologiornale.it Stampa: I.G.E.P. Srl - Industria Grafica Editoriale Pizzorni - Cremona pubblicit: Immagina srl tel. 0372 435474 direzione@immaginapubblicita.it
Aut. del Tribunale di Cremona n 5/2013 Poste Italiane S.p.a. Sped. in A.P.-45%-art. 2 comma 20/B legge 662/96 Cremona Numeri Arretrati: http://www.immaginapubblicita.it
PICCOLO
il
www.ilpiccologiornale.it
Anno I n. 41 SABATO 1 NOVEMBRE 2014 Periodico 0,02 copia omaggio Non riceve alcun finanziamento pubblico
Edizione chiusa
alle ore 21
SETTIMANALE
Le sindromi parainfluenzali sono arrivate in anticipo. Dal 3 novembre al via la campagna vaccinale dellAsl
Gi con il primo freddo gli accessi al pronto soccorso a causa di sintomi influenzali sono aumentati del 20%
E GIA INFLUENZA, IL PICCO PERO A NATALE
SOTTOPASSO DI VIA PERSICO,
I TEMPI SONO RISPETTATI
a pagina 4
FONDAZIONE CARIPLO
a pagina 9

A rischio i fondi
per le associazioni
di volontariato
Non siamo in uno stadio
azione di governo, da
quello locale a quello
nazionale, non un
campionato di calcio,
nel quale la parola dordine :
primum vincere. Anche perch
chi vince lo scudetto gode di grande prestigio
e i giocatori ne ricevono indubbi vantaggi
(ingaggi migliori etc..), ma i tifosi, quando
tutto finito e lo scudetto sulle maglie, stanno
pari pari come il giorno precedente. Lazione
di governo, invece, dovrebbe produrre cam-
biamenti reali, migliorare le cose, indurre a
speranza: o no? Dispiace dire sempre le stes-
se cose, ma, in Italia, le fabbriche che ancora
esistono stanno chiudendo o sono in procinto
di farlo (ahi, il nostro vanto, il manifatturie-
ro!), i negozi arrancano e chiudono anches-
si, le strutture di accoglienza turistica pure,
non c un ragazzo o una ragazza, tra quelli
che conosco, che dica seriamente: questo il
mio Paese, qui voglio restare. Anzi, se ci fos-
se, anche tra chi ci legge, ce lo dica, ce lo
scriva, che ne avremo tanto bisogno. A poco
servono gli slogan e le battute di spirito, le
slides, gli effetti speciali e gli annunci. Non
abbiamo bisogno solo di un partito che gover-
ni, comunque sia, ma di qualcuno che spieghi
con certezza gli obiettivi che quel governo
intende perseguire. Non ci interessano gli at-
tacchi verso il resto del mondo, dal sinda-
cato agli intellettuali gufi e rosiconi ai nonni
attaccati ai loro privilegi (la pensione, spesso
minima?) a chi ha il posto fisso e lo vorrebbe
mantenere. Non ci interessa questo, non sia-
mo sugli spalti di uno stadio. Vedo gente sem-
pre pi disperata in giro. Non star a parlare,
anche se ne avrei voglia, delle manganellate
sulla testa a chi va in piazza a difendere il
proprio lavoro. Non faccio un discorso nove-
centesco, ma un ragionamento molto terra
terra: senza lavoro non si guadagna, senza
denaro non si compra, non si consuma, l'eco-
nomia non riparte, domanda e offerta si avvi-
tano verso il basso. Non difficile da capire.
Questo non calcio, non poker. Qui, a suon
di mazzate, rischiamo di restare a terra. E non
importa se lo restiamo in una piazza o davan-
ti alla ex stazione Leopolda.
L
LEDITORIALE di Daniele Tamburini
SARA PERCORRIBILE DAL 5 NOVEMBRE
LA PROTESTA
a pagina 5

Gattile in difficolt:
troppe spese
e nessun aiuto
ALLEVAMENTO
a pagina 7

Contraffazione:
la preoccupazione
di Coldiretti
CASALMAGGIORE
a pagina 14

Fiamme Gialle
scoprono
bisca clandestina

a pagina 4
L'INTERVISTA
GALIMBERTI,
5 MESI
DA SINDACO
a pagina 2

VOLLEY FEMMINILE
La Pom pronta
allesordio in A1
domani a Viadana
LEGA PRO a pagina 23
Cremo rinfrancata
sogna limpresa
stasera a Vicenza
BASKET SERIE A ALLINGRESSO DEL PALARADI pagina 25
I biancoblu cercano
il terzo successo
contro lOrlandina
Torna domani
il Magazine
della Vanoli
a pagina 24
AGRICOLTORI
a pagina 8

Pierluigi Filippini,
la rivoluzione
morbida della Libera
di Laura Bosio
empo di bilanci per il sinda-
co Gianluca Galimberti, a
cinque mesi dall'inizio del
suo mandato. Una candida-
tura sostenuta non solo dal-
la politica, ma anche da elementi della
societ civile (Fare nuova la citt) che,
in modo analogo a quanto era acca-
duto con Oreste Perri, hanno sostenu-
to la scelta dellattuale sindaco in no-
me del rinnovamento.
E' tempo dunque di tirare le prime
somme. Ne parliamo con il diretto in-
teressato, il sindaco Gianluca Galim-
berti, che oltre al suo ruolo di primo
cittadino ha tenuto per s alcune dele-
ghe piuttosto impegnative: Affari isti-
tuzionali e legali; Attuazione del pro-
gramma: Cremona smart city; Cultura;
Progetto Expo; Innovazione e Ricerca
(Alta formazione agroalimentare, liuta-
ria e musicale - Universit e Ricerca);
Rapporto con le partecipate.
Sono passati ormai cinque mesi
dal suo insediamento. Quali sono le
maggiori difficolt che ha dovuto
affrontare, rispetto alla situazione
che ha trovato, compresa la cono-
scenza dei meccanismi della mac-
china comunale?
Sicuramente le difficolt maggiori
sono state quelle legate agli equilibri
di bilancio. Un bilancio che ha visto
tutta la Giunta lavorare in squadra per
far fronte ad una situazione ereditata
di 2 milioni e 470 mila euro di disavan-
zo. Un bilancio di fronte al quale, per,
non ci siamo arresi, ma abbiamo agito
con una linea politica forte: limando le
spese senza tagliare i servizi essen-
ziali, aumentando non in maniera line-
are ma con criteri di sviluppo e di
equit (vedi l'Imu su negozi e abitazio-
ni sfitti). Un'altra difficolt rilevata e
che stiamo affrontando quella della
Tari.
Ecco, parliamo allora della Tari:
ha vissuto come uno shock il sape-
re che qualcuno ha sbagliato i cal-
coli e che ora tutto da rifare. E i
cittadini chiedono che chi ha sba-
gliato paghi: come pensate di agire
ora? Cosa succeder?
In questi giorni Aem Gestioni ci
consegner i dati sulle pesature a
campione, un'attivit avviata e lo
dico con orgoglio - da questa Ammini-
strazione e che ci consentir di appli-
care tariffe pi in linea con quanto
prodotto. LAmministrazione, insieme
ai tecnici del settore Gestione Entrate,
analizzer dati e ricalcoler le tariffe,
dato lo sconcertante errore che gra-
zie all'azione di controllo messa in atto
dall'assessore Manzi stato nei co-
efficienti approvati dalla Giunta Perri.
Dopo i ricalcoli, ad inizio novembre
ci sar un ulteriore confronto con le
associazioni di categoria e con i sin-
dacati. Seguiranno informazioni pi
precise sulle nuove tariffe, sulla nuova
delibera e sulla terza rata, temporane-
amente sospesa. Per quanto riguarda
le responsabilit, abbiamo gi attivato
un procedimento interno per verificar-
le, al termine del quale la Giunta deci-
der gli opportuni provvedimenti del
caso. Nel frattempo, gi stata avvia-
ta una revisione dei processi operativi
interni, dei ruoli e delle attribuzioni del
personale del settore.
Quali sono oggi le priorit per
Cremona? In che modo vorrebbe
cambiare la citt in questi cinque
anni?
Cremona deve affrontare alcune
questioni chiave. Certamente rendere
i servizi sociali pi vicini al territorio in
un periodo di grande aumento delle
povert. A questo proposito stiamo
partecipando a progetti che potranno
portare finanziamenti rilevanti. Occor-
re per rivedere lorganizzazione del
servizio, costruendo centri di presen-
za sul territorio, in cui lavorino insieme
assistenti sociali, vigili, comitati di
quartiere, oratori, associazioni.
Certamente Cremona ha bisogno di
costruire una partecipazione maggio-
re proprio a partire dai quartieri. Ed ha
bisogno di individuare linee di svilup-
po economico e lavorativo ben chiare
e su queste linee costruire alleanze tra
forze economiche, sociali e istituzio-
nali: un polo di sviluppo innovativo su
cui ci stiamo confrontando con attori
privilegiati, che si rivolga alle imprese
e sostenga nuovo lavoro; sullagroali-
mentare in costruzione un grande
progetto che unisca imprese, universi-
t e laboratori di ricerca; sulla liuteria
stiamo impegnandoci ad un progetto
ambizioso, in particolare legato al re-
stauro; sulla musica stiamo mettendo
in atto un rinnovato impegno che inve-
ste le istituzioni musicali della citt.
Dobbiamo chiedere alle Universit
uno sforzo di ridefinizione della loro
vocazione territoriale e sostenerle.
Dobbiamo dirci che la situazione
molto difficile ed essere consapevoli
che i soldi pubblici andranno a dimi-
nuire: per questo occorrono idee, si-
nergie, efficienza e soprattutto sapere
dove andiamo. Ma per farlo occorre
anche rendere pi efficiente la mac-
china, insieme ai dipendenti comunali
stessi, valorizzando le risorse e le
energie presenti e anche questo ab-
biamo con forza iniziato a farlo.
Nel suo programma si parla di
innovazione: in quale modo le nuo-
ve tecnologie possono rendere Cre-
mona pi smart?
Rendiamo Cremona pi smart par-
tendo da una pi forte ed efficace di-
gitalizzazione della pubblica ammini-
strazione. C ancora tantissimo da
fare nellottimizzazione dei processi,
nelladozione di software. Dobbiamo
usare i dati in modo molto pi efficien-
te, per decidere con consapevolezza
e i dati vanno condivisi tra settori dif-
ferenti e per farlo occorre migliorare i
sistemi informatici. Ma occorre usare
nuove tecnologie anche per migliorare
la partecipazione dei cittadini. E dob-
biamo anche curare meglio la comuni-
cazione digitale (e non solo) tra ammi-
nistrazione e cittadini. Certamente per
lIct importante la nascita a Cremo-
na di un Polo tecnologico.
Fin da subito, sul Polo tecnologico
abbiamo fatto un grandissimo lavoro
perch uscisse il bando per la costru-
zione del centro e ci auguriamo che
quando a fine novembre si apriranno
le buste possa partire la costruzione
del Polo che conterr anche spazi di
co-lavoro per giovani (ora alcuni sono
collocati presso Lgh). E accanto al
Polo tecnologico il Polo di sviluppo, al
quale stiamo lavorando.
Tra le sue deleghe c' anche la
cultura: in che modo intende rilan-
ciare questo comparto, nel quadro
di scarsit di risorse con cui l'am-
ministrazione deve misurarsi?
Abbiamo subito agito su una delle
parole chiave pi volte ripetute in
campagna elettorale: la programma-
zione. A fine settembre abbiamo pre-
sentato, per la prima volta in citt, i fi-
loni culturali su cui si svilupperanno
attivit ed eventi del prossimo anno,
l'anno di Expo. Stiamo raccogliendo
proposte da associazioni e realt cul-
turali e la risposta entusiasmante.
Stiamo costruendo una programma-
zione culturale condivisa e partecipa-
ta che presenteremo a inizio dicem-
bre. Nel 2015 dovremmo arrivare an-
cora prima, a giugno, per fare in modo
che i tour operator possano includere
Cremona nelle loro pianificazioni turi-
stiche. Cultura e turismo, infatti, sono
strettamente legati fra di loro. Abbia-
mo mercati del turismo ampi da
esplorare, ma solo programmando la
citt pu esprimere le sue energie e le
sue ricchezze 'con una voce sola'. Sul
versante delle istituzioni culturali, stia-
mo rilanciando progetti, cercando fi-
nanziamenti e risparmiando. Gi tanto
abbiamo fatto in termini di risparmio
sull'anno 2014, ma tanto dobbiamo
ancora fare affinch i contributi che il
Comune d a questi importanti enti
siano messi a cofinanziamento di pro-
getti, affinch si diffonda la defiscaliz-
zazione sulle donazioni di privati, af-
finch si punti sempre a innovazione,
efficienza e quindi risparmio.
Lei non proviene dalla politica e
ha dovuto misurarsi per la prima
volta con le dinamiche dei partiti:
quali sono state le difficolt mag-
giori? Come sono i rapporti con i
partiti della coalizione?
I rapporti con i partiti della coali-
zione sono molto buoni. Sono sempre
numerosi e arricchenti i momenti di
confronto con la maggioranza sui di-
versi temi all'ordine del giorno. Sono
convinto che per poter governare ser-
va l'apporto e il punto di vista di tutti,
specialmente di coloro che sono stati
eletti dai cittadini come consiglieri
comunali. Alcuni provenienti da partiti
politici, che portano un bagaglio di
esperienza amministrativa preziosissi-
ma, e altri provenienti da movimenti
civici. E' stata questa la nostra forza in
campagna elettorale: l'aver messo in
insieme forme politiche partitiche e
apartitiche. Credo che questa sar la
nostra forza anche e soprattutto nella
nostra azione di governo.
T
La situazione molto difficile e i soldi pubblici andranno a diminuire: per questo occorrono idee, sinergie, efficienza e soprattutto sapere dove andiamo
Cremona deve affrontare alcune questioni chiave. Certamente rendere i servizi sociali pi vicini al territorio in un periodo di grande aumento delle povert
Galimberti, cinque mesi da sindaco
CREMONA
Dal 3 al 14 novembre via Bosco sar interes-
sata da lavori di potatura nel tratto di strada
da via Argine Panizza a via Diritta. La strada
sar chiusa al trafco al mattino dalle 7.30
alle 12.30. Dal 3 al 7 novembre, dalle 8 alle
18, via Oberdan (tratto compreso tra corso
Garibaldi e via Bembo) sar chiusa al trafco
per lavori di LineaCom.
DAL 3 AL 14 NOVEMBRE
Lavori e potature, strade
chiuse in via Bosco e Oberdan
Buono il rapporto con i partiti. Sono convinto che per poter governare
serva lapporto e il punto di vista di tutti, specialmente
di coloro che sono stati eletti dai cittadini come consiglieri comunali
Cronaca
Sabato 1 Novembre 2014
3
di Laura Bosio
ormai prossima l'apertura de-
finitiva del sottopasso di via
Persico, dopo 14 mesi di la-
vori, con una tempistica so-
stanzi al mente ri spettata:
l'inaugurazione ufficiale dell'opera previ-
sta per mercoled 5 novembre alle 16. Dei
sette passaggi a livello su cui previsto
l'intervento di rimozione, con sottopassi o
sovrappassi, questo il primo per cui si
sono conclusi i lavori.
L'inaugurazione si svolger alla presen-
za del sindaco Gianluca Galimberti, con il
coinvolgimento dei suoi predecessori
Oreste Perri e Gian Carlo Corada, degli
amministratori e dei componenti dei co-
mitati di quartiere 6 - Zona Nord - Est
(Zaist - Stadio - Lucchini - Annona) e del
quartiere 5 - Zona Nord - Est (Borgo Lore-
to - S. Bernardo Naviglio).
Lincarico alla ditta appaltatrice stato
affidato a fine agosto 2013, mentre gli in-
terventi propedeutici sono stati avviati nel
luglio 2013. Il 22 gennaio scorso sono ini-
ziati gli scavi per realizzare il tunnel del
sottopasso della ferrovia lungo la tratta
Cremona-Mantova. Il 10 novembre verr
quindi chiusa la viabilit in via Brescia, per
far partire i lavori di realizzazione del se-
condo sottopasso. Anche in questo caso
il comitato del quartiere 5 - Zona Nord -
Est (Borgo Loreto - S. Bernardo Navi-
glio) avr un ruolo rilevante come princi-
pale punto di riferimento dell'Amministra-
zione per informare passo passo i resi-
denti sullo stato di avanzamento dei lavori
e per quanto riguarda le soluzioni viabili-
stiche fa sapere il sindaco.
Procedono intanto a ritmo serrato i la-
vori per il sovrappasso di San Felice dove,
proprio nei giorni scorsi, stata collocata
la piastra sopra la linea ferroviaria.
E' opportuno rimarcare che la realizza-
zione del sottopasso di via Persico, cos
come di quello di via Brescia, nonch del
sovrappasso di San Felice fanno parte di
un piano complessivo pi ampio, finalizza-
to all'eliminazione di sette passaggi a livel-
lo lungo la linea ferroviaria Cremona-Man-
tova, tutti collocati in territorio comunale
evidenzia il sindaco Gianluca Galimberti.
L'OPERA
Il sottopasso di via Persico una strut-
tura che ospita al suo interno una strada
larga 7.50 metri ed una pista ciclabile da
2.50 metri, per un ingombro totale pari a
10 metri. E realizzato con conci in ce-
mento armato confinati da diaframmi; i
muri verticali dei conci sono rivestiti con
monolastre prefabbricate in calcestruzzo
armato con funzione di cassero a perdere.
Limpalcato ferroviario costituito da
un solettone a travi in acciaio inglobate
nel calcestruzzo. E' stata riorganizzata la
viabilit limitrofa cos da eliminare le con-
flittualit tra via Brescia, via Gallazzi e via
Persico. E' stata realizzata una rotatoria
su via Persico, allincrocio con via dellAn-
nona e via Gallazzi.
E' stato sistemato linnesto con via Se-
rafina e asfaltato lattuale incrocio tra via
Persico, via Cabrini e via Soldi, senza mo-
dificarne la conformazione.
LA STORIA
L'eliminazione dei passaggi a livello
un disegno che parte da lontano. Nel
2003 viene sottoscritto un Protocollo d'in-
tesa tra Regione Lombardia, Autocamio-
nale della Cisa S.p.A., Provincia di Cre-
mona, Provincia di Mantova, Rete Ferro-
viaria Italiana e Comune di Mantova per la
riqualificazione e il potenziamento del si-
stema viabilistico delle province di Cre-
mona e Mantova allo scopo, tra l'altro, di
aumentare il livello di servizio e sicurezza
della linea ferroviaria Cremona-Mantova,
eliminando 51 dei 71 passaggi a livello
presenti su questa linea ferroviaria.
Il 17 novembre 2004 stato sottoscrit-
to tra Regione Lombardia, Provincia di
Cremona, Provincia di Mantova e Rete
Ferroviaria Italiana il primo accordo attua-
tivo del Protocollo d'intesa per la riqualifi-
cazione e il potenziamento del sistema
viabilistico delle province di Cremona e
Mantova in cui venivano individuati i pas-
saggi a livello da eliminare. Tra questi figu-
ravano anche quelli di via Persico, di via
Brescia, di via S. Felice e di via S. Savino,
oltre a tre passaggi a livello privati, posti
nel territorio comunale di Cremona.
Nel 2007 gli uffici tecnici della Societ
Autostrade Centro Padane hanno predi-
sposto i progetti preliminari. Nel maggio
2012 Regione Lombardia ha inserito l'in-
tervento di eliminazione dei passaggi a
livello sulla linea ferroviaria Cremona -
Mantova tra gli interventi immediatamen-
te finanziabili e il 10 dicembre 2012
stato assegnato al Comune di Cremona il
contributo massimo di 6.934.284,00 eu-
ro, successivamente rideterminato, in
base agli esiti della gara dappalto, in
6.261.225,02 euro. Il costo complessivo
dellintero intervento di eliminazione dei
passaggi a livello risulta quindi cos sud-
di vi so: Regi one Lombar di a per
6.261.255,02 euro, Comune di Cremona
per 3.773.774,98 euro, Rete Ferroviaria
Italiana per 3.000.000 euro. Il 31 gennaio
2013 stato siglato l'accordo finale che
ha permesso di dare il via alle opere.
E
L'inaugurazione ufficiale prevista per mercoled 5 novembre, dopo 14 mesi di lavori per leliminazione del passaggio a livello
Via Persico, i tempi sono stati rispettati
Il 10 novembre verr chiusa la viabilit in via Brescia, per far partire i lavori di realizzazione del secondo sottopasso
Senso unico in uscita
dalla citt, con una pista
ciclopedonale che affianca
la strada: questa la soluzio-
ne che adotter la Giunta
Galimberti per l'eliminazine
del passaggio a livello di via
Brescia, i cui lavori partiran-
no tra circa una settimana.
Il progetto iniziale, redatto
dalla Giunta Perri, prevede-
va invece il doppio senso di
circolazione. L'ipotesi pro-
gettuale di questa Giunta
prevede anche un passag-
gio solo ciclopedonale sia
in via Serafina che in via
Esilde Soldi.
Via brescia
senso unico e
pista ciclabile
di Laura Bosio
i con il primo freddo si
sono verificati i primi sinto-
mi parainfluenzali, con un
certo anticipo rispetto allo
scorso anno. Da circa una
settimana a questa parte abbiamo
gi avuto un incremento degli acces-
si al pronto soccorso del 15-20% a
causa della sintomatologia tipica del-
le cosiddette sindromi parainfluenza-
li, precursori del vero e proprio virus
influenzale evidenzia il dottor Anto-
nio Cuzzoli, primario del Pronto soc-
corso di Cremona. Al Pronto soc-
corso accedono persone con forme
particolarmente forti di febbri e mal di
testa.
Il picco influenzale vero e proprio
previsto da Natale in poi, periodo in
cui si prevede un aumento degli ac-
cessi al pronto soccorso di circa il
30%, come evidenzia ancora il dottor
Cuzzoli. Il virus di quest'anno, come
ha detto anche l'Oms, lo stesso
dello scorso anno. Dunque anche i
sintomi sono gli stessi: febbre, mal di
testa, tosse, raffreddore, malessere
generale, ma non si escludono anche
forme di tipo gastrointestinale. I van-
taggi del fatto che si ripeter la stes-
sa influenza dello scorso anno sono
due: da un lato chi l'ha contratta pos-
siede gi anticorpi (ma i virus muta-
no, dunque non una garanzia),
dall'altro sono ceppi piuttosto leggeri
e con poche complicanze. La cosa
certa che per i prossimi mesi il pic-
co massimo di casi sar registrato da
dicembre a marzo 2015 e colpir al-
meno 5 milioni di italiani.
Attenzione allora ad evitare il pi
possibile il rischio di contagio, spe-
cialmente nei mesi pi freddi dell'an-
no: E' dimostrato che le basse tem-
perature facilitano la trasmissione del
virus. Senza contare che in quel pe-
riodo pi diffusa la frequentazione
di luoghi affollati, che ne favoriscono
la diffusione , spiega ancora Cuzzoli,
che ricorda i sistemi pi comuni per
evitare il contagio: Bisogna lavare
spesso le mani, questo assoluta-
mente fondamentale. Cos come
necessario utilizzare mezzi di conte-
nimento: banalmente, basta mettere
un fazzoletto davanti alla bocca
quando si starnutisce, per non diffon-
dere germi. Infine chi malato do-
vrebbe provvedere all'isolamento vo-
lontario: evitare di andare al lavoro o
comunque fuori casa.
Una delle principali forme di pre-
venzione in ogni caso il vaccino,
che viene particolarmente raccoman-
dato per le persone a rischio. I primi
ad essere a rischio sono gli anziani,
che sono maggiormente soggetti
all'eventuale insorgere di complican-
ze. Lo stesso vale per i bambini al di
sotto di un anno, per le persone affet-
te da malattie croniche. Il vaccino,
che verr somministrato dall'Asl a
partire dal 3 novembre e che gi
disponibile nelle farmacie cittadine,
particolarmente raccomandato al
personale sanitario (che gi ha inizia-
to la campagna vaccinale), ai bambi-
ni sopra i sei anni, agli over 65, a chi
affetto da patologie croniche, alle
donne in gravidanza (nel II e III trime-
stre).
La cura dell'influenza general-
mente molto semplice: bastano de-
gli antipiretici, come il paracetamolo,
ma anche i semplici rimedi della non-
na sono sempre validi: bere molto,
consumare parecchia frutta e verdu-
ra, fare suffumigi con sostanze balsa-
miche, consumare il miele.
Diventa invece indispensabile l'an-
tibiotico qualora ai normali sintomi si
accompagnino forme batteriche co-
me polmoniti o bronchiti. Tuttavia
deve essere preso solo dietro con-
trollo medico - evidenzia ancora Cuz-
zoli -. Nel momento in cui si avverta-
no sintomi particolarmente forti, co-
me febbre molto alta che non passa
neppure col paracetamolo, dispnea,
dolore toracico, vertigini improvvise,
vomito prolungato, opportuno re-
carsi al pronto soccorso.
G
Con il primo freddo gli accessi al Pronto soccorso sono incrementati del 20%: si tratta dei sintomi delle prime sindromi influenzali o parainfluenzali
Influenza, il picco previsto per Natale
Cuzzoli (direttore del Pronto soccorso): I primi casi sono arrivati in anticipo. Le persone a rischio dovrebbero ricorrere al vaccino
Al viA dAl 3 novembre lA cAmpAgnA vAccinAle
Cronaca Sabato 1 Novembre 2014
4
La campagna vaccinale inizier il
giorno 3 novembre su tutto il territorio
della Provincia di Cremona.
Si precisa quali sono le categorie di
persone che hanno diritto alla sommini-
strazione di vaccino anti-influenzale, in
forma gratuita, da parte dei Servizi di
Prevenzione dellAsl:
Soggetti la cui data di nascita
antecedente al 31/12/1949.
Bambini di et superiore ai 6 mesi
ed adulti affetti da: malattie croniche a
carico dellapparato cardiocircolatorio
e respiratorio; diabete ed altre malattie
metaboliche; neoplasie; insufficienza
renale cronica; malattie degli organi
emopoietici ed emoglobinopatie; epa-
topatie croniche; fibrosi cistica; malattie
congenite o acquisite che comportino
c a r e n t e p r o d u z i o n e d i
anticorpi,immunosoppressione indotta
da farmaci o HIV; patologie per le quali
sono programmati importanti interventi
chirurgici; sindromi da malassorbimen-
to intestinale; patologie associate ad un
aumentato rischio di aspirazione delle
secrezioni respiratorie (es. malattie
neuromuscolari).
Per queste categorie indispensabi-
le la presentazione di un certificato
medico o del tesserino di esenzione ti-
cket attestante lappartenenza ad una
delle suddette categorie.
Donne che saranno nel secondo e
terzo trimestre di gravidanza durante la
stagione epidemica.
Medici e personale sanitario di as-
sistenza, personale dassistenza in ca-
se di riposo e ad anziani a domicilio,
volontari dei sevizi sanitari di emergen-
za.
Bambini ed adolescenti in tratta-
mento a lungo termine con acido acetil-
salicilico, a rischio di sindrome di Reye
in caso di infezioni influenzali.
Persone di qualunque et ricovera-
ti presso strutture per lungodegenti.
Personale che, per motivi di lavoro,
a contatto con animali (suini o volatili)
che potrebbero costituire fonte dinfe-
zione da virus influenzali non umani
(addetti allattivit di allevamento, ad-
detti al trasporto di animali vivi, macel-
latori e vaccinatori, veterinari pubblici e
libero-professionisti).
Soggetti addetti ai seguenti servizi:
forze di polizia; vigili del Fuoco (previa
presentazione di attestazione dimo-
strante lappartenenza ad uno dei sud-
detti servizi).
Si ricorda inoltre,che la vaccinazione
di soggetti adulti, richiesta a tutela del
lavoratore pubblico o privato,ai sensi
del Decreto Legislativo 81/2008, inte-
ramente vaccino e somministrazione
a carico del datore di lavoro; rientrano
in questa fattispecie anche gli addetti
alle poste e telecomunicazioni, dipen-
denti della pubblica amministrazione e
difesa, polizia municipale, personale
delle scuole ecc.
E necessaria, al momento della vac-
cinazione, la presentazione del tesseri-
no sanitario o, in alternativa, del codice
fiscale.
L'As precisa che i propri uffici, a
partire dal 24 novembre, saranno di-
sponibili ad effettuare la vaccinazione
anche a soggetti non rientranti nelle
categorie precedentemente elencate,
previo pagamento di un ticket di 15
euro (la ricevuta dellavvenuto paga-
mento dovr essere presentata prima
della vaccinazione medesima).
Antonio Cuzzoli
di Laura Bosio
he fine ha fatto il progetto
per la realizzazione del gat-
tile di Cremona? E dove
sono gli aiuti economici
che il Comune dovrebbe
erogare annualmente a sostegno del-
la struttura? Se lo stanno chiedendo i
volontari dell'associazione Apac Cre-
mona, che gestisce appunto il gattile
cremonese, con difficolt sempre pi
forti. Dopo un primo incontro con la
nuova amministrazione, svoltosi ap-
pena prima delle vacanze estive,
all'associazione non sono pi giunte
notizie in merito ad ulteriori incontri,
n sulla eventuale realizzazione di
una nuova struttura, per cui la prece-
dente Gi unta aveva i ndi vi duato
un'area idonea.
Si tratta dell'area tra il parcheggio
della Col di Lana e Cremona Solidale,
dove sorge unampia area verde. Un
progetto che aveva curato l'allora
consigliere comunale Roberto Gan-
dolfi, durante l'amministrazione Perri.
Ora per sembra che tutto si sia
arenato, in attesa che la nuova ammi-
nistrazione decida come muoversi.
Per ora di certo c' solo il fatto che
manca qualsiasi garanzia, compresa
quella del contributo annuale che
l'amministrazione comunale dovreb-
be erogare per il sostegno del gattile.
Soldi che per quest'anno ancora non
si sono visti, cos come non sono ar-
rivati aiuti da quasi nessuno dei Co-
muni del territorio in cui vengono
ospitate colonie feline. A questo pro-
posito nelle scorse settimane dall'As-
sociazione partita una lettera indi-
rizzata a tutti i sindaci interessati, con
la richiesta di contribuire a mandare
avanti un'attivit che diventa sempre
pi impegnativa e costosa.
Basti pensare che lo scorso anno
sono stati spesi 70mila euro per il
sostentamento del gattile e delle co-
lonie feline sparse sul territorio. Sen-
za contare che da alcuni anni a que-
sta parte a peggiorare le cose stata
la crisi e la scelta dell'associazione di
aiutare chi si trovato in difficolt per
mantenere il proprio amico a quattro
zampe. L'associazione ha quindi for-
nito a chi era in difficolt scatolette e
cure mediche, in modo che le famiglie
non fossero costrette a riportare il fe-
lino al gattile, cosa che l'associazione
vuole a tutti i costi evitare. Questa si-
tuazione ha per comportato ulteriori
spese e soprattutto ha portato l'asso-
ciazione ad essere in forte difficolt
nel far fronte a tutto. A rendere la si-
tuazione ancora pi critica anche il
fatto che quest'anno anche l'eroga-
zione del 5 per mille in ritardo.
Dunque ora l'associazione pron-
ta a disseppellire un'altra volta l'ascia
di guerra, se non arriver un sostegno
da parte delle amministrazioni locali:
dopotutto per legge i gatti randagi,
cos come i cani, sono di propriet
comunale, ed il sindaco a doverse-
ne prendere carico. La minaccia
quindi quella di "riconsegnare" al sin-
daco tutti gli oltre 300 felini che dimo-
rano ancora nella cadente struttura di
via Bissolati.
Il problema della sicurezza, in ef-
fetti, non secondario: la struttura di
via Bissolati cade letteralmente a
pezzi (basta dare un'occhiata da fuori
per rendersene conto), senza contare
che il gattile potrebbe venire sfrattato
in qualsiasi momento, essendo la
struttura di propriet della Stauffer.
Nonostante le sistemazioni fatte
dagli stessi volontari dell'associazio-
ne, dunque, il luogo in cui vivono i
gatti non certo dei pi sani e i pro-
blemi si accumulano. Il lavoro dei vo-
lontari in quel posto diventato ri-
schioso, ed assurdo continuare a
spendere soldi per "rappezzare" qua
e la una struttura che comunque pri-
ma o poi si dovr abbandonare.
C
Tutto tace in merito alla realizzazione di una nuova struttura e non sono ancora arrivati neppure i contributi comunali
Da luned 3 novembre viene chiuso
provvisoriamente il passaggio a livello di
via Picenengo per consentire larmamento,
lelettrificazione e riqualificazione tecnolo-
gica sulla linea Codogno-Cremona da
parte di Rete Ferroviaria Italiana, nellambi-
to dei lavori di raddoppio della linea ferro-
viaria. La chiusura del passaggio a livello
prevista per 45 giorni. I percorsi alternativi
sono segnalati in loco.
Negli ultimi mesi lAmministrazione co-
munale ha effettuato due indagini conosci-
tive. La prima, con il rilievo dei flussi di
traffico in alcuni giorni campione, effettua-
ta nel mese di settembre, dove si riscon-
trato un passaggio complessivo medio
giornaliero di circa 900 mezzi. La seconda
indagine ha riguardato lanalisi origine-de-
stinazione di chi transita. Personale dell
Ufficio Mobilit e della Polizia Locale nei
giorni 13 e 14 ottobre, ha fatto delle inter-
viste per capire il tragitto degli utenti che
transitano nella via. Marted 11 novembre
si terr un incontro di approfondimento tra
il Comune di Cremona e RFI, in particolare
per quanto riguarda limpatto del cantiere
in corso, coinvolgendo anche il Comitato
di quartiere.
Dal 3 novembre
chiuso per lavori il
passaggio a livello
di Picenengo
Troppe difficolt per il gattile
Cronaca
Sabato 1 Novembre 2014
5
Situazione critica per lassociazione che gestisce i felini randagi. Un problema anche la sicurezza delledificio in via Bissolati
Se i commercianti avevano
sollevato dubbi in merito all'in-
tenzione del Comune di Cremo-
na di non sborsare un euro per
le luminarie natalizie, ci pensa la
Giunta a rassicurare la cittadi-
nanza: nel corso dell'ultima riu-
nione del Duc (Distretto urba-
sno del commercio) la Giunta
ha lanciato la propria proposta
di animazione natalizia, deno-
minata Millumino di musica.
Un progetto integrato di inter-
venti destinati ad incentivare la
vivibilit delle vie del centro sto-
rico per lo shopping natalizio.
Non solo luminarie ha spie-
gato lassessore alla Citt vivi-
bile e alla Rigenerazione urbana
Barbara Manfredini ma una
proposta pi ampia con anche
iniziative, mercatini ed anima-
zioni per bambini in sinergia con
i grandi eventi che caratterizze-
ranno il dicembre cittadino, in
particolare il concerto di Riccar-
do Muti al Teatro Ponchielli (15
dicembre) e lo Stradivari Memo-
rial (18 dicembre) organizzato
dal Museo del Violino.
La proposta dellAmministra-
zione quella di delineare un
percorso cittadino che, nelle lu-
ci e negli eventi, evochi la musi-
ca e la liuteria, con lavvio di un
coinvolgimento anche delle pe-
riferie e delle scuole cittadine.
Questo dimostra che non vo-
gliamo spegnere le luci della
citt, anzi ha concluso las-
sessore vogliamo rendere
Cremona unica anche a Natale,
esaltando le sue eccellenze, la
liuteria e la musica, coinvolgen-
do istituzioni e realt locali ed
animando la citt con piccoli e
grandi eventi, non solo con le
luci.
Millumino di musica: il Natale secondo la Giunta Galimberti
di Laura Bosio
rande confusione si ge-
nerata nei giorni scorsi in
merito alle notizie circolate
sulla stampa secondo cui il
libretto di circolazione e la
patente dovrebbero coincidere. Mol-
tissime sono state le richieste di chiari-
menti arrivate anche alla redazione e
sui social network, da parte di molti
cittadini, che si sono trovati decisa-
mente spiazzati. Molte sono le doman-
de che la gente si pone: ma come
faccio se voglio prestare la mia auto ad
un amico? E se mio figlio utilizza la mia
macchina di tanto in tanto? E se la mia
auto la utilizziamo in due, come faccia-
mo? Per rispondere alle numerose ri-
chieste di chiarimenti, dopo una circo-
lare invero abbastanza nebulosa, il Mi-
nistero dei Trasporti ha voluto chiarire
come stiano realmente le cose.
In particolare, quindi, ecco cosa
cambia. Innanzitutto sulla carta di cir-
colazione andr annotato unicamente
il nominativo della persona che utilizza
il veicolo e non anche i dati relativi alla
propria patente di guida.
L'obbligo di comunicazione di un
eventuale diverso conducente rispet-
to all'intestatario dell'auto, sussiste
solo a condizione che l'utilizzatore
abbia il veicolo in disponibilit per un
uso esclusivo e personale superiore a
30 giorni continuativi specifica il mi-
nistero.
Non sono obbligati ad effettuare
l'annotazione tutti coloro (cittadini e
imprese) che gi da prima del prossi-
mo 3 novembre utilizzano, a vario tito-
lo, veicoli intestati ad altri soggetti.
Per tutti gli utilizzi temporanei che
cominceranno a decorrere dal 3 no-
vembre in poi, ci saranno 30 giorni di
tempo per effettuare l'annotazione, se
prescritta.
Tuttavia il comodato tra familiari
conviventi non deve essere obbligato-
riamente annotato: in sostanza, se il
figlio utilizza l'auto della madre, non
obbligato a specificarlo qualora vivano
sotto lo stesso tetto.
Per quanto concerne il comodato
di veicoli aziendali, non sono soggette
a comunicazione tutte le ipotesi di frin-
ge benefit, di uso promiscuo e di uso
esclusivo per svolgimento di attivit
aziendali dei veicoli in utilizzo ai dipen-
denti, ai soci, agli amministratori e ai
collaboratori dell'azienda - spiega an-
cora il ministero. Per quanto concerne
invece i veicoli in locazione senza con-
ducente, dovranno essere comunicate
esclusivamente le locazioni stipulate a
decorre dal 3 novembre e a condizione
che abbiano una durata superiore a 30
giorni.
Le multe
Ma parliamo di sanzioni. Innanzitut-
to teniamo presente che molto difficil-
mente sar sanzionato chi prende in
prestito unauto privata da a un amico
o un parente, in quanto non esistono
documenti che possano attestare lini-
zio della locazione gratuita e conse-
guentemente la scadenza dei 30 giorni
previsti dalle nuove disposizioni.
Sono poi esentanti dall'obbligo i
soggetti che effettuano attivit di auto-
trasporto con licenza e i rimorchi di
massa superiore alle 3,5 tonnellate.
Dunque nessun obbligo per gli iscritti
allAlbo autotrasportatori, per chi ha li-
cenza per conto proprio o per chi gui-
da autobus, taxi o noleggio con con-
ducente.
Le sanzioni per i trasgressori vanno
da 705 a 3.526 euro, oltre al ritiro del
libretto di circolazione.
Come aggiornare il libretto di cir-
colazione
Per aggiornare il libretto bisogner
recarsi alla Motorizzazione presso gli
sportelli del Dipartimento dei Trasporti.
Per quanto riguarda il comodato di
veicoli aziendali, non ci sar bisogno di
annotare nulla sul libretto, ma si dovr
effettuare la registrazione alla Motoriz-
zazione.
G
Grande confusione tra la cittadinanza a causa delle notizie discordanti sulle nuove normative, in vigore dal 3 novembre
Cronaca Sabato 1 Novembre 2014
6
Ottimo successo ha riscosso il 7 tor-
neo regionale di burraco organizzato dalla
ASD Burraco Torrazzo di Cremona. Nel-
la accogliente sala della Camera di Com-
mercio ben 120 coppie si sono sfidate:
oltre che da Cremona presenti formazioni
provenienti da Milano, Lodi, Brescia, Pa-
via, Desenzano del Garda, Valenza ed
addirittura da Genova. Estenuante stata
la kermesse (oltre nove ore) diretta da
Mimma Masson ed Eugenio Parisi e valo-
rizzata dalla presenza del presidente na-
zionale F.I.BUR Salvatore Modica che ha
espresso la sua soddisfazione per la riu-
scita della manifestazione. Vincitori asso-
luti i milanesi Giovanna Pepe e Loredana
Nocerito, ma note positive per le coppie
cremonesi formate da Carla Antonioli e
Massimo Bonazzoli e da Raffaella Catti-
velli con Mariuccia German.
Affiliato alla FIBUR da nove anni c il
circolo Burraco Torrazzo Cremona che
conta circa 130 iscritti, presidente Carla
Antonioli. Ha sede in via Ferrab dove si
gioca tutti i gioved e domenica, pomerig-
gio e sera.
Massimo Malfatto
Buon successo
per il 7 Torneo
regionale di Burraco
Patente e libretto, ecco la verit
Le sanzioni per i trasgressori vanno dai 705 a 3.526 euro, oltre al ritiro del libretto di circolazione
Le opere pubbliche non sa-
ranno la priorit della Giunta
Galimberti, seppur grande at-
tenzione verr data ai piccoli
lavori di manutenzione: edifici
pubblici, scuole, giardini, parchi
giochi, impianti sportivi, strade
e marciapiedi. Niente investi-
menti faraonici, dunque, ma
una vera e propria opera di Ri-
generazione urbana, con at-
tenzione alla ciclabilit. Queste
le principali novit della propo-
sta di Programma Triennale del-
le Opere Pubbliche 2015-2017.
Se ne parlato nei giorni scorsi
durante la seduta di Giunta co-
munale. Dopo questo passag-
gio, la Giunta adotter la delibe-
ra con lo schema di Programma
Triennale delle Opere Pubbliche
2015-2017 e il relativo elenco
dei lavori per l'anno 2015 che
rimarr esposta all'Albo Preto-
rio per 60 giorni consecutivi.
Successivamente il Programma
Triennale delle Opere Pubbliche
sar trattato in sede di commis-
sione e quindi approder in
Consiglio comunale per l'ap-
provazione.
Nel 2015, per le opere pub-
bliche, l'amministrazione inten-
de stanziare circa 15 milioni di
euro destinati soprattutto a pro-
getti ed interventi di manuten-
zione straordinaria per edifici
pubblici diversi, scuole, aree
verdi, parchi giochi, impianti
sportivi e per la realizzazione di
piste ciclabili che faranno parte
del Biciplan (piano generale del-
la mobilit ciclistica) una priorit
per lamministrazione. All'inter-
no della rigenerazione urbana si
collocano interventi significativi
riguardanti, in particolare, l'arre-
do urbano, il rifacimento dell'il-
luminazione pubblica e l'effi-
cientamento energetico. Atten-
zione riservata anche ad im-
mobili diversi di propriet co-
munale dedicati ad attivit cul-
turali, ad interventi di manuten-
zione straordinaria di edifici
ERP, alla manutenzione straor-
dinaria dei centri sociali per an-
ziani e sedi dei comitati di quar-
tiere e diversi interventi relativi
alla viabilit.
Lavori pubblici: niente grandi opere, ma lavori di manutenzione e piste ciclabili
Cronaca
Sabato 1 Novembre 2014
7
di Giulia Sapelli
una situazione diffici-
le quella che sta vi-
vendo in questi mesi
l'allevamento italiano.
Da un lato sono sem-
pre pi numerosi i casi di frodi ali-
mentari con somministrazione di
farmaci vietati agli animali, dall'al-
tro c' il problema della concor-
renza sleale dei Paesi esteri e del-
la contraffazione dei prodotti ma-
de in Italy.
La denuncia arriva da Coldiret-
ti, che evidenzia come il settore
dell'allevamento - specialmente
dei suini - sia fortemente a rischio
di frodi: nei primi nove mesi del
2014 i sequestri da parte dei cara-
binieri dei Nas sono aumentati del
150 per cento rispetto allo stesso
periodo del 2008.
Non va meglio il settore del bo-
vino da latte: di venerd la maxi
operazione dei Nas di Cremona,
che ha portato alla luce una orga-
nizzazione che si occupava di traf-
fico di farmaci veterinari illeciti,
che venivano somministrati ai bo-
vini per incrementare la produzio-
ne di latte. Nel corso dell'opera-
zione sono state fatte perquisizio-
ni in nove province: Cremona,
Mantova, Bergamo, Verona, Bre-
scia, Parma, Piacenza, Rovigo e
Ragusa. Le indagini - portate
avanti dal Nas di Cremona nei me-
si scorsi - hanno portato anche al
fermo di un medico veterinario,
che era in possesso di una quan-
tit ingente di farmaci veterinari
privi di registrazione e autorizza-
zione (due quintali circa di specia-
lit medicinali comunitarie ed ex-
tracomunitarie, 20 chilogrammi di
polvere anonima, verosimilmente
antibiotico, e 500 confezioni di
farmaci di provenienza extra Ue).
Si trattava di farmaci che veniva-
no venduti in flaconi e siringhe ad
allevatori di bovini da latte insieme
ad altri farmaci veterinari, prove-
nienti dal "mercato nero".
Le perquisizioni che i militari
hanno eseguito nelle aziende
commerciali e zootecniche, hanno
portato al sequestro di 16 alleva-
menti, 4079 capi di bestiame, 55
kg di sostanze farmacologica-
mente attive (tipo aspirina ed an-
tibiotici) illegali e da sottoporre ad
analisi, centinaia di confezioni me-
dicinali veterinari irregolari, registri
di carico e scarico di farmaci ve-
terinari irregolarmente compilati,
oltre a 80.000 litri di latte sottopo-
sti a vincolo sanitario, per un valo-
re complessivo stimato in circa 30
milioni di euro.
Accanto ai problemi legati alle
frodi, nel settore dell'allevamento
italiano oggi si devono fronteggia-
re anche le minacce provenienti
dall'estero. Coldiretti denuncia
che la situazione va peggiorando
e che Germania, Spagna e Dani-
marca si preparano a scatenare
loffensiva sul mercato europeo
dei suini. Sotto questo punto di
vista, anche lItalia rischia, con la
Lombardia che pesa per circa la
met del totale dei capi a livello
nazionale fa sapere l'associazio-
ne. Secondo lultimo report diffu-
so dallAnas (lassociazione degli
allevatori del settore), lanno pros-
simo le stalle iberiche potenzie-
ranno la produzione di quasi il 7%
nel primo trimestre e del 5,6% nel
secondo trimestre, mentre i tede-
schi, che hanno gi il record euro-
peo con quasi 46 milioni di capi,
aumenteranno ancora dello 0,7%
fra gennaio e marzo e di un altro
0,1% fra aprile e giugno. Anche i
danesi, che con oltre 29 milioni di
suini allevati ogni anno sono al ter-
zo posto in Europa, nel primo tri-
mestre del 2015 aumenteranno la
produzione di un altro 4,2%. E
tutta una strategia per prendersi
ancora quote di mercato in Italia
commenta Marco Lunati, allevato-
re della provincia di Lodi e consi-
gliere Anas.
Limpatto ci sar dichiara
Andrea Cristini, Presidente di
Anas ma ci dobbiamo difendere
puntando su una chiara identifica-
zione dei nostri prodotti. Anche
perch spiega la Coldiretti - tre
prosciutti su quattro venduti in Ita-
lia provengono in realt da maiali
stranieri senza alcuna indicazione
per i consumatori proprio per la
forte opposizione in Italia ed in Eu-
ropa ad una norma che obblighi
ad indicare la provenienza delle
carni in etichetta. Il tutto mentre gli
italiani hanno visto scendere il lo-
ro patrimonio suinicolo sotto i 12
milioni di capi (circa la met alle-
vata in Lombardia), con ulteriori ri-
duzioni previste nei primi 6 mesi
del 2015. Stiamo lavorando in
perdita spiega Coldiretti a fron-
te di una quotazione di 1,43 euro
al chilo noi abbiamo 1,47 euro al
chilo di costi, mentre in altre pae-
si dEuropa le spese sono inferio-
ri perch risparmiano sulla qualit
del mangime e sui tempi di ingras-
so considerato che non fanno il
maiale pesante di alta qualit che
serve per i nostri prosciutti e sala-
mi Dop. E adesso c anche chi
sta tentando di avere il via libera a
nuovi aromi chimici, di aumentare
delluno per cento il contenuto di
umidit per far pagare lacqua co-
me la carne e di chiamare pro-
sciutto un salume senza carne di
maiale.
La sfida per il nostro Paese e
per la nostra economia conclu-
de Ettore Prandini, Presidente di
Coldiretti Lombardia non ab-
bassare la qualit italiana, ma
conservare questa qualit e ren-
derla riconoscibile al consumato-
re con unadeguata indicazione
dorigine su tutti i prodotti: dalla
carne ai prosciutti agli insaccati.
La Coldiretti denuncia: nei primi nove mesi del 2014 aumentati del 150% i sequestri di capi di bestiamo da parte dei Nas, rispetto al 2008
E
Allevamenti a rischio di frodi e di contraffazioni. Maxi operazione dei Nas di Cremona in tutta Italia
Farmaci vietati somministrati alle vacche
Siamo ormai nel pieno della
stagione autunnale, ma la
voglia di muoversi e di viaggia-
re non tramonta mai: dal vero
e proprio soggiorno al week
end fuori porta, alla gita in
giornata. Soprattutto a fronte
del fatto che il maltempo esti-
vo non ha consentito a molti di
partire. Il Cta Acli promuove
una serie di gite e viaggi per
tutti i gusti.
Dal 13 al 16 Novembre:
"Roma citt eterna" - Un viag-
gio per visitare Roma. Si visite-
ranno la basilica di S. Pietro e le
tombe dei Papi, Villa dei Quintil-
li, galleria Doria PhanPhili, Colos-
seo, Campidoglio, Teatro Pom-
peo e Piazza Navona.
Dal 29 al 30 novembre:
Mercatini di Natale a Salisbur-
go - Fine settimana per vedere i
mercatini di Natale a Salisburgo
con i suoi laghi.
Dal 29 Novembre 2014 al
29 Maggio 2015: "Inverno
2014/2015 Mare - soggiorni
individuali al mare a Diano Mari-
na - Albergo Villa Gioiosa ed ad
Arma di Taggia presso la Villa
Sacra Famiglia.
30 novembre: Fiera
dellArtigianato - una giornata
presso la Fiera dellArtigianato di
Milano; unoccasione irrinuncia-
bile per quanti condividono ed
apprezzano la bellezza e lorigi-
nalit del prodotto artigianale ita-
liano, europeo ed extraeuropeo.
Dal 06 al 07 dicembre:
Mercatini di Natale a Monaco e
dintorni.
7 dicembre: Mercatini di
Milano Obej-Obej - Giornata a
Milano in occasione della Festa
di S. Ambrogio per la tradiziona-
le manifestazione degli Ho Bej
Ho Bej.
Dal 13 al 14 dicembre:
Mercatini di Natale sul Lago di
Costanza - Fine settimana per
vedere i mercatini di Natale sul
lago di Costanza. Si visiteranno i
mercatini di Bregenz, la Penisola
di Lindau e la cittadina di Insie-
deln con la sua Abbazia Bene-
dettina.
Dal 20 al 21 dicembre:
Mercatini di Natale in Costa
Azzurra - week end per vedere i
suggestivi mercatini della Costa
Azzurra a Nizza ed a Cannes.
Dal 29 al 30 Dicembre:
Mercatini di Natale in Svizzera
- Week end per vedere i mercati-
ni di Natale a Berna, Montreaux
e visita del Castello di Chillo
Capodanno al mare in
Puglia - Capodanno in Puglia
nella meravigliosa zona di Ostuni.
Le iscrizioni e tutte le infor-
mazioni relative agli eventi
saranno fornite presso la sede
di via Cardinale G. Massaia, 22
o contattando i numeri di tel.
0372-800423, 800429. Le inizia-
tive sono in le nostre iniziative
sono in collaborazione con il
CTA di Crema (Piazza Manzia-
na 17. Crema tel. 0373-250064).
Sito: www.ctacremona.it
Ben 194 mila euro recuperati grazie alla
lotta allevasione fiscale. Questa la somma
riconosciuta al Comune di Cremona dal
Ministero degli Interni che ad ottobre ha
disposto l'erogazione del contributo, anno
2013, spettante ai Comuni per la parteci-
pazione al contrasto allevasione fiscale e
contributiva sulla base di quanto comuni-
cato dal Ministero dellEconomia e delle
Finanze. Si tratta in sostanza di un premio
ai Comuni virtuosi che hanno collaborato
con il fisco nella lotta all'evasione fiscale e
contributiva.
Tra i capoluoghi di provincia della Lom-
bardia, Cremona nella parte pi alta della
classifica, subito dopo Milano, a cui an-
dranno oltre 1 milione e 600 mila euro, e
Bergamo, con oltre 700 mila euro. Scor-
rendo l'elenco, messo a disposizione dal
Dipartimento per gli Affari Interni e Territo-
riali del Ministero degli Interni, a parte Lodi
e Sondrio che non compaiono, gli altri ca-
poluoghi incasseranno meno: Brescia po-
co pi di 120 mila euro, Mantova una cifra
superiore ai 30 mila euro, a Pavia andran-
no poco pi di 14 mila euro, a Lecco spet-
ta una somma di oltre 12 mila euro, a
Monza di oltre 71 mila euro, a Varese poco
pi di una migliaio di euro, a Como poco
pi di 4 mila euro. Un risultato decisamen-
te positivo in quanto il Comune di Cremo-
na si visto riconoscere il 100% delle
maggiori somme definitivamente riscosse
dallo Stato per tributi erariali derivanti da
accertamenti fiscali. Positivo rispetto an-
che ad altre realt non lombarde, quali ad
esempio Piacenza (a cui andranno poco
pi di 34 mila euro) e Parma che ricever
una somma di poco superiore ai 125 mila
euro.
Dopo una positiva sperimentazione
che ha visto la collaborazione informatica
tra il Settore Gestione Entrate del Comune
e l'Agenzia delle Entrate di Cremona nello
scambio di informazioni necessarie all'ac-
certamento dell'evasione erariale di com-
petenza del Ministero delle Finanze, il Co-
mune ha aderito al protocollo d'intesa del
13 novembre 2009 tra l'Agenzia delle En-
trate ed Anci, un vero e proprio patto anti
evasione che ha permesso ai Comuni di
partecipare alle attivit di accertamento -
fanno sapere dagli uffici comunali -. L'ade-
sione a questo protocollo d'intesa ha reso
pi efficace il sistema per fornire all'Agen-
zia delle Entrate segnalazioni qualificate
(sono state 129 nel 2013), cio idonee a
contestare l'evasione fiscale di tipo eraria-
le, soprattutto in materia di patrimonio
immobiliare e di affitti in nero. Utilizzando
specifici programmi di analisi dei dati, so-
no state avviate apposite procedure di
verifica ed accertamento dei tributi statali
e dei tributi comunali cos da stabilire una
dettagliata serie di elementi tale da potere
fornire una segnalazione qualificata da
utilizzare per evidenziare comportamenti
di evasione ed elusione dei tributi statali.
Grazie a questo concreto contrasto
all'evasione fiscale statale, attuato in base
al principio dell'equit fiscale, il Comune di
Cremona ha potuto aumentare le proprie
entrate destinate a finanziare servizi alla
cittadinanza. Promuovere azioni di con-
trasto al fenomeno della evasione ed elu-
sione fiscale, e azioni per diffondere la
cultura della legalit sottolinea lasses-
sore alle Risorse, allInnovazione e alla Di-
gitalizzazione Maurizio Manzi - uno dei
punti delle Linee Programmatiche di man-
dato 2014-2019 della Giunta Galimberti.
Somma importante incassata dal Comune di Cremona come premio per aver collaborato con il fisco
194mila euro recuperati grazie alla lotta allevasione
Doppio appuntamento con la Cisl
Asse del Po. Gioved 6 novembre,
presso il Centro sportivo San Zeno,
si terr la prima Festa del pensiona-
to Cisl. E' prevista una messa a suf-
fragio dei soci deceduti, l'intervento
dei segretati Ust-Cisl e Fnp Cisl As-
se del Po. A mezzogiorno seguir il
pranzo conviviale. Sabato 15 no-
vemvre, invece, il gruppo turistico
culturale organizza una visita guida-
ta alla mostra d'arte "Segantini",
uno dei pi grandi pittori europei di
fine Ottocento, presso il palazzo
Reale di Milano.
Cisl Asse del Po,
doppio appuntamento
iniziative
di Vanni Raineri
e previsioni non sono
state smentite, Pier-
luigi Filippini il succes-
sore di Antonio Piva al
vertice della Libera As-
sociazione Agricoltori. Nessuna
sorpresa alla assemblea del nuo-
vo consiglio generale, anche per-
ch si lavorato sodo nelle ore
precedenti per evitare lunghe di-
scussioni e dolorose fratture. Il
risultato stato quello auspicato
dalla maggioranza, che prose-
gue sulla linea tracciata da Piva
nonostante questi non sia stato
eletto in consiglio.
Nessuna neomina condivisa,
questo no, ma Filippini stato
eletto allunanimit dopo solo un
quarto dora di riunione, ed con
questo esito che ci si prefigge di
inviare alla base il messaggio di
un vertice compatto.
Per arrivare a tale risultato
stato fondamentale lincontro di
domenica col presidente nazio-
nale di Confagricoltura Mario
Guidi, presente alla Fiera Inter-
nazionale del Bovino da Latte di
Cremona. I 27 componenti il
gruppo della linea Piva hanno
firmato un documento congiunto
col quale indicavano in Filippini
luomo in grado di sostituire al
meglio il presidente uscente, ed
una copia di tale documento
stata consegnata a Guidi. Marte-
d mattina nella sede della Libera
il rappresentante dei revisori dei
conti ha aperto la riunione, chie-
dendo la parola e leggendo il
documento ai 36 eletti. Letto
lelenco dei 27 firmatari, stato
chiesto se qualcuno avesse nul-
la da ridire, e cos la candidatura
di Pierluigi Filippini si trasfor-
mata rapidamente in elezione
unanime.
Gi nelle prime interviste, il
nuovo presidente ha chiarito che
la sua linea sar ispirata da quella
tracciata dal predecessore, an-
che se come vedremo non solo
la poltrona di presidente della
potente associazione cremonese
ad aver cambiato occupante, ma
a catena prevista una rivoluzio-
ne, sia pure morbida.
E luned mattina alle 10,30
che verr fatto il primo atto, vale
a dire la nomina dei tre vicepresi-
denti e dei rappresentanti di zo-
na. Sui vice prevalgono le inco-
gnite, quel che certo che
cambieranno i rappresentanti di
zona. Sia quello casalasco (Da-
vide Caleffi) che quello crema-
sco (Alberto William Severgnini)
non fanno parte del nuovo con-
siglio generale, ed anche quello
cremonese (Francesca Reverbe-
ri) sar con ogni probabilit so-
stituita da uno dei contrari alla
linea Piva, nello specifico da uno
dei quattro che lhanno precedu-
to nellelenco dei proprietari cre-
monesi, causando la sua esclu-
sione dallassise oltre a quella
del presidente del Consorzio
Agrario Ernesto Folli. Questo alla
fine sar, con ogni probabilit,
lunico incarico affidato ai 9 op-
posi tori , che rappresentano
esattamente un quarto del totale
degli eletti. Tutti e tre i vice presi-
denti saranno infatti certamente
prescelti nel gruppo di maggio-
ranza.
Non solo, ma a cambiare cer-
tamente sar, nei prossimi gior-
ni, anche il direttore della Libera,
il dottor Guido Vezzoni, per il
quale gi partita la mozione di
sfiducia.
Resta da chiedersi se anche
alla SEC (Societ Editoriale Cre-
monese) arriveranno gli effetti
della rivoluzione morbida. Al mo-
mento largomento non stato
affrontato, ma lo sar presto. La
direzione a La Provincia di Vitto-
riano Zanolli non sembra correre
rischi, motivi di attrito con la
maggioranza confermata in Libe-
ra (ricordiamo che il presidente di
SEC automaticamente lo stes-
so Filippini) non ce ne sono, anzi
Zanolli considerato ancora uo-
mo di fiducia nel quotidiano lo-
cale. Tornando a Pierluigi Filippi-
ni, come Piva titolare di un alle-
vamento di bovini da latte, anzi
assieme al fratello Massimo con-
duce tre aziende, a Fiesco, Madi-
gnano e Montodine. Originario
del bresciano, ha 58 anni, e dopo
aver conseguito il diploma di pe-
rito agrario di laureato in Veteri-
naria allUniversit di Parma.
L
Il blocco di maggioranza riuscito nel proposito di dare un segnale di unit alla base con lelezione allunanimit. Luned i tre vice
Confermati i pronostici: la presidenza a Filippini. Ma cambieranno i responsabili di zona e soprattutto il Direttore
La rivoluzione morbida della Libera
Cronaca Sabato 1 Novembre 2014
8
PIADENA E stata presentata uffi-
cialmente a Piadena la terza edizione
del Concorso Internazionale di Musica
da Camera aperto a giovani musicisti e
intitolato a Miryam e Pierluigi Vacchelli,
che si terr dal 7 al 9 novembre.
Limportante rassegna sar ospitata
dalla splendida Villa Magio Trecchi a
Vho, luogo nel quale si tenuta la con-
ferenza stampa marted mattina. A rap-
presentare il Comune, il sindaco Ivana
Cavazzini e lassessore alla Cultura
Marica DallAsta. Con loro il direttore
artistico e musicale del concorso, il ma-
estro Andrea Di Giovanni, accompa-
gnato dallassistente musicale e coordi-
natrice Chiara Daniela Calvino. A sot-
tolineare limportante ruolo del Rotary,
anche Gianpaolo Perteghella (presi-
dente del RC Piadena Oglio Chiese) e
Paolo Nolli del neonato RC Nuvolari, il
quale rappresentava gli sponsor. A fare
gli onori di casa, la direttrice della casa
di riposo (che ha sede proprio nella bella
residenza) San Vincenzo Roberta Bro-
glia.
Pur ridimensionando i costi, la Fon-
dazione Vacchelli presieduta da Giaco-
mo Bazzoni riuscita a riproporre que-
sta importante manifestazione, che ha il
patrocinio della Regione Lombardia ol-
tre che della Provincia di Cremona.
Il sindaco Cavazzini ha spiegato co-
me lAmministrazione abbia voluto man-
tenere un evento di respiro internaziona-
le come il Concorso Vacchelli, sia pur
con alcune modifiche, e anzi di aprirlo
maggiormente alla comunit. Una con-
ferma per la quale ha steso un lungo
elenco di ringraziamenti, dalla Fonda-
zione al Rotary citato (e non va dimenti-
cato il Rotaract Piadena Casalmaggiore
Asola), e poi Regione, Provincia, coope-
rativa Il Gabbiano, Conservatorio Com-
piani di Mantova, Casalmaggiore Inter-
national Festival (i due enti dalla cui
collaborazione nasce il concorso piade-
nese), protezione civile Platina e tutti gli
sponsor. Come per il Festival casalese,
anche per il Vacchelli saranno propo-
sti concerti dei giovani musicisti aperti al
pubblico. Lassessore DallAsta ha spie-
gato che i gruppi iscritti sono ben 21:
giungeranno da tutta Italia ma anche da
Giappone, Taiwan, Albania e Ucraina.
Il concorso costituito da ununica
sezione strumentale di Musica da Ca-
mera. Le formazioni possono compren-
dere qualsiasi strumento e/o voce da 2 a
9 elementi. Tre le categorie: A (et media
massima di 16 anni, durata massima 15
minuti), B (et media massima di 26 an-
ni, durata massima 20), C (et media
oltre 26 anni, durata massima 30). Per
questultima categoria si tratta di una
novit assoluta. Oltre ai premi in denaro,
previsto anche un premio Rotaract per
trio pianoforte, violino e violoncello. I
partecipanti verranno giudicati da una
commissione composta dallo stesso Di
Giovanni, dal direttore del Conservato-
rio di Mantova Salvatore Dario Span
e dai maestri Matteo Pittino e Sergio
Mirabelli. Alla rassegna sono stati invi-
tati anche i vincitori delle prime due
edizioni.
Il concorso si chiuder con un doppio
concerto: sabato 8 di sera si esibiranno
presso la Chiesa Madre di Piadena i se-
condi e terzi classificati, domenica 9 il
mattino nella Sala degli Affreschi di Villa
Magio Trecchi toccher allensemble ri-
sultata vincitrice, la quale avr anche la
soddisfazione di essere inserita nella
stagione concertistica della prossima
estate del Conservatorio di Mantova.
Presentata la manifestazione internazionale di Musica da Camera aperta ai giovani gruppi. Iscritti anche da Giappone e Taiwan
Piadena, il Concorso Vacchelli alla terza edizione
Sopra la sede della Libera Associazione Agricoltori di Cremona,
sotto un primo piano del suo nuovo presidente Pierluigi Filippini
di Laura Bosio
ncora meno risorse per le
associazioni del terzo setto-
re cremonese? Il rischio,
purtroppo molto concreto,
esiste: la Fondazione Cari-
plo, che ogni anno sostiene al 50% i
progetti delle associazioni cittadine,
avrebbe meno fondi da erogare, a cau-
sa dell'incremento delle tasse sulle
fondazioni voluto dal governo. Si par-
la di tagliare circa un terzo delle eroga-
zioni - fanno sapere dagli uffici della
Fondazione -. Per cui, se lo scorso
anno siamo riusciti a finanziare 22 pro-
getti per un totale di 3,8 milioni, ipotiz-
zando che per quest'anno le richieste
siano pi o meno lo stesso numero,
dovremo erogare oltre un milione di
euro in meno, e questo significher
poter sostenere un numero ben inferio-
re di progetti.
Chiaramente si tratta di stime ap-
prossimative, in quanto non si sa anco-
ra con precisione quello che accadr.
In ogni caso il rischio molto alto, in
quanto il provvedimento gi inserito
nella Legge di Stabilit, anche se la
settimana prossima dovr essere di-
scusso in Parlamento.
La Legge di Stabilit 2015 dispone
un ulteriore prelievo sulle fondazioni,
dopo quello gi avvenuto a luglio e ne-
gli anni precedenti - fanno sapere an-
cora da Fondazione Cariplo -. Con i
provvedimenti degli ultimi mesi e quelli
annunciati nella legge di stabilit 2015
si passa, dunque, dai 100 milioni di
euro di tassazione per le Fondazioni del
2011 a 340 milioni nel 2014, per arriva-
re a 360 nel 2015. Questo il risultato
delleffetto combinato dellaumento
degli oneri sui rendimenti derivanti da-
gli investimenti finanziari - passati dal
12,5% al 20% nel 2012 e poi al 26%
nel luglio 2014 - e lulteriore aggravio
sulle rendite finanziarie che emerge
dalle bozze della legge di stabilit.
Una progressione esponenziale at-
tuata a ritmi quasi vertiginosi, che met-
ter senzaltro in difficolt tutte quelle
organizzazioni del volontariato, del pri-
vato sociale e gli stessi enti territoriali,
che vedranno decurtate le loro risorse,
perch ogni centesimo in pi di tasse a
carico delle Fondazioni un centesimo
in meno da dare a chi al servizio del
bene comune denuncia Giuseppe
Guzzetti, presidente di Fondazione
Cariplo.
Le Fondazioni di origine bancaria
sono soggetti non profit, privati e auto-
nomi che svolgono attivit filantropica
erogando risorse ad altri soggetti non
profit, privati o pubblici, per dare so-
stegno al welfare, allintegrazione so-
ciale, allo sviluppo culturale e civile dei
territori - ha aggiunto Renzo Rebecchi,
membro della Commissione centrale di
beneficenza di Fondazione Cariplo,
nominato dalla Provincia di Cremona -.
Penalizzare la loro attivit erogativa si-
gnifica togliere risorse utili per la ricer-
ca, per larte e, soprattutto, per le cate-
gorie pi svantaggiate, come anziani,
disabili, malati, bambini in difficolt a
cui linfanzia negata, immigrati e tanti
altri a cui la mano pubblica non pi in
grado di provvedere da sola. Anche le
organizzazioni di Cremona e provincia
saranno indirettamente penalizzate
dalla nuova tassazione e alcuni proget-
ti potrebbero non avere sufficienti ri-
sorse per essere realizzati. Le bozze
circolate riguardo alla legge di stabilit
2015 prevedono una norma che pre-
senta un impatto diretto sulle Fonda-
zioni di origine bancaria, attribuendo
loro di fatto una tassazione sui dividen-
di percepiti di gran lunga superiore a
quella dei soggetti privati profit: sog-
getti le cui risorse, a differenza di quan-
to avviene per le Fondazioni, non ven-
gono riversate a favore della collettivi-
t. Questa nuova penalizzazione allon-
taner ancor di pi le Fondazioni di
origine bancaria da quegli analoghi
soggetti non profit che in tutta Europa
godono, per la loro funzione, di una fi-
scalit di vantaggio.
La scelta di un ulteriore incremento
della tassazione pare, dunque, incom-
prensibile per chi vuole valorizzare il
ruolo del volontariato e dellintero
mondo del terzo settore, di cui le stes-
se Fondazioni fanno parte e a cui dan-
no alimento. Inoltre la prospettata de-
correnza retroattiva dal 1 gennaio
2014 rischia di impattare sul sostegno
ad attivit gi programmate. Cos, oltre
a un rafforzamento dellirrazionalit
della norma, paiono profilarsi anche
elementi di incostituzionalit.
A
La denuncia della Fondazione Cariplo: con lincremento delle tasse alle fondazioni a rischio le erogazioni alle associazioni di volontariato
Terzo settore, un milione di fondi in meno
Cronaca
Sabato 1 Novembre 2014
9
Il presidente della Provincia di
Cremona Carlo Vezzini ha con-
vocato per gioved scorso il pri-
mo Consiglio Provinciale del
nuovo mandato. All'ordine del
giorno c'erano la convalida degli
eletti, il giuramento del Presiden-
te e alcune comunicazioni del
Presidente stesso circa i prossi-
mi adempimenti del nuovo ente
di area vasta.
A seguito delle elezioni di se-
condo livello del 12 ottobre scor-
so, sono risultati eletti al Consi-
glio Provinciale, oltre al Presi-
dente Carlo Vezzini: Stefania
Bonaldi, Fabio Calvi, Andrea Vir-
gilio, Davide Viola, Diego Vairani,
Ivana Cavazzini (per la lista Vez-
zini Presidente - Per la Nostra
Terra); Paolo Abruzzi, Giovanni
Rossoni, Federico Fasani, Alber-
to Sisti (per la lista Centrodestra
per Cremona); Giuseppe Toma-
selli (per la lista Lega Nord) e
Pietro Fiori (per la lista Cantiere
Civico).
La Provincia oggi dovr ne-
cessariamente voltare pagina, ri-
pensando profondamente il pro-
prio ruolo e le proprie competen-
ze - ha detto Vezzini -. Con un
processo legislativo tuttora in
corso, le amministrazioni provin-
ciali si sono trasformate in enti di
area vasta di secondo livello,
composte esclusivamente da
amministratori locali e con dele-
ghe specifiche a servizio dei Co-
muni del territorio. Ancora da
definire le deleghe: la legge Del-
rio ha attribuito alle Province solo
alcune funzioni fondamentali, in
modo particolare su edilizia e
gestione scolastica, strade e via-
bilit, ambiente e coordinamento
territoriale. Oltre a queste, le Pro-
vince lombarde e la Regione
Lombardia stanno discutendo
sullattribuzione di altre funzioni
delegate escluse dalla riforma.
In ogni caso il tema delle risor-
se economiche da destinare
allente merita unattenta e seria
riflessione. Nell'immediato le ri-
sorse che abbiamo a disposizio-
ne le indirizzeremo sulla base di
pochi ma funzionali progetti utili
al territorio. Le priorit sono tan-
te. Ovviamente daremo seguito
alle scadenze pi imminenti: le
opere infrastrutturali in atto, la
predisposizione del piano neve
per la stagione invernale e il ri-
scaldamento nelle scuole.
Il primo adempimento formale
che saremo chiamati ad affronta-
re tutti insieme sar, infatti, la
questione dello Statuto. A que-
sto proposito la mia proposta
operativa quella di creare,
nellimmediato, due tavoli di la-
voro per la predisposizione di
una bozza di testo. Il secondo
tavolo di lavoro avr invece ca-
rattere politico. In questo luogo
di discussione e condivisione
vorrei avere la presenza di un
rappresentante per ogni lista
presente in Consiglio Provincia-
le. Sono convinto, che con il la-
voro sinergico e condiviso che
sapremo mettere in atto, riuscire-
mo a riorganizzare ruoli e funzio-
ni per far fronte, nel migliore dei
modi, al nuovo quadro normativo
e alle mutate esigenze della col-
lettivit. La nostra amministra-
zione potr inoltre offrire ai co-
muni vari servizi, come la proget-
tazione tecnica-urbanistica e il
supporto per la partecipazione ai
bandi nazionali e per laccesso ai
fondi europei.
Primo consiglio provinciale, insediati presidente e consiglieri
Vezzini: Offriremo ai comuni vari servizi, come la progettazione tecnica-urbanistica e il supporto per la partecipazione ai bandi
Nuove nomine e nuovi insediamenti per vari
sacerdoti cremonesi. Il Vescovo di Cremona,
monsignor Dante Lafranconi, con decreto in da-
ta 21 ottobre 2014, ha nominato parroco della
Parrocchia Beata Vergine del Roggione in Rog-
gione di Pizzighettone don Enrico Maggi, gi
parroco di Pizzighettone, Gera di Pizzighettone
e Regona. Inoltre, con decreto in data 27 ottobre
2014, ha nominato don Paolo Carraro collabora-
tore parrocchiale della Parrocchia S. Michele Ve-
tere in Cremona. Inoltre si insedier nel pomerig-
gio di sabato 1 novembre, solennit di Tutti i
Santi, don Federico Celini, nuovo parroco di So-
spiro, Tidolo, San Salvatore e Longardore. La ce-
lebrazione dingresso avr inizio alle 15.30 dalla
cappella di San Giacinto (copatrono di Sospiro),
da dove partir la processione verso la parroc-
chiale. Insieme al Vescovo e al nuovo parroco ci
saranno anche i collaboratori don Giacomo Ghi-
doni e don Matino Morstabilini e alcuni altri sa-
cerdoti: invitati, in particolare, quanti hanno pre-
stato servizio in passato o sono originari del pa-
ese. Sul sagrato sar presente il sindaco di So-
spiro, Paolo Abruzzi, che rivolger al Vescovo e
al nuovo parroco il benvenuto a nome della co-
munit civile.
IN BREVE
Don Maggi nuovo parroco di Gera di Pizzighettone
Sabato 22 novembre la presidente della
Camera dei Deputati Laura Boldrini sar in
visita nel territorio della provincia di Cremo-
na. Questa visita fa sapere lonorevole
Franco Bordo di Sel rientra nella campa-
gna di attenzione della Presidente al tema
del lavoro e dei lavori nei suoi differenti
aspetti, per avvicinare le istituzioni alle si-
tuazioni di criticit, e per conoscere e valo-
rizzare le esperienze territoriali, e i modelli
che possono essere esempi positivi per tut-
to il Paese. Questo approccio porter allat-
tenzione della Presidente una importante re-
alt produttiva del nostro territorio quale
lAcciaieria Arvedi. La visita si svilupper poi
presso la Comunit Sikh di Pessina Cremo-
nese, modello positivo di integrazione cul-
turale e sociale di una popolazione immigra-
ta. Durante la visita, non saranno ovviamen-
te dimenticati gli altri due aspetti e le relati-
ve economie che caratterizzano il nostro
territorio e la citt di Cremona, larte del vio-
lino e lindustria dolciaria: la Presidente vi-
siter infatti sia il Museo del Violino che la
Festa del Torrone, in pieno svolgimento in
quei giorni a Cremona.
La presidente della Camera Boldrini in visita a Cremona il 22 novembre
Lo scorso anno abbiamo finanziato 22 progetti per un totale
di 3,8 milioni di euro. Questanno dovremo tagliare di un terzo
dalla Redazione
oro assicurano che non si
tratta di uno slogan elettorale
perch, oggi come oggi, nes-
suno si sente in corsa per le
amministrative del 2017. E
troppo presto avverte Simone Beret-
ta, capogruppo di Forza Italia che,
gioved scorso, ha tenuto una confe-
renza stampa insieme a Enzo Bettinel-
li, coordinatore cittadino del partito. Ma
di un fatto sono certi: Se torneremo al
governo della citt, aboliremo la Tasi
per quanto sar di nostra competenza,
quindi al netto di quanto trattenuto in-
gordamente dallo Stato e dal governo
Renzi.
Una promessa forte. La Tasi spie-
gano, una patrimoniale a tutti gli ef-
fetti che si somma a tante altre mini
patrimoniali come gli aumenti dellIVA e
delle accise che massacrano i consu-
mi. Quindi, rimetteremo nelle tasche
dei cremaschi i soldi ingiustamente
maltolti da questa tassa sulla prima
casa che la pi odiosa perch causa
sacrifici veri al ceto medio, alle famiglie
e ai pensionati, soprattutto a quelli che
devono vivere con mille euro lo e trafu-
garla con una tassa sui servizi una
presa in giro inaccettabile.
Attenzione, per: la colpa non solo
del governo Renzi. Per quanto riguar-
da la nostra citt questa responsabilit
ascrivibile a una giunta e a una mag-
gioranza di centrosinistra che, addirit-
tura, ha applicato la Tasi al massimo
previsto dalla legge, il 3,3 per mille.
Roba da incoscienti. Una scelta ragio-
nieristica fatta per il solo pareggio di
bilancio, priva di strategie alternative
sia amministrative che politiche. Una
scelta che sta privando tante famiglie
del necessario per una vita decorosa.
Sarebbe questa la vita che la Bonaldi e
la sua maggioranza di sinistra immagi-
na per i suoi cittadini?.
Gi, bella domanda. Il sindaco, dun-
que, si prenda le sue di responsabilit.
Quali? Ecco alcuni esempi che Forza
Italia mette sul tavolo. Metta mano alla
politica sociale facendo pagare chi pu
permettersi di farlo (il caso delle insol-
venze relative alle case comunali per
oltre 300mila euro euro non tollerabi-
le), metta mano alla politica dei servizi a
domanda individuale, venda le farma-
cie orami private della loro funzione
sociale, sposti la biblioteca al museo,
ritorni i soldi che non gli appartengono
della diminuzione della tassa sui rifiuti
agli utenti, non finanzi una cultura di
parte che in questo momento non
una priorit, cerchi di capire la ragione
di significative entrate in meno sulle
contravvenzioni.
Non solo scelte sbagliate che stanno
pesando sulle famiglie. Bonaldi e cen-
trosinistra secondo Forza Italia so-
no colpevoli di aver perso troppe occa-
sioni che costeranno care e salite agli
abitanti di questa citt. Per esempio?
Dopo il no alla Cittadella dellanziano
e la defenestrazione della minoranza
dal Consiglio di aministrazione del Ken-
nedy, dopo la perdita del Tribunale ha
pure perso il treno del campus scolasti-
co in via Libero Comune investendo
soldi sulle scuole medie Vailati che con
quel campus realizzato potrebbero gi
oggi essere state collocate altrove,
nelle attuali ex Magistrali.Migliori la
trasparenza e rinunci alla Musalla se
non ha il coraggio di consultare i suoi
cittadini.
Forza Italia boccia questo sindaco
perch non credibile quando attacca
Renzi perch dalle nostre parti ha di-
mostrato, nei suoi oltre due anni alla
guida della citt, di fare anche peggio.
Ha portato le tasse al massimo con-
sentito, ma il decoro della citt sbiadi-
sce ogni giorno di pi per una insensi-
bi l i t ammi ni strati va e mancanza
damore vero verso Crema. Spendono
male, anzi malissimo e sono totalmente
incapaci di creare risorse proprie senza
pesare continuamente sui cittadini.
L
Sabato 1 Novembre 2014
CREMA
Cancelleremo la Tasi a Crema
Enzo Bettinelli
Lo promette Forza Italia. Che accusa il centrosinistra di essere il partito delle tasse
10
Voleva suicidarsi nel canale, ma i carabinieri lo salvano
Il progetto Campioni senza trucco,
nato dalla collaborazione avviata nel
2012 tra la Commissione Antidoping del-
la Figc e Unicef Italia in occasione della
giornata mondiale del fanciullo, si rea-
lizzato attraverso una serie di incontri
nelle scuole durante i quali sono state il-
lustrate prima agli insegnanti e poi agli
studenti le tematiche relative al doping.
Scopo principale di questa iniziativa,
educare gli oltre 6000 ragazzi alla lotta al
doping, al rispetto dell'etica sportiva e ad
una corretta alimentazione.
Al termine del percorso di apprendi-
mento concordato con gli insegnanti,
che ha coinvolto le citt di Crema, Pe-
scara, Firenze e Potenza, gli studenti
hanno poi realizzato elaborati sui temi
dell'etica e del doping. Per ogni realt
locale la commissione locale Figc/Unicef
ha prescelto tre vincitori, tra i quali poi la
Giuria nazionale si espressa, designan-
do i vincitori. Per Crema vincitrice di
questa campagna di sensibilizzazione,
iniziata ad ottobre dello scorso anno, una
classe del liceo Munari di Crema con un
video di quasi quattro minuti intitolato:
Non farlo, divertiti.
Il sindaco di Crema Stefania Bonaldi,
il consigliere incaricato Walter della Fre-
ra e una delegazione del Munari hanno
partecipato venerd 31 ottobre a Cover-
ciano, presso il centro tecnico federale,
alla giornata conclusiva della prima edi-
zione del progetto.
Siamo orgogliosi ha commentato il
sindaco Bonaldi, che il progetto video
presentato dal liceo della nostra citt sia
stato apprezzato e premiato dalla Figc.
E entusiasmante vedere con quanto im-
pegno i ragazzi abbiano fatto tesoro di
ci che hanno appreso attraverso questa
iniziativa pensata per favorire la preven-
zione ed una corretta informazione su
doping.
Non posso che congratularmi con i
ragazzi e i loro insegnanti ha spiegato il
consigliere incaricato Walter della Frera,
per il meritato successo. Hanno saputo
cogliere appieno il significato di un im-
portante e preziosissimo momento di
formazione, che a livello locale abbiamo
promosso con un convegno dedicato al
Palabertoni lo scorso inverno, vedendo
premiato cos il loro lavoro.
Opimio Chironi che fa parte oltre che di Forza Italia anche del club Forza
Silvio Crema 1, ha incontrato Berlusconi ad Arcore. Lex premier stava passan-
do tra i suoi sostenitori, quando Chironi gli ha chiesto: Presidente, che cosa si
pu fare per gli artigiani?. Berlusconi, allora, si fermato e gli ha risposto.
Che cosa le ha detto? Che il governi Renzi, purtroppo continua a mettere pi
tasse. Non ci danno retta. Ma cos ammazzano leconomia. Servirebbe ununi-
ca tassa del 20-22% e maggiori agevolazioni per le imprese. Poi ha parlato dei
tempi in cui era presidente del Consiglio. E quali sono stati i ricordi? Mi ha
detto che i progetti erano tanti e concreti, ma ci hanno tradito riferendosi pro-
babilmente ai vari Fini e Casini. Non ci hanno permesso di varare le nostre rifor-
me. Poi ritornato subito sulle questioni economiche. A sua parere i soldi che
oggi vengono spesi per le varie Casse integrazioni dovrebbero essere dati alle
imprese che avrebbero cos la possibilit di dare lavoro alla gente.
Berlusconi ha detto a Chironi:
Da premier sono stato tradito
Simone Beretta
Malvezzi: disegno di legge per estinguere
le nutrie. Il loro tempo davvero finito
Progetto Campioni senza trucco.
Studenti dell'artistico a Coverciano
Stiamo lavorando per risponde-
re punto su punto, tentando di non
tralasciare nessuno degli impegni
presi con i cittadini, le famiglie e le
imprese. Un lavoro duro, ma possi-
bile" cos Carlo Malvezzi, consi-
gliere regionale del Nuovo Centro-
destra. Il progetto di legge depo-
sitato oggi ha come obiettivo lera-
dicazione della nutria dal territorio
regionale, con metodi di abbatti-
mento che si ampliano rispetto agli
attuali. Con questo atto colmeremo
un vuoto normativo e operativo che,
in seguito alla modifica della legge
157/92, ha sospeso in Lombardia i
piani provinciali di abbattimento di
questo animale.
Malvezzi il primo firmatario del-
la proposta di legge e coordinatore
del gruppo di lavoro che ha elabo-
rato il testo su cui arrivato laccor-
do di tutti i gruppi consiliari ad ec-
cezione del Movimento 5 Stelle. Il s
stato raggiunto lo scorso 24 otto-
bre. Abbiamo lavorato alacremen-
te per arrivare a un testo condiviso
partendo da una proposta della
maggioranza ha spiegato il consi-
gliere regionale, nel quale preve-
diamo, per la restante parte del
2014, che le Province predisponga-
no appositi piani di eradicazione e
non pi solo di contenimento e che,
a partire dal 2015, la Giunta regio-
nale elabori un Programma Regio-
nale triennale per coordinare gli
interventi di abbattimento fino alla
totale eliminazione dellanimale.
Ampio il ventaglio degli strumenti
per arrivare alleradicazione della
nutria: Si va ha precisato Malvez-
zi, dallutilizzo delle armi comuni
da sparo a quelle da lancio indivi-
duale, alla gassificazione e steriliz-
zazione controllate, al trappolaggio.
Tra laltro, prevediamo anche lo stu-
dio di metodologie innovative ela-
borate in convenzione con le uni-
versit lombarde. Si tratter di azio-
ni svolte allinterno di precise regole
stabilite nei piani provinciali ma,
contrariamente al passato, con
possibilit di essere attuate in qual-
siasi periodo dellanno e su tutto il
territorio regionale, anche quello
vietato alla caccia.
Voleva suicidarsi nel canale Vacchelli, ma stato salva-
to. E successo marted 28 ottobre, alle ore 19. Era arrivata
al comando dei carabinieri una telefonata da parte di un
uomo, in palese stato di ebbrezza alcolica, che affermava
di volersi uccidere. Loperatore ha cercato di di rintracciare
la telefonata per poter inviare i soccorsi, e nel frattempo
riuscito ad intrattenere alla cornetta la persona. Si sco-
perto cos da dove veniva la telefonata, e cio dallappa-
recchio telefonico in via Gaeta, all'incrocio con viale Cara-
vaggio. Una pattuglia di militari che era poco distante
subito intervenuta. I due carabinieri hanno raggiunto l'in-
crocio e hanno visto un uomo di circa 40 anni che si trova-
va a cavalcioni sulla balaustra del ponte sul Canale Vac-
chelli, minacciando di gettarsi nelle acqua gelide.
Sono riusciti a bloccarlo. Subito dopo stato richiesto
lintervento di unambulanza che ha trasportato la persona
in l'ospedale dove stata ricoverata nel reparto di psichia-
tria. I motivi del tentato suicidio sono probabilmente ricon-
ducibili ad una grave crisi depressiva dovuta a problemi
famigliari.
Vi ricordate il dibattito su chi
dovesse costruire la nuova ca-
serma dei Vigili del fuoco du-
rante gli anni di governo del
centrodestra con sindaco Brut-
tomesso? Il Pdl era dellavviso
che i soldi per fare in fretta - li
sborsassero il Comune di Cre-
ma e i sindaci del Cremasco,
mentre lallora minoranza di
centrosinistra e le sentinelle
del l a maggi oranza erano
dellopinione che le risorse ve-
nissero fornite dallo Stato. Vin-
sero questi secondi. Oggi arrivato lennesimo:
dietrofront compagni.
Infatti, i Vigili del fuoco avranno una caserma che
sar pronta tra un anno e mezzo, quindi tra la fine
del 2015 e il primo semestre 2016. Lopera coster
860mila euro. Met della cifra sar a carico dellam-
ministrazione comunale di
Crema, mentre gli altri comuni
del Cremaschi copriranno lal-
tra met dei costi. La struttura
sorger al confine di Crema
con San Michele.
Alla riunione in sala dei Ri-
cevimenti, alla presenza del
comandante Filippo Fiorello e
del vice Massimiliano Russo,
stato presentato il progetto,
studiato in stretta sinergia tra
il comando provinciale dei Vi-
gili del fuoco e Scrp. In tutto
780 metri quadrati coperti, compresa un'autorimes-
sa da 300 metri quadrati che ospitar gli automezzi
in dotazione ai pompieri. Al piano terra saranno rea-
lizzate la sala controllo, gli uffici, la cucina e gli spo-
gliatoi. Al piano superiore 12 posti letto, una piccola
palestra e un deposito.
Crema Sabato 1 Novembre 2014
11
E una lettera il cui contenuto
far sicuramente rumore, e apri-
r discussioni e polemiche, quel-
la inviata dal sindaco di Crema,
Stefania Bonaldi, ai soci di
Reindustria (e al suo presidente
Giuseppe Capellini) e del Con-
sorzio Crema ricerche (e al suo
presidente Berlino Tazza). In
questa missiva, il sindaco non
ha dubbi: le due societ devono
fondersi entro lanno. Ma chi sa-
r il presidente della futura unica
societ: Capellini o Tazza? Non
una questione di lana caprina
perch questi due presidenti so-
no dirigenti di due associazioni
di categoria importanti nella no-
stra citt.
Ma non finita: c anche chi,
a Crema e a Cremona, sostiene
di chiudere queste due realt e
di aprirne una terza con nuovo
personale; partire, cio, ex novo
contando su risorse che stanno
vistosamente diminuendo (quan-
to sar, per esempio, il contribu-
to della nuova Provincia e di una
Camera di commercio a cui po-
trebbero essere tagliati fondi im-
portanti?). Infine, non tutti sono
daccordo con questa imposta-
zione perch impoverirebbe ul-
teriormente il territorio crema-
sco. Insomma, c tanta carne al
fuoco. Ma il primo cittadino di
Crema vuole fare in fretta: riunio-
ne plenaria entro i primi dieci
giorni di novembra e fusione del-
le due societ entro la fine di
questanno.
Ecco comunque il testo in-
viato dal sindaco Bonaldi:
Gentilissimi, lamministrazio-
ne comunale di Crema, socio
fondatore del Consorzio Crema
Ricerche e socio principale di
Reindustria, ha avviato da tempo
una riflessione circa la necessit
di un complessivo ripensamento
delle due realt in oggetto.
Realt che hanno svolto e che
tuttora giocano un ruolo strategi-
co sia per quanto concerne lo
sviluppo socio economico sia
per quanto concerne le attivit
legate allinnovazione e al trasfe-
rimento tecnologico, ma la cui
mission non pu non tenere con-
to dellevoluzione dei tempi, de-
gli scenari economici e sociali
che si profilano oggi, rispetto al
momento storico nel quale Rein-
dustria e Cremaricerche vennero
alla luce.
Lamministrazione comunale,
anche attraverso interlocuzioni e
confronti formali e informali pro-
mossi nei mesi scorsi, intende
farsi carico di questa necessit,
da pi parti avvertita, di una nuo-
va sintonizzazione di queste due
realt con il qui e ora che stia-
mo vivendo, in un contesto di
massima condivisione dei soci.
In tale ottica di complessiva
ridefinizione delle attese e degli
obiettivi consortili si colloca a
nostro avviso anche loperazio-
ne di fusione tra le due realt
societarie, gi peraltro anticipa-
ta in sedi ufficiali anche dal rap-
presentante del Comune di Cre-
ma nellagenzia di sviluppo terri-
toriale Rag. Matteo Moretti, in
una prospettiva di razionalizza-
zione degli organismi societari
che la nostra amministrazione
sta portando avanti sullintero
fronte delle proprie partecipa-
zioni, ma che siamo certi incon-
tra i medesimi orientamenti di
sobriet e di essenziabilizzazio-
ne in tutti i soci.
Riteniamo, quindi, che il mo-
mento sa ormai maturo per una
riflessione tra soci, in buona
parte i medesimi, e che per que-
sto si possa avviare in primo
luogo un momento di confronto
serio e sereno sugli obiettivi so-
cietari e sulla mission di queste
due realt: in tale sede avremo
anche occasione per promuove-
re, come il Comune di Crema
auspica, anche un secondo mo-
mento con i Consigli di ammini-
strazione, il Collegio sindacale e
il Revisore unico delle due so-
ciet in modalit congiunta, alla
presenza di tutti i soci, perdare il
via anche alla procedura di fu-
sione, che si dovrebbe conclu-
dere entro il 2014.
Riceviamo e pubblichiamo:
I pendolari non ne possono
pi. Che siano lavoratori o stu-
denti, l'esasperazione alle stelle
per chi quotidianamente usufru-
isce della linea Cremona-Trevi-
glio-Milano. Un problema di tutta
la categoria e non solo del Cre-
masco.
Il MoVimento 5 Stelle ha scelto
di presentare nella prossima se-
duta consiliare un testo condivi-
so, dando ai pendolari l'occasio-
ne di dire la loro, approvare o
contestare gli emendamenti e
presentarne di nuovi. Andando
sul nostro sito cremasco5stelle.it
(http://goo.gl/kvrh1p) avrete mo-
do di commentare il testo gi
oggetto di dibattito da parte di
alcuni pendolari e commenti e
proposte saranno poi dibattute in
sede di consiglio.
A oggi, il MoVimento 5 Stelle
Cremasco ha fatto due richieste
ben precise: che Crema si faccia
capofila e istituisca entro il 2014
un tavolo di lavoro dove saranno
presenti i sindaci e gli assessori ai
trasporti dei comuni presenti sul-
la linea, la dirigenza Trenord, l'as-
sessore Regionale ai trasporti
Cavalli e, soprattutto, i pendolari
al fine di elaborare insieme delle
rapide strategie di risoluzione
delle annose problematiche (car-
rozze vetuste, sporche, ritardi pe-
riodici, soppressioni, mancanza
di comunicazione,... ); infine,
qual ora Trenord non el abori
quantomeno un cronoprogram-
ma della strategia entro 6 mesi
dall'istituzione di questo tavolo, il
Comune di Crema (coinvolgendo
anche gli altri comuni) sosterr
qualsiasi iniziativa di protesta da
parte dei pendolari (ad esempio,
lo sciopero del biglietto).
Il viaggiatore ha dei diritti ed
una dignit, ora di smettere di
lederli.
Ufficio Stampa
MoVimento 5 Stelle Cremasco
Nuova caserma dei pompieri: chi paga
Movimento 5 Stelle: Pendolari,
fatevi sentire! Uniamoci!
Giuseppe Capellini, Stefania Bonaldi e Berlino Tazza
di Gionata Agisti
o scorso 28 ottobre, nella sede
di Reindustria, si svolta la
cerimonia di chiusura del pro-
getto Ricostruire attraverso i
mestieri che aveva ottenuto il
finanziamento dalla Regione - lunico per
la nostra provincia - tramite il bando
Botteghe di mestiere, voluto dallagen-
zia Italia-Lavoro, emanazione del rela-
tivo ministero. Il progetto ha coinvolto 9
piccole e medie imprese del territorio
provinciale, appartenenti al settore me-
talmeccanico. In particolare, officine
meccaniche e imprese costruttrici di im-
pianti elettrici: Elex Italia - nel ruolo di
capofila -, X-On, AF Automazione, OMB,
Vetreria Tacca, Bellani F.lli, TICI e Elettri-
ca 2000 e Soffientini srl.
Il progetto ha visto coinvolta anche
Servimpresa, lazienda speciale della
Camera di Commercio di Cremona, che
si occupata della formazione nei con-
fronti dei tirocinanti che avevano lobbli-
go di 40 ore di formazione trasversale,
nellarco dei 6 mesi di durata del proget-
to. Ogni tirocinante ha ricevuto da Ita-
lia-Lavoro 500 euro al mese, mentre alle
aziende stato fornito un contributo di
250 euro mensili per la formazione del
relativo tirocinante. Il totale dei ragazzi
inizialmente coinvolti, dai 18 ai 25 anni,
stato di una ottantina. In seguito, le
aziende ne hanno selezionati 17: 10 nel
primo ciclo, sette nel secondo.
Di questi, 2 sono riusciti a ottenere un
inserimento lavorativo nelle realt in cui
hanno svolto il tirocinio. Il nostro ruolo
ha spiegato la direttrice di Reindustria,
Alessandra Ginelli, stato quello di
facilitare lapproccio a questo progetto
da parte delle aziende. Lo abbiamo fatto
insieme ad Andrea Bergami, lesperto
incaricato da Italia-Lavoro. Per i giova-
ni coinvolti, si trattato di una grande
opportunit che, in alcuni casi, ha per-
messo loro di fare, per la prima volta,
una vera esperienza di lavoro. bene
sottolineare, cos come ha fatto Berga-
mi, che il progetto in questione era una
sper i ment azi one su i ndi cazi one
dellUnione europea che, in seguito, ne
ha fatto tesoro per tutte le sue iniziative
di inserimento dei giovani studenti nel
mondo del lavoro.
Certo, prima di poter raggiungere i
modelli svizzero e tedesco - paradigmi
dellinserimento dei giovani nel mondo
del lavoro, gi a partire dai banchi di
scuola - di strada da fare ce n ancora
tanta, a causa di una persistente resi-
stenza e mancanza di dialogo tra scuole
professionali e aziende, ma i commenti
degli artigiani e dei ragazzi presenti sono
stati in larga parte positivi: i primi hanno
scoperto alcune potenzialit e, come gi
detto, in alcuni casi hanno mantenuto il
giovane in azienda. I secondi hanno po-
tuto maturare unesperienza molto utile
per il loro futuro, che non li vedr pi di-
giuni degli aspetti organizzativi tipici di
un posto di lavoro. Peraltro, non man-
cata qualche nota critica: c chi ha
espresso la sua perplessit per la distri-
buzione delle risorse, che sarebbero
state troppe a beneficio della formazione
trasversale, ad opera di Servimpresa -
lezioni di inglese, sicurezza eccetera e
troppo poche per la formazione in azien-
da. Un ragazzo, che aveva gi avuto
unesperienza lavorativa, ha lamentato il
fatto di non aver potuto imparare nulla di
nuovo rispetto a quanto gi sapeva.
Daltronde, il progetto consisteva preci-
samente nel mettere a disposizione dei
giovani studenti una prima occasione di
lavoro.
Interessante il commento da parte
dellingegne Giampaolo Romanello,
dellazienda capofila, la Elex Italia: Esor-
to tutti questi giovani a lasciare i lidi do-
mestici, perch fuori del nostro Paese li
attendono ottime possibilit. Il mondo vi
aspetta, se solo avete il coraggio e un
buon spirito di adattamento. LItalia no,
come del resto nemmeno lEuropa: un
posto per lo pi di vecchi pensionati. Nel
mondo ci sono opportunit molto valide
e ben retribuite. Questi ragazzi, che ho
avuto modo di osservare, sono gente in
gamba e allaltezza della situazione. Per-
ch, se vero che, nel caso ve lo possia-
te permettere, un ulteriore periodo di
studio consigliabile, nondimeno,
allestero, la vostra competenza di base
pi che sufficiente. Credetemi, c tan-
to di meglio fuori di qui, ma anche tanto
di peggio.
L
Esperienza lavorativa di
17 giovani in 9 aziende
Cerimonia di chiusura del progetto Ricostruire attraverso i mestieri
La proposta del sindaco Bonaldi inviata con una lettera a soci (e presidenti) dei due enti
Fondere Reindustria e Crema ricerche
Alcuni degli imprenditori e dei giovani tirocinanti
Il cremasco Fabiano Venturelli si classificato
al secondo posto del concorso fotografico inter-
nazionale MOAK 2014-Fuori Fuoco la cui pre-
miazione si svolta a Modica, in Sicilia. La ceri-
monia di consegna dei premi stata presentata
da Paola Maugeri, volto noto di MTV e voce di
Virgin Radio. A premiare il nostro Venturelli stato
Cesare Colombo, maestro della fotografia e
nelloccasione presidente della giuria.
Riguardo al lavoro di Venturelli, la giuria ha
apprezzato la ricerca di una lettura simbolica dei
protagonisti, dei luoghi, dei colori e delle sensa-
zioni legati al caff, il tutto inserito in uno spazio
non convenzionale con un linguaggio molto con-
temporaneo. Socio da anni nel Fotoclub Ombria-
no-Crema, Fabiano Venturelli ne anche il vice
presidente e ricopre il ruolo di tutor per i parteci-
panti al corso base di fotografia che si sta svol-
gendo proprio in questo periodo.
Grazie di cuore, con il vostro im-
pegno e il vostro lavoro i cittadini
hanno potuto trovare disponibilit e
aiuto nel disbrigo delle pratiche della
Tasi. Cos il sindaco Stefania Bonal-
di ha espresso riconoscenza al per-
sonale del Comune che ha prestato
servizio in occasione dellapertura
dello Sportello Tasi, allestito pres-
so la sala delle Vele in municipio dal
15 settembre al 16 ottobre. E' sta-
to ha detto il Sindaco, un periodo
molto complesso per i cittadini per la
novit del tributo, le difficolt legate
al calcolo del dovuto, limpegno a ri-
spettare scadenze di pagamento
ravvicinate.
I dipendenti pubblici sono una
risorsa indispensabile ha continua-
to il primo cittadino. A loro va la
nostra gratitudine perch, in questa
occasione, la macchina comunale
ha funzionato al meglio. Ho ricevuto
apprezzamenti da molti concittadini
e siccome una citt vive anche di
reputazione, ho sentito il dovere di
riunire quanti, con grande impegno e
professionalit, hanno collaborato in
maniera diretta alla gestione dello
sportello, per ringraziarli e ringraziare
con loro chi ha garantito il funziona-
mento degli altri servizi ordinari, for-
nito informazioni, collaborato a vario
titolo.
di Gionata Agisti
l 30 ottobre, nella scuo-
la primaria di Ombriano,
il dirigente dellistituto
comprensivo Crema 2,
Pietro Bacecchi, ha
presentato il frutto della pri-
ma collaborazione annuale
con la Banca Popolare di
Crema e lAssociazione Po-
polare Crema per il Territorio.
Affiancato dalla professores-
sa di matematica, Alessia
Bertulini, il dirigente ha reso
noto il contributo di 1.500
euro stanziato da banca e
associazione.
Un contributo che servir
a finanziare diverse attivit
ma, soprattutto, la realizza-
zione di un laboratorio di
sci enze, al l i nterno del l a
scuola secondaria di primo
grado di via Rampazzini e
dotato della strumentazione
necessaria per esperimenti
di fisica e chimica. Lanno
scorso e, in quella occasione
con le sue sole forze, listitu-
to aveva avviato un altro la-
boratorio, di informatica,
grazie al quale ogni studente
ha potuto avere a disposizio-
ne un proprio computer.
Si tratta di una strategia
dei piccoli passi, dal momen-
to che, oggi, le scuole non
hanno alternative in termini
economici ha proseguito il
professor Bacecchi. Il labo-
ratorio di scienze verr utiliz-
zato sia al mattino, durante le
normali ore curricolari dai tre
insegnanti di materie scienti-
fiche della scuola seconda-
ria, sia al pomeriggio in occa-
sione del corso opzionale di
scienze. Le attivit opzionali
sono il frutto di un riassetto
organizzativo, per cui le le-
zioni normali vengono svolte
solo al mattino, mentre, il po-
meriggio, appunto, la volta
di laboratori specifici, tra cui:
le stesse scienze, strumenti
musicali, giornalismo, inglese
- in preparazione al Ket, il
certificato di primo livello -,
decorazioni natalizie e foto-
grafia.
La Banca Popolare e
lassociazione che ne porta il
nome hanno entrambe, nel
rispetto della loro autonomia
e per quanto in loro potere,
il dovere di incidere sullo svi-
luppo del territorio di cui so-
no espressione intervenu-
to Piero Ferrari, responsabi-
le per lo sviluppo di Banca
Popolare per larea Crema.
Perci, con questa iniziati-
va, vogliamo testimoniare la
nostra attenzione alle esi-
genze dei giovani, che sono
il nostro futuro. Siamo con-
tenti di poter contribuire al
benessere della comunit di
cui facciamo parte e, in parti-
colare, a quello della vostra
scuola.
Con lui, anche Gianmario
Cipolla, direttore della filiale di
Crema-Ombriano: una sod-
disfazione essere riusciti a
concretizzare un progetto, di
cui discutevamo con il dirigen-
te Bacecchi da un po di tem-
po. Il rapporto di collaborazio-
ne tra la nostra banca e il vo-
stro istituto idilliaco. La ban-
ca vuole continuare a esservi
vicina, anche in vista di future
e nuove collaborazioni.
I
Sono stati individuati quattro giovani che,
nellaprile scorso, avevano spalleggiato un coeta-
neo che aveva strattonato e rapinato un ragazzo
nei corridoi della scuola, sottraendogli 40 euro. E
per questo nei suoi confronti erano scattate le
misure cautelari in una comunit, a Brescia.
Si tratta di due ragazzi e due ragazze; tre di loro
sono minorenni. Questi avevano comunque avu-
to un ruolo nella rapina, seppur secondario, eser-
citando minaccia con la presenza del gruppo e
penetrando indebitamente nelledificio scolastico,
da loro non frequentato ha detto il vicequestore,
Daniel Segre. Lidentificazione avvenuta prin-
cipalmente analizzando le relazioni intercorrenti
fra i giovani attraverso un noto social network, e
successivamente con lidentificazione certa dei
quattro da parte degli investigatori della polizia di
stato, dei testimoni e della vittima della rapina.
I tre minorenni sono stati segnalati al Tribunale
dei Minori di Brescia. Il quarto complice, invece,
stato denunciato presso il Tribunale di Cremona.
Per i quattro, tutti residenti nel Cremasco, laccusa
di concorso in rapina e in lesioni personali.
E stato arrestato a Castelleone, F.M., 44anni, di
Spino dAdda con laccusa di furto aggravato.
Sono stati i carabinieri ad agguantarlo quando, in
un giro di ricognizione, hanno visto un furgone con
il vetro rotto e hanno raccolto la testimonianza di
un passante che pochi minuti prima aveva visto un
uomo infrangere il finestrino con un martello e
asportare due valigie di plastica.
I carabinieri hanno rintracciato il ladro nella via
vicina al luogo del furto. Con s aveva ancora le
due valigie che contenevano utensili da lavoro, del
valore di 2mila euro, di propriet di un imprendito-
re edile. E stato, quindi, portato in carcere a Cre-
mona.
Gli operatori della Rete di Cure Palliative del
Domicilio e dellHospice, in collaborazione con
lassociazione cremasca Cure Palliative Alfio Pri-
vitera, invitano i familiari delle persone che sono
state assistite a domicilio e in Hospice a parteci-
pare a Il momento del ricordo che si terr do-
menica 9 novembre, alle ore 15.30, con la messa
nella Chiesa di Ombriano cui seguir un piccolo
momento conviviale.
Da luned 27 ottobre 2014 ha preso avvio il ser-
vizio Miobus che Crema ha messo a disposizione
del Comune di Ripalta Nuova per agevolare i col-
legamenti in seguito ai disagi alla mobilit causati
dai lavori di rifacimento del sovrappasso della
tangenziale, un servizio integrativo rispetto a quel-
lo di linea svolto da Star con la linea K403. Questo
servizio non pu essere prenotato se esiste una
corsa della linea prima o dopo 20 minuti allora ri-
chiesta. E funzioner fino al 31 dicembre o fino al
termine dei lavori del nuovo sovrappasso per le
difficolt legate allattraversamento della tangen-
ziale di Crema.
La storica e rinomata scuola di tango argentino
di Crema, Santacrus, comunica che sabato 8
novembre si svolger, nei locali dellArci di Santa
Maria, in via Mulini, una milonga-stages con il
maestro Bruno Calvo. Questo il programma del-
la serata: dalle 19,15 alle 20,15, lezione di tecnica
femminile e maschile, aperta a tutti; dalle ore
20,30 alle 21,30 lo stage di milonga per intermedi
e avanzati.
Infine, dalle 21,30 la Milonga. Musicalizza: Gui-
do Gat Gris. La serata continuer fino all'una di
notte. Per informazioni e prenotazione, chiamare
Renata: 338-19.80.563
Soldi per il laboratorio di scienze
Contributo di 1.500 euro dalla Popolare di Crema alla scuola di via Rampazzini a Ombriano
I dipendenti comunali dello sportello Tasi insieme al sindaco Stefania Bonaldi
Da sinistra: Gianmario Cipolla, Piero Ferrari, Pietro Bacecchi e Alessia Bertulini
Sportello Tasi, sindaco ringrazia i dipendenti
Individuata la banda
di ragazzi a scuola
Ruba arnesi di lavoro
Subito ammanettato
Cure palliative, il
momento del ricordo
Il Miobus di Crema
fino a Ripalta Nuova
Tango argentino: la
prossima milonga
Venturelli, fotografo cremasco, classificato 2 in Sicilia
Fai: i luoghi del cuore: gi raggiunte le 4.000 firme
Mercoled 5 novembre prossimo Il
Comitato informale #CREMAPER-
LEMURA con la collaborazione
dellAmministrazione Comunale e
del Gruppo FAI di Crema incontrer
i n Sal a Cremonesi ( presso i l
SantAgostino ) cittadini interessati e
associazioni operanti sul territorio
con lo scopo di rinnovare limpegno
di tutti nella raccolta di firme per as-
sicurare una adeguata sistemazione
e valorizzazione delle Mura Venete e
del Torrion di Porta Serio.
Il Gruppo FAI di Crema illustrer le
finalit del Censimento nazionale I
Luoghi del Cuore e comunicher i
dati aggiornati sulla prima raccolta
firme per un sito cremasco, che, ad
oggi, ha raggiunto lincoraggiante
traguardo di 4.000 voti. Lassessore
Fabio Bergamaschi illustrer il sito
da valorizzare, il perch questi mo-
numenti cittadini siano stati inseriti
nella campagna nazionale del FAI sui
Luoghi del Cuore (il censimento
dei l uoghi i t al i ani da non
dimenticare),e lazione di tutela che
lamministrazione sta mettendo in
atto per il ripristino del decoro degli
stessi e rinnover a tutti i presenti
limportanza di coinvolgere amici e
conoscenti nellimpegno di votare le
Mura Venete prima del prossimo 30
novembre.
Edoardo Edallo e Walter Venchia-
rutti del Gruppo Antropologico Cre-
masco proporranno una sintesi delle
loro ricerche con video proiezione di
materiale documentario e fotografi-
co. Parteciper anche lo Studio Mo-
ruzzi per illustrare i possibili progetti
di recupero sulla base di approfondi-
to studio gi allegato a suo tempo al
PGT comunale. In chiusura, un inter-
vento del Rotary Cremasco San
Marco che ha contribuito in maniera
determinante alla realizzazione della
serata e ha preso a cuore la campa-
gna in favore di un importante sim-
bolo cittadino come le Mure e il Tor-
rion di Porta Serio. Il pubblico pre-
sente potr intervenire con domande
e offrire suggerimenti.
Una serata dedicata alle Mura Venete, alla loro storia e alle ipotesi di recupero e valorizzazione
Crema
Sabato 1 Novembre 2014
12
"
trasporti
importante accordo per lutilizzo
dello scalo aereo di Montichiari
Egregio direttore,
laccordo che si profila tra la Sacbo e il
Catullo per la gestione dello scalo inuti-
lizzato di Montichiari per il cargo una
notizia positiva. Come da noi chiesto da
anni, il decongestionamento notturno dei
voli va nella direzione giusta per lavvio
della riduzione complessiva dellinquina-
mento acustico e dellaria sullo scalo
bergamasco stretto tra le case. Lo svi-
luppo sostenibile lunica strada possi-
bile per rendere compatibile lo scalo con
il territorio. Adesso servono le delocaliz-
zazioni, le insonorizzazioni ancora insuf-
ficienti e una nuova valutazione dimpat-
to ambientale, che fermi lo sviluppo ca-
otico e fuori controllo di questi anni.
Dario Balotta
Responsabile Trasporti
Legambiente Lombardia
***
"
enti Di proMozione sportiva
Finalmente un nuovo regolamento
nellattribuzione dei finanziamenti
Egregio direttore,
trasparenza, pulizia, rendicontabilit,
tracciabilit: da tempo lUisp chiede
aria nuova nei criteri di assegnazione
dei fondi agli enti di promozione sporti-
va e finalmente qualcosa si mosso. Il
consiglio nazionale del Coni ha delibe-
rato un nuovo regolamento, frutto di sei
mesi di lavoro nei quali lUisp ha pubbli-
camente e drasticamente preso posi-
zione contro il vecchio meccanismo. Si
apre una nuova stagione e la promozio-
ne sportiva lancia una sfida al sistema
sportivo ed al Paese - dice Vincenzo
Manco, presidente nazionale Uisp - le
nuove norme contengono criteri che
danno valore alla trasparenza ed alla
certificabilit della consistenza dei nu-
meri e delle attivit. Chiedono che il
Coni si assuma la responsabilit di dire
che gli enti di promozione sportiva non
sono tutti uguali, ma che anzi devono
essere valutati sulla base del loro reale
radicamento territoriale, delle attivit
direttamente organizzate e del certifica-
to tesseramento, della tutela sanitaria,
della qualit dei servizi e della formazio-
ne. Con il nuovo regolamento lattribu-
zione dei finanziamenti calcolata sulla
base delle attivit realmente svolte sul
territorio e verificate, sulla consistenza
degli iscritti opportunamente verificata
e non pi sulla semplice attestazione
rilasciata agli enti di promozione sporti-
va. Inoltre, i criteri per il riconoscimento
nazionale diventano pi selettivi, a ga-
ranzia della reale consistenza associa-
tiva e del ruolo svolto, soprattutto a li-
vello territoriale. Diminuisce considere-
volmente la percentuale di contributi
assegnati sulla base del riconoscimen-
to, percentuale uguale per tutti, che
passa dal 30% al 10%. I dati di tutti gli
inti di promozione sportiva saranno resi
pubblici attraverso la pubblicazione su
internet. LUisp dimostra di essere al
passo con il sentimento popolare che
chiede verit e giustizia sociale, rispetto
delle norme, cambiamento - prosegue
Manco - con le risorse pubbliche, dei
cittadini non si scherza. Il Coni, il Gover-
no, le politiche pubbliche stabiliscano
quali sono gli obiettivi sociali che lo
sport, a tutti i livelli, deve raggiungere
per redistribuire in modo equo e con-
gruo le risorse complessive. Da domani
spetta ad altri, a cominciare dalle Fede-
razioni sportive, raccogliere la sfida
senza pensare che ci siano ambiti di
privilegio o di particolari tutele e garan-
zie. Finalmente aria nuova, conclude
Manco che auspica, parallelamente al
nuovo regolamento, anche una diversa
considerazione della promozione spor-
tiva: Sono iniziate, nella VII Commis-
sione della Camera, le audizioni per
liter parlamentare della proposta di leg-
ge per il riconoscimento del valore so-
ciale dello sport e delle societ sportive
del territorio. E una proposta che so-
steniamo e che si inserisce nel solco di
quanto auspicato dalla recente riunione
dei ministri europei dello sport che si
tenuta a Roma e che il ministro Delrio ci
ha ribadito in occasione dellincontro in
piazza del Campidoglio la scorsa setti-
mana, nellambito del Move Congress.
Uisp nazionale
***
"
casaletto vaprio
sala daspetto indecorosa:
servono interventi urgenti
Signor direttore,
ho provveduto a scrivere direttamente al
direttore della Direttrice Asse Orizzonta-
le, riferimento territoriale di Rfi per il no-
stro territorio, chiedendo un intervento
rapido in merito alla situazione indeco-
rosa segnalata dai pendolari, che nella
stazione di Casaletto Vaprio si sono tro-
vati davanti una sala daspetto piena di
immondizia e in uno stato di profondo
degrado. Provveder a monitorare se nei
prossimi giorni la situazione verr ripor-
tata alla normalit, pronto ad ulteriori
passi che si rendessero necessari per
consentire ai nostri pendolari di poter
fruire di stazioni pulite e accoglienti. Ri-
tengo che garantire ai fruitori dei mezzi
pubblici, sovente in ritardo, di poter
aspettare in un ambiente caldo e pulito,
sia il minimo indispensabile che le istitu-
zioni pubbliche debbano garantire
Franco Bordo
Deputato di Sel
***
"
aMBiente
il mondo della finanza ostacola
la riduzione dellinquinamento
Egregio direttore,
nei giorni scorsi il Consiglio europeo ha
approvato il Pacchetto clima che lUE
presenter alla prossima Cop21 (Con-
ferenza delle parti) che si riunir per la
21 volta a Parigi il prossimo anno per
la riduzione dei gas serra. Di fatto lo
stesso documento scritto un anno fa:
entro il 2030 riduzione del 40% delle
emissioni di CO2 rispetto ai livelli del
1999, crescita almeno fino al 27% sia
della quota di energia pulita che dellef-
ficienza energetica. Contro questo im-
pegno si schier il fronte ambientalista,
perch ritenuto del tutto insufficiente
per limitare a 2 C laumento di tempe-
ratura entro il 2030. Il presidente di Le-
gambiente, Vittorio Cogliati Dezza,
aveva infatti dichiarato: Per contenere
il surriscaldamento sotto i 2 gradi ed
evitare la catastrofe climatica, lUnione
Europea deve impegnarsi a ridurre al-
meno del 55% le emissioni interne en-
tro il 2030 e contemporaneamente por-
tare ad uno sviluppo del 45% delle
energie rinnovabili e ad un taglio del
consumo di energia del 40% per porta-
re avanti una reale transizione verso un
sistema energetico a zero emissioni di
carbonio. Il dilemma del nostro tempo
come crescere economicamente
senza produrre gas serra. Lenergia il
motore della crescita economica che, a
sua volta, lasse portante di questo
modello economico-sociale. Ma que-
sta energia, oggi prodotta per quasi
l81% dalla combustione delle fonti
fossili, in questi ultimi 200 anni ha por-
tato il seguente ritmo di crescita della
CO2 nellatmosfera: 1800 = 280 ppm,
1959 = 316 ppm (+13%, meno dello
0,01%/anno), 1999 = 368 ppm (+16%,
+ 0,03%/anno), 2011 = 390 ppm (+6%,
+ 0,09%/anno), 2014 = 400 ppm (+
2,6%, + 0,34%/anno). Unaccelerazio-
ne del processo disperante, se si pensa
che il limite di concentrazione della
CO2 che consenta ancora una capaci-
t di governo delle conseguenze fis-
sato dagli esperti alle 450 ppm. Gli
ostacoli al cambiamento di rotta sono
le resistenze di segmenti decisivi del
mondo della finanza, non disponibili a
scelte radicalmente innovative che non
garantiscano i proventi che hanno fino-
ra garantito le tradizionali fonti energe-
tiche fossili. Per il futuro del pianeta
Dio provveder.
Benito Fiori
Per il Circolo culturale
AmbienteScienze
***
"
consiDerazione
Giovani e lavoro: litalia lontana
anni luce dal resto delleuropa
Egregio direttore,
purtroppo in Italia solo il 4% dei ragaz-
zi tra 15 e 29 anni riesce a integrare
studio e lavoro (il 22% in Germania).
Labbandono scolastico al 17,6% (in
Europa al 12,6%), solo quattro imprese
su dieci hanno frequenti contatti con la
scuola (il 70% in Germania) e quando
cercano personale, lamentano una dif-
ficolt di reperimento di figure tecniche
che supera il 40%. C da chiedersi che
cosa aspettiamo per mettere in comu-
nicazione questi mondi... La disoccu-
pazione giovanile ormai arrivata al
(44,2%) ha molto a che fare con la scar-
sa comunicazione tra i due mondi. Ma
noi sembriamo ancora fermi alla vec-
chia triade della vita: prima si studia,
poi si lavora (ora come cercare un ago
nel pagliaio!) poi si va in pensione, for-
se, ma a che et? Gli imprenditori che
svolgono attivit di formazione per i
giovani vanno incentivati e premiati.
Lofferta formativa dopo il diploma do-
vrebbe arricchirsi di un nuovo ordina-
mento aggiuntivo, oltre alluniversit,
attraverso listruzione tecnica superio-
re, sul modello tedesco. Linefficacia
della formazione in Italia, per ovviare
alla carenza di risorse si possono usare
i laboratori aziendali aprendoli alle clas-
si. Infine, tempo che le scuole si col-
leghino in rete ai fabbisogni e ai moni-
toraggi nazionali e territoriali, per legare
pi strettamente la domanda e lofferta
di lavoro. Tutto questo mi domando: a
quando?!
andrea Delindati
cremona
***
"
aUspicio
ci auguriamo che non si inizi
un autunno stile anni 70
Signor direttore,
dopo le spacconerie del premier Renzi
alla Leopolda sulla inutilit e irrilevanza
della manifestazione del 25 ottobre, che
ha visto un milione di lavoratori in piaz-
za a Roma per chiedere al Governo di
ascoltare le parti sociali nella stesura
del Job Act. Dopo lincontro dei rappre-
sentanti del Governo con i sindacati
che si risolto in una farsa. Poi in rapida
successione si sono viste le dichiara-
zioni dellonorevole Picerno volte a
screditare la Cgil con accuse di presun-
te tessere false del sindacato, seguite
dalle violente cariche ingiustificate da
parte delle forze dellordine contro il
corteo degli operai della Fiom-Cgil che
manifestavano contro il piano di riasset-
to della Thyssen Krupp davanti allam-
basciata tedesca a Roma. Vogliamo
sperare che il Governo Renzi e il Partito
Democratico non abbiano deciso di im-
boccare la strada della delegittimazione
e repressione violenta delle rappresen-
tanze dei lavoratori che chiedono uni-
camente di essere ascoltate dal Gover-
no. Sinistra Ecologia Libert esprime la
propria solidariet al sindacato e ai la-
voratori che hanno subto le violenze e
chieder al Governo di riferire subito in
Parlamento in merito ai fatti avvenuti
oggi a Roma. Confidiamo che non si sia
deciso di dare lavvio ad unautunno
caldo in salsa anni 70 attraverso la re-
pressione poliziesca delle manifesta-
zioni di dissenso, anche se quanto sta
avvenendo perfettamente in linea con
quanto dichiarato da Renzi: Io non
tratto con i sindacati.
Gabriele piazzoni
Coordinatore provinciale di Sel
***
"
coMMento Della lav
soddisfazione per loperazione
dei nas e della procura di Brescia
Egregio direttore,
esprimiamo la nostra pi viva soddi-
sfazione per la brillante operazione dei
Nas dei Carabinieri e Procura di Bre-
scia, che ha portato alla luce il diffuso
sistema di illegalit negli allevamenti
intensivi di mucche da latte. Questo il
commento della Lav in relazione
allazione che ha portato al sequestro
probatorio di 4mila mucche in 16 alle-
vamenti, in seguito alle perquisizioni
svolte dai militari dellArma negli alleva-
menti di Cremona, Mantova, Bergamo,
Verona, Brescia, Parma, Piacenza, Ro-
vigo e Ragusa; 80mila i litri di latte sot-
toposti a vincolo sanitario e ventisei le
persone denunciate, tra le quali un ve-
terinario che stato trovato in posses-
so di enormi quantit di farmaci privi di
registrazione e autorizzazione, alcuni
dei quali provenienti dal mercato extra
UE. Questo ennesimo scandalo pro-
viene dalla stessa filiera che pochi anni
fa balzata agli onori della cronaca per
il fenomeno delle mucche a terra, ani-
mali sfruttati a tal punto da non poter
pi neanche sostenere il proprio peso,
ma non per questo risparmiate da alle-
vatori e trasportatori senza scrupoli
prosegue la Lav . Lallevamento per la
produzione di cibo orientato alla mas-
sima resa possibile e non stupisce che
siano stati usati farmaci per aumentare
la produzione di latte di mucche ridotte
a macchine da spremere. I sistemi di
allevamento producono dolore e soffe-
renza agli animali, perch non tengono
in alcuna considerazione i minimi biso-
gni etologici tipici della specie. Un si-
stema di strutture industriali in cui leto-
logia animale totalmente ignorata,
quello degli allevamenti intensivi di
mucche da latte, le cui conseguenze
principali a carico degli animali sono
rappresentati da gravi stress fisici e psi-
cologici subiti da mucche e vitelli in
seguito alla separazione attuata subito
dopo il parto per prelevare il latte, e un
aumento di gravi patologie: il 20/30%
delle mucche presenta zoppia e secon-
do lEfsa (Autorit europea per la sicu-
rezza alimentare) nessuno sforzo sta-
to fatto negli ultimi 20 anni per ridurre
questa percentuale. Questo sistema
non sembra avere in nessuna conside-
razione nemmeno i proprio consuma-
tori, ingannati nella convinzione di po-
ter fruire di un prodotto sicuro, che
purtroppo sempre maggiori evidenze
prodotte da efficienti indagini delle For-
ze dellOrdine, dimostrano essere
tuttaltro che tale. E urgente che le
istituzioni affrontino questa grave situa-
zione decidendo nuove norme non
condizionate esclusivamente dagli in-
teressi economici dellindustria, con-
clude la Lav
lav cremona
Se lamministratore di
condominio non adempie ai
propri compiti e i condomini
lo vogliono cacciare, ma
lassemblea non riesce a
raggiungere la maggioranza
necessaria per poterlo sosti-
tuire (sia in prima che in se-
conda convocazione, la me-
t degli intervenuti +1, che
rappresentino almeno 500
millesimi), giova sapere che
anche il singolo condomino
pu agire da solo e chiedere
la revoca per giusta causa
dellamministratore. In parti-
colare, quando lamministra-
tore pu considerarsi re-
sponsabile? Questultimo
responsabile nei confronti
del condominio quando ha
agito con colpa, vale a dire
abbia svolto con negligenza
o imperizia gli incarichi di ge-
stione e amministrazione.
Del pari, responsabile in
caso di omissione di un
comportamento cui tenuto
per legge, per regolamento o
per delibera assembleare. A
titolo esemplificativo, ma
non esaustivo, elenchiamo
alcune delle principali ipote-
si di irregolarit: la mancata
convocazione dellassem-
blea per lapprovazione del
rendiconto condominiale; la
mancata azione giudiziaria
contro i morosi; la mancata
richiesta di agevolazioni fi-
scali; la mancata apertura
del conto corrente condomi-
niale; la gestione secondo
modalit che possono gene-
rare confusione tra il patri-
monio del condominio e il
patrimonio personale
dellamministratore o di altri
condomini; non aver fornito
al condomino che ne faccia
richiesta lattestazione dello
stato dei pagamenti delle
spese condominiali, ecc. Il
singolo condomino pertan-
to, in presenza dei compor-
tamenti o delle omissioni
sopra menzionate, pu da
solo e senza bisogno di in-
vestire lassemblea, rivol-
gersi al Tribunale del luogo
dove posto ledificio con-
dominiale e chiedere la re-
voca per giusta causa
dellamministratore. Il tribu-
nale, sentito lamministrato-
re in camera di consiglio,
emette un decreto motivato
che accoglie o rigetta la ri-
chiesta di revoca. Anche
nellipotesi in cui lassem-
blea non riesca a nominare il
nuovo amministratore (per
mancanza di una valida
maggioranza o nellipotesi in
cui lassemblea va deserta),
uno o pi condomini posso-
no rivolgersi al tribunale af-
finch sia questo ad effet-
tuare la nomina.
*avvocato stabilito
del Foro di Milano
emiliacodignola@libero.it
A cura di Emilia Rosemarie Codignola*
Amministratore: anche
il singolo condomino
pu revocargli il mandato

previsioni meteo a cura di Dominique citrigno per spazioMeteo.com e Meteowebcam.it
saBato 1 noveMBre DoMenica 2 noveMBre lUneD 3 noveMBre MarteD 4 noveMBre MercoleD 5 noveMBre
Sabato 1 Novembre 2014
13
Lettere & Opinioni
Per dire la vostra, scrivete a: lettere@ilpiccologiornale.it incomsc@gmail.com
CASALMAGGIORE
Sabato 1 Novembre 2014
14
casalmaggiore@ilpiccologiornale.it
na bisca clandestina in
un circolo privato di Ca-
salmaggiore: quanto
hanno scoperto gli agenti
della Guardia di Finanza,
che nei giorni scorsi hanno scoperto
la presenza allinterno di questo loca-
le di nove computer collegati a siti
internet esteri specializzati nel gioco
dazzardo ma non autorizzati a ope-
rare in Italia.
Loperazione stata effettuata nel-
la serata di venerd 24 ottobre, ma
solo una settimana dopo stata resa
nota agli organi di stampa. La pattu-
glia delle Fiamme Gialle si avvicina-
ta al circolo, spiega il comunicato,
simulando un controllo sulla posizio-
ne lavorativa e previdenziale dei di-
pendenti. Dopo essere entrata, tutta-
via, ha notato in una saletta appartata
del circolo le postazioni telematiche
accese e collegate a internet, a di-
sposizione dei soci del circolo, tutte
predisposte con alcuni link gi attivi a
siti esteri, tra cui anche DbgPoker.
I finanzieri e i funzionari dellAgen-
zia dei Monopoli (loperazione era
congiunta) hanno subito capito che la
situazione non era regolare, anche
perch un dipendente ha subito pro-
vato a disattivare le postazioni utiliz-
zate per la raccolta delle scommesse
e a modificare la schermata del moni-
tor, intervenendo sul server in unaltra
sala. In questo modo per il dipen-
dente si tradito, aggravando la si-
tuazione del circolo, che peraltro era
da tempo sotto controllo.
Pare che il circolo abbia organizza-
to per parecchio tempo veri e propri
tornei di poker on line illegali, le cui
vincite sarebbero state condivise al
50% con il circolo: le perdite invece
erano esclusivamente a carico dei
giocatori, soci del circolo. Il presiden-
te e il gestore del circolo sono stati
denunciati a piede libero alla Procura
della Repubblica per violazione degli
articolo 4 comma 1 e 4-bis della leg-
ge 13/1989 numero 401. Non solo: il
circolo esibiva anche due slot machi-
nes ed stato multato anche per la
mancata esposizione delle informati-
ve per luso responsabile dei giochi e
sui rischi correlati alle ludopatie. Inol-
tre sono in corso accertamenti per
verificare la correttezza della posizio-
ne lavorativa e previdenziale di un di-
pendente non regolarizzato al mo-
mento dellaccesso.
U
Poker online illegale, operazione della Guardia di Finanza che sequestra 9 computer in un circolo
Scoperta una bisca clandestina
I 9 computer sequestrati nel circolo di Casalmaggiore e alcune postazioni per le scommesse
Una importante novit per quanto concerne i
servizi essenziali alla cittadinanza e soprattutto lin-
terfaccia con lutenza. Luned alle ore 11, presso il
comune di Casalmaggiore, sar infatti presentato lo
sportello unico, che consentir ai cittadini di rivol-
gersi ad ununica sede e un unico punto fisico per
avere informazioni di qualsiasi genere per quel che
concerne Tea Energia, societ del Gruppo Tea di
Mantova, Casalasca Servizi e Padania Acqua. Tre
gestori di servizi fondamentali (elettricit e gas, rifiu-
ti e idrico) che uniscono dunque le forze: la sede
prescelta quella del cortile dellex circolo Turati,
dove fino a pochi giorni fa si trovava lo sportello
dellUfficio Tributi del comune, e dove tuttora opera
Casalasca Servizi. La riorganizzazione degli spazi,
che dovrebbe riuscire a snellire le pratiche e la trafila
burocratica che spesso mette in crisi i cittadini,
stata resa possibile anche dal trasloco, ormai ulti-
mato proprio nelle ultime settimane, dello stesso
Ufficio Tributi, che si trova ora al piano superiore del
palazzo ex Pretura, sopra alla sede della polizia lo-
cale dove prima erano programmate le udienze del
Giudice di Pace. Inutile evidenziare il vantaggio di un
unico sportello, che costituir prima di tutto un pun-
to di riferimento ben preciso e una interfaccia reale
(e non solo virtuale o legata a un call center) per
chiunque abbia necessit di porre quesiti o risolvere
problemi. Alla presentazione del progetto, oltre al
sindaco Filippo Bongiovanni, parteciperanno an-
che Piero Falsina, amministratore delegato di Tea
Energia (che gi da tempo legata a Casalasca
Servizi, essendo socia), Gianpietro Todeschini,
presidente di Casalasca Servizi, Alessandro Lan-
franchi e Stefano Busi, presidente e vicepresidente
di Padania Acque.
Acqua, luce, gas, rifiuti
Arriva lo sportello unico
VARIE
E particolarmente ricco di iniziati-
ve culturali il cartellone della Fiera di
San Carlo 2014. Ovviamente a farla
da padrone, da oggi sabato 1 no-
vembre a marted 4, ricorrenza di San
Carlo, sar il Luna Park che occupa il
Listone. Da ricordare la Sagra del
Cotechino e del Blisgon, nel cortile
della Fondazione Conte Carlo Busi in
piazza Garibaldi: cucina tradizionale
e piatti tipici locali. Inoltre il 5 novem-
bre, al ristotenda della Sagra del Co-
techino e del Blisgn, alle ore 18
funzioner un servizio cucina con ri-
sotto e trippa alla Casalasca, con
Memorial Garavaldi di briscola.
Tra le mostre, da segnalare Aiuto
mi sono perso, un vero e proprio
viaggio illustrato alla scoperta della
provincia di Cremona. Gli scorci pi
suggestivi della nostra provincia visti
tramite la lente di illustratori che in-
terpretano la realt rivisitandola se-
condo i dettami di una cultura pop e
in alcuni casi quasi fumettistica. La
mostra, gi esposta a Cremona,
promossa dallassociazione cremo-
nese Tapirulan e sar visibile fino al
23 novembre presso il Museo Diotti
di via Formis. Sono 35 gli illustratori
in mostra, le cui opere percorrono
con tutti i mezzi dellarte oltre 100 km
di territorio. Come afferma il Conser-
vatore Valter Rosa, si tratta di una
bussola per conoscere meglio la no-
stra bella provincia e non solo, nel
modo pi simpatico possibile, col
sorriso, l'intelligenza e la bravura di
grandi illustratori. Lingresso (durante
la Fiera dalle 8 alle 13 e dalle 15 alle
19) libero.
E poi Tanto di cappello! Copricapi
e bijoux di donne del Novecento al
Museo del Bijou, e ancora Con avi-
da, insistente speranza , lavventura
del beato don Carlo Gnocchi presso
la chiesa di Santa Chiara, a cura
dellassociazione Famiglie di Santo
Stefano. Allistituto Santa Chiara e
nella chiesa monastica del plesso,
mostra collettiva di Pittura: espongo-
no Maria Laciak Katarzyna, Maria
Grazia Minelli, Bruna Minelli, Clau-
dio Pezzini e Santina Rossi. Luned
3 novembre, in auditorium Santa
Croce, Guido Conti presenta il volu-
me Il grande fiume Po, edito da
Mondadori. Nella sala mostre della
Pro Loco casalese, sempre dall1
novembre, personale di pittura di
Elena Radisi e mostra di Elabora-
zione fotografica personale di Sa-
muele Lini. Da oggi, in auditorium
Santa Croce, Natura della bassa a
cura di Rubens Grassi. E poi mostre
fotografiche Citt, paesi e borghi
dItalia a cura del circolo Fotocine
Germani.
Dal 30 ottobre al 5 novembre, in
via Cairoli (ex banca Sanpaolo), con-
sueta pesca di beneficenza organiz-
zata da Andos Oglio Po. Dall1 no-
vembre, in alcune vie del centro cit-
tadino, esposizione di autovetture,
veicoli industriali, attrezzature agri-
cole e artigianali, stufe, caminetti a
legna e pellets. Il 5 e il 6 novembre
saranno le giornate del bambino: bi-
glietti del luna park offerti da Comu-
ne, Pro Loco e gestori delle giostre
presenti in piazza Garibaldi.
Da oggi il tradizionale appuntamento sul Listone
Una Fiera di San Carlo ricca di eventi culturali
E Bongiovanni dichiara guerra agli abusivi
In occasione dei giorni, che facile prevedere affolla-
tissimi, della Fiera di San Carlo, agenti in divisa e in
borghese della Guardia di Finanza, della Polizia locale e
provinciale e uomini dellArma presidieranno il centro
cittadino e la stazione ferroviaria onde evitare linvasio-
ne organizzata di persone che vendono merce contraf-
fatta, come verificatosi lo scorso anno. Cos il sindaco
Filippo Bongiovanni ha presentato unoperazione che
prevede il coordinamento delle varie forze dellordine
impegnate in citt da oggi. Uniniziativa sostenuta da
Confcommercio Cremona e dalla Pro Loco, che prevede
innanzitutto lesposizione da parte degli esercenti di un
volantino (stampato da Ascom) riportante le scritte in
rosso Attenzione, Ne vale la pena? riferito allacqui-
sto di prodotti da venditori abusivi. Il primo cittadino,
affiancato nella conferenza stampa dal segretario gene-
rale Ascom Cremona Paolo Regina e dal referente terri-
toriale e vicepresidente Ascom Andrea Badioni, fa leva
soprattutto su chi alimenta un mercato criminale: Chi
acquista merce contraffatta sottolinea Bongiovanni
compie un illecito ed punito con una sanzione fino a
7000 euro. Comprare un falso significa anche esporsi a
rischi di salute, oltre a danneggiare leconomia del pae-
se. E di salvaguardia del commercio locale ha parlato
Badioni: Vale davvero la pena snaturare il territorio
spendendo soldi che vanno a finanziare la criminalit
organizzata? Valorizzare i nostri prodotti significa acqui-
stare le nostre eccellenze. Dal presidente Regina il
grazie allamministrazione comunale che con un atto di
coraggio ha unito le forze di polizia per presidiare un
momento comunque di festa. Contrastare labusivismo
e la contraffazione il modo migliore per sostenere le
imprese del territorio.
Uomini in divisa ma anche in borghese graviteranno
tra le vie del centro e la stazione ferroviaria: Ogni treno
che arriver in citt verr controllato, avverte Bongio-
vanni. I venditori abusivi, che lanno scorso toccarono il
centinaio di presenze per la Fiera di San Carlo, sono
solo la punta di un iceberg che alla base ha la criminalit
organizzata, camorra e ndrangheta su tutti. Chi verr
sorpreso comprare merce contraffatta, si vedr seque-
strare i prodotti e comminare una multa come prevede il
decreto legge del 2005 numero 35 articolo 1 comma 7.
La sanzione parte da 200 euro.
Le Guardie Ecologiche di Casalmaggiore, attual-
mente abbastanza ridotte di numero (si parla infatti
di 7 unit operative), potranno presto avere nuovi
rinforzi. Il comune di Casalmaggiore tramite una
determina allalbo pretorio ha infatti stabilito di atti-
vare un nuovo corso di formazione, necessario per
ottenere la qualifica di Guardia Ecologica, e potere
dunque operare secondo il regolamento stabilito. Si
tratta del secondo corso organizzato in citt: il primo
si tenne nel 2007, presso la Sala Lido, e due anni
dopo port una decina di volontari, alcuni dei quali
si sono ritirati o sono stati trasferiti, per esigenze
personali, sotto il comando di Cremona, a sostenere
lesame presso la sala consiliare. Le domande per-
venute per questo secondo corso, che si terr in
Auditorium Santa Croce, sono gi una cinquantina
(il primo corso raccolse 35 adesioni), ma va detto
che molto probabile che qualcuno possa rinuncia-
re ancora prima di iniziare (come accaduto nel
2007). Al contempo giusto sottolineare che le iscri-
zioni sono ancora aperte e si possono registrare
presso lUfficio Ambiente del comune, chiedendo
del responsabile Uber Ferrari. Il corso inizier a di-
cembre con un paio di serate di due ore luna. La
formula dei due incontri settimanali proseguir nei
mesi di gennaio e febbraio: il corso infatti durer in
tutto otto settimane, dopo di che occorrer attende-
re lorganizzazione dellesame, sperando di non do-
ver attendere un paio danni, quando disguidi e ritar-
di burocratici crearono non pochi problemi. Come
noto, una Gev anche Guardia Giurata Particolare,
ovvero Pubblico Ufficiale: limpegno volontario di
14 ore mensili e prevede controlli su temi ambienta-
li che, nel caso specifico di Casalmaggiore, zona
golenale, prevedono sopralluoghi proprio in parchi,
golena e controllo di scarichi abusivi. Non solo: un
tema molto caldo sar senza dubbio quello del
controllo per quanto concerne labbandono di rifiuti.
Il corso ha impegnato 6200 euro del bilancio comu-
nale, inseriti alla voce Politiche ambientali.
Dopo 7 anni nuovo corso
per guardie ecologiche
14
di Vanni Raineri
on la giornata di do-
mani si esaurisce, con
un bilancio pi che lu-
singhiero, la prima sta-
gione di visite a Villa
Medici del Vascello.
Il sindaco Pierguido Asinari
decisamente soddisfatto dei pri-
mi numeri, che probabilmente
hanno oltrepassato i migliori au-
spici.
A circa quattro mesi dallinau-
gurazione afferma il primo citta-
dino di San Giovanni gli ingressi
a pagamento sfiorano quota 5000
visitatori, e pensare che solo a
giugno siamo andati a regime,
con le 14 guide preparate. Sono
venuti da ogni parte dItalia, tan-
ti ssi mi da Mi l ano ma anche
dallestero, spesso aggiungendo
la nostra meta a quelle classiche
di Cremona, Mantova e Sabbio-
neta.
Come siete riusciti ad entrare
subito nei circuiti? Siamo partiti
subito utilizzando i canali pi dif-
fusi, da Twitter a Facebook, da
Tripadvisor a Google Plus: solo
con questultimo mezzo abbiamo
raggiunto i 60mila contatti. E poi i
vari media, dalla carta stampata
nazionale alla Rai pi volte, si so-
no occupati della rocca, specie in
quanto legata alla Dama con ler-
mellino. Parallelamente, abbiamo
sviluppato una serie di iniziative
legate al sito, compresi i laborato-
ri didattici che proseguiranno
dinverno e in primavera. Il castel-
lo non chiude insomma, tanto che
le sale interne, riscaldate, saran-
no disponibili per ospitare ricevi-
menti ed eventi, abbiamo redatto
un regolamento duso destinato
sia ai privati che alle aziende.
Questo sar lultimo weekend in
cui possibile effettuare la visita
completa a Villa Medici, mentre la
riapertura prevista nel marzo
2015. Gli orari delle visite guidate
sono i seguenti: oggi alle 14 e alle
16, domani alle 11, alle 14 e alle 16.
La manifestazione di domani
A tavola con... i Santi, alla risco-
perta dei gusti della tradizione
autunnale. Nel giardino antistante
la rocca sar possibile trascorrere
lintera giornata in un Ristotenda
riscaldato. Liniziativa porta la fir-
ma dellassociazione Gli amici
dei sapori: si potranno degustare
trippa, risotti, spalla cotta con
mostarda mantovana, cotechino
con lenticchie, vin brul e caldar-
roste. Alle ore 17,30 il coro CAI di
Cremona proporr canti alpini. In-
fo alla mail villamedici@comune.
sangiovanniincroce.cr.it.
Nel tardo pomeriggio di ieri
inoltre in Biblioteca si tenuta una
conferenza stampa nella quale
stato presentato il nuovo calenda-
rio, frutto del concorso fotografico
Villa Medici e il suo Parco tra
passato e presente, organizzato
con lappoggio di Rotary Club
Casalmaggiore Oglio Po e Rota-
ract Piadena Oglio Chiese. Le foto
erano gi state esposte al pubbli-
co nel corso della recente Fiera,
durante la quale i visitatori hanno
scelto 6 foto che affiancheranno
nel calendario le 7 gi scelte dalla
apposita giuria (copertina e 12
mesi).
C
Oggi e domani le ultime visite guidate e festa nel giardino. In pochi mesi quasi 5000 biglietti staccati
Villa Medici, un anno super
Casalmaggiore
Sabato 1 Novembre 2014
15
Domenica 9 novembre, alle ore 17 presso laula confe-
renze del Centro di Medicina dello Sport Interflumina, in
Baslenga, il presidente della Federazione Italiana di Atleti-
ca Leggera, Alfio Giomi, ufficializzer la nascita del nuovo
Centro di Sviluppo Tecnico Territoriale Fidal per la Velocit
e gli Ostacoli di Casalmaggiore. Un progetto in ottica XXXI
Giochi olimpici di Rio de Janerio 2016 che potr vantare
anche il marchio Expo2015. Coloriamo dazzurro il cielo
di Rio il titolo del nuovo modello tecnico per latletica
italiana varato dalla Fidal e che prevede lo sviluppo delle
economie locali attraverso lo sport. Casalmaggiore e lAt-
letica Interflumina E Pi Pom vi partecipano grazie alla
presenza in Baslenga di impianti e attrezzature ad hoc,
oltre ad un tecnico di fama nazionale come Gian Giacomo
Contini, mentore dello sprinter Fausto Eseosa Desalu.
Riconosciuto come Centro di sviluppo tecnico federale di
riferimento per il comprensorio Oglio Po e per le province
di Cremona, Mantova e Parma, il quartier generale dellIn-
terflumina diverr sede di allenamento e formazione per la
preparazione di atleti ed atlete provenienti dalle regioni del
Nord Italia in vista delle Olimpiadi di Rio 2016. A Casal-
maggiore graviteranno dunque specialisti in campo tecni-
co, medico-clinico e della ricerca. Il progetto non coinvol-
ge solo le sezione Velocit e Ostacoli della Fidal, bens
anche tutte le discipline per atleti paralitici.
Giomi incorona Casalmaggiore
IN BREVE
PIADENA Lex Cinema Italia per Piadena non
soltanto una sala cinematografica in disuso da
ormai una ventina danni, nonostante, fino al 1995,
qualche film venisse saltuariamente proiettato
sotto le festivit di Natale o in domenica partico-
larmente ispirate. Lex Cinema Italia soprattutto
un totem del centro storico del comune casalasco,
che ha accompagnato generazioni di piadenesi
con la sua struttura massiccia, che oggi dice po-
co, ma va comunque pensata con grandi locandi-
ne che hanno scandito le tappe della storia del
cinema.
La notizia che il comune di Piadena avrebbe
acquistato la struttura, dopo una trattativa serrata
con la famiglia Bongiovanni di Isola Dovarese,
proprietaria della struttura storica. Il condizionale
dobbligo, in primis perch mancano ancora le
delibere, in secondo luogo perch lo stesso as-
sessore ai Lavori Pubblici Fulvio Notari a precisa-
re che la trattativa non conclusa. In realt i bene
informati spiegano che ormai ci siamo e che le due
parti avrebbe gi anche trovato un accordo: lex
Cinema Italia, ad ogni modo, non sar fruibile da
subito. Necessita di lavori di risistemazione e so-
prattutto lamministrazione Cavazzini dovr spie-
gare al consiglio, a norma di legge, che uso inten-
de fare del locale. Un acquisto di tale portata, in-
fatti, deve essere giustificato da parte della giunta,
che indica a tutti i cittadini, mediante il consiglio
comunale, le proprie intenzioni nero su bianco. Va
altres precisato che la struttura che il comune
acquister sar quella giacente di fianco alla piz-
zeria (entrambi gli immobili sono collegati da un
grande portone in legno), dunque la parte di edifi-
cio che si snoda in direzione della frazione di Vho.
Ad oggi, del resto, impensabile, nonostante la
presenza del grande schermo e di una bella sala
dessai oltre che della biglietteria (rimasta come
una volta, solo un po pi impolverata), proietta-
re nuovamente pellicole come accadeva fino al
1996, anche per la crisi del cinema laddove non
incontri la formula del multisala. Lidea quella di
una sala polivalente. E anche su questo punto
Notari non conferma, ma nemmeno nega: Le
trattative si fanno in silenzio - si lascia sfuggire -
ma la sala civica di via Aldo Moro un po piccoli-
na, dunque un pensierino lo stiamo facendo. Pi
di un pensierino, a quanto pare.
Giovanni Gardani
La trattativa si sta perfezionando, anche se i protagonisti per il momento non si sbilanciano
Piadena, lex Cinema Italia va al Comune
La copertina e due foto del calendario 2015: in alto aprile, qui sopra maggio
SCANDOLARA RAVARA Il giovane fisarmonicista
Vincent Peirani si esibir marted 4 novembre alle ore 21
presso la Sala Polivalente di via Marconi a Scandolara.
Levento il primo spettacolo del Festival Teatrale Im-
provvisi dAutunno. Un appuntamento col jazz per un ra-
gazzo che ha avuto lonore di essere il primo fisarmonici-
sta ad entrare nella classe di jazz del Conservatorio di
Parigi. E nella capitale francese ha vinto anche il Con-
cours National de la Dfense gi nel 2003, mentre lo
scorso anno ha ricevuto dalla Acadmie du Jazz il presti-
gioso premio Django Reinhardt quale miglior musicista
jazz francese (unico fisarmonicista a riuscirci dopo il pio-
niere Richard Galliano). E' stato inoltre nominato artista
dellanno dalla rivista francese Jazzman.
Chi lo vedr a Scandolara potr avere molte sorprese, e
ne apprezzer sia la capacit compositiva che le doti di
improvvisazione. Un concerto tra il jazz moderno e lomag-
gio ai maestri, tra cui Duke Ellington, Thelonius Monk e
Miles Davis. Lingresso gratuito.
FisarmoniJazz a Scandolara
Pallavolo e rugby vanno a braccetto. In previsione dei
rispettivi impegni di campionato di domenica 2 novembre
VBC Pallavolo Rosa Casalmaggiore e Rugby Viadana
1970 uniscono le proprie forze con una sinergia volta a
premiare la fame di sport del comprensorio Oglio Po.
Leleganza e la forza, la determinazione e lorgoglio, lo
sport affonda le radici nel territorio e il Volley femminile e il
Rugby fanno squadra perch la passione si mantenga
viva e divampi abbracciando un numero sempre crescen-
te di tifosi. Stadio Zaffanella ore 13, Pala Farina ore 18,
pochi metri divideranno i palcoscenici di due importanti
eventi sportivi, il primo alle 13 vedr impegnati i leoni del
Rugby Viadana col San Don, il secondo alle 18 quando le
pantere della Pom Casalmaggiore ospiteranno lIgor Gor-
gonzola Novara. Linvito a tutti quanti intendano trascor-
rere un grande pomeriggio di sport. Mostrando labbona-
mento al Rugby Viadana 1970 o il biglietto della partita
con San Don si avr diritto ad una riduzione per entrare
al Pala Farina ad assistere allincontro tra Pom e Novara.
Chi fosse invece in possesso di un abbonamento per la
Pom avr diritto ad un ingresso ridotto allo Zaffanella.
Pom Volley e Rugby a braccetto
QUATTROCASE - Finiti i lavori di restauro, marted 4
novembre la Chiesetta di San Rocco ospiter alle 15.30
una Santa Messa che sar seguita da una piccola cerimo-
nia in onore dei caduti con la presenza di alcune associa-
zioni di reduci. Verranno poi fatti approfondimenti della
chiesa diventata monumento dedicato ai caduti della
Grande Guerra nel 1928.
Quattrocase onora i Caduti
Speciale Defunti
Sabato 1 Novembre 2014
16
ome ogni anno il 1 e
il 2 novembre sono le
date in cui si celebra-
no rispettivamente i
santi e i morti. Una
tradizione ormai radicata in tutto
il mondo come ricorrenza voluta
dalla chiesa cattolica.
La Commemorazione dei de-
funti, anticamente preceduta da
una novena, si celebra il 2 no-
vembre di ogni anno. Nel calen-
dario liturgico segue di un gior-
no la festivit di Ognissanti del
1 novembre. Il colore liturgico
di questa commemorazione il
viola, il colore della penitenza,
dell'attesa e del dolore, utilizza-
to anche nei funerali.
Nella forma straordinaria del rito
romano era previsto che nel ca-
so in cui il 2 novembre cadesse
di domenica, la ricorrenza sa-
rebbe stata celebrata il giorno
successivo, luned 3 novembre.
In Italia, bench molti lo consi-
derino come un giorno festivo,
la ricorrenza non mai stata uf-
ficialmente istituita come festivi-
t civile.
L'idea di commemorare i defun-
ti in suffragio nacque su ispira-
zione di un rito bizantino che
celebrava infatti tutti i morti, il
sabato prima della domenica di
Sessagesima - cos chiamata
prima della riforma liturgica del
Concilio Vaticano II - , ossia la
domenica che precede di due
settimane l'inizio della quaresi-
ma, all'incirca in un periodo
compreso fra la fine di gennaio
ed il mese di febbraio. Nella
chiesa latina il rito viene fatto
risalire all'abate benedettino
sant'Odilone di Cluny nel 998:
con la riforma cluniacense sta-
bil infatti che le campane
dell'abbazia fossero fatte suo-
nare con rintocchi funebri dopo
i vespri del 1 novembre per ce-
lebrare i defunti, ed il giorno do-
po l'eucaristia sarebbe stata
offerta "pro requie omnium de-
functorum"; successivamente il
rito venne esteso a tutta la Chie-
sa Cattolica. Ufficialmente la
festivit, chiamata originaria-
mente Anniversarium Omnium
Animarum, apparve per la prima
volta nell'Ordo Romanus del XIV
secolo.
Si tratta di una commemorazio-
ne che ha spesso ispirato il
mondo dell'arte, tanto che ad
essa sono dedicate alcune ope-
re, fra cui la pi celebre Le jour
des morts (Il giorno dei morti) di
William-Adolphe Bouguereau,
olio su tela realizzata nel 1859
ed oggi esposta al Muse des
Beaux-Arts di Bordeaux, in
Francia.
Nei paesi dell'America Centrale
consuetudine, oltre a visitare i
cimiteri, addobbare le tombe
con fiori, oltre che depositare
sulle stesse giocattoli (nel caso
in cui il defunto sia un bambino)
o alcolici.
In Messico, in alcune abitazioni,
ancora consuetudine prepara-
re l'altare dei morti: tale manu-
fatto viene arricchito con imma-
gini del defunto, una croce, un
arco e incenso. Ci in quanto il
credo popolare pensa che, du-
rante tale giorno, lo spirito dei
defunti venga a trovare i loro ca-
ri. Questo altare servirebbe a
favorire tale ritorno.
Nelle Filippine consuetudine
abbellire le tombe dei propri ca-
ri, oltre che offrire preghiere per
tutti i defunti.
In Italia la tradizione meno svi-
luppata, soprattutto nel nord
Italia, dove in molte localit ci si
limita alla semplice visita ai de-
funti. E' infatti consuetudine, nel
giorno dedicato al ricordo dei
defunti, visitare i cimiteri locali e
portare in dono fiori sulle tombe
dei propri cari.
In molte localit italiane anche
diffusa l'usanza di preparare al-
cuni dolciumi, chiamati infatti
dolci dei morti, per celebrare la
giornata. In Sicilia, ad esempio,
durante la notte di Ognissanti la
tradizione vuole che i defunti
della famiglia lascino dei regali
per i bambini insieme alla frutta
di Martorana e altri dolci carat-
teristici.
Nella provincia di Massa Carra-
ra, invece, la giornata l'occa-
sione del bn d'i morti, con il
quale in origine gli estinti lascia-
vano in eredit alla famiglia
l'onore di distribuire cibo ai pi
bisognosi, mentre chi possede-
va una cantina offriva ad ognu-
no un bicchiere di vino; ai bam-
bini inoltre veniva messa al collo
la sfilza, una collana fatta di me-
le e castagne bollite.
Nella zona del monte Argentario
era tradizione cucire delle gran-
di tasche sulla parte anteriore
dei vestiti dei bambini orfani, af-
finch ognuno potesse metterci
qualcosa in offerta, cibo o dena-
ro. Vi era inoltre l'usanza di met-
tere delle piccole scarpe sulle
tombe dei bambini defunti per-
ch si pensava che nella notte
del 2 novembre le loro anime
(dette angioletti) tornassero in
mezzo ai vivi.
In alcune aree dell'Italia meri-
dionale si commemorano i de-
funti secondo la tradizione
orientale di rito greco-bizantino.
Le celebrazioni vengono effet-
tuate nelle settimane preceden-
ti la Quaresima.
Invece in Abruzzo, come acca-
de nel mondo anglosassone in
occasione della festa di Hallo-
ween, era tradizione scavare e
intagliare le zucche e porvi poi
una candela all'interno per uti-
lizzarle come lanterne.
A Castel San Giorgio, nel saler-
nitano, presso il civico cimitero
Beato Giovanni Paolo II, dal
2010 diventata oramai con-
suetudine per la ricorrenza dei
defunti del 2 novembre, dopo
aver deposto la tradizionale co-
rona di alloro e la corona bianca
per i fanciulli volati al cielo pre-
maturamente, organizzare
nell'area antistante la Chiesa il
concerto di musica sacra pre-
sentato dalla Corale Polifonica
della citt, al quale con emozio-
ne ed entusiasmo assistono mi-
gliaia di cittadini.
A Treviso si ricorre mangiando i
delle focacce particolari chia-
mate 'i morti vivi'.
U
Una ricorrenza dalle radici antiche
Il 2 novembre si celebra il giorno dei defunti: una commemorazione diffusa in tutto il mondo, soprattutto nel sud Italia
Il primo di novembre si celebra invece la ricorrenza dei Santi,
nota come Ognissanti.
La solennit del calendario liturgico romano cade il 1 novembre
ed una festa di precetto, che prevedeva anche una vigilia e un'ot-
tava nel calendario anteriore alla riforma liturgica voluta dal concilio
ecumenico Vaticano II.
Era circa il IV secolo quando vennero celebrate le prime comme-
morazioni dei martiri, comuni a diverse Chiese. Le prime tracce di
una celebrazione generale sono attestate ad Antiochia, e fanno ri-
ferimento alla Domenica successiva alla Pentecoste.
La ricorrenza della chiesa occidentale potrebbe derivare dalla
festa romana della dedicatio Sanctae Mariae ad Martyres, ovvero
l'anniversario della trasformazione del Pantheon in chiesa dedicata
alla Vergine e a tutti i martiri, avvenuta il 13 maggio del 609 o 610
da parte di papa Bonifacio IV; la data del 13 maggio coincide con
quella citata da Efrem Siro. In seguito Papa Gregorio III (731-741)
scelse il 1 novembre come data dell'anniversario della consacra-
zione di una cappella a San Pietro alle reliquie "dei santi apostoli e
di tutti i santi, martiri e confessori, e di tutti i giusti resi perfetti che
riposano in pace in tutto il mondo". Arrivati ai tempi di Carlo Magno,
la festivit di Ognissanti era diffusamente celebrata in novembre.
Il 1 novembre venne decretato festa di precetto da parte del re
franco Luigi il Pio nell'835. Il decreto fu emesso "su richiesta di
papa Gregorio IV e con il consenso di tutti i vescovi". La festa si
dot di ottava solenne ancora presente nel rito straordinario della
Chiesa durante il pontificato di Papa Sisto IV della Rovere, quando,
bandendo la crociata per la liberazione di Otranto nel settembre
1480, il pontefice implor la benedizione dell'Altissimo sulle schie-
re cristiane.
Ognissanti: una solennit
comune a diverse Chiese
il cimitero monumentale
di cremona
Il Cimitero di Cremona un vero e proprio mausoleo di
monumenti, un pezzo della storia della citt che merita
di essere conosciuto. Esso fu costruito nel 1809 al di
fuori delle mura della citt, nel rispetto di un decreto di
Napoleone Bonaparte che dettava le primissime mo-
derne regole igieniche legate alle sepolture. Inizialmen-
te altro non era che un normale luogo di sepoltura,
senza troppi fronzoli. Il primo progetto di un "cimitero
monumentale" venne redatto successivamente, nel
1821, da Luigi Voghera, architetto cremonese molto
noto. La struttura nacque quindi con una connotazione
prettamente aristocrativa, volta a differenziare le tombe
dei pi agiati da quelle degli umili. Tuttavia cos come
era stato pensato non presentava spazi sufficienti. Nel
1862 il Comune band un concorso per l'ampliamento,
che fu vinto dell'architetto e scenografo cremonese
Vincenzo Marchetti, che aveva disegnato il raddoppio
a monte del quadrato del Voghera e due ampie aree
semicircolari ai fianchi.
Lo studio di un nuovo ampliamento del cimitero fu di-
sposto nel 1895 e l'incarico lo assunse Davide Berga-
maschi, architetto e professore di disegno. Il nuovo
progetto ridusse la pianta alla forma rettangolare odier-
na. Intanto la costruzione del cimitero procedeva len-
tamente: la costruzione delle grandi croci si concluse
solo nel 1931 con l'ottavo ed ultimo androne, comple-
to del piano sotto terra. La costruzione delle scale per
l'utilizzo di altre quattro gallerie sotterranee fu realizza-
ta nel 1945.
remona celebra come
ogni anno il proprio gior-
no dei morti, un momento
per fermarsi a ricordare
chi non pi con noi:
l'occasione per ritrovarsi con paren-
ti anche lontani e recarsi insieme al
cimitero. A questo proposito, come
ogni anno, in considerazione del fat-
to che nei giorni dedicati alla Com-
memorazione dei Defunti si verifica
presso il Civico Cimitero un'eccezio-
nale affluenza di visitatori, il Comune
mette in atto normative particolari,
ritenendo opportuno disciplinare ta-
le afflusso per salvaguardare il patri-
monio pubblico del Cimitero.
A questo proposito il sindaco ha
decretato che, fino al giorno 2 no-
vembre, ogni spazio cimiteriale, co-
perto o scoperto, dovr essere
sgomberato da qualsiasi materiale.
Ogni cantiere o lavoro di manuten-
zione dei sepolcri dovr essere so-
speso. I cantieri per opere di una
certa mole ed in corso d'esecuzione,
dovranno essere ben recintati e non
accessibili all'utenza, a garanzia del-
la sicurezza dei visitatori.
Nei giorni fino al 2 novembre, il
Cimitero rester ininterrottamente
aperto dalle ore 8 alle ore 18; per
evitare inconvenienti all'uscita, l'en-
trata sar permessa solo sino alle
ore 17:30.
In questi giorni sar inoltre vietata
la circolazione all'interno del civico
cimitero di tutti i veicoli (comprese le
biciclette). Sono inoltre vietati: ogni
lavoro per l'introduzione e la posa di
ricordi marmorei; l'asportazione di
piante, vasi, fiori (esclusi quelli artifi-
ciali), decorazioni ed addobbi di
qualsiasi tipo, che siano destinati ad
onorare stabilmente o temporanea-
mente qualsiasi tipo di tomba. Il ri-
torno alle condizioni di gestione or-
dinaria del Civico Cimitero avverr a
partire dal giorno 3 novembre.
LE CELEBRAZIONI
Nei giorni 2 e 4 novembre pp.vv.
si svolgeranno, alla presenza del
Prefetto, Paola Picciafuochi, e dei
rappresentanti delle Autorit civili e
militari locali, delle Forze Armate,
delle Forze dellOrdine, della Croce
Rossa Italiana e delle Associazioni
combattentistiche, le celebrazioni
commemorative dei Caduti e la ri-
correnza della Giornata dellUnit
Nazionale e delle Forze Armate,
secondo il programma concordato
in un apposito incontro svoltosi in
Prefettura il giorno 24 ottobre u.s.
Le celebrazioni, che rappresen-
tano un momento di grande parte-
cipazione emotiva e di alto valore
storico per lintera comunit cre-
monese, seguiranno il seguente
programma:
2 novembre - Cerimonia in
onore dei Caduti (presso il Cimi-
tero Civico).
Ore 09.45 - schieramento in
atto del Picchetto dOnore;
Ore 09.50 - afflusso Associa-
zioni, Labari e Rappresentanze;
Ore 09.55 - afflusso Autorit;
Ore 10.00 - Alza Bandiera;
Ore 10.03 - deposizione di una
corona dalloro al Monumento ai
Caduti;
Ore 10.10 - S. Messa;
Ore 10.50 - accensione di un
cero alla Madonnina del Grappa.
Nel caso di pioggia e maltempo,
la cerimonia presso il Monumento
ai Caduti si limiter alla sola depo-
sizione della corona dalloro e la
Santa Messa verr celebrata nella
cappella del Famedio dei Caduti o,
se disponibile, presso la cappella
del Cimitero Civico.
4 novembre - Cerimonia com-
memorativa dell'Unit nazionale
e delle forze armate (Piazza del
Comune)
Cerimonia dellAlza Bandiera:
Ore 15.00 - ammassamento
dei Reparti in zona d'attesa;
Ore 15.30 - afflusso delle Au-
torit;
Ore 15.35 - schieramento dei
reparti;
Ore 15.40 - afflusso dei Meda-
glieri e Labari delle Associazioni
Combattentistiche e dArma;
Ore 15.43 - afflusso dei Gonfa-
loni della Provincia e della citt di
Cremona;
Ore 15.45 - Onori al Sig. Pre-
fetto di Cremona;
Ore 15.50 - Alza Bandiera;
Ore 15.55 - lettura del messag-
gio del Capo dello Stato
Ore 16.00 - lettura del messag-
gio del Ministro della Difesa;
Ore 16.05 - Ammaina Bandie-
ra;
Ore 16.07 - Onori finali al Sig.
Prefetto di Cremona;
Ore 16.10 - deflusso dei Gon-
faloni della Provincia e della citt di
Cremona;
Ore 16.12 - deflusso dei Meda-
glieri e Labari delle Associazioni
Combattentistiche e dArma;
Ore 16.15 - deflusso dei Re-
parti.
Cerimonia di deposizione delle
Corone al Bollettino della Vittoria:
Ore 16.25 - schieramento del
Picchetto d'Onore;
Ore 16.30 - deposizione di nr.
2 corone dallora al Bollettino del-
la Vittoria;
Ore 16.35 - deflusso del Pic-
chetto dOnore.
C
La commemorazione dei defunti tra regole e tradizione
Il camposanto sar aperto ad orario continuato dalle 8 alle 18. Il 2 novembre cerimonia in onore dei caduti
17
Sabato 1 Novembre 2014
Speciale Defunti
onfermate per tutto il 2015 le
detrazioni fiscali al 50% e al
65% per i bonus ristruttura-
zione casa e al 50% per il
bonus mobili. Lo stabilisce la
nuova Legge di stabilit 2015 recente-
mente approvata.
Misure importanti per il rilancio di un
settore, quello dell'edilizia, tra i pi colpiti
dalla crisi economica. La necessit dei
bonus emerge anche da alcune stime ef-
fattuate all'interno della Camera dei De-
putati, secondo cui la fruizione dei vari
bonus per il 2014 stata pari a una spesa
complessiva di pi di 30 miliardi di euro.
Dal 2016 cambieranno invece le cose:
verranno infatti abolite le aliquote interme-
die previste dalla legge e si torner all'ali-
quota minima. Infatti, sia per gli interventi
di ristrutturazione sia per il cosiddetto
Ecobonus le detrazioni fiscali saranno fis-
sate al 36%. Intanto, per, stato confer-
mato anche il bonus mobili che invece
sarebbe dovuto scadere con la fine del
2014. Le detrazioni fiscali restano inalte-
rate per tutto il 2015 e cio al 50%. Per
poter accedere a questa agevolazioni, la
spesa non deve superare i 10mila euro e
deve essere contestuale a interventi di ri-
strutturazione edilizia dell'abitazione.
Una brutta notizia arriva invece per
quanto riguarda il bonus antisismico per
gli edifici che si trovano nelle cosiddette
zone di pericolosit di grado 1 e 2. Per
questo tipo di lavori, l'aliquota scender a
partire dal 2015 dal 65% al 50%.
COSA SI DEVE FARE
PER FRUIRE DELLA DETRAZIONE
Gli adempimenti previsti per richiedere
la detrazione sulle spese di ristrutturazio-
ne sono stati, negli ultimi anni, semplifica-
ti e ridotti.
In particolare, dal 14 maggio 2011
stato soppresso lobbligo dellinvio della
comunicazione di inizio lavori al Centro
operativo di Pescara dellAgenzia delle
Entrate e quello di indicare il costo della
manodopera, in maniera distinta, nella fat-
tura emessa dallimpresa che esegue i
lavori.
E sufficiente indicare nella dichiarazio-
ne dei redditi i dati catastali identificativi
dellimmobile e, se i lavori sono effettuati
dal detentore, gli estremi di registrazione
dellatto che ne costituisce titolo e gli altri
dati richiesti per il controllo della detrazio-
ne.
Inoltre, occorre conservare ed esibire,
a richiesta degli uffici, i documenti indica-
ti nel provvedimento del Direttore
dellAgenzia delle Entrate del 2 novembre
2011. In particolare, oltre ai documenti
indicati pi avanti (comunicazione allAsl,
fatture e ricevute comprovanti le spese
sostenute, ricevute dei bonifici di paga-
mento), il contribuente deve essere in
possesso di:
Domanda di accatastamento (se lim-
mobile non ancora censito).
Ricevute di pagamento dellimposta
comunale (Ici-Imu), se dovuta.
Delibera assembleare di approvazio-
ne dellesecuzione dei lavori (per gli inter-
venti su parti comuni di edifici residenzia-
li) e tabella millesimale di ripartizione delle
spese.
Dichiarazione di consenso del pos-
sessore dellimmobile allesecuzione dei
lavori, per gli interventi effettuati dal de-
tentore dellimmobile, se diverso dai fami-
liari conviventi.
Abilitazioni amministrative richieste
dalla vigente legislazione edilizia in rela-
zione alla tipologia di lavori da realizzare
(concessioni, autorizzazioni, eccetera) o,
se la normativa non prevede alcun titolo
abilitativo, dichiarazione sostitutiva
dellatto di notoriet in cui indicare la data
di inizio dei lavori e attestare che gli inter-
venti realizzati rientrano tra quelli agevo-
labili.
C
Detrazioni fiscali confermate per il 2015
BONUS MOBILI: QUANDO VALE
Il principale presupposto per avere la detrazione leffettuazione
di un intervento di recupero del patrimonio edilizio, sia su singole
unit immobiliari residenziali, sia su parti comuni di edifici residen-
ziali (guardiole, appartamento del portiere, lavatoi, ecc.).
Le spese per tali interventi devono essere state sostenute a par-
tire dal 26 giugno 2012. Quando si effettua un intervento sulle parti
condominiali, i condmini hanno diritto alla detrazione, ciascuno per
la propria quota, solo per i beni acquistati e destinati ad arredare le
stesse. Il bonus non concesso, invece, se acquistano beni per
arredare il proprio immobile.
Gli interventi edilizi che consentono di richiedere la detrazione
sono quelli: di manutenzione straordinaria, di restauro e risanamen-
to conservativo, di ristrutturazione edilizia, effettuati sia sulle parti
comuni di edificio residenziale sia sulle singole unit immobiliari re-
sidenziali di manutenzione ordinaria, effettuati sulle parti comuni di
edificio residenziale necessari alla ricostruzione o al ripristino
dellimmobile danneggiato a seguito di eventi calamitosi, anche se
non rientranti nelle categorie precedenti e a condizione che sia sta-
to dichiarato lo stato di emergenza di restauro, risanamento conser-
vativo e ristrutturazione edilizia, riguardanti interi fabbricati, esegui-
ti da imprese di costruzione o ristrutturazione immobiliare e da co-
operative edilizie che entro sei mesi dal termine dei lavori vendono
o assegnano limmobile.
Per usufruire della detrazione per lacquisto di mobili e grandi
elettrodomestici, inoltre indispensabile che la data di inizio lavori
sia anteriore a quella in cui sono sostenute le spese.
Non necessario, invece, che le spese di ristrutturazione siano
sostenute prima di quelle per larredo dellabitazione. La data di
avvio dei lavori pu essere dimostrata da eventuali abilitazioni am-
ministrative, dalla comunicazione preventiva allAsl, quando la stes-
sa obbligatoria, da dichiarazione sostitutiva di atto di notoriet, per
lavori per i quali non sono necessarie comunicazioni o titoli abitativi.
La detrazione spetta per le spese sostenute per lacquisto di:
mobili nuovi (tra questi, letti, armadi, cassettiere, librerie, scrivanie,
tavoli, sedie, comodini, divani, poltrone, credenze, nonch i mate-
rassi e gli apparecchi di illuminazione). E escluso lacquisto di por-
te, pavimentazioni (per esempio, il parquet), tende e tendaggi, non-
ch di altri complementi di arredo; grandi elettrodomestici nuovi di
classe energetica non inferiore alla A+ (A per i forni), per le apparec-
chiature per le quali sia prevista letichetta energetica.
La nuova legge di Stabilit proroga le percentuali attuali: al 50% e al 65% per le ristrutturazioni e al 50% per i mobili
Speciale Edilizia
Sabato 1 Novembre 2014
18
19
Sabato 1 Novembre 2014
Speciale Edilizia
acquisto della casa una
scelta impegnativa, so-
prattutto al giorno d'oggi,
quando le variabili da pren-
dere in considerazione so-
no moltissime. Non pi solo una
questione di gusto, bisogna tenere
conto di tutte quelle caratteristiche
che rendono un'abitazione partico-
larmente efficiente dal punto di vista
energetico, con una dispersione di
calore quasi minima.
Chi compra unabitazione cerca un
valore che possa durare nel tempo:
per questo motivo i costruttori edili
hanno molte responsabilit, prima tra
tutte quella di garantire la sicurezza
delle persone, delle loro famiglie e
dellambiente.
Negli ultimi anni, le abitazioni a
basso consumo energetico sono di-
venute sinonimo risparmio energeti-
co unito al comfort abitativo, e sono
state inserite in una classe speciale
che le ordina in base alla quantit di
combustibile che consumano ogni
anno ad ogni metro quadrato di su-
perficie riscaldata.
La classificazione energetica degli
edifici suddivisa in due sezioni:
quella per lisolamento termico e
quella per la qualit dellimpiantistica
ad alta efficienza energetica. Questa
suddivisione uno strumento per te-
nere informato lacquirente sulla pre-
stazione energetica e sullefficienza
degli edifici; infatti essa contribuisce
ad aumentarne il valore di mercato
oltre che limmagine.
Esistono enti terzi, estranei alla
propriet, che rilasciano una garanzia
relativa allattendibilit della certifica-
zione energetica: una volta ottenuta
la conferma di autenticit verr poi ri-
lasciata una targhetta energetica
da esporre sulle facciate delle abita-
zioni di classe A e B.
La regolamentazione italiana rela-
tiva a questo ambito attualmente in
attesa dellemanazione di alcune li-
nee guida nazionali poich i decreti
ministeriali, che stabiliscano i requisi-
ti necessari per chi possa occuparsi
di tale certificazione, non sono anco-
ra definitivi. Al momento le certifica-
zioni energetiche vengono sostituite
a tutti gli effetti da un attestato di
qualificazione energetica rilasciato
dal Comune.
Il futuro delle abitazioni richiede di
porre attenzione a inquinamento am-
bientale, basso consumo energetico
e resistenza a intemperie o eventi ge-
ologici. I requisiti di una casa sicura
sono infatti un elevato isolamento
termico ed acustico, la capacit di
convogliare al proprio interno sia il
calore che la luce e le tecnologie di
edilizia compatta. Il sole ed il calore
emanato da questultimo producono
energia solare che viene conservata
anche grazie a finestre isolanti che
fanno entrare la luce non permetten-
do la fuoriuscita di calore. Tutto ci
permette di risparmiare sui costi di ri-
scaldamento e di migliorare la quali-
t abitativa, facendo aumentare in
maniera esponenziale il valore di
mercato dellimmobile. Dato che i co-
sti energetici di una famiglia sono do-
vuti per il 70% al riscaldamento, tut-
to ci corrisponder ad un risparmio
radicale per i cittadini che decideran-
no di investire in questo tipo di attivi-
t.
Le spese iniziali necessarie al mo-
mento della costruzione devono es-
sere considerate un investimento per
il futuro, che riserver altri vantaggi:
limpiantistica dovr essere rinnova-
ta solo dopo 15 o 20 anni, mentre le
pareti esterne potranno rimanere
inalterate per un periodo che va dai
30 ai 60 anni.
A
Risparmio energetico: scegliere la classe A
Le abitazioni pi moderne e performanti consentono di ridurre al minimo la dispersione di calore e i consumi domestici
La classificazione energetica degli edifici
Come gi anticipato, le abitazioni vengono suddivise in classi che per-
mettono di ordinare gli edifici partendo dai pi vantaggiosi energeticamen-
te, fino ad arrivare ai pi dispendiosi:
CASA PASSIVA:
< 15 Kwh/ mq annuo = < 1,5 litri gasolio / mq annuo
Classe energetica A: < 30 Kwh/mq annuo = < 3 litri gasolio/mq annuo
Classe energetica B: tra 31-50 Kwh/mq annuo = 3,1-5 litri gasolio/mq annuo
Classe energetica C: tra 31-50 Kwh/mq annuo = 3,1-5 litri gasolio/mq annuo
Classe energetica D: tra 71-90 Kwh/mq annuo = 7,1-9 litri gasolio/mq annuo
Classe energetica E: tra 91-120 Kwh/mq annuo = 9,1-12 litri gasolio/mq annuo
Classe energetica F: tra 121-160 Kwh/mq annuo = 12,1-16 litri gasolio/mq annuo
Classe energetica G: > 160 Kwh/mq annuo = > 16 litri gasolio/mq annuo
VENDESI
ampia cascina ristruttura-
ta in centro a Martignana
di Po con cortile, portico,
garage, giardino privato,
pronta per due nuclei
familiari. Ottime niture
APE in attuazione.
Prezzo in ufcio.
VENDESI
appartamento di prestigio
in centro a Casalmaggio-
re di 230 mq, con 70 mq
di terrazza, 150mq di sot-
totetto tutto ristrutturato
garage e posti auto!! Ape
classe b 56,00 kwmqa.
Prezzo in ufcio!!!
VENDESI
in Gussola villa a schiera
nuova tenuta bene, con
cucina abitabile, soggiorno,
tre letto, due bagni,
terrazza, doppio garage,
veranda, e posto auto
esterno e giardini privati.
prezzo 135.000,00 ape
cl. f 168,90 kwmqa.
VENDESI
in Casalbellotto casa di
ampia metratura con: cu-
cina abitabile, soggiorno,
due bagni, lavanderia, tre
letto, balcone, due cortili,
cantina grande,
(per realizzare un garage).
Prezzo 135.000
APE cl. g 198,24 kwmqa.
VENDESI
ville di prossima rea-
lizzazione in centro a
Casalmaggiore ampia
metratura, con garage,
posti auto e giardini
privati, niture ottime!!
Prezzi da 310.000,00
APE prevista cl. B
OCCASIONE DEL MESE!!!
villa a schiera nuova pronta da abitare in
martignana di po con cucina, sala, tre letto,
tre bagni, triplo box, e monolocale ideale da
mettere a reddito!!!
Prezzo 135.000,00 APE cl.e 138,43 kwmqa.
VENDESI
TERRENI AGRICOLI DA 10HA, 20,HA,
40HA, FINO 120HA
provincia di Cremona e Mantova,
con cascina,
informazioni e prezzi in ufcio.
AFFITTASI
in Casalmaggiore
piccolo supermercato
di 1000 mq con
licenza commerciale.
Ampio parcheggio!!!
Ape cl.e 47,16 kwm-
ca. Prezzo in ufcio!
di Laura Bosio
rendete una grande
voglia di solidariet e la
necessit di investire
sulla ricerca, condite il
tutto con le menti di 150
vulcaniche mamme cremonesi,
e otterrete la "Bag for life", lette-
ralmente "borsa per la vita". Una
fiammante borsa da shopping
rossa, con disegnata una gallina
stilizzata vestita da superman.
Ma non una borsa qualunque,
bens un simbolo di solidariet e
di sostegno a chi soffre di can-
cro. La Bag for life, infatti, stata
ideata per raccogliere fondi a
sostegno dell'associazione
Arco, che si occupa della ricerca
contro il cancro.
Le mamme cremonesi, un
gruppo denominato "Mamme
che stress", lo scorso anno ave-
vano gi raccolto 16mila euro -
con la realizzazione di un calen-
dario - che avevano destinato
alla realizzazione del Centro di
Terapia Molecolare Farmacoge-
nomica dell'Ospedale maggiore,
attraverso l'associazione Arco.
Ma non si aspettavano certo che
la loro seconda iniziativa riscuo-
tesse un successo pari a quello
che sta accumulando la Bag for
life, anche grazie ad un notevole
battage mediatico e soprattutto
grazie al passaparola su Face-
book: basti pensare che il grup-
po creato ad hoc sul celebre
social network ha gi accumula-
to 3.912 membri.
Neppure le mamme stesse si
aspettavano un successo simile.
Oltre 1600 sono le borse gi
stampate e gi arrivate a Cremo-
na. Di queste,gi 1000 sono state
prenotate. E cos ce ne sono gi
altre 1600 in produzione e stam-
pa, pronte per essere distribuite.
E' di 8 euro il prezzo della borsa,
che verranno totalmente devolu-
to in beneficenza. Il passaparola
delle mamme ha gi raggiunto i
media nazionali (tra cui anche la
celebre Radio Deejay), tanto che
stanno arrivando richieste da
tutta Italia e anche da alcune
localit estere. Ora l'associazione
sbarcher anche un rete: le
mamme stanno infatti approntan-
do un apposito sito internet, dal
quale si possono acquistare
direttamente le borse.
Il primo appuntamento ufficia-
le con la Bar For life sar saba-
to 8 novembre in corso Garibal-
di, di fronte al negozio Underco-
lors, a partire dalle 16: qui sar
presente uno stand per la vendi-
ta della borsa, con una merenda
offerta a tutti i bambini. Anche la
Cremonese ci metter del suo:
domenica 9 novembre 25 bam-
bini con le borse rosse a mano
con 5 pap scenderanno in
campo allo Zini durante Cremo-
nese-Monza. Ovviamente duran-
te la partita sar possibile acqui-
stare la bag. Infine le borse
saranno acquistabili anche
durante le partite della Vanoli e
negli stand benefici della Festa
del Torrone.
Successo incredibile per la borsa rossa per la ricerca sul cancro ideata dal gruppo cremonese Mamme che stress
P
Bag for life, partito il conto alla rovescia
di Ermanna Allevi
Diplomata presso la scuola di Naturopatia dell'istituto RIZA

Iscritta alla FINR (federazione italiana naturopati RIZA)
Gentilissima Naturopata buongiorno e tanti complimenti per la sue rubriche,
sempre molto interessanti e chiare. Mi stato consigliato da un erborista l'olio
essenziale di Tea tree come antibatterico per una ferita che fatica a guarire, ma
mi chiedo: come pu la pianta del the curare un'infezione della pelle? Sono cer-
ta che sapr rispondere nel modo che le appartiene: esaustivo e chiaro. E' d'ac-
cordo sulla scelta dell'erborista? Grazie e ancora complimenti. Gabry

L'Albero del t o Tea tree in realt non ha nulla a che vedere con l'albero che pro-
duce il t, si tratta di un arbusto o albero a foglie persistenti, presente esclusivamen-
te nelle regioni costiere del nord-est dell'Australia, le parti utilizzate sono le foglie,
dalla cui distillazione, per corrente di vapore, si estrae l'olio essenziale. La pianta da
cui viene estratto l'olio essenziale Tea tree si chiama: Melaleuca alternifolia, ma si tro-
va anche la Melaleuca viridifolia che produce l'olio essenziale di Niaouli, mentre dal-
la Melaleuca leucadendron si estrae l'olio essenziale di Cajeput. Questo nome fu da-
to a questa pianta dal capitano Cook, nel 1770, perch, quando sbarc con i suoi
marinai in Australia , ne utilizz le foglie per farsi un t che risult molto piacevole,
speziato e rinfrescante. Si rese poi conto che quelle foglie avevano altre propriet,
perch se applicate sulle ferite, queste non si infettavano. L'uso dell'olio essenziale
deve essere veicolato da un olio base, perch come ogni olio essenziale (fatta ec-
cezzione per un paio di olii) pu essere urticante e il suo uso deve essere limitato sia
per zone che per durata. Il tea tree viene impiegato come antisettico, antivirale, an-
tifungino, antibatterico, immunostimolante e cicatrizzante. Secondo alcuni studi de
il "Medical Journal of Australia" del 1930, veniva riconosciuta a questa pianta la sua
efficacia contro l'herpes simplex, afte, stomatiti, ascessi, foruncoli, verruche, picco-
li tagli e scottature. Non ho nessuna informazione per poter rispondere alla sua do-
manda sulla scelta che Le ha consigliato l'erborista (non avendo visto la ferita e non
conoscendone la storia), per questo Le ho scritto le propriet di questa pianta, cos
avr gli elementi per decidere.
Ermanna Allevi risponde alle vostre domande scrivendo a:
info@naturopatia-cremona.com Oppure a: ilpiccolocremona@fastpiu.it
Riceve a Cremona in via Pallavicino 6 tel. 0372-412372.
Riceve a Crema in via Castello 12 e telefonando al 388 9037275.
CUP Centro Unificato di Prenotazione
Dove: padiglione n. 12, a fianco del
Centro Prelievi, prospiciente Largo Priori
Orari di apertura al pubblico:
luned - venerd dalle 7.30 alle18.00
orario continuato,
il sabato dalle 8.00 alle 12.00;
Prenotazioni telefoniche: possibile
telefonare al numero verde 800.638.638,
da luned a sabato dalle 08.00 alle 20.00.
PRENOTAZIONI
CHE NON SI EFFETTUANO AL CUP
Attraverso il CUP si prenotano tutte
le prestazioni ad eccezione delle seguenti,
che devono essere prenotate direttamente
presso le singole unit operative o servizi
come indicato di seguito:
ANATOMIA PATOLOGICA
secreti e agoaspirati (non Tac e non Ecoguidati)
Dove: Poliambulatori, piano Terra.
Orario: gioved dalle 15 alle 16. Per prenotare
contattare la segreteria dellAnatomia Patologi-
ca dal luned al venerd, dalle 10.30 alle 16.00.
Telefono: 0372 405477, dalle 9.30 alle 16.00.
Consegna campioni istologici e citologici
La consegna dei campioni citologici urinari
prevista, presso il padiglione 5,
da luned a venerd, dalle 08.00 alle 09.30;
per gli altri esami da luned a venerd
dalle 08.00 alle 16.00 (accesso diretto).
RADIOLOGIA d
Dove: piano 1, corpo H (ala destra).
TC, risonanza magnetica, ecografie urgenti
e richiesta di prestazioni con bollino verde
Le prenotazioni vanno effettuate
di persona o via fax.
Orario: da luned a venerd dalle
08.00 alle 13.00, sabato dalle 08.00 alle 12.00.
Tel: 0372 405760.
Angiografia
Le prenotazioni vanno effettuate di persona.
Orario: da luned a venerd
dalle 08.00 alle 15.30. Telefono: 0372 405367.
SENOLOGIA:
Screening mammografico preventivo
biennale Asl Cremona (45-69 anni)
Tutti i giorni dalle 8.30 alle 12.30, il mercoled
dalle 14 alle 16. La prenotazione va effettuata
al CUP dell'Asl 800 318 999.
Prestazioni con carattere di urgenza,
risonanze alla mammella, agoaspirati,
ecografie
Dove: piano 1, corpo M.
Ora: da luned a venerd dalle 11.00 alle 13.00.
Telefono: 0372 405614.
Per ulteriori informazioni stata inoltre attivata
una nuova linea telefonica dotata
di risponditore automatico
in funzione 24 ore su 24: 0372 405612.
RADIOTERAPIA E MEDICINA NUCLEARE
Dove: piano Cantina, (utilizzare la scala o
ascensore a sinistra vicino l'Ufficio
Informazioni nell'atrio di ingresso)
corpo M, monoblocco ospedaliero.
Orario: da luned a venerd
dalle 07.30 alle 17.30. Telefono: 0372 405485.
MEDICINA DEL LAVORO:
Visite specialistiche di medicina del lavoro
Tel: 0372 405777 da luned a venerd,
dalle 08.00 alle 15.30; oppure, personalmente
presso lAmbulatorio Specialistico
di Medicina del Lavoro negli stessi orari.
CENTRO DIABETOLOGICO
Dove: piano 6, corpo H (lato destro),
monoblocco ospedaliero.
Orari: da luned a venerd
dalle 08.00 alle 13.30
(prima visita per inquadramento
diagnostico-terapeutico e visita di controllo
per monitoraggio metabolico e screening
delle complicanze croniche).
Per le prime visite preferibile che
la prenotazione avvenga di persona comunque
possibile prenotare telefonicamente
da luned a venerd, dalle 11.00 alle 13.30.
Telefono: 0372 405715.
CENTRO PRELIEVI - LABORATORIO ANALISI
accesso diretto da parte dei cittadini,
con la richiesta del Medico di famiglia
o dello specialista.
Dove: Centro Prelievi all'ingresso dell'ospedale.
Orario: da luned a venerd
dalle ore 07.30 alle 10.30.
Telefono: 0372 405663 - 0372 405452
CENTRO EMOSTASI E TROMBOSI
Monitoraggio delle terapie anticoagulanti.
previsto accesso con prenotazione al numero
0372 405666 - 0372 405663.
Dove: Presso la palazzina del Cup
Orario: dalle 07.30 alle 12.00 da luned a venerd.
CENTRO AZIENDALE DI ALLERGOLOGIA
Test di tolleranza al lattosio e patch test
Accesso con impegnativa del medico curante
Le prenotazioni si effettuano telefonicamente
al numero 0372/408178 da luned a venerd,
dalle 10.30 alle 12; oppure di persona
presso lAmbulatorio di Allergologia (Padiglione
10) da luned a venerd dalle 9.00 alle 13.00.
IMMUNOEMATOLOGIA
E MEDICINA TRASFUSIONALE:
Emotrasfusioni, salassi, autotrasfusioni, terapia
marziale endovenosa, preparazione di nuovi
emocomponenti ad utilizzo non trasfusionale:
Gel Piastrinico, Concentrato Leucopiastrinico.
Dove: Piano terra, corpo D, monoblocco ospedaliero.
Tel: 0372 435887 - 0372 405461
dalle 10.00 alle 17.00 da luned a venerd
GENETICA
Dove: piano 2 lato destro del monoblocco
ospedaliero. Prenotazioni telefoniche:
0372 405783
da luned a venerd dalle 13.00 alle 14.30.
MEDICINA LEGALE
Prenotazioni presso Direzione Medica
di Presidio piano Rialzato monoblocco
ospedaliero. Tel: 0372 405200.
PSICOLOGIA
Dove: settimo piano a sinistra.
Prenotazioni da luned a venerd
dalle ore 09.00 alle ore 10.00 presso il servizio
di Psicologia, oppure anche telefonicamente
agli stessi orari al numero 0372 405409.
ONCOLOGIA MEDICA
Dove: Piano 4 ala Destra Prenotazione i
n reparto da luned a venerd
dalle ore 8.00 alle ore 17.00.
Tel: 0372 405248.
TERAPIA DEL DOLORE
Dove: palazzina n. 9 La prenotazione
pu essere effettuata telefonicamente
al numero 0372 405330
dalle 11.00 alle 15.00, da luned a venerd.
Negli altri orari possibile chiamare
lo stesso numero lasciando un messaggio
in segreteria telefonica con il nome e numero
di telefono: al pi presto sarete richiamati.
GLI ORARI
PRESIDIO OSPEDALIERO
DI CREMONA Diabete e narrativa: una cremonese vince il concorso
Lucia Pugliese, 42 anni, impiegata di banca di Cremona, con il racconto
Unestate al mare la vincitrice del concorso letterario Il diabete infantile e gio-
vanile: le storie, i racconti.
Il concorso, organizzato dalla Federazione Nazionale Diabete Giovanile (Fdg),
giunto alla sua sesta edizione ed riservato ad autori amatoriali e inediti che
hanno cos la possibilit di raccontare la loro esperienza con la malattia.
Il racconto ispirato ad una storia vera che ha visto come protagonista mio
figlio di 7 anni ha dichiarato lautrice Quando ha scoperto di avere il diabete
aveva 3 anni e da quel momento la nostra vita cambiata anche perch nessuno
nella nostra famiglia aveva questa patologia. Lucia Pugliese ha prevalso su Ca-
milla Baj di Como e Francesco Castronovo di Agrigento.
Al nostro concorso non partecipano soltanto le persone con diabete ha di-
chiarato Antonio Cabras, Presidente della Federazione ma anche insegnanti, me-
dici, istruttori di ginnastica e poi persone comuni come vigili urbani o conduttori
di autobus. E la dimostrazione che la lotta al diabete pu essere fatta in mille mo-
di, anche prendendo una penna in mano, e non pu prescindere dalla partecipa-
zione diretta del cittadino. Durante la cerimonia, sono stati anche consegnati i
Premi alla Comunicazione 2014 a Danila Bonito e Cesare Fassari per il loro impe-
gno nel settore dellinformazione scientifica.
ARCO ONLUS
Lo scopo dellAssociazio-
ne quello di raccogliere
fondi da destinare al finanzia-
mento della ricerca per la
lotta alle malattie tumorali. L
obiettivo di portare nella
pratica clinica le nuove cono-
scenze provenienenti dalla
Ricerca Oncologica, come:
nuovi indicatori per diagnosi
ultra precoci; possibili ber-
sagli per terapie sempre piu
adeguate e mirate nel pazien-
te oncologico; nuovi sistemi
di laboratorio per identificare
la terapia oncologica ad per-
sonam.
La direzione generale Salute la Direzione Generale Casa, housing
sociale e pari opportunit organizzano il 19 novembre prossimo
nellambito del programma formativo della Scuola di Direzione in Sanit
di upolis Lombardia - un workshop sul tema della violenza contro le
donne. Liniziativa formativa si colloca nellambito delle azioni propedeu-
tiche alla definizione del Piano regionale quadriennale di prevenzione e
contrasto alla violenza contro le donne, previsto dalla L.R. 11/2012, art.
4. Levento affronta nello specifico le modalit di intervento degli opera-
tori del Sistema Sanitario Regionale, con lobiettivo di offrire a medici e
operatori in genere gli strumenti e le metodologie adeguati utili a fornire
alle donne vittime di violenza il giusto supporto.
Nel corso dei lavori saranno trattate le tematiche relative al fenomeno
della violenza di genere nonch alle responsabilit civili e penali dei medi-
ci nellesercizio delle proprie funzioni. Saranno inoltre presentate alcune
significative esperienze gi in atto nellambito del sistema sanitario Lom-
bardo in tema di formazione e accoglienza delle donne vittime di violen-
za. Il Workshop fa parte degli eventi formativi che la Direzione Generale
Salute organizza per gli operatori dei Pronto Soccorso utili al raggiungi-
mento degli obiettivi strategici assegnati alle aziende del sistema Sanita-
rio Regionale per l'anno 2014.
Regione Lombardia combatte
la violenza al fianco delle donne
20
Sabato 1 Novembre 2014
Salute
Pelate e schiacciate l'aglio, me-
scolatelo con la farina, il chili e un
grosso pizzico di sale.
Togliete la parte grassa della
carne, tagliatela a cubi di 3 cm di
lato e infarinate.
Scaldate il forno a 170 gradi.
Scaldate l'olio e 25 g di burro in
una casseruola adatta al forno.
Mettetevi abbastanza cubi di
carne da coprire il fondo con un
solo strato.
Rosolateli uniformemente a fuo-
co moderato, sgocciolateli e pro-
cedete nello stesso modo con la
carne rimanente.
Sbollentate i pomodori, pelateli,
privateli dei semi e tritateli.
Mondate le coste di sedano, la-
vatele e tritatele.
Rimettete tutta la carne nella
casseruola, aggiungete i pomodo-
ri, salate, pepate, coprite la casse-
ruola e infornatela.
Lasciate cuocere per un'ora e
trenta minuti.
Sciogliete in una padellina il bur-
ro rimanente e doratevi i pinoli
scuotendo la padella.
Togliete la casseruola dal forno,
aggiungete la panna e il sedano.
Mescolate a fuoco dolce per uno
o due minuti, aggiungete i pinoli e
servite subito.
NUMERI UTILI
COMUNE DI CREMONA
www.comune.cremona.it
Centralino: 0372-4071
Urp: 0372-407291
AMMINISTRAZIONE
PROVINCIALE
www.provincia.cremona.it
Centralino: 0372-4061
Urp: 0372-406233 -
PREFETTURA
Centralino: 0372-4881
CARABINIERI
Pronto intervento: 112
Centralino: 0372-5581
COMANDO FORESTALE
DELLO STATO
Centralino: 0372-410307
GUARDIA DI FINANZA
Pronto intervento: 117
Centralino: 0372-21576
Nucleo di polizia tributaria:
0372-28968
POLIZIA MUNICIPALE
Pronto intervento: 0372-454516
Centrale operativa: 0372-407427
POLIZIA STRADALE
Comando provinciale
Centralino: 0372-499511
QUESTURA
Pronto intervento: 113
Centralino: 0372-4881
VIGILI DEL FUOCO
Pronto intervento: 115
Centralino: 0372-4157511
PROCURA
Centralino: 0372-548233
OSPEDALE DI CREMONA
www.ospedale.cremona.it
Centralino: 0372-4051
Centro unificato
di prenotazione: 800 638 638
Emergenza sanitaria: 118
AZIENDA SANITARIA
LOCALE DI CREMONA
www.aslcremona.it
Centralino: 0372-4971
Urp: 0372-497215
NUMERI UTILI
COMUNE DI CREMA
www.comunecrema.it
Centralino: 0373-8941
Urp: 0373-894241
AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE
Urp Crema: 0373-899822
CARABINIERI Pronto intervento: 112
Centralino: 0373-893700
COMANDO FORESTALE DELLO
STATO Centralino: 0373-82714
GUARDIA DI FINANZA
Pronto intervento: 117
Centralino: 0373-256474
POLIZIA MUNICIPALE
Pronto intervento: 0373-250867
Centralino: 0373-894212
POLIZIA STRADALE
Centralino: 0373-897311
POLIZIA DI STATO
Centralino: 0373-897311
VIGILI DEL FUOCO: 115
Centralino: 0373-256222
PROCURA
DELLA REPUBBLICA
Centralino: 0373-878116
SERVIZI SOCIO-SANITARI
DISTRETTO DI CREMA
Centralino: 0373-899320
OSPEDALE DI CREMA
www.hcrema.it
Centralino: 0373-2801
Centro unico
di prenotazioni:
800 638 638
Emergenza sanitaria: 118
Crema
Cremona
NUMERI UTILI
COMUNE DI CASALMAGGIORE
www.comune.casalmaggiore.cr.it
Centralino: 0375 42668
AMMINISTRAZIONE
PROVINCIALE
Centralino: 0375-42233
CENTRO PER LIMPIEGO
Centralino: 0375-42213
CARABINIERI
Pronto intervento: 112
Centralino: 0375-284500
POLIZIA MUNICIPALE
Centralino: 0375-40540
POLIZIA STRADALE
Centralino: 0375-42288
GIUDICE DI PACE
Centralino: 0375-42273
OSPEDALE
Centralino: 0375-2811
Centro unico di prenotazioni:
800 638 638
Emergenza sanitaria: 118
MUSEO DIOTTI
www.museodiotti.it
Centralino: 0375-200416
MUSEO DEL BIJOU
Centralino: 0375-284423
TEATRO COMUNALE
www.teatrocasalmaggiore.it
Centralino: 0375-284434
DISTRETTO
SOCIO-SANITARIO
Direzione: 0375-284020
Distretto Veterinario:
0375-284029
Casalmaggiore
INGREDIENTI
Salsiccette di pollo e tacchino con porri al gratin
PER 4 PERSONE PREPARAZIONE
PREPARAZIONE
1000 g di spalla di maiale
2 coste di sedano
150 cl di panna
75 g di pinoli
500 g di pomodoro
Un cucchiaio di olio d'oliva
50 g di burro
2 spicchi di aglio
2 cucchiaini di chili
4 cucchiai di farina
Sale e pepe
INGREDIENTI
Secondi
8 salsiccette di
pollo e tacchino
3 porri
30 g di burro
Brodo
Panna
In una casseruola mettete i porri tagliati a fettine sottili e
copriteli con il brodo.
Fate sobbollire portando a cottura.
Sgocciolateli e lasciateli raffreddare.
In un tegame rosolate le salsiccette dopo averle punzec-
chiate.
Disponete i porri in una pirofila imburrata, adagiatevi sopra
le salsicce.
Spruzzate con un po' di panna e gratinate in forno preri-
scaldato a 200 gradi.
Spalla di maiale brasata in salsa chili
Via Volontari del Sangue - can-
tiere per la ristrutturazione della
rete di distribuzione energia elet-
trica (fine prevista: 23 dicembre).
Via Gaspare Pedone - cantie-
re per la ristrutturazione della re-
te di distribuzione energia elettri-
ca (Fine prevista: 14 novembre).
Via Belfuso incrocio Via
E.Sacchi - cantiere per la realiz-
zazione dell'allaccio alla condot-
ta del teleriscaldamento (Fine
prevista: 14 novembre).
Via Giuseppina (tratto
V.Buoso *da Dovara-V.Gelso-
mino) - cantiere per la ristruttu-
razione della linea dell'illumina-
zione pubblica (fine prevista: 28
novembre).
Via Olona (tratto Lugo-Chie-
sa) - cantiere per la ristrutturazio-
ne della condotta del gas meta-
no (Fine prevista 14 novembre).
Via C del Vescovo (tratto
da via Giuseppina a via Poffa)
- cantiere per la ristrutturazione
della condotta acqua potabile,
della condotta della fognatura e
della condotta del gas metano
(Fine prevista 23 dicembre).
Via Olona,
Lavori stradali
attuati per conto
di A.E.M. S.p.A.
Fine lavori:
14 Novembre
Via Volontari
del sangue,
Lavori stradali
attuati per conto
di A.E.M. S.p.A.
Fine lavori:
23 Dicembre
Via Giuseppina
Lavori stradali
attuati per conto
di A.E.M. S.p.A.
Fine lavori:
28 Novembre
Via C del
Vescovo
Lavori stradali
attuati per conto
di A.E.M. S.p.A.
Fine lavori:
23 Dicembre
Il pesce
4 filetti di pesce san pietro
Uno scalogno
Una carota
Una costa di sedano
1/2 bicchiere di vino
bianco secco
25 g di funghi secchi
25 cl di besciamella
Un tuorlo d'uovo
Prezzemolo
Un cucchiaio di olio
d'oliva
Una noce di burro
Sale e pepe
Filetto di pesce San Pietro
in salsa besciamella
Tritate finemente sedano, carota e scalogno.
In un tegame scaldate un cucchiaio d'olio e una noce di
burro e rosolatevi lo scalogno, il sedano e la carota.
Adagiate nel recipiente i filetti di pesce e lasciateli colorire
da ambo i lati.
Quando hanno preso colore bagnateli con mezzo bic-
chiere di vino bianco.
Salate, aggiungete i funghi ben strizzati e fate cuocere
per un quarto d'ora.
Incorporate il tuorlo alla besciamella, che dovr essere
piuttosto fluida, mescolate, aggiungete il prezzemolo trita-
to e un pizzico di pepe.
Versate la salsa sul pesce.
Lasciate gratinate in forno preriscaldato a 180 gradi.
PREPARAZIONE
INGREDIENTI
Taccuino Sabato 1 Novembre 2014
21
Via Belfuso,
Lavori stradali
attuati per conto
di A.E.M. S.p.A.
Fine lavori:
14 Novembre
Via Gaspare
Pedone
Lavori stradali
attuati per conto
di A.E.M. S.p.A.
Fine lavori:
14 Novembre
dalla redazione
na mostra che spiega la
nascita e levoluzione di
Magnum, realt fotogra-
fica che ha fatto la sto-
ria del giornalismo e quin-
di della cultura. Cos lassessore
alle Culture, Identit e Autonomie
di Regione Lombardia Cristina Cap-
pellini presentando a Palazzo Pirelli,
la grande mostra fotografica dal tito-
lo La nascita di Magnum, con
Robert Capa, Henri Cartier-Bresson,
George Rodger e David Chim
Seymour, in programma al Museo
del Violino di Cremona, dal 31 otto-
bre all8 febbraio 2015. Erano pre-
senti, tra gli altri, Luca Burgazzi, pre-
sidente della commissione Cultura
del Comune di Cremona e il curatore
della mostra Marco Minuz e Matteo
Cidda (responsabile della comuni-
cazione Banca Popolare di Milano).
Siamo di fronte a una mostra -
ha detto la Cappellini - che racconta
la storia dellumanit e una fonda-
mentale esperienza giornalistica in
un contesto affascinante e davve-
ro unico come il Museo del Violino.
Museo che questa volta apre le sue
porte a un evento che non riguar-
da la liuteria, confermandosi polo
attrattivo e punto di riferimento per
molte attivit e approfondimenti su
diversi temi. Regione Lombardia
lieta di patrocinare un evento che
sposa cultura e storia del fotogior-
nalismo e che mette in vetrina le
bellezze di una citt ricca di arte e di
cultura come Cremona. Una mostra
come questa, che presenta opere
di maestri della fotografia mondia-
le, rappresenta una testimonianza
concreta del territorio di Cremona di
saper organizzare eventi di grande
spessore mettendo in mostra le sue
bellezze artistiche e culturali, senza
trascurare quelle enogastronomiche.
Il semestre di Expo potr e dovr
essere una vetrina per le ricchezze
culturali e le potenzialit del territo-
rio cremonese, come di tutti i terri-
tori lombardi. La proposta presen-
tata oggi, che coniuga tempio della
liuteria e fotografia, gi coglie, come
anticipazione dei sei mesi dellespo-
sizione universale, limportanza di
unire forze e realt culturali diverse
per offrire proposte integrate, prima,
durante e dopo lExpo.
La mostra, inaugurata gioved sera,
presenta una prima e una seconda
sala dedicate alla storia fotografica
di Capa, con esempi di sue immagini
celebri, scattate soprattutto duran-
te la Seconda Guerra Mondiale, tra
cui quella dello sbarco in Normandia.
Ma anche qualcosa del suo perio-
do ad Hollywood, per poi passare al
viaggio in Israele. C poi una sala
dedicata a Rodger, il primo foto-
grafo che mise piede in un campo di
concentramento, dopo la fine della
guerra, ha affermato il curatore del-
la mostra. I visitatori potranno ammi-
rare gli scatti di Rodger in Sudan,
per poi passare alla sala dedicata a
Cartier Bresson, che si contrappone
agli altri per la sua formazione mol-
to diversa, pi accademica e tecni-
ca. Lultima sala, infine, racconta di
Seymur e del suo reportage sugli
orfani della guerra.
U
Foto dautore esposte al Museo del Violino
Gli scatti di Capa, Cartier-Bresson, Rodger e Seymour protagonisti de La nascita di Magnum
&
Cultura Spettacoli
Il Gruppo Fotografico Cremonese organizza la
mostra fotografica di Luigi Briselli, che si tiene
presso il Centro culturale S. Maria della Piet in
piazza Giovanni XXIII a Cremona. Linaugurazione
in programma oggi pomeriggio a partire dalle
ore 17.30. In mostra 300 immagini che racconta-
no la realt del territorio ed una raccolta di 80 libri
pubblicati dallautore. La mostra aperta al pib-
blico dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18 dal marte-
d alla domenica.
In mostra
le immagini
di Briselli
Domenica 9 novembre, alle ore 18, sul pal-
co del Teatro Comunel di Casalmaggiore va in
scena Potevo essere io con Arianna Scom-
megna (nella foto). Uno spettacolo dedica-
to ai bambini che siamo stati e che non smet-
teremo mai di essere - si legge nella presen-
tazione - uno spettacolo dedicato a chi
sopravvissuto allinfanzia e della cui sacrali-
t ha saputo ben poco. Potevo essere io
il racconto di una bambina e un bambino che
diventano grandi partendo dallo stesso corti-
le. Due partenze, stessi presupposti. Ma finali
diversi. E in mezzo la vita. Chi racconta quel-
la bambina che cerca di capire insieme allo
spettatore, cosa sono state queste due storie,
perch e come e se si sono veramente diffe-
renziate, o sono state solo due modi di vive-
re lo stesso sconcerto. Arianna Scommegna
nata nel 1973 a Milano, dove vive e lavora.
Si diplomata alla Civica scuola arte dram-
matica Paolo Grassi nel 1996 e nello stes-
so anno ha fondato, con un gruppo di compa-
gni di accademia, lassociazione teatrale indi-
pendente Atir con la quale realizza la sua atti-
vit teatrale organizzando spettacoli, labora-
tori, festival. Lassociazione gestisce dal 2007
il teatro Ringhiera, uno spazio nella periferia
Sud di Milano, al Gratosoglio. Tra le tante pro-
duzioni che lhanno vista coinvolta, spicca-
no i tre monologhi: Qui citt di M di Piero
Colaprico, La Molli (divertimento alle spal-
le di Joyce) e Cleopatrs di Giovanni Testori.
Potevo essere io
a Casalmaggiore
Ancora qualche appuntamento questo
fine settimana a Crema per le celebrazioni
in onore del pilota daerei Francesco Agel-
lo. Oggi alle ore 17.30, presso la sala Cremo-
nesi in piazza W. Terni de Gregory, incontro
aperto al pubblico su La velocit, il Futuri-
smo e gli aeropittori a cura di Eva Coti Zela-
ti. Domani, sempre in piazza W. Terni, si terr
a partire dalle ore 14 fino alle 17 , una esposi-
zione di automobili depoca. Sempre dome-
nica, poi, alle ore 17,30 nella adiacente sala
Cremonesi, Aldo Scotti e Giordano Formen-
ti intratteranno il pubblico su La tecnologia
aeronautica e il contesto storico. Si conclu-
de cos tutto un ciclo di celebrazioni dellot-
tantesimo anniversario dellimpresa del cre-
masco di adozione e di vita Francesco Agel-
lo che seppe diventare nel 1934 luomo piu
veloce del mondo con il record mondiale di
velocit con il suo idrovolante MC-72.
Celebrazioni di Agello
Ultimi appuntamenti
In occasione della ricorrenza del centena-
rio della Grande Guerra, il Centro ricerca
Galmozzi e il Centro culturale diocesano
"Gabriele Lucchi organizzano un convegno
per marted 4 novembre alle ore 21 nella sala
della Provincia in via Matteotti 39 a Crema,
per ricordare la figura di mons. Francesco
Piantelli che fu, allepoca, cappellano milita-
re: un uomo di fede fra le trincee. Sono pre-
visti interventi dello storico Vittorio Dornetti e
di Anna Maria Piantelli. Letture a cura di Ma-
rio Pedrinazzi e di Maria Luisa Bignardi.
Convegno in ricordo
di Francesco Piantelli
di Tiziano Guerini
La stagione Si fa sera incontra al
solito le citt di Castelleone, Soresi-
na e Orzinuovi e i rispettivi spazi tea-
trali e di spettacolo. Le tre ammini-
strazioni comunali hanno collabora-
to con il Teatro del Viale nella costru-
zione di una manifestazione ancora
una volta ricca e variegata nei con-
tenuti e nei servizi: numerosi punti
vendita dei biglietti e trasporto gra-
tuito. Abbiamo fatto di alcune sera-
te veri e propri momenti di festa, per
rafforzare il concetto teatro-spetta-
colo: Capodanno con loperetta sar
seguito da un brindisi con rinfresco,
cos come lo Schiaccianoci che chiu-
der le festivit natalizie. Stesso con-
cetto vale per le Merende a teatro,
mentre la serata in compagnia del-
la Pasiones Company (graditissimo
ritorno dopo il successo dello scorso
anno) offrir uno straordinario prosie-
guo nel ridotto con una Milonga che
consentir a chi avr assistito al nuo-
vo spettacolo dei tangueros argenti-
ni di Erica Boaglio e Adrian Aragon
di concedersi un tango con loro. La
sezione del teatro comico vedr in
apertura uno spettacolo importan-
te con uno degli artisti a tuttotondo
maggiormente apprezzati negli ultimi
anni. Attore, comico ed anche can-
tante e trasformista, Gabriele Cirilli si
ispirer allo show che lo vede prota-
gonista in tv Tale e quale, per il suo
spettacolo. Nel carnet anche la risa-
ta intelligente che capace di strap-
pare Antonio Ornano (Zelig Caba-
ret) e una Cantatrice calva da ridere
con assi della comicit. E poi la pro-
sa che rappresenta il 40% del car-
tellone con unapertura, a genna-
io, di straordinario rilievo in memoria
dellOlocausto. E proprio alla depor-
tazione degli ebrei che si ispira la
commedia del bravissimo Massimo
Dapporto, capace di far riflettere su
un tema tanto delicato. Dapporto e
la sua compagnia saranno ospiti al
Sociale di Soresina per lallestimen-
to e lanteprima nazionale della ripre-
sa di Ladro di razza. E poi la tipi-
ca commedia allitaliana con Natha-
lie Caldonazzo e il ricordo di Peppino
De Filippo nel 35 anniversario della
scomparsa. La compagnia del figlio
Luigi capitanata da Umberto Bellis-
simo, porter in scena a Castelle-
one due atti unici dello straordina-
rio attore e commediografo. In chiu-
sura un poema epico rivisto con i
sapienti occhi di Marina Thovez con
il marito Mario Zucca, che si trove-
r a dar voce e corpo ai personaggi
dellOdissea. Un esperimento teatra-
le unico e coinvolgente.
Si fa sera, una nuova stagione per tutti i gusti
Sul palco si alterneranno personaggi del calibro di Grabriele Cirilli, Antonio Ornano e Massimo Dapporto
Giovedi 6 (alle 16.30) e martedi
11 novembre (alle 14.30), presso il
Teatro Ponchielli, si terranno gli ulti-
mi due incontri dedicati al Nabucco
di Giuseppe Verdi, che sar diretto da
Marcello Mottadelli e con la regia di
Andrea Cigni.Gli alunni di alcune classi
del Liceo musicale Antonio Stradivari
di Cremona, dopo aver incontrato il
regista Andrea Cigni, lo scenografo
Emanuele Sinisi, la costumista Simona
Morresi e tutto il team regia, ed esser-
si confrontati con il direttore Marcello
Mottadelli e il cast del Nabucco, il 6
novembre assisteranno alle prove di
regia con la presenza del Coro del
Circuito Lirico Lombardo diretto da
Antonio Greco, mentre l11 novembre
parteciperanno alla prova dassieme in
costume. Mercoled 12 novembre (alle
15), infine, potranno assistere alla pro-
va generale dellopera.
Incontri dedicati al Nabucco di Verdi
Si conclude con un colpo ecce-
zionale la programmazione 2014 del-
la rassegna I manifesti di Crema:
sabato 8 novembre sar a Crema al
teatro San Domenico il musicista,
cantautore nonch scrittore di suc-
cesso, Francesco Guccini. Lasciata la
chitarra, stavolta Guccini si racconta.
E non una novit, se si pensa che i
suoi spettacoli sono sempre stati del-
le vere e proprie esibizioni teatrali con
dialogo e confronto diretto con il pub-
blico. A Crema, Guccini racconter la
sua vita e le sue convinzioni di oggi.
Dopo venti album di canzoni quasi
tutte dei successo e mai banali, il can-
tautore modenese di nascita e bolo-
gnese di vita (da anni abita a Pavana)
considerato a tutti gli effetti un poe-
ta contemporaneo. Non per niente ha
ormai al suo attivo come autore una
serie di libri che lo qualificano a tutti
gli effetti come apprezzato scrittore.
La sua presenza a Crema - e non
la prima volta - consentir di apprez-
zarne spirito arguto e vivace intelli-
genza. Ad evitare ressa allingresso
del teatro e data la sua capienza limi-
tata (circa 400 posti) gli organizzatori
comunicano che sar indispensabile
munirsi di biglietti di ingresso gratuiti
in distribuzione, fino al raggiungimen-
to del numero previsto, da martedi
4 novembre presso la biglietteria del
teatro San Domenico in via Verdelli
Crema (orari dal martedi al vener-
d dalle 11 alle 12; marted e gioved
anche dalle 18 alle 19).
Guccini ospite de I manifesti di Crema
Una delle foto esposte
Francesco Guccini
sul palco
SPORT
lo
Responsabile Fabio Varesi lettere@ilpiccologiornale.it
Stasera serve una Real... Cremonese
di Matteo Volpi
ra si tenta limpresa. La Cremonese,
risorta contro il Venezia, tenter sta-
sera il colpaccio nella tana del Real
Vicenza. Una tappa quasi impossibi-
le, almeno sulla carta, visto il ruolino
di marcia dei veneti, dopo il passo falso alla prima
di campionato contro la FeralpiSal, recita cin-
que vittorie e quattro pareggi senza pi scontte.
In casa, tra le mura amiche dello stadio Romeo
Menti, la formazione allenata da mister Marcolini
(ex Chievo, come il suo vice Mandelli) ha inanel-
lato ben undici punti dei quindici sin qui disponi-
bili. Tra le la biancorosse troveremo Piccini (ex
Pizzighettone), ma soprattutto Sasa Bruno (alla
Cremonese nella stagione 1999-2000), che con
sei reti condivide il primato dei bomber proprio
con capitan Brighenti. In vista di questa difci-
lissima trasferta, mister Montorfano dovr rinun-
ciare al giovane Manaj (fermato per due turni dal
giudice sportivo), motivo per cui da prevedere
uno schieramento accorto e pronto a sfruttare in
ripartenza gli spazi che comunque la retroguardia
vicentina concede (come testimoniano le dieci reti
sin qui subite a dispetto delle molte vittorie regi-
strate). In modo particolare le posizioni di Kirilov e
Mattia Marchi, saranno le principali varianti di uno
schieramento che dovr necessariamente tener
presente della forza offensiva e dellaggressivit
dellavversario. Per il tecnico bresciano si tratta di
una gara ancora una volta delicata, ma, a dispet-
to delle continue voci di un possibile esonero,
noi siamo tra coloro che continuano a manifesta-
re ducia nelloperato di un allenatore preparato,
serio e innamorato dei colori grigiorossi, che si sta
facendo la giusta esperienza in un campionato
che ha ancora molto da dire. Contro il Venezia era
fondamentale fare punti e cos stato (grazie alla
rete di Jadid su rigore e Brighenti), stasera baste-
rebbe uscire indenni per continuare a muovere
classica e rinforzare lo spirito.
PROBABILE FORMAZIONE (4-1-4-1): Venturi;
Marongiu, Gambaretti, Bassoli, Favalli; Jadid; M.
Marchi, A. Marchi, Palermo, Kirilov; Brighenti.
La partita del Menti sar arbitrata da Pasqua-
le Boggi della sezione di Salerno (assistenti Luca
Cassar di Cuneo e Riccardo Locatelli di Novara).
O
Contro la sorprendente formazione vicentina i grigiorossi devono conquistare almeno un punto LEGA PRO
di Tiziano Guerini
Incredibile! Come riuscire a giustificare,
o anche solo a spiegare, la disfatta clamo-
rosa della Pergolettese che a Villafranca
perde la partita e la faccia, subendo sei
gol? Uno ogni quarto dora di gioco! Cera
una difesa in emergenza, con fuori con-
temporaneamente Scietti e Maggi: vero,
ma questo non pu bastare per spiegare
un simile disastro. A rendere ancora pi
incomprensibile la disfatta c la consi-
derazione che probabilmente il Pergo ha
mantenuto un maggior possesso palla.
Ma con il possesso palla senza finalizzare
con tiri in porta, non si va lontano, perch
si tradisce il senso del gioco: buttare la
palla in rete! Dopo di che mettiamoci pure
il fatto che al Villafranca andato tutto
bene. Accadono a volte queste giornate,
specialmente se uno ci mette del suo e il
Villafranca, parte a mille con grinta e con-
vinzione, mentre il Pergo giocava come si
trattasse di una svogliata amichevole. La
cronaca. I veronesi, dopo quattro minuti,
sarebbero gi in gol che viene giustamen-
te annullato per fuorigioco. All8 per la
palla di nuovo alle spalle di Montaperto
e stavolta tutto regolare. E iniziata la
passerella di Vita, imprendibile, che alla
fine firmer una tripletta! Mentre i gial-
loblu arrancano senza convinzione, n
costrutto, in men che non si dica, al 21
e al 25, il Pergo incassa altri due gol. La
frittata servita. Prima di andare al ripo-
so (si fa per dire) c il tempo per beccare
un quarto gol. E disfatta. Nessuno spe-
ra che la ripresa del gioco possa porta-
re a qualcosa di buono per il Pergo, ma
subito ne arriva la certezza quando, al 2,
Lorenzi, solo davanti al portiere avversa-
rio manda alta una palla che era pi faci-
le indirizzare nella rete. Il copione della
partita non cambia: Villafranca freneti-
co ed efficace, Pergolettese compassa-
ta e deconcentrata. Al 25 sugli sviluppi
al solito di un calcio dangolo, giunge il
quinto gol di Cal, nome evocativo del-
la condizione di nirvana in cui sembra-
no caduti i gialloblu. Come in un sopras-
salto giunge il gol di Lorenzi con un bel
colpo di testa sugli sviluppi di un calcio
d'angolo: nessuno festeggia! C ancora
il tempo per la squadra veronese di rag-
giungere un punteggio tennistico: sesto
gol al 40 di Cenzato su uscita a vuoto
di Montaperto. La lezione di Villafranca
ridimensiona drasticamente le ambizioni
della squadra cremasca: non sar male
dora in poi guardarsi pi alle spalle che
verso l'alta classifica. Potrebbe risultare
utile il turno di riposo che domani tocca al
Pergo: una settimana in pi per guardarsi
dentro e meditare.
Dopo la disastrosa trasferta di Villafranca i gialloblu osservano il turno di riposo (salutare)
Il successo con il Venezia ha ridato tranquillit a una squadra che ha bisogno di unaltra iniezione di fiducia
Pergolettese, sconfitta tennistica che fa male
Il rigore realizzato da Jadid (foto L. Dassi)
9 GIORNATA GIRONE B
Aurora Seriate-Caravaggio 0-0
Castellana-Lecco 1-3
Castiglione-Inveruno 2-1
Ciliverghe-Mapello 1-1
Olginatese-Ciserano 1-2
Pontisola-Montichiari 4-1
Pro Sesto-F. Caratese 2-1
Seregno-Sondrio 2-0
Villafranca-Pergolettese 6-1
Ha riposato: Virtus Verona
10 GIORNATA (02-11 h 14.30)
Caravaggio-Pontisola
Ciserano-Villafranca
Folgore Caratese-Ciliverghe
Inveruno-Pro Sesto
Lecco-Aurora Seriate
Mapello-Olginatese
Montichiari-Seregno
Sondrio-Castiglione
Virtus Verona-Castellana
Riposa: Pergolettese

CLASSIFICA Castiglione 23;
Seregno 22; Inveruno 19; Lec-
co 15; Pro Sesto, Pontisola
14; Sondrio, Ciserano, Mapello
13; Aurora Seriate, Pergolet-
tese 12; Villafranca, Virtus
Verona 11; Caravaggio 9; Fol-
gore Caratese 6; Castellana
5; Olginatese 4; Ciliverghe 3;
Montichiari 0.
I NUMERI SERIE D
In attesa che Fernando Alonso ufficializzi il suo pas-
saggio alla McLaren, a tenere banco in Formula 1 il
duello per il titolo tra i due piloti Mercedes. Al momen-
to Hamilton ha 17 lunghezze di vantaggio su Rosberg,
ma con ancora 100 punti in palio, tutto pu succede-
re. Nel week en si corre sul circuito di Austin per il Gp
degli Stati Uniti, terzultima prova del Mondiale, la pri-
ma per la Ferrari con Marchionne presidente. Oggi
alle 19 (ora italiana) le qualifiche e domani alle 20 la
gara (diretta tv Sky Sport F1 e Rai 1).
Domani
si corre
a Austin
FORMULA 1
LEGA PRO 10 GIORNATA
AlbinoLeffe-Alessandria 2-0
Arezzo-FeralpiSal 0-0
Bassano-Torres 0-0
Como-Renate 2-0
Cremonese-U. Venezia 2-1
Giana Erminio-Real Vicenza 1-1
Lumezzane-Pro Patria 2-2
Mantova-Monza 0-0
Novara-Sdtirol 1-0
Podenone-Pavia 0-1
Bassano 21
Como 20
Pavia 20
Real Vicenza 19
Monza 17
Novara 16
Arezzo 16
Torres 15
Alessandria 14
FeralpiSal 14
Giana 13
Renate 13
Cremonese 12
Sdtirol 12
Unione Venezia 10
AlbinoLeffe 9
Mantova 8
Lumezzane 7
Pro Patria 7
Pordenone 5
C
L
A
S
S
I
F
I
C
A

G
I
R
O
N
E

A
Alessandria-Arezzo, Como-Pordenone, Mantova-Feral-
piSal, Monza-Lumezzane, Pavia-Torres, Pro Patria-
Bassano Virtus, Real Vicenza-Cremonese (01-11 h
19.30), Renate-Novara, Sdtirol-AlbinoLeffe, Unione
Venezia-Giana Erminio.
PROSSIMO TURNO (31-10/02-11)
Vanturato deluso
al termine
della partita
Piccolo ufcio in centro a Cremona, vicino agli ufci amministrativi
della citt. Completamente ristrutturato con niture molto curate,
riscaldamento autonomo e climatizzazione estiva.
Lufcio/studio formato da 2 locali oltre a antibagno e bagno dota-
to di doccia, locale archivio e cantina al piano interrato.
Ottime possibilit di parcheggio a 100 m. Vendita in regime IVA.
Limmobile esente da spese di intermediazione per lacquirente
VENDESI UFFICIO
ZONA TRIBUNALE
Cell. 333 6865864
opo oltre due mesi di allena-
menti e test amichevoli, da
domni si inizier a fare sul
serio. E pi serio di cos, per
la Pom... La formazione di
Davide Mazzanti avr lonere e lonore
di aprire le danze sul parquet amico
del Pala Farina con una delle formazio-
ni accreditate per la vittoria finale,
lIgor Gorgonzola Novara. Le rosa
ripartono dunque dallavversario pie-
montese che nellultimo match della
stagione regolare 2013-2014 le super
negando loro un piazzamento pi
favorevole nella griglia dei playoff e
costringendole ad affrontare Cone-
gliano nei quarti di finale. La squadra
della campionessa mondiale Hill, ma
anche delle azzurre Chrichella e
Signorile, stata costruita per essere
protagonista e far di tutto per iniziare
col piede giusto la stagione. La Pom
dal canto suo punter a non deludere
alla prima uscita i propri tifosi. Per
preparare la gara con una delle grandi
del campionato, la dirigenza rosa
aveva organizzato un allenamento
congiunto con e la Li-Jo Modena,
programmato a met settimana. Ma la
Pom ha deciso di non sovraccaricare
la squadra di ulteriori impegni e di pre-
servarne le energie fisiche e mentali in
vista dellesordio di campionato con
Novara. La squadra ha sostenuto dun-
que il normale programma settimanale
con due sedute di allenamento giorna-
liere e due riposi, il gioved e il sabato
mattina. La rifinitura stata program-
mata per domani dalle 10.30 alle 12.
Finalmente domenica si inizia affer-
ma lattaccante Valentina Tirozzi
abbiamo tutte una gran voglia di
cominciare il campionato, questanno
pi che mai visto linizio cos ritardato.
Ci siamo allenate con profitto, e stiamo
tuttora lavorando molto per focalizzare
lattenzione sugli aspetti che ancora
dobbiamo migliorare. C sicuramente
un po di tensione in vista dellesordio,
ma giusto sia cos, sapremo trasfor-
marla in grinta e carica agonistica.
Proprio in vista dellesordio stagio-
nale la societ casalasca comunica
che la campagna abbonamenti prose-
guir fino a domani, giorno del match
con Novara e che coloro che hanno
sottoscritto la tessera per la stagione
2014-2015 potranno ritirarla prima
della gara, a partire dalle 16.30,
mediante una corsia preferenziale.
Importante novit prevista per lac-
cesso al Pala Pom degli sponsor, ai
quali stata riservata unentrata perso-
nalizzata posta sul lato posteriore del
palasport con parcheggio riservato.
Tornano allo scorso week end, nella
finale del Memorial Stefano Scabari, la
Pom ha ceduto nettamente alla Metal-
leghe Sanitars Montichiari. A distanza
di una settimana dal secondo posto
ottenuto al quadrangolare di Ostiano,
arrivata per le casalasche unaltra
piazza donore questa volta meno
indolore nonostante il netto risultato a
favore delle avversarie, perch conse-
guita senza poter schierare la forma-
zione migliore a causa di ben tre
assenze, rispondenti ai nomi di
Sirressi, Skorupa e Gibbemeyer.
Pom, da domani pomeriggio si fa sul serio
Esordio impegnativo per la formazione casalasca che a Viadana ospita lambizioso Novara
Sapremo trasformare la tensione in grinta e carica agonistica, afferma lattaccante rosa Valentina Tirozzi
D
VOLLEY A1
La Pom pronta per lesordio
di Massimo Malfatto
Il calendario cremasco prospettava
una settimana di pausa ed ecco entra-
re in scena il comitato tecnico guidato
da Franco Stabilini che, in collabora-
zione con la bocciofila Nuova Bar
Bocciodromo, ha eliminato il break
agonistico proponendo una gara a
terne, una specialit inedita per gli
sportivi cremaschi. La risposta di par-
tecipazione non stata notevole, ma il
gioco e il numeroso pubblico hanno
ripagato gli sforzi dei solerti organizza-
tori. Sul gradino pi alto del podio sono
saliti, con pieno merito, i lodigiani
Mario Ferranti, Silvano Renesto e
Giovanni Gaudenzi. I portacolori della
Zeni eliminavano nei quarti di finale la
terna della A.Grandi formata da
Alessio Seri e dalle new-entry Alberto
Pedrignani e G.Pietro Frattini (12-5) ed
in semifinale infliggevano un cappot-
to agli scannabuesi Belli-Pietrobelli-
Sangiovanni. Nella categoria inferiore
si mettevano in evidenza i soresinesi
Andrea Raccagni, Franco Nicolini e
Vitaliano Brocchieri. La terna della
Tranquillo superava, sempre sul filo
di lana, al primo turno di finale i geni-
voltesi Manzoni-Merlini-Guadrini e nel
match di semifinale il trio codognese
formato da Lamantea-Novati-Rescali.
Finale senza storia, troppo il divario
tecnico tra le due formazioni ed agevo-
le vittoria (12-2) di Gaudenzi-Renesto-
Ferranti sui bravi siricini. Ha diretto la
gara Arturo Casazza, arbitri di finale
Eugenio Barbieri ed Erminio Erba.
GP BOCCIODROMO Sulle corsie
piacentine qualche sussulto dei nostri
bocciofili nella seconda edizione della
gara regionale organizzata dalla
Olimpio Gambini di Fiorenzuola.
Successo (a sorpresa) dei beniamini di
casa Piero Sebastiani ed Angelo
Zermani, ma un ottimo quarto posto
per Filippo Celardo e Giuseppe
Domaneschi. Linedita coppia del
Flora superava negli ottavi
Bertoncini-Contini (12-8), nei quarti si
sbarazzava di Perotti-Quaglini per 12-3
ma veniva eliminata (10-12) da Mora-
Paglioli. Giocavano male Roberto e
Mattia Visconti che trovavano subito
disco rosso contro Negri e Sprega.
I lodigiani Gaudenzi-Renesto-Ferranti fanno festa
Crema, voglia di dimenticare una settimana difficile
E un momento non facile per il Crema 1908. Oltre alla
sconfitta con lAurora Travagliato, che incide pesantemen-
te sulla classifica dei cremini, a tenere banco lesclusione
dalla rosa della prima squadra di tre atleti, che prima della
sfida con i bresciani, hanno partecipato a una cena con gli
avversari. La sofferta decisione - fa sapere la societ -
stata presa dal consiglio direttivo, allunanimit, nella tarda
notte di sabato sera prima della partita contro lAurora
Travagliato e dopo aver verificato le informazioni raccolte
relative a un discutibile incontro pre-partita avvenuto nella
serata di gioved. Il Crema ritiene, inoltre, che lincontro
organizzato dal signor Mazzani (esponente del-lAurora
Travagliato) abbia sicuramente rappresentato unazione di
disturbo alla gara: contattare direttamente o indirettamen-
te otto giocatori della squadra avversaria a ridosso della
partita non usuale nel panorama sportivo. Escludendo
senza indugio la malafede dei giocatori, il consiglio diretti-
vo della societ ha per ritenuto che la condotta dei tre
atleti non sia allineata con i valori che il nuovo sodalizio
intende trasferire e incentivare. LAC Crema ha chiesto un
parere legale per verificare se ci siano i presupposti per
rubricare un illecito sportivo da parte dellesponente
dellAurora Travagliato. Ebbene, la risposta verbale dellav-
vocato stata inequivocabile: da unanalisi sommaria s. Si
aspetta di ricevere il parere scritto dellavvocato e, qualora
confermata lipotesi di reato, si invieranno gli atti alla pro-
cura federale che si pronuncer sulla vicenda.
Intanto, la squadra deve provare a reagire domani a
Rezzato, che ha un solo punto in pi dei cremini.
8 GIORNATA Cavenago-Orsa Trismoka 0-0, Crema-A.
Travagliato 0-1, Darfo Boario-Palazzolo 2-0, Grumellese-
Fanfulla 3-0, Orceana-Vallecamonica 0-4, Pedrocca-Asola
0-0, Rigamonti-Rezzato 2-1, Villongo-Sarnico 1-1.
9 GIORNATA (02-11) Asola-Grumellese, Aurora Tra-
vagliato-Vallecamonica, Darfo Boario-Orceana, Fanfulla-
Villongo, Orsa Trismoka-Rigamonti Castegnato, Palazzolo-
Pedrocca, Rezzato-Crema, Sarnico-Cavenago.
CLASSIFICA Darfo Boario 20; Orceana 18; Grumellese
17; Orsa Trismoka, Vallecamonica 14; Pedrocca 13;
Sarnico 12; Rigamonti Castegnato 11; Aurora Travagliato
10; Fanfulla, Rezzato, Villongo 9; Crema 8; Cavenago 5;
Palazzolo 4; Asola 2.
(M.R.) Il Pieve 010 ha finalmente rotto
il ghiaccio. Dopo la sconfitta di Breganze
(2-1), arrivato il primo punto nel recupe-
ro con il Follonica (2-2). Andiamo con
ordine: nello scorso week end i pievesi
hanno sbagliato parecchie occasioni da
gol ed hanno colpito un palo, mentre i
locali hanno fatto valere la loro lunga
esperienza nel massimo campionato. Il
Breganze ha siglato il vantaggio con Silva
su penalty ed il Pieve 010 ha reagito con
prontezza, ma il bravissimo portiere
Cocco ha chiuso tutti i varchi della porta.
Nella ripresa la squadra di casa ha rad-
doppiato con Cacau, i pievesi non si
sono arresi, hanno tenuto alta la concen-
trazione e accorciato le distanze con
Ambrosio, autore di un gol in velocit.
Purtroppo i cremonesi poco dopo hanno
fallito il calcio di rigore del possibile
pareggio, consegnando il successo al
Breganze. Rammarico nella compagine
di coach Civa per aver disputato un
match alla pari. Poi per la squadra si
rifatta contro il Follonica, confermando di
essere competitiva anche in serie A1. I
due gol dei pevesi sono stati messi a
segno dal solito Ambrosio. Stasera,
sempre a San Daniele, in programma il
match con Lodi: in palio altri punti prezio-
si per la graduatoria.
CLASSIFICA Forte dei Marmi, Viareg-
gio 12; Trissino, Breganze 9; Follonica 8;
Bassano 7; Valdagno, Sarzana, Matera 6;
Lodi, Correggio 3; Pieve 010 1; Giovi-
nazzo, Prato 0.
HOCKEY PISTA A1
Pieve 010: primo punto
contro il Follonica (2-2)
CALCIO ECCELLENZA
Sport
Sabato 1 Novembre 2014
24
Ecco le pime giornate del campionato di serie A1.
1 GIORNATA (02-11) Busto Arsizio-Scandicci, Casal-
maggiore-Novara, Firenze-Conegliano, Modena-Forl, Pia-
cenza-Montichiari, Urbino-Bergamo.
2 GIORNATA (09-11) Bergamo-Casalmaggiore, Cone-
gliano-Busto Arsizio, Forl-Urbino, Montichiari-Modena,
Novara-Firenze, Scandicci-Piacenza.
3 GIORNATA (16/11) Busto Arsizio-Novara, Pom Casal-
maggiore-Montichiari, Firenze-Bergamo, Modena-Scandicci,
Piacenza-Forl, Urbino-Conegliano.
Qualche riscontro positivo ma anche qual-
che cocente delusione arriva dalle corsie
milanesi per i nostri due giovani cremaschi
impegnati nella IV finale del TOP10
Interregionale 2014. Nella categoria under 18
riflettori tutti puntati su Mattia Visconti ma il
campione europeo e vincitore lo scorso anno
trova una giornata storta, gioca una partita
sottotono e viene eliminato (alla seconda
partita) dalla sua bestia nera, il milanese
Fabio Bonfichi. Quando il momento di fare
il duro eccolo Nicolas Testa, secondo nella
categoria under 14. Esordio difficile per il
baby trescorese con una sconfitta contro
Chiarini (8-7) che rimedia vincendo la secon-
da partita 8-3 e poi surclassando lavversario
(6-1) ai pallini. Nella fase finale Testa conqui-
sta la scena sbarazzandosi prima del pado-
vano Nicola Buson (10-3), in semifinale ha la
meglio sul modenese Federico Bazzocchi
(10-8) ma viene battuto, al termine di una
finale ricca di emozioni, dal bresciano
Alessandro Bertocchi per 10-9.
OLD FACSAL Bocciofila canottieri Flora in
evidenza nella Regionale organizzata dalla
omonima bocciofila piacentina. Secondo
posto di Giuseppe Domaneschi: dopo aver
eliminato Luigi Ratti, il compagno di societ
Filippo Celardo e Roberto Manghi il rivierasco
veniva battuto dal modenese Maurizio Maini.
In finale anche Leonardo Banfi subito disco
rosso contro Pierluigi Rossetti e Michele
Miglioli, vincente contro Carlo Bolzoni, ma
perdente di fronte al sorprendente Maini.
M.M.
Top 10, Nicolas Testa
conquista largento
BOCCE
IL CALENDARIO
Svanisce il titolo mondiale femminile per lItalia
(M.M.) Il risultato sempre prioritario e la
medaglia dargento conquistata dallItalia nel cam-
pionato mondiale poteva ritenersi appagante ma
invece restano rimpianti ed ombre sovrastanti
compaiono allorizzonte. A Kaihua la squadra
azzurra non ha dimostrato la solita padronanza ed
ha perso malamente. LItalia ha giocato sul velluto
i primi incontri, ha strapazzato la Turchia ed ha
superato la Cina facendo suonare qualche campa-
nello dallarme. La finale contro lArgentina doveva
essere la mattinata dei sogni, si trasformata in un
incubo: Cantarini-Luccarini-Losorbo vincevano, la
coppia Braconi-Luccarini perdeva sul filo di lana
(erano avanti 14-9!), crollava anche la Cantarini e
addio quarto titolo mondiale.
I vincitori Renesto, Gaudenzi e Ferranti
Troppo forte il Parioli per il Tc
Crema, che domani ospite dellaltra
capolista Bassano.
TC CREMA-PARIOLI 1-5 - Valenti
(Parioli) b. Mora (Crema) 6-2 6-1, Fago
(Parioli) b. Sinicropi (Crema) 6-3 6-7
6-2, Ungur (Crema) b. Dustov (Parioli)
6-0 6-4, Caruso (Parioli) b. Menga
(Crema) 6-3 6-0, Caruso-Dustov (Pari-
oli) b. Remedi-Sinicropi (Crema) 7-6
3-6 10-3, Fago-Valenti (Parioli) b.
Coppini-Ungur (Crema) 5-7 6-2 10-7.
CLASSIFICA Bassano, Parioli 10;
Crema 3; Barletta 0.
Cremaschi in campo
con laltra capolista
TENNIS A1
di Giovanni Zagni
opo aver vinto a Reggio
Emilia, sorprendendo un
po tutti gli scommettitori,
le truppe di Cesare Pan-
cotto si sono ripetute a
Pistoia, campo caldissimo e perci
proibitivo per chi vi deve combattere.
Ma una Vanoli brillantissima, non pi
orfana di Luca Vitali, tornato final-
mente in campo (auguri di un subita-
neo completo inserimento a tempo...
pienissimo) non ha tremato in
Toscana, vincendo e convincendo in
forza di una condizione mentale
eccellente ,per non parlare dello stato
fisico altrettanto esaltante. Ora siamo
qui a festeggiare, ma si raccomanda
tranquillit e di non pensare troppo in
grande, perch gli avversari non sta-
ranno a guardare. A gasare ulterior-
mente il momento arrivata la ciliegi-
na dellingaggio di Marco Cusin,
uomo da quintetto non solo a
Cremona, ma addirittura alla corte di
Pianigiani in azzurro. Cusin torna
Cremona dopo quattro anni e soprat-
tutto dopo aver chiuso la sua espe-
rienza a Sassarim durata solo un
mese. Le prospettive non possono
essere che rosee, purch, ci ripetia-
mo, si affronti la situazione favorevole
con le dovute cautele. Riprove ne
avremo da subito affrontando domani
lOrlandina alle 18.15 al PalaRadi,
compagine a secco di vittorie sinora,
ma non per questo da lasciar giocare
in allegria. Quella di Capo dOrlando
una squadra che propone un giusto
mix di giovani ed esperti tra cui
Soragna e Basile, due eccellenze
nella pallacanestro di qualche anno fa
e perci da rispettare in ogni caso, sia
per pericolosit che per rispetto
dovuto, comunque, per un glorioso
passato da numeri uno. Noi saremo,
come la Cremona cestistica, a tifare,
ma soprattutto a goderci questo
momento esaltante, in tutte le direzio-
ni per il nostro basket, momento di
svolta forse decisivo per tutto il movi-
mento nostrano. La societ, saggia-
mente, ha riaperto la campagna
abbonamenti, mai come ora lopera-
zione dovrebbe avere successo, que-
sto il nostro auspicio, a conferma
del momento di grande empatia tra
societ ed appassionati.
IN TV RaiSport allarga la propria of-
ferta del basket in diretta, con il posti-
cipo del luned. Primo appuntamento
il 3 novembre alle 20 su RaiSport 1
con Avellino-Milano.
La Vanoli vuole stupire ancora
Dopo i successi di Reggio Emilia e Pistoia c la sfida interna contro Capo dOrlando
A gasare ulteriormente lambiente arrivato lingaggio di Marco Cusin, che sar gi in campo domani al PalaRadi
D
SERIE A
Cusin tornato alla Vanoli
SERIE A2 FEMMINILE
Il risultato parla chiaro, cos come landa-
mento di una match che ha seguito un co-
pione evidentemente gi scritto in partenza.
Il +40 finale con zero punti concessi nel ter-
zo quarto rappresentano in modo eloquente
la differenza tra le due squadre. Missione
compiuta, dunque, per la Tec-Mar Crema,
salita al secondo posto in classifica. Ed ora
sotto con lAstro Cagliari, che
sar senzaltro un osso duro
e che si sta dimostrando la
sorpresa del girone. Anche
se, in realt, stando ai prono-
stici pi o meno azzardati del-
la vigilia, la vera sorpresa
sembrerebbe essere la squadra cremasca,
che pian piano si sta guadagnando sul cam-
po uno spazio da protagonista.
4 GIORNATA Albino-Muggia 75-47,
Astro Cagliari-Alpo 75-65, Biassono-Crema
23-63, Virtus Cagliari-Ferrara 41-75.
5 GIORNATA (01-11) Albino-Vicenza,
Alpo-Ferrara, Crema-Astro Cagliari (h 18),
Virtus Cagliari-Biassono.
CLASSIFICA Ferrara 8; Crema 6; Astro
Cagliari, Albino, Vicenza 4; Alpo, Virtus
Cagliari, Biassono 2; Muggia 0.
La Tec-Mar si conferma
la sorpresa del girone
La legge del PalaCremonesi
punisce anche la Vivigas Alto
Sebino Costa Volpino, sconfitta
al termine di quaranta minuti
intensi e ben giocati da entram-
be le formazioni. Il punteggio
finale di 73-63 matura solamen-
te nel secondo tempo, dopo una
prima frazione terminata in per-
fetta parit 34-34. In avvio di
gara soprattutto Cardellini a
portare punti in casa cremasca,
con Centanni a replicargli in
quella sebina. Tardito fa il bello
ed il cattivo tempo su entrambi i
lati del campo, portando punti,
rimbalzi e palle rubate in colla-
borazione con il play pesarese.
Nel secondo quarto i biancoros-
si si portano sul 24-14, ma la
reazione della Vivigas si fa senti-
re e si va allintervallo in perfetta
parit. Il solito terzo quarto tutto
intensit indirizza lincontro in
favore dellErogasmet, grazie
soprattutto a Tardito, Zanella e
Del Sorbo, fino al 58-46. La
replica della Vivigas blanda e
lincontro termina 73-63 per i
cremaschi. Una buona gara, -
ha detto il coach Massimiliano
Baldiraghi - tutti hanno lottato
come dobbiamo fare sempre.
Siamo stati troppo imprecisi sot-
tocanestro, in questa categoria
ogni errore si paga caro. Nel
prossimo turno in programma
la trasferta ad Azignano, contro
la Garcia Moreno. I veneti,
pesantemente sconfitti nel turno
precedente da Bergamo, pog-
giano il proprio gioco sul talen-
tuoso centro Simone Zanotti, un
2,08 classe 1992. In una forma-
zione molto fisica spiccano i 214
centimetri del monumentale
centro Camata, ex azzurro che
disput un Europeo con coach
Boscia Tanjevic. Da seguire
anche la guardia Vencato, altro
giocatore con molti punti nelle
mani. Laltro esterno Buzzi si
distingue, oltre che per i punti
che porta in dote alla squadra,
anche per la grande carica ago-
nistica. Buoni realizzatori in casa
veneta sono anche Monzardo e
Fattori. Un incontro sicuramente
alla portata dellErogasmet,
chiamata a confermare quanto
fatto di buono fino ad ora.
Marco Cattaneo
SERIE B
Erogasmet a caccia del tris
Sport
Sabato 1 Novembre 2014
25
Tardito a canestro
SERIE A 2 GIORNATA
Avellino-Pesaro 69-60
Bologna-Caserta 79-73
Capo dOrlando-Roma 70-73
Milano-Venezia 80-71
Pistoia-Cremona 76-83
Sassari-Brindisi 87-78
Trento-Cant 83-71
Varese-Reggio Emilia 112-118
C
L
A
S
S
I
F
I
C
A
Avellino-Milano (03-11 h 20.30), Brindisi-Trento (01-
11 h 20.30), Cant-Bologna, Caserta-Pistoia, Cremona-
Capo dOrlando, Reggio Emilia-Pesaro (01-11 h 20.30),
Roma-Sassari (h 20.30), Venezia-Varese.
IL PROSSIMO TURNO (02-11 h 18.15)
Milano 6
Sassari 6
Venezia 4
Cremona 4
Reggio Emilia 2
Brindisi 4
Varese 4
Roma 4
Bologna (-2) 2
Trento 2
Cant 2
Pistoia 2
Avellino 2
Capo dOrlando 0
Caserta 0
Pesaro 0
I NUMERI
5 GIORNATA Cento-Bologna
68-71, Lecco-Pordenone 68-69,
Desio-Udine 66-86, Montichiari-
Urania Milano 71-77, Crema-Co-
sta Volpino 73-63, Arzignano-Ber-
gamo 56-85, Lugo-Trieste 78-72.
6 GIORNATA (02-11) Arzigna-
no-Crema (h 18), Bergamo-Monti-
chiari, Bologna-Lecco, Costa Volpi-
no-Lugo, Orzinuivi-Desio, Trieste-
Pordenone, Udine-Cento.
CLASSIFICA Udine 10; Lugo 8;
Orzinuovi, Pordenone, Cento, Bolo-
gna, Milano, Crema 6; Bergamo,
Montichiari 4; Lecco, Desio, Costa
Volpino, Arzignano 2; Trieste 0.
DIVISIONE NAZIONALE C
Prosegue il momento difficile dellMg.K Vis
Piadena, che ha incassato contro lOlginate la
quinta sconfitta in sei giornate. Gli ospiti, dopo
unottima partenza, sono riusciti ad accumulare
e a mantenere a lungo un vantaggio di 10 punti,
ma Piedana non si mai arresa ed stata capa-
ce di mettere la testa avanti al 34. Ma sul pi
bello, gli mancato il guizzo vincente e lOlginate
ha chiuso lincontro a 32 dalla fine con la tripla
di Simone Casati per il +5, che ha tagliato le
gambe alla squadra di Mazzali, ora da sola al
penultimo posto in classifica. Serve assoluta-
mente una reazione, a partite dal match casalin-
go di oggi pomeriggio alle 18 contro il Manerbio,
reduce dal ko interno con il Lissone. Per i pia-
densi la vittoria preticamente un obbligo.
6 GIORNATA Carpe Diem Basket-Boffalorese
75-60, Manerbio-Lissone 79-85, Saronno-Basket
Ball Club 7 Laghi 68-80, Piadena-Olginate 65-72,
Milanotre-Cant 74-54, Bernareggio-Arcisate
75-79, Nervianese-Opera 66-77.
7 GIORNATA (01-11) Basket Ball Club 7 Laghi-
Nervianese, Piadena-Manerbio (h 18), Arcisate-
Carpe Diem Basket, Iseo-Boffalorese, Olginate-
Cant, Opera-Saronno, Lissone-Bernareggio.
CLASSIFICA Opera 10; Basket Ball Club 7
Laghi, Olginate, Milanotre 8; Arcisate, Berna-
reggio, Iseo, Carpe Diem Basket, Manerbio,
Saronno 6; Nervianese, Boffalorese, Lissone 4;
Piadena 2; Cant 0.
Piadena deve battere Manerbio
Cecilia Zagni
n Crema rimaneggiato, sta-
to sconfitto a testa alta nel
big match di giornata in casa
della capolista Mantova. Per
un tempo i neroverdi hanno
giocato alla pari con i rivali ed anzi nei
primi trenta minuti li hanno messi sotto
nel gioco e nel risultato. Alla distanza
per la maggiore esperienza ed organiz-
zazione dei padroni di casa si fatta
sentire ed il Mantova ha fatto sua partita
e risultato. Crema falcidiato da infortuni
soprattutto nel pacchetto di mischia, gi
in emergenza numerico. Alle assenze di
capitan Fontanella, fuori per tutta la sta-
gione per la rottura di un tendine, si
aggiungono quelle di Salini, Barolo e
Ferri. Fuori anche A. Crotti e Pizzetti tra i
trequarti. I sostituti, tutti provenienti dalla
promettentissima Under 18, non hanno
fatto per rimpiangere gli assenti ed anzi
si sono messi in luce sciorinando una
prestazione di ottimo livello: su tutti
Riboli, figlio darte e promessa del rugby
cremasco. Il match: parte forte il Crema,
che sorprende i biancorossi virgiliani e al
minuto venti si trova in vantaggio per 10
a zero grazie alla meta di Riboli (suo
anche un piazzato e alla trasformazione
di Locatelli). La reazione del Mantova
non si fa attendere, con due mete, inter-
vallate da un piazzato di Riboli. Poi una
disattenzione neroverde regala al minuto
36 la meta del sorpasso mantovano ed il
primo parziale lottato e bellissimo si con-
clude sul punteggio per 19-13 per il
Mantova. La ripresa vede i virgiliani ap-
profittare dellinevitabile calo fisico dei
cremaschi, prendendo le redini del gioco
soprattutto in quello statico, segnando
subito la meta del break e controllando la
partita, non senza per difficolt. Due
calci piazzati, uno per parte, arrotondano
il punteggio prima dellultima meta man-
tovana, sul finale di gara che regala ai
padroni di casa i cinque punti in classifi-
ca. Soddisfatto a fine gara miter Zaini
per la prestazione dei suoi ragazzi, che
hanno disputato ancora una prestazione
convincente, che fa ancor pi morale per
un campionato pi che mai aperto e che
pu regalare ancora tante soddisfazioni.
Domani scender sul campo amico di via
Toffetti il Cologno in una partita che sar
decisiva per il proseguio della stagione.
Match da vincere assolutamente per un
Crema che ambisce non solo alla salvez-
za, ma a qualcosa di pi.
CLASSIFICA Mantova 20; Grande
Brianza 14; Iride Cologno 9; Valle Camo-
nica, Crema Rugby 5; Amatori Milano 4.
SERIE C REGIONALE (M.R.) Dopo la
sosta, il campionato di serie C Lombardia
riprende con la 4 giornata. La Davighi
Casalmaggiore sar di scena a Bergamo
mentre la Witors Cremona osserver il
turno di riposo. In testa alla classifica c
lAsola con 15 punti, la Davighi al terzo
posto a quota 7, mentre i grigiorossi
della Witors sono a -3.
U
Prestazione di alto livello dei nerobianchi contro la capolista Mantova. Domani sfida importante con il Cologno
Crema positivo anche se sconfitto
RUGBY C1
Sport
Sabato 1 Novembre 2014
26
Sala del Palais de Congrs di Paris strapiena, cera
grande attesa di scoprire i segreti del Tour de France
2015. Una crono di appena 14 km (un record del 1936) e
la scalata dellAlpe dHuez per la prima volta come penul-
tima tappa: sono le due principali novit. Non sar la
corsa pi dura del mondo, ma rischia seriamente di
diventare la pi moderna e divertente. Il via del nuovo
Tour numero 102 da Utrecht, in Olanda, il 4 luglio. Larrivo
il 26 luglio a Parigi sugli Champs-Elysee, 21 tappe, sei in
pianura, sette in montagna con cinque arrivi in salita,
dopo aver percorso 3.344 km. Vincenzo Nibali, in prima
fila, lospite donore stato lui, assoluto dominatore
dellultima edizione, con un elegantissimo completo blu,
cravatta e blue jeans per Jean Cristophe Peraud, giacca
ma niente cravatta per Thibaut Pinot, praticamente lulti-
mo podio della Grande Boucle. Divertente siparietto con i
quiz posti ai corridori, risposte incredibili da parte di
Martin, sorprese da parte di Cavendisch, mentre Nibali si
conferma preparatissimo e indovina anche laltezza di
Christian Prudhomme , direttore del Tour (192 cm per i
curiosi). Sar un percorso atipico - spiega Prudhomme-
abbiamo cercato diverse asperit, anche la pianura sar
diversa dal solito. E poi la montagna, naturalmente. Tutti
ingredienti per un Tour emozionante e, mi auguro, pieno
di sorprese. Vincenzo Nibali, lo Squalo dello Stretto
salito sul palco tra gli applausi dellimmenso pubblico
presente in sala. Questo Tour mi piace tantissimo - dice
Nibal - stato disegnato sulla falsariga dellultima. Molto
nervosismo nella prima settimana, tra pav (quarta tappa,
con 7 settori e 13 km totali di pav, ndr), arrivi in salita e
vento. E poi le montagne che saranno decisive: Plateau
de Bielle e Alpe dHuez sono quelle che preferisco. La
doppietta Giro e Tour? Possibile, ma non di facile realiz-
zazione. Devo ancora parlarne con la squadra. Una cosa
certa: al via di questo Tour ci sar. Dopo la vittoria al
Tour de France del 2014, molto cambiato nella mia vita.
Oggi anche fare una passeggiata diventato difficile.
Ecco il commento di Thibaut Pinot: Percorso molto
bello, ma solo sui Pirenei cominceremo a capire qualco-
sa. Jean Cristophe Peraud ha aggiunto: Olanda e
Belgio propongono tappe pericolose.
Fortunato Chiod
Il Tour 2015 si decider sullAlpe dHuez
La societ ciclistica Bergamasca 1902
Astro, diretta dallex professionista Diego
Ferrari, cremonese trapiantato a Bergamo,
festeggia le medaglie conquistate dal maroc-
chino Ahmed Amine Galdoune ai Campionati
arabi su pista per la categoria Juniores, che si
imposto nello scratch, nel keirin, nellinsegui-
mento a squadre e nella velocita olimpica.
Novit dellultima ora: nel 2015 la Bergamasca
schierer una squadra dilettantistica.
NUOVA FORMAZIONE FEMMINILE Sono
quattro le lombarde della nuova formazione
professionistica femminile che il prossimo anno
vestiranno la maglia della Giusfredi ciclismo.
Si tratta delle bergamasche Rossella Ratto,
recente vincitrice del Giro dellEmilia, Claudia
Cretti e Angela Maffesis e della brianzola Alice
Arzuffi, campionessa italiana ciclocross.
BORRACCE DORO Premiati a Marino di
Piave (Tv) Giancarlo Perini, Aurelio Cestari e
lazzurra Sofia Bertizzolo.
La Bergamasca schierer
una squadra dilettantistica
Adesso c lufficialit della firma: Elia Viviani,
dopo essere rientrato dalla vittoriosa trasferta in
Guadalupa, dove agli Europei su pista ha vinto loro
nellOmnium, ha firmato un accordo biennale
(2015-2016) che lo lega alla formazione britannica
Sky del team manager Brailsford. Viviani, ora della
Cannondale, partito per Guadalajara (Messico)
dove l8 e 9 novembre disputer la 1 prova della
Coppa del mondo su pista. Due italiani illustri senza
contratto per il 2015 sono in procinto di accasarsi.
Si tratta di Francesco Gavazzi, valtellinese (classe
1984), in uscita dallAstana da stagioni e di
Alessandro Petacchi, 41 anni a gennaio, non con-
fermato dallOmega-Pharma Quick Step che lo
aveva preso come apripista nelle volata a Mark
Cavendisch. Per entrambi la nuova destinazione
la Neri Sottoli di Luca Scinto, salvo sorprese. La
neonata fusione tra le squadre Garmin e Cannon-
dale, ha lasciato senza contratto (oltre al personale)
Oscar Gatto, 29enne veneto che ha trovato un
accordo biennale con lAndroni di Gianni Savio.
Sono ancora senza contratto Paolo Longo Borghini,
in uscita dalla Cannondale, Valerio Agnoli ed Enrico
Gasparotto, non confermati dallAstana.
Non cambia squadra Sonny Colbrelli, nonostan-
te linteressamento del Team Sky: il 24enne bre-
sciano, rivelazione della stagione con cinque vitto-
rie e lpunto fermo della Nazionale, anche nel 2015
rester alla Bardiani-Csf. A proposito di Sky, disco
rosso invece per Davide Martinelli: sembrava che il
ventunenne bresciano, figlio del ds dellAstana,
fosse destinato dalla prossima stagione proprio al
Team Sky, con cui aveva fatto uno stage, ma laffa-
re saltato. Potrebbe a questo punto deviare verso
una squadra Professional oppure restare tra i dilet-
tanti con il Team Colpack. Pertanto i due italiani
della squadra britannica restano per ora il confer-
mato Salvatore Puccio e il neo arrivato Elia Viviani.
NIBALI SARA IL PIU PAGATO? Non vogliano
fare i conti in tasca a nessuno, ci pensa gi il fisco.
Vincenzo Nibali potrebbe diventare il ciclista pi
pagato del mondo per il 2015. Il team kazako
Astana, a cui il siciliano legato fino al 2016, met-
terebbe sul piatto quattro milioni di euro pi premi
Cos Nibali supererebbe i due uomini di punta del
team britannico Sky, Chris Froome e Sir Bradley
Wiggins, che viaggiano rispettivamente sui 3,8 e
3,4 milioni di euro allanno. A seguire ci sono lo
slovacco Peter Sagan, dato in arrivo alla Tinkoff-
Saxo, chr prenderebbe 3,5 milioni di euro a stagio-
ne, lo svizzero Fabian Cancellara (Trek) e il belga
Philippe Gilbert (Bmc) a 2,8.
Inutile coltivare strane fantasie, siamo
fortissimi (con Nibali e anche Aru) nelle
corse a tappe, ma in quelle di un giorno
siamo delle frane: come dice lo stesso ct
Cassani, da sei anni non vinciamo una
grande classica e in questa stagione
nessun italiano si piazzato nei tra i
primi tre. Viviamo di speranze future, con
qualche ragazzino promettente. Ma
restiamo nel campo di un auspicabile
domani, esaminando statistiche e curio-
sit sui tre grandi giri: Giro dItalia, Tour
de France e Vuelta di Spagna.
Irraggiungibile Eddy Merckx, il canniba-
le belga nella classifica dei supervincito-
ri nelle tre grandi corse, a quota 11 vitto-
rie (5 Tour, 5 Giri, 1 Vuelta), Fausto Coppi
e Miguel Indurain vantano 7 successi
complessivi. Solo il francese Raphael
Geminiani e Gastone Nencini si sono
piazzati tra i primi dieci nelle tre corse
durante la stessa stagione. Nel grande
slam dei corridori che hanno concluso le
tre grandi corse a tappe nello stesso
anno, non tutti sanno che oltre a Nencini,
ci sono anche il nostro Pierino Baffi
(1958), Marco Giovanetti (91), Valerio
Tebaldi (91), Guidone Bontempi (92),
Mariano Piccoli (99), Giovanni Lombardi
(2005) e Marzio Bruseghin (2008),
Alessandro Petacchi, 15 tappe nelle 3
corse a tappe nel 2003, davanti allo spa-
gnolo Miguel Poblet (9) e Pierino Baffi (6).
Curiosit sul Giro: re in rosa Alfredo
Binda (1925, 1927, 1928, 1929, 1933),
Fausto Coppi (1940, 1947, 1952, 1953) e
il belga Eddy Merckx (1968, 1970, 1972,
1973, 1974), capaci di aggiudicarsi 5 Giri
dItalia. Il Cannibale Merckx primati-
sta assoluto di maglie rosa (78), sembra
fuori di portata di chiunque. Ecco la gra-
duatoria relativa alla maglia rosa: 77
Eddy Merckx, 59 Alfredo Binda, 57
Francesco Moser, 50 Gino Bartali, 49
Giuseppe Saronni, 42 Jacques Anquetil,
31 Fausto Coppi e Bernard Hinault, 29
Miguel Indurain, 27 Roberto Visentini, 26
Costante Girardengo.
VELO DOR A CONTADOR Alberto
Contador, spagnolo della Tinkoff-Saxo,
vince per la quarta volta il Velo dor,
equivalente al Pallone doro nel calcio,
dopo i successi nel 2007, 2008 e 2009.
Contador ha vinto questanno: Tirreno-
Adriatico, Paesi Baschi e Vuelta di
Spagna. Il nostro Vincenzo Nibali, inve-
ce, solo il Tour de France.
F.C.
Azzurri a secco nelle grandi classiche
Elia Viviani approda al team Sky
I neroverdi prima del match
Vincenzo Nibali in maglia gialla
CICLISMO
La Roma ha limpegno pi duro
(F.V.) Il turno infrasettimanale costato caro alla
Juventus, che ha sprecato il bonus di tre punti conqui-
stato nello scontro diretto. Bianconeri e giallorossi
sono quindi appaiati in vetta alla classifica, anche se
nella 10 giornata non far facile per la Roma vincere
a Napoli, mentre la Juve ha un compito sulla carta pi
agevole a Empoli. E bagarre per il terzo posto.
9 GIORNATA Cesena-Inter 0-1, Chievo Verona-
Genoa 1-2, Empoli-Cagliari 0-4, Juventus-Palermo
2-0, Lazio-Torino 2-1, Milan-Fiorentina 1-1, Napoli-
Hellas Verona 6-2, Parma-Sassuolo 1-3, Samp-
doria-Roma 0-0, Udinese-Atalanta 2-0.
10 GIORNATA Atalanta-Napoli 1-1, Cagliari-Milan
1-1, Fiorentina-Udinese 3-0, Genoa-Juventus 1-0,
Hellas Verona-Lazio 1-1, Inter-Sampdoria 1-0, Paler-
mo-Chievo Verona 1-0, Roma-Cesena 2-0, Sassuo-
lo-Empoli 3-1, Torino-Parma 1-0.
10 GIORNATA (02-11 h 15) Cesena-Hellas Vero-
na (03-11 h 19), Chievo Verona-Sassuolo, Empoli-
Juventus (01-11 h 18), Lazio-Cagliari (02-11 h 21),
Milan-Palermo (h 20.45), Napoli-Roma (01-11 h 15),
Parma-Inter (01-11 h 20.45), Sampdoria-Fiorentina,
Torino-Atalanta, Udinese-Genoa.
CLASSIFICA Juventus, Roma 22; Lazio, Milan,
Sampdoria, Udinese 16; Napoli, Inter, Genoa 15; Fio-
rentina 13; Hellas Verona 12; Torino 11; Sassuolo 10;
Cagliari, Palermo 9; Atalanta 8; Empoli 7; Cesena 6;
Chievo Verona 4; Parma 3.
CALCIO SERIE A
Inattesa coppia emiliana in vetta alla classifica.
Se la presenza del Bologna era ampiamente pre-
vista, quella del Carpi certamente una sorpresa,
che premia per una squadra molto interessante.
10 GIORNATA Avellino-Lanciano 1-1, Catania-
Vicenza 3-1, Crotone-Cittadella 2-2, Latina-Bre-
scia 1-1, Livorno-Spezia 0-1, Modena-Bologna
0-0, Pescara-Carpi 0-5, Pro Vercelli-Perugia 0-0,
Ternana-Trapani 1-2, Varese-Bari 2-1, Virtus
Entella-Frosinone 1-0.
11 GIORNATA Bari-Pescara 1-1, Brescia-
Crotone 2-1, Carpi-Ternana 3-1, Catania-Virtus
Entella 5-1, Cittadella-Livorno 1-1, Frosinone-
Varese 1-1, Perugia-Avellino 0-0, Spezia-Latina
1-1, Vicenza-Modena 0-2, Virtus Lanciano-Pro
Vercelli 2-0.
12 GIORNATA (01-11 h 15) Avellino-Catania,
Carpi-Vicenza, Crotone-Perugia, Latina-Frosi-
none (02-11 h 12.30), Livorno-Bologna, Pescara-
Spezia, Pro Vercelli-Bari, Ternana-Cittadella, Tra-
pani-Brescia, Varese-Modena (02-11 h 18), Virtus
Entella-Lanciano.
CLASSIFICA Carpi, Bologna 21; Frosinone 19;
Livorno, Virtus Lanciano, Trapani 18; Spezia,
Perugia, Avellino 17; Bari 16; Modena 15; Pro
Vercelli, Brescia 14; Catania, Varese (-1) 12; Virtus
Entella* 11; Ternana*, Pescara, Cittadella, Vicenza
10; Latina 9; Crotone 7. *Una partita in meno.
SERIE B
Coppia emiliana al comando
November Porc
ei 4 fine settimana di
novembre, appunta-
mento in quattro di-
verse localit della
Bassa parmense. E
la formula di Novemberporc...
speriamo ci sia la nebbia!, subi-
to ribattezzata la staffetta pi
golosa dItalia.
La Strada del Culatello di Zibello
organizzando questa kermesse
enogastronomica ha voluto valo-
rizzare il territorio e le sue produ-
zioni, cos, nelle domeniche si
passa dal Mariolone pi grosso
(Sissa), al Prete pi pesante (Po-
lesine Parmense), poi allo Strol-
ghino da Guinness (Zibello) e si
finisce con la Cicciolata pi
Grande (Roccabianca).
Questanno November Porc ini-
zia al venerd sera, con un ap-
puntamento che unisce le birre
prodotte artigianalmente nel ter-
ritorio con il cibo e la musica (in-
gresso gratuito, si paga birra e
cibo con la novit che per No-
vember Porc Incontra la Germa-
nia verranno rielaborate specia-
lit tedesche con prodotti della
Bassa: con hot dog di Strolghino,
cono di fritto misto e pane pretzel
al rag di pasta di salame). Cos
il 14 nel PalaPo di Polesine, Th-
ree Modes Band faranno ascol-
tare blues, il 21 al PalaPorc di
Zibello risuoneranno le note dei
ROCK MACHINE e al PalaPorc di
Roccabianca protagonista sar il
Folk..
NOVEMBER PORC apre a Sis-
sa con le anteprime di mercoled
5 (incontro I bei paesaggi fanno
bene al cervello anche lumori-
smo, con il professor Marchesi
e il cabarettista Adorni), poi gio-
ved 6 (oltre allhappy hour, c
anche lo spettacolo Andom a
redar in tla basa) e venerd 7 no-
vembre con la musica di Joe Di-
brutto al Parco della Montagnola
e lapertura della cucina, mentre
al Teatro Comunale, spettacolo
dei burattini di Ferrari per ricor-
dare il celebre concittadino. Sa-
bato 8 apre il mercato "Antichi
Sapori e tradizioni". Sabato po-
meriggio, dopo linaugurazione
ufficiale di November Porc 2014,
si tiene il quinto Palio della Spal-
la cruda di Palasone-Sissa, di-
sfida fra i norcini professionisti e
i preparatori amatoriali. Domeni-
ca a Sissa (ore 15:30) c la distri-
buzione gratuita del Mariolone
pi grosso.
Il 15 e il 16 novembre, la kermes-
se si sposta a Polesine Par-
mense, sullargine del Po, con Ti
cuociamo Preti e Vescovi e con
il Prete pi pesante. Sabato 22 e
domenica 23 novembre si fa tap-
pa a Zibello con Piaceri e delizie
alla corte di Re Culatello e lo
Strolghino pi lungo.
NOVEMBERPORC si conclude
sabato 29 e domenica 30 no-
vembre, a Roccabianca, con Ar-
monia di Spezie e Infusi, assie-
me al mercato Aria di Natale,
domenica, si distribuisce (gratis)
la Cicciolata pi grande con po-
lenta calda. E la sera, al Teatro
Arena del Sole, seconda edizione
di Culatello e Jazz Winter.
Ogni localit organizza e predi-
spone intrattenimenti, fra cui il
gioco ufficiale del Tiro al Salame:
si possono citare Artisti di strada
nelle 4 localit, il Concorso Foto-
grafico La Bassa, la II Semilam-
po November Porc, di scacchi,
domenica 10 novembre a Polesi-
ne Parmense e la November
Porc Hot Feet (sabato 23 a Roc-
cabianca), podistica di 11 km. In
pi, il Comune di Soragna, citt
non compresa nella staffetta
propone un itinerario mattutino in
ognuno dei quattro sabati con
visita ad aziende di produzione di
Culatello di Zibello Dop e Parmi-
giano Reggiano.
A November Porc si troveranno,
magliette, felpe, grembiuli e gad-
get della rassegna con le imma-
gini di Pigly, la mascotte della
kermesse.
Per tutto novembre i Ristoranti
della Strada del Culatello pro-
pongono A Tavola con Novem-
ber Porc, men con specialit di
maiale a prezzi dichiarati.
Per info: Strada del Culatello
3803051196 www.november-
porc.it
N In arrivo la staffetta pi golosa dItalia
La Bassa Parmense per i quattro fine settimana di novembre ripropone il tradizionale appuntamento con November Porc
27
Sabato 1 Novembre 2014