Você está na página 1de 48

NOTAS DE RODAP

CITAES


MONOGRAFIA I
PROFA. MS. SANDRA CRISTINA TOSI
CARGA HORRIA : 40 HORA
TURMA 09DN
2014



NOTA DE RODAP
1

So esclarecimentos, observaes,
indicaes ou aditamentos que o autor
pretende transmitir.
So colocadas ao p da pgina em que ocorre
a citao ou a meno que se pretende
esclarecer.


1
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas. Citaes e notas de rodap. Curitiba, UFPR, 2007. (Normas de
apresentao de documentos cientticos, 3) . p. 41.
2014 MONOGRAFIA I - SCT 2

NOTA DE RODAP

Tipos de notas de rodap:
a) de referncia;
b) explicativa.


2014 MONOGRAFIA I - SCT 3
Elemento opcional.

Recomendveis quando se utiliza um
vocabulrio tcnico ou empregam-se
expresses e conceitos que possam se
caracterizar pela ambiguidade ou
pluralidade de usos.
NOTAS EXPLICATIVAS
2014 MONOGRAFIA I - SCT 4

Oferecem:
contedos que ampliam informaes,
esclarecem conceitos,
definem termos,
indicam bibliografia complementar,
corrigem afirmaes do texto e
informam sobre a traduo livre do autor de
um dado trecho
NOTAS EXPLICATIVAS
2014 MONOGRAFIA I - SCT 5
Aplicam-se as mesmas regras vlidas para as notas
de referncia.


Quando a informao for baseada em dados de outro
autor, a nota vir acompanhada da referncia
bibliogrfica, ex.


1
Sobre esta temtica ver tambm obras de Odlia Fachin.
(FACHIN, Odlia. Fundamentos de Metodologia
Cientfica. 5. ed. rev. So Paulo: Saraiva, 2010. p.32)

NOTAS EXPLICATIVAS
2014 MONOGRAFIA I - SCT 6
Nota de referncia no rodap:

A primeira CITAO de uma obra, em NOTA DE
RODAP, deve aparecer COMPLETA.

Se h, em uma mesma pgina, citaes
subsequentes de um mesmo autor e/ou mesma obra,
estas podem ser referenciadas de forma abreviada,
utilizando-se as expresses abreviadas Idem (Id.);
Ibidem (Ibid.); Opus citatum (Op.cit.), de acordo com o
caso.


NOTA DE REFERNCIA NO RODAP
2014 MONOGRAFIA I - SCT 7
Notas de referncia no rodap:
Devem estar separadas do corpo do texto por um
filete (seis espaos finalizadas por ponto).

Devem INICIAR E TERMINAR NA MESMA
PGINA que foi feita a chamada.

O uso das expresses latinas deve ser usado apenas
neste sistema.

NOTA DE REFERNCIA NO RODAP
2014 MONOGRAFIA I - SCT 8

NOTA DE REFERNCIA NO RODAP
E NOTA EXPLICATIVA
FORMATAO
FONTE TIMES NEW ROMAN
TAMANHO 10
LETRA 1 MAISCULA
UTILIZA-SE ALGARISMOS ARBICOS
POSIAO NO TEXTO ESQUERDA
ESPAAMENTO SIMPLES (1,0)
2014 MONOGRAFIA I - SCT 9
CITAO
A citao apresenta
a opinio de alguma autoridade sobre
o assunto que ser desenvolvido.
2014 MONOGRAFIA I - SCT 10
CITAO
Citao:
Citao a meno no texto de uma INFORMAO
(citao indireta) ou de TRECHOS (citao direta)
extrados de outra fonte com a finalidade de
ESCLARECER, ARGUMENTAR, FUNDAMENTAR
UMA IDEIA APRESENTADA.
Tipos de citao:
a) direta;
b) indireta;
c) citao de citao.

2014 MONOGRAFIA I - SCT 11
CITAO
Com o USO DA TCNICA DA CITAO pode:

1) Acrescentar informaes: enriquecendo o texto com argumentos
utilizados por outros pesquisadores.

2) Reafirmar opinio de outro autor(es): usando a afirmao para
fundamentar determinada tese, opinio ou concluso.

3) Rejeitar uma afirmao criticando ideias.

4) Possibilitar as generalizaes cientficas das teorias.

5) Criticar o contedo legislativo: elaborando comentrios aos textos
legais.
2014 MONOGRAFIA I - SCT 12

CITAO Ateno!
Escolher UM PADRO PARA TODO O TEXTO, ou seja,
nome e sobrenome (por extenso) ou somente o sobrenome.

Nas palavras de Diniz
1
ou

Nas palavras de Maria Helena Diniz
1

1
DINIZ, Maria Helena. Lei de Introduo ao Cdigo Civil Brasileiro interpretada.
13. ed. rev. e aum. So Paulo: Saraiva, 2007. p. 34.
2014 MONOGRAFIA I - SCT 13
CITAO
GENERALIZAO CIENTFICA CRTICA AO CONTEDO LEGISLATIVO
No Direito Penal
contemporneo
Muitos autores
A doutrina relativa aos
Outros juristas
formularam
Comungam com a
afirmao
O conceito moderno
Tal comando
O teor do artigo
Pelas disposies dos artigos
No caso da legislao
O prprio texto
Alis, outra no a previso do
Cdigo
Dessa forma, se estabelecem
regras
Usando as seguintes expresses pode-se enriquecer o texto com:
2014 MONOGRAFIA I - SCT 14
CITAO
CITAO CONTRA
Tambm Kelsen
Igualmente Diniz
J era esse o entendimento
de ..
a tese sustentada por
mesma ideia filia-se
Outros, porm
Enquanto para
Asseguram outros
Para uma terceira corrente
J fulano tem outra opinio
Combate Clovis esse ponto
Acreditamos, porm

Formas de inserir citaes:
CITAO A FAVOR
2014 MONOGRAFIA I - SCT 15
CITAO
Na elaborao das citaes e dos comentrios de
textos legais, EVITE USAR:
O CDC diz
O Cdigo fala
O Cdigo deseja
A Lei pretende
A Lei declara
O CDC determina
A Lei explica


2014 MONOGRAFIA I - SCT 16

CITAO DIRETA
Citao direta a transcrio fiel de trechos da
obra do autor consultado. A redao, a ortografia,
pontuao e o idioma original so rigorosamente
respeitadas.

As citaes diretas podem ser:
a) curtas: com at tres linhas;
b) longas: com mais de tres linhas

As citaes diretas com at tres linhas no corpo
do texto devem ser inseridas entre aspas duplas.

2014 MONOGRAFIA I - SCT 17

CITAO DIRETA
A citao com at tres linhas (citao curta) DEVE SER:
a) transcritas entre aspas duplas;
b) com o mesmo tipo e tamanho de letra utilizado no texto no
qual est inserida;
c) com obrigatria indicao da(s) pgina(s);
d) as aspas simples so utilizadas para indicar citao
dentro da citao, ou seja, transformar aspas duplas em
aspas simples caso essa esteja dentro da citao.
2014 MONOGRAFIA I - SCT 18

CITAO DIRETA
Citao CURTA - AT tres linhas OBSERVAR:
a) em citao que apresenta ponto final no original
encerrando a frase, as aspas finais so colocadas aps o
ponto final .;
b) em citao sem o ponto final no original, inserir as aspas
para delimitar o final da citao, seguidas de ponto final . ;
c) Em citao que j contenha aspas, estas so substitudas
por aspas simples.
2014 MONOGRAFIA I - SCT 19
CITAO DIRETA(AT 3 linhas)
DIRETA at 03 (TRES) LINHAS deve ser inserida DENTRO do texto.

FORMATAO
FONTE ARIAL
TAMANHO 12
MARGEM JUSTIFICADA
ESPAAMENTO DUPLO (1,5)
INCLUIR ASPAS
2014 MONOGRAFIA I - SCT 20

CITAO DIRETA(MAIS de 3 linhas)
21
A citao com MAIS tres linhas (citao longa) DEVE SER:

a) transcrita em pargrafo distinto;
b) com recuo de 4 cm da margem esquerda;
c) sem aspas;
d) com letra (Arial 11) e entrelinhas (1,0);
e) obrigatria a indicao da(s) pagina(s);
f) Com uma linha em branco separando a citao
dos pargrafos anterior e posterior.


2014 MONOGRAFIA I - SCT
CITAO DIRETA(MAIS de 3 linhas)
DIRETA com (+) MAIS DE 03 (TRES) LINHAS deve ser inserida
FORA do texto.

FORMATAO
FONTE ARIAL
TAMANHO 11
MARGEM JUSTIFICADA
ESPAAMENTO SIMPLES (1,0)
RECUO (MARGEM ESQUERDA) 4,0CM
NO INCLUIR ASPAS, NEGRITO OU ITLICO
2014 MONOGRAFIA I - SCT 22

CITAO DIRETA(MAIS de 3 linhas)
NO TEXTO:
Somente o sobrenome:
Mello
1
traz um conceito bem lanado de princpio no ordenamento jurdico:
Nome e sobrenome por extenso:
Celso Antnio Bandeira de Mello
1
traz um conceito bem lanado de princpio no
ordenamento jurdico:


O DESTAQUE DO EXPOENTE
Mello
1
traz um conceito bem lanado de princpio no ordenamento jurdico: ou

Celso Antnio Bandeira de Mello
1

Princpio , [...] disposio fundamental que se irradia sobre diferentes normas
compondo lhes o esprito e servindo de critrio para sua exata compreenso e
inteligncia, exatamente por definir a lgica e a racionalidade do sistema normativo, no
que lhe confere a tnica e lhe d sentido harmnico.
1



NA NOTA DE RODAP:
1
MELLO, Celso Antnio Bandeira de. Elementos de direito administrativo. So Paulo: RT, 1980. p 230.


NA LISTA DE REFERNCIA:
MELLO, Celso Antnio Bandeira de. Elementos de direito administrativo. So Paulo: RT, 1980.
23 2014 MONOGRAFIA I - SCT
CITAO INDIRETA
Citao livre, indireta ou parfrase :
quando o autor do trabalho, atravs de
sntese pessoal, reproduz fielmente as ideias
de outro autor (reescrevendo com as suas
palavras), sempre indicando a fonte da qual
foi extrada a ideia.
possvel paginar as citaes indiretas.
2014 MONOGRAFIA I - SCT 24
CITAO INDIRETA
Parfrase:
a expresso da ideia de outro com as palavras do
autor do trabalho. Deve manter aproximadamente o
mesmo tamanho da citao original. Observando-
se que:
a) escrita sem aspas;
b) com o mesmo tipo (Arial) e tamanho (12) de letra
utilizado no texto no qual est inserida;
c) opcional a indicao da(s) pgina(s).
2014 MONOGRAFIA I - SCT 25
CITAO INDIRETA
Condensao
a sntese de um texto longo, ou captulo, uma
seo ou parte, sem alterar fundamentalmente a
ideia do autor, observando-se que:
a) escrita sem aspas;
b) com o mesmo tipo (arial) e tamanho (12) de letra
utilizado no texto no qual est inserida;
c) opcional a indicao da(s) pgina(s).
2014 MONOGRAFIA I - SCT 26

CITAO INDIRETA
NO TEXTO:
A Magna Carta, firmada pelo Rei Joo Sem Terra, um exemplo
de documento que confirma a supremacia do Rei, em troca de
concesses aos sditos. No contexto de sua criao, o Rei estava
enfraquecido devido a derrotas militares.
1


NA NOTA DE RODAP: SEM o nmero de pginas
1
ZISMAN, Clia Rosenthal. O princpio da dignidade da pessoa humana. So
Paulo: IOB Thomson, 2005.

NA NOTA DE RODAP: COM o nmero de pginas
1
ZISMAN, Clia Rosenthal. O princpio da dignidade da pessoa humana. So
Paulo: IOB Thomson, 2005. p. 57


NA LISTA DE REFERNCIA:
ZISMAN, Clia Rosenthal. O princpio da dignidade da pessoa humana.
So Paulo: IOB Thomson, 2005.
2014 MONOGRAFIA I - SCT 27
CITAO INDIRETA
Reproduz a ideia da fonte consultada, sem efetuar a transcrio
literal de suas palavras.

FORMATAO
FONTE ARIAL
TAMANHO 12
MARGEM JUSTIFICADA
ESPAAMENTO DUPLO (1,5)
NO INCLUIR ASPAS, NEGRITO OU
ITLICO
INDICAO AUTOR OPCIONAL
2014 MONOGRAFIA I - SCT 28
CITAO DE CITAO
a meno do trecho de um documento ao qual no se teve
acesso, mas do qual se tomou conhecimento apenas por
citao em outro trabalho.
a) usada a expresso em portugus CITADO POR ou a
expresso latina apud aps a indicao da fonte consultada.
b) A obra consultada deve ser indicada efetivamente na lista
de referencias, sendo que a obra citada deve ser indicada
em nota de rodap, na mesma pgina que aparece.
c) S deve ser usada na total impossibilidade de acesso ao
documento original.
2014 MONOGRAFIA I - SCT 29
INDICAO DE PGINAS EM CITAO
Na indicao do nmero de pgina(s) do documento citado,
observar:
a) Nas citaes diretas, a indicao da(s) pgina(s) OBRIGATRIA;
b) Nas citaes indiretas, a indicao da(s) pgina(s) OPCIONAL;
c) Quando forem citadas pginas consecutivas, os nmeros das pginas
inicial e final so separados por HFEN; Ex.: 252-254.
d) Quando as pginas no forem consecutivas, os nmeros so
separados por VRGULA; Ex.: 3, 5, 9.
e) Quando as pginas citadas forem de um determinado volume, indicar
o nmero do volume seguido da indicao da(s) pgina(s) separadas por
vrgula. Ex.: v. 2, p. 10-12.
f) Para dados obtidos na internet, nem sempre possvel fazer a
indicao da(s) pgina(s).
2014 MONOGRAFIA I - SCT 30

EXPRESSES LATINAS
O uso das expresses latinas deve ser usado apenas no
sistema de nota de rodap de referncia.


No devem ser destacadas (itlico, sublinhado ou
negrito).

As citaes subsequentes de uma mesma obra devem
ser referenciadas de forma abreviada: id. (idem); ibid.
(ibidem); op. cit. (obra citada)

2014 MONOGRAFIA I - SCT 31

EXPRESSES LATINAS
FORMATAO
FONTE TIMES NEW ROMAN
TAMANHO 10
LETRA 1 MAISCULA
POSIAO NO TEXTO ESQUERDA
ESPAAMENTO SIMPLES (1,0)
2014 MONOGRAFIA I - SCT 32

EXPRESSES LATINAS Id.
a) IDEM Id. (do mesmo autor)

O termo id. substitui o nome do autor, quando se
tratar de citao de diferentes obras do mesmo
autor, referenciado em nota imediatamente anterior,
na mesma folha.

1
WARAT, Luis Alberto. Introduo geral ao direito: o direito no estudado pela teoria jurdica
moderna. Porto Alegre: Sergio Antonio Fabris Editor, 1997. v. 3, p. 11.
2
Id., Surfando na pororoca: o ofcio do mediador. Florianpolis: Fundao Boiteux, 2004. v. 3, p.129.

2014 MONOGRAFIA I - SCT 33

EXPRESSES LATINAS Ibid.
b) IBIDEM Ibid. (do mesmo autor e mesma
obra)

Para indicar que a parte citada pertence
mesma obra referenciada em nota
imediatamente anterior, na mesma folha.



________________________________
1

WARAT, Luis Alberto. Surfando na pororoca: o ofcio do mediador. Florianpolis:
Fundao Boiteux, 2004. v. 3, p. 121.
2
Ibid., v. 3, p. 122.
2014 MONOGRAFIA I - SCT 34

EXPRESSES LATINAS Id. e Ibid
De acordo com as normas da ABNT as
expresses Id., Ibid. s podem ser
usadas na mesma pgina ou folha da
citao a que se referem.



________________________________
1
DINIZ, Maria Helena. Lei de introduo ao Cdigo Civil Brasileiro
interpretada. 13. ed. rev. e aum. So Paulo: Saraiva, 2007. p. 34.
2
Ibid., p. 53.
2014 MONOGRAFIA I - SCT 35

EXPRESSES LATINAS Op. cit.
c) OPUS CITATUM Op. cit. (na obra citada)


Informa-se que a citao foi extrada de uma obra, anteriormente
citada, e que houve intercalao de outras referncias.

Empregada para indicar que a citao foi extrada de OUTRA
PGINA de uma obra anteriormente citada.




1
WARAT, Luis Alberto.Surfando na pororoca: o ofcio do mediador. Florianpolis:
Fundao Boiteux, 2004. v. 3., p.32.
2
WELTER, Belmiro Pedro. Teoria tridimensional do direito de famlia. Porto
Alegre: Livraria do Advogado, 2009.
3
WARAT, op. cit., v. 3., p. 45-51.
4
Ibid., p.36.
2014 MONOGRAFIA I - SCT 36

EXPRESSES LATINAS Cf.
d) Cf. (confira, confronte)

Indicar cruzamentos de informaes
referenciais.

5
Cf. BACILA, Carlos Roberto. Estigmas: um estudo sobre os preconceitos. 2.
ed. ampl. Rio de Janeiro: Lmen Jris, 2008, p.23.

2014 MONOGRAFIA I - SCT 37

EXPRESSES LATINAS - Apud
e) apud (citado por, conforme, segundo)

A expresso apud a nica expresso
que pode ser utilizada tanto no texto
quanto em nota de rodap de referncia.

empregada para indicar que uma
citao de citao.

ABREU, C. Captulos da histria colonial apud SIMONSEN, Roberto C.
Histria Econmica do Brasil: 1500/1820. So Paulo: Nacional, 1957. 457 p.

2014 MONOGRAFIA I - SCT 38

EXPRESSES LATINAS - Apud
Como citar:
ano, pgina (quando constar na obra original)
DEMOGUE, 1980, p.30 apud PEREIRA, Caio Mrio da Silva. Responsabilidade
civil. 8. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1996. p. 75.

somente o ano
DEMOGUE, 1980, apud PEREIRA, Caio Mrio da Silva. Responsabilidade
civil. 8. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1996. p. 75.

somente o sobrenome
DEMOGUE apud PEREIRA, Caio Mrio da Silva. Responsabilidade civil. 8. ed. Rio
de Janeiro: Forense, 1996. p. 75.

2014 MONOGRAFIA I - SCT 39

EXPRESSES LATINAS - Apud
NO TEXTO:
Nessa linha, Pereira refere Demogue, ... Ou Nessa linha, Caio Mrio da Silva
Pereira refere Demogue...
No basta que o agente haja procedido contra o direito, isto , no se define a
responsabilidade pelo fato de cometer um erro de conduta; no basta que a vtima sofra uma
dano, que o elemento subjetivo do dever de indenizar, [...]
1
.

NA NOTA DE RODAP:
1
DEMOGUE, 1980, p.30 apud PEREIRA, Caio Mrio da Silva. Responsabilidade civil. 8. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1996. p. 75.
DEMOGUE, 1980, apud PEREIRA, Caio Mrio da Silva. Responsabilidade civil. 8. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1996. p. 75.
DEMOGUE apud PEREIRA, Caio Mrio da Silva. Responsabilidade civil. 8. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1996. p. 75.


NA LISTA DE REFERNCIA:
PEREIRA, Caio Mrio da Silva. Responsabilidade Civil. 8. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1996.
2014 MONOGRAFIA I - SCT 40
SINAIS E CONVENES
2014 MONOGRAFIA I - SCT 41
Alguns sinais e convenes so utilizados para
indicar caractersticas nas citaes diretas.

a) Omisso em citao;
b) Acrscimo e/ou interpolao em citao;
c) nfase em citao;
d) Destaque em citao;
e) Dvida em citao
f) Incorreo ou incoerncia em citao
g) Aspas duplas
h) Aspas simples

SUPRESSES []
As reticncias entre colchetes [...] so usadas
para indicar omisso (supresso) de palavras
(parte de pargrafo escrito por outra pessoa ) ou
uma linha inteira, do texto citado. So permitidas
quando a supresso no altera o sentido do texto
e podem ocorrer da seguinte maneira:
a) no incio da citao;
b) no meio da citao;
c) no final da citao.

2014 MONOGRAFIA I - SCT 42

ACRSCIMOS E/OU INTERPOLAES
Havendo a necessidade de colocar explicaes
ou acrscimos ao texto, indica-se usando
colchetes [ ].

Emprega-se para completar, esclarecer ou
comentar um texto, nele intercalando palavras ou
frases, quando necessrias compreenso de algo
dentro da citao, aparecendo entre colchetes [ ].




2014 MONOGRAFIA I - SCT 43

NFASE OU DESTAQUES
NFASE:
Para dar nfase (indicar espanto, admirao ou perplexidade) em
citao, usa-se o ponto de exclamao entre colchetes [!]
imediatamente aps o que se deseja enfatizar.

DESTAQUE EM CITAO
Para destacar uma ou mais palavras ou frases em citaes,
indicar essas alteraes pelo uso de grifo, negrito ou itlico
e acrescentar a expresso (grifo meu, grifo nosso, sem
grifo no original ou sem destaque no original) entre
parnteses aps a chamada da citao.
Caso o destaque faa parte do original, usa-se a expresso
grifo do autor.
2014 MONOGRAFIA I - SCT 44
DVIDA, INCORREO OU
INCOERNCIA EM CITAO
2014 MONOGRAFIA I - SCT 45
DVIDA
Para indicar dvida em citao, usa-se o ponto
de interrogao entre colchetes [?], logo aps
a palavra ou frase que se deseja questionar ou
que gerou dvida.


INCORREO OU INCOERNCIA EM CITAO
Incorreo ou incoerncia (erro ortogrfico ou erro
lgico) no texto citado indicada pela expresso latina
sic entre colchetes [sic], imediatamente aps a sua
ocorrncia.


ASPAS DUPLAS e ASPAS SIMPLES
2014 MONOGRAFIA I - SCT 46
ASPAS DUPLAS
Aspas duplas so usadas para as citaes
com at tres linhas.

ASPAS SIMPLES
As aspas simples so usadas para substituir as aspas
duplas de palavras ou expresses existentes na citao
original.



SMBOLOS E DESTAQUES





SMBOLOS E DESTAQUES USADO PARA
[...] fazer supresses
[ ]
interpolaes, acrscimos e
comentrios
Negrito, Itlico nfase ou destaque

2014 MONOGRAFIA I - SCT 47
REFERENCIAL BIBLIOGRFICO
HENRIQUE, Aquino. MEDEIROS, Joo Bosco. Monografia no Curso de Direito: como elaborar o trabalho de
concluso de curso (TCC). 6. ed. So Paulo: Atlas, 2008. 316 p.



ISKANDAR, Jamil Ibrahim. Normas da ABNT, comentadas para trabalhos cientficos. 5. ed. ver. e atual.
Curitiba: Juru, 2012.

LAKATOS, Eva Maria. MARCONI, Marina Andrade. Fundamentos de Metodologia Cientfica. 7. ed. So
Paulo: Atlas, 2010.

LAKATOS, Eva Maria. MARCONI, Marina Andrade. Metodologia Cientfica. 5. ed. So Paulo: Atlas, 2010.

LEITE, Eduardo de Oliveira. Monografia Jurdica. 9. ed. rev. atual. e ampl. So Paulo: RT, 2011.

MEZZAROBA, Orides. MONTEIRO, Cludia Sevilha. Manual de metodologia da pesquisa no Direito. 5. ed.
So Paulo: Saraiva, 2009.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Sistema de Bibliotecas. Citaes e Notas de Rodap. Curitiba: Ed.
UFPR, 2007. (Srie Normas para apresentao de documentos cientficos, 3).
2014 MONOGRAFIA I - SCT 48