VIVIENDO

EN EL CORAZON


Como entrar al espacio sagrado
del corazn

Por Drunvalo Melchizedek
















Este libro fue pasado a formato digital para facilitar la difusin, y con el propsito de
que as como usted lo recibi lo pueda hacer llegar a alguien ms.









Viviendo en el corazn

Cmo entrar al espacio sagrado del corazn


Con dos captulos acerca de la
relacin entre el corazn
y el Mer-Ka-Ba


Drunvalo Melchizedek












Copyright 2003 Drunvalo Melchizedek
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin podr ser reproducida total o
parcialmente, por ningn medio electrnico o mecnico, fotocopiado ni grabado sin el permiso por escrito
del autor o el editor.


Traduccin al espaol:
Mara Concepcin Ruiz Esparza
Revisin y edicin:
Mara Concepcin Ruiz Esparza
Mara Concepcin Castellanos
Publicado por:
Editorial Teohua
2004 Editorial Teohua
www.editorialteohua.com
info@editorialteohua.com
Tel.: (52) (33) 3640 0369
Impreso por:
Impre-Jal Nicols Romero No. 518 Colonia Santa Teresita
Tel.: 3826 9595 Fax: 3826 5016
Guadalajara, Jalisco, Mxico e-mail: impre-jal@prodigy.net.mx
Impreso en Mxico Printed in Mxico
Ediciones Impre-Jal ISBN 968-5557-61-6








Dedicado a mi amor, mi esposa Claudette

Cuando conoc a mi esposa, saba que ella mantena una tradicin de entendimiento del corazn que
tena una antigedad de cuatro mil aos. Sus maestras Catherine Shainberg y Kolette de Jerusaln la
entrenaron en imgenes del corazn.
El linaje de Kolette se remonta hasta las primeras personas en la Tierra que escribieron acerca delMer-Ka-
Ba (IVerkavah, en hebreo). Pero los hombres de esta tribu que estaban enseando el Mer-Ka-Ba se dieron cuenta
de que las personas no estaban listas para una experiencia interdimensional directa y se volvan
extremadamente perturbadas emocionalmente cuando interactuaban con otros mundos. Para resolver este
problema, las mujeres de esta tribu crearon un sistema de conocimiento para preparar a la gente para los
otros mundos usando el misteojemenino de las imgenes del corazn.
Cuando mi esposa me expuso por primera vez a estas imgenes, no pude encontrar nada dentro de m
que explicara lo que eran o cmo trabajaban en el alma humana. Todo lo que supe era quejuncionaban.
Ms de ocho aos de estudio del trabajo de Claudette me llevaron eventualmente en la direccin de la
investigacin de este libro. Estoy seguro de que, sin su influencia, an estara buscando las respuestas
dentro de mi mente. Y por ello estoy en deuda con ella, porque sus imgenes del corazn me llevaron a esta
experiencia que estoy a punto de compartir con ustedes. Claudette, te amo y te agradezco desde el Jondo de
mi corazn.
- Drunvalo




Si alguien te dice:
"En la fortificada ciudad de lo imperecedero,
nuestro cuerpo, hay una flor de loto
y en esa flor de loto un espacio pequeito:
qu es lo que contiene que uno
deseara conocerlo?"
T debes responder:
"Tan vasto como Fuera de este espacio
es el espacio pequeito dentro de tu corazn:
el cielo y la tierra se encuentran ah, Fuego y aire, sol y luna,
relmpagos y constelaciones,
cualquier cosa que te pertenezca aqu abajo y aquello que no,
todo esto est reunido en ese pequeito espacio
dentro de tu corazn".
Chandogya Upanishad 8.1.2-3



Prefacio

Desde 1971 he estado estudiando la meditacin y el cuerpo de luz humano llamado Mer-Ka-Ba y mi ser ha
estado absorto en esta antigua tradicin la mayor parte de mi vida adulta. Siempre me ha parecido que
encierra y contesta mis miles de preguntas acerca de la vida. Mi gua interno me ense las sagradas
geometras que me llevaron al descubrimiento del cuerpo de luz, y la geometra sagrada por s misma pareca
estar completa y contener todo el conocimiento y misterios del universo. Era realmente asombroso.
Despus de muchos aos de experiencia dentro de estos campos de luz, poco a poco se me hizo claro que
haba algo ms, y por un largo tiempo no pude darme cuenta de lo que era. Como siempre, Dios se nos
revela de maneras inusuales y con frecuencia enigmticas. En algn lugar dentro de los mundos internos
de mis espacios, una joya esotrica de un valor espiritual inmenso que va ms all del Mer-Ka-Ba
gradualmente se introdujo en mi vida. Y por qu razn? Yo slo puedo asumir que era para ser usada.
Entonces, estas palabras son mi regalo para ti, porque de verdad s quin eres y te amo como la Tierra
ama al Sol. Yo creo en ti, y estoy seguro de que usars este conocimiento sabiamente, aunque no me
preocupa que puedas hacer mal uso de esta informacin, ya que no puede ser usada de manera equivocada.
Drunvalo Melchizedek





ndice


Introduccin........................................................................................ 13
Captulo uno-Comenzando con la mente ............................................ n
Limpiando el aire con tecnologa..................................................... 18
Limpiando el aire con el cuerpo de luz humano............................... 28
Encontrando el mundo interior dentro del corazn.......................... 31
Captulo dos-Viendo en la oscuridad .......................................... 35
Una mujer ciega puede ver .............................................................. 36
Los nios psquicos de China .......................................................... 41
Inge Bardor: viendo con manos y pies ............................................. 42
Los nios sper psquicos de China................................................. 46
La Academia Internacional de Desarrollo Humano
cerca de Mosc................................................................................ 48
Jimmy Twyman y los nios sper psquicos de Bulgaria................... 49
Captulo tres-Aprendiendo de las tribus indgenas ................ 53
Los ancianos aborgenes comparten su energa ................................ 54
El poder de una plegaria maor viniendo desde el corazn................ 56
La experiencia kogi.......................................................................... 61
La mujer de Colombia...................................................................... 67
Volverse uno con los caballos.......................................................... 70
Llevando otra persona al espacio sagrado........................................ 72
Captulo cuatro-El espacio sagrado del corazn....................... 75
Estudiando y enseando "Viviendo en el corazn"............................ 78
La vibracin del corazn: la manera fcil de regresar ....................... 80
Mi experiencia personal del espacio sagrado del corazn .................. 81
Regresando a casa........................................................................... 85
Qu es el tiempo? .......................................................................... 88
Los espacios sagrados de otros: algunos ejemplos .......................... 90
Lo que puede impedirte tener esta experiencia................................. 92

Captulo cinco-La unidad del Cielo y la Tierra .......................... 95
La respiracin de la unidad ............................................................. 97
Subiendo al escenario....................... , ........................................... 100
Es tan simple................................................................................. 102
Captulo seis-Dejando la mente y entrando al corazn.......... 103
Primer ejercicio: movindose alrededor del cuerpo .......................... 105
Segundo ejercicio: entrando al corazn.......................................... 108
Tercer ejercicio: la cabeza "Om" y el corazn 'Aah".......................... 109
Dos maneras de entrar al espacio sagrado del corazn................... 109
Captulo siete-La meditacin del espacio sagrado
del corazn ...................................................................................... 115
Preparndose para la meditacin ................................................... 116
La respiracin de la unidad ........................................................... 117
Elige tu camino al corazn............................................................ 118
Explorando el espacio sagrado del corazn por primera vez ............ 119
Regresando al espacio sagrado del corazn..................................... 120
Captulo ocho-El Mer-Ka-Ba
y el espacio sagrado del corazn................................................ 123
Combinando el espacio sagrado del corazn con el Mer-Ka-Ba........ 125
Los ngeles explican ..................................................................... 128
Captulo nueve-Cocreacin consciente desde el corazn
conectado a la mente .................................................................... 131
Thot habla..................................................................................... 132
Creando desde el corazn .............................................................. 133
Creando desde la mente................................................................. 134
Lgica contra sentimientos y emociones ........................................ 137
Suea un sueo de un nuevo mundo............................................. 137
Cuando creamos el mundo: un poema....................................... 139






Introduccin
Hace mucho, mucho tiempo, nosotros los humanos ramos muy diferentes. Podamos comunicarnos y
expresarnos de ciertas maneras que slo unos pocos en el mundo moderno de hoy podran siquiera
empezar a entender. Nosotros podamos usar una forma de comunicarnos y sentir que no involucra para
nada al cerebro sino que viene del espacio sagrado dentro del corazn humano.
En Australia, los aborgenes estn an conectados en una antigua red de vida que ellos llaman tiempo de
soar. En este sueo colectivo o estado de conciencia ellos continan existiendo dentro de sus corazones, viven
y respiran en un mundo que casi se ha perdido por completo en la mente occidental. Cerca de ah, en
Nueva Zelanda, los maor pueden ver a travs del espacio a los Estados Unidos en sus "meditaciones". De
esta manera ellos se unen en una comunicacin real con los hopi para arreglar encuentros y compartir sus
profecas. Sin enviar ninguna seal de tipo "tecnolgico", estos arreglos se efectan. En Hawai, los kahuna
se comunican con la Madre Tierra para preguntarle en qu lugar se encuentran los peces para alimentar a su
gente. Las blancas nubes se levantan en el claro cielo azul cambiando su forma por la de una mano humana
que apunta a los abundantes peces en el mar. En un alto valle en lo profundo de las montaas de la Sierra
Nevada, en Colombia, en Sudamrica, vive una tribu indgena que conoce el lenguaje que no tiene palabras.
Este lenguaje viene del espacio sagrado dentro de sus corazones.
Si tan slo pudiramos recordar! Antes de Babilonia, la Sagrada Biblia dice que la humanidad fue
bendecida con un lenguaje nico que toda la gente de la Tierra conoca. Pero despus fuimos separados en
cientos de lenguajes hablados creando una barrera entre nosotros, mantenindonos separados unos de
otros, cada uno en su pequeo e introvertido mundo.
La desconfianza que naci de la incomprensin fue nuestro destino involuntario; de esta manera nosotros
fuimos destinados a estar marcados unos contra otros. No podamos hablar entre nosotros. Fue una
separacin de la manera ms fra. Aun si haban venido del mismo lugar csmico, hermanos y hermanas no
fueron capaces de expresar sus pensamientos y sentimientos y pronto se convirtieron en enemigos. Cuando
los siglos se fueron acumulando, el antiguo mtodo de entrar al corazn para experimentar el sueo comn se
perdi en el aislamiento de la mente humana.
Este es un libro para recordar. T siempre has tenido este lugar dentro de tu corazn, y an est ah
ahora. Exista antes de la creacin, y existir aun despus de que la ltima estrella termine de brillar. En la
noche, cuando entras a tus sueos, dejas tu mente y entras al espacio sagrado de tu corazn. Pero lo
recuerdas? O solamente recuerdas el sueo?
Por qu te estoy hablando acerca de este "algo" que se est borrando de nuestra memoria? Cul es el bien
que har encontrar este lugar de nuevo en un mundo donde la religin ms grande es la ciencia y la lgica
de la mente? Acaso no s yo que este es un mundo donde las emociones y los sentimientos son como
ciudadanos de segunda clase?
S, lo s. Pero mis maestros me han pedido que les recuerde a ustedes quines son realmente. Ustedes son
ms que slo seres humanos, mucho ms. Porque dentro de sus corazones hay un lugar, un lugar secreto
donde el mundo puede literalmente ser hecho de nuevo a travs de la cocreacin consciente. Si de verdad
quieren paz de espritu y si quieren regresar a casa, yo los invito a la belleza dentro de sus propios corazones.
Con su permiso les presentar lo que me ha sido mostrado.

Les dar las instrucciones exactas hacia el camino dentro de sus corazones, donde ustedes y Dios son
ntimamente uno.
Es su decisin. Pero debo advertirles: dentro de esta experiencia reside una gran responsabilidad. La vida
sabe cundo un espritu nace a los mundos superiores, y la vida te usar como a todos los grandes maestros
que han vivido. Si t lees este libro y haces la meditacin y esperas que nada cambie en tu vida, puede que
quedes atrapado espiritualmente como en una siesta. Una vez que hayas entrado en la luz de la gran
oscuridad tu vida cambiar; eventualmente recordars quin eres en verdad; eventualmente tu vida se
convertir en una vida de servicio a la humanidad.
En los ltimos dos captulos hay una sorpresa y un vistazo de gran esperanza. El cuerpo de luz humano
que rodea el cuerpo fsico, de un tamao de dieciocho a veinte metros de dimetro, el Mer-Ka-Ba (del cual
escrib en mis dos primeros libros, El antiguo secreto de la Flor de la Vida, volmenes I y II), tiene un secreto
inherentemente conectado a este espacio sagrado del corazn. Si ests practicando tu meditacin Mer-Ka-Ba
en tu vida, creo que encontrars la informacin de este libro de mucha importancia en tu viaje de
ascensin hacia los mundos superiores de luz. Si slo ests interesado en el espacio sagrado del corazn, que
estas palabras sean una bendicin en tu vida y te ayuden a recordar tu verdadera naturaleza.
Un comentario final. Este libro est escrito con la menor cantidad posible de palabras para transmitir el
significado y mantener la integridad de la esencia de esta experiencia. Las imgenes son a propsito simples.
Est escrito desde el corazn, no desde la mente.
Captulo uno
Comenzando con la mente


Limpiando el aire con tecnologa
Limpiando el aire con el cuerpo de luz humano
Encontrando el mundo interior dentro del corazn

Casi por casualidad escog un aparentemente arbitrario punto en mi vida para empezar mi historia:
no mientras estaba en meditacin de los mundos superiores de la geometra sagrada o del Mer-Ka-Ba, sino en
una escena de la vida diaria donde tom la decisin de ayudar a sanar el medio ambiente de la Tierra
usando tecnologa de la mente. Siento que todos tenemos esta responsabilidad, y si yo iba a hablar acerca de
esto como lo haba hecho en algunas de mis conferencias pblicas, tena que vivirlo. Entonces me abr a
todas las posibilidades que pudieran venir en mi camino de cmo personalmente podra ayudar a sanar las
condiciones del medio ambiente de nuestra querida Tierra.
Quiero que me comprendan bien, no es limpiar el ambiente en s la razn de que les cuente esta historia.
Es lo que me pas y cmo cambi mi vida mientras experimentaba con una mquina ambiental llamada R-2
que empez a abrir mi espritu a una nueva y diferente manera de experimentar la vida.
Qu poco saba entonces que estos experimentos tecnolgicos me llevaran ms all de mi mente hacia
partes sin rumbo de mi conciencia y ms profundo hacia el lugar sagrado dentro de mi corazn.
Limpiando el aire con tecnologa
La historia empieza en mayo de 1996, cuando un viejo amigo me llam para preguntarme si estaba
interesado en ayudar en un proyecto de limpiar la contaminacin en el cual l estaba involucrado en Denver,
Colorado. Voy a omitir su nombre porque creo que l as lo desea; slo lo llamar Jon. Este hombre era un
cientfico renegado estudiando todos los aspectos de la vida y el mundo fsico en un pequeo pero sofisticado
laboratorio casero.
Dudo que su 10 (coeficiente intelectual) pudiera ser medido, ya que claramente era un genio maestro.
Haba creado una nueva manera de "ver" la realidad usando emisiones de microondas, lo que le dio una
ventaja enorme en su bsqueda por respuestas en nuestro mundo. Nuestro gobierno, aun sabiendo de su
trabajo, no fue capaz de duplicarlo hasta hace poco.
Jon dijo que l y sus socios, uno de los cuales era Slim Spurling, con sus increbles espirales, haban
encontrado algo acerca de la naturaleza que poda sanar algunos de los problemas ambientales del planeta,
y quera que yo viera de qu se trataba. l dijo que haban limpiado la contaminacin del aire en Denvery
que el aire estaba ahora limpio y sin mancha. Me pidi que fuera y viera por m mismo.
Me era difcil creer esto, ya que yo haba vivido en Boulder, Colorado, a unas pocas millas de Denver, y en
esa poca de los setenta tena la peor calidad de aire en los Estados Unidos. Peor an que Los ngeles. sta
fue una de las razones por las cuales me fui de Boulder. De hecho pens que jon poda estar exagerando, pero
conociendo su intelecto y el genio que era, cualquier cosa poda ser posible. Entonces me dije por qu no?
Yo necesitaba salir de todas maneras y esto se vea como algo que por lo menos poda ser interesante.
Decid ir con la mente abierta sin expectativas. Aun si lo que deca no fuera cierto, este viaje me llevara
cerca de los picos nevados de las montaas Rocosas, que siempre me han hecho sentir ms vivo.

Una semana despus, me baj del avin en Denver en una atmsfera de transparencia tal que difcilmente
haba visto una igual en mi vida. Es ms, pareca que no hubiera atmsfera. Poda ver los rbcj^s en las
montaas que se encontraban a gran distancia, como a treinta kilmetros.
Permanec ah como un turista perdido en tierra extraa mirando boquiabierto esa limpieza que nunca
haba visto en los cinco aos que viv ah. Decir que me pic la curiosidad es ponerlo de una manera suave;
fue como si me hubieran atizado con fuego. Podra Jon haber hecho esto?
Un taxi del aeropuerto se acerc a m, y el conductor, mostrando un suave y relajado estado mental, me
hizo seas para que me subiera al asiento delantero como s yo fuera un viejo amigo y en pocos minutos
estbamos deslizndonos silenciosamente hacia la casa de Slim Spurling y su laboratorio de
investigacin, un lugar donde no haba estado nunca pero del que haba escuchado grandes historias.

Recuerdo haber mirado a los ojos al conductor del taxi, y pareca estar completamente libre de estrs,
una inusual cualidad para un conductor de taxi. Le pregunt si le gustaba su trabajo. Mirando hacia delante
del camino me contest que amaba lo que haca. Para l las personas eran como libros abiertos que le
contaban historias de las experiencias de sus viajes alrededor del mundo.
Me pregunt por qu estaba yo en Denver. Le contest que mi propsito era encontrar una respuesta a
los problemas de contaminacin del mundo. Esta vez me mir con un aire de inocencia infantil y me dijo:
"Toda se ha ido ahora; mira, no hay contaminacin". Le dije que poda ver que el aire era asombrosamente
limpio. "Ms que eso", me respondi, "todas las personas que conozco se sienten muy bien. T sabes qu
ha sucedido?".
Yo no tena respuesta para su pregunta, y pronto llegamos a una parte de la ciudad con viejos edificios de
apartamentos de dos pisos en una larga calle que lleva a la Colorado School ojMines en Golden, Colorado
(Escuela de Minas de Colorado). Aqu era donde deba encontrarme con Slim Spurling, uno de los
investigadores que recopilaban la informacin experimental sobre un nuevo instrumento para la reduccin
de la contaminacin, una mquina llamada R-2.
sta era una invencin mgica que de alguna manera capturaba la longitud de onda de una nube de lluvia
que estuviera a punto de lanzar un relmpago y la enviaba a un rea como de cincuenta kilmetros,
rompiendo los hidrocarburos en inofensivas molculas, oxgeno y vapor de agua. Era realmente verdad?
Definitivamente se senta as por el aire que se respiraba en la calle de Slim.
Toqu la puerta y escuch a Slim gritar dicindome que entrara y eso hice. Su casa era definitivamente
un laboratorio y no un lugar para vivir, dormir y comer. Pronto me di cuenta de que su vivienda estaba en
el piso de arriba, separada de su mundo de investigacin.
Extraas espirales de cobre de varios tamaos estaban colocadas en el piso, y muchas otras cosas que
slo Dios y Slim saban lo que eran. Para este hombre, que pareca un cruce entre Merln con su larga
barba blanca y un viejo cowboy buscando una vaca perdida para llevarla de nuevo al establo, estas "viejas
espirales" estaban realmente haciendo algo para ayudar a limpiar la contaminacin del aire de Denver.
Jon no estuvo ah el primer da, slo Slim, su socio inventor y otros dos investigadores que estaban
probando el equipo. Cuando se fueron estos, me qued solo con Slim y pude empezar a entender a este hombre,
quien era otro genio, como rpidamente descubr. Permanec con Slim y sus colegas por unos das
aprendiendo lo que ellos sentan que podan compartir conmigo.
Esta es la manera como funciona la R-2 (de hecho es mucho ms que esto, pero les dar una
aproximacin): la longitud de onda que una nube de lluvia emite justo cuando est a punto de descargar un
relmpago se duplica en una mquina especial (sta no es la R-2). Entonces se pone en un chip de
computadora en la R-2, la cual tiene una bocina que lo lanza a la atmsfera a travs de una espiral embo-
binada llamada armonizador. La forma de onda crece entonces y se expande en una forma de campo
toroidal (como una dona) afectando las ondas de gravedad para limpiar la contaminacin desde una
distancia considerable. La R-2 tiene cuatro marcadores o esferas pegadas al final de cuerdas de metal
trenzadas, formando un tetraedro. Las esferas pueden ser giradas para armonizar o afinar el campo toroidal para
que se "vuelva vivo".
Jon y Slim consideraban la energa del campo toroidal como viva (y tambin yo despus de ser testigo de
cmo interactuaba con la naturaleza). Yo trat de tener mi mente abierta, ya que la mayor parte de esto era
nuevo para m en ese tiempo.


Primero aprend cmo afinar la R-2 sintindola con mi tercer ojo mientras giraba las cuatro esferas de la
unidad. Realmente era muy fcil. Ya que tena mucha experiencia en el campo psquico, hacer esto me
pareca completamente natural. (Despus me di cuenta de que slo unos pocos podan hacer esto
correctamente, pero cualquiera con la sensibilidad adecuada puede ser entrenado).
Continu mi entrenamiento hasta que Jon y Slim sintieron que estaba listo para probar mi habilidad. Deba
afinar una R-2 en la naturaleza y balancear de nuevo un rea de Denver que estaba desbalanceada. (Si la R-
2 se desafina, el rea en la que est trabajando regresa a su estado original de contaminacin muy
rpidamente, generalmente en dos semanas). Yo casi no poda creer que algn rea de Denver pudiera
estar sucia, pero ambos dijeron que era verdad.
Condujimos unos treinta kilmetros hasta la parte sudeste de Denver, un rea que no me era familiar, y
luego hasta la orilla ms lejana de la ciudad. Estacionamos el coche justo fuera del camino y empezamos a
subir una pequea colina hasta la cima. Mientras subamos la colina, vimos emerger un pequeo bosque
hacia la punta.
Nunca olvidar lo que vi cuando llegu a la cumbre de esta colina y mir hacia abajo, al amplio valle del
otro lado. El valle entero estaba lleno de una nube de color caf rojizo de contaminacin que se extenda por
muchos kilmetros. Bajo un pequeo lamo, escondida de la vista de quien casualmente caminara por ah,
El corazn de la R-2, dos de las espirales de Slim
Spurling: el armonizador (izquierda) y el Acu-Vac
(derecha).

estaba operando una unidad R-2 calladamente, enviando su meloda de nube de lluvia. El problema era que
estaba fuera de tono.
Jon y Slim me dijeron que me sentara frente a la R-2 y veran si haba aprendido la leccin. Lleno de un
gran inters, y con la sensacin de asombro de un nio, me sent y cruc las piernas frente a la unidad y
cerr los ojos, comenzando la meditacin y sintiendo que afinara la unidad.

Justo cuando empec a girar las esferas, Jon me detuvo y me dijo: "Manten tus ojos abiertos y observa la
nube de contaminacin". Esta no era la forma en que haba sido entrenado, pero obedec y observ la nube y
una vez ms empec a afinar las esferas. Jon me detuvo otra vez y me dijo: "Tambin escucha a las aves".
Me volv hacia l y le dije: "Qu?". Nadie mencion nada acerca de aves durante mi entrenamiento.
l repiti: "Slo escucha a las aves. T entenders".
No tena ni idea de lo que estaba hablando pero de todas maneras empec. Cuando gir la primera
esfera, sent el cambio en un rea de kilmetros a la redonda, pero nada cambi en el mundo visible. Una
vez que ajust la cuarta esfera, dos cosas sucedieron simultneamente, y las dos me sorprendieron
grandemente.
Instantneamente la nube caf rojiza de contaminacin desapareci dejando una atmsfera limpia y clara.
Fue como un milagro. Y al mismo tiempo que la nube desapareci, alrededor de cien pjaros empezaron a
trinar y a cantar a mi alrededor. Ni siquiera saba que estuvieran ah. Los dos eventos juntos provocaron un
extrao efecto fsico en m. Yo haba visto y sentido el poder de la R-2, y en ese instante supe con certeza
que esta nueva ciencia era real y que simplemente tena que aprender ms con experiencias directas.
Durante este tiempo, especialmente en 1995 y al comienzo de 1996, el aire en Denver estuvo
extremadamente limpio mientras la R-2 estuvo en operacin, pero las autoridades de la ciudad se adjudicaron
todo el crdito de este fenmeno. Dijeron que las medidas que tomaron eran la razn de que el aire de
Denver estuviera tan limpio. Sin embargo, observ como la R-2 instantneamente limpi grandes reas de
Denver justo frente a mis ojos, por lo que me di cuenta de que estaban adjudicndose un mrito que no les
corresponda.
Es ms, Jon y Slim tenan una R-2 probada por un laboratorio independiente en Fort Collins,
Colorado, el cual prob fuera de toda duda que la R-2 estaba haciendo exactamente lo que se deca que haca.
Los que la probaron mantuvieron la unidad activa por un periodo de tiempo y despus la apagaron. Ellos
cientficamente registraron que la contaminacin baj mientras la R-2 estuvo activa y que despus subi
cuando se apag. Hicieron esto una y otra vez por un periodo de ms o menos tres meses. Tambin la
Fuerza Area de los Estados Unidos, en la Base Area de Kirkland, estuvo observando este experimento as
como el que yo empec en Phoenix, del cual hablar despus, y preguntaron si nos prestaramos junto con el
equipo a su escrutinio cientfico. Nosotros estuvimos de acuerdo y esas pruebas realmente comprobaron que
la R-2 de verdad limpiaba la contaminacin del aire.
Cuando regresamos al laboratorio, Jon y Slim me pidieron que me sentara y me ofrecieron mi propia R-2
para llevarla a Arizona, donde viva, y experimentar con ella. Debo admitir que me sent como un nio a
quien le han dado un juguete muy esperado. Pacientemente esper a llegar a casa para empezar a explorar
esta increble mquina un poco ms.


Llegu a casa y le los titulares del diario Arizona Republic, del 30 de mayo de 1996; describan el
horrible problema de contaminacin que se haba desarrollado en Phoenix. El gobernador de Arizona, Fife
Symington, deca que la contaminacin en Phoenix era tan grave que la clasificacin de la ciudad estaba a
punto de ser cambiada a "Seria". Se daban alertas muy seguido y la situacin estaba empeorando cada da.

En respuesta, el gobernador Symington haba implementado una Comisin para las Estrategias del
Ozono, la cual estaba encabezada por el abogado Roger Ferland. Acerca de encontrar una solucin al
problema de la contaminacin, el seor Ferland dijo, en un artculo del diario Arizona Republic: "Quiero decir
todo. No hay nada que no consideremos, no importa cuan radical o extrao o fuerte o caro. Consideraremos
todo".
Ferland dijo que se tena que limpiar Phoenix; la contaminacin del aire iba a destruir el comercio turstico y
afectar a casi todos los negocios, adems de todos los problemas de salud que causara.

Por eso escrib una carta a Ferland pidindole ayuda para instalar una unidad R-2 en Phoenix. Ya que
tenamos evidencia cientfica de que esto funcionaba, tanto de un laboratorio independiente como de la
Fuerza Area de los Estados Unidos, y que no estbamos pidiendo ningn tipo de ayuda financiera, asum
que nos escucharan. Qu equivocado estaba! En esta carta slo ped a la ciudad de Phoenix que nos dieran
la oportunidad de mostrarles que lo podamos hacer. Nosotros pagaramos todos los costos, y todo lo que
tenan que hacer era aceptar nuestra presencia y monitorear lo que haramos.
Recib una llamada de un hombre llamado Joe Gibbs, quien me dijo que no estaban interesados en nuestra
R-2 y que no ayudaran de ninguna manera. Deben entender qu frustrado me sent con esta respuesta. Fue
entonces cuando comenc a darme cuenta de que el artculo del diario era solamente un espectculo poltico y
de que no tenan ninguna intencin de limpiar la contaminacin de Phoenix. Me rechazaron en todos los
niveles.
Afortunadamente nadie pudo detener mis investigaciones, porque la R-2 trabaja con una batera de
nueve voltios y usa minivoltios para operar, y la ley federal dice que cualquier cosa que use menos de un
voltio no est regulada.
As que el 4 de junio de 1996, encend por mi cuenta la primera R-2 en Cave Creek, en la parte norte de
Scottsdale. El aire estaba tan sucio y seco ese da que realmente era difcil respirar. No haba llovido desde
haca muchos meses y hasta los cactus se estaban muriendo. Durante los primeros tres das nada sucedi. El
cuarto da una pequea nube de lluvia apareci sobre mi casa. En todo el sur de Arizona no haba una sola
nube excepto sta que estaba sobre mi casa y la unidad R-2. Despus la nube comenz a expandirse y a
crecer.
Para el dcimo da la nube haba crecido a un tamao de veinte kilmetros de dimetro ms o menos, y
por primera vez en mucho tiempo empez a llover y a relampaguear de una manera que slo me haba
tocado ver dos veces en mi vida. La tormenta continu por horas con relmpagos movindose de un lado a
otro en el cielo. El aire tena un sensual olor a ozono. Poco a poco el cielo se abri a una gran tormenta.
Desde ese momento continu lloviendo casi todos los das limpiando el cielo de contaminacin y llenando los
ros y lagos con agua fresca.
Para el 1 de septiembre de 1996, el campo de longitud de onda creado por la R-2 estaba establecido, y
desde ese da no hubo ms alertas por contaminacin del aire, ni siquiera una, hasta que la Fuerza Area de
los Estados Unidos nos pidi que apagramos la R-2 para ver qu suceda.
Nosotros apagamos la mquina el 12 de mayo de 1998, y para fines del mes la contaminacin del aire
regres y la ciudad tuvo su primera alerta de contaminacin desde 1996. Durante el tiempo de este
experimento (de hecho habamos colocado otra R-2 en Phoenix en marzo de 1997, y fue entonces cuando
empezamos a ver resultados), las medidas de hidrocarburos en Phoenix se mantuvieron casi siempre en un
dgito. Algunas veces en el centro de la ciudad los hidrocarburos tuvieron una medida de cero. No haba
absolutamente ninguna contaminacin. Desafortunadamente la R-2 no control los nitratos, que son la
causa de la contaminacin del ozono, pero realmente ayud con los hidrocarburos. Esto est registrado
pblicamente.

Cuando terminamos este experimento supe con certeza que la R-2 era un xito, pero la Fuerza Area de
los Estados Unidos -que haba estado monitoreando mis acciones- me pidi que cerrara toda la operacin.
Queran ver lo que suceda y al mismo tiempo me informaron que la Agencia de Proteccin Ambiental (EPA,
por sus siglas en ingls) de los Estados Unidos nunca permitira lo que yo estaba haciendo. Me sugirieron que
lo hiciera fuera de los Estados Unidos. Y entonces, con la bendicin de la Fuerza Area de los Estados Unidos,
empec a experimentar en otros pases.
Desde junio de 1996 hasta mayo de 1998 trabaj con la R-2 y consegu increbles resultados, pero
ninguno fue reconocido por la ciudad de Phoenix.
Finalmente, envi una carta a la ciudad:

Mayo 7, 1998 Ciudad de Phoenix Atfn: Mayor Skip Rimsza 200
W. Washington Phoenix, Arizona 85003
Estimado Mayor Rimsza:
En mayo de 1996 se escribi un artculo en el diario Arizona Republic que describa lo mala que era la
contaminacin del aire en Phoenix y cmo el futuro de la ciudad estaba amenazado por este problema. En ese
artculo se deca que el gobernador Fife Symington haba implementado una Comisin para las Estrategias
del Ozono encabezada por el abogado Roger Ferland. Se anexa este artculo. El seor Ferland dijo,
refirindose al problema de la contaminacin: "Quiero decir todo. No hay nada que no consideremos, no
importa cuan radical o extrao o fuerte o caro. Consideraremos todo".
En ese tiempo habl con el seor Joe Gibbs, que est en la Comisin para las Estrategias del Ozono,
acerca del sistema de contaminacin que nosotros habamos estado usando en Denver, Colorado, durante
7995. Lo que sucedi fue que Denver, durante el tiempo que estuvimos usando nuestro sistema, tuvo el ao
ms limpio que se haya registrado alguna vez.
El seor Gibbs nos dijo que no estaba interesado en nuestro sistema, pero debido a que usaba menos de
un watt de energa, no haba ninguna ley que nos detuviera en nuestro experimento si decidamos llevarlo a
cabo si as lo queramos. Le respondimos que llevaramos a cobo el experimento asumiendo los costos. El aun
as dijo que no. Le preguntamos si por lo menos estara dispuesto o monitorear lo que estbamos haciendo
y l lo rechaz. Siento que de verdad no quiso ayudar en nada. Not una actitud muy diferente del seor
Gibbs de la que el seor Ferland haba expresado en el artculo mencionado arriba. Algunos meses despus,
cuando tratamos de darle el resultado de la prueba del laboratorio cientfico independiente de Fort Collins,
en Colorado, que probaba que nuestro equipo funcionaba, l estaba muy ocupado para recibirnos. Incluso
cuando la Fuerza Area, que tambin haba estado trabajando con nosotros, llam para hablar con el seor
Gibbs, l an no estaba interesado.
El 4 de junio de 1996 pusimos a funcionar un pequeo equipo en Cove Creek, el cual tena un rango de
alrededor de cincuenta kilmetros. Le toma tres das al sistema empezar a funcionar, y alrededor de tres
meses para volverse estable. Estbamos operando totalmente para el 1 de septiembre de 7 996. Una
ciudad como Phoenix debe tener por lo menos diez unidades trabajando, pero no podamos asumir los
costos de esas unidades. Tener slo una unidad es como tener un bello coche nuevo con slo 25 caballos de
fuerza, pero era mejor que nada.
Antes del 7 de septiembre de 1996, Phoenix haba tenido un nmero inusualmente alto de das de alerta y
estaba a punto de entrar en la categora de "Seria", segn las medidas de la Agencia de Proteccin Ambiental.
Pero despus del 7 de septiembre de 7996 creo que no tuvimos ningn da de alerta, y la contaminacin ha
estado bajando constantemente. En marzo de 7997 otra unidad fue instalada cerca del aeropuerto. Esto le
dio ms fuerza al sistema y ayud ms profundamente a Phoenix.

La Base de la Fuerza Area en Kirkland, Nuevo Mxico, estuvo interesada por algn tiempo en lo que
estamos haciendo. Han hecho pruebas con algunos de nuestros equipos, y si usted est interesado en lo
que ellos piensan, puede llamar al Teniente Coronel Pam Burr al telfono 505-/-.
La razn por la que escribimos esta carta es para informarle que desmantelaremos nuestro equipo el
12 de mayo de 1998. Hemos dejado que el sistema trabaje fuera de tono tres semanas. En los prximos
noventa o ciento veinte das la contaminacin del aire puede regresar a como estaba antes de junio de 1996.
Segn la manera en que la ciudad de Phoenix ha respondido a esta ciencia hasta ahora, no esperamos
comunicacin posterior. Sin embargo, si usted cree que nosotros podemos ayudarle a mantener nuestra
ciudad libre de contaminacin, por favor llame.
Cuidando a la Tierra,
Dru Melchizedek
Gerente General
ce: Teniente Coronel Pam Burr
Arizona Republic
QED Investigaciones
Gob. Jane Hull

Durante este periodo de pruebas, poco a poco empec a entender lo que realmente estaba sucediendo y
cmo la conciencia humana estaba interactuando con el campo de la R-2. Descubr que la R-2 fue fsicamente
creada como una imagen del cuerpo de luz humano, o sea el Mer-Ka-Ba. Por lo tanto, deba ser posible para
una persona que conociera la meditacin Mer-Ka-Ba, y que tambin conociera la vibracin de una "nube de
lluvia", combinar estos dos componentes y entonces duplicar la accin de la R-2 usando solamente
conciencia pura sin la ayuda de la mquina.
Yo estuve pensando acerca de esto muchas horas, y una vez me encontraba en Australia enseando
acerca del Mer-Ka-Ba cuando uno de los estudiantes dijo: "Bueno, si la R-2 puede cambiar la atmsfera en
cierta rea, por qu una persona que sabe el Mer-Ka-Ba no puede hacerlo por su cuenta?". Era justo lo que
yo pensaba.
Limpiando el aire con el cuerpo de luz humano
En el norte de la costa este de Australia hubo una terrible sequa. No recuerdo exactamente la fecha,
pero debe haber sido en 1997 o 1998. Los bosques se incendiaban en todas partes. No haba seales de
que el fuego cediera, y el aire se senta pesado por el humo del furioso fuego. Todo era increblemente
seco.
As que, con este estudiante y otras tres personas presencindolo, empec la meditacin Mer-Ka-Ba y
envi el sonido de la longitud de onda de una nube de lluvia desde mi Mer-Ka-Ba hacia la atmsfera
circundante varios kilmetros a la redonda.
Nada sucedi esa tarde, pero la maana siguiente despertamos con el sonido de la lluvia golpeando en el
metal del techo de nuestra cabana y el cielo estaba lleno de humedad y de nubes altas. Salt de la cama y corr
a la ventana a observar la feroz lluvia cayendo como una cascada alrededor de esa pequea casa. La
excitacin en mi corazn me hizo sentir como un nio.
Yo saba que haba funcionado, pero al mismo tiempo pensaba que slo era una vez, y una vez puede ser
coincidencia. La lluvia continu por tres das y no haba cesado cuando tuve que regresar a los Estados
Unidos. Despus, cuando llegu a casa, recib una llamada de mi amigo en Australia, quien me dijo que despus
de dos semanas todava estaba lloviendo fuerte. Me dijo que los incendios en los bosques se haban apagado
y que el gobierno declar que se haba terminado la sequa.
Esto aument mi inters. Era realmente cierto? Podra un ordinario ser humano cambiar el estado del
tiempo a travs de la meditacin? Un par de meses despus me encontraba en la ciudad de Mxico ense-
ando a un grupo acerca del Mer-Ka-Ba, y les cont acerca de la lluvia en Australia. Uno de los presentes
dijo: "Bueno, si pudiste hacerlo en Australia, lo haras aqu en Mxico? Nuestro aire est tan contaminado que
apenas podemos respirar".
Debo admitir que he estado en muchas partes del mundo y nunca he visto un lugar donde el aire
estuviera tan contaminado como en esa ciudad. No poda ver ms all de dos manzanas antes de que los
edificios desaparecieran. De hecho, no poda ver el cielo durante el da. Pareca que estaba viviendo dentro de
un domo caf, y cada respiracin ola como si estuviera parado atrs de un camin de diesel. sta defini-
tivamente sera una buena prueba.

Acompaado por cerca de cuarenta testigos fui al centro de la ciudad, a una antigua pirmide que estaba
situada cerca de varas avenidas. Subimos hasta la cima, donde podamos ver la ciudad en todas direc-
ciones, pero slo a una corta distancia, debido a la espesa contaminacin.
Nos sentamos en un crculo, mirndonos unos a otros en un rea grande y plana, con pasto, situada en
la parte ms alta de la pirmide. Todos saban lo que yo iba a hacer. Empec la meditacin usando mi campo
Mer-Ka-Ba natural como una antena para enviar vibraciones con la longitud de onda de una nube de lluvia
justo cuando est a punto de enviar relmpagos desde su ombligo. Sincronic mi reloj al mismo tiempo que
las otras personas y empec a meditar.

La pirmide en la ciudad de Mxico.

Despus de quince minutos de estar meditando, un hoyo azul se abri en el cielo sobre mi cabeza.
Todos miraron y apuntaron hacia ah. El hoyo empez a crecer, y de verdad lo hizo. Despus de unos quince
minutos ms, se haba expandido a tres o cuatro kilmetros de dimetro. Se cre un perfecto hoyo redondo
en el aire contaminado sobre la ciudad y pareca que alguien hubiera usado un cortador de galletas y
hubiera cortado un pedazo de contaminacin desde arriba y lo hubiera tirado.
Una "pared" de nube caf permaneci en todas direcciones alrededor de nosotros, pero en donde nos
encontrbamos, en el centro, el aire estaba limpio y claro. Ola a rosas, y una bella nube rosa se form en el
cielo sobre nuestras cabezas. Fue impresionante.

Durante tres horas y quince minutos, que fue el tiempo que registramos, la pared no se movi. El
gobierno envi helicpteros sobre el hoyo para ver qu pasaba ah. Pero nunca supe qu pensaron de esto. Y
luego, le dije al grupo que iba a terminar la meditacin y a observar lo que sucediera. Inmediatamente
despus de que par la meditacin, la pared de aire contaminado empez a caminar hacia nuestro grupo. En
quince minutos nos haba alcanzado, encerrndonos de nuevo en la fetidez de las emanaciones de la
ciudad. Una vez ms estbamos dentro de un domo de contaminacin que esconda la ciudad de nuestra vista.
Recuerdo lo que sent en mi corazn cuando volaba de regreso a los Estados Unidos. Saba fuera de toda
duda que la conciencia humana era la respuesta a todos nuestros problemas. Apenas poda contener mi
excitacin durante el largo vuelo a casa. Despus de esto, efectu la misma accin de nuevo dos veces en
Inglaterra y dos en Holanda. Funcion perfectamente cada vez, frente a una audiencia de por lo menos
cincuenta personas o ms. La segunda vez en Inglaterra cambi mi vida dramticamente.
Encontrando el mundo interior dentro del corazn
No recuerdo exactamente el lugar donde me encontraba en Inglaterra, pero estbamos en un pramo donde
el sol no haba brillado en ms de seis meses. Todo el paisaje estaba empapado en una niebla sin fin que
haca que todo estuviera hmedo y escurriendo agua. Estaba enseando a un grupo de alrededor de cincuenta
personas acerca del Mer-Ka-Ba, y en el ltimo da de un curso de cuatro das, les suger que tratramos de
hacer la meditacin para limpiar la contaminacin, pero no haba contaminacin aqu, slo niebla. Mi
gua interno me dijo: "No te preocupes, haz la meditacin y observa lo que sucede".
No fue fcil convencer a este grupo de ingleses de ir afuera, a la niebla y la lluvia, y ponernos a meditar
en crculo en un campo con pasto hmedo, pero finalmente accedieron. Yo creo que pensaron que estaba
un poco loco, pero de alguna manera me creyeron.

Un pramo.
Todos trajeron sus paraguas y plsticos negros para sentarse sobre ellos. As que ah estbamos 56
personas, incluyndome, sentadas en crculo en la niebla y la lluvia, sosteniendo nuestros paraguas para
protegernos de los elementos, vindonos ridculos.
En silencio empec a hacer la meditacin, esperando que algo sucediera pero sin saber qu. Despus de
quince minutos un hoyo azul se form sobre nuestras cabezas y empez a expandirse de la misma manera
que en la ciudad de Mxico. Slo que esta vez creci ms rpido y ms grande, hasta que alcanz unos doce
kilmetros de dimetro. Ahora estbamos bajo un claro cielo azul con el Sol del atardecer detrs de la pared de
niebla, que pareca una cerca de ochocientos metros de altura alrededor de nosotros, en crculo. Y entonces
sucedi.
Un sentimiento lleg a cada uno de los que estbamos en el crculo y todos pudimos sentir la presencia de
Dios. Se me erizaron los vellos de los brazos. Miramos hacia el cielo y ah estaba la Luna llena, brillando sobre
nuestras cabezas. Slo que era diferente. El cielo estaba tan claro que, de nuevo, pareca que no hubiera
atmsfera para nada. Alrededor de la Luna haba algo ms que nunca haba visto pero acerca de lo cual
haba odo: estrellas... estrellas alrededor de la Luna, en pleno da! Era asombroso.
De pronto mi atencin se dirigi hacia la Tierra, y me di cuenta de que haba pequeos animales, ardillas,
roedores, perros, todos alrededor de nosotros observando. Grandes cantidades de aves estaban posadas en los
rboles cercanos, cantando suavemente. Mir a las personas del crculo y era obvio que estaban en un estado
alterado de conciencia. Sonre pensando en San Francisco de Ass y observ a los animales todos tratando de
acercarse ms a nosotros, humildes seres humanos.
Recuerdo que un pensamiento cruz por mi cabeza: "Quisiera que estuviramos bajo la luz del Sol, hace
un poco de fro". Inmediatamente todo el crculo fue iluminado. Rpidamente me volv hacia la fuente de luz y
vi un pequeo milagro sucediendo. La pared de niebla haba escondido al Sol, pero en el momento en que
mi deseo de calor sali a la superficie, se form un hoyo en el banco de niebla exactamente donde estaba
el Sol, dejando entrar un rayo como si fuera una linterna en una noche con niebla. Y el hoyo camin al paso
del Sol por una hora y media. Nuestro pequeo crculo fue baado en una luz brillante mientras orbamos.
Finalmente decid que habamos visto suficiente, y el Sol se iba a poner en unos veinte minutos de todas
maneras. Por eso les dije a todos que iba a parar la meditacin. Y cuando lo hice, el crculo de densa
niebla regres rpido a donde nos encontrbamos. En pocos minutos estbamos encerrados de nuevo en la
humedad y la lluvia del pramo.
Y mientras nos levantbamos, tuvo lugar un verdadero milagro para los parmetros de cualquiera. Un
hombre haba venido al taller con su esposa, y haba estado en una silla de ruedas por ms de diez aos. l
poda ponerse de pie, pero slo por unos segundos, suficientes para cambiarse de posicin o cambiarse a otra
silla, y su esposa lo ayudaba todo el tiempo. Cuando todos empezaron a dejar el crculo, este hombre se
levant de su silla de ruedas y empez a caminar de regreso al alojamiento con el grupo, dejando atrs la
silla de ruedas. Estaba caminando! Era imposible! Estaba un poco inestable, pero caminaba.

Su esposa se qued prcticamente sin habla por esta experiencia, pero me dijo despus que l no slo
estaba caminando sino que su espina se haba enderezado y que era como quince centmetros ms alto de
lo que haba sido antes. La alegra inund nuestros corazones sobrepasando lo que apenas haba sucedido
en el campo.
Como sanador, he visto muchos milagros muchas veces en mi vida, pero frecuentemente la enfermedad
regresa al da siguiente. Sin embargo, al da siguiente aquel hombre camin hacia el comedor para
desayunar con su esposa sonriendo de felicidad a su lado. Despus conoc a una persona que era su amiga,
y cada ao me llamaba para mantenerme al corriente de l. Despus de cinco aos segua caminando
normalmente.
Este es el caso de un hombre que vio la verdadera naturaleza de la realidad como resultado de la
experiencia en el campo ingls. Creo que se dio cuenta de que todo es slo luz y de que el mundo es creado
desde el interior del alma humana; l supo fuera de toda duda que poda curar su enfermedad con su
propia conciencia, y as lo hizo.



Esta experiencia en Inglaterra cambi tambin mi vida, y dio un giro hacia un despertar an
desconocido. Empec a darme cuenta de que dentro del alma humana haba "algo" mucho ms grande que
ninguna ciencia o mente lgica haba jams considerado. El mundo exterior es creado por el mundo interior que
yo de alguna manera saba que estaba en el corazn humano; de esto estaba seguro.
Yo saba que este "algo" estaba en el corazn humano porque cuando me sentaba en mi campo Mer-Ka-Ba
enviando la vibracin de la nube de lluvia, poda saber dnde se localizaba la fuente de la vibracin, y era en
mi corazn; esto se lograba por y a travs del amor que yo tengo por la Madre Tierra. Poco a poco yo estaba
siendo preparado para un nuevo entendimiento de mi relacin con la vida.

Captulo dos

Viendo en la oscuridad





Una mujer ciega puede ver
Los nios psquicos de China
Inge Bardor: viendo con manos y pies
Los nios sper psquicos de China

La Academia Internacional de Desarrollo Humano cerca de Mosc

Jimmy Twyman y los nios sper psquicos de Bulgaria


Una mujer ciega puede ver

Hace algunos aos, yo era amigo de Pete Carroll, quien en ese tiempo era el entrenador de los Jets de
Nueva York. Estuvo dicindome que yo realmente necesitaba conocer a una mujer que l conoca y que era
muy inusual, pues senta que tena algo para compartir que yo encontrara importante. Estaba tan ocupado
que lo estuve posponiendo varios meses. Entonces un da me pregunt si poda darle a ella mi nmero de
telfono para que ella me llamara. Estuve de acuerdo y as fue como conoc a Mary Ann Schinfleld, una
mujer extraordinaria e inusual. (La mencion brevemente en el volumen I del libro El antiguo secreto de la Flor
de la Vida).
Mary Ann estaba completamente ciega y tcnicamente no tena ojos. No poda ver nada. Sin embargo, era
capaz de hacer los trabajos normales de todos los das; incluso poda leer un libro y mirar la televisin sin
ninguna asistencia exterior.
Los cientficos de la NASA efectuaron exhaustivas pruebas para determinar cmo era capaz de "ver". Le
preguntaron qu estaba viendo dentro de su cabeza mientras estaba sentada en una habitacin, y ella,
como me lo relat despus, les dijo que se estaba moviendo a travs del espacio y continuamente observaba
lo que estaba pasando en nuestro sistema solar. An ms interesante era lo que aadi: que estaba
restringida a este sistema solar y no poda dejarlo.
Por supuesto la NASA no crey que "se estuviera moviendo a travs del espacio", y por eso le hicieron una
prueba para saber si estaba diciendo la verdad. Le pidieron que se moviera junto a uno de sus satlites y les
dijera algo que estaba escrito en l. No estoy seguro de lo que era, pero hizo precisamente lo que queran y
desde ese da Mary Ann perteneci a la NASA. Nunca la han dejado ir y continan usndola para sus propios
fines. No creo que yo hubiera aceptado su juego, pero ella lo acept.
De cualquier manera, un da me llam, y empezamos una conversacin semanal que mantuvimos por
cerca de cuatro meses. Me pareci increblemente interesante su acercamiento a la naturaleza de la realidad
en que vivimos, la cual perciba como una serie de imgenes que se originaban desde dentro de su mente.
Ella nunca pens en esta realidad como "real" de la manera que nosotros lo hacemos. Hablamos por
telfono cada fin de semana acerca de casi cualquier tema que pudiramos pensar, siempre desde el punto
de vista de sus "imgenes".
Un da, despus de cerca de dos meses de estar en contacto con ella, me pregunt si quera ver a travs de
sus ojos. Yo no lo dud y le pregunt qu debera hacer. Ella dijo: "Simplemente acustate en la cama y
oscurece la habitacin lo ms posible".
Mi esposa Claudette haba estado escuchando nuestra conversacin, por lo que baj las persianas y apag
las luces. Era ya tarde en la noche y haba luna nueva, por lo que estaba extraordinariamente oscuro de todas
maneras. Cuando Claudette termin, no poda ver mi mano frente a mi cara.
Entonces Mary Ann me dijo que acomodara el telfono en una almohada para tener las manos libres.
Hice lo que me pidi. Estaba en un espacio completamente oscuro con mis ojos cerrados, esperando que
algo sucediera. Recuerdo haberme sentido nervioso por la expectativa, porque yo saba que iba a
experimentar algo nuevo.
Despus de un minuto me pregunt si vea algo, pero no haba nada; slo estaba oscuro igual que
cuando cierro mis ojos. Despus de otros cinco minutos, me pregunt de nuevo, y an no haba nada.
Pero poco tiempo despus, como si hubieran encendido la luz con un interruptor, una imagen apareci de
repente en mi visin interna. Era como una pantalla de televisin, y era tan real que apenas poda creerlo.
Ah estaba, y mis ojos internos seguan observando esta pantalla interna, porque era algo que no haba
visto en toda mi vida. Mary Ann de alguna manera supo que yo estaba conectado a su visin, y me hizo este
comentario: "T puedes ver ahora, no es verdad?". Todo lo que pude responder fue: "S, qu es esto?". "Es
slo otra manera de ver. Ves las pequeas pantallas alrededor de la pantalla grande?".
En el centro vi una pantalla grande que pareca estar como a treinta centmetros de mi cara. Muchas
pantallas pequeas estaban alineadas a lo largo de este permetro, quiz siete pequeas pantallas en la parte
de arriba y la de abajo, y seis a los lados. Las pantallas pequeas tenan imgenes que se movan muy
rpidamente, cada una proporcionando informacin acerca de la pantalla central.

Mary Ann me pidi que mirara a la pantalla chica de arriba a la derecha y que slo mirara esa pantalla.
Hice lo que me pidi. Esta pantalla mostraba imgenes de seres vivos mezcladas con figuras geomtricas.
En otras palabras, yo vea, por ejemplo, un perro seguido por un rbol y un cubo, despus un perro con una
flor y enseguida un octaedro o alguna otra imagen geomtrica. Continu as, a tal velocidad que mi mente
apenas poda registrar las imgenes.
Mary Ann me dijo que esta pantalla pequea le mostraba lo que estaba inmediatamente prximo a su
cuerpo fsico: le dejaba "ver" a pesar de ser ciega. Extraordinario!
Mary Ann me invit despus a mirar la pantalla chica del lado inferior izquierdo. De nuevo haba
imgenes movindose rpidamente, pero eran bastante extraas. Mostraban personas que no parecan
humanas, y algunas veces aparecan delfines en la pantalla. Ella me dijo que este era su sistema de
comunicacin con sus "hermanos y hermanas" del espacio y otras dimensiones. Lo que quera decir era
(ETs extraterrestres)!

Antes de que pudiera pensar en lo que haba visto, me pidi que mirara a la pantalla central y le dijera lo
que vea. Me encontr mirando una ventana hacia fuera -era perfectamente real, no como mirar un monitor
de televisin- y vi el espacio profundo y miles y miles de estrellas en todas partes. Nunca antes haba visto
las estrellas de esta manera, y poda "sentir" la extrema profundidad del espacio en mi cuerpo. Era
excitante, estimulante.
En aquel momento los cientficos de la NASA estaban trabajando con Mary Ann. Hacan que ella siguiera
el curso de los 21 fragmentos del cometa Shoemaker-Levy 9 que estaban a punto de chocar con Jpiter. Esto
sucedi antes, en 1994. Los fragmentos del cometa se estaban moviendo detrs del Sol en esos momentos y
estaban a punto de tener su encuentro final con su dramtico destino en la historia de la astronoma
estrellndose en la superficie de Jpiter.
Mary Ann me dijo: "Drunvalo, estamos a punto de girar hacia la derecha. Lo vas a sentir en tu cuerpo,
pero no te preocupes". Instantneamente empec a sentir como si mi cuerpo estuviera girando, pero por
supuesto yo estaba acostado en mi cama. La vista dentro de la pantalla empez a cambiar, como si
estuviera en una cpsula espacial que estuviera girando en el sentido de las manecillas del reloj.
Y ah, directamente frente a m, estaba uno de los fragmentos del cometa que todo el mundo estaba
observando desde mucho ms lejos. No creo que estuviramos a ms de doce metros de esta bola de fuego
brillando hecha de polvo y hielo. Era extremadamente brillante y pareca estar inmvil. Yo slo mir con
asombro a esa "cosa" como si estuviera viendo una pelcula.
Finalmente, Mary Ann empez a hablar: "Estoy trabajando para la NASA en este momento. Quieren que
conteste algunas de sus preguntas acerca de los fragmentos del cometa, pero quera que t vieras mi manera
de ver. Qu piensas?".

Inmediatamente me enfoqu a otro nivel de esta experiencia. Me di cuenta de que Mary Ann y yo
estbamos viendo de la misma manera en que lo hacen todos los humanos: veamos hacia delante pero
no podamos ver lo que estaba atrs de nosotros a menos que nos girsemos. Por experiencias pasadas
con otras formas de vida, yo saba que algunas veces los extraterrestres podan ver esfricamente, en todas
direcciones al mismo tiempo.
"Mary Ann, qu hay detrs de ti? No en la realidad que ests monitoreando, sino en la realidad ms
elevada". Ella no saba. Me dijo: "Sabes?, nunca he mirado. Nunca haba pensado en eso". Le pregunt si
estaba de acuerdo en que yo viera y ella no tuvo objecin. Me dio permiso. Le dije que permaneciera quieta
mientras miraba hacia atrs.
Me gir para mirar lo que estaba atrs de ella, y lo que vi me caus tal sobresalto que an ahora,
despus de tanto tiempo, me siento extrao al relatar esta experiencia. Mary Ann tena una conciencia que
no era humana; detrs de ella estaba la cuarta dimensin y frente a ella la tercera dimensin. Tena una
conciencia en la que se encontraban las dos dimensiones mirndose una a la otra. Hasta entonces yo no
saba que eso fuera posible.
Describir la experiencia sera casi imposible a menos que uno haya experimentado la cuarta dimensin.
Pero todo lo que puedo decir es que la parte de atrs de su conciencia era completamente nica. Aqu estaba
una mujer que era inusual en muchos sentidos, no slo por ser ciega y poder "ver". Definitivamente no era de
este mundo. Eso estaba claro. Yo estaba seguro de que si alguien tomara una muestra de su ADN, surgiran
anomalas que apuntaran a su origen fuera de la historia biolgica de la Tierra.
Continu hablando con Mary Ann cerca de dos meses. Despus de que tuve la experiencia de las
pantallas, ella slo quera hablar en imgenes y smbolos, los cuales me pidi que escribiera. Justo como la
pantalla pequea en la parte superior derecha de la pantalla grande, sus comunicaciones eran imgenes de
seres vivientes mezcladas con imgenes de formas geomtricas. De alguna manera yo siempre supe lo que
ella estaba diciendo, aunque mi mente consciente tena problemas para entenderlo.

Entonces un da pareca que nuestra relacin estaba completa y los dos nos dijimos adis. Recuerdo
haber pensado que esta experiencia no encajaba en nada de lo que yo saba y por eso la archiv en lo que
llamo "mi archivo extrao", esperando ms informacin que permitiera a este recientemente adquirido
conocimiento conectarse con otra informacin. Pero en verdad no tena expectativas al respecto. Slo aad
esta experiencia a los otros materiales en mi "archivo extrao" y segu adelante con mi vida.
Los nios psquicos de China
Yo s que habl de esto en los libros de La Flor de la Vida, pero siento que es importante relatarlo de
nuevo para aquellos que no los leyeron. En enero de 1995, encontr en la revista OmniMagazine un
artculo que hablaba acerca de los nios sper psquicos de China, quienes tenan extraordinarias
habilidades. Como el artculo estaba en Omni, escuch lo que ellos decan.
Aparentemente, el gobierno chino haba pedido que los reporteros de Omni fueran a estudiar a algunos
de los nios psquicos de ese pas. China afirmaba que estos nios podan ver con diferentes partes de sus
cuerpos, mientras sus ojos estaban privados completamente de la luz; que podan ver con sus orejas, la
punta de su nariz, su boca y algunas veces con la lengua, axilas y pies.
En 1974, China haba encontrado al primer jovencito que poda "ver" con sus orejas. Cuando los ojos del
nio estaban completamente tapados, poda "ver" girando sus orejas hacia lo que quera ver. Despus, poco a
poco empezaron a encontrar a otros nios, la mayor parte de menos de catorce aos, quienes podan ver
con varias partes de sus cuerpos.
Esto obviamente intrig a los editores de la revista Omni, y en 1984 enviaron un equipo de investigacin
a estudiar a estos nios. El gobierno de China les dio un grupo de estos nios para que hicieran sus
pruebas. El artculo en Omni enfatizaba que las pruebas fueron hechas cuidadosamente para que los nios
no los pudieran engaar y tambin porque el gobierno estaba observando secretamente cada movimiento
que hacan.
Una de las pruebas que el grupo de Omni llev a cabo fue tomar un montn grande de libros y
seleccionar uno de ellos al azar. Y despus, tambin al azar, alguno arrancaba una pgina y rpidamente
la arrugaba en una pequea bola antes de que alguno pudiera verla o leerla. Esta pgina arrugada la
ponan en la axila de uno de los nios, tambin seleccionado al azar. Una y otra vez, los nios chinos
pudieron leer cada palabra de esas pginas perfectamente! Cmo era posible? El grupo de Omni no tena
idea. Todo lo que pudieron decir despus de hacer las pruebas con los nios de muchas maneras fue que el
fenmeno definitivamente pareca ser real y no un juego de manos.
Inge Bardor: viendo con manos y pies
En el segundo volumen de El antiguo secreto de la Flor de la Vida, relat cmo Inge Bardor demostr su
habilidad para ver con sus manos y sus pies durante una conferencia que di en Denver, Colorado, en 1999.
Conoc a Inge durante un taller sobre la meditacin Mer-Ka-Ba que estaba enseando en Mxico. Fue un
taller de cuatro das y el tercer da me encontr hablando acerca de los nios chinos que podan ver con
diferentes partes de sus cuerpos.
De pronto una joven como de dieciocho aos se puso de pie y dijo: "Drunvalo, yo puedo hacer eso. Puedo
ver con mis manos y mis pies con mis ojos completamente vendados. Te gustara que te lo mostrara?".
Esto fue completamente inesperado, pero por supuesto quera que me lo mostrara y tambin al grupo de
alrededor de cien personas.
Inge, totalmente vestida de blanco y muy hermosa, camin hacia el rea donde yo estaba enseando.
Inmediatamente pregunt si haba alguien que no creyera que poda ver con sus ojos completamente
tapados. Dos jvenes se levantaron.

Inge les pidi que se acercaran y les dijo que doblaran dos piezas de tela y las colocaran sobre sus ojos de
cierta manera. Despus les at una mascada grande alrededor de sus cabezas para que no pudieran ver
ninguna luz, y los dos confirmaron que estaba totalmente oscuro. Los dos jvenes se quitaron sus mascadas
y telas mientras Inge se pona las suyas a s misma. Y les dijo que permanecieran ah el tiempo suficiente para
que estuvieran seguros de que no hara ninguna trampa. Cuando estuvieron seguros de que Inge no poda
ver, ella comenz.
Se sent en una silla de respaldo recto con los pies planos sobre el piso y pregunt si alguien tena una
fotografa en su billetera o bolso que pudiera usar. Una mujer tom una foto de su bolso y se la dio.
Inge inmediatamente gir la foto para que el frente quedara hacia arriba. Movi sus dedos sobre la
superficie con un movimiento rpido cerca de tres segundos, y despus empez a describir al grupo como si
hubiera visto lo que mostraba. Era una foto tomada en una sala, donde cuatro personas estaban sentadas en un
sof. Un cuadro grande colgaba de la pared detrs del sof y no haba mucho ms. Era una foto normal y
ordinaria.
Inge pregunt: "Quieren que les diga algo acerca de estas personas o de la casa?". Esto tambin fue
inesperado. La mujer que haba dado la foto a Inge pregunt acerca de las personas y ella dijo sus nombres
y, si recuerdo correctamente, sus edades. La mujer qued sorprendida de que Inge pudiera saber eso y le
pregunt si se poda mover por su casa.
"Estoy caminando por un pasillo a la derecha. La primera puerta a la izquierda es tu recmara". Inge
"entr" en la habitacin y la describi exactamente, y an ms, le dijo a la mujer lo que estaba en su mesa de
noche. Despus fue hacia el cuarto de bao y de nuevo lo describi perfectamente. La mujer qued muy
sorprendida y asegur que todo era correcto.
En este punto, uno de los dos jvenes incrdulos brinc de su asiento y clamaba que todo era un engao y
que lo iba a probar. Busc en su bolsillo trasero y sac su billetera, sac su licencia de conducir y se la
dio a Inge con el frente hacia abajo y lo del frente hacia atrs y dijo: "Est bien, qu es esto?".
Sin titubear, Inge volte la licencia hacia arriba y de frente para verla en la direccin correcta. "Es tu
licencia de conducir, qu es lo que quieres saber?". El joven dijo: "Lee los nmeros" y ella ley los
nmeros, su direccin y otra informacin bsica de la licencia. l an no estaba convencido.
Le dijo a Inge: "Dime algo que slo yo sepa y entonces te creer". Con una sonrisa Inge le respondi: "T
ests aqu con tu novia, pero tienes otra novia en tu ciudad y su nombre es... [Inge dijo el nombre frente a
todos los presentes], y t secretamente has mantenido a las dos aparte para que ninguna sepa de la otra". El
joven quit su licencia de las manos de Inge y regres junto a su novia, quien estaba muy alterada despus
de esta revelacin. l no pronunci ninguna palabra ms.
Inge continu demostrando sus habilidades hasta que fue totalmente obvio que sobrepasaban el simple
hecho de ver lo que apareca en las fotos que sostena en sus manos. Tambin poda dar los nombres de las
personas que tomaban las fotos y la ropa que estaban usando o lo que pensaban en el preciso momento de
disparar la cmara. Todos estuvimos maravillados de lo que habamos presenciado. Era real, pero cmo era
posible? Qu estaba sucediendo?
(Por Inge descubr que hay dos escuelas cerca de la ciudad de Mxico que se dedican a ensear a los nios
a "ver" con diferentes partes de su cuerpo y otras habilidades psquicas. Inge saba de por lo menos mil
nios mexicanos que podan ver y saber de la misma manera especial que ella).



Inge y su madre, Emma, viajaron a Arizona para visitarnos a mi familia y a m y estuvieron con
nosotros unos das. Decidimos hacer unas pruebas psquicas, y fue divertido explorar el potencial humano
tan directamente. Yo estaba siendo testigo, lo mismo que mis dos hijas, Mia y Marlee, que tenan siete y ocho
aos en ese tiempo, de algo que mucha gente pensaba que era fantasa.
Mia haba estado observando a Inge calladamente "ver" sin los ojos durante varias horas. Finalmente no
se pudo contener ms y le dijo: "Yo tambin quiero hacer lo mismo que t, por favor". Inge volte hacia
ella, la mir a los ojos y dijo: "Mia, todos pueden hacer esto. Te gustara ver como lo hago yo?".
Mia se puso a brincar y a gritar llena de felicidad: "S, s, s". Inge entonces se quit las vendas de sus
ojos con las telas dobladas y cuidadosamente se las puso a Mia. Estuvo preguntando a Mia si poda ver algo
y ajustando la venda hasta que estuvo en completa oscuridad.
Inge se puso a hojear un montn de revistas unos minutos hasta que encontr la foto adecuada. En
una pgina entera haba un rinoceronte cruzando un ro azul que pareca haber sido tomada en frica. Puso
la revista en el regazo de Mia y le coloc las manos en la orilla de la revista para que supiera que estaba ah.
Despus simplemente le dijo que mirara dentro de la oscuridad.
Despus de unos minutos le pregunt qu vea y Mia le respondi: "No veo nada. Todo est negro". Inge
dijo entonces que siguiera tratando de ver. Despus de unos cinco minutos ms, se movi cerca de Mia y puso
sus dedos en el hombro de la nia. Instantneamente ella exclam: "Inge, puedo ver! Es una fotografa de un
rionosonte cruzando un gran ro azul". No poda pronunciarlo correctamente, pero todos sabamos lo que
quera decir.
Estaba claro que Mia poda "ver" como Inge. Le pregunt a Inge si ella la haba tocado en el hombro en
algn lugar en particular. Ella lo afirm y dijo que crea que se haba convertido en una especie de antena para
que Mia pudiera "ver". En la escuela donde aprendi a hacer esto, dijo Inge, la ayudaron a "ver" de esta
manera la primera vez.
En otra ocasin, estando Inge y yo conversando, le pregunt cmo se vea dentro de su cabeza cuando ella
estaba "viendo" en la oscuridad. Por alguna razn ella titube, pero yo le estuve insistiendo hasta que
finalmente me explic: "Est bien, pero es un poco extrao, y es por lo que no me gusta hablar de ello. Lo
que veo es como una pantalla de televisin, con pequeas pantallas alrededor de la pantalla central. Las
pantallas pequeas me dicen acerca de lo que est en la pantalla grande".
Era lo ltimo que esperaba que ella me dijera. Sent como si me hubieran golpeado la cabeza con una
cazuela de hierro forjado, y el recuerdo de Mary Ann lleg inundando mi cabeza con pensamientos del
pasado. Yo saba exactamente de lo que Inge estaba hablando, pero nunca haba relacionado la idea de la
pantalla interna de Mary Ann con los nios sper psquicos. Ni siquiera pude hablar por unos minutos.
Esto significaba que tena que volver a analizar todo lo que pensaba que saba acerca de esos nios. Sera
verdad? Veran todos los nios sper psquicos esta pantalla interna? De acuerdo con Inge, por lo menos
mil nios en Mxico la vean.
Los nios sper psquicos de China
Durante el tiempo que estuve trabajando con Inge Bardor, estuve leyendo acerca de la investigacin de
Paul Dong y Thomas E. Rafill, quienes escribieron juntos el libro China's Super Psychics (Los nios super
psquicos de China). De acuerdo con ellos, el gobierno chino hizo pruebas con ms de cien mil nios que
resultaron sper psquicos, que podan "ver" sin usar sus ojos.
El gobierno chino estableci escuelas para recibir a estos nios, cuando los encontraban, y darles un
entrenamiento especial. En realidad estaban al mismo tiempo enseando a los nios y aprendiendo de ellos
para comprender este gran misterio que se estaba abriendo frente a sus ojos.
El seor Dong reporta cmo estos nios chinos realizaban increbles hazaas de habilidad psquica
mientras los cientficos estudiaban y controlaban cada experimento para estar seguros de que no haba truco
o engao.
Este es un ejemplo de uno de sus experimentos: se colocaba una mesa sin nada encima en un rea
abierta; con cmaras de video listas para filmar el experimento. Uno de los cientficos colocaba una botella
cerrada y sellada llena de pastillas, como vitaminas, en el centro de la mesa y una moneda o algo pequeo
como eso, tal vez una piedra, hacia la orilla de la mesa. Un nio pequeo se aproximaba a la mesa pero sin
llegar demasiado cerca, para estar seguros de que l o ella no pudiera tocar nada. Con las habilidades
psquicas del nio, las pastillas pasaban a travs del cristal de la botella y se colocaban sobre la mesa. Y el
otro objeto, la moneda o la piedra pequea, que estaba en la orilla de la mesa, flotaba hacia la botella an
cerrada y sellada pero vaca y pasaba a travs del cristal y se colocaba dentro de la botella. Evidentemente,
no era muy difcil lograr esto ya que ms de cinco mil nios chinos fueron capaces de llevar a cabo este
experimento bajo el control del gobierno.
Una pequea nia china de seis aos dio una inusual demostracin de sus habilidades psquicas, con
miles de personas presentes. Antes de entrar al teatro, a cada persona se le dio un botn de rosa con tallo y
hojas. Despus, la nia entra al escenario, mueve sus manos y todos los botones de rosa en el teatro se abren
convirtindose en rosas completamente maduras y abiertas en slo unos minutos. Si esto es un truco, de
verdad es muy bueno.
Hubo muchas clases diferentes de demostraciones de las habilidades de estos nios, pero el verdadero
sentido de esto era fcil de entender: algo extraordinario estaba teniendo lugar en China y en Mxico. Ahora
yo tena que saber si este fenmeno se extenda a todo el planeta o estaba restringido a estos dos pases.



Ya que Mary Ann e Inge usaban la misma pantalla interna para ver, tena que preguntarle a Paul Dong,
quien haba estudiado extensamente a estos nios, los sper psquicos de China. (Desde 1985 amplias
investigaciones se han llevado a cabo en China acerca de la idea de una conciencia superior y los
fenmenos psquicos en nios, lo que ha provocado que aparezcan artculos en prestigiosas revistas de
ciencia como Nature Journal y muchas otras. Esto es algo que ha sido bien investigado y documentado).
Llam a Paul a California, donde l estaba viviendo. Hablamos cerca de dos horas, y hacia el final de la
conversacin le pregunt lo que estaba tan ansioso de saber: "Paul, qu ven los nios sper psquicos de
China cuando tienen sus ojos tapados? Quiero decir qu ven en sus mentes?".
Paul empez a actuar como Inge cuando le pregunt acerca de esto, diciendo que era un poco extrao y
cambiando el tema. Finalmente, despus de por lo menos diez minutos de insistir, Paul se atrevi a decir:
"Drunvalo, yo nunca he visto lo que ellos ven, pero los nios dicen que ven una pantalla interna como si
fuera una televisin y que desde ah las imgenes vienen hacia ellos". Inmediatamente le pregunt si haba
pequeas pantallas alrededor de la pantalla central. Me contest que no lo saba, que los nios nunca se lo
haban dicho.
Ahora yo saba que los nios psquicos de China tambin vean una pantalla parecida a una televisin, pero
no estaba seguro de que fuera igual. Esto era muy interesante. Pudiera ser que me hubiera tropezado con un
fenmeno universal, por lo que estaba an ms determinado a encontrar la verdad.
La Academia Internacional de Desarrollo Humano cerca de Mosc
Uno de los reporteros rusos que escribe en la revista electrnica espiritual The Spirit qfMa'at {El espritu
deMa'at [diosa egipcia de la verdad]), www.spiritofmaat.com, Kostya Kovalenko, haba ledo uno de mis
artculos acerca de los nios sper psquicos y su pantalla interna, y me dijo que haba una escuela para
nios psquicos cerca de Mosc donde se les enseaba a ver en su pantalla interna y desde ah seguir ms
adelante. La escuela estaba haciendo poderosas declaraciones que, si eran verdad, cambiaran al mundo
para siempre.
No slo podan estos nios mirar su pantalla interna y "ver" sin usar sus ojos; ellos simplemente
tomaban en sus manos un libro por unos minutos y todo el libro era mostrado en su pantalla interna. Una
vez ah podan moverse a travs de las pginas como en una computadora y leer y ver todo el texto y las
fotografas que estaban en el libro original. Es ms, conocan inmediatamente el contenido de todo el libro.
El hombre que inici y dirige esta escuela, que se llama Academia Internacional de Desarrollo Humano, es
Viacheslav Bronnikov. La fama y los logros de la escuela evidentemente han llegado a Washington, ya que
Hillary Clinton, durante la presidencia de su esposo, viaj a Mosc para observar esta escuela de primera
mano. Aprendi ella algo? Tal vez eso la ayud a llegar a ser senadora por Nueva York!
En los meses siguientes, Kostya me dijo de dos escuelas ms en Rusia que enseaban tcnicas psquicas
similares, pero usando diferentes mtodos de enseanza. Fue entonces cuando empec a darme cuenta de que
estaba dentro de algo mucho ms grande de lo que originalmente pens.
En 1999 fui a Mosc y me llevaron al Kremlin para hablar en la Academia Rusa de Ciencias en Mosc
acerca del cuerpo de luz humano, el Mer-Ka-Ba. Estando ah, pregunt acerca de los nios sper psquicos y
algunos miembros de la Academia reconocieron que haba miles de esos nios en Rusia y que muchos
tienen ahora treinta aos de edad. El gobierno ruso ha sabido de su existencia, igual que el de China,
desde 1970. Qu increble despertar! Al principio cre que Mary Ann era un accidente fortuito.
Jimmy Twyman y los nios sper psquicos de Bulgaria
La mayora de ustedes conoce a James Twyman, quien frecuentemente es llamado "el Trovador de la
Paz". l ha viajado alrededor del mundo cantando canciones de paz. Muchas veces, cuando Jimmy canta estas
canciones, empiezan a surgir grandes movimientos a favor de la paz entre los gobiernos. Yo conoc a James
Twyman cuando vino a mi casa con Gregg Braden, un viejo amigo, hace aproximadamente dos aos.
Hablamos acerca de los nios sper psquicos, pero en aquel tiempo Jimmy no haba tenido conocimiento o
experimentado con estos nios, y el tiempo pas.
Entonces, en un solo da, Jimmy fue llamado a las vidas de los nios psquicos. Estaba dando una
conferencia a un pequeo grupo de personas en la casa de una de ellas. Slo adultos estaban presentes
inicialmente, pero mientras Jimmy hablaba, lleg un nio como de doce aos y se sent justo frente a
Jimmy escuchndolo hablar.
El nio atrajo la atencin de Jimmy, y despus de un tiempo se dio cuenta de que su charla la estaba
dirigiendo directamente al nio. Al terminar, empezaron a conversar los dos, y durante esta charla, Marcos, el
nio, hizo algo con Jimmy que lo hizo empezar a ver la pantalla interna. Nunca antes haba visto algo
similar, pero record lo que yo le haba dicho, por lo que me llam despus, esa tarde, para hablar de este
extraordinario evento.
Este humilde comienzo llev a Jimmy a una extraordinaria aventura, la cual describe en su libro llamado
Emissary ofLove (Emisario de amor). l describe cmo fue a Bulgaria, de donde era Marcos, y even-
tualmente encontr un monasterio muy arriba de una montaa donde los monjes estaban entrenando nios
para ver su pantalla interna y para "ver" con diferentes partes de su cuerpo.
Estos nios de Bulgaria se comunican ahora con Jimmy de forma teleptica acerca de cmo lograr la paz
en nuestro mundo. Su principal mensaje es que la paz vive dentro de cada uno de nosotros y que en verdad
somos emisarios del amor. Y desde esta perspectiva quieren hacernos una pregunta: "Si nos vemos como
emisarios del amor, cmo vivimos nuestras vidas sabiendo esta verdad?". Y ellos nos dicen: "Empieza
ahora".
Poco a poco se hizo claro que ver en la oscuridad era un hecho, aunque an no lo comprenda
totalmente. Estaba aprendiendo que podemos ver con luz usando nuestros ojos y nuestra mente o ver con
otra parte de nuestro cuerpo usando la oscuridad; es ms, estaba aprendiendo que podemos ver y saber
ms que slo la superficie de las cosas. A dnde nos estaba llevando esto? Realmente no lo saba, pero
siempre he confiado en el Gran Espritu y saba que todo es completo y perfecto justo como est. Saba
que slo tena que esperar y mantenerme abierto al conocimiento y que la verdad se revelara sola.


























Captulo tres
Aprendiendo de las tribus indgenas

Los ancianos aborgenes comparten su energa
El poder de una plegaria maor viniendo desde el corazn
La experiencia kogi
La mujer de Colombia
Volverse uno con los caballos
Llevando otra persona al espacio sagrado



Mientras todas estas experiencias alrededor de los nios super psquicos estaban ocurriendo en mi
vida, otro asunto relacionado con mis estudios de ver en la oscuridad se abri camino hasta m. Fue muy
sutil, pero finalmente importantsimo para la experiencia de hacia dnde nos estaba llevando todo esto: el
lugar escondido, secreto dentro del corazn que generaba estas imgenes increbles que los nios
estaban viendo y que les daba su conocimiento.
Poco a poco las tribus indgenas de todas partes del mundo vinieron con otra pieza ms de este gran
misterio, hacindome recordar algo antiguo acerca de mi espritu. Miembros de muchas tribus me dijeron
que esperaban que, a travs de m, empezara un cambio dentro del mundo tecnolgico que nos guiara a
una paz mundial y al equilibrio del medio ambiente.


Los ancianos aborgenes comparten su energa
A mediados de los aos noventa fui invitado a hablar en la Conferencia sobre Delfines y Ballenas en
Australia. Llegu a Oueensland para sumergirme en la belleza de esta tierra con su Gran Barrera de
Arrecife, que mide ms de mil seiscientos kilmetros de largo. Qu fantstico lugar para estar vivo!
Cientos de personas de todas partes del mundo estaban presentes para discutir acerca de delfines y
ballenas, pero tambin para hablar de temas relacionados, como el medio ambiente del planeta. (Obvia-
mente los delfines y las ballenas y el resto de la vida no van a sobrevivir a menos que los humanos
cambiemos la manera en que vivimos).
Al mismo tiempo estaba experimentando con la R-2 y haba descubierto finalmente que una sola persona,
conectada a la Madre Tierra, poda cambiar el medio ambiente usando su cuerpo de luz o Mer-Ka-Ba.
Estaba muy emocionado al respecto, y cuando fue mi turno de subir al escenario, sabiendo quines
estaban escuchndome, habl acerca de esto desde mi punto de vista personal. Hice nfasis en que
nuestros pensamientos y emociones pueden crear el mundo alrededor nuestro y en que permaneciendo
conectados con la Madre Tierra desde el interior de nuestro corazn todas las cosas son posibles, aun limpiar
el medio ambiente slo con nuestro cuerpo de luz.
Al final de mi conferencia, baj del escenario y camin hacia el fondo de la sala para escuchar al
siguiente conferencista. Pero fui interceptado por un grupo de cinco o seis ancianos aborgenes. Me hicieron
seas para que me acercara a su crculo, lo que hice sin pensarlo mucho.
Estos ancianos me rodearon y dijeron que yo era el primer hombre blanco que ellos haban escuchado
hablar con la verdad como ellos la conocan. Me dijeron cmo la Madre Tierra los provea de todo sin tener
que hacer mucho esfuerzo, que el mundo era slo luz y que la conciencia humana era mucho ms de lo que
los hombres blancos entendan. (Nos consideran una mutacin de sus conciencias, slo bebs que an
estn aprendiendo acerca del mundo exterior). Los viejos me dijeron que me iban a ayudar mientras estuviera
en Australia si yo estaba de acuerdo en recibir su ayuda. Yo realmente no entend lo que quisieron decir con
"ayudar", pero por supuesto estuve de acuerdo. Despus de todo, ellos de verdad son nuestros mayores.
Despus de esto decid hablar en otras ciudades de Australia como Brisbane, Melbourne y Sydney. Y cada
vez que empezaba mi conferencia, miraba a la audiencia y ah estaban estos ancianos sentados al fondo del
saln en un crculo, cantando suavemente. Algunas audiencias eran de ms de mil personas, pero las
energas que venan de estos ancianos eran tan fuertes que yo las senta casi como latidos en el saln. Yo
no s cmo me encontraban o cmo eran capaces de viajar esas grandes distancias, ya que no poseen
automviles, pero siempre estaban ah.
Me dijeron una ltima cosa antes de dejar su crculo en la Conferencia sobre Delfines y Ballenas: "Recuerda
la oscuridad y el corazn cuando ests creando". En aquel tiempo eso no signific nada para m.

El poder de una plegaria maor viniendo desde el corazn
Muy pronto, despus de regresar a mi casa, el lder espiritual de los waitaha maor, los indgenas de
Nueva Zelanda, me pidi permiso para venir a mi casa en los Estados Unidos a hablar conmigo. Macki
Ruka me hizo esta peticin a travs de Mary Thunder, una anciana nativa de Estados Unidos quien me
llam y lo llev a mi casa. Esto fue muy interesante, ya que no haba tenido contacto con esta gente, pero de
ninguna manera yo lo rechazara, aunque no tena la menor idea de por qu queran hablar conmigo. Mary
Thunder trajo a Macki Ruka a mi casa junto con algunos de sus asistentes. Mary es una maravillosa abuela de
la tribu cheyenne, y hemos sido amigos desde entonces.
Macki Ruka era un hombre impresionante que pesaba como ciento setenta kilos. Trajo consigo a varios
hombres jvenes de su tribu para que le ayudaran a cargar artculos ceremoniales sagrados que sinti que
eran necesarios para venir a visitarme. Algunos de ellos pesaban ms de cincuenta kilos! No recuerdo
exactamente qu eran, excepto que eran muy pesados y algunas veces se necesitaba ms de una persona
para moverlos. Estos artculos ceremoniales fueron colocados alrededor de nosotros cuando empezamos a
hablar.
Nuestra conversacin pronto nos llev a una discusin acerca de la sobrevivencia de nuestro mundo y de
cmo nosotros, miembros de la civilizacin moderna, necesitbamos recordar la antigua sabidura antigua
para sobrevivir. l dijo claramente que haba formas de comunicacin que, si eran recordadas, cambiaran
todo en el mundo. Por alguna razn, era claro que ste era su mensaje principal. Hablamos cerca de cuatro
horas acerca de muchos temas, pero antes de irse me dijo que iba a enviarme a alguien de su tribu y que
esperara su visita. Tampoco entend por qu haca esto, pero estuve de acuerdo.



Algunos aos despus yo viva con mi familia en Arizona y me estaba mudando de Sedona a Cave Creek.
Haba rentado una camioneta grande para la mudanza y estaba haciendo un gran esfuerzo para levantar
cajas y cajas y subirlas a la camioneta. (No se imaginaran todo lo que haba adquirido despus de mi
matrimonio. Cuando nos encontramos, Claudette tena una casa con todo lo necesario para vivir y yo
tambin.)
Mientras iba y vena entre la casa y la camioneta, moviendo ms y ms cosas, un hombre joven que
nunca haba visto camin hacia m. "Hola", me salud. "Necesitas ayuda para cargar la camioneta?". Tena
alrededor de veintiocho aos y hablaba con un perfecto acento cali-forniano. Vesta pantaln de mezclilla y
una limpia camiseta blanca junto con una gran sonrisa. Por cierto, podra haber sido uno de mis vecinos
de cuando viv en California cuando era nio y adulto joven.
Le contest: "No, est bien, ya no me falta mucho". De hecho yo realmente necesitaba su ayuda, pero no
quera ser una carga para l por su buena voluntad y la amistad que mostraba. Me mir directo a los ojos y
desde su corazn insisti gentilmente: "De verdad, no tengo nada que hacer y sera un placer para m
ayudarte". Cmo poda rehusar su ayuda?
Empezamos a trabajar. No tena mucho que decir pero pareca estar atento al trabajo que haca. Y as, casi
en silencio, trabajamos juntos. Cuando la camioneta estuvo totalmente cargada, le di las gracias y le
pregunt si haba algo que pudiera hacer por l. Me dijo: "No, pero de verdad me gustara ayudarte a
descargar en tu nuevo hogar, ests de acuerdo?".
Yo no poda creer tanta generosidad. "No, eso sera pedir mucho. Pero gracias por todo lo que has hecho".
De nuevo me mir a los ojos y dijo: "Por favor, djame ayudarte. T necesitas mi ayuda y yo no tengo
absolutamente nada ms que hacer. De verdad, est bien". De alguna manera empec a sentir como si ya lo
conociera de algn lugar. Senta como si fuera un hermano en mi corazn, y por eso me rend a su ruego.
"Est bien, sube a la camioneta. Pero ests loco".
Fue un viaje de dos horas y media hasta nuestro nuevo hogar, por lo que hubo suficiente oportunidad de
hacerle muchas preguntas acerca de l mismo. Cuando me ayud a cargar, no dijo casi nada de l, pero ahora
estaba cautivo dentro de esta vieja camioneta alquilada.

Estbamos apenas saliendo de Sedona cuando le pregunt de dnde era. Esperaba que dijera "California",
pero en lugar de eso dijo: "De Nueva Zelanda". Sin ninguna otra explicacin. Lo mir sorprendido. "Yo cre
que eras de California. Viviste ah por algn tiempo?". Sin mirarme respondi: "No, esta es la primera vez que
estoy en los Estados Unidos de Amrica, llegu hace ms o menos dos semanas".
Inmediatamente volte hacia l y pregunt: "Dnde aprendiste a hablar ingls con un perfecto acento de
California?". Su respuesta me sacudi hasta los huesos. 'Ah, lo acabo de aprender hace tres semanas. Mi tribu
me lo ense". Mi curiosidad dio un vuelco de conciencia. "Qu? Aprendiste a hablar perfectamente el
ingls en menos de un mes?". "S, fue muy fcil".
Y antes de que pudiera rebatirle este increble relato, me dijo: "Recuerdas a Macki Ruka? l me envi a
ti". Yo haba olvidado casi completamente la promesa de Macki Ruka de enviar alguien a m, por lo que esto
me tom completamente desprevenido; ni siquiera pude decir: "Me ests tomando el pelo", y eso hubiera sido
ridculo de todas maneras. Nadie podra venir y decirme esas palabras de ser enviado por Macki Ruka a
menos que fuera verdad. Nadie lo saba excepto yo.
Instantneamente me di cuenta de que estaba en medio de una experiencia profundamente espiritual; la
energa de mi cuerpo cambi. Lo mir y pregunt: "Cmo me encontraste?". Su respuesta fue muy obvia:
"Fcil, slo segu mi corazn".
Despus de una pausa continu: "De hecho primero tuve que ir con los hopi. Me instruyeron acerca de las
profecas que mi tribu y los hopi compartan y fui elegido para ir con ellos. Despus me dijeron que te
encontrara. Fui directo con los hopi. Te puedo decir lo que sucedi ah?". Como si yo fuera a impedrselo!
Me cont una historia que pocos sern capaces de creer, pero lo que les digo es exactamente lo que dijo.
Se acomod en el asiento de la vieja camioneta y volte ligeramente hacia m. "Llegu a Third Mesa una
noche ya tarde, pero ellos [los hopi] de alguna manera saban que iba a llegar, y ya estaba preparado un
lugar para que yo me quedara. Al da siguiente me llevaron a una de sus kivas y me tuvieron ah por tres
das y tres noches. Estbamos en completa oscuridad.
"Para comunicar simples peticiones, hablaban espaol, que tambin s, pero la mayor parte del tiempo me
hablaron con imgenes y visiones revelndome sus profecas. Les relat nuestras verdades acerca de lo que
nos espera en el futuro. En la tercera noche, me pusieron en las manos una vieja vasija de arcilla y me
preguntaron qu era lo que senta acerca de ella.
"Realmente al principio no signific nada para m, pero despus de sostenerla unas cuantas horas una
ola de conocimiento me cubri y fue seguida por una tremenda visin. Pude ver que yo haba sido un hopi
cientos de aos atrs y que fui la persona que hizo esa vasija. Tambin record que haba colocado una
imagen en la vasija para que pudiera recordarla cientos de aos en el futuro.
"En esta visin record todo acerca de m mismo y de mi vida con los hopi. Fue muy satisfactorio y
sorprendente recordar todo. Tambin record instantneamente cmo hablar la lengua hopi. Y desde ese
momento slo hablamos hopi. Eso fue hace tres das".
Qu se puede decir ante algo como esto? Despus de una pausa le pregunt: "Me puedes decir qu fue lo
que compartieron de sus profecas?". Me mir y dijo que l realmente quera decrmelo, pero que lo senta
mucho, pues no le estaba permitido hablar de las profecas con nadie.
Despus de esto la conversacin cambi hacia las experiencias ordinarias que estaba teniendo en mi
pas desde su llegada. Pensaba que era un lugar muy inusual para vivir. Senta que estbamos demasiado
alejados de la naturaleza y de la realidad, y a la televisin la consider como una "masturbacin mental".
Muy pronto llegamos a nuestro destino y estacion la camioneta al frente de nuestra nueva casa. De
nuevo habl muy poco y trabaj duro mientras descargbamos nuestras cosas. Cuando terminamos, pidi
permiso para llevar a cabo una ceremonia en la nueva tierra antes de regresar a Sedona. Con el tiempo
esta ceremonia se convirti en una gran leccin del poder de la oracin, especialmente cuando esta oracin
sale del corazn.
El terreno que habamos comprado tena la forma de un pentgono casi perfecto. Mi amigo maor
pregunt si poda hacer una oracin en cada uno de los cinco puntos, y por supuesto le dije que s. Juntos
fuimos a cada uno de los puntos del pentgono y l or con profunda reverencia: 'Amado Creador, por favor
escucha mi oracin por mi amigo Drunvalo". l continu pidiendo que los animales encontraran refugio en
esta tierra; que todos los que vivieran aqu estuvieran saludables, felices y que nunca fueran lastimados,- y
finalmente que nadie pudiera nunca quitarme esa tierra. Hubo ms palabras, pero esa es la esencia.
Despus de esta ceremonia regresamos a Sedona, donde me dio un gran abrazo, me mir a los ojos por
ltima vez y se fue. Nunca lo volv a ver.
Cuando nos cambiamos a nuestro nuevo hogar, mi esposa y yo notamos que los animales estaban
durmiendo por todo el terreno. Slo tenamos alrededor de cuatro mil metros cuadrados y casi la mitad
ocupaba la casa. Pero por pequeo que fuera el resto, animales que normalmente no estn juntos como
venados, jabals y coyotes dorman en cercana proximidad. De hecho, los coyotes duermen casi siempre
dentro de la tierra, pero aqu no, dorman a menos de un metro uno del otro. Frecuentemente nos remos
acerca de la oracin maor que nos trajo muchas diferentes clases de animales. Y aunque haba numerosos
escorpiones, serpientes de cascabel y monstruos de Gila en toda la tierra, nadie fue mordido o herido nunca.
Despus de unos tres aos y medio, decidimos cambiarnos a otra casa. Nuestro hogar estaba situado en un
rea extremadamente popular por lo que el vendedor tena mucha confianza en que nuestra casa se vendera
en unas dos semanas y casi seguro en tres das. Pero despus de casi un ao y cientos de compradores en
potencia, an no habamos vendido nuestra hermosa casa. No sabamos qu hacer.
Una noche Claudette despert de un sueo y dijo: "Drunvalo, recuerdas lo que dijo el maor, que nadie nos
quitara nuestra propiedad? Tenemos que romper esta plegaria o nuestra casa nunca se podr vender". El
siguiente da fuimos juntos a cada uno de los puntos del terreno y oramos para cambiar las palabras del maor.
Nuestra casa se vendi cinco das despus.
La experiencia kogi
Fue con los kogis donde mis experiencias con las personas indgenas empezaron a manifestarse ms que
slo como lecciones de espiritualidad y potencial humano. Lo que ellos me mostraron y ensearon ilumin
la idea espiritual de ser capaz de ver en la oscuridad. Sin su ayuda, tal vez no hubiera encontrado este
espacio secreto dentro del corazn. Siempre estar en deuda con ellos por su amorosa ayuda.
Fue justo despus de terminar un taller Cielo/Tierra en Maryland, en los Estados Unidos, cuando un
hombre joven blanco se aproxim y me dijo que haba sido enviado por los mayas de Guatemala para darme un
mensaje de la tribu kogi de las montaas de la Sierra Nevada en Colombia, Sudamrica. Lo escuch, pero
nunca haba odo hablar de la tribu kogi.


Me explic que los kogi eran una de las pocas tribus que escaparon de la Inquisicin espaola durante el
siglo XVI, mudndose a lo alto de las montaas de la Sierra Nevada de Santa Marta. Ah fueron
inaccesibles y por eso fueron capaces de mantener algo de su cultura original y sus creencias religiosas.
An ahora, ellos viven casi de la misma manera que hace miles de aos.
Dentro de su tribu hay un grupo llamado los mamas, y ellos creen que no son realmente humanos sino
parte de la conciencia de la Tierra que mantiene el balance del sistema ecolgico del mundo. Los kogi estn
convencidos de que sin los mamas la Tierra morira.
Los mamas tambin son los lderes religiosos de la tribu kogi y son respetados de la misma manera en
que los cristianos respetan a Jess, o los musulmanes a Mahoma. De acuerdo con el joven que me contaba
esta historia, los mamas eran capaces de ver estando en completa oscuridad, y observan todo el mundo con
su visin interna y su ntima conexin con la Madre Tierra, a la que llaman Aluna.

Lo que es increblemente interesante es que cuando un beb que es o ser un mama es descubierto
dentro de la tribu kogi, es llevado a un lugar inusual para entrenarlo y educarlo de una manera especial. En
los tiempos antiguos era una cueva completamente oscura, pero ahora es llevado a una construccin especial
hecha con materiales naturales solamente y donde no puede entrar ninguna luz. En casi completa
oscuridad, este beb especial es alimentado slo con comida blanca mientras crece, y se le proporciona slo
la suficiente luz para que no se quede ciego. Por nueve aos este beb permanece en completa oscuridad,
aprendiendo a ver sin usar sus ojos, exactamente igual que los nios sper psquicos que estn emergiendo
por todo el mundo. A los nueve aos el nio es llevado afuera, a la luz, para aprender a ver con los ojos.
Qu experiencia debe ser! Puedes imaginar lo que sera ver este increble planeta por primera vez a los
nueve aos de edad?
El joven que me estaba contando acerca de los kogi y los mamas me dijo otra historia de por qu fue
enviado a m. Dijo que los mamas kogi no slo podan ser capaces de ver cualquier lugar en el mundo, podan
tambin ver el futuro, igual que los hopi, los maor y muchas otras tribus indgenas de todo el mundo. Dijo
que los mamas kogi nunca se han equivocado en sus predicciones acerca del futuro en toda la historia.
De acuerdo con los mamas kogi, en el ltimo eclipse total de Sol del siglo XX, el 11 de agosto de 1999,
todas las personas de las culturas tecnolgicas del mundo debieron haberse ido a otra dimensin de la
conciencia de la Tierra, dejando atrs a las tribus indgenas y personas naturales del mundo para heredar el
planeta fsico. (Esto recuerda las palabras de la Biblia acerca de que "los mansos heredarn la Tierra". Esta
prediccin es tambin similar a lo que dijo Edgar Cayce, "el Profeta Durmiente": que en el invierno de 1998 los
polos de la Tierra daran un giro y un enorme cambio sucedera en la Tierra. Muchas personas de la Nueva
Era (New Age) piensan que esto significa que la mayor parte de la conciencia del mundo se movera a la
cuarta dimensin).
El joven se acerc a m como para enfatizar lo que estaba a punto de decirme. Baj su voz y susurr: "El
12 de agosto de 1999, los mamas kogi vieron que nosotros, los de la cultura tecnolgica, estbamos an aqu
en la Tierra. Se fueron a meditar profundamente para saber por qu, ya que era la primera vez en toda su
historia que una de sus predicciones no llegaba a ser una verdad".
De acuerdo con l, ah en la oscuridad los mamas kogi pudieron ver luces sobre toda la superficie del
planeta que no haban estado ah antes. Investigando estas luces, los mamas supieron que eran luces de
personas que haban aprendido acerca de sus cuerpos de luz, los cuales en tiempos antiguos eran llamados
"Mer-Ka-Bas". Y era la creencia de los mamas que estas personas con sus cuerpos de luz haban cambiado el
curso de la historia.
Yo, como maestro de la ciencia del Mer-Ka-Ba, s que una vez que recordamos nuestro Mer-Ka-Ba
podemos, con cierto entrenamiento, alterar el mundo exterior por medio de lo que pensamos y sentimos.
De acuerdo con los mamas kogi, algunos de nosotros cambiamos tanto el mundo exterior que una nueva
realidad fue creada. Y esto era algo que los mamas kogi no haban visto porque se origin en el futuro, no
en el pasado. Por supuesto, si esto es verdad, empieza a revelar un nivel del potencial de la naturaleza
humana ms profundo. (Slo para que lo sepan, los mamas kogi no haban pensado que supiramos cmo
usar esta habilidad interior).
Aqu hay algo de informacin muy interesante: la Fuerza Area de los Estados Unidos haba hecho
contacto conmigo cuando estaba trabajando en limpiar la contaminacin del aire, primero con la R-2 y
despus usando mi Mer-Ka-Ba, y en discusiones personales me revelaron algo muy interesante. Muchos de
mis estudiantes del Mer-Ka-Ba me haban estado diciendo, y yo mismo he visto esto, que en el momento en que
activaban su Mer-Ka-Ba por primera vez, en algunas ocasiones se encontraban rodeados de helicpteros
negros. Y frecuentemente los helicpteros simplemente no se iban, sino que los seguan y permanecan con
ellos por semanas o meses. Una Mayor de la Fuerza Area me dijo que cuando se expande el disco del Mer-
Ka-Ba, una persona en su campo Mer-Ka-Ba emite ms o menos la misma energa (vibracin magntica) que
una ciudad de quince mil habitantes. Ella dijo que sus satlites podan ver el cuerpo de luz de una persona y
mostrar la imagen en las pantallas de las computadoras de la Fuerza Area. Por varios aos esto caus gran
desconcierto a los militares de los Estados Unidos, pero ahora ellos entienden que esto es simplemente una
parte de la nueva conciencia que se est desdoblando en la Tierra en estos tiempos.

Por eso si la Fuerza Area puede "ver" el campo Mer-Ka-Ba, por qu no los mamas kogi?
El joven me mir inocentemente y dijo: "Los mamas kogi quieren agradecerte por ensear el Mer-Ka-Ba y
con este proceso cambiar el mundo". Me entreg un pequeo paquete de tabaco envuelto en una tela de
algodn de color rojo brillante como un regalo de los mamas para demostrarme su aprecio. Yo no estaba
preparado para esta inesperada ceremonia, por lo que mir a mi alrededor y le di una rosa roja del arreglo
floral ms cercano para que se la diera a los mamas. Y eso fue todo.
Despus de que se fue, pens en esta experiencia algn tiempo, pero pronto me olvid de los kogi cuando
mis pensamientos regresaron al mundo familiar de mi vida. Nunca pens que volvera a saber de ellos otra
vez.
Despus de un par de meses y de otro taller, este mismo joven se acerc a m, de nuevo con un mensaje
de los mamas kogi, que queran encontrarse conmigo y ensearme el "lenguaje sin palabras". Me dijo que
sera muy inusual para ellos venir a los Estados Unidos, ya que slo tres de ellos haban viajado fuera de
Colombia, pero que si yo aceptaba, ellos encontraran alguna manera. En verdad queran que yo fuera a la
Sierra Nevada de Santa Marta y me encontrara con ellos ah.
Estuve pensando acerca de este mensaje un tiempo y despus entr en meditacin profunda pidiendo
permiso a mis dos ngeles para embarcarme en esta nueva aventura. Ambos me miraron e inmediatamente
me dieron permiso para continuar esta experiencia, cualquiera que fuera a ser. Yo abr mis ojos y
simplemente dije: "S, yo permitir esto".
Tena la opcin de ir a las montaas de Colombia o hacer que los mamas me encontraran. Sabiendo lo
apretado de mi agenda, que estaba llena hasta el prximo ao, les pregunt si podan venir a m. Sin
dudarlo, el joven me respondi: "Transmitir tu mensaje", y se fue sin pronunciar otra palabra.
Durante el vuelo de regreso a casa, finalmente tuve tiempo de pensar en todo esto. Aunque no saba cmo
me iban a encontrar los mamas kogi, estaba seguro de que lo haran. He visto personalmente a personas
indgenas interactuando en este mundo ordinario en formas que la mayora de la gente encontrara difciles
de creer. Aqu hay un ejemplo:
La gente de Taos Pueblo, en Nuevo Mxico, me haba pedido que participara en una ceremonia para
ayudar a sanar el dolor entre el hombre blanco y el rojo. La ceremonia sera celebrada por los seguidores del
culto al peyote, la Iglesia de los Nativos Americanos, dentro de Taos Pueblo, y comenzara al amanecer de
un cierto da en el futuro.
El da lleg y el Sol estaba a punto de salir en el horizonte cuando tres indgenas chamanes huicholes
llegaron a nuestro crculo ceremonial y pidieron permiso para participar. Estaban ataviados con sus ropas
ceremoniales, con plumas en su cabello y pintados sus caras y cuerpos.
Jimmy Reyna, un nativo de Taos Pueblo que diriga la ceremonia, les pregunt cmo se haban enterado
de esta ceremonia, porque a todos los involucrados se les haba pedido no decirlo a nadie. Ellos
respondieron que estando en una ceremonia del peyote en Mxico tuvieron una visin de esta ceremonia.
Sus lderes determinaron que estos tres hombres estaran en nuestra ceremonia, as que se vistieron para la
ocasin y caminaron hacia Taos Pueblo.
Muy impresionante, ya que vivan a casi quinientos kilmetros de la frontera con los Estados Unidos, y
una vez que cruzaran, ellos tenan que caminar otros quinientos kilmetros para llegar a Taos Pueblo. Mil
kilmetros y nadie los detuvo! Cruzaron el ro Bravo, caminaron por autopistas, treparon sobre cercas de
alambre de pas y llegaron cinco minutos antes de empezar la ceremonia, vistiendo sus galas
ceremoniales con garbo. La vida y el potencial humano son mucho ms grandes de lo que la gente acepta.
Por eso esper a que los mamas kogi me contactaran de alguna manera aunque no poda imaginarme
cmo sucedera.
La mujer de Colombia
Dos o tres meses despus, me encontraba en la ciudad de Cuer-navaca, cerca de la ciudad de Mxico,
dando otro taller Cielo/Tierra a un grupo de ms de cien personas y de ellos unos veinte eran de Colombia.
Entre ellos haba una mujer como de cuarenta aos, que luca igual que cualquier otra mujer moderna,
hasta que nuestro grupo llev a cabo cierta ceremonia, una danza o un canto que era tan real que hizo a las
personas estar conscientes de la presencia de Dios. En este punto su personalidad cambi completamente.
Se volvi desinhibida y primitiva; sus movimientos, su abandono e intensidad eran los de una persona
que se haba entregado completamente al canto y a la msica, no era algo que se poda esperar de una
mujer moderna.
Para m fue muy hermoso observarla, pero los otros colombianos se sintieron avergonzados por sus
acciones. Mientras esta mujer continuaba con sus "inusuales maneras" cada da de los cuatro del taller, los
otros miembros de su grupo se volvieron cada vez ms impacientes con ella.
El tercer da del taller, el grupo estaba en un crculo grande, tomados de las manos y cantando con ciertos
sonidos para elevar su conciencia. En su manera natural, esta mujer rompi el crculo y se fue al centro
bailando de una manera alocada con el ritmo del canto. Despus de unos quince minutos, los colombianos
no pudieron soportarlo ms y me hicieron seas para que la detuviera. Yo en realidad no quera hacerlo porque
sus movimientos me parecan muy hermosos. Sin embargo, por respeto a los otros, entr al crculo para
llevarla de regreso al grupo.
Ella estaba dndome la espalda cuando me aproxim. La toqu ligeramente en el hombro, se gir hacia
m, me mir ms all de mis ojos, dentro de mi alma, y su cuerpo emiti un extrao sonido que pareca
que rodeaba mi cuerpo. En ese instante dej de estar en el saln en Cuernavaca. Estaba en un lugar extrao
con chozas de paja y personas paradas alrededor de m vestidas de blanco, mirndome. Era tan real como la
realidad. Haba hasta un perro corriendo por ah.
En ese momento yo ya no estaba en mi propio cuerpo, sino en el de una mujer, observando lo que me
rodeaba. Un desconocido y extrao sentimiento surgi en m que se senta casi sexual, aunque no lo era.
Digamos slo que se senta realmente bien. Y justo cuando empezaba a aceptar mi nueva realidad, me
encontr de nuevo en el saln del taller en Cuernavaca mirando a los ojos de esta extraa mujer. Nunca
antes haba tenido una experiencia como sta, y vaya que he tenido experiencias bastante inusuales.
En ese momento todo lo que pensaba era que quera sentir de esa manera de nuevo, y dejando por
completo mi lugar de lder en el grupo, y en medio del canto, tom a la mujer de la mano y la llev a un rincn
del gran saln. La sent y mir dentro de sus abiertos ojos cafs y le dije: "Por favor, hazlo de nuevo".
La mujer sonri y de nuevo emiti ese sonido especial, y de nuevo me fui de Cuernavaca, Mxico; estaba
en Colombia. Durante dos horas, de acuerdo con lo que me dijeron las personas del grupo, quienes dejaron de
cantar para observarme, estuve en un estado alterado de conciencia.
En el corto tiempo que permanec con ella, aprend y entend lo que realmente estaba pasando. Me pareci
tan claro. De hecho, dos mamas kogi me lo explicaron mientras estaba en el cuerpo de la mujer en Colombia.
Me dijeron: "Viajamos hacia abajo de la montaa, donde habita otra tribu y hay una mujer quien tiene
habilidades especiales. Preguntamos si ella nos ayudara a encontrarte, y acept".
Aparentemente la mujer, cuyo nombre era Erna, se acost en una cama hecha de pasto grueso en una
choza redonda. Su espritu dej su cuerpo y viaj ms abajo, hacia las faldas de la montaa, donde viva otra
mujer en una casa vieja de estilo espaol construida de adobe. El espritu de Erna entr en el cuerpo de esta
mujer -no s si ella tena permiso de hacerlo- y puso la idea en su mente de ir a mi taller en Mxico para
que ella, Erna, pudiera ensearme el "lenguaje que no tiene palabras".
Lo que es ms interesante es que la mujer colombiana no tena dinero, ni pasaporte, ni visa; no tena
certificado de nacimiento ni alguna otra manera de probar su identidad, ni boleto de avin. Pero de alguna
manera se las arregl para encontrar la manera de llegar a Mxico y venir a mi taller. Alguien le compr el
boleto, y antes de que yo saliera de mi pas, los ngeles me dijeron que no le cobrara el taller. Pero aun as,
cmo pas migracin y aduana sin identificacin? Cmo se las ingeni para viajar de Colombia a Mxico y
regresar por avin sin complicaciones? Creo que simplemente no pudieron "verla".
Lo que estaba aprendiendo de Erna, con sus extraos sonidos, en la esquina del saln, era mucho ms que
slo la transformacin espacial que los mamas kogi hicieron conmigo. Con mis habilidades recientemente
descubiertas, estaba caminando alrededor del mundo real de los kogi, en un cuerpo femenino, con los
chamanes mamas a mi alrededor. Yo era consciente de que ellos saban que era yo en ese cuerpo, y uno por
uno, esos chamanes se acercaron muy cerca de mi cara haciendo extraos sonidos.
Cada vez que emitan un sonido inmediatamente entraba en una nueva realidad donde ellos empezaban
a ensearme acerca de su historia, cultura y creencias religiosas. Cuando lleg el tiempo de que terminara
esta experiencia tan real, supe todo acerca de esta mujer cuyo cuerpo estaba usando. Conoc a su esposo y
sus tres hijos como si fueran mos. Dos ancianos mamas estuvieron a mi lado durante toda esta
experiencia, y llegu a conocerlos como si fueran mi familia.
Uno de ello era Mamos Bernardo, y se convirti en mi gua durante los siguientes meses. Me senta como
si hubiera vuelto a nacer a un nuevo e increble mundo donde todas las viejas reglas se haban abolido. Mi
antiguo y familiar mundo pareca ms un sueo que la realidad, mientras que este nuevo mundo era real.
Mi sesin con Erna termin tan inesperadamente como haba empezado, y yo estaba de regreso en mi
propio cuerpo en Mxico, dando un taller acerca de algo que entonces pens que no tena ninguna relacin
con lo que haba experimentado.
Poco a poco, durante las siguientes semanas, empec a entender mi nueva experiencia y a aceptar la
manera en que los mamas kogi con gracia me enseaban. Aprend que los sonidos no venan de la mente,
por la accin de pensar las palabras, sino del corazn, del espacio sagrado dentro del corazn: eran dirigidos
por sueos, sentimientos y emociones. (Tanto la mente como el corazn producen imgenes en el cuerpo, pero
slo el corazn crea imgenes que parecen completamente reales).
Aqu haba definitivamente un medio de comunicacin que iba ms all de cualquier cosa de la que la
mente fuera capaz. Acababa de experimentar "el lenguaje que no tiene palabras" y yo ya nunca volvera a ser
el mismo. Me senta al mismo tiempo honrado y emocionado acerca de sus posibilidades. El lenguaje que
no tiene palabras podra tambin usarse entre todas las formas de vida, no slo entre los humanos. Los
mamas kogi me dijeron que tratara de comunicarme de esta manera con animales para que viera la verdad
por m mismo.
Volverse uno con los caballos
Claudette tena tres caballos que vivan en un enorme campo abierto. El da que regres de Mxico, tom su
mano y la llev afuera para ver los caballos. Ya le haba contado acerca de mi experiencia con Erna, y los dos
queramos ver qu sucedera.
Llegamos al campo y encontramos a los caballos perezosamente parados junto a la cerca, separados
unos treinta metros, ignorndose unos a otros. Lentamente camin hacia el centro del campo mientras
Claudette preparaba su comida. Todos ellos, los tres, parecan estar adormilados bajo el caliente y seco da
soleado de Arizona.
Tranquilamente me mov fuera de mi mente hacia dentro de mi corazn como se me haba enseado, y
un sonido de tono alto sali de mi cuerpo. Yo no hice el sonido, slo sali, y la imagen de un potrillo beb
apareci en mi visin interna.
Instantneamente los tres caballos giraron sus cabezas y fijaron sus ojos en m. Enseguida, como
apuntndome, los tres empezaron a correr hacia m tan rpido como podan. Cuando me alcanzaron, uno
tras otro presionaron sus cabezas en mi cara. En cuestin de segundos estuve rodeado por caballos atrapado
en el centro. Como si fuera una seal secreta, todos bajaron sus cabezas al mismo tiempo y no tuve otra
alternativa que dejarme guiar por ellos.
Durante los siguientes treinta minutos me convert en un caballo. Nos emitimos pequeos sonidos unos a
otros, esparcidos por tranquilos relinchos. Imgenes de caballos y manadas llenaron mi ser, y sent la misma
sensacin sexual que experiment cuando Erna inund mi cuerpo; no puedo explicarla completamente, pero
fue uno de los momentos ms gratificantes de mi vida, y estaba abrumado con la alegra de estarme
comunicando con estos caballos.
Y tan rpido como haba empezado, termin. Pero yo haba cambiado para siempre y tambin los caballos. A
partir de ese momento mi relacin con ellos ya no fue ms la de un hombre y un caballo, fue como la de un
miembro de una familia con otro. Qu regalo! Y en ese momento supe con absoluta certeza que mi
experiencia en Mxico haba sido real. La vida se estaba volviendo realmente buena!
Para algunos de ustedes que conocen la Biblia cristiana, recuerdan la historia de Babilonia? De acuerdo
con la Biblia, antes de Babilonia todo el mundo hablaba el mismo lenguaje y los humanos podan hablar hasta
con los animales usando este lenguaje. Despus de Babilonia, Dios nos separ en muchos lenguajes, lo cual
nos ha mantenido separados porque no siempre podemos entendernos unos con los otros. Sin embargo, los
arquelogos nunca han descubierto ninguna huella de este lenguaje nico en ninguna parte del mundo.
Por qu?
Yo creo que es porque este lenguaje nico no es un lenguaje que se pueda escribir o hablar con palabras,
sino que es creado por sonidos que salen desde el corazn. Slo cuando el corazn de la humanidad se
abra de nuevo recordaremos el lenguaje y nos reconectaremos, no slo entre nosotros y los animales, sino
con toda la vida en todas partes.

Llevando otra persona al espacio sagrado
Aproximadamente dos semanas despus de mi experiencia con los caballos de Claudette, me encontraba
en la costa este de los Estados Unidos dando otro taller Cielo/Tierra. Lo que haba estado aprendiendo de los
mamas kogi estaba an en primer lugar en mi mente. La facilitadora que me estaba ayudando a preparar lo
del taller escuch con cuidado lo que estaba diciendo acerca del espacio sagrado dentro del corazn, y
finalmente, no pudo contenerse ms. Me pregunt: "Podras por favor ensermelo?".
Al principio estaba renuente, porque nosotros los humanos tenemos mucha basura emocional y prejuicios
que hacen que nos asuste dejar la mente, pero ella fue muy persistente y finalmente consent en hacer el
intento, realmente esperando que no pasara nada.
Nos sentamos con las piernas cruzadas mirndonos uno al otro y empezamos con una simple meditacin
de observar nuestra respiracin, ms para relajarnos que para cualquier otra cosa. Despus, como me
ensearon los mamas kogi, mi espritu literalmente dej el espacio de mi mente y se movi a mi corazn, y
casi inmediatamente extraos sonidos salieron de mi cuerpo y apareci una visin interna.
Me encontr a unos pasos del lodoso y verde ro Amazonas con un gran rbol de la tupida jungla a mi
izquierda. Ese rbol tena una enorme rama paralela a la tierra que se extenda unos seis metros del tronco.
Con mi espritu elevado unos dos metros del suelo observ exactamente debajo un puma grande macho
caminando suavemente y con determinacin. El animal brinc a la enorme rama y con andar felino lleg
casi hasta la punta. Desde ah brinc gilmente a la tierra y continu caminando por la orilla del ro.
Al momento siguiente estaba de regreso con mi facilitadora. Abrimos los ojos al mismo tiempo. La mir
para ver qu haba experimentado pero sin esperar nada. Para mi total sorpresa, ella describi mi expe-
riencia hasta el ms mnimo detalle. Apenas poda creerlo. Haba funcionado! Sin darme tiempo de pensar lo
que haba sucedido, ella con emocin me pidi hacerlo de nuevo. Me record cmo me haba sentido yo
cuando Erna hizo los sonidos para m la primera vez.
Cerramos nuestros ojos otra vez y en un momento otro sonido sali de mi cuerpo. Inmediatamente estaba
en el techo de un cuarto en la casa de la mujer colombiana, mirando hacia abajo mientras ella dorma en su
cama. Era temprano en la maana y su hogar era viejo y construido con adobes.
El espritu de Erna sali del cuerpo de la mujer colombiana y subi a unirse conmigo en el techo. Nos
fundimos y salimos a travs de la pared hacia el exterior. Nos elevamos ms alto en el aire, desde donde
podamos ver la jungla que se encontraba abajo y las montaas a nuestro alrededor.
En ese momento, como si estuviramos en un avin, empezamos a movernos rpidamente sobre las
copas de los rboles y nos dirigimos a las montaas. Volamos a una velocidad tremenda, permaneciendo a
una altura de unos treinta metros sobre los rboles acercndonos a las laderas de las montaas hasta que
finalmente camos en la orilla de un alto valle donde estaba asentada una villa de chozas redondas.
Volamos directo hacia una de las chozas y pasamos a travs de la pared hasta donde estaba el cuerpo
desnudo de Erna acostado en una cama de paja. (Usualmente los kogi y otras tribus en estas montaas
duermen en hamacas hechas de tela tejida a mano, pero tuvieron miedo de dejar a Erna en una hamaca por
un largo periodo de tiempo sin estar consciente de ella misma).
Nos metimos en su cuerpo y ella despert; su familia estaba rodendola. Sus tres hijos llegaron corriendo
gritando su nombre y pidiendo ser abrazados por su regreso. El ms pequeo, quien tena un poco ms de
un ao de edad, inmediatamente busc su pecho y empez a succionarlo. Su esposo y dos viejos mamas
estaban presentes. Yo los mir y ellos reconocieron mi presencia. Y eso fue todo.
Estaba de regreso en la costa este de los Estados Unidos con mi facilitadora. De nuevo abrimos los ojos
al mismo tiempo. Sin que yo dijera una palabra, empez a describirme la experiencia hasta el ms mnimo
detalle, con una excepcin, la cual hasta este da no he logrado comprender. Ella vio el espritu de Erna
saliendo del cuerpo de la mujer colombiana como si fuera un insecto. Quin sabe? Quiz tiene algo que ver
con su sistema de creencias. Sin contar esta excepcin, ella tuvo una idntica experiencia a la ma.
Decir que estaba emocionado no se acerca para nada a describir cmo me senta. Ahora
absolutamente no haba ninguna duda de la validez del lugar secreto del corazn. Esta experiencia
contena un enorme potencial humano y de verdad podra cambiar el curso de la historia de la humanidad
sacndola del futuro de extincin. Y lo que los mamas kogi queran que yo hiciera era ensear o
transmitir esta habilidad a otras personas. Por qu? Porque como guardianes del balance del mundo, los
mamas kogi creen que si recordamos qu y quin est en nuestro corazn ya no seremos capaces
de matar a la Tierra con nuestra inconsciente tecnologa. Creo que tienen razn.



Durante las siguientes dos semanas, los mamas kogi aparecieron en mis sueos todas las noches y
durante toda la noche. Continuaron ensendome y revelndome aspectos de ellos mismos que pensaron
que yo debera saber. Estaba claro, muy claro, por estos sueos, que queran que revelara esta informacin
a las culturas tecnolgicas del mundo.
Eventualmente tuve un encuentro personal con los kogi. Pero en ese encuentro no aprend nada que
no me hubieran enseado ya. Sin embargo, me hicieron sugerencias, y estoy usando algunos de sus
consejos para ensear lo que he aprendido, pero algunos no los puedo usar. Por ejemplo, los mamas kogi
dijeron que si tena a los estudiantes de pie en un cuarto completamente oscuro, sin dormir y sin comer
durante nueve das y sus noches, seran capaces de entrar en el espacio sagrado del corazn. Esto podr ser
cierto, pero no funcionar en el mundo moderno. Usando mi experiencia personal como gua, even-
tualmente encontr dos maneras que funcionan como sustitutos, y que compartir con ustedes en este
libro.


Captulo cuatro
El espacio sagrado del corazn

Estudiando y enseando "Viviendo en el corazn"
La vibracin del corazn: la manera fcil de regresar
Mi experiencia personal del espacio sagrado del corazn
Regresando a casa
Qu es el tiempo?
Los espacios sagrados de otros: algunos ejemplos
Lo que puede impedirte tener esta experiencia
El espacio sagrado del corazn, tambien llamado por algunos la cmara secreta del corazn, es una dimension
intemporal de la conciencia donde todas las cosas son posibles, aqu y ahora. En todos los antiguos escritos del
mundo y las tradiciones orales hay referencias a un lugar especial o secreto dentro del corazon. Los cortos versos
del Chandogya Upanishad al principio de este libro son un ejemplo. Otro es el libro asociado con la Torah llamado
La Camara secreta del corazn.
Puede ser que la ciencia est empezando cautelosamente a acercarse a este entendimiento. Un grupo de
investigacin, el Instituto de Matemticas del Corazn en Boulder Creek, California, que est conectado con la
Universidad de Stanford, ha encontrado un dato muy interesante. Esta informacin puede ser til para
algunos de ustedes que estn tratando de entender el corazn. No es fcil de entender, pero cuando la mente
coopera, el corazn responde.
Siempre ha existido esta paradoja: cuando un beb es concebido, el corazn humano empieza a latir antes
de que se forme el cerebro. Esto ha llevado a los doctores a desear saber de dnde viene la inteligencia para
iniciar y regular los latidos del corazn. Para sorpresa del mundo mdico, los cientficos del Instituto de
Matemticas del Corazn han descubierto que el corazn tiene su propio cerebro: s, un cerebro real con
clulas cerebrales. Es muy pequeo, tiene cerca de cuarenta mil clulas, pero es un cerebro, y obviamente es
todo lo que el corazn necesita. Este fue un enorme descubrimiento y da autenticidad a todos los que por
siglos han hablado o escrito acerca de la inteligencia del corazn.
Los cientficos del Instituto de Matemticas del Corazn han hecho tal vez un descubrimiento ms
grande. Han probado que el corazn humano genera un campo de energa ms grande y ms poderoso que
ningn otro rgano del cuerpo, incluyendo el cerebro dentro del crneo. Encontraron que este campo
electromagntico tiene alrededor de tres metros de dimetro con el eje centrado en el corazn. Su forma
se asemeja a la forma de dona de un toroide (tubo toro), el cual es considerado como la forma ms primaria
y nica del universo.
Aquellos que han estudiado los dos volmenes de El antiguo secreto de la Flor de la Vida encontrarn algo
muy familiar acerca del campo toroidal del corazn. En el Cubo de Metatrn pueden encontrar los cinco
slidos platnicos uno dentro de otro, y cada uno tiene una rplica ms pequea que el original contenido
dentro de l: un cubo dentro de un cubo, un octaedro dentro de un octaedro y as con todas las formas
geomtricas.
Ah, emergiendo del espacio sagrado del corazn, hay un campo toroidal electromagntico con un campo
igual pero ms pequeo dentro, y los dos estn centrados en el mismo eje, justo como los cinco slidos
platnicos en el Cubo de Metatrn.

He encontrado dos aspectos muy importantes acerca de este campo toroidal. Primero, puede ser usado
como una puerta de entrada para encontrar y entrar a la cmara secreta del corazn. Las instrucciones de
cmo entrar a este lugar secreto usando este vrtice se pueden encontrar ms adelante en este libro. El
segundo aspecto tiene que ver con el toro interno, el ms pequeo. Este no es el lugar para explicar lo
importante que es este campo interno, pero regresar a l cuando hablemos de crear desde el corazn.
El espacio sagrado del corazn es creado en forma similar a un toro dentro de otro toro. Est el espacio
sagrado en s, pero como ustedes vern, dentro de este espacio sagrado est otro espacio muy pequeo pero
muy especial que es diferente y tiene aplicaciones nicas.
Cirujanos del corazn han aprendido algo que puede estar relacionado, pero no estoy seguro de su
significado. Han encontrado que hay un espacio pequeito en el corazn que nunca debe ser tocado por
ninguna razn o la persona morira inmediatamente, sin posibilidades de revivirla. Sea lo que sea este lugar,
ciertamente es importante para la vida.
Estoy convencido de que el campo toroidal electromagntico pasa exactamente a travs del espacio
sagrado y es generado por l, pero an no tengo muy claro lo del "cerebro del corazn" y "el lugar que no
puede ser tocado o moriran". Si entienden o descubren esta relacin, por favor hganmelo saber.

Estudiando y enseando "Viviendo en el corazn"

Desde fines de 1999, he estado estudiando y dando talleres llamados "Viviendo en el corazn". Ahora que
escribo este libro he explorado esta experiencia con cerca de cuatro mil personas. He aprendido mucho y
contino aprendiendo. Estoy seguro de que habr otras partes que aadir a este libro, porque ahora estamos
empezando a entender las imgenes mismas que son generadas por el corazn.
Lo siguiente es algo de lo que he aprendido, pero primero me gustara hacer una aclaracin. Lo que s
hasta este punto lo he aprendido de experiencias directas y de experiencias de algunos de mis estudiantes,
y algunas veces no entiendo lo que est sucediendo durante largos periodos de tiempo. Lo que estoy a
punto de decir es lo que creo que es verdad en este momento y podra cambiar mi opinin acerca de esta
informacin. Ustedes deben seguir su propio corazn y ser sinceros con ustedes mismos. Si algo de este
libro no funciona para ustedes, slo descrtenlo. Estoy seguro de que hay una manera para que ustedes
encuentren su espacio sagrado del corazn.
En los primeros dos aos de dar el taller "Viviendo en el corazn" me di cuenta de que poda llegar slo a
la mitad de los participantes; la mitad de las personas de cada grupo lo lograron completamente, mientras
que por el contrario la otra mitad no lo lograba. Finalmente empec a mencionar antes de empezar el taller
que esto podra suceder, que cerca de la mitad de las personas experimentara el espacio sagrado dentro del
corazn mientras que la otra mitad se ira sin haber tenido ninguna experiencia. Me preguntaba por qu
suceda esto.
He pasado muchas horas tratando de responder esta pregunta. Basado en las respuestas de cientos
de personas que no pudieron encontrar el espacio sagrado del corazn, parece ahora que la razn, en su
mayor parte, est en sus cuerpos emocionales. Aquellos que han experimentado traumas emocionales en
algn punto de sus vidas sentan el dolor de nuevo cuando entraban al espacio sagrado del corazn y
queran salir inmediatamente. Esto significa que pudiera ser necesario que antes de empezar limpien los
remanentes emocionales a travs de terapia. Aquellos que encuentran la manera de librarse de su energa
emocional negativa, no importa cmo lo hagan, son capaces de entrar en el corazn con muy poco o ningn
dolor. Una vez dentro del corazn, aun si son slo quince minutos, todo lo que haba inicial-mente impedido
su entrada al corazn parece disolverse y ya no tienen problema para retornar a este espacio sagrado.

Otros problemas que he encontrado son las diferentes maneras en que las personas "ven". Algunos ven
usando su facilidad interna de vista en forma de visiones o sueos; otros usan sonidos y escuchan para
percibir los mundos internos; y otros usan sentidos como el olfato, el gusto y sensaciones corporales para ver
con ellos. Como resultado, las expectativas de cmo se "supone" que deba ser esta experiencia algunas veces
se interpondr en el camino. Una pequea historia aclarar esto.
Al final de un reciente taller, una pareja se fue a su casa con uno de ellos habiendo entrado al espacio
sagrado y el otro sintiendo que haba fallado. (Aun cuando yo preparo a las personas para esta posibilidad
se pueden sentir descorazonados cuando esto les sucede). El esposo, quien senta que no haba tenido la
experiencia, dijo a su esposa-. "Me siento mal porque no sucedi nada cuando entr en la meditacin. No vi
nada. Pero debo admitir que el CD que Drunvalo estaba usando, con delfines y ballenas, fue increble. La
msica era tan buena que casi poda sentir el agua en mi cuerpo". Asombrada, la esposa le dijo que yo no
haba puesto ningn CD. De hecho no hubo ninguna msica. l no poda creerle hasta que le pregunt a
otra persona que tambin haba estado en el taller y confirm que no hubo ninguna msica, ni sonidos de
delfines o ballenas saliendo de un CD. Este hombre era un msico, y esa fue su manera de ver. l haba
esperado tener una visin, pero en lugar de eso vio con sus odos.
Estamos descubriendo ahora que muchas personas que creyeron no haber tenido ninguna experiencia,
en verdad s la tuvieron, pero como no corresponda a sus expectativas, desestimaron toda la
experiencia de haber entrado al corazn.
La vibracin del corazn: la manera fcil de regresar
Una de las primeras cosas que not cuando entr a mi espacio sagrado fue la vibracin que pareca venir
de todas partes. Esta vibracin obviamente no eran los latidos del corazn, ya que el sonido era continuo,
como el sonido del Om, pero diferente. (Las dos veces que he estado en la Cmara del Rey en la Gran
Pirmide, en Egipto, experiment una vibracin que pareca venir de todas partes dentro de la pirmide, aun de
las piedras que tocaba. He hablado con muchas otras personas que han experimentado la misma vibracin
ah, y creo que es exactamente igual a la vibracin del corazn).
Cuando entren al espacio sagrado del corazn, una de las primeras cosas que quiero que hagan al or la
vibracin es repetir este sonido interno con su voz fsica. No tiene que ser perfecto, slo tan parecido como
puedan hacerlo. Esto une el mundo interno del corazn con el mundo externo de la mente.
Mi esposa ha estudiado las enseanzas antiguas sobre el camino del corazn provenientes de Israel, de
la seora Kolette de Jerusaln, que dice que esto siempre es importante, y yo estoy de acuerdo, despus de
haber sido testigo de tanta gente que entra a este espacio. Lo que hace es basar la experiencia del tarareo
interno del corazn en este mundo fsico, lo cual tiene una razn: es un medio para regresar.
Una vez que han experimentado el espacio sagrado del corazn y desean regresar, simplemente se
ponen a tono con la vibracin tarareando el sonido y, por supuesto, movindose fuera de su cabeza y hacia
dentro del corazn. La vibracin los lleva directamente al espacio sagrado del corazn y el regreso se vuelve
cada vez ms fcil. Even-tualmente este cambio desde la mente al corazn se puede llevar a cabo en unos
dos o tres segundos.
Mi experiencia personal del espacio sagrado del corazn
Antes de empezar, por favor entiendan que su experiencia y la ma pueden ser completamente diferentes,
y aparentemente podra parecer que no tienen absolutamente nada en comn. A pesar de que hay mucha
relacin entre cualquier par de personas, como los copos de nieve, cada persona es nica. Entonces por
favor no se adelanten con expectativas. Mientras ms entren al corazn como nios con los ojos y los
sentidos abiertos, ms directas y fciles sern sus experiencias. Les estoy contando acerca de otras
experiencias simplemente para que las usen como referencia, no como una "ley".
A mediados de los aos ochenta, estaba meditando en mi Mer-Ka-Ba, el cuerpo de luz humano, cuando
sbitamente, muy inesperadamente, me encontr dentro de una cueva excavada en piedra slida que me
pareci totalmente real.
Un extremo de la cueva estaba redondeado como un domo, sin nada en su interior excepto un rea circular
con una roca elevada, en forma de tina (baera), de unos treinta centmetros de altura y un metro
ochenta de dimetro, llena de una arena de slice pura y blanca. A lo largo de la pared izquierda del rea
principal haba unas veinte fotografas de personas, que parecan de alguna manera estar metidas en la
piedra slida. No reconoc a ninguna de esas personas, ni entend por qu estaban sus fotos ah. En la pared
opuesta haba una abertura rstica de unos tres metros y medio de ancho y cuatro metros ochenta
centmetros de alto. Una pared de luz blanca bloqueaba la vista de lo que estaba detrs de esa abertura.
Instantneamente supe que lo que estaba escondido detrs de la pared de luz era algo que estaba escondido de
m por m mismo. Saba que haba creado esta pared de luz, pero no tena idea de por qu.


Estuve regresando a la cueva en mis meditaciones, aunque no estaba tratando que sucediera. Cada dos
semanas ms o menos me encontraba de nuevo en este espacio. Nada cambi nunca, ni yo descubr nada
nuevo, hasta alrededor de un ao despus de haber descubierto la cueva.
Estaba sentado con las piernas cruzadas en el crculo de arena de slice de frente a la pared de roca slida
(me di cuenta de que una vez que entraba en este espacio, frecuentemente no poda salir hasta que la
meditacin terminaba naturalmente, por lo que me acostumbr a ir al crculo y sentarme en la arena porque
de alguna manera era muy agradable y se senta muy bien sentarse ah) cuando me hice consciente de esa
extraa vibracin que una vez que la sent, estaba en todas partes. Sin embargo, tan pronto como sala del
crculo, la vibracin disminua de grado. Con el tiempo se hizo claro que esta vibracin era la misma en
cualquier lugar de la cueva, excepto en el crculo de arena de slice. El cambio de grado fue la primera
indicacin de que el rea de la arena era nica en este espacio dentro de mi meditacin, y siempre he sentido
una atraccin al crculo, donde meditara por horas. Pero en verdad en ese tiempo no tena idea de lo que
significaba.
Un da, cuando estaba de nuevo meditando dentro del crculo de frente a la pared de piedra, not que la
pared se volva transparente. Para gran sorpresa ma, cuando toqu la pared donde estaba transparente, mi
mano atraves la roca. Emocionado, me recargu hacia delante fuera del crculo y empuj mi mano tanto como
me fue posible dentro de la roca. De alguna manera todo mi cuerpo cay a travs de la pared y me encontr
fuera de la cueva, en la superficie del planeta, dentro de una grieta profunda en la falda de una montaa
muy alta.

Trep salindome de la grieta para poder ver a mi alrededor. Era de noche, y vi el cielo lleno de estrellas
que me eran familiares. Pero no poda ver formas de vida por ningn lado, slo roca, ni siquiera pude
encontrar polvo. Despus de unos minutos regres a la grieta e intent regresar a mi cueva, pero al principio
no pude. Haba una pared de roca slida. No saba qu hacer. Recuerdo que realmente por un momento
sent miedo.
Me puse de pie frente a la aparentemente impenetrable pared de roca y estuve as un tiempo, y despus
record la vibracin del crculo de arena. Tan pronto como empec a hacer el sonido y el sonido llen mi
cuerpo, la pared de roca se empez a volver transparente, por lo que pude caminar a travs de ella y
regresar al crculo de arena de la cueva. Cada vez que hice esto, casi no poda creer que en verdad estuviera
sucediendo, ya que todo pareca muy real.
Despus de descubrir este truco, a lo largo de casi un ao pasaba a travs de la pared de roca y haca
grandes caminatas para explorar. Esta realidad era igual que mi realidad ordinaria aqu en la Tierra; por lo
menos yo no podra decir la diferencia. Poda sentirme respirando; si tocaba una roca, senta lo mismo que
cuando la toco en el mundo real. Todo era exactamente igual, excepto por esta vibracin que nunca paraba y
la luz que no haca sombra.
Durante este tiempo en mi vida, estaba viviendo con una familia de nativos en las altas planicies desrticas
en las afueras de Taos, Nuevo Mxico. Mi hogar era un viejo camin de escuela, un Chevrolet de 1957, y un tipi
blanco tradicional de los nativos que estaba anidado junto al camin. Cerca de dos aos y medio, mi vida se
centr en este simple hogar.
Una noche oscura, durante una severa y helada tormenta de nieve, tocaron en la puerta del camin. Me
sorprendi que alguien pudiera estar en mi puerta porque estbamos en plena tormenta, con una ventisca
furiosa afuera, y estaba a ms de un kilmetro del camino pavimentado ms cercano. Una joven de
alrededor de veinte aos estaba parada en la puerta congelndose y pidiendo refugio, y por supuesto la
invit a pasar.
Cuando se quit su capucha pude ver bien su cara, y tuve un sentimiento estremecedor de deja vu. Pero
no pude puntualizar inmediatamente dnde la haba visto antes, por lo que empec a preguntarle de
posibles lugares donde pudiramos habernos encontrado. De pronto lo supe. Ella era la primera foto de la
pared de mi cueva! A la primera oportunidad entr en meditacin a mi cueva y por supuesto, su foto estaba
justo ah en la pared. Se qued conmigo cerca de un ao y tuvo una gran influencia en mi vida con el
entendimiento espiritual que me present.
Durante los aos siguientes, una por una de las personas de las fotos en la pared entraron en mi vida
con informacin y experiencias que fueron, y an lo son, invaluables para m. Sin embargo, cuando
encontr a esta joven, no tena ninguna pista de lo que era la cueva o por qu segua volviendo a ella
cuando meditaba. Todo lo que saba era que esta cueva era extremadamente importante para mi razn de
estar en la Tierra.
Regresando a casa
La abertura de un metro ochenta centmetros con la pared de luz nunca cambi durante esos aos; quiero
decir, no lo hizo hasta enero de 2002. Yo estaba en Alemania dando el taller "Viviendo en el corazn", y el grupo
apenas haba entrado al espacio sagrado del corazn por primera vez. Yo tambin entr a mi espacio sagrado y
como de costumbre me encontr dentro de la cueva. Entonces ya entenda que esta cueva estaba dentro de mi
espacio sagrado, pero mientras caminaba hacia la pared de luz, por primera vez esa luz opaca que esconda
la abertura estaba ligeramente transparente. Me emocion mucho, porque esto no haba sucedido nunca, y
me preguntaba qu sucedera despus.
Salimos de nuestros espacios sagrados, y le di al grupo un corto descanso de media hora. Regresaba a mi
habitacin, cuando una mujer se aproxim y dijo que tena un regalo para m.
Me dijo que caminando por la playa en Grecia, sin pensar en nada que no fuera el hermoso lugar en el que
estaba, mir la arena cuando vio una roca de lo ms extraa. La recogi y la roca le dijo: "Llvame con
Drunvalo". Y eso fue exactamente lo que hizo. La tena envuelta en un pedazo de tela, por lo que no la pude
ver en el momento en que me la dio. Le di las gracias y la llev a mi habitacin. Cuando desenvolv la roca
qued pasmado. Nunca haba visto nada como eso, ni siquiera parecido; se senta como si no fuera de este
mundo.

La piedra.
Lo primero que hice fue sentarme a meditar sosteniendo la roca cerca de mi tercer ojo. Sin ningn
pensamiento predeterminado, me encontr frente a la pared de luz en mi cueva interna. En un corto
tiempo, la pared de luz desapareci por completo, y en ese momento pude ver a travs de la abertura que
haba mantenido mi curiosidad por muchos aos.
Ah, en su inmensa belleza, estaban los cielos. Directamente en el centro de la abertura estaba la
constelacin de Orion, desplegando prominentemente las tres estrellas del cinturn. Repentinamente un
brillante y dorado rayo de luz en espiral lleg de la regin de alrededor de la estrella central del cinturn de
Orion y se expandi rpidamente hasta que rode todo mi cuerpo.
En ese momento record todo lo que mi Padre me haba dicho cuando dej la decimotercera dimensin
acerca de cmo mi espritu deba moverse para encontrar mi camino hacia la Tierra. Slo entonces
record cmo moverme para encontrar mi camino de regreso a casa de nuevo! Estaba al mismo tiempo feliz
de recordar tanto de lo que haba olvidado a propsito, y aprensivo. Significaba esto que estaba a punto de
dejar la Tierra y regresar a casa? Uno de mis ngeles apareci inmediatamente para decirme que no era el
momento de irme, pero que el vrtice, "la espiral de luz dorada", haba abierto otra forma de comunicacin
para m que sera usada en el futuro y que sera muy importante en mi vida. Recordar el movimiento del


Espritu fue importante por otra razn que muy pronto entendera.
Sal de la meditacin an sosteniendo esta extraa roca en mi frente y empec a llorar. Las emociones y
experiencias acerca de ser reconectado con mi Padre de esta manera fueron una liberacin.
Cuando regres del descanso y estaba a punto de reanudar mi enseanza al grupo, la misma mujer lleg
corriendo para interceptarme antes de que comenzara: "Me olvid; cuando te di la roca, no te di el mensaje
completo, la roca me dijo: 'Llvame con Drunvalo. Yo soy la que le har recordar cmo volver a casa'". No
tuve palabras y slo la abrac para agradecerle desde lo ms profundo de mi corazn. La vida es en
realidad asombrosa!


En retrospectiva, no estuve completamente consciente de que la cueva a la que entraba durante mi
meditacin Mer-Ka-Ba estaba relacionada con el espacio sagrado del corazn hasta que me encontr con los
kogi de Colombia. Ellos fueron los que dieron luz a esta relacin, por lo cual les estar eternamente
agradecido.

Qu es el tiempo?
La magia realmente empez... Durante otro taller que di de "Viviendo en el corazn" en 2002, estaba
meditando y entr al espacio sagrado. Como de costumbre, camin hacia mi lugar especial para sentarme en
la arena y meditar dentro de mi meditacin cuando vi que el crculo de arena estaba lleno hasta el borde de
agua, como una tina de bao (baera). Tambin vi que el agua se estaba derramando y corriendo a travs
del piso de la cueva hacia un lugar opuesto al crculo de arena, por donde desapareca por una grieta entre
el piso y la pared.

Ver esto me produjo un sentimiento gracioso. Yo no esperaba esto y estaba desconcertado, por lo que
permanec ah mirando el agua sin saber qu hacer o por qu estaba sucediendo. Sbitamente una ola de
agua empez a levantarse unos cincuenta centmetros sobre el borde del crculo derramndose y corriendo
como un ro hacia la pared donde estaba la grieta en el piso, la cual se agrand para recibir la abundante agua.
La cantidad de agua segua aumentando hasta que realmente pareci alarmante. No tena idea de qu hacer,
por lo que permanec un tiempo slo observando lo que ahora era una verdadera fuente de agua que
caa en cascada. Yo me haca esta reflexin: "Dios mo, qu est sucediendo?". Permanec ah solamente
meditando sin saber qu hacer. Finalmente, slo sal de la meditacin, un poco sorprendido.
Al da siguiente, durante la clase, entr en mi corazn de nuevo para tener una experiencia que
alterara mi vida de meditacin para siempre. El flujo de agua continu, pero pareca haberse calmado; ahora
era un flujo constante pero an fuerte. El borde del crculo de piedra haba crecido y tena como noventa
centmetros de altura, creando algo que se pareca a una tina de bao.
Yo quera entrar a mi espacio sagrado interno, pero permaneca parado pensando si era lo que debera
hacer o no; finalmente sent que deba seguir adelante y hacer lo que siempre haca, por lo que trep a la tina
llena de agua que pareca girar en forma de remolino. El agua estaba fra pero confortable, como a temperatura
ambiente, y extremadamente pura y transparente. Con el agua derramndose a mi alrededor, pronto empec a
meditar, con los ojos abiertos y mirando la pared de roca frente a m. La pared empez poco a poco a volverse
transparente, como haba visto que sucediera muchas otras veces antes, y segu una abrumadora urgencia de
salir a travs de la pared.
Mientras trepaba la familiar roca para salir hacia donde poda ver todo el planeta, fui detenido por un
espectculo que se ofreci a mi contemplacin. Este planeta "imaginario" ya no estaba desierto! En todas
partes, hasta donde alcanzaba mi vista, haba abundante vida vegetal; prcticamente una jungla se extenda
ante m en todas direcciones, hasta el horizonte. Cmo poda ser esto posible?
Tan pronto como tuve este pensamiento, apareci la imagen del agua derramndose en mi espacio
sagrado, y me di cuenta de que esta agua le haba dado vida al planeta. Pero las plantas eran tan maduras!
Podra ser que el tiempo en este mundo no era como lo pensbamos? Tena tantas preguntas.
Despus de un largo tiempo de contemplacin y asombro, regres a mi espacio sagrado y entr a mi
cuerpo. Cuando estuve de nuevo en este mundo, pas das considerando el significado de mi ltima
experienda. Realmente, qu representaba? Mi gua interno, los ngeles, permanecieron silenciosos,
dejndome llegar a mis propias conclusiones.
Los espacios sagrados de otros: algunos ejemplos
He escuchado a ms de mil personas decirme las historias de sus experiencias dentro de sus
corazones. Aun cuando hay similitudes, est claro que las imgenes del corazn son ms como sueos
que esta realidad estructurada, fija, en la que todos vivimos.
La naturaleza de las experiencias de las personas abarca un espectro muy amplio. Sean muy cuidadosos
con expectativas predeterminadas. Sean como un nio, con un corazn abierto, cuando entren a su espacio
interno. Su experiencia ser ciertamente nica slo para ustedes. Aqu hay unos ejemplos de lo que otras
personas han experimentado, para que puedan tener una idea de lo diversos que son nuestros espacios
sagrados.

"Cuando ped que mi espacio sagrado se llenara de luz, sucedi instantneamente. Estaba muy feliz de
que sucediera, porque generalmente no sucede nada cuando pido algo. Era una luz suave, res-
plandeciente, no una luz brillante como en mi casa. Mir alrededor y descubr que estaba en un templo grande
y elaborado que pareca egipcio, slo que las piedras parecan ser elctricas y emitan luz tambin. Haba
jeroglficos en las paredes, y cuando me acercaba para verlos mejor empezaron a danzar como si estuvieran
vivos. De alguna manera una lnea de cerca de veinte imgenes tuvo completo sentido para m. No puedo
decir lo que deca, slo supe su significado en mi corazn, y empec a llorar".



"Me volv hacia juera y vi una puerta muy alta. Pas a travs de la puerta hacia otro cuarto, donde
estaba una bella y regia mujer con cabello y ojos oscuros y una larga tnica dorada. Pareca egipcia. Me
tom de la mano sin decir una palabra y me llev a un pequeo y sencillo cuarto, me introdujo ahiy
desapareci. Instantneamente supe que haba entrado a mi espacio sagrado interno, estaba seguro".



"Sbitamente lajorma del cuarto empez a cambiar y continu creciendo hasta que tuvo ms de mil
seiscientos kilmetros de ancho-, continu creciendo hasta que las paredes desaparecieron. Y entonces me di
cuenta de que estaba en el espacio profundo. Despus t [Drunvalo] me pediste que regresara".



Un joven, quien dijo que no pensaba que sucedera nada con l "porque nunca sucede", comparti esta
experiencia:
"Cuando ped que hubiera luz, no sucedi nada, por lo que empec a ver si poda encontrar mi camino
como t [Drunvalo] habas sugerido. De alguna manera saba dnde estaba; todo me era muyjamiliar. Gir
hacia mi izquierday, casi como en una pintura impresionista, pude ver borrosas lneas de algo que pareca
estar cerca.
"Poco a poco vi formas yjiguras, y las formas pronto se hicieron ms brillantes hasta que estuve en un
mundo que era pura luz-, esto es, no era slido, sino como un holograma. La luz comenz a moverse,
formando patrones geomtricos. Sent que yo tambin me mova, siguiendo uno de losfujos de luz hacia
sufuente. La bellezafue intensa y la sensacin de moverme muy aprisa fue muy estimulante. Eso, lo que
haya sido, sigui agarrndome, y yo poda verlo. Rayos de luz venan de todas partes del universo de
regreso a este lugar nico al que me aproximaba rpidamente. En ese momento el tamao y la grandeza de
este evento estaban en una escala galctica. Me sent como un pequeo punto entre todo esto.
"Mientrasflotaba como mercurio hacia el centro de este campo de luz, saba que estaba en Casa, con
mayscula! Ya haba estado ah antes. En el centro de esta asombrosa experiencia haba una bola redonda de
agua viva. Me deslic hacia el centro de esta bola de agua llena de luz justo cuando t me pediste que
regresara. S que voy a regresar ah. No quera que la experiencia terminara. No quera regresar. Estaba tan
vivo".
Las historias continan una tras otra, siempre diferentes, siempre ntimamente personales para el que
est meditando en el corazn. Despus de escuchar cientos de estas historias, queda claro que hay otra
realidad en el corazn que es tan importante o puede que ms importante que este mundo estructurado de
la mente en el cual todos nosotros aparentemente vivimos.
Lo que puede impedirte tener esta experiencia
Hay razones por las que algunas personas no pueden entrar al corazn, o si encuentran ese lugar
especial, se sienten forzadas a dejarlo inmediatamente. Me tom casi dos aos de enseanza y de escuchar a
quienes no pudieron entrar empezar a entender por qu suceda eso.
Como ya haba apuntado antes, aquellos que han tenido experiencias emocionales traumticas en su
vida, especialmente experiencias negativas en sus relaciones y con el amor, frecuentemente reviven
este dolor cuando entran al espacio sagrado del corazn, y esto es tan doloroso que sienten que deben
salir. Este es el problema predominante.
Tambin est el problema del miedo, miedo a lo desconocido. Algunas personas se dan cuenta
instantneamente de lo "reales" que son las imgenes del corazn cuando empiezan a experimentarlas, y el
miedo entra en su espritu y las lleva hacia fuera. Me he dado cuenta de que si este es el caso y logramos que
la persona permanezca ah dentro por un corto tiempo, el miedo frecuentemente se va y todo est bien. El
secreto est en cmo hacer que la persona permanezca lo suficiente para disolver el miedo.
El tercer problema, del cual tambin habl al principio de este libro, es cuando las personas tienen
expectativas de ser capaces de "ver" de una cierta manera y no se dan cuenta de que pueden "ver" de otras
maneras, oyendo, tocando, oliendo o saboreando.

Como mencion al principio, slo el cincuenta por ciento de las personas del taller podan entrar al
espacio sagrado. Pero para enero de 2002 haba aprendido acerca de lo que les impeda entrar. En un taller
en Alemania, 174 personas de 180 fueron capaces de experimentar su espacio sagrado dentro del corazn, pero
an estamos aprendiendo y recordando.


Captulo cinco
La unidad del Cielo
y la Tierra


La respiracin de la unidad
Subiendo al escenario
Es tan simple
Una de las cosas que me han enseado los indgenas del mundo es que antes de llevar a cabo una
ceremonia importante debemos conectarnos en amor con la Madre Tierra, despus con el Padre Cielo, y a
travs de esta experiencia, finalmente con el Gran Espritu, o Dios. No hay ninguna diferencia cuando
estamos a punto de entrar al espacio sagrado del corazn, de otra manera este espacio permanecer evasivo
y no podremos entrar.
Originalmente aprend lo que estoy a punto de decirles en 1981 de uno de mis mentores de Taos Pueblo,
Jimmy Reyna, y lo supe de una manera simple y no refinada. Pero aqu entra uno de los grandes maestros
espirituales de la tradicin del kriya yoga hablando en una manera elegante.
Estaba a punto de salir al escenario durante un evento llamado "El corazn solar", en la isla Jekyll, en
Georgia, en 1994. Varios maestros espirituales tomaban sus turnos para llevar a la audiencia a un ms y
ms alto nivel de unidad con el Espritu. Yo era el siguiente. Estaba detrs del escenario en un cuarto
pequeo sentado ante un altar de meditacin donde alguien haba colocado una sola vela y unas foto-
grafas de la Self'Realization Fellowship (La Hermandad de la Auto-rrealizacin). Haba fotos de Krishna,
Jess, Babaji, Lahiri Maharshi, Sri Yukteswar y Yogananda. Saba que antes de que fuera mi turno de salir al
escenario, alguien vendra por m, y ya saba cul era el tema del que iba a hablar, as que no tena nada ms
que hacer que concentrarme. Para m no hay mejor manera de hacerlo que meditando.
Agradec a los maestros por la grandeza que hay en ellos, cerr mis ojos y empec a meditar. Poco a poco
el mundo a mi alrededor comenz a hacerse ms distante y borroso, y cuando la energa empez a crecer, tuve
una visin. Este momento alter el curso de esa tarde para la audiencia y despus el curso de casi todo en
mi mundo espiritual.
En un corto tiempo, Sri Yukteswar apareci frente a m con una noble expresin en su cara. Aunque
yo haba tenido una relacin cercana con Yogananda, discpulo de Sri Yukteswar, nunca haba pensado
en el mismo Sri Yukteswar. Pero ah estaba frente a m.


Sri Yukteswar.
La respiracin de la unidad
Sri Yukteswar fue directo al grano, como lo har yo ahora. Me dijo que en India nadie considerara ni
siquiera acercarse a lo divino sin estar en cierto estado de mente y corazn, y me dio instrucciones muy
especficas de exactamente cmo conectarnos conscientemente a lo divino y finalmente con Dios. Esto es lo
que me dijo-.
"T puedes estar en cualquier parte, pero yo uso un altar con una sola vela para enfocar mi atencin
mental. Sientoy conozco la presencia de mis maestros,y todos empezamos a respirarjuntos como uno solo".
Unirse con la Madre Divina
"Deja que tu atencin se mueva a un lugar en la Tierra que sientas que es el lugar ms hermoso del
mundo. Puede ser cualquier lugar -una escena de montaa con rboles, lagos y ros, o un rido y arenoso
desierto con muy poca vida-, cualquier lugar que t percibas como bello. Ve tantos detalles como puedas.

"Por ejemplo, si el lugar que elegiste es una escena de montana, ve las montaas y las nubes blancas y
abultadas. Ve y siente el bosque y los rboles movindose con el viento. Ve los animales, venados, renos,
pequeos conejos y ardillas. Mira hacia abajo las claras aguas de los ros. Empieza a sentir amor por este
lugar y por toda la naturaleza. Contina creciendo en este espacio de amor con la naturaleza hasta que tu
corazn est latiendo con el calor de tu amor.
"Cuando sientas que el tiempo es correcto, con tu intencin, enva tu amor al centro de la Tierra para que
la Madre Tierra pueda sentir directamente el amor que tienes para ella. Si quieres, puedes colocar tu amor en
una pequea esfera que lo contengay enviarlo a la Madre. Pero es tu intencin lo que es importante. Entonces
espera, como un nio. Espera hasta que la Madre enve su amor de regreso a ti y lo puedas sentir. T eres
su hijo, y yo s que ella te ama.
"Cuando el amor de la Madre entre en tu cuerpo, brelo completamente dejando que este amor se mueva a
cualquier parte y por todo tu cuerpo. Djalo entrar a todas tus clulas. Djalo moverse por todo tu cuerpo de
luz. Djalo moverse por dondequiera que desee moverse. Siente este hermoso amor con el que tu Madre te ha
envuelto y permanece en esta unin con la Madre Tierra hasta que sientas completa esta experiencia".
Unirse con el Padre Divino
"Cuando sea el momento adecuado, lo cual slo t puedes saber, sin romper la unin de amor con tu
Madre, vuelve tu mirada al Padre, al Padre celestial. Mira al resto de la creacin ms all de la Tierra. Pon tu
atencin en un cielo nocturno. Ve la Va Lctea moverse a travs de los cielos. Observa los planetas y la Luna
girar alrededor de ti y de la Tierra. Siente al Sol escondido detrs de la Tierra. Date cuenta de la increble
profundidad del espacio.
"Siente el amor que tienes por el Padre, porque el Padre Divino es el espritu de toda la creacin, excepto
la Madre Divina. Y cuando este amor sea tan grande que ya no puedas contenerlo ms dentro de ti, con tu
intencin djalo irse a los cielos. De nuevo puedes enviarlo dentro de una pequea esfera si as lo quieres".

Sri Yukteswar dice que pongas tu amor en una pequea esfera y con tu intencin lo enves a los cielos.
Dice que lo enves a la red de conciencia de unidad alrededor de la Tierra. Si t no sabes lo que es esta red,
no te preocupes, slo haz lo que hace la mayor parte de los indgenas del mundo: enva tu amor hacia el
Sol. Igual que las redes, el Sol est conectado a todos los otros soles o estrellas y finalmente a toda la vida
en todas partes. Algunas personas, como los hopi del suroeste de los Estados Unidos, envan su amor al
Gran Sol Central, lo cual es otro concepto que no todos tienen pero que es igualmente vlido. Escoge uno, no
importa cul. Lo importante es que tu amor llegue a toda la vida en todas partes.
Sri Yukteswar continu: "Una vez que tu amor ha sido enviado a los cielos al Divino Padre, de nuevo
espera; espera a que el Padre enve su amor de regreso a ti. Y por supuesto siempre lo hace. T eres su hijo por
siempre, y el Padre Divino siempre, siempre te amar. E igual que con el amor de la Madre, cuando sientas el
amor del Padre Divino entrar en tu ser, djalo moverse a cualquier lugar que desee. Es el amor de tu Padre y
es puro".
La Sagrada Trinidad est viva
"En este momento, algo que raramente sucede se manifiesta: la Sagrada Trinidad est viva en la
Tierra. La Divina Madre y el Divino Padre estn unidos contigo en amor puro y t, el Divino, completas este
tringulo".
De acuerdo con Sri Yukteswar, es slo en este particular estado de conciencia cuando Dios puede ser
conocido directamente. Y por esto el paso final de esta meditacin es estar consciente de la presencia de
Dios, alrededor de ti y dentro de ti.
Para esta parte de la meditacin, Sri Yukteswar originalmente me dio una manera muy complicada de
estar conscientes de Dios, pero despus de hablar con muchos ancianos de muchas tribus alrededor del
mundo, siento que podemos simplificar la manera de alcanzar este estado final de conciencia. En realidad es
simple: una vez que ests en la Sagrada Trinidad, puedes lograr esta experiencia simplemente abriendo tu
corazn a la presencia de Dios. Por alguna razn que slo Dios sabe, en el estado de la Sagrada Trinidad la
presencia de Dios se percibe fcilmente.
Sri Yukteswar me dio el nombre de esta meditacin: la respiracin de la unidad. Dios siempre est en
todas partes, pero los humanos no siempre lo percibimos. La meditacin de la respiracin de la unidad te
lleva directamente, conscientemente, a la presencia de Dios.
Para algunos, este estado de conciencia es todo lo que necesitan para completar todos los ciclos
creados por la vida, o dicindolo de otra manera, es la puerta para acercarse a todas las ceremonias sagradas
de la vida, como nuestro nacimiento en este mundo, matrimonio sagrado y aun la muerte. De acuerdo con
los nativos americanos aun las ceremonias de plantar y cosechar requieren esta conexin particular con el
Gran Espritu para que las plantas crezcan y estn sanas.
La manera natural es cocrear con Dios, o el Gran Espritu, para ayudar en los ciclos de la naturaleza a
traer balance a la vida. De acuerdo con la Biblia somos los guardianes del Jardn (o la naturaleza), como se
describe en la historia de Adn y Eva, y en estos tiempos modernos an lo somos, pero hemos olvidado
nuestro propsito. Sin esta conexin interna con Dios estamos separados y perdidos, por eso esta meditacin
de Sri Yukteswar es la apertura para recordar a Dios y entrar y recordar el espacio sagrado del corazn.
Subiendo al escenario
En este punto, Sri Yukteswar pareci muy severo. Me mir directo a los ojos y dijo: "Drunvalo, quiero que
vayas al escenario hoy y ensees a la audiencia esta meditacin que acabo de ensearte". Me mir como
dicindolo en serio, y pens que sera mejor no desobedecerlo. Entonces hizo una reverencia y desapareci.
Recuerdo haber odo tocar en la puerta dicindome que era mi turno. Recuerdo haberme puesto de pie un
poco confundido. No saba qu hacer. Ya tena un plan de lo que iba a hacer y decir, pero esto pareca
sobrepasar todo. Le dije a la persona que vino por m que ira en un minuto, cerr la puerta y rpidamente
traje a mis ngeles. Ellos me recomendaron hacer lo que me dijo Sri Yukteswar, y que finalmente lo
entendera. Y eso hice y finalmente lo entend.
Una vez que estuve frente al pblico les dije lo que acababa de suceder y que estbamos a punto de
entrar en un estado de meditacin que Sri Yukteswar haba sugerido firmemente que todos experimentramos.
Dirig a las personas a travs de los pasos mientras segua mis propias palabras. Despus hubo silencio y
dicha.
Mucho tiempo despus fui sacado de la meditacin por un joven que me agarr la manga de mi camisa
diciendo que debamos estar listos para ir a comer en diez minutos. Todos en el saln, excepto aquellos
que estaban observando al grupo, estaban en profunda meditacin. Les ped que regresaran poco a poco,
pero por primera vez en mi vida encontr entre las personas a muchos que estaban en una meditacin tan
profunda que no podan o no queran regresar de ella.
Despus de varios intentos para que regresaran todos, an haba unas treinta personas que no queran
regresar. Les enviamos personas individualmente para sacarlos de la meditacin y todos finalmente
regresaron, excepto un hombre joven el cual cremos que tendramos que enviar al hospital. Despus de
unos veinte minutos ms, mientras los dems estaban comiendo, finalmente abri los ojos.
Todo lo que pude pensar fue: "Qu sucedi?". Tuve una experiencia que se qued conmigo ms all de la
meditacin. An puedo sentir el amor de mi Madre y mi Padre y la presencia de Dios en todas partes y en
todo. Fue delicioso. Fue hermoso.
Durante los aos siguientes he aprendido a ser cauteloso con la meditacin de la respiracin de la
unidad. Una vez que la persona entra en este estado, ya no quiere salir prematuramente... se siente tan
bien! Si t practicas esta meditacin, debes estar seguro de tener suficiente tiempo. Apaga los telfonos y
haz lo necesario para que no te interrumpan, y sin lmite de tiempo. Deja que la experiencia se abra como
una flor de verano.
Es tan simple
Ahora que ya conoces la respiracin de la unidad, entra siempre en este estado de conciencia antes de
entrar al espacio sagrado del corazn. De otra manera, no importa lo duro que intentes encontrar el espacio
sagrado, se alejar de ti; se esconder, sin dejar rastro.
Una vez que has alcanzado el nivel de conciencia que se adquiere con la respiracin de la unidad, vas a
darte cuenta de que es ms fcil cada vez, hasta que finalmente ests en este lugar todo el tiempo. Esto es lo
ideal de acuerdo con todos mis maestros, quienes conocen esta meditacin.
Creo que la respiracin de la unidad crea la vibracin dentro de ti que te permite encontrar el Santo Grial,
el espacio sagrado del corazn, el lugar donde Dios cre originalmente todo lo que es. Es tan simple. Lo que
siempre has estado buscando est justo dentro de tu propio corazn.

Captulo seis
Dejando la mente y
entrando al corazn



Primer ejercicio: movindose alrededor del cuerpo
Segundo ejercicio: entrando al corazn
Tercer ejercicio: la cabeza "Om" y el corazn "Aah"
Dos maneras de entrar al espacio sagrado del corazn
La respiracion de la Unidad es un prerrequisito para entrar en el espacio sagrado del corazn. Sin
embargo, an hay dos obstculos principales para entrar realmente dentro de este espacio sagrado.

Primero, para la conciencia occidental la respiracin de la unidad por s sola no es suficiente para
encontrar el lugar en el que est el espacio sagrado del corazn. Por qu? Porque tu mente siempre crear una
ilusin para alejarte de la verdad. Tu mente siempre te dice: "No escuches a tu corazn. Slo yo s el
camino. Sigeme a m y a mi lgica y todo estar perfecto. Mi ciencia es el nico camino para conocer la
verdad". Usando el proceso de pensar y la lgica, la mente te mantendr dentro de tu cabeza. Y mientras
permanezcas dentro de tu cabeza, de tu crneo, nunca jams encontrars el espacio sagrado del corazn. La
mente ha escondido el poder del corazn por miles y miles de aos.

Segundo, se necesita saber acerca de la movilidad del espritu dentro del cuerpo humano. Sin este
conocimiento, todos los esfuerzos para alcanzar el lugar sagrado del corazn no producirn resultados. Uno
necesita descubrir que el espritu se puede mover dentro del cuerpo y entonces literalmente dejar su lugar
dentro de la cabeza y la mente para entrar en un estado de conciencia e inteligencia completamente
alterado que se encuentra dentro del corazn.
Desde mi propia experiencia y de la experiencia de miles de personas, he descubierto que superar el proceso
humano del pensamiento es algo fcil de lograr una vez que tenemos claro qu es lo que debemos hacer. Si slo
te sientas a escuchar o respondes a tus pensamientos, permanecers atrapado en la cabeza y tus
pensamientos continuarn perpetuamente y te detendrn.

Hay unos cuantos sistemas de meditacin que ayudan a sobreponer la mente o a darle la vuelta, como la
meditacin vipassana, donde uno se sienta en meditacin muchas horas hasta que se adquiere un punto de
quietud. Pero hay un mtodo ms simple, y ste consiste en que el espritu simplemente deje la cabeza y la
mente al mismo tiempo. Para entrar al espacio sagrado del corazn esta es la nica manera que conozco.
Casi nunca he encontrado a personas que sepan que el espritu humano se puede mover dentro del
cuerpo humano. La mayora de las personas me miran como si estuviera loco cuando hablo perfectamente
acerca de esto. La mayora de la gente indgena, sin embargo, lo entiende perfectamente; en su proceso
espiritual ellos experimentan exactamente eso.
El espritu humano est separado del cuerpo. Cuando morimos, nosotros (nuestro espritu) dejamos el
cuerpo y regresamos a un mundo que parece separado de ste. El cuerpo humano es como un abrigo, nos lo
ponemos para ser humanos y nos lo quitamos para ser algo ms. En mis estudios he encontrado que en
este momento de la historia el espritu humano est comnmente enfocado en la glndula pineal, en el centro
de la cabeza. Si el espritu est localizado en la glndula pineal significa experimentar el cuerpo humano
desde el punto de vista de mirar el mundo a travs de los ojos y sentir como si el mundo exterior estuviera
separado de nosotros.
Parece que nosotros estamos directamente detrs de los ojos, aunque podemos experimentar otras partes
de nuestros cuerpos. La mayora de nosotros hemos tenido la experiencia de poner nuestra atencin en otras
partes del cuerpo -una mano o un pie por ejemplo-, pero an lo hacemos con el espritu localizado en la
glndula pineal.
Hay otras maneras de experimentar el cuerpo humano, y es una de estas otras maneras la que quiero
ensearles ahora. Deben entender y experimentar esta parte antes de que puedan continuar para encontrar el
espacio sagrado del corazn.

Primer ejercicio: movindose alrededor del cuerpo
Es ms fcil hacer este ejercicio si piensas en l como un juego, y an ms fcil si te miras como si
fueras un nio. No tomes esto seriamente; la seriedad, la cual viene de la mente, slo interferir con el
resultado del ejercicio. Slo divirtete! Es tu naturaleza infantil la que te permitir entrar fcilmente al
corazn, no el adulto calculando procesos de pensamiento de tu mente.

Lleva tu atencin a tu mano derecha. Siente todos los contornos dentro de tu mano y "permanece" ah
tanto como puedas. Est tu espritu an dentro de tu cabeza, sintiendo tu mano? Eso sera lo normal.
(Estoy hacindote hacer esto porque no es de lo que estoy hablando; enfocarte en tu mano es
permanecer en tu cabeza.)
Piensa en tu espritu, t, como algo separado de tu cuerpo. Ve tu espritu tal vez como una pequea
esfera de luz, del tamao de una canica.

En el siguiente paso nos vamos a mover fuera de nuestra cabeza, en la forma de una pequea esfera de
luz, hacia dentro del chakra de la garganta. Tengamos primero una discusin intelectual para preparar a la
mente.
Piensa en un edificio alto con un ascensor colocado en la parte exterior. El ascensor est hecho
completamente de cristal, por lo que puedes ver hacia fuera mientras ests en l; puedes ver todo el edificio
mientras viajas desde lo ms alto hacia lo ms bajo, hasta el piso ms bajo. En tu camino hacia abajo puedes
ver que lo ms alto del edificio parece que se aleja de ti. Tu posicin relativa cambia y t de verdad ves el
edificio desde otra perspectiva, no es verdad?

Ahora cierra tus ojos (esto es importante) y usa slo tu imaginacin para ver. "Mrate" a ti mismo como
una pequea esfera de luz movindose fuera de la glndula pineal o rea de la cabeza y bajar igual que
el elevador hacia el chakra de la garganta.
Mientras te sales de la cabeza, vers, en tu imaginacin, tu cabeza fsica movindose lejos de ti igual que
la parte ms alta del edificio. No pienses acerca de este proceso, esto definitivamente interferir con lo
que ests haciendo. Slo juega el juego.

Una vez que llegas al chakra de la garganta, vers o sentirs en tu visin interna tu cabeza muy arriba
de ti, y parecer que ests mirando a travs de tu garganta. S consciente de la suavidad de tu garganta
a tu alrededor. Parecer que ests al mismo nivel de tus hombros. T puedes hacerlo!

Si no lo puedes hacer al principio, entonces detente, reljate y re cuerda realizar este ejercicio como un
juego. Sigue hacindolo hasta que con tu visin interna puedas verte o sentirte a ti mismo, a tu espritu
movindose fuera de tu cabeza y llegando a tu garganta.

Regresa a tu cabeza. Con tu visin interna, vers o sentirs tu cuerpo movindose hacia abajo mientras tu
espritu se aproxima al interior de tu cabeza o crneo.

Una vez que entres a tu cabeza de nuevo, asegrate de que ests mirando en la direccin correcta, hacia
tus ojos. (Puedes pensar que esto suena divertido o que se da por hecho, pero algunas personas
regresaron a sus cabezas mirando en la direccin equivocada, y eso las desorient. Probablemente no te
suceda, pero s pasa, simplemente grate hacia tus ojos y todo se arreglar por s solo rpidamente).

Ahora deja tu cabeza y muvete hacia abajo hasta tu garganta de nuevo. Una vez que llegues ah, s
consciente del suave tejido alrededor de tu garganta.
Regresa de nuevo a tu cabeza, viendo el cambio en tu visin interna.
Cuando ests de nuevo en tu cabeza, s consciente del hueso de tu crneo duro y slido rodendote.
Siente la diferencia.

Esta vez iremos ms lejos. Muvete desde tu garganta hasta tu hombro derecho. En tu visin
interna, asumiendo que an ests viendo hacia el frente de tu cuerpo, nota cmo la cabeza est despla-
zada hacia la izquierda. Siente los huesos de tu hombro.
Ahora contina por el brazo hacia la mano derecha y entra al rea de la palma de tu mano. Ve los dedos a
tu alrededor. Frecuentemente parecen ser muy grandes, ya que en este momento t eres muy pequeo.
Siente los dedos alrededor de ti.
Regresa a tu hombro,- despus a tu garganta. Siempre detente un poco en tu garganta como punto de
referencia antes de entrar de nuevo en tu cabeza. Ahora regresa al interior de tu cabeza, asegurndote
de que ests mirando hacia el frente, en la direccin de tus ojos. Siente la dureza del crneo alrededor de
ti.


Segundo ejercicio: entrando al corazn
En este punto estamos listos para entrar al corazn, pero no vamos
a movernos al espacio sagrado del corazn por ahora. Primero necesitas
sentir la diferencia entre la cabeza y el corazn.

O Empieza, como acabas de aprender, cerrando tus ojos y movindote fuera de tu cabeza y bajando hacia tu
garganta.
O Espera hasta que te sientas bien, y luego muvete hacia tu corazn fsico, no al chakra del corazn.
Siente o ve en tu visin interna tu corazn y sintete movindote hacia l. Cuando llegues al corazn,
contina y muvete a travs de la membrana externa y dentro del mismo corazn.
O Escucha y siente el latido del corazn. Siente la suavidad del tejido que te rodea. Siente qu diferente es de
la dureza del crneo que rodea tu cabeza. El corazn es femenino y la cabeza es masculina. Es tan obvio.
O Aunque puedes permanecer aqu todo el tiempo que desees, probablemente es mejor no estar ms de cinco
minutos. No te preocupes acerca del espacio sagrado en este punto. Slo siente qu se siente estar en el
corazn.
O Cuando el tiempo te parezca correcto, sales del corazn, a travs de la membrana y continas hacia arriba,
hacia la garganta. Detente un momento para sentir la garganta y contina de regreso a la cabeza.
Asegrate de que tus ojos estn alineados correctamente. Siente cmo es estar de regreso en la cabeza y
compralo con lo que se siente estar en el corazn. Siente la dureza del crneo y comprala con la suavidad
del tejido del corazn.


Has terminado el segundo ejercicio.
Tercer ejercicio: la cabeza "Otn" y el corazn "Aah"
Ahora vamos a hacer el ltimo ejercicio tres veces desde el principio. Cuando ests en tu cabeza canta el
sonido "Om", y cuando ests en tu corazn, canta el sonido 'Aah". Para ser claro les estoy pidiendo que usen
su voz para hacer este sonido en el lugar apropiado. Este ejercicio es muy sutil, pero realmente ayuda a
entender, en tus clulas, todo lo que has hecho hasta este punto.
Empieza por cerrar tus ojos y sentir el duro crneo rodendote. Haz el sonido del "Om" una vez con tu voz.
Mientras haces este sonido, siente cmo resuena dentro de tu cabeza. Sintelo.
Ahora muvete hacia abajo, a tu garganta, y detente ah por un momento. Despus muvete hacia tu
corazn, y en tu visin interna vete acercando a tu corazn. Entra en tu corazn y siente ese espacio.
Haz el sonido 'Aah" una vez y siente cmo ese sonido resuena dentro de la suavidad del corazn. De nuevo
sintelo.
Deja el corazn y sigue a la garganta. Espera un momento, entonces contina hacia la cabeza. Siente la
dureza del crneo y haz el sonido "Om".

Repite estos pasos dos veces ms y luego slo sintate y siente cmo los dos lugares son tan
diferentes, tan diferentes como lo masculino es a lo femenino.



Has completado el tercer ejercicio.
Dos maneras de entrar al espacio sagrado del corazn
Cuando los kogi de Sudamrica me ensearon, indicaron que la mejor manera de entrar al espacio
sagrado del corazn era mantenerse de pie en un espacio o cuarto completamente oscuro, con los ojos
cerrados, sin comer nada, sin beber agua y sin dormir, durante nueve das y nueve noches. Dijeron que
haciendo esto la Madre Tierra vendra y el camino sera mostrado.
Su manera de vivir les permite hacer esa clase de meditacin, pero para nosotros sera un enorme abismo
que cruzar. Los kogi, quienes entienden muy poco de la sociedad tecnolgica, me pidieron que enseara
el espacio sagrado del corazn de esta manera, pero me di cuenta de que presentaba un problema real. Les
dije que esa clase de meditacin de nueve das sera imposible para casi todos en el mundo moderno. Tal vez
unos pocos lo podran hacer, pero si queramos que esto llegara al mundo tendramos que encontrar otra
manera.
Por eso le pregunt a mi gua interno, y poco a poco se descubrieron otras dos maneras. Estoy seguro de
que hay ms maneras de entrar al espacio sagrado del corazn, pero estas dos maneras funcionan. Real-
mente no importa cmo encuentres tu manera de entrar, y mientras tu corazn permanezca puro, podrs
permanecer ah.
Entrar al espacio sagrado del corazn no implica aprender un proceso; ms bien, es un proceso de
recordar, porque siempre hemos estado en este espacio, desde el principio. Hemos escogido desviar nuestra
atencin a esta manera de conciencia de polaridad, pero una vez que aprendamos la leccin, estoy seguro de
que retornaremos al estado primario de unidad.
El primer camino que intent estaba basado en el descubrimiento hecho por el Instituto de Matemticas
del Corazn del campo toroidal alrededor del corazn; en particular, el descubrimiento del pequeo toro
dentro del toro grande. La premisa fue que la fuente real de este enorme campo electromagntico estaba
dentro del espacio sagrado del corazn. Por lo tanto, si seguamos la pista hacia atrs por las lneas
geomtricas de energa de este campo, nos llevara directamente dentro de este espacio sagrado. Y lo que
encontr fue que es verdad: lo hacen.
El primer mtodo es masculino por naturaleza; eso significa que puede ser comunicado a alguna otra
persona, y si esa persona hace exactamente lo que se le transmite, el resultado siempre ser el mismo.
Desafortunadamente los mtodos masculinos no funcionan en las mujeres muy bien. El segundo mtodo,
femenino por naturaleza, es tan simple que me tom bastante tiempo verlo.
En el siguiente captulo pondremos todas las instrucciones juntas en un mtodo completo para llegar al
espacio sagrado del corazn. Por ahora slo necesitan entender mentalmente lo que se les pide. La
experiencia real vendr pronto: iremos al lugar donde el corazn fsico estar frente a nosotros, y en ese
momento veremos o sentiremos el campo toroidal con nuestra visin interna que se encuentra alrededor del
corazn, y nos enfocaremos en el pequeo toro interno.

La forma masculina de entrar al corazn

sta es la manera masculina para entrar: cuando te ests moviendo hacia el corazn y ves el campo toroidal
ms pequeo, sbete encima de ese campo hasta que veas el toro desde arriba. Este campo de energa es un
vrtice, como lo expliqu antes, girando y girando como agua que se va por la caera. Se mueve despacio
en su parte externa y ms y ms rpido hacia el centro, y entonces cae por el centro (de nuevo justo como
agua que se va por la caera). Para algunas personas el vrtice se mueve en direccin de las manecillas del
reloj y para otras en direccin contraria a las manecillas del reloj. La direccin en la cual est girando puede
estar relacionada con la preferencia sexual y parece que no tiene importancia.



Para esta meditacin, cuando veas la parte superior del campo toroidal, ve o siente en qu direccin se
mueve. Entonces, como una hoja flotando en un ro, deja que tu espritu repose en esta espiral de energa.
Comienza por sentirte a ti mismo girando y girando, despacio al principio, pero cuando te acercas al
centro empiezas a moverte ms y ms aprisa hasta que finalmente entras al centro y empiezas a caer. No
hay nada que temer. Slo djate ir y caer. En un momento te dars cuenta de que todo est muy, muy quieto.
Como si estuvieras en el ojo del huracn, ahora ests dentro del espacio sagrado del corazn. De verdad ests
ah.




La manera femenina de entrar al corazn
sta es la manera femenina de entrar.- como lo mencion, esta manera es tan simple que no la pude
ver en un principio. Las instrucciones son fciles, y la experiencia puede ser diferente para cada uno cuando
usen este mtodo. No importa si tu cuerpo es masculino o femenino, pero si seguir tu corazn es tu camino,
entonces sta es la manera de entrar para ti.

Para la forma femenina de entrar, todo lo que tienes que hacer es ver, sentir o percibir que te aproximas
al corazn y entonces permtete atravesar su membrana, como lo hiciste antes. Excepto que ahora deja que tu
naturaleza psquica femenina sea la gua y deja que tu intuicin te lleve al espacio sagrado de tu corazn.
Djate ir y muvete, sabiendo que en verdad te ests moviendo hacia el espacio sagrado de tu corazn.



Intenta una de las dos maneras, y si no funciona, intenta la otra. Recuerda que eres un hijo de Dios. T
conoces este lugar, porque Dios y t siempre han sido uno en este lugar. Siempre.

Captulo siete
La meditacin del espacio sagrado del corazn


Preparndose para la meditacin
La respiracin de la unidad
Elige tu camino al corazn
Explorando el espacio sagrado del corazn por primera vez
Regresando al espacio sagrado del corazn
Es tiempo ahora de llegar al punto, de finalmente tener la experiencia de tu espacio sagrado en el
corazn. Si as lo decides, las palabras escritas en este captulo te guiarn dentro de lo que miles de
personas han experimentado, lo ms sagrado de lo sagrado, tu propio corazn, la fuente de la creacin.
(Las siguientes palabras estn incluidas en el CD que viene incluido en el libro para que no tengas que
leerlo mientras haces la meditacin).
No tengas ninguna expectativa. Slo s un nio y juega con las posibilidades. Si tu experiencia es
real, pronto lo sabrs. Recuerda lo que dijo Jess: "A menos que seis como nios, no entraris en el
reino de los cielos".
Preparndose para la meditacin
Encuentra un lugar que sea perfecto para que medites. Pon un altar sencillo con una vela y flores
frescas. Escoge un lugar donde nadie te perturbe; si as lo haces no slo te ser ms fcil meditar, sino
que asegurars tu exitoso regreso.
Usa un cojn si te sientas en el suelo, para que la base de tu columna descanse en l. Si ests en una
silla, apoya tus pies en el suelo y manten tu espalda derecha. Si permaneces de pie, encuentra tu centro
de gravedad y balancate ligeramente o muvete, como tu cuerpo desee.
Para esta meditacin lo mejor es un lugar muy oscuro, mientras ms oscuro mejor. De hecho, en
un principio aun la vela puede interferir con esta meditacin. Una vez que lo has hecho varias veces, ya
no es tan importante que est totalmente oscuro, ya que t podrs entrar a este lugar con slo cerrar
los ojos. Pero al principio es mejor estar en la oscuridad. Y es mejor an taparse los ojos con unos
tapaojos (mindfold o blindfold) [ver una referencia a estos "tapaojos" aljnal] que bloquean
completamente la luz; entonces no importa si la habitacin est en completa oscuridad o no.
Cierra tus ojos y empieza a respirar rtmicamente, hasta que el tiempo de inhalar y exhalar sea igual.
Respira suave y confortablemente. Sigue tu patrn de respiracin y deja ir todos los pensamientos de tu
mundo; olvida las preocupaciones por un rato. Sigue tu respiracin por unos minutos hasta que ests
relajado y confortable. No hay ninguna prisa. Adonde ests a punto de ir, no existe el tiempo.
Cuando sientas que todo est bien, cambia tu atencin de tu respiracin a tu visin interna y
empieza la meditacin de la respiracin de la unidad, el punto de partida para todas las ceremonias
sagradas.

La respiracin de la unidad
Para una descripcin ms extensa de la respiracin de la unidad, regresa al captulo cinco.
Visualiza un lugar en la naturaleza que te parezca muy hermoso y visualiza ese lugar con todos los
detalles que puedas. Si eres de las personas que no ven pero sienten de otras maneras, usa estas otras
maneras para ver; todos tenemos nuestra propia manera. Siente el amor que tienes por la
naturaleza y la Madre Tierra. Deja que este amor crezca en tu corazn hasta que lo sientas en
todo tu cuerpo.
Cuando sientas que el tiempo es correcto, toma ese amor y poni en una esfera pequea y redonda, y
con tu intencin mndalo hacia abajo profundamente hasta el centro de la Tierra. Deja que tu Madre
Divina sepa cunto la amas. Deja que ella sienta tu amor. Y espera a que la Madre Tierra enve su
amor de regreso a ti.
Cuando sientas que ese amor de la Madre entra en tu cuerpo de energa slo djalo moverse por todos
lados y a cualquier lugar. Slo djalo ser. Siente el flujo de amor entre la Madre Tierra y t. Puedes
permanecer aqu todo el tiempo que desees.
Cuando sientas que el tiempo es correcto, sin romper el flujo de amor entre t y la Madre Divina,
cambia tu atencin al Padre Divino. En tu visin interna, ve o siente un cielo nocturno, las estrellas, la
Va Lctea, la profundidad del espacio. Ve los planetas y la Luna brillando en el cielo nocturno y siente
la presencia del Sol escondido detrs de la Tierra.


Permtete sentir el amor que tienes por el resto de la creacin y tu Padre Divino. Cuando el tiempo
te parezca correcto, deposita ese amor en otra pequea esfera y mndalo hacia los cielos con la
intencin de que llegue directamente a tu Padre Divino. Mndalo a las redes que rodean la tierra, al Sol
o al Gran Sol Central. Deja que tu Padre sepa cunto lo amas... y espera.
Espera a que el amor del Padre venga a la Tierra y entre en tu cuerpo. Cuando lo haga, deja que se
mueva de cualquier manera y a cualquier lugar. No trates de controlar este amor, slo sintelo.
En este momento, la Sagrada Trinidad est viva en la Tierra. La Divina Madre, el Divino Padre
y t, el Divino Hijo o Hija, estn unidos en puro amor. Este es un momento sagrado por s mismo,
as que slo permanece con tus Padres Divinos y siente el amor.
Desde este lugar de amor puro brete a ser consciente de la presencia de Dios, quien est alrededor de ti
y vive dentro de ti. Simplemente s consciente y siente esta unin de fuerzas csmicas y siente la
respiracin de la vida.

Elige tu camino al corazn
Elige de qu manera deseas entrar al espacio sagrado del corazn: usando el vrtice masculino del
campo toroidal o el sendero femenino de tu intuicin solamente. No importa cul mtodo escojas; es
tu decisin.


O Con tu intencin y el poder de tu voluntad, deja la mente y muvete hacia abajo, a la garganta.
Sintela a tu alrededor y despus sigue hacia tu corazn fsico.




Si escoges el camino toroidal masculino, colcate arriba, sobre el corazn, hasta que en tu visin interna
puedas ver o sentir el campo toroidal interno, el vrtice. Entonces, como una hoja flotando en un ro,
deja a tu espritu girar en el movimiento del vrtice, en cualquier direccin que est girando. Siente
cmo das vueltas una y otra vez hasta que caes en el centro del vrtice. Contina cayendo hasta que
sientas la quietud. Ahora ests en el espacio sagrado del corazn.



Si escoges el camino femenino intuitivo, ve o siente el corazn aproximndose y muvete derecho
en direccin de la membrana del corazn hacia su interior. Una vez dentro, deja que tus movi-
mientos sean guiados por tu intuicin y te lleven directamente al espacio sagrado del corazn.
O T ests ah.
Lo primero que haces es mirar a tu alrededor. Si est oscuro, lo cual es muy probable, di en tu mundo
interno: "Que se ilumine", y observa o siente cmo esa oscuridad se convierte en un mundo de luz.
O Una vez que ves o sientes el espacio sagrado de tu corazn, s consciente de la vibracin, el sonido
que penetra en todo este lugar. Escucha con atencin este sonido por un tiempo. Cuando el tiempo
te parezca correcto, empieza a hacer realmente el sonido. Tararea, haciendo que suene lo ms
parecido posible a lo que escuchas con tu odo interno. Trata de imitarlo. Contina haciendo este
sonido con tu voz y empieza a explorar este espacio sagrado.
Explorando el espacio sagrado del corazn por primera vez
La aventura comienza. Algunos recordarn inmediatamente que haban estado ah miles de
veces antes, mientras que otros sentirn que es la primera vez. No importa cul sea tu experiencia, hay
algunas cosas que debes saber.
El espacio sagrado del corazn es tan antiguo como la creacin misma. Desde antes que hubiera
galaxias para vivir en ellas, exista este espacio. Todos los lugares a los que has viajado dentro de esta
creacin los has grabado dentro de este espacio. Y por eso al principio tal vez empieces a recordar de
qu se trata todo esto, qu es lo que significa la vida.
Dentro de este espacio, has grabado los ms profundos deseos de tu corazn, los cuales deseas
manifestar y vivir ms que ninguna otra cosa. Ah est tu propsito para venir a la Tierra, en primer
lugar, para que t lo recuerdes, ya sea en tiempos recientes o muy antiguos; es tu verdadera razn para
estar aqu. Puede ser que empieces a explorar estos registros o tal vez desees dejar a tu intuicin
guiarte de nuevo. Eventualmente todo te ser revelado, ya que t mismo has establecido el tiempo y la
forma.
En tu primer viaje dentro del espacio sagrado del corazn, tal vez sea mejor limitar el tiempo que
permanezcas en l a menos de treinta minutos. Puedes usar un contador de tiempo o pedirle a alguien
que te regrese cuando sea tiempo. Este espacio sagrado es muy seductor, y se necesita experiencia para
aprender cunto tiempo permanecer ah. Empieza por un corto periodo de tiempo y aumntalo poco
a poco cuando vayas aprendiendo.










Regresando al espacio sagrado del corazn
Cuando entres al espacio sagrado del corazn por segunda vez, es cuando vas a entrar al espacio
dentro del espacio, el que el Upanishad llama "el pequeito espacio dentro del corazn". Al principio del
libro dije que hay un pequeo espacio dentro del espacio sagrado del corazn que es extremadamente
importante. Te pido que encuentres este lugar usando tu intuicin cuando entres al corazn por segunda
vez. Este lugar lo cambiar todo.
Entrar al espacio sagrado del corazn por segunda vez es mucho ms fcil y ms rpido.
Eventualmente, con la prctica, te dars cuenta de que podrs entrar a tu espacio sagrado en unos
segundos.
Simplemente cierra tus ojos y comprueba o ratifica tu amor por la Madre Tierra y el Padre Cielo
sintiendo la emocin del amor que te conecta con ellos.
Siente tu ser dejar la cabeza y moverse hacia la garganta. De ah muvete hacia el corazn y
empieza a tararear el sonido que t sabes que est dentro del espacio sagrado de tu corazn. La
vibracin de tu sonido te llevar muy rpidamente a tu espacio sagrado. Y ya ests ah. Es muy fcil
cuando conoces el camino.
Con tu intencin, permtete ser guiado hacia el espacio pequeo dentro del espacio sagrado del
corazn. Este espacio es diferente para cada persona, pero para todos tiene cualidades similares.

Cuando sepas que has encontrado este lugar de creacin, entra y familiarzate con el lugar y con lo
que se siente estar ah. Date cuenta de que la vibracin sube un grado; nota que este pequeo espacio
se siente completamente diferente a cualquier otro lugar en el corazn. Aqu es donde la creacin
empieza. Puede tomarte un tiempo o puedes darte cuenta inmediatamente de dnde ests: el Creador
de toda la vida reside dentro de este espacio; dentro de este espacio todas las cosas son posibles.
Los estudiantes me han mostrado que una de las maneras ms fciles de ver a Dios es pedirle a la
persona que ms ames que venga a estar contigo en este lugar interno. Si tienes ms de una persona
amada, escoge una. Has visto la pelcula Contacto! La raza avanzada se presenta a la terrcola, que
estaba explorando conciencias superiores, como su padre, a quien ella amaba ms que a nadie. Esto le
hizo a ella ms fcil aceptar lo que estaba sucediendo.
Por eso invita a la persona ms amada, no importa si an est viva o ha pasado a los otros mundos,
porque en este lugar todos los corazones estn ntimamente conectados. Cuando esta persona aparezca
en tu espacio interno contigo, no hay ms guas que seguir. Slo deja que suceda lo que tenga que
suceder, porque Dios sabr exactamente qu hacer.
Cada da regresa a tu espacio sagrado del corazn y contina explorando. Es tu derecho de nacimiento
recordar quin eres en realidad y por qu ests aqu en la Tierra. T eres un increble hijo/hija de Dios
teniendo un sueo de que eres un ser humano en un pequeito planeta en medio de la nada. Qu
suceder cuando recuerdes quin eres realmente? Eso es algo que slo t puedes saber.
Ahora conoces el camino a casa. Dentro del espacio sagrado del corazn, todos los mundos, las
dimensiones, los universos, toda la creacin encuentra su nacimiento. Interconectndose a travs de tu
corazn estn todos los corazones de toda la vida en todas partes!
Captulo ocho
El Mer-Ka-Ba y el
espacio sagrado del corazn

Combinando el espacio sagrado del corazn con el Mer-Ka-Ba

Los ngeles explican
Muchos estudiantes han estado esperando el siguiente nivel de instrucciones del cuerpo de luz humano,
el Mer-Ka-Ba. Me ha tomado casi diecinueve aos adquirir esta informacin, ya que todo sucede a su
propio tiempo y en el orden divino.
An hay un nivel ms, o parte de l, pero es para el futuro y vendr cuando Dios lo decida. En este
momento slo tengo parte de la informacin, para la tercera y ltima parte. Una vez que las tres partes se
combinen y se vivan, la verdadera ascensin puede empezar.
Muchas personas han tomado las enseanzas del Mer-Ka-Ba de los dos volmenes de El antiguo secreto
de la Flor de la Vida, han estado en uno de mis talleres o han visto la serie de videos de la Flor de la Vida y
han decidido ensear esta informacin. Es muy desafortunado para la Tierra que esto haya sucedido. Estas
personas creen que el Mer-Ka-Ba est completo y que por medio de ensearlo de alguna manera llegarn al
nivel de conciencia "apropiado". Esto no es verdad. Ninguna cantidad de conocimiento de la ciencia del Mer-
Ka-Ba basada slo en las formas de energa har esto, no importa de dnde o de quin venga dentro del
universo.
La conciencia Melchizedek, la cual es ms antigua que toda esta creacin, ha sido testigo del principio
de la creacin en este universo espacio/tiempo/dimensin, uno entre la multitud de universos. De esta
experiencia, la tradicin Melchizedek se ha dado cuenta de que a travs de vivir las tres partes del Mer-Ka-Ba el
espritu individualizado siempre es llevado de regreso a la presencia consciente de Dios dentro del espacio sagrado
del corazn, para empezar de nuevo la creacin, de una nueva manera. Y esto es exactamente a lo que la
experiencia del Mer-Ka-Ba finalmente nos lleva.
Pero antes de que esto pueda suceder, el espritu debe recordar las tres partes, combinarlas en una y vivir
la experiencia. En este captulo y el siguiente aprendern acerca de la segunda parte: combinar el espacio
sagrado del corazn con el campo de luz humana, el Mer-Ka-Ba.

Si t no has aprendido la meditacin Mer-Ka-Ba, est bien que recuerdes slo el espacio sagrado del
corazn. Eventualmente te dars cuenta de que el cuerpo de luz humano es una parte necesaria de tu
experiencia humana, aun dentro del espacio sagrado del corazn. Es lo que une el corazn con la mente
para que el corazn pueda crear dentro de la mente.
Hay un gran nmero de patrones geomtricos del Mer-Ka-Ba; se conocen a travs del universo ms de
cien mil. Ha tomado a toda la vida desde el principio de la creacin entender y relacionar estas formas del
Mer-Ka-Ba a la existencia y la conciencia.
La humanidad est trabajando slo con el primero y segundo patrones posibles, los cuales estn
relacionados con la estrella tetradrica. Aunque hay muchos ms, estas otras formas no son apropiadas
para la conciencia humana en este tiempo, no importa lo que digan algunos. De hecho, pueden hacer dao,
en lugar de hacer un bien.
A su tiempo todo ser revelado, nada se mantendr oculto. Todo tiene su propio tiempo. T no dejaras
a tu hijo de tres aos conducir un camin, o s?
Combinando el espacio sagrado del corazn con el Mer-Ka-Ba
Me gustara compartir mi experiencia acerca de combinar el espacio sagrado del corazn con el Mer-Ka-
Ba, porque esta historia explicar mucho acerca de este tema. Sin embargo, por favor tengan en cuenta que
cuando sea el tiempo para ustedes de tener esta experiencia, seguramente ser completamente diferente a
la ma.
Mi experiencia casi pareci suceder como por accidente, pero por supuesto no fue un "accidente". Estaba
sentado respirando en mi meditacin Mer-Ka-Ba y me haba movido desde ah al espacio sagrado de mi
corazn. Entr en mi cueva y regres al espacio dentro del espacio sagrado. Me sent dentro del crculo lleno de
burbujeante agua que se derramaba mirando hacia la pared, como lo haba hecho tantas otras veces.

Sin pensar o sentir nada en particular, empec simplemente a ser consciente de mi respiracin, slo a
sentir mi respiracin. Con los ojos abiertos mir la pared de piedra frente a m. La pared empez a volverse
transparente, como haba visto que sucediera tantas otras veces anteriormente, excepto que esta vez el
espacio entre las piedras empez a llenarse de una luz blanca y brillante. La luz continu hacindose ms y
ms brillante hasta que la cueva desapareci y yo estaba sumergido en un slido campo de luz blanca sin
poder ver nada fuera de l. Era como estar cegado.
Esto no era normal y era la primera vez que vea algo como esto. No experiment miedo. Sin embargo, mi
columna se puso recta y estaba completamente alerta. Recuerdo la energa subiendo por mi cuerpo, la cual
se senta de una forma similar a la primera vez que experiment mi kundalini subiendo por mi espina.
Pareca que no haba ningn control. Cualquier cosa que fuera, slo estaba sucediendo, y era muy
poderosa.
Gradualmente, la luz blanca retrocedi, y pude verme poco a poco emergiendo, o flotando, fuera de la roca
slida, a travs de la superficie




del planeta, hacia el espacio alrededor de l. Me tom un minuto entender, pero entonces se me mostr que
estaba en mi campo Mer-Ka-Ba subiendo rpidamente hacia el espacio.
Instintivamente supe que el espacio sagrado de mi corazn y mi Mer-Ka-Ba de alguna manera se haban
combinado y fundido en uno, pero no tuve tiempo de pensar en ello.
Mir hacia atrs para ver este planeta, con el cual me haba familiarizado tanto cayendo lejos detrs de
m. Me di la vuelta y mir hacia el enorme espacio de estrellas y el igualmente enorme espacio del planeta
entero debajo. Estaba al mismo tiempo admirado y sper emocionado. Qu haba causado esto? No lo
saba. Qu significaba? No lo saba. No tena ms opcin que ser testigo de lo que me estaba sucediendo.
Estaba subiendo a un vehculo de ascensin como a mil seiscientos metros de la superficie del planeta,
movindome a una velocidad muy rpida. Abajo estaba un mundo primitivo lleno de jungla, bosques, otros
tipos de vegetacin y vastos ocanos, pero an sin vida animal que yo pudiera ver o sentir. Justo cuando
empec a pensar en acercarme a la superficie, el vehculo de ascensin descendi, exactamente como lo haba
deseado.
Por qu estaba sucediendo esto? Qu pasaba? Muchas preguntas llenaban mi cabeza. De alguna manera
saba que todo esto era extremadamente importante, pero mientras estaba sucediendo, no poda hacer
nada ms que experimentar y observar las escenas que se revelaban.
Y entonces me volv consciente de la presencia de Dios dentro de m y a mi alrededor, y los principios de
que me estaban dando esta experiencia, fueran lo que fueran. Me lleg un conocimiento y respuestas a todas
mis preguntas empezaron a llenar mi entendimiento: una respuesta segua inmediatamente a cada nueva
pregunta. Continu remontndome sobre este planeta sintiendo como si estuviera naciendo en un universo
completamente nuevo que nunca antes haba visto. Era muy emocionante.

Quiz pas una hora y entonces despert como de un sueo, con las imgenes y los sentimientos de
donde haba estado an en m. Por varios das no pude pensar en nada ms.

Los ngeles explican
Los ngeles vinieron a m poco tiempo despus de esta experiencia. Parecan estar extremadamente
gozosos, y su luz era ms brillante que nunca. Me dijeron que finalmente haba logrado pasar al segundo
nivel. Realmente, en ese momento, no entend de qu estaban hablando, pero algunas veces soy un poco lento.
Mis ngeles me explicaron lo que haba sucedido: el eje de mi Mer-Ka-Ba y el de mi campo toroidal
generado por el espacio sagrado de mi corazn se haban alineado para convertirse en uno. Otra manera de
decirlo es que los campos toroidales del Mer-Ka-Ba y del corazn se sincronizaron. Hay slo unos siete
centmetros y medio entre los ejes de ambos campos, pero esos centmetros bien pudieran ser mil
kilmetros, porque impiden que esta experiencia ocurra al azar: mantienen el corazn y la cabeza
separados hasta que el tiempo es el correcto.
Los ngeles me dijeron tambin que esta experiencia sera completamente diferente para cada persona,
pero que ayudara saber acerca de esta posibilidad y tener paciencia. Para algunos esta sincronicidad
suceder muy rpido, mientras que para otros tomar aos. Sin embargo, cuando esto suceda ser perfecta
y de acuerdo con el orden divino.
Finalmente me dijeron que cuando alguien siente que est listo, ayuda tratar de usar tanto la
imaginacin de la mente como el soar del corazn para ver y sentir los dos ejes juntndose en uno, pero
sin tener expectativas. El tiempo lo decide Dios, y no hay nada que podamos hacer para que esto suceda.
Siempre depende del momento "adecuado".



Captulo nueve
Cocreacin consciente desde el corazn conectado a
la mente


Thot habla
Creando desde el corazn
Creando desde la mente
Lgica contra sentimientos y emociones
Suea un sueo de un nuevo mundo
La cocreacin consciente empieza con el conocimiento de cmo estar dentro de tu Mer-Ka-Ba integrado a tu
espacio sagrado del corazn, con tu espritu residiendo dentro de este espacio pequeito. Porque desde este
estado de conciencia nosotros creamos directamente y nos manifestamos hacia fuera, al mundo exterior. Sin
embargo, deben saber que dentro de este estado la creacin es todava limitada, porque el tercer nivel an no
se ha obtenido. Pero s es el lugar perfecto para empezar a aprender.
Quisiera que se den cuenta de la importancia de la posibilidad de la cocreacin consciente dentro del
pequeo espacio del espacio sagrado del corazn. Desde este antiguo lugar puedes re-crear el mundo convir-
tindolo en uno de amor y balance, sanando todos los problemas.
Esta posibilidad existe aunque no seas consciente de tu Mer-Ka-Ba, pero el Mer-Ka-Ba combinado con el
espacio sagrado del corazn presenta otro plano de posibilidades. Date cuenta, sin embargo, de que las
posibilidades completas del potencial humano y la cocreacin consciente no se presentarn a s mismas
hasta que se dominen los tres niveles, pero debemos empezar en algn lugar.
Thot habla
Thot y algunos otros maestros ascendidos, incluyendo su contraparte femenina, Shesat, han regresado
recientemente del tiempo/espacio/ dimensin ms all de la "Gran Pared", o el vaco entre las octavas hacia
donde la humanidad est ahora encaminndose en su evolucin. El primer nombre de Thot en los tiempos
antiguos fue realmente un ttulo, "Chiquetet", que significa "buscador de sabidura". Cuando Thot regres de
la siguiente octava de universos, su personalidad haba cambiado totalmente. Su constante estmulo para
entender la realidad haba sido remplazado con el conocimiento que trascenda su bsqueda, y estaba tan
calmado por dentro.
Thot se me apareci, me mir y dijo: "Drunvalo, nosotros los de la Tierra hemos estado buscando la
relacin entre la experiencia humana y crear desde el comienzo. Nosotros [queriendo decirlos maestros ascen-
didos] hemos tratado de entender cmo el pensamiento humano y las acciones y milagros estaban
conectados. Por un tiempo pensamos que habamos entendido, pero ahora sabemos que hay ms.
"Ahora est claro: cuando uno crea desde la cabeza usando la mente, usamos un instrumento de polaridad,
la mente, para crear con ella. Y aunque la intencin es crear un bien, de una u otra manera la mente
siempre crear un bien y un mal porque esa es su naturaleza.
"Te sugiero que trates de crear slo desde el espacio sagrado del corazn, porque el corazn slo conoce
unidad y crear la intencin como se concibe sin su parte oscura".
Esta fue una revelacin fenomenal para m. Me qued ah slo mirndolo e inmediatamente supe la
verdad de lo que estaba diciendo. Me emocion, como lo hago frecuentemente cuando veo algo im-
portante, y casi no pude esperar para intentar lo que me estaba sugiriendo.
Creando desde el corazn
Las personas hemos hecho oraciones a Dios para cambiar las circunstancias del mundo externo desde el
principio de nuestra percepcin de la existencia de Dios, pero parece que Dios no siempre escucha nuestras
plegarias. Por qu? Alguna vez te has hecho esta pregunta: Por qu no nos da Dios lo que le pedimos? En
la Biblia se nos dice: "Pedid y se os dar", pero de todos modos no sucede. Puede ser que lo siguiente les d
la respuesta.
Hablemos acerca de creacin y crear. Se nos ensea tanto en la escuela como en casa que estamos a
merced de los elementos y los efectos del azar en las leyes de la fsica. Y por supuesto, si crees que esto es
verdad, ests limitado por esta creencia y se convierte en tu realidad.

Pero hace mucho tiempo la gente no pensaba de esta manera. Crean en un lado espiritual de la realidad
donde el espritu humano poda cambiar la realidad externa con una intencin interior.

En The Isaiah Effect (El efecto Isaas) Greg Braden reporta cmo en 1947 los arquelogos encontraron un
documento cerca de los Rollos del Mar Muerto llamado el "Rollo Isaas". Este antiguo Rollo Isaas describe
cmo los humanos tienen el poder de influenciar las posibilidades futuras y las profecas y cambiar el mundo
que nos rodea desde el interior de nosotros.
Hoy nuestra cultura tecnolgica piensa que eso es una fantasa. Pero, lo es? Si no podemos influenciar
el presente y el futuro, entonces todo lo que Jess nos dijo debe ser falso. No llev Jess a cabo increbles
hechos, como cambiar la estructura molecular del agua en la del vino? Tambin regres a una persona de
entre los muertos y lo hizo vivir de nuevo! La ciencia moderna cree que esta clase de historias son slo eso,
historias, porque no hay ciencia que d soporte a estas ideas.
Jess nos dijo: "Yo les digo, aquel que crea en m, har lo mismo que yo, y ms grandes obras que estas
har". Y qu dicen de los nuevos nios que estn surgiendo en todo el mundo? Ellos son capaces de hacer lo
mismo que haca Jess, y la ciencia ha documentado esto en prestigiadas y populares revistas y diarios
como Nature Journal y Ovni Magazine.
Los cientficos no saben cmo pueden estos nios crear estos increbles fenmenos psquicos, pero
registran lo que estn haciendo. Eso es un hecho. Entonces cmo encaja el espacio sagrado del corazn con
todo esto? Antes de que pueda explicar, primero debemos mirar cmo crea la mente un milagro y despus
compararlo con la manera en que lo hace el corazn.
Creando desde la mente
Frecuentemente, cuando haces oracin a Dios por algo que sientes que necesitas, nada sucede. The
Isaiah Effect pone en claro por qu esto es as. Los rollos antiguos dicen que cualquier milagro empieza con
atencin, o enfocar la mente: pones la atencin de tu mente en lo que quieres que suceda.

Por ejemplo, digamos que quieres sanarte a ti mismo de una temida enfermedad y por lo tanto enfocas tus
pensamientos en sanar esta parte especial de tu cuerpo. Por supuesto, no es suficiente para que algo
suceda en realidad, pero es un paso esencial para el proceso de sanacin.
Despus de la atencin, aades intencin. Para continuar nuestro ejemplo, despus de que has puesto tu
atencin en la parte afectada de tu cuerpo, t tienes la intencin de que la enfermedad se vaya.
Pero esto tampoco es suficiente. Otras tres partes deben estar involucradas o nada suceder: el cuerpo
mental, el cuerpo emocional y el cuerpo fsico.
El cuerpo mental, o la mente, debe ver la parte del cuerpo que se quiere sanar, debe sostener la imagen de
esa parte del cuerpo completamente sanada y saludable, sin tener nada mal. Y debe saber con certeza que
esta sanacin puede tener lugar ahora o tendr lugar en un tiempo especfico, dependiendo de lo que t
puedas aceptar. Puedes aceptar sanarte instantneamente? O crees en un patrn que necesita ms
tiempo? Este conocimiento es esencial, pero an no es suficiente.
Lo siguiente es que el cuerpo emocional se comprometa. Debemos sentir la emocin de cmo ser estar
completamente sano, sin tener ms la enfermedad. T debes realmente sentir esta emocin, y que no slo
sea tu mente pensando que sientes esa emocin. Esta es una parte engaosa para muchos, pero sin que el
cuerpo emocional se comprometa, absolutamente nada pasar.
Y an esto no es suficiente. Puedes estar orando para ser sanado; tu atencin puede estar totalmente en la
enfermedad; tu intencin puede ser que la enfermedad sane; tu mente puede saber que tu cuerpo es sanado o
va a ser sanado; y tu cuerpo emocional puede estar sintiendo la emocin, la alegra, como si tu cuerpo estuviera
completamente sano. Pero mientras la tercera y ltima parte no est comprometida, nada pasar.

Cuntas personas han orado para algo usando todo lo anterior, sabiendo que sucedera, llorando por horas
para que suceda y simplemente no sucede. Esto es porque la ltima parte no se ha trado a la ecuacin. Es la
parte que casi todos olvidan o no reconocen.
La parte final, el aspecto olvidado, es el cuerpo fsico. Somos completos. Debemos sentir la parte de
nuestro cuerpo completamente normal y sanada. Esto no significa sentir un patrn mental o bsqueda
consciente dentro del cuerpo. Por el contrario, significa realmente tener sensaciones corporales en las cuales
sientas a tu cuerpo respondiendo. Ya no sientes dolor; en su lugar sientes vitalidad en el rea de tu cuerpo que
ests enfocando. Sientes la salud y la belleza de tu cuerpo. Cuando comienza este paso final del cuerpo
respondiendo, siempre lo seguir el milagro.

Pero an hay ms, lo cual no se discuti en Thelsaiah Effect, porque lo que Thot nos dice es que cuando
creamos desde la mente, creamos ambas polaridades de nuestra intencin. Si oramos por la paz, por
ejemplo, obtendremos tanto paz como guerra. Esto es exactamente lo que vemos en el mundo actual. Millones
o billones de personas estn deseando la paz y orando por ella, pero lo que tenemos son reas del mundo en
paz y reas del mundo en guerra, mezcladas. (En este momento, cuarenta y seis guerras estn sucediendo).
Por eso miremos esta situacin ms profundamente.
Lgica contra sentimientos y emociones
La mente crea usando pensamientos, y los pensamientos se siguen unos a otros usando la lgica. Y por
eso, en cualquier cosa que sea creada por la mente, puedes seguir lgicamente el camino de cmo la realidad
se ha transformado de un estado a otro. Aun si es un milagro, tendr una secuencia lgica si la puedes
encontrar. Pero como he dicho, siempre generar ambos lados de la polaridad de la intencin original.
El corazn sin embargo es completamente diferente. El corazn crea a travs de sueos e imgenes, y se
manifiestan a travs de sentimientos y emociones. Esta forma de creacin no usa la lgica y por lo tanto no
tiene que ser lgica para ir de un estado a otro.
Si oras para que llueva usando tu corazn, por ejemplo, puede empezar a llover inmediatamente aun
cuando no haya nubes en el cielo unos momentos antes. Es slo como en sueos, donde puedes encontrarte
en Italia en una escena y segundos despus ests en Canad en una escena completamente diferente. Cmo
te trasladaste de Italia a Canad en un par de segundos? Por supuesto aceptamos que suceda esto en nuestros
sueos, pero pensamos que es imposible en el mundo de la tercera dimensin. Puede ser que no sea
imposible?
Suea un sueo de un nuevo mundo
Una de las ltimas informaciones que necesitan para cocrear conscientemente consiste en darse
cuenta experimentalmente de que no importa cmo se te aparezca, dentro del espacio sagrado del corazn
siempre habr una conexin directa de regreso a la realidad de la tercera dimensin de las estrellas y planetas.
Algunas veces esta conexin no se presentar inmediatamente, pero si continas entrando a tu corazn, la
encontrars.
Esto es muy importante, ya que es la conexin de regreso a las estrellas y planetas la que permite que los
sueos del corazn se manifiesten en este mundo. Por eso antes de que empiecen a manifestarse dentro del
espacio sagrado de su corazn, encuentren la conexin de regreso a este mundo a travs de las estrellas y
planetas para que sepan la verdad.
Les pido que vayan al espacio sagrado de su corazn y unan su corazn con su campo Mer-Ka-Ba y
empiecen a soar el sueo de un nuevo y saludable mundo.
Aplica todo lo que sabes para cocrear conscientemente con Dios un cuerpo nuevo, una vida nueva y
finalmente un mundo nuevo. Este poder lo tienes por derecho de nacimiento y por herencia, porque t eres
el hijo o hija de Dios. Desde tu ntima relacin con Dios, todas las cosas son posibles.

Estas instrucciones son un camino para darse cuenta de que su cuerpo es luz y el mundo dentro del
cual viven es luz, y que ambos estn directamente conectados a su conciencia. Viviendo dentro de su
corazn, rodeados del campo energtico de su Mer-Ka-Ba, vivir y crear desde este sagrado lugar es el
siguiente paso hacia la comprensin final de la verdad de quines son realmente y el principio de la cul-
minacin de su sagrado propsito de existir. En este punto, seguramente se darn cuenta de que estn en un
proceso de ascensin hacia los Cielos... Y quiero cerrar con las palabras de un viejo amigo de todos
nosotros:

"You may say I'm a dreamer, but I 'm not the only one. Perhaps some day you'll join us, and the
world will live as one".
("Puedes decir que soy un soador, pero no soy el nico. Quiz un da te nos unas, y el mundo
vivir como uno".)
-John Lennon

Cuando creamos el mundo


Estaba muy solo siendo el nico
y por eso hice dos.
Y entonces estabas t.
Eras tan hermoso con tus ojos de inocencia
que te am desde tan lejos y no obstante tan cerca
y te am de formas que t no podras comprender.
No sabas que te observaba a travs de los ojos
de cada persona que te encontrabas;
tampoco podas or mi voz en el viento.
Creas que la Tierra era slo polvo y rocas,
no te dabas cuenta de que era mi cuerpo.
Cuando dormas, nos encontrbamos en tu corazn
y hacamos el amor con nuestros espritus como Uno.
Daramos vida a nuevos mundos con esa pasin.
Pero cuando estabas despierto, no recordabas nada.
Pensabas que slo era otro sueo.
Era otro da de soledad.
Pero en tu corazn te espero, mi amor, siempre.
Porque la verdad de nuestro amor y Unidad siempre existir.
Nuestro amor es la Matriz de Todo lo que Es.
Recuerda, dulzura,
en tu corazn estar siempre esperndote
en el lugar que es pequeito.


Drunvalo