Julia - 187 - O Mensageiro Do Passado - Robyn Donald

O mensageiro do passado (The Dark Abyss) Robyn Donald
Julia no. 187

O Mensageiro do Passado
The Dark Abyss
Robyn Donald
CAPITULO I
Pena que voc no quis ir ao cinema conosco, Luce! O filme foi divino. Nunca vi um aor o
incr!vel como "ean Parr.
Luce Laurenson sorriu ao ver as duas ami#as c$e#ando, animadas. "e%ois, levanou da cadeira
%ara desli#ar a eleviso.
O filme foi o &om como a %e'a de earo( Lem&ro que os cr!icos a elo#iaram muio e ela
ficou &asane em%o em cara).
*oi confirmou *ai$, a mais ala das #aroas, No fim, "ean Parr morreu ra#icamene e
Teresa c$orou demais. "a %r+,ima ve) que eu for assisir a um filme rise com ela, vou levar
uma d-)ia de len'os.
A. voc solu'ou no fim do filme, *ai$. No ene ne#ar %orque eu vi. Ali/s, ac$o que odo
mundo c$orou, %arecia a. uma %e'a de earo #re#o ou uma ra#.dia de 0$a1es%eare. Noei
uma %or'o de $omens enando esconder a emo'o enquano assoavam o nari).
2nquano acom%an$ava a conversa das ami#as, Luce come'ou a fa)er caf.. 2sava conene %or
dividir as des%esas do %equeno a%arameno em 3$an#arei, na Nova 4el5ndia, com ami#as o
&oas como *ai$, sem%re #enil e %r/ica, e a &em6$umorada Teresa, com sua inconfund!vel
ale#ria de viver.
Liros !lor"inha - 1 -
Julia no. 187
Ainda &em que vocs #osaram ano ela comenou finalmene, %ondo as canecas de lou'a
so&re a mesa. 7uem escreveu o roeiro do filme(
*oi o mesmo cara que escreveu a %e'a de earo e,%licou *ai$. Conn 8amsa9.
Luce fran)iu a esa, enando reer uma lem&ran'a fu#idia.
Conn 8amsa9( Parece... en$o a im%resso de :/ er ouvido esse nome em al#um lu#ar.
As ami#as rocaram um ol$ar, sem di)er nada. Luce serviu o caf. e *ai$ omou um #ole anes
de comenar;
2le . um escrior famoso. 2screveu uma novela so&re um &ando de le%rosos na Idade <.dia.
*oi um sucesso na eleviso, voc lem&ra, Teresa(
2u me lem&ro, sim. Ac$ei a novela a%avorane.
O ema era mesmo muio fore. O $omem . um c!nico, mas sem%re d/ uma mensa#em de
oimismo no fim das %e'as. 2le :/ escreveu v/rias, cada uma fa) mais sucesso que a oura. 0e
0$a1es%eare no fosse um escrior o sa#rado, os cr!icos com%arariam Conn 8amsa9 a ele.
Provavelmene li o nome dele em al#um lu#ar Luce falou e mudou de assuno; =ocs
enconraram al#u.m con$ecido(
2nconramos >olie 0e?ar, com um $omem fora de s.rie. Teresa sorriu, maliciosa. 2la
esava amarrada nele. Piscava e %assava a l!n#ua %elos l/&ios, mas ele nem li#ava.
=oc no #osa muio de >olie, no ., Teresa( 2la :/ rou&ou al#um namorado seu(
8ou&ou, sim. 7uando esud/vamos :unas no #in/sio. <as no . %or isso que no su%oro ela.
>olie . muio convencida. Irria a. a me dela, e a sra. 0e?ar . um amor de %essoa. >olie s+
%ensa em se,o. No ve:o #ra'a quando ela re&ola c$amando a aen'o de odomundo.
7ue $orror! Luce er#ueu as so&rancel$as. 2la no a%resenou vocs ao namorado(
Teresa e *ai$ viram :unas, lem&rando da cena na sala de es%era do cinema.
>olie esava quase em %5nico res%ondeu Teresa. No sa&ia se e,i&ia o $omem %ara
odas as mul$eres ficarem com inve:a, ou se o escondia %ara no ser %assada %ara r/s.
O mais en#ra'ado era a cara dele *ai$ acrescenou. Ol$ava %ara >olie com um ar o
a&orrecido, que eu eria ficado doida se esivesse em sua com%an$ia.
7ual era o :eio dele( 7uero di)er. .. a a%arncia dele Luce %er#unou, curiosa, >olie
0e?ar in$a uma &ele)a cl/ssica, que ara!a a maioria dos $omens. <as quase nin#u.m
%erce&ia que %or r/s daquela &ele)a, $avia uma %ersonalidade &em menos araene.
O$! 2le in$a ca&elos escuros, quase %reos, e a %ele muio &ron)eada, que desacava o
roso en.r#ico e ineli#ene. Os ol$os %areciam re%arar em udo, e a &oca... &em, fiquei a.
arre%iada. Teresa sacudiu os om&ros com mal!cia. A &oca era muio sensual. Na verdade, ele
dava a im%resso de ser um mac$o sensacional. Ani#amene, *ai$ di)ia que $omens
desse i%o m ma#neismo animal,
Nunca usei essa e,%resso *ai$ %roesou, %ondo a caneca va)ia so&re a mesa. =oc
es/ com dor de ca&e'a, Luce( 2s/ com umas ol$eiras. . .
2sou sim, *ai$. =oc a. %arece m.dica. <as no se %reocu%e A ca&e'a s+ d+i um %ouquin$o.
Aualmene . raro isso aconecer.
@em, vamos dormir que, quem sa&e, mel$ora. Aman$, #ra'as a "eus, %oderemos descansar
um %ouco. 7ue al %e#ar uma %raia, se fi)er sol(
Julia no. 187
Na man$ se#uine, o sol &ril$ava num c.u a)ul sem nuvens. Uma &risa suave em&alava as fol$as
das /rvores. As rs :ovens desceram do a%arameno a. o carro %equeno e vel$o de *ai$,
esacionado em frene ao %r.dio.
7ue maravil$a! O dia es/ ideal %ara se &ron)ear Teresa comenou, enquano #uardava as
coisas no carro. 2samos %ronas( Nin#u.m esqueceu o maiA( @em, vamos em&ora!
2las in$am resolvido %assar o dia em 3ai%u Cove, uma %raia ao sul de 3$an#arei, ideal %ara
surfisas. B/ mais de cem anos um #ru%o de emi#ranes %ioneiros $avia aracado, nessa %raia
%ara morar na Nova 4el5ndia.
2nquano *ai$ #uiava, Luce admirava a %aisa#em ensolarada. O inverno in$a sido c$uvoso e frio,
s+ a#ora, com a c$e#ada da %rimavera, o em%o come'ava a esquenar. Nos %asos f.reis do
lado da esrada, ela viu carneiros e #ado de leie. As casas das fa)endas esavam cercadas de
caneiros floridos. Os ar&usos c$eios de flores &rancas criavam um conrase com as diversas
onalidades de verde das fol$as e do %aso.
A Nova 4el5ndia . linda, Luce %ensou saisfeia. 2la era in#lesa mas :/ esava $/ dois anos na
Nova 4el5ndia. 0enia6se feli) l/. %rinci%almene %or causa da ami)ade sincera de Teresa e
*ai$, que a a%resenaram a uma %or'o de ouros ami#os e con$ecidos. Luce ra&al$ava numa
lo:a de ani#uidades e #osava do que fa)ia. Tudo corria &em com ela.
Trou,e o &iquini, Luce(
0im, %or qu( 2la esran$ou a %er#una de Teresa.
Ora. %orque voc fica linda de &iquini. Tem um cor%o que merece ser mosrado! 2u am&.m
rou,e o meu. "ecidi me &ron)ear anes da vola de Cre#. Teresa levanou a mo %ara ol$ar o
anel com um diamane, %resene do noivo. 0ino ano a fala dele!
=oc s+ %recisa es%erar mais seis meses *ai$ a consolou, enquano enrava %ara a
esquerda, numa esrada de erra que se#uia a. a %raia. "e%ois . s+ mais um ano de
noivado anes do casameno.
2u #osaria que esse em%o %assasse &em de%ressa, *ai$.
Para mim o em%o voa. 2 %ara voc, Luce(
=ivo ranquila e &em ela res%ondeu, eviando confessar que senia o em%o %assar como se
esivesse em um c!rculo, sem come'o nem fim.
O domin#o de sol $avia levado muia #ene %ara a %raia. A maioria das %essoas eram fam!lias ou
namorados %asseando de mos dadas. Por causa ia %ele &ranca, Luce %assou lo'o de &ron)ear
anes de se e,%or ao sol deiada na oal$a vermel$a. 2la in$a os ca&elos loiros, &em claros, com
um &ril$o %raeado que com&inava com os ol$os cin)enos, muio #randes. O roso no era de
uma &ele)a fora do comum, mas era e,%ressivo. 2m com%ensa'o, o cor%o era %erfeio, como
Teresa $avia dio.
Teresa ficou ao lado de Luce na oal$a e *ai$ senou6se numa cadeira %ara ler um %ouco.
No ol$e a#ora, Teresa *ai$ avisou, de re%ene. 2sou vendo >olie. 2la vem
acom%an$ada %or aquele $omem ador/vel.
A$, que maravil$a! 2ssa #aroa vai me a%resenar ao $omem desa ve). Carano. "e%ois
de fa)er a %romessa, Teresa saiu %ela %raia #riando; >olie! >olie!
Julia no. 187
Jolie foi for'ada a ir ao enconro dela. No %arecia muio saisfeia com isso e falava
ra%idamene com o $omem que a acom%an$ava, >olie cosumava se#urar os com%an$eiros %elo
&ra'o, mas esse, %elo :eio, a inimidava ano que andavam sem se ocar. 2nquano os rs se
a%ro,imavam, Luce senou e vesiu a sa!da6de6%raia. Os ol$os dela, ar/s dos +culos escuros,
esavam arre#alados e assusados, 2le %arecia. . . %arecia al#u.m que ela con$ecia! <esmo
sem v6lo de %ero, %odia a%osar como os ol$os dele eram verdes. 2 o sorriso, aquela e,%resso
)om&eeira dos l/&ios, era inconfund!vel. 2la :/ in$a se ma#oado %or causa daquela &oca!
Luce amarrou o cino da sa!da6de6%raia ao redor da cinura fina. 0eniu uma onda de calor
invadindo o cor%o. Tenou afasar a e,cia'o e reviver al#uma cena esquecida do %assado, mas
foi em vo. >olie fin#ia uma ale#ria que no senia, ao a%resenar o com%an$eiro. Luce %erce&eu
que ele no irava os ol$os dela e ela, %or sua ve), no conse#uia dei,ar de ol$/6lo. No ficou
es%anada quando sou&e que se c$amava Conn 8amsa9.
O$, voc . o escrior! Teresa se admirou.
0ou sim. Os l/&ios dele es&o'aram um sorriso. N+s no nos vimos onem de noie no
cinema(
0e voc no a viu. com cere)a deve er ouvido. *ai$ enrou na conversa. Teresa c$orou
muio. *icou emocionada com o filme.
Para mim, as l/#rimas so um sinal de que meu ra&al$o foi &em6sucedido. Coso de
comover as %essoas. 2le falava com se#uran'a, convencido da qualidade do %r+%rio
ra&al$o. O ol$ar volou6se %ara Luce. No foi ao cinema. . . sra. Laurenson(
No.
2la :/ in$a dominado as emo'Des. Perce&eu que res%ondia com muia frie)a, mas no conse#uia
falar mais nada. 0e#uiu6se um silncio &reve e incAmodo, a. >olie di)er;
@em. =amos andando, Conn(
=oc es/ com %ressa(
Claro que no ela res%ondeu corando, com ale#ria fin#ida. 2 %or r/s dos enormes +culos
escuros, ficou o&servando o com%an$eiro com uma insisncia comovene.
0enem6se convidou *ai$. Luce, voc es/ %erin$o da cai,a de iso%or. 7ue al servir
al#uma coisa #elada( O sol es/ o fore!
A cai,a ainda esava c$eia de #elo e, do fundo, Luce irou uma #arrafa de vin$o. "e%ois
disri&uiu os co%os, eviando encarar o convidado %rinci%al, e serviu a &e&ida com cuidado.
Teresa sus%irou, encanada.
Bum, que &om! "i#a, sr. 8amsa9, o que veio fa)er na Nova 4el5ndia( 2s/ %rocurando assuno
%ara oura %e'a(
No, :/ %ensei em al#o %ara meu %r+,imo ra&al$o. =im %ara c/ visiar min$a irm. 2la e o
marido so donos de uma fa)enda.
A fa)enda fica :uno do mar >olie e,%licou.
7uando Conn ol$ou %ara ela, >olie corou. 0em d-vida, esava fascinada %or ele.
O cen/rio dessa %e'a nova ser/ a Nova 4el5ndia( %er#unou *ai$.
Talve) uma %are da %e'a se desenvolva aqui. Os ol$os de Conn 8amsa9 in$am um colorido
esran$o; eram casan$o6dourado no cenro e verde6claro nas e,remidades. O verde era a cor
Julia no. 187
dominane. 2le no usava +culos, %or isso Luce viu &em odos esses deal$es. Conn, %or sua ve),
am&.m a o&servava com aen'o, como se Luce fosse uma ave rara.
A esran$a sensa'o de con$ecer aquele $omem incomodava Luce. Para se ranquili)ar, ela disse
a si mesma que %rovavelmene $avia viso a foo#rafia dele em al#um :ornal ou revisa. 2le in$a
uma %ersonalidade marcane e um roso inconfund!vel, muio f/cil de ser lem&rado. Os fracos
eram meio #rosseiros, mas isso a%enas real'ava a sua aura sensual.
2sse i%o de $omem a #ene v uma ve) e no esquece mais. Luce %ensou. 0orriu saisfeia com
essa e,%lica'o. 7uando er#ueu o ol$ar, noou que Conn a o&servava de novo. <as a e,%resso
dele era indecifr/vel. Parecia que ele s+ revelava uma %are dos %ensamenos escondidos naquela
ca&e'a araene.
Luce coneve o sorriso, fin#iu indiferen'a e virou de lado %ara no encarar aqueles ol$os verdes
insisenes. 0em querer, ela ofereceu uma oura %ers%eciva %ara o o&servador aeno que
e,aminou, eno, seu %erfil delicado, o quei,o %equeno, o %esco'o lon#o, a curva dos seios.
*eli)mene ela no eve que %arici%ar aivamene da conversa. Teresa e *ai$ fa)iam isso com
#oso, invenando uma %or'o de assunos que ineressavam Conn. Por fim, elas revelaram que
am&.m fa)iam earo.
Assim, %elo menos, ele vai %erce&er que nem odas as mul$eres da Nova 4el5ndia so o olas
como >olie, Luce %ensou. A &ela >olie a%enas ol$ava em&as&acada %ara Conn, c$eia de inve:a ao
ouvir os comen/rios diveridos de *ai$ so&re as aividades do Clu&e de Tearo.
"iscuimos muio %ara escol$er a %e'a *ai$ e,%licou. Um %essoal queria fa)er <oros
sem se%ulura, de 0arre, mas aca&amos escol$endo a Caa em eo de )inco.
=ocs rs so ari)es( Conn quis sa&er, ineressado.
0+ Teresa e eu fa)emos earo amador. Luce cosuma assisir Es esr.ias.
Ainda de %erfil, Luce se seniu o&servada de novo. Conn falou com ela numa vo) &ai,a, quase
!nima, como se as ouras mul$eres nem esivessem %resenes.
No es/ ineressada em ser ari), sra. Laurenson(
No en$o aleno, sr. 8amsa9 ela esclareceu, a#ora encarando6o de frene.
Nem adianaria voc enar ser ari), no .( inerveio >olie. No conse#uiria decorar as
falas. 7uer di)er, com a sua mem+ria, seria im%oss!vel iner%rear.
"e%ois de uma %ausa ensa, Luce encol$eu os om&ros;
A min$a mem+ria . +ima, %ara a maioria das coisas que fa'o.
<as voc %erdeu a mem+ria, no .( >olie insisiu.
No consi#o me lem&rar do que aconeceu na min$a vida anes de vir %ara c/. <as min$a
mem+ria funciona %erfeiamene %ara odos os faos dos -limos dois anos a. o dia de $o:e,
F esran$o. =oc no ac$a isso esran$o, Conn( 0em querer, Luce ol$ou %ara ele e
enconrou os ol$os verdes im%lac/veis, o&servando6a com uma aen'o desnoreane.
=oc %arece conformada com isso ele comenou, num om de vo) neuro.
No $/ oura alernaiva. 0e a mem+ria desa%arece, no e,ise rem.dio. Nin#u.m %ode me
a:udar a fa)6la volar.
Talve) voc no queira recu%erar a mem+ria ele su#eriu ranquilo, o&servando6a.
Julia no. 187
Por um se#undo odos os m-sculos do cor%o de Luce se conra!ram. 2la ficou %/lida e %erce&eu
que sua rea'o no %assava des%erce&ida
Talve) concordou, em vo) &ai,a. 0+ "eus sa&e os se#redos que no quero
lem&rar. 2la colocou o co%o de vin$o so&re a oal$a e encarou Conn, irAnica. 2u %oderia l$e
conar min$a e,%erincia de vida, sr. 8amsa9, mas ac$o que no daria %ara criar uma &oa %e'a de
earo.
0+ eu sa&eria :ul#ar isso.
O desafio conido naquela res%osa fe) Luce er#uer a ca&e'a %ara encarar Conn de novo. 2le
sorria, um sorriso o caueloso e aeno quano os ol$os. Ao lado de Luce, *ai$ me,eu6se um
%ouco, secou o co%o de vin$o com um #ole s+ e inerveio, &em6$umorada;
"e onde ira as id.ias %ara as suas %e'as de earo, sr. 8amsa9(
Pode me c$amar de Conn ele %ediu, fiando a%enas Luce.
>/ con$e'o os $/&ios da Nova 4el5ndia e sei que vocs cosumam se c$amar %elo %rimeiro
nome. 7uano Es min$as id.ias %ara o earo. .. =oc aca&ou de ver uma nascendo. O&ri#ado
%ela su#eso, Luce.
Luce nem %recisou ver o ol$ar fu)ilane de >olie %ara noar que in$a se e,cedido. Como uma
ola Luce o $avia desafiado, e ele aceiou o desafio. A#ora no adianava mais volar ar/s.
0eniu vonade de sair correndo ou esconder a ca&e'a denro da areia, como se fosse um
avesru). <as sa&ia que no %odia fu#ir. Num #eso insinivo, cerrou as mos, %ara lo#o de%ois
rela,ar quando %erdeu o medo. Nin#u.m l$e faria mal se ela no dei,asse. 2 no ia %ermiir que
Conn se a%ro,imasse mais.
Ac$o mel$or voc conversar a esse res%eio com <aie >ameson
aconsel$ou *ai$, com a vo) calma. <aie . a %siquiara do $os%ial. 2la e,amina Luce de
seis em seis meses e ac$a a evolu'o do caso com%leamene normal.
F normal, mas ela coninua sem mem+ria ironi)ou >olie, num om de vo) am&!#uo. Na
verdade, ela %arecia di)er a Luce; Gfique lon#e dele, ele . meu!G
Pode ficar com ele!, Luce %ensou. "urane um insane de %5nico, ac$ou que in$a %ensado em vo)
ala. *eli)mene, *ai$ reomou a conversa, fa)endo um comen/rio so&re a nova %rodu'o de
8omeu e >uliea encenada em Londres. Conn con$ecia a %rodu'o e fe) uma cr!ica &ril$ane.
2le era muio vivo e in$a um %rofundo con$ecimeno de earo. *a)ia comen/rios sarc/sicos,
mas no demonsrava inve:a. 0ua confian'a em si mesmo era evidene. 2 %or que no seria assim(
Um $omem o famoso, %ossu!a odos os moivos %ara ser confiane. Tin$a aleno, ineli#ncia,
e uma %ersonalidade que re%resenava um desafio %ara qualquer mul$er!
2nquano eles conversavam, o c.u foi ficando nu&lado e esfriou. Tam&.m a conversa amainou. As
:ovens levanaram, %re%arando6se %ara ir em&ora. 8ealmene, sem sol a %raia in$a %erdido a
#ra'a! 7uando se des%ediram de Conn, nin#u.m falou num enconro fuuro.
=oc no #osou dele, Luce *ai$ comenou, quando o carro :/ corria %elo asfalo na
dire'o de 3$an#arei.
0eni6me um %ouco ini&ida.
2le . mac$o demais. =oc no ac$ou isso( Teresa riu e acrescenou; Ac$a que >olie
sa&e com quem es/ lidando, *ai$(
Julia no. 187
>olie . muio arro#ane e &o&a. 2la merece levar um fora. <as sino %ena dela. Claro que no
sa&e o que fa)! 0+ %erce&e que Conn irradia uma sensualidade fora do comum.
2u a. que #osaria de senir essa sensualidade Teresa &rincou.
Na verdade, fico a. conene de Cre# no ser o &em6doado. As %acienes fariam fila na
%ora do consul+rio e luariam %ara ser aendidas %rimeiro!
Pois eu %refiro no senir nada disse *ai$. Conn 8amsa9 no . a%enas sensual, usa essa
sensualidade como arma. Al.m disso, ele se orna uma %essoa %eri#osa %or causa da ineli#ncia
&ril$ane e da oal fala de considera'o %elos senimenos dos ouros. Ac$o que Conn
re%resena um %eri#o remendo.
2no voc no #osou dele( Teresa %er#unou, &asane es%anada.
Cosei dele, sim. <as ele no me amea'a. 2la ol$ou de relance %ara o es%el$o rerovisor.
2 voc, Luce( O que ac$a(
2le . arro#ane demais. Por mim, %ode se diverir com >olie.
Ac$o que ele no se ineressa %ela >olie *ai$ consaou, ranquila. 2le no des#rudou
os ol$os de voc, Luce.
Talve) ele #ose de loiras. Ou alve) ese:a %rocurando informa'Des %ara escrever uma %e'a
&aseada num caso de amn.sia. 0er/ que ele me daria %arici%a'o nos lucros(
As irs :ovens %assaram o reso do ra:eo ima#inando o que fariam com o din$eiro dos lucros de
uma %e'a de earo. <ais arde, :/ no a%arameno, *ai$ su#eriu;
Ac$o mel$or voc er uma conversa com <aie >ameson, Luce. Talve) aquele escrior &onio
realmene queira mais informa'Des so&re o seu caso.
=oc ac$a que ele quer( Teresa ol$ou %ara o %erfil de Luce.
Pensei que fosse s+ uma &rincadeira.
Talve). <as ele m :eio de quem sene um dese:o insaci/vel %or e,%erincias novas.
Conadas %elos ouros, se no %uder viv6las %essoalmene. Pode ser que en$a sim%ai)ado com
Luce. <as a%oso
como vai irar dela odas as informa'Des %oss!veis so&re a amn.sia, enquano a convence a ir
%ara a cama. Luce corou e seniu arre%ios,
=oc ac$a que . isso que ele quer(
Claro que .. Teresa ac$ou #ra'a, quando viu a ami#a corada. F o que odos
os $omens querem. =oc :/ devia sa&er disso. <as alve) se:a um %ouco diferene com o
escrior. A%oso que %oucas mul$eres recusam uma %ro%osa dele.
0em%re e,isem e,cecDes E re#ra! Luce murmurou, irando um disco da ca%a.
2la sentiu uma oneira %assa#eira e quase lar#ou o disco no c$o. <as o mal-estar %assou lo#o
e %ouco de%ois o disco :/ rodava no aparelho de som, enquano a vo) ma#isral de >oan
0u$erland vi&rava no a %arameno.
2s/ senindo frio, Luce(
2la sacudiu a cabea ne#aivamene, res%ondendo E %er#una de Teresa. "e%ois, recosou6se na
cadeira %ara ouvir os acordes comovenes da +%era L-cia de Lammermoor.
Teresa e *ai$ eram ami#as incr!veis. Hs ve)es, Luce ac$ava que sem o a%oio delas, nesses dois
anos, eria enlouquecido. 2las #osavam de cuidar dos m!nimos deal$es, sem%re endo em visa o
Julia no. 187
&em6esar comum. A#ora Faith esava %reocu%ada com Conn 8amsa9. Temia %ela se#uran'a de
Luce!
As duas a#iam como irms mais vel$as dela, s+ que eviavam as &ri#as comuns nas fam!lias. Luce
ac$ava que na vida %assada, que jazia no esquecimeno, no ivera nem irmos nem irms. Por
isso senia6se o &em a#ora.
<as essa felicidade era %assa#eira. Tano Teresa quano *ai$ %lane:avam casar num fuuro
%r+,imo. O que aconeceria de%ois( 2las ainda es%eravam ver Luce &em com a mem+ria %erfeia.
<as Luce :/ in$a %erdido as es%eran'as. No via nem um raio de lu). nada %ara iluminar a
escurido do %assado, com e,ce'o de senimenos va#os de :/ er viso al#uma coisa ou al#u.m
anes, como aconeceu diane de Conn 8amsa9.
Provavelmene *ai$ esava en#anada, ela %ensou. No era %oss!vel que Com 8amsa9 esivesse
ineressado numa mul$er ma#ra, %/lida e sem mem+ria; uma mul$er o diferene da araene e
se,9 >olie.
Por que Conn %erderia em%o com ela, se >olie ficava o conene na com%an$ia dele( 0e ele
quisesse se disrair nas f.rias, no %recisava
%rocurar nin#u.m mais. Naquele momeno, Luce resolveu que no sim%ai)ava com aquele $omem
que in$a ol$os verdes o esran$os e aenos!
Lamenavelmene, ela %erdeu a %a) de es%!rio quando Conn a%areceu na lo:a de ani#uidade,
%ouco anes do meio6dia do dia se#uine. 2le enrou como se fosse dono do mundo. Os ol$os
verdes vascul$aram a lo:a e %or fim enconraram Luce, aendendo uma mul$er.
Adoro ru&is di)ia a fre#uesa, enando colocar um anel no dedo #ordo demais. =ou
mandar aumen/6lo.
O anel era uma linda com&ina'o de &ril$anes e ru&is %equenos, mais a%ro%riado %ara um dedo
lon#o e es#uio. Por fim, a fre#uesa desisiu da id.ia de mandar modific/6lo, di)endoI
Ora, no era &em isso que eu queria. As %edras so %equenas demais. =olarei ouro dia.
O&ri#ada.
Luce in$a senido que Conn a ol$ava o em%o odo. Assim que a fre#uesa saiu. 2la virou6se %ara
ele;
2m que %osso servi6lo(
7uana formalidade! Conn sorriu. 0er/ que no . mel$or #uardar esse anel no cofre(
2nquano falava, ele %e#ou o anel e, anes que Luce %udesse rea#ir, colocou6o no dedo dela. 2la
imediaamene enou ir/6lo. mas Conn a im%ediu.
O que voc es/ querendo fa)er( 2la enou fec$ar a mo, mas ele se#urava os dedos dela
esendidos, a%erando ano que c$e#ava a doer. "ei,e6me em %a)! ela %roesou c$ocada,
%ondo a oura oura mo na esa.
2s/ com dor de ca&e'a(
No. . . no.
Por fim ela desisiu de luar e dei,ou a mo fr/#ii %resa na dele. O cor%o remia, de es%ano e
medo.
=ou dar a %rimeira li'o ele disse, sorrindo mas falando s.rio No ene luar conra
mim, Luce. >/ me acosumei ano a #an$ar, que no %reendo %arar com isso a#ora.
Julia no. 187
2ra uma amea'a e assim que aca&ou de fa)6la, ele solou a mo. Luce virou6se, %e#ando a c$ave
do cofre, aerrori)ada com a id.ia de que Conn enasse a&rir o cofre %essoalmene. No
enano, ele es%erou a. ela #uardar a :+ia linda e cara.
2m se#uida, ele fe) de cona que nada demais $avia aconecido e disse, ranquilo;
7uero com%rar al#uma coisa %ara a min$a irm. O anivers/rio dela . na semana que vem.
O que voc %refere(
"e novo na fun'o de vendedora. Luce recu%erou a confian'a. Conn sorria, irAnico.
2la coleciona %orcelanas e o&:eos de vidro. =oc con$ece o #oso dela.
2u(
Luce no esava enendendo. Podia a%osar que nen$uma de suas fre#uesas in$a qualquer
semel$an'a com aquele $omem %arado diane dela.
0im. 2la se c$ama 0Ania <cLeod.
O$!
2le riu e a e,%resso do roso ficou mais sim%/ica.
2nendo o seu es%ano, Luce.
0em d-vida, ela in$a moivo suficiene %ara se es%anar. 0Ania <cLeod era &ai,in$a, ma#ra e
ele#ane, muio diferene do irmo #rande e fore, com e,ce'o de... alve). . . sim; os ol$os
eram i#uais. Casan$o6dourados ao redor da !ris e de%ois verdes. Ol$os fascinanes e raros.
Aqueles ol$os de cor i#ual criavam efeios diferenes. *a)iam Conn %arecer uma ave de ra%ina,
enquano na irm eram sinal de franque)a. 0Ania <cLeod era uma mul$er doce e araene, o
irmo re%resenava um %eri#o!
Luce ac$ou que quano mais cedo ele sa!sse da lo:a, mel$or seria. *eli)mene sa&ia de um o&:eo
que 0Ania %rovavelmene #osaria de #an$ar.
Temos um vaso Lalique ela disse, a&rindo um arm/rio rancado. No . uma
ani#uidade, mas . muio &onio.
Tam&.m era um o&:eo caro. <as Luce no sa&ia quano Conn %reendia #asar no anivers/rio da
irm. Cuidadosamene, ela %e#ou o vaso com os dedos claros conrasando com o vidro a)ul.
<uio &onio ele comenou, seco. =ou com%r/6lo.
Nem %iscou quando ela disse o %re'o, O vaso era o caro, que Luce ac$ava que ficaria na lo:a
muio em%o. Conn es%erou, ranquilo, enquano ela em&rul$ava cuidadosamene o %resene.
Prono Luce disse, esendendo o em&rul$o. 2s%ero que ela #ose.
Ten$o cere)a que vai #osar.
As %alavras eram sim%les formalidades. Por que $aviam sido %ronunciadas com vo) o &ai,a e
rouca( Por que ela eviava encarar aqueles ol$os como se oculassem um se#redo(
*oi um al!vio quando o dono da lo:a, Craeme Buner, saiu dos fundos da lo:a di)endo;
2s/ na $ora do almo'o. No ., Luce(
Conn ainda esava l/ quando Luce saiu do ves!&ulo com o casaco em&ai,o do &ra'o. 2le se#urava
o em&rul$o do vaso e admirava uma es%ada es%an$ola rara. Craeme in$a volado %ara os fundos,
onde esava ocu%ado em escol$er uma :+ia. Conn saiu da lo:a, andando ao lado de Luce, sem di)er
nada. 0+ na rua, comenou;
O seu %aro . muio confiane. "ei,ou6me so)in$o com as ani#uidades.
Julia no. 187
0ua a%arncia mosra que voc merece confian'a; Craeme no . &o&o.
2 voc( Confia em mim(
No. Ac$o que . um $omem %eri#oso.
=oc . mesmo muio franca. Isso que disse, %ara mim . novidade. No %ensei que ivesse
a%arncia de um $omem %eri#oso.
Ten$o cere)a que voc no es/ ineressado na min$a o%inio a seu res%eio. Os dois
in$am c$e#ado na esquina, %or isso ela acrescenou ra%idamene; =ou %or aqui. A. lo#o, sr.
8amsa9. "ese:o que %asse &oas f.rias na Nova 4el5ndia.
No se a%resse ano! Com uma a#ilidade es%anosa, ele a se#urou %elo %ulso. Almoce
comi#o.
Lar#ue6me! Luce %roesou em vo) &ai,a, com o roso e,%rimindo es%ano e raiva.
7uando voc concordar em almo'ar comi#o. 2le %arecia no se im%orar com a raiva nem com
o des%re)o que via no ol$ar dela.
No!
Por que no(
As %essoas na rua :/ come'avam a re%arar na cena. Al#uns %edesres %assaram sorrindo, ouros
%araram curiosos. Conn e Luce %areciam dois namorados &ri#ando. 2la ficou ini&ida e %/lida como
uma es/ua de m/rmore.
No quero insisiu, num fio de vo).
=amos ver quem em mais for'a de vonade. Porque eu quero almo'ar com voc. 7uero muio.
0em sa&er o moivo, ela no conse#uia fiar aqueles ol$os verdes. A%esar da insisncia, Conn
coninuava &em6$umorado, como se udo no %assasse de uma #rande %iada. 2le noou quando ela
fraque:ou uma fra'o de se#undo e a%roveiou %ara volar E car#a.
Por favor, Luce. Promeo me com%orar.
Por que voc no almo'a com >olie( No quero namorar nin#u.m.
2 voc ac$a que ela quer( 0orrindo, ele aravessou a rua com Luce. Al#umas :ovens o
acom%an$aram com o ol$ar, evidene6mene ineressadas. <as ele no li#ou. =oc no %arece
#osar muio de >olie.
7uase no a con$e'o.
<as no #osa assim mesmo. Por qu( Ac$a que ela . uma amea'a(
O$, que &o&a#em! Luce %arou e quase es&arrou numa mul$er #orda, que %roesou
indi#nada. Para que anas %er#unas( No . da sua cona se #oso de >olie 0e?ar ou no.
No em nada com isso. Ac$a que s+ %orque escreve %e'as de earo em o direio de invesi#ar
as menes dos ouros( "ei,e min$a ca&e'a em %a), sr. 8amsa9.
=oc es/ im%edindo a %assa#em dos %edesres. 2le sorriu, irAnico.
Luce %erce&eu que ele era um $omem com uma for'a de vonade f.rrea. Parecia am&.m que
iJn$a uma inui'o fora do comum. Provavelmene essa inui'o, essa ca%acidade de ler as
menes dos ouros, o ransformava num escrior o &em6sucedido.
Talve) %or isso ela in$a aca&ado concordando e a#ora esava senada naquele resaurane
%equeno e requinado. Pela %rimeira ve) enrava ali, %orque os %re'os eram %roi&iivos %ara a
maioria dos ami#os que a convidavam %ara sair.
Julia no. 187
No esou com fome ela avisou, e,aminando o card/%io sem ineresse.
0em li#ar %ara os %roesos dela, ele encomendou a comida %ara os dois. "e%ois %er#unou,
ranquilo;
7uanos anos voc em, Luce( =ine.
2no in$a de)oio quando %erdeu a mem+ria(
2,aamene.
=oc se im%ora em falar so&re esse assuno(
No. Um #ar'om serviu vin$o. 7uando ele se afasou, ela coninuou; A#ora %arece um
son$o. Parece que eu ca! na escada. . . eu esava lendo enquano descia. . . e &ai a ca&e'a.
7uando acordei. .. a ca&e'a era um va)io.
=oc se lem&rava do seu nome(
2la omou um #ole do vin$o. A%reciou a qualidade.
No lem&rava. <as quando me disseram, ac$ei que :/ o in$a ouvido anes.
"e que voc se lem&rava(
0o&re mim. . . nada. <as eu me lem&ro de odas as coisas que devo er a%rendido na escola.
Con$e'o os enredos de livros que li. Con$e'o m-sicas, lem&ro de filmes,
Ac$a que ainda %ode recu%erar a mem+ria(
No. Isso :/ devia er aconecido. O$, a m.dica nunca desise, mas sei que no em muias
es%eran'as.
=oc no %arece se im%orar com isso.
No me im%oro. 0ou feli).
7uer di)er que no era feli) anes(
As %alavras ficaram %airando no ar, como uma d-vida aro). Luce sus%irou desanimada e a%erou
os dedos em vola do co%o.
No sei murmurou, criando cora#em %ara encarar os ol$os verdes.
"e%ois de uma %ausa, Conn disse com vo) quase mei#a;
Ac$o esran$o que nin#u.m en$a %rocurado voc. A %olicia deve er enado locali)/6la
a %edido de sua fam!lia...ou de al#u.m...
No sei.
2la en#oliu em seco. Noava que Conn a ol$ava o inensamene, que senia a %ele arre%iando e
aquecendo so& o ol$ar dele. Aqueles ol$os a desafiavam e e,ciavam ao mesmo em%o. A c$e#ada
do #ar'om foi um al!vio %ara Luce.
A comida esava deliciosa. 0ur%resa, ela noou que na verdade in$a fome. Por isso, comeu com
#oso e durane a refei'o conversaram so&re assunos sem im%or5ncia.
*oi mel$or do que almo'ar um %ouco de io#ure e uma ma'. . no foi(
2u ia comer io#ure e laran:a. 2la sorriu. <as o almo'o foi +imo. O&ri#ada. A sua irm
no se im%ora, de voc sumir assim durane o dia(
0Ania me con$ece &em demais %ara se es%anar com qualquer coisa que fa'o ele res%ondeu,
ol$ando a ,!cara de caf.. "e%ois er#ueu o ol$ar %ara Luce e coninuou; 2la . uma mul$er muio
ocu%ada, cuida de uma casa, uma fa)enda, um marido e dois fil$os. Al.m disso...sa&e que esou
com%rando o %resene do anivers/rio.
Julia no. 187
No consi#o ima#inar voc ao lado de uma irm.
Ora. %or qu(
No sei... 8ealmene, foi &eseira min$a di)er isso. =oc %arece ser. . . ac$o que .
%orque %arece o auo6suficiene.
*ui criado assim. <eus %a!s ac$avam que o inernao era a solu'o ideal %ara odos os
%ro&lemas de disci%lina. Para ser franco, esses %ro&lemas e,isiam. 2u fui uma crian'a6%ro&lema.
F mesmo(
0im. Por isso me mandaram esudar no inernao desde cedo. 0+ via meus %ais nas f.rias e
nos feriados. Isso no criou la'os familiares s+lidos.
A amargura da vo) de Conn avisou Luce %ara eviar mais comen/rios so&re o assuno fam!lia.
Ainda assim, ela %er#unou;
A sua irm am&.m esudou no inernao(
Claro. <eus %ais se#uiram o m.odo de educa'o radicional. 2les quase foram E falncia
%ara nos dar uma &oa educa'o. 0Ania devia casar na ala sociedade, mas desa%onou nossos %ais
a%ai,onando6se %or um fa)endeiro.
<as ele . um fa)endeiro rico, no .(
0im. <as %ara eles, ela devia er casado com um &anqueiro ou um correor da &olsa de
valores. Nunca deram valor aos meus e,os. 7uando sa! da escola e comecei a tratar dos meus
ineresses, meus %ais me i#noraram.
=oc fala com raiva.
0eni realmene muia raiva. "e%ois, uns de) anos mais arde, volei.
E...
2 enconrei6os vel$os, cansados, %resos na camisa6de6for'a que eles mesmos fi)eram. No
eram insens!veis, mas no in$am ideais nem imaginao. Para mim, isso foi uma li'o muio
saud/vel. Anes
eu no acrediava que e,isissem dois lados da mesma moeda, de%ois enendi que isso . %oss!vel.
A confisso comoveu Luce. Por um momeno, ela ol$ou Conn como se o visse %ela %rimeira ve).
8eeve a res%ira'o e de%ois foi solando o ar deva#arin$o, num sus%iro lon#o e c$eio de emo'o.
Tudo es/ &em quando o final . feli) ela filosofou, omando o -limo #ole de caf. e
colocando a ,!cara na mesa. Preciso ir. 2s/ quase na $ora de recome'ar o ra&al$o.
Conn volou a o&serv/6la, aenamene, com aquele :eio que a dei,ava ini&ida e desnoreada.
<as concordou e %a#ou a cona sem demora. 7uando volaram E lo:a, ele no enou re6la mais.
Luce foi %ouco educada ao se des%edir com frie)a e %ressa. Parecia ansiosa %ara ficar so)in$a.
Isso a%enas %rovocou mais um sorriso sarc/sico em Conn.
A. a visa ele disse.
2la ac$ou que no o veria mais. A#radeceu %elo almo'o e lo#o de%ois desa%arecia, enrando
de%ressa na lo:a
CAPITULO II
<aie >ameson acom%an$ava o caso de Luce desde que a #aroa c$e#ou, inconsciene, ao
$os%ial. <aie era uma %sicanalisa s.ria, de meia6idade, que no #osava de se com%romeer
Julia no. 187
com o%iniDes definiivas. A %rofisso $avia l$e ensinado a ser cauelosa, es%ecialmene com
%ro&lemas delicados, como o de Luce.
Luce in$a ido consul/6la de novo. A#ora as duas esavam senadas frene a frene no
consul+rio. <aie a%a#ou um ci#arro e sorriu.
=oc sa&e que no %osso res%onder a essa %er#una, Luce. Como vou adivin$ar se a sua
mem+ria vai volar ou no( Con$ecemos muio %ouco so&re as leis que re#em a mene $umana.
<as, %or que es/ ineressada nisso a#ora(
Por causa dos comen/rios de um con$ecido Luce res%ondeu, evasivamene. 2la no queria
falar de Conn 8amsa9. No enano, aca&ou conando udo %ara <aie. Parece que ele ac$a que
o meu caso . ineressane. *ai$ me aconsel$ou a conversar com voc so&re isso.
F mesmo( Os dedos de <aie acariciaram as %.alas de um cravo, no vaso so&re a
escrivanin$a. A amn.sia . uma forma de $iseria. F am&.m um mecanismo de defesa do
cor%o. 2m #eral desa%arece de%ois de al#uns dias ou de al#umas semanas. 2m casos mais raros,
ela %ermanece. <as sem%re e,ise a %ossi&ilidade de a mem+ria volar.
No sei se ainda en$o essa es%eran'a!
Ceralmene a mem+ria %recisa de al#um es!mulo, de um incenivo na dire'o correa. Por isso
enamos desco&rir al#uma coisa do seu %assado. <as voc no se im%orou com nossos esfor'os!
0im, eu lem&ro. *oi uma coisa esran$a. Na .%oca eu me senia muio cansada e s+ queria
dormir.
2 de%ois voc andou %esquisando seu %assado, Luce(
No. 2u. . . &em, quando a %ol!cia disse que no conse#uiu enconrar nen$uma %isa, desisi.
No ac$a que esse com%orameno . um %ouco. . . &em. . . fora do comum(
Nervosa, Luce %assou a l!n#ua %elos l/&ios. 0+ a#ora noava o aroma fore dos cravos
vermel$os.
Talve) se:a esran$o ela admiiu , mas nin#u.m me %rocurou, no .( 7uem sa&e eu era
uma %essoa so)in$a no mundo. . .
=oc. a%arenemene, . in#lesa, mas nin#u.m com o seu nome veio da In#laerra %ara a Nova
4el5ndia nos -limos meses anes do acidene. Por isso, conclu!mos que :/ morava aqui $/ al#um
em%o. <as se era uma %essoa so)in$a ou no, :amais conse#uimos desco&rir. Todas as %esquisas
fracassaram. Parecia que voc in$a a%a#ado os ves!#ios.
Como uma criminosa!
A %sicanalisa sorriu e acendeu mais um ci#arro.
No se %reocu%e. A %olicia invesi#ou &asane e no conse#uiu qualquer %rova de seu
envolvimeno em aividades fora da lei. A%esar disso, sem%re ac$ei que voc queria ocular sua
ori#em %or causa de um moivo qualquer.
7ue moivo(
No sei. <as esse moivo criou a amn.sia. . . e %or isso a amn.sia coninua a. $o:e. A
res%osa da sua %er#una es/ no %assado.
2 min$a mene no me dei,a volar ao %assado %ara eviar um c$oque desa#rad/vel(
2,aamene.
Julia no. 187
As duas ficaram em silncio. Luce refleia so&re essas e,%lica'Des e <aie fumava, o&servando
a %aciene com aen'o.
=oc ac$a que %osso conversar francamene com o sr. 8amsa9( Luce %er#unou de
re%ene.
No %osso aconsel$/6la nesse assuno, Luce. Ac$o que a#ora voc es/ fore e su%oraria
qualquer revela'o desa#rad/vel so&re o %assado. Talve) fique c$ocada, mas conse#uir/ encarar
os faos. 7uem sa&e voc %recisava do descanso que a amn.sia d/ E mene(
F verdade.
0e quiser lem&rar de udo a#ora, em que se convencer de que esse con$ecimeno no
%re:udicar/ voc.
Ac$a que devo enar(
2ssa deciso . s+ sua. A. $o:e vivia conformada com a siua'o. A#ora esse $omem sur#iu
%ara fa)er voc %ensar mais seriamene. .. como . ele(
F.. . &em, . aquele i%o de $omem que a #ene s+ fica con$ecendo nos livros, sem acrediar
que e,ise na realidade. 2le . en.r#ico e es%ero. . . es%ero demais.
Parece que voc :/ sa&e muio so&re ele, de%ois de con$ec6lo o %ouco em%o.
0im. F esran$o, no .( <as ele. . . o$, ele em uma %ersonalidade fore.
Al#umas %essoas m esse dom. F o car/er. . . a fascina'o que %rovocam. . . Parece que
esse $omem no . s+ &onio.
O$, ele . um %ersona#em im%ressionane. Luce se esfor'ou %ara no falar mais alo e %ara
no se emocionar. Parece um #avio. F odo c$eio de %lanos e reas, sem uma curva. A. o
quei,o . quadrado. Os ol$os so verdes, o%acos, como :ade. No adiana ol$ar nos ol$os dele
%ara desco&rir o que es/ %ensando.
Ineressane. ..
2le . fora do comum! Luce esremeceu ao lem&rar o roso m/sculo de Conn. A. %arece
que con$ece o inferno como a %alma da mo!
=oc no #osa dele, querida(
Ac$o que nin#u.m sim%ai)a com o sr. 8amsa9. 2le . o i%o de $omem que a #ene odeia!
Ou ama.
No. O amor s+ . realmene amor quando . corres%ondido, no .( Conn 8amsa9 nunca amou
na vida. Ten$o cere)a. 2le . fascinane, mas no %ode ser amado.
F um $omem muio sensual.
O$, sim, isso . verdade Luce admiiu, querendo mudar de assuno. Temia com %romeer6se,
revelando mais so&re a em%esade de emo'Des que Conn %rovocava nela. 7uem sa&e, min$a
amn.sia fique imorali)ada numa o&ra de 8amsa9. O sucesso %ara uma descon$ecida!
<in$a querida, voc nunca %assar/ des%erce&ida, mesmo sem mem+ria. <as ac$o mel$or
%ensar &em anes de encora:/6lo. "escul%e, mas ac$o que . um %ouco in#.nua. Al.m disso, Conn
8amsa9 em fama de conquisador.
O$, no vou me a%ai,onar %or ele Luce falou, numa vo) decidida. A. $o:e sem%re me
sa! &em, e com ele, qualquer mul$er se d/ mal. Al.m disso, ac$o que no nos veremos mais.
Julia no. 187
Al#uns dias de%ois, quando Luce saiu da lo:a Es cinco e meia. Conn a es%erava na rua. 2ncosado
num carro, ele in$a uma a%arncia caivane, usando :eans e um su.er fino que real'ava as
dimensDes dos om&ros.
2le enri:eceu o cor%o e avan'ou al#uns %assos quando a viu. 0orria, eni#m/ico, sem desviar os
ol$os do cor%o de Luce.
Ol/ ela disse, inse#ura so& aquele ol$ar.
Ol/ ele res%ondeu, com vo) mansa. =im convid/6la %ara :anar comi#o.
=oc no avisou com anecedncia...
"i#a sim ou no. "ecida.
A e,i#ncia a&orreceu Luce. Aquele $omem era convencido demais. Com%orava6se como se
fi)esse um favor em convid/6la %ara :anar!
No. O&ri#ada.
A$...ve:o que a #aa em un$as afiadas!=en$a, vou levar voc %ara casa. Luce $esiou, mas
a%enas %or um insane. 0eria &o&a#em recusar uma carona %ara casa. <as, :/ no carro, viu que
in$a se en#anado. 2le esava se#uindo %or ouro camin$o!
2s/ me sequesrando( %er#unou, fria.
2sou sim. Bo:e . anivers/rio de 0Ania. 2la nos convidou %ara :anar.
%or que no disse lo#o( 8ealmene, voc . o $omem mais irriane que con$e'o! No %osso
sair com essa rou%a de ra&al$o,
2u %odia er levado voc %ara rocar de rou%a em casa.
2no, me leve a#ora.
No. 2le sorriu, com um ar sarc/sico.
O$. voc es/ me enlouquecendo!
2sa . a min$a se#unda li'o; no en$o muios escr-%ulos.
quando quero al#uma coisa.
Ora, %or que no di) lo#o que no em qualquer escr-%ulo( Conn ac$ou #ra'a. Pelo :eio esava
#osando da com%an$ia dela.
0em desviar os ol$os do r5nsio, %e#ou uma das mos de Luce e &ei:ou6a. 2la foi imediaamene
inundada %or uma onda de sensa'Des assusadoras...
Pu,ou a mo com violncia e virou a ca&e'a, %ara esconder o ru&or e o efeio desnoreane do
#eso dele. 0o& a sua &lusa a)ul, os seios su&iam e desciam, inconrolavelmene. Anes que se
recom%usesse, ela noou que o carro sa!a da esrada %rinci%al, enrando num desvio.
A %aisa#em era encanadora. *ol$as novas &roavam nas /rvores so& o calor e o sol da %rimavera.
Os %asos esavam vi'osos, c$eios de #ado.
<eu cun$ado cria carneiros e #ado informou Conn, muio ranquilo.
Como ele con$eceu 0Ania(
2la esava na Nova 4el5ndia de f.rias. Nunca %er#unei, mas %arece que 0Ania e ele se
a%ai,onaram E %rimeira visa. Tiveram um namoro em%esuoso que erminou, %ara a sur%resa de
odos, com os sinos da i#re:a anunciando o casameno.
A sua irm no %arece uma %essoa em%esuosa.
Julia no. 187
As a%arncias en#anam. 2la %ode %arecer uma &oneca de cera, mas sa&e %rovocar uma
em%esade quando quer. Precisava de um marido en.r#ico, e no con$e'o $omem mais en.r#ico
do que 89an.
Na verdade, 89an <cLeod era o en.r#ico quano Conn. "e cero modo, os dois $omens in$am
uma semel$an'a assom&rosa. Am&os e,i&iam a mesma confian'a ilimiada em si mesmos, uma
confian'a que &roava do con$ecimeno claro e frio dos %r+%rios defeios e qualidades.
"ois $omens irresis!veis, Luce %ensou, quando a%erou a mo de 89an. 2le era cordial, mas os
ol$os escuros &ril$avam sem revelar emo'o, aquecendo a%enas quando admiravam a es%osa.
0Ania sorria.
2les so dois amores, no ac$a( 0Ania %er#unou a Luce =amos enrar, ven$a a. a sala
de esar.
Conversando sem%re, 0Ania a&riu camin$o, #uiando o #ru%o a. uma sala enorme, ma#nificamene
mo&iliada num miso dos esilos ani#o e moderno. A sala se adequava com ana %erfei'o E
%ersonalidade dos donos, que Luce no se es%anou quando sou&e que os <cLeod :/ viviam ali $/
v/rias #era'Des. 0Ania in$a se casado com um $omem da arisocracia rural.
A noie foi a#rad/vel. 0Ania eseve im%ec/vel, mas o marido, sem%re educado, maneve6se
reservado. Luce, nervosa, %erce&ia que Conn a o&servava, aeno.
7ualquer o&servador diria que o :anar de anivers/rio eve muio sucesso. Todos riram
&asane, a conversa foi ineli#ene e c$eia de $umor. Luce #osou do am&iene, a%esar da
enso dos nervos.
Os <cLeod eram %essoas o educadas, que Luce no conse#uia desco&rir se in$am ou no sido
%revenidos de que ela sofria de amn.sia. O assuno veio E ona quando 0Ania disse, sus%irando;
Nunca me acosumo com a %rimavera daqui. Coso de ver essa esa'o c$e#ando com for'a
oal; muio sol, flores e &ril$o na naure)a, de%ois da mis.ria do inverno. Aqui a %rimavera vem
de mansin$o e s+ os carval$os #an$am fol$as novas. =oc no %refere a %rimavera in#lesa, Luce(
No me lem&ro dela Luce res%ondeu em vo) &ai,a, sorrindo, %orque frequenemene a
amn.sia fa)ia as %essoas ficarem ini&idas.. <as a %rimavera aqui . linda. "e re%ene, %arece
que os dias so mais lon#os. =e:o /rvores floridas %ero da esrada. 8es%iro o ar %uro e rico.
Adoro a naure)a em qualquer lu#ar.
Luce no se %reocu%a com o esquecimeno Conn e,%licou, com e,%resso miseriosa.
2u no viveria o ranquila. 0Ania esremeceu. 2 voc, 89an(
"e%ende das lem&ran'as que quisesse esquecer.
2sses comen/rios levaram a uma conversa animada so&re uma es+ria de "ic1ens, que in$a o
mesmo ema. 0Ania mosrou que enendia muio de lieraura, assim como o marido. 2les se
sur%reenderam com os con$ecimenos de Luce. 2la esava familiari)ada com odas as o&ras
mencionadas.
<as Luce sus%irou, aliviada, quando o :anar erminou. 0enia6se e,ausa. Pela, %rimeira ve),
%erce&ia que no dia6a6dia vivia em conao com %essoas que aceiavam a amn.sia dela sem fa)er
comen/rios, isso realmene ornava a vida mais f/cil!
=oc %recisa nos visiar de ve) em quando insisiu 0Ania na $ora das des%edidas.
Julia no. 187
O&ri#ada Luce disse a%enas, %referindo no se com%romeer. Cosava muio de 0Ania, mas
os $omens a assusavam.
>/ no carro, Conn dedu)iu;
89an #osa de voc. Porano, sou eu o moivo da recusa.
2u, . . no sei o que voc quer di)er.
No( =oc #osa de 0Ania, quano a isso no en$o a menor d-vida. 89an no a amea'a, .
claro. Porano, o %ro&lema . comi#o. *oi %or isso que recusou o convie dela, no foi(
<eu com%orameno foi o evidene assim(
*icou %reocu%ada(
No #oso de ser indelicada e ela me raou o &em. Luce sus%irou.
2la em uma alma &oa. F uma das %oucas %essoas realmene &oas que con$e'o. No ac$o que
se a&orreceu. =oc a fascina, assim como me fascina am&.m.
*ascino %or causa da sua %rofisso, no .(
Por que voc es/ sem%re desconfiada de mim, $ein(
Posso er %erdido a mem+ria, mas ainda en$o odos os insinos. 2 so os insinos que
%revinem de que voc . %eri#oso.
Isso voc :/ disse anes. 2,%lique mel$or, Luce.
0a&e o que quero di)er! No %reciso ser ainda mais clara. =oc . um osso duro de roer, fere
as %essoas.
No ac$o que um osso se:a ca%a) de ferir al#u.m. 2 voc deve er ido muia e,%erincia na
vida, anes da amn.sia, %ara recon$ecer um i%o como eu com aman$a facilidade.
O des%re)o de Conn mac$ucou Luce. Parecia que ele a#ia assim de %ro%+sio. 2n#oliu em seco.
senindo6se uma &o&a. "e re%ene, ela eve a n!ida sensa'o de que :/ in$a %assado %or essa
mesma siua'o anes. Parecia que, $/ muio em%o, esse $omem a raara com a mesma ironia
ferina, ridiculari)ando seus senimenos. 0em querer. Luce #emeu &ai,in$o.
O que aconeceu( Conn %er#unou, es%anado. 2s/ se senindo mal(
2le %arou o carro. 0em a%a#ar os far+is, virou6se %ara o lado de Luce o&servando6!$e o roso
enso, os ol$os cin)enos a%avorados e arre#alados.
Luce( ele c$amou mansin$o, ocando na esa dela e noando as #oas de suor. O que .(
2u con$eci voc anes( ela %er#unou, num re%ene.
No. =oc no sa&e nada a meu res%eio, Luce. Nada. Por qu( A res%ira'o r!mica %rofunda
sem%re a in$a a:udado. A#ora, com os ol$os fec$ados. Luce come'ou a res%irar. Ins%irou e
e,%irou, aena e %rofundamene, dando ener#ia %ara o cor%o. Aos %oucos o medo e a dor
desa%areceram, :unamene com aquela esran$a lem&ran'a.
"escul%e ela conse#uiu falar, al#uns minuos de%ois. 0em%re fico com medo quando
sur#em lem&ran'as da %are esquecida da min$a vida.
Por qu( =oc devia ficar conene em recu%erar a mem+ria.
No. 0ino que as lem&ran'as me levam %ara um a&ismo %avoroso. F como se eu esivesse
vivendo na &eira de um %reci%!cio. Num lu#ar ranquilo e ensolarado, cercado de %essoas #enis.
<as se me descuidar, ro%e'o na &eirada e caio no a&ismo.
Julia no. 187
Ac$a mesmo que seu %assado foi o desa#rad/vel( =oc %ode er levado uma vida normal,
com uma fam!lia, ami#os e amanes. A amn.sia alve) se:a %rovocada a%enas %or uma queda.
Conn ornou a dar %arida no carro. A#ora ele diri#ia deva#ar, enquano Luce conem%lava o c.u
ne#ro, sal%icado de esrelas cinilanes.
Provavelmene voc es/ com a ra)o ela disse, encanada com o c.u nourno. <as nem
fam!lias, nem ami#os, nem amanes enaram me enconrar.
2 isso ma#oou voc.
<a#oou, sim.
Isso quer di)er que e,ise al#u.m, em al#um lu#ar. Al#u.m que voc ac$a que devia %rocur/6
la.
Novamene ela se es%anou com a facilidade que in$a em conversar com Conn. 2s%anou6se,
am&.m, com a es%ere)a dele.
Pode ser ela admiiu. <as %arece que a%a#uei os rasos o &em, que nem a %ol!cia
desco&riu quem sou.
Pois .. =oc no confia em mim, Luce, mas conversa comi#o. Por qu(
=oc no me raa como se esivesse doene ou louca. =oc me a:uda a %ensar. 2 sei que sua
a:uda . com%leamene desineressada.
2le riu e %arou o carro do lado da esrada, em&ai,o de um carval$o #rande. 0em %erda de em%o,
se#urou6a %elas mos.
=oc in#nua demais, querida disse, a&ra'ando6a. <as . muio irAnica. Nunca sei quando
es/ &rincando.
O a&ra'o de Conn mac$ucava o om&ro de Luce, mas isso no era nada com%arado E dor que ela
senia no cora'o. O insino a im%elia a &aer nele %ara se %roe#er, mas ouro insino, mais
%rofundo e feminino, l$e di)ia %ara ficar em %a), anin$ada enre os &ra'os carin$osos e fores
daquele $omem.
2le coninuava im+vel, es%erando a resisncia dela. Luce seniu os m-sculos masculinos ensos,
%ronos %ara su&:u#ar qualquer enaiva que fi)esse %ara esca%ar. Conra o &ril$o %raeado da
lua, o %erfil de Conn e,%rimia a crueldade de um conquisador %re%arado %ara a &aal$a.
No esava sendo irAnica, Conn ela conse#uiu di)er. Na verdade, no sou o suil.
Nem #oso de voc.
A$, mas n+s sa&emos que isso no em nada a ver com #osar ele disse, ol$ando %ara os
l/&ios dela, enrea&eros. A sensualidade no mora :uno com o amor, nem com a sim%aia. 2
se voc no sa&e disso, Luce, es/ na $ora de a%render.
2la senia o cora'o %ulsando na #ar#ana. 2le noou e, fascinado, ocou a #ar#ana dela com os
l/&ios. O $/lio de Conn aqueceu a %ele de Luce, fa)endo que ela remesse com o es!mulo
er+ico. 2la %erce&eu o odor m/sculo, a rude)a da %ele, quando a &oca de Conn su&iu desli)ando
a. a %onin$a da sua orel$a. Aos %oucos um fo#o ardene come'ou a aquec6la.
No su%oro isso ela #emeu, virando a ca&e'a.
Com o em%o fica mais f/cil de su%orar. A l!n#ua dele acariciou a %ele em&ai,o da orel$a
e os denes a mordiscaram.
Conn, . . %or favor.
Julia no. 187
Luce esava deses%erada. 2la :/ in$a sido &ei:ada anes, . claro. 7uase sem%re #osou dos
&ei:os, c$e#ou a e,ciar6se. <as nen$uma e,%erincia anerior %odia ser com%arada com a
sensa'o inensa de %ra)er que seniu, no momeno em que a &oca dele enconrou a dela.
=onades que ela nem sa&ia que e,isiam incendiaram6l$e o cor%o. Conorcendo6se, ela se
anin$ou cada ve) mais enre os &ra'os de Conn. 0eniu os m-sculos dele e #emeu. O$. ela
dese:ava... sim, ela queria!
O dese:o a manin$a %resa numa eia, im%edindo6a de se me,er. Cada oque dele alimenava a
fome sensual que ela senia crescendo sem %arar. 0+ os ol$os coninuavam fec$ados, formando
uma es%.cie de &arreira enre as sensa'Des e aquilo que ela no dese:ava ver.
Os l/&ios se comiam. A &oca era dele ou dela( Luce no sa&ia mais. 7uando Conn levanou a
ca&e'a, ela %u,ou6o com a mo. 7ueria coninuar a nadar naquelas ondas de %ra)er imenso, como
um &arco im%elido %eia em%esade.
No aqui, Luce ele murmurou, com vo) rouca, quase descon$ecida. No #oso de fa)er
amor num carro.
"eva#arin$o, ela a&riu os ol$os, a res%ira'o &roando ofe#ane enre os l/&ios. 2le a admirava
com uma sensualidade conida, ranquila demais de%ois daquela e,%loso de dese:os.
O que .( ela arfou.
Nada. 2le a se#urou com for'a, a%enas %ara a:ud/6la a senar erea. "e%ois lar#ou6a e
%er#unou com ironia; F assim que voc cosuma &ei:ar(
As %alavras ain#iram Luce como um :ao de /#ua #elada.
No ela confessou. F assim que voc &ei:a uma mul$er %ela %rimeira ve)(
"e%ende da mul$er. >/ que esamos sendo francos, ac$o que fisicamene com&inamos muio
&em.
A$, .(
No quer falar so&re o &ei:o(
Nem sei o que di)er.
2no vou levar voc %ara casa.
0+ quando c$e#aram no %r.dio, Luce lem&rou que in$a esquecido de avisar Teresa e *ai$ de
que :anaria fora e volaria arde. 2le acom%an$ou6a a. a %ora, mas no enou &ei:/6la de
novo. Borrori)ada, Luce noou que esava desa%onada com isso.
A#ora no adiana mais enar fu#ir de mim ele avisou.
O roso de Conn, com uma e,%resso severa, iluminada %elo luar, fe) Luce esremecer.
2nre, Luce, voc es/ com frio.
No.
No vou &ei:/6la de novo.
"esa%onada, ela invenou uma res%osa qualquer que o fe) rir. e su&iu %ara o a%arameno.
0ur%reendenemene, Luce dormiu assim que encosou a ca&e'a no ravesseiro. "ormiu ranquila
a noie ineira, sem son$ar. Na man$ se#uine, Teresa fe) o maior esfor'o %ara acord/6la.
=amos, levane! ela mandou, a&rindo as corinas com um %u,o s+. O dia es/ lindo e :/
%assam de) minuos da $ora. =amos!
O$, meu "eus. Luce #emeu. 7ue $oras so(
Julia no. 187
0ee e de). O caf. es/ %rono e o &an$eiro desocu%ado. Onde . que voc foi onem E noie(
Luce conou onde in$a :anado.
No di#a! Teresa esava es%anad!ssima. 2u disse que ele in$a se ineressado %or
voc. =amos, visa6se lo#o e cone os deal$es enquano omamos caf..
Na noie anerior, *ai$ lin$a ra&al$ado e Teresa disse que s+ ficou um %ouco %reocu%ada com a
ausncia de Luce. A#ora as rs omavam caf. e Luce descrevia o :anar na casa da irm de
Conn.
2u o vi, onem comenou *ai$.
Onde( Luce %er#unou, corando em se#uida.
No $os%ial. 2le andava %or ali como se fosse o dono. Um %ouco mais arde, vi Conn saindo da
ala see.
F a ala onde <aie >ameson ra&al$a! e,clamou Luce. Talve) ele en$a enado
conse#uir mais informa'Des com ela. 7ue a&surdo!
O$, ele . mesmo um cara6de6%au *ai$ desa&afou. <as isso no quer di)er que a dra.
>ameson en$a dado informa'Des confidenciais.
No se )an#ue, Luce aconsel$ou Teresa. 0e ele levou voc %ara :anar na casa da irm, .
%orque es/ com inen'Des s.rias.
Talve) no. Luce encol$eu os om&ros. 2u con$ecia a irm dele. F fre#uesa da lo:a.
=oc es/ frequenando a ala sociedade. *ai$ riu. A fam!lia <cLeod . uma das mais
radicionais desa erra. 89an era o soleiro mais co&i'ado %or aqui, anes da mul$er dele
a%arecer.
Cosei muio do am&iene. 2 0Ania . um amor de %essoa. >/ 89an . um i%o que no se
con$ece &em lo#o E %rimeira visa. Ac$o que ela es/ acosumada a lidar com $omens com
%ersonalidade fore. No . f/cil enender o Conn.
A vo) animada do locuor de r/dio disse a $ora e as rs se a%ressaram %ara sair. <esmo
camin$ando ra%idamene %ela cal'ada, res%irando o ar %uro da man$, Luce no conse#uia irar
Conn dos %ensamenos. 0enia6se enfeii'ada, v!ima de uma idKia fi,a.
0+ o ra&al$o a:udou a esquec6lo. <as no fim da arde, ornou a %ensar nele quando >olie
0e?ar enrou na lo:a. A :ovem ruiva esava im%ecavelmene vesida num con:uno %reo e
&ranco, que real'ava a cor dos ca&elos e os ol$os casan$os.
0ur%reendenemene. >olie enrou com um sorriso e cum%rimenou Luce com muia cordialidade.
Parecia que no $avia rivalidade %or causa de Conn.
7uero ver al#umas :+ias ela %edia. Cosei daqueles &rincos de esmeraldas.
Os &rincos ficaram %erfeios nela. Conrasavam maravil$osamene com seus ca&elos e a %ele.
Luce disse isso.
0o lindos mesmo, no .( >olie sorriu %ara a sua ima#em refleida no es%el$o. <eu
anivers/rio es/ c$e#ando, vou fa)er vine e um anos. 0ei que $o:e em dia no se comemora mais
como ani#amene, mas meus %ais so %essoas &em aniquadas. 2les fa)em queso de or#ani)ar
uma fesa enorme. Ac$o que vou dar um :eio de #an$ar eses &rincos am&.m.
Luce no fe) comen/rios. 2sava %ensando que a fam!lia 0e?ar devia ser muio rica %ara se
dar ao lu,o de oferecer uma fesa e com%rar aqueles &rincos no anivers/rio da fil$a.
Julia no. 187
Conn me conou que levou voc %ara :anar com os <cLeod onem E noie >olie disse,
&ruscamene. Ac$ei o &om que voc foi! "eesei recusar o convie dele, mas min$a me
esava doene e eu no %odia sair.
2 a#ora( 0ua me esl/ %assando &em( A ranquilidade de Luce es%anou >olie.
O$. sim. 2la es/ mel$or. 2 voc, #osou da fesa(
Cosei sim.
Os <cLeod so %essoas incr!veis, no ac$a( 0Ania . o #enil e #enerosa e 89an. . . @em,
fico arre%iada quando ele sorri. 2la fe) uma %ausa mas como Luce no disse nada, coninuou,
animadamene; @rinco com 0Ania di)endo que os dois $omens da vida dela so os mais
co&i'ados da Nova 4el5ndia. 89an eve fama de conquisar cora'Des e vivia nas colunas sociais.
Conn am&.m.
0ei. . .
F claro que o que im%ora . a ami)ade. Ac$o que s+ al#umas mul$eres seriam ca%a)es de. . .
&em, voc sa&e o que quero di)er.
Luce enendia %erfeiamene as insinua'Des de >olie. 0enia vonade de mand/6la em&ora da
lo:a. No enano, %referiu %e#ar os &rincos e ranc/6los no,cofre.
LL @em, %reciso ir em&ora >olie disse, desa%onada com a mude)
de Luce. A. a visa.
>/ vai arde!. Luce %ensou, quase em vo) ala.
CAPITULO III
Ao sair da lo:a, no fim da arde, Luce ficou desa%onada ao ver que Conn no es%erava %or ela.
Com%reendeu, eno, que :/ esava %rofundamene ineressada nele.
0er/ que ele &ei:ava >olie do mesmo :eio com que a in$a &ei:ado( As fanasias que %ovoavam
sua ca&e'a fi)eram Luce se#urar a &olsa com dedos ensos e cerrados. Claro que com folie ele
era i#ual, ela %ensou com des%re)o. 2le no recusaria o que >olie l$e oferecia.
8evolada, %romeeu a si mesma sair da vida de Conn 8amsa9 %ara sem%re. 2le era um $omem
sem escr-%ulos, que se diveria com as mul$eres, usando6as, sem a menor considera'o. 0e
enasse ra%/6la de novo, #riaria %or socorro, faria um esc5ndalo!
Com a ca&e'a doendo, ela c$e#ou em casa. Tomou dois com%rimidos conra a dor e deiou6se.
7uando acordou esava escuro l/ fora e um veno frio uivava na :anela do a%arameno. "a sala
vin$a o som de m-sica e da vo) de Teresa, isso si#nificava que *ai$ :/ in$a c$e#ado do
ra&al$o nourno.
"e re%ene, Luce noou que esava com fome. =esiu um rou%o com%rido de al#odo e saiu
descal'a do quaro. Levou um suso quando viu Conn e quase ro%e'ou.
A$, voc acordou! Teresa comenou ale#remene, a&ai,ando o volume da m-sica. 7uer
comer al#uma coisa a#ora(
No. =ou me vesir Luce falou, morrendo de ver#on$a.
Julia no. 187
No se %reocu%e comi#o Conn ca'oou. =oc es/ com a a%arncia encanadora de uma
crian'a.
Luce . muio %udica. .. %or isso, conclu!mos que nunca eve irmos ou irms. Teresa riu.

Teresa no em ver#on$a, Luce %ensou, quando :/ esava no &an$eiro. Tano Teresa quano *ai$
in$am sido criadas em fam!lias #randes. Talve) %or isso, andavam muio E vonade, quase sem
rou%a quando fa)ia calor. <as Luce no conse#uia fa)er isso. 0enia6se mal des%ida, na frene de
esran$os.
8a%idamene ela vesiu uma cal'a com%rida e uma &lusa de al#odo No se esfor'ou %ara
ca%ric$ar na a%arncia %or causa de Conn mas ficou conene de er escol$ido a &lusa %rea que
conrasava o &em com os ca&elos e a %ele.
7uando volou %ara a sala, enconrou Conn conversando e su&:u#ando Teresa com um sorriso
irresis!vel. A. %arecia que ele fa)ia isso de %ro%+sio! <as no, a#ia como sem%re, com oda a
nauralidade, Poucas mul$eres sa&eriam resisir ao encano naural dele.
Luce, voc %recisa comer al#uma coisa Teresa su#eriu, cor insino maernal. =ou fa)er
ovos me,idos. 7uer(
Pode dei,ar que eu mesma fa'o.
No. =oc fica disraindo nosso convidado. 2sa semana quem fa) a :ana sou eu. 2scue, Conn,
que al um caf.(
@oa id.ia! 2nquano Teresa sa!a, ele se#urou na mo de Luce, o&ri#ando6a a senar6se do
lado dele no sof/. 2sou ini&indo voc, Luce(
2s/. =oc vive avan'ando o sinal. No #oso disso.
=oc #osou onem E noie.
2la levanou a mo %ara %roesar, mas ele ornou a se#ur/6la %elo %ulso, com for'a. Os dedos de
Conn mac$ucavam.
*ui uma louca. Lar#ue6me!
0+ lar#o quando eu quiser. Os ol$os verdes a desafiavam. enquano ele sorria. "i#a %or
favor.
Conn.
"i#a %or favor.
A raiva de Luce cedeu lu#ar ao medo. 2la ficou im+vel, sem for'a de vonade suficiene %ara
rea#ir, enquano seus ol$os im%loravam %ara ele sol/6la. <as ela sa&ia que era in-il, que Conn
senia %ra)er em domin/6la e mac$uc/6la daquele :eio. Talve) fosse essa crueldade que o
ornava o araene %ara uma #aroa como >olie. <as Luce ficava aerrori)ada com isso.
Conse#uiu se li&erar, %u,ando a mo com oda for'a. Levanando num %ulo, ela se afasou o
m/,imo %oss!vel. 7uando Teresa volou com a &ande:a, Luce escol$ia um disco novo, com o
roso oculo %elos ca&elos ca!dos.
Coma Teresa mandou, colocando a &ande:a na mesa &ai,a. Ainda es/ muio ma#rin$a.
=oc daria uma &oa me, Teresa.
F o que eu quero ser. Teresa ol$ou %ara o anel do noivado.
No es/ %erse#uindo o sucesso( Conn %er#unou, com ironia.
Julia no. 187
0em%re #osei de enferma#em, mas vou #osar mais de ser es%osa e me. <eu noivo,
Cre#, . m.dico. Nossa vida ser/ dedicada aos ouros.
As recom%ensas sero inesim/veis!
A%arenemene, Teresa no in$a noado o om c!nico de Conn. %orque res%ondeu, feli);
F claro. =ou me casar %orque amo meu noivo.
2 voc, Luce( Preende dedicar sua vida a saisfa)er os dese:os al$eios(
7uero fa)er s+ o que #oso ela re&aeu com se#uran'a, de%ois de en#olir um &ocado de
ovo me,ido.
Isso . ra)o/vel Conn ironi)ou de novo. F &om viver s+ o %resene, fa)endo6se o que se
quer, sem se %reocu%ar com o %assado. Assim, no er/ noies de insAnia %or causa das
lem&ran'as. Con$e'o muia #ene que %a#aria uma foruna %or um %ouco de amn.sia.
2u s+ quero que me dei,em em %a)!
Para coninuar vivendo como se fosse v!ima da sociedade( 0enindo %ena de si mesma(
Teresa arre#alou os ol$os diane daquela a#resso declarada de Conn. Luce am&.m no
enendia o com%orameno dele.
=oc. . . Luce en#oliu em seco. =oc . um mac$o arro#ane!
2la quase acrescenou; Gvoc sem%re foiG. Assusada, co&riu os l/&ios com a mo, es%anada com
essa frase que %arecia lem&rar um %assado ene&roso. Conn no re%arou na aiude dela.
No sei %or que as mul$eres se defendem com comen/rios %essoais, quando al#u.m di) a
verdade %ara elas. 8econ$e'a, Luce, voc #osa de viver sem %assado. Isso cria um v.u de
mis.rio que . incrivelmene fascinane.
Por que %ensa que ela #osa da amn.sia( Teresa quis sa&er, curiosa.
Porque ela nunca enou desco&rir o %assado.
A %ol!cia no conse#uiu ac$ar uma %isa sequer. Por que Luce seria mais &em6sucedida(
"uvido que a %ol!cia en$a se esfor'ado. Para que muias invesi#a'Des( 7uando
desco&riram que ela no esava fic$ada como criminosa inernacional, deram o caso %or
encerrado. Pensaram que a mem+ria volaria, mais cedo ou mais arde.
No #oso de ouvir vocs falando a meu res%eio como se eu nem esivesse %resene Luce
%roesou. 2 fique sa&endo, Conn 8amsa9, que no sino %ena de mim. 2u vivia feli) e muio
&em, a. o momeno em que voc veio ara%al$ar min$a vida.
=oc no #osa dos meus esfor'os e isso %rova que en$o ra)o Conn rerucou,
ranquilo, com os ol$os sa&oreando o movimeno dos seios de Luce,
=oc no %roesaria se al#u.m enasse se inromeer na sua vida !nima( 2 no me di#a que
sua vida . um livro a&ero!
8ealmene, no .. <as me lem&ro do meu %assado.
O$! *uriosa com a insisncia de Conn em invesi#ar a amn.sia, Luce levanou,
r.mula. =/ %ara o inferno! No quero v6lo, nunca mais!
2la virou6se %ara sair da sala, mas Conn alcan'ou6a e se#urou seus %ulsos com for'a. Com o
conao daquelas mos, al#uma coisa des%erou no !nimo de Luce. 2la ficou im+vel, a ca&e'a
inclinada. res%irando fundo enquano os dedos de Conn a a%eravam im%iedo6samene.
Julia no. 187
7uando ela er#ueu o ol$ar, noou que Conn ol$ava %ara a oura %ona da sala, de onde Teresa
o&servava a cena. F claro que Teresa no esava #osando da siua'o.
=ou dei,ar vocs resolvendo esse assuno so)in$os. Crie se %recisar de a:uda, Luce.
"i)endo isso, Teresa foi %ara o quaro. Nem Conn, nem Luce se me,eram enquano ela sa!a da
sala. 0+ quando esavam so)in$os. Conn %er#unou, seco;
Onde es/ sua educa'o( No devia se com%orar desse :eio em %-&lico.
Con$e'o Teresa muio mel$or do que voc. 2 no su%oro mais sua insisncia em desco&rir
meu %assado. 2s/ %ensando em escrever uma %e'a so&re a min$a vida(
No. 2le se#urou as mos dela :uno ao %eio. =oc me fascina. <as . verdade; resolvi
desco&rir o %assado desse roso lindo, nem que eu en$a que mac$ucar voc %ara fa)er isso.
Acredio que adoraria me mac$ucar.
No . verdade. Prefiro fa)er amor com voc. <as se a dor for necess/ria, usaremos a dor.
Por qu(
Porque esou curioso.
7uer di)er que s+ %or causa da sua curiosidade, voc me,e com os meus senimenos(
Nin#u.m %ode me,er com a sua vida, se no dei,ar. 0+ quero v6la saindo desse esconderi:o
escuro. Talve) a. #ose do mundo real...
7uando Luce esremeceu, ele levanou o quei,o dela, encarando6a no fundo dos ol$os. "urane
um momeno inermin/vel ficaram assim, ol$ando um %ara o ouro, em silncio. "e%ois Conn
c$e#ou mais %ero. a%ro,imando os l/&ios a. ela senir o calor do $/lio dele.
=oc me assusa ela murmurou. A. %arece que me odeia.
No odeio voc. No sa&e a diferen'a enre o +dio e o dese:o(
Ten$o medo desses dois senimenos.
2u #osaria de sa&er o moivo.
Luce %rendeu a res%ira'o. <a#nei)ada %elo &ril$o sensual dos ol$os masculinos, ela senia6se
em%urrada %ara um a&ismo mais a%avorane do que o da amn.sia. Com muia for'a de vonade,
afasou6se um %ouco %ara di)er;
Talve) en$a sido violenada.
Acredia mesmo nisso(
No. 0ei que no fui violenada. 7uando eu. . . quando fiquei %reocu%ada com a amn.sia e
com o que eria aconecido no %assado, consulei um #inecolo#isa. O m.dico disse que... 2la
$esiou, sem #ra'a. ...@em, disse que eu ainda era vir#em.
2 de%ois(
No! 2u no. .. 2la corou.
Os seus ces de #uarda omam cona de voc direiin$o, no .( 2le riu e %u,ou6a de novo.
No se:a es-%ido! 2nri:ecendo o cor%o, ela enou em%urr/6lo. 7ue ousadia! *ai$ e
Teresa so dois an:os!
0o an:os da #uarda sim%/icos ele concordou, com sarcasmo, im%edindo que ela se solasse.
0e no foi a influncia delas que maneve voc %ura, s+ %ode ser %or causa de uma averso ou de
medo do se,o, Talve) se:a %or %reconceio. . . =amos desco&rir a ra)o(
Julia no. 187
0e Luce ivesse %reviso o movimeno se#uine de Conn, c$amaria %or socorro. <as como no
adivin$ou o que ele faria, s+ eve em%o de virar a ca&e'a %ara o lado, enando eviar o &ei:o.
Conn riu do esfor'o in-il e, com os dedos emaran$ados nos ca&elos loiros, %u,ou a ca&e'a de
Luce %ara r/s, deva#arin$o.
No lue %ara no se mac$ucar avisou, su&lin$ando cada %alavra com um &ei:o de leve,
quase um mero ro'ar de l/&ios. =oc . linda. Como uma deusa n+rdica, uma ama)ona,
uma valqu!ria...
Lem&ro que essas mul$eres eram #uerreiras Luce sussurrou, rouca.
A$, sim. <as o amor as dei,ava mansin$as. Ines%eradamene, ele a levanou nos &ra'os e
carre#ou6a a. o sof/,
senando6se com ela no colo, sorriu e, ma#nei)ada %ela sensualidade da siua'o, Luce reri&uiu
o sorriso dele.
Ainda sene medo de mim, Luce(
=oc sa&e demais ela res%ondeu, com franque)a. Por que ac$a isso(
No sei.
=oc fa) comen/rios miseriosos. <as no se %reocu%e, no en$o a inen'o de esran#ul/6
la.
=oc #osa de me assusar, Conn.
A mo dele ocou a #ar#ana de Luce, escorre#ando a. o seio. "e%ois de uma suave car!cia, a
mo ornou a su&ir.
=oc rea#e com ana inensidade ele murmurou, senindo o cora'o dela dis%arando no
%eio. Parece a. que foi feia %ara mim.
Os dedos de Conn :/ ac$avam o fec$o do sui. 2le a&riu o fec$o e Luce esremeceu, enre#ue a
uma onda quase insu%or/vel de %ra)er. 2la esran$ava a comunica'o muda enre as mos e os
cor%os, o di/lo#o ranscorrendo num n!vel com%leamene diferene.
<ordeu os l/&ios %ara conse#uir su%orar as sensa'Des er+icas que Conn %rovocava nela. <as
no enou im%edi6lo de a&rir o fec$o do :eans. Os ol$os dos dois rocavam mensa#ens de
carin$o. 2le a dese:ava, mas s+ queria saisfa)er esse dese:o, se ela quisesse am&.m. 2 ela no
sa&ia o que queria, . .
Hs ve)es, eu en$o a im%resso de que esou revivendo o %assado, ela desa&afou.
"e ve) em quando a #ene %ensa que revive o %assado, mas no . &em assim. A roca de
carin$os . comum na vida dos adulos. M %oss!vel que no %assado voc en$a esado nos &ra'os de
um $omem a%ai,onado, acrediando que foi feia s+ %ara ele.
2la come'ou a remer. O :eans era :uso e esava colado ao cor%o, assim a mo dele no %odia
e,%lorar a. onde dese:ava. A%esar disso, a %ona dos dedos de Conn %rovocava um %ra)er louco.
2la afasou o cor%o num re%ene e im%lorou que ele %arasse, com o ol$ar. 2le no, enou im%edi6
la de se a&ooar e descer a camisea, escondendo os seios. *icou a%enas ol$ando, com um sorriso
c$eio de ironia.
=oc em ra)o. Luce. 2samos num lu#ar muio %-&lico. 0ei que sua ami#a no ficaria de
ouvido colado na %ora, mas a%oso que es/ aena no quaro. 2 o seu ouro co de #uarda, no
vai c$e#ar daqui a %ouco(
Julia no. 187
Luce esava de %., sem sa&er se ia ou ficava. 2le resolveu o %ro&lema, %u,ando6a %ela mo,
senando6a no sof/ ao lado dele.
No quero que c$ame min$as ami#as de ces de #uarda! ela %roesou, irriada. 2las
sem%re foram muio &oas %ara mim.
<as raam voc como uma crian'a, no .(
Pelo menos s+ querem o meu &em.
2 eu( No quero(
Ac$o que voc s+ %ensa no %ra)er do se,o.
7ue &o&a#em! =oc %recisa se ornar adula mais cedo ou mais arde, Luce.
=oc es/ querendo me sedu)ir.
Luce, se quisesse sedu)ir voc, eria escol$ido um lu#ar mais discreo. 2u s+ esava fa)endo
uma e,%erincia.
Uma. . . uma e,%erincia( Luce %er#unou com vo) rouca, num miso de raiva e ver#on$a.
2,aamene, querida, 2 vou conar o que desco&ri, es/ &em( =oc nunca dormiu com um
$omem, mas com cere)a :/ rocou carin$o. 0o& essa ca%a de frie)a, se esconde uma
mul$er muio sensual, acredie. F &om sa&er disso %ara se conrolar quando for %reciso.
A $umil$a'o a maneve em silncio %or al#um em%o. Ol$ou %ara as mos cerradas no colo.
Aos %oucos rela,ou a enso, ouvindo o veno uivando l/ fora, como se fosse uma alma %enada.
Parecia que lo#o desa&aria uma daquelas em%esades comuns na %rimavera, em N que a c$uva
quene re#ava o solo vulc5nico, li&erando a erra da fria#em do inverno.
Como sa&e. Conn, que no me e,cio a%enas... a%enas com voc(
2s/ me %rovocando(
No. 2la no ousou er#uer o ol$ar. 0+ ac$o que no %ode ficar o se#uro. F como se
enasse sa&er, ao cero, se uma mul$er . vir#em ou no. O m.dico do $os%ial #araniu que
nen$um $omem . ca%a) de desco&rir isso. Bo:e em dia anas mul$eres %raicam
es%ores, que muias nunca fi)eram amor e, ainda assim, no so mais vir#ens. Por isso... como
voc %ode er ana cere)a(
2sa conversa es/ muio %rovocane. =oc no quer mudar de assuno(
*oi voc quem come'ou. No acredio que sai&a do meu %assado.. . 2s/ falando isso
udo &aseado em. . . em %reconceios.
2la queria desafi/6lo, ma#o/6lo, desruir aquele sorriso irAnico. No enano, Conn riu muio
ranquilo, sem enfrenar o duelo ver&al.
Tene usar essas un$as afiadas em ouro lu#ar, Luce. 0uas o%iniDes no me
%reocu%am. =oc #osaria de voar comi#o nese fim de semana(
A re%enina mudan'a de assuno es%anou6a. O convie era enador, a%esar daquele sorriso que
a enfurecia ano,
=oar( ela re%eliu, fascinada.
Isso mesmo. =oar de avio, no de asa dela. Preendo %assear um %ouco. Nem 0Ania nem
89an %odem ir comi#o e eu #osaria de er a com%an$ia de al#u.m que sou&esse me mosrar os
lu#ares mais ineressanes dessa erra.
2 >olie 0e?ar(
Julia no. 187
Por que essa %er#una, Luce(
2la con$ece a re#io muio mel$or do que eu. Ou ser/ que no %ode ir de novo, como na noie
do anivers/rio de sua irm(
2la disse isso( Conn sorriu, eni#m/ico.
"isse Luce confirmou, :/ arre%endida de er revelado os comen/rios de >olie que a
ma#oaram ano.
Ora, ora
2scondendo os %ensamenos so& uma m/scara ensa, ele virou o raso e ela ficou admirando
aquele %erfil &onio, salienado %ela lu) do a&a:ur so&re a mesa. <esmo quando vel$o, esse
$omem seria muio c$armoso, Luce %ensou, sur%reendendo6se com esse %ensameno.
2 eno( Conn insisiu, de%ois de uma %ausa.
2u. . . 0im. . . 0im, eu aceio.
>/ voou al#uma ve), Luce(
Ac$o que c$e#uei na Nova 4el5ndia de avio. Parece que sou in#lesa, no .( Por qu(
F diferene voar num avio %equeno.
Pelo om de vo) de Conn, %arecia que ele enava desco&rir al#uma coisa. Luce seniu uma onda
de frio %ercorrendo a %ele e %ensou que in$a sido uma ola em aceiar aquele convie. <as a#ora
era arde demais! 2r#uendo a mo, ela escondeu um &oce:o.
2s/ cansada(
A%arenemene, ele ac$ou que era uma &oa $ora %ara ir em&ora. Pe#ou o %ale+, so&re uma
cadeira, e, ainda se#urando a mo dela, foi a. a %ora.
@oa noie, Luce.
2la %ensou que seria &ei:ada de novo e o cora'o dis%arou. <as ele nem enou.
@oa noie, Conn. "iri:a com cuidado. Ac$o que vai come'ar a c$over.
8ealmene, meia $ora de%ois, assim que *ai$ c$e#ou no a%arameno, a em%esade de
%rimavera come'ou a re#ar a erra fria.
CAPOTULO I=
O s/&ado aman$eceu lindo, o em%o esava firme e ensolarado, com uma &risa amena. A%enas
al#umas nuvens #randes e arredondadas co&riam as monan$as do cenro da il$a. Luce omou
caf. %ensaiva, esran$ando sua fala de a%eie.
7uer mais uma ,!cara de caf.( Teresa serviu e sorriu. 2s/ com medo de voar,
Luce(
Um %ouco.
*ai$ e Teresa rocaram ol$ares de cum%licidade, mas no fi)eram comen/rios. Luce ficou
a#radecida %or isso. 0a&ia que elas esavam %reocu%adas %or causa do namoro com Conn. 2la
%r+%ria no se senia ranquila, mas no enendia %or que ainda no in$a mandado Conn dei,/6la
em %a).
Julia no. 187
Talve) udo se:a a%enas ara'o f!sica, ela %ensou, lem&rando6se dos &ei:os e do cor%o rmulo
na %resen'a dele. <as no era a%enas o ma#neismo se,ual que a ara!a. 2le a %rendia com uma
for'a descon$ecida e %oderosa, que l$e meia medo. 0e fosse a%enas dese:o se,ual, seria f/cil
saisfa)6lo. Luce no in$a %reocu%a'Des com sua vir#indade. <as no era s+ isso. O que seria,
eno(
Conn c$e#ou anes das rs ami#as erem erminado o caf.. A%resenou6se sorridene e
encanador como sem%re, Teresa no conse#uiu coner um sus%iro.
2s/ %rona, Luce(
Ainda vou aca&ar o caf.. 7uer um %ouco(
No.
2le %arecia a%ressado. <as no %recisou es%erar muio e, de%ois de se des%edir de Teresa e
*ai$, desceu com Luce a. o carro. Pouco de%ois, sa!am %ara o %asseio.
=oc es/ muio &onia, Luce ele comenou, enquano diri#ia. Tive a im%resso
de que suas ami#as no eso #osando muio da nossa rela'o.
=oc em ra)o. No ac$a que . l+#ico(
2las eso %esando que quero levar voc %ara o mau camin$o(
=oc quer(
F claro. <as sei conrolar meus dese:os e vou me coner no avio.
Uma covin$a a%areceu no roso de Luce quando ela riu. 2le noou e a%roveiou %ara elo#i/6la.
Cosei do seu riso. Com essa covin$a, voc deve er sido uma esudane encanadora.
No acredio. A%oso que era ma#rin$a, com uma risada insolene e ca&elos com ran'as.
Conn ac$ou #ra'a, dando uma #ar#al$ada franca, revelando um ouro lado da sua %ersonalidade.
O reso do %ercurso, a. o aero%oro, conversaram so&re a adolescncia e os em%os de col.#io
de Conn. Parecia que a &risa amena in$a se ransformado num veno mais fore. Luce noou isso,
mas escondeu suas %reocu%a'Des.
=oc ficou calada de re%ende ele comenou, ao esacionar o carro no aero%oro em
Onera$i.
2sou ac$ando que alve) en$a medo de voar.
F mesmo(
@em, s+ e,ise um :eio de desco&rir se en$o medo ou no.
2no vamos,
2la no se sur%reendeu quando viu que ele %r+%rio ia %iloar o %equeno Cessna. Conn in$a mesmo
:eio de sa&er fa)er de udo.
2sou $a&iliado, Luce.
Acredio em voc.
"enro de Luce, a enso aumenava aos %oucos, conraindo os m-sculos na &ase do %esco'o e
nos om&ros. 2nquano Conn diri#ia o avio a. a ca&eceira da %isa e esava o moor, ela
res%irou %rofundamene, as%irando e e,%elindo o ar deva#ar. Aliviada, noou que a res%ira'o
r!mica l$e dava ranquilidade e afasava o medo.
7uando o avio decolou, ela %+s os +culos escuros %ara esconder qualquer ves!#io de enso.
Ol$ando %ela :anela, encanou6se com a &ele)a da %aisa#em. 3$an#arei in$a sido consru!da na
Julia no. 187
fo) de um rio e num vale f.ril. Os el$ados de cores v!vidas e o verde da ve#ea'o su&ro%ical
criavam um es%e/culo ale#re, quando a%areciam &an$ados %elo sol da %rimavera.
3$an#arei in$a um %oro com uma refinaria de %er+leo mais ao 0ul, %ero da cidade de
8ua1a1a. A Oese desacavam6se as monan$as e o %ico vulc5nico de Para$a1i. A visa era
maravil$osa. Luce sus%irou;
7ue &ele)a!
F sim. Conn sorriu. O %asseio es/ valendo a %ena. 2la %assou a e,%licar as
caracer!sicas mais no/veis da re#io.
"o lado direio, esendia6se o oceano Pac!fico, imenso, incrivelmene a)ul e calmo nesse dia
ensolarado. 2le &an$ava %raias, %oros e esu/rios. Paaua, N#un#uru, Tulu1a1a e <aa%ouriI os
nomes da l!n#ua maori eram %ronunciados com facilidade %or Luce. 2la in$a a%rendido a amar
aquela erra!
No vero muia #ene via:a %ara c/ ela informou. Os urisas vem %ara o surf e %ara a
%esca. L/ eso as il$as Poor Pni#$ onde fa)em %esca su&marina. Os %ei,es ro%icais so
levados %ara l/ %or uma correne mar!ima quene. "i)em que . maravil$oso. =oc :/ fe)
%esca su&marina, Luce(
No. Ac$o que . um es%ore caro. 2 voc(
2u :/ fi). Um dia qualquer levo voc %ara %escar am&.m.
Preende ficar muio em%o, Conn(
Ainda no sei. =oc #osa muio desa erra, no .(
F a -nica que con$e'o. A rise)a no om de vo) no com&inava coro a ale#ria
inerior de Luce. Coso desa il$a selva#em e rom5nica. A %aisa#em . &em variada.
7ualquer %asseio ra) novidades ineressanes.
2sou vendo. Aman$ vou dar um %asseio a. a &a!a das il$as. 7uer ir comi#o(
Tin$a c$e#ado a $ora de di)er que ela no queria mais v6lo. A ima#em da rica e sensual folie
servia %ara l$e dar for'as. Luce fran)iu a esa.
Aman$ esarei ocu%ada.
7ue %ena. 2no %odemos %assear ouro dia qualquer.
*oi mais f/cil do que eu ima#inava, Luce %ensou, conene %or ele no ver os seus ol$os, oculos
%elos +culos. @asaria ne#ar mais al#umas ve)es e ele %erderia as es%eran'as. 0eria ca%a) de
a%osar que Conn do faria queso de ser a%enas ami#o dela, ou de qualquer oura mul$er. Com
aquele ma#neismo %essoal, ele %rovavelmene se acosumara a er quem quisesse, sedu)indo as
#aroas a%enas %ara aliviar a enso f!sica.
As %e'as de earo revelavam o verdadeiro Conn 8amsa9. 2le era um c!nico, que acrediava que
a. as a'Des mais &enem.rias da $umanidade in$am sido reali)adas a%enas %or ineresse
%essoal. 2le se ineressava %or ela, mas no como %essoa e sim %ela amn.sia dela e %elos
conornos curvil!neos do seu cor%o.
Luce coninuou em silncio, %ensando. O Cessna volava ao aero%oro. Conn mano&rou com
$a&ilidade e fe) uma aerrissa#em %erfeia. 7uando o avio %arou na frene do $an#ar, Luce deu
um sus%iro e desmaiou.
Julia no. 187
A vo) de Conn foi a %rimeira coisa que ela ouviu ao volar a si. 2le ,in#ava &ai,in$o, enquano
enava solar o cino de se#uran'a de Luce. Tudo %arecia #irar ao redor dela. 0eniu
vonade de vomiar, mas en#oliu em seco e a&riu os ol$os... .
No se %reocu%e conse#uiu &al&uciar, corando. 2s/ udo &em. "escul%e.
Nada es/ &em! Os ol$os verdes a fu)ilavam. O que aconeceu com voc(
No sei. Parece que desmaiei de re%ene.
2s/ se senindo mel$or a#ora(
2sou sim.
2s%ere. =ou a:ud/6la a descer.
As %ernas esavam &am&as e ela %recisava do a%oio. >/ no c$o, seniu o cor%o encosado no de
Conn, enquano ele a a%oiava com o &ra'o ao redor da cinura. Por fim, ela se solou e ficou em
%., so)in$a.
=oc %ode andar a. o carro(
0im. F claro ela res%ondeu, fin#indo confian'a.
Aqui eso as c$aves. Ac$o mel$or es%erar senada no carro a. eu c$e#ar.
Luce camin$ou deva#ar a. o esacionameno. O sol ainda aquecia a erra com inensidade. Numa
/rvore %r+,ima, um %/ssaro canava melodiosamene. O veno l$e refrescou o roso e ela seniu
o aroma sal#ado do mar. 2ncosou no carro e ficou ol$ando %ara os morros @r9nder?9n, ao lon#e,
e %ara as il$as 0ail 8oc1, Ben e C$ic1ens, na d!re'o do %oro.
*alei %ara voc enrar no carro e es%erar senada!
2le in$a se a%ro,imado %or r/s silenciosamene. 0em desviar os ol$os da %aisa#em, ela disse,
son$adora;
Amo ese lu#ar. =ivo saisfeia aqui.
Um lindo dia de %rimavera ., sem d-vida, uma &n'o ele. concordou. <as voc me
es%ana.
Por qu(
2le sorriu, irou as c$aves da mo dela e a&riu a %ora do carro. Luce usava uma &lusa &ranca e
noou o conrase com a cor &ron)eada da mo de Conn. Ainda son$adora, enou adivin$ar onde
ele in$a se queimado daquele :eio. O vero na In#laerra na cera foi muio quene, %ensou.
=oc me es%ana %orque . uma mul$er linda e sofisicada, uma %erfeia o&ra de are
ele res%ondeu afinal em vo) &ai,a, %ronunciando as %alavras sem qualquer emo'o.
Tem uma fra#ilidade que no com&ina com o meio rural em que vive. *oi %erence E cidade
#rande. Como
criada num am&iene civili)ado e %erence E cidade #rande. Como veio %arar aqui(
0ei l/. *oi aqui que acordei. 2 moro aqui a. $o:e. 2sse meio rural am&.m a%resena
es%e/culos culurais. 0a&ia(
0Ania :/ me disse isso. Conn ol$ou no fundo dos ol$os dela.
Cone %ara mim, Luce.
O que quer sa&er(
Cone onde esava quando acordou. Como se senia. =oc morou em 3$an#arei al#um
em%o, no ., anes do acidene que a fe) %erder a mem+ria(
Julia no. 187
Al#umas semanas. 2la ficou de cosas %ara ele e volou a ol$ar a %aisa#em. <orei em%o
suficiene %ara me em%re#ar na lo:a, mas no o suficiene %ara enconrar um a%arameno.
Ainda esava $os%edada num $oel.
Cone e,aamene o que aconeceu.
Luce sus%irou. 0e conar o %assado resolvesse al#uma coisa, ela :/ :/ eria recu%erado a mem+ria
$/ muio em%o. A%esar disso, conou o&edienemene o que sa&ia.
Parece que ra&al$ei durane o dia e de%ois volei %ara casa com uma revisia. 2sava lendo a
revisa enquano su&ia a escada do $oel. Tro%ecei, ca! e desmaiei. "emorou um %ouco a. eu
recu%erar a conscincia, %or isso me levaram %ara o $os%ial. 7uando acordei, no conse#uia me
lem&rar onde esava. *oi s+ isso.
Al#u.m e,aminou a revisa %ara sa&er se a leiura %odia er causado o desmaio(
0im. Ac$o que ainda en$o essa revisa #uardada em al#um lu#ar. <as . uma revisa comum;
modas, ari#os so&re ani#uidades, no!cias so&re #ene da sociedade... informa'Des
corriqueiras. No $avia nada que %udesse c$ocar meu su&consciene %ara me fa)er enerrar
o %assado,
=oc ac$a mesmo( 2le ol$ou6a desconfiado.
Para ser franca, :/ no su%oro mais esse assuno. 0+ quero que me dei,em em %a) %ara
viver min$a vida do dia6a6dia, sem que as %essoas %ensem que esou doene ou maluca. =oc
ficaria es%anado se sou&esse quana #ene %ensa que a amn.sia . sinAnimo de loucura.
A raiva fa)ia os ol$os cin)enos de Luce lan'arem cenel$as de a#ressividade. Por um momeno,
ela seniu vonade de &aer em
Conn. <as se coneve e se afasou um %ouco, rmula. 0+ a#ora enendia como a %erda da
mem+ria a afeava %rofundamene.
Carano que considero voc uma :ovem ineli#ene Conn disse, ranquilo. Ac$a que a
o%inio dos ouros . im%orane(
Ac$o sim. Porque eles a#em &aseados em o%iniDes. Luce a#ora senia vonade de rir.
Pouco de%ois de sair do $os%ial, fui a um :anar com Teresa. A dona da casa fe) queso de me
di)er o nome de cada comida e de avisar que al$eres eu devia usar.
2 voc( O que fe)(
No %rimeiro insane, fiquei furiosa. <as de%ois de comer a so%a, meu senso de $umor
mel$orou. Comecei a rir. Na $ora de volar %ara casa, Teresa e eu es/vamos quase $is.ricas.
2la fran)iu a esa. As %essoas m as id.ias mais esquisias. "e modo #era!, so muio #enis.
<as essa #enile)a Es ve)es . e,a#erada.
O %ovo da Nova 4el5ndia em uma lon#a radi'o de $os%ialidade e #enile)a. *eli)mene,
0Ania aende a odos os elefonemas %ara mim e di) que ando muio ocu%ado escrevendo uma
%e'a de earo.
=oc es/ escrevendo uma %e'a(
O$, sim, . verdade. 0Ania no mene.
Pensei que voc se isolasse do mundo %ara escrever. 0a&e como ., o #nio louco que no quer
ser %erur&ado.
Julia no. 187
Com #ene que anda na %ona dos %.s enquano esou dormindo e que so v!imas dos meus
acessos de f-ria(
Luce riu. No conse#uia ima#in/6lo com acessos de f-ria. A#ora ela senia6se &em, c$eia de
ener#ia e vialidade, c$eia de emo'Des novas. Perce&ia, afinal, que #osava de Conn, no s+ %or
causa da ara'o f!sica.
Um %assarin$o canava na /rvore %r+,ima, de lon#e vin$a o som &ai,o, n!ido e colorido.
=oc . linda! Conn. disse, de re%ene.
2la o encarou es%anada, quando seniu a mo dele l$e acarin$ando o seio. O cora'o %ulsou com
vi#or novo. A mo coninuava desli)ando so&re a &lusa, enquano um ol$ar irAnico desafiava6a a
%roesar.
O$, Conn.. .
=oc no vai me mandar %arar(
Adianaria( 0eria %ura %erda de em%o, no .( 2la %assou a l!n#ua %elos l/&ios.
7uer di)er que se eu resolvesse fa)er amor, voc dei,aria(
A$, no. Isso . diferene. 2la corou, mas coninuou a encar/6lo. 0enia6se como
um rain$o nas #arras de uma ave de ra%ina. Ac$o que meu insino de auo%reserva'o
me im%ediria de ser o im%rudene.
Conn sorriu, enquano a mo dele su&ia a. a #ar#ana de Luce, %rendendo6a conra o carro.
0e voc ivesse qualquer insino de %reserva'o, eria sa!do da cidade no dia em que me
viu %ela %rimeira ve) disse, com vo) mansa. 2m se#uida, ele a solou e recuou um %asso;
2nre. . 2s/ na $ora de volarmos.
"enro do carro, senada ao lado de Conn. Luce senia6se cada ve) mais aurdida. *icou aliviada
de volar %ara casa sem conversar. O com%orameno irAnico e &rincal$o de Conn a a&orrecia.
Nem %recisava ol$ar %ara aquele %erfil %erfeio %ara sa&er que Conn s+ %resava aen'o na
esrada..
Luce esava convencida de que, da %are de Conn, s+ $avia ara'o f!sica. <as o or#ul$o a
im%edia de ransformar6se num &rinquedo %ara as $oras de la)er dele. 0e ele quisesse um
romance durane as f.rias, &asaria sedu)ir >olie 0e?ar, ela %ensou, a&orrecida. <an6eve6se
aena e em #uarda. No !nimo, inu!a que ele in$a o %oder de desru!6la e de%ois ir em&ora, sem
se !m%orar com isso.
2le acom%an$ou6a a. a %ora do %r.dio, mas recusou o caf. que ela ofereceu. Ali mesmo, ele a
a&ra'ou e &ei:ou com uma %ai,o sur%reendene, mac$ucando6a com as mos e a &oca. 2nquano
fa)ia isso, manin$a Luce %resa enre a %ora e o cor%o musculoso. @ei:e6me! ele ordenou.
2la no conse#uia sacudir a ca&e'a, mas recusava6o s+ com os ol$os arre#alados. 2le aca&ou
enendendo que no adianava enar im%or sua vonade %ela for'a. Ainda assim, a &oca
arro#ane ro'ava nos l/&ios dela com raiva, %rovocando uma onda de %ra)er que se es%al$ava %elo
cor%o de Luce. A%esar da vonade de se enre#ar Es sensa'Des, ela coninuava im+vel.
Por que voc no reri&ui meus &ei:os( Por que fica luando conra mim( Por qu, Luce(
No sei.
A#ora os l/&ios de Conn acariciavam o quei,o dela, descendo deva#ar %elo %esco'o. 2la
esremecia e enava em%urr/6lo com as mos. Por fim, rindo ele a solou e recuou.
Julia no. 187
*ique sa&endo, querida, que quando me aceiar a vida se ornar/ muio mais f/cil %ara n+s
dois. A. lo#o.
Luce ainda a#radeceu %elo %asseio de avio, enfrenou o riso sarc/sico de Conn da mel$or
maneira %oss!vel, e s+ res%irou aliviada quando viu o carro se afasando.
Teresa esava omando &an$o de sol, esendida numa oal$a, na /rea dos fundos do a%arameno.
Usava um &iquini o min-sculo, que e,i&ia mais do que escondia.
7ue &o&a#em ela disse, quando Luce c$amou a aen'o so&re o aman$o do &iquini.
Al.m disso, nin#u.m es/ me ol$ando. Todos foram %ara a %raia. Cosou do %asseio(
Cosei,
=oc %arece es%anada. 2la senou, se#urando a %are su%erior do &iquini com a
mo. No #osa desse $omem, no .(
O$, #oso sim. 0+ no confio nele.
<as Luce, no %odemos confiar nem no $omem mais #enil e &em6educado. Todos querem nos
levar %ara a cama. Isso . normal,
Luce riu, irando o len'o que %rendia os ca&elos.
=oc esconde muio cinismo so& essa a%arncia inocene, Teresa. O seu noivo enou
lev/6la %ra cama(
Claro que enou. Todos enam, s.rio. Por qu( Aquele &ruo &onio no es/ se com%orando
como devia(
Ac$o que es/ enando aca&ar com as min$as defesas.
Pelo :eio, %arece que es/ conse#uindo isso.
Infeli)mene voc es/ com a ra)o, Teresa. F claro que ele . um $omem araene, mas isso
no &asa. .. Luce no concluiu a senen'a, indecisa.
O que quer, Luce(
2sou confusa. @em, anes de mais nada, ac$o que Conn no #osa de mim. 0ei que no . um
$omem comum, mas ac$o esquisio ele ficar %erse#uindo al#u.m que des%re)a. 2le di)
que es/ ineressado na amn.sia, mas %oderia se informar mel$or consulando um &om livro ou
um %siquiara.
F, mas alve) ese:a esudando as suas rea'Des diane do esquecimeno.
Talve). <as no en$o rea'Des, quero di)er, aceio a amn.sia. No ando c$orando ou me
lamenando. No vivo com crises de de%resso. Luce %assou a rno %ela esa, inca%a) de
e,%rimir o emor esran$o que Conn 8amsa9 l$e %rovocava. 0+ vivo. ela coninuou,
desafiadora. <in$a vida . %erfeiamene normal e corriqueira. 2 desafio qualquer %essoa, %or
mais aleno e ineli#ncia que en$a, a enconrar muia ins%ira'o nisso!
=oc es/ falando &o#a&em de novo. Leia A more do cai,eiro via:ane ou Os %equenos
&ur#ueses e cenenas de ouras %e'as que raam da vida de %essoas comuns e corriqueiras. 0o
%e'as de earo im%oranes. 2u ac$o que Conn es/ colecionando maerial.
Ac$a(
2videnemene ele am&.m es/ ineressado em voc, Luce. Afinal, voc . uma
mul$er sensual. @asa derreer um %ouco esse #elo da su%erf!cie. =i o :eio com que ele a ol$a.
Julia no. 187
Parece que a come com os ol$os. Teresa $esiou, enquano %rendia a %are su%erior do &iquini.
Aquela noie em que ive de sair da sala. . .
0im(
Al#uma coisa aconeceu(
=oc es/ %er#unando se fi)emos amor( 2le me &ei:ou. "e%ois, disse que $avia feio uma
e,%erincia e que eu :/ in$a sido &ei:ada anes.
2le disse isso( Teresa quase no acrediou. 7ue $orror! 2 voc #osou do &ei:o(
O$, #osei. Pelo menos. . . ele me arai muio. *a) meu cora'o salar no seio e min$a es%in$a
esremecer ineira. <as ainda assim, no confio nele.
=oc ac$a que ele am&.m sene um %ra)er o #rande quano o seu(
Acredio que sim. Luce corou, lem&rando6se da vo) rouca e &ai,a de Conn, %ensando na
fome de amor que a%arecia no ol$ar dele.
2no ac$o mel$or voc se %recaver Teresa avisou, levan6ando6se Ten$o a im%resso de
que aquele $omem conse#ue udo o que quer. 2le em uma for'a de vonade fora do comum, isso
. evidene.
Tomara que en$a escr-%ulos e no #ose de sedu)ir :ovens com amn.sia Luce ironi)ou.
0ur%reendenemene, Teresa concordou, muio s.ria.
Ac$o que voc %ode a%elar %ara os insinos %roeores dele.
0e ele iver esses insinos,
O$, os $omem fores em #eral #osam de %roe#er as mul$eres.
0o %roeores e %ossessivos. "esconfio que esse fascinane Conn . assim. Ai, esou morrendo
de sede!
Luce levanou, %rona %ara a:udar a ami#a.
=ou fa)er caf.. 7uer(
7uero sim. O$, o correio c$e#ou! Tem al#uma coisa %ara voc. . . %arece um convie.
8ealmene era um convie. Luce leu6o, admirada, e de%ois %assou
%ara Teresa.
Nossa! Teresa quase no acrediava. >olie 0e?ar convidando voc %ara o
vi#.simo %rimeiro anivers/rio dela! 7uem diria! <as %or qu( 2la quase nem con$ece voc.
Ac$o que Conn em al#uma coisa a ver com isso Luce comenou, enquano fa)ia o caf..
<as o qu(
No sei.
=ai aceiar o convie(
No. =oc em ra)o. 7uase nem con$e'o >olie, e no quero aceiar esse favor. Ten$o
cere)a que a fesa ser/ um sucesso sem
a min$a %resen'a.
Bummm, enendo seu %ono de visa, mas . uma %ena. =oc vai %erder a o%orunidade de ver
como os ricos se diverem, >olie . uma %ersona#em da ala sociedade. Pelo menos os %ais
dela so da ala sociedade. Ac$o que >olie :/ es/ com fama de ser uma #aroa que o%a
qualquer %arada. 0er/ que Conn %ediu %ara que ela me mandasse o convie(
No acredio. 2le no em moivos %ara isso. Nem sei se vai.
Julia no. 187
O$, vai sim. Os <cLeod e os 0e?ar so duas fam!lias radicionais que manm
la'os de ami)ade. Por isso, a irm dele ir/ com cere)a nessa fesa.
Luce ficou na d-vida se 0Ania ou 89an conse#uiriam convencer Conn a ir na fesa, se ele no
ivesse vonade. <as %or que Conn no eria vonade de ir( 2le, %rovavelmene, se diveriria
muio encanando odas as mul$eres, irradiando seu caivane ma#neismo masculino %elo
am&iene.
7uando *ai$ c$e#ou em casa, Teresa lo#o conou a novidade do convie. No enano, *ai$ no
fe) qualquer comen/rio.
<esmo com a inen'o de recusar, Luce foi ra&al$ar na lo:a na se#unda6feira, sem er escrio
uma res%osa %ara >olie.
>/ esava insalada ar/s do &alco, quando 0Ania <cLeod enrou na lo:a. 2la c$e#ou vesida com
&lusa de al#odo e :eans. 2sava sendo im%orunada %or uma menina %equena, mas muio ruidosa
e en.r#ica.
No querida, voc no vai ao cinema 0Ania disse, numa vo) decidida. A menina %arou de
%roesar imediaamene e ficou quiea,
Como voc conse#uiu fa)er isso( Luce o&servava a cena, admirada.
0ei lidar com crian'a. 0Ania sorriu. <elissa . muio &em com%orada, a%esar de er a
vonade f.rrea do %ai. Na verdade, as duas crian'as so %arecidas nisso. "e%ois de uma
%ausa, acrescenou; 2u vim a#radecer %or er su#erido aquele vaso maravil$oso %ara
o Conn me dar de %resene. Adorei.
*ico conene com isso.
2ra im%oss!vel no se senir E vonade ao lado da 0Ania. 2la in$a ol$os o ami#os e calorosos,
que imediaamene des%eravam confian'a. Luce enendia %erfeiamene %or que 89an <cLeod,
aquele $omem c$armoso e auo6suficiene, in$a se a%ai,onado. A #enile)a e es%ecialmene a
#enerosidade de 0Ania caivaram 89an. 2les viviam como duas meades de um odo. 0em refleir
e sem %ensar na discre'o, Luce comenou;
Ac$ei o esran$o. . . rece&i um convie de >olie 0e?ar %ara a fesa de anivers/rio dela.
No consi#o enender %or que ela me convidou.
Os ol$os aenos da mul$er mais vel$a &ril$aram, es%anados.
F esran$o mesmo. A coiada da >olie no cosuma incenivar a concorrncia. =oc vai(
No. No a con$e'o direio. . . nem con$e'o a fam!lia dela. Para mim, . um verdadeiro
mis.rio er sido convidada.
O$, %or que no aceia( Os 0e?ar so %essoas o encanadoras! A fesa ser/ um sucesso,
en$o cere)a. O roso de 0Ania irradiava enusiasmo. Ten$o uma id.ia, Luce. =oc %ode
%assar a noie l/ em casa e de%ois iremos odos :unos!
0+ a#ora Luce enendia as consequncias da sua fala de discre'o.
O$, no... ela &al&uciou, dese:ando er ficado calada. No. F muia #enile)a
sua, 0Ania, mas :/ resolvi recusar o convie. . .
F uma %ena. <esmo um %ouco ressenida, 0Ania no enou convencer Luce. A%enas
disse; 0e mudar de id.ia, vou ficar ma#oada se no for com a #ene. 0em%re . mais
Julia no. 187
diverido ir na com%an$ia de uma %essoa ami#a, e 89an nunca recusa a com%an$ia de uma mul$er
&onia.
Uma mul$er &onia( Luce corou, mas res%ondeu &em6$umo6rada; Nesse caso, seriam
duas mul$eres &onias.
F muia #enile)a sua, querida. <as se quiser me elo#iar, di#a a%enas que sou sim%/ica.
O seu marido ac$a voc linda.
0im, eu sei.
Luce seniu um %eso no cora'o quando se des%ediu de 0Ania e de <elissa. Anes do fim da arde
ela foi em&ora da lo:a, de%ois de %edir licen'a %ara sair um %ouco mais cedo.
2nquano camin$ava %ara casa, Luce %ensava que quano menos conao ivesse com 0Ania
<cLeod mel$or seria. A confian'a e o amor que uniam 0Ania e o marido a fa)iam lem&rar6se que
no in$a com%an$eiro, e nem amane. Ac$ou que :amais seria ca%a) de se e,%or ano e de amar
oura %essoa com ano ardor. O amor a ransformaria numa mul$er vulner/vel e isso ela no
queria ser.
0+ de %ensar nisso, ficou de%rimida. A deciso de no ir E fesa de >olie l$e %arecia cada ve)
mais acerada. Assim, no %recisaria conviver com %essoas o diferenes, o afasadas da
roina do seu dia6a6dia.
H noie, ela escreveu um caro %ara >olie, comunicando que no iria, e dei,ou em cima da mesa
%ara des%ac$/6lo %elo correio no dia se#uine.
Ac$o que voc devia ir Teresa insisiu, quando viu o caro.
0e eu ivesse com%an$ia, seria oura coisa Luce falou, oculando a ofera de 0Ania.
Concordo com voc, Luce. <as %odia %er#unar ao Conn se no quer lev/6la.
No. Ac$o que no vou mais me enconrar com ele.
A$, .( 2le aca&ou de esacionar o carro na frene do %r.dio. Parece que voc vai enconr/6lo
lo#o, lo#o.
Teresa esava saindo e afasou6se da :anela %ara %e#ar a &olsa.
=oc vai sair a#ora, Teresa( A vo) de Luce %arecia ansiosa.
=ou sim. Por qu( 0e quiser eu fico.
No. 7ue &o&a#em. 0ei cuidar de mim mesma. Luce fin#iu uma confian'a que no senia.
=/ :anar sosse#ada com os <oore. 2le no vai me &aer nem me violenar. No vai mesmo.
Perca as es%eran'as.
Teresa acrediava que Conn era um $omem inofensivo, mas Luce no in$a ana cere)a assim.
2le sem%re se com%orava com muia se#uran'a, mosrando uma m/scara irAnica ao mundo, mas
so& a m/scara $avia emo'Des %oderosas. Talve) s+ uma coisa fora do comum o faria %erder o
conrole. 0e isso aconecesse, ela no queria esar %or %ero.
2le e Teresa se enconraram na %ora do a%arameno. Luce ouviu as vo)es; a de Conn, ranquila
e &em6$umoradaI a de Teresa, rison$a. "e%ois de uma %ausa silenciosa, ele enrou na sala, Ol/
ela disse, com o cora'o marelando.
2le usava :eans e uma camisa escura. 2sava s.rio e o&servou6a, eni#m/ico, enquano ela se
anin$ava no sof/, com as %ernas e,i&indo o %rimeiro &ron)eado do vero so& os s$ors.
=oc es/ a%eiosa. Andou ra&al$ando no :ardim(
Julia no. 187
Conn %assou o dedo so&re a co,a &ron)eada. Luce corou mas no %roesou.
2sive na %raia ela falou levanando6se, %ara aumenar a dis5ncia enre eles.
2videnemene, ele enendeu a inen'o dela. 0em mudar a e,%resso eni#m/ica do roso,
esendeu a mo e se#urou6a %elo %ulso. 2la %arou, e Conn a%roveiou %ara &ei:/6la na co,a, no
mesmo lu#ar onde in$a %assado o dedo. Luce remeu, a#oniada, o dese:o ardendo no inerior do
cor%o, des%erado %or aqueles l/&ios ousados. 2la mordeu o l/&io inferior, enquano a l!n#ua de
Conn su&ia deva#ar %ela co,a. No insane se#uine, ela se solou.
No ene namorar na %raia ele avisou. No quero ver voc com ouro $omem.
Ac$a que sou %ro%riedade sua(
Claro. 0em%re fui muio %ossessivo. 2le falava com uma se#uran'a es%anosa, c$eio de
cinismo e e,%erincia. 7uando ela ficou calada, ele a %u,ou, senando6a no colo e se#urando6
a com firme)a a. senir que ela %arava de se de&aer. Talve) voc ainda no se:a
%ro%riedade min$a, mas no vai demorar muio. =oc no . &o&a. 0a&e que eu a dese:o.
2 os meus dese:os( No valem nada(
2s/ enando se defender( 2le er#ueu uma so&rancel$a, com sarcasmo. Nunca #osei
de causas %erdidas. 0e no iver :eio de #an$ar, %refiro nem :o#ar. N+s dois sa&!amos, desde o
%rimeiro momeno em que nos vimos, o que dese:/vamos fa)er. 2 mesmo se eu ainda ivesse
al#uma d-vida, as suas res%osas aos meus &ei:os :/ me convenceram.
2le %assou a mo %elo %esco'o dela, enrela'ando os dedos nos ca&elos sedosos. 2la #osou do
carin$o e, mesmo ac$ando que a#ia mal, enerrou o roso no %esco'o de Conn.
=oc des%era quando oco em voc, Luce ele disse, rouco. No mina a#ora.
F claro que voc sa&e isso; com a sua e,%erincia e com as suas mul$eres. . . ela rea#iu,
levanando de re%ene.
2sse movimeno o %e#ou des%revenido. O&servou6a aravessando a sala a. as %oras que a&riam
%ara o erra'o min-sculo.
=oc alve) no en$a ana e,%erincia quano eu, mas no . uma vir#em inocene. 2no,
%or que ano medo(
0e ela res%ondesse que no dese:ava ser desru!da, ele daria uma #ar#al$ada. 8ealmene, seria
uma res%osa dram/ica demais %ara ser levada a s.rio. <as Luce sa&ia que Conn in$a o %oder
da desrui'o nas mos, odos os insinos dela l$e avisavam isso, a%avorados. 2le queria fa)er
amor. >olie se enre#ava com demasiada facilidade e Conn in$a decidido conquisar Luce. 0e ela
%ermiisse, erminaria caindo no a&ismo escuro que a amea'ava.
No quero fa)er amor ela meniu, deerminada. No quero me ma#oar.
<as %or que voc ac$a que se ma#oaria ano( 0omos duas %essoas adulas e ami#as. <in$a
e,%erincia, que a revola ano, vai ornar a rela'o mais a#rad/vel.
7uanas mul$eres voc :/ amou(
No sou um alea se,ual ele res%ondeu, com um sorriso c!nico. 0e es/ querendo sa&er
com quanas mul$eres :/ dormi, #arano que no conei. <as se es/ falando do amor a%ai,onado,
do amor canado nas %oesias, eno devo di)er que nunca amei. "esisi de querer ou de %rocurar
isso $/ mais de de) anos.
No di#a, Conn...
Julia no. 187
A id.ia do amor rom5nico, %rovavelmene . res%ons/vel %or mais infelicidade do que
qualquer coisa. No en$o inen'o de incenivar o romanismo.
2no, %or que no escreve uma %e'a de earo di)endo isso(
ela %er#unou, a&orrecida. 0em es%erar %ela res%osa, acrescenouI
O$, Conn, %or favor, acredie em mim quando di#o que no quero. . . no quero er uma
rela'o f!sica com nin#u.m.
Por qu( Por que, Luce( Por que em ano medo de se com%romeer( "e se relacionar com
al#u.m( As suas ami#as me conaram que voc :/ saiu com muios $omens. <as quando eles
querem come'ar a namorar, voc fo#e, como se ivesse medo de qualquer com%romisso. F muio
ami#a de Teresa e *ai$. Por que a %ro,imidade de um $omem a a%avora ano( 2la seniu6se
a#redida %or aquelas %alavras dele.
Parece que odos os auores de earo ac$am que am&.m so %sic+lo#os. Por que no
res%onde E sua %r+%ria %er#una, :/ que sa&e ano a meu res%eio(
O$, en$o v/rias eorias. Conn se levanou e a%ro,imou6se dela, %or r/s, %arando %erin$o.
<as no vou coninuar falando so&re isso a#ora. =oc aceiou o convie de >olie(
2la virou o cor%o, encarando6o sur%resa.
=oc no em nada com isso.
Ten$o, sim. A%oso que escreveu um caro recusando.
2 se for verdade(
Isso confirma min$a afirma'o de que voc . covarde. Conn riu e foi a. a mesa onde
esava o envelo%e endere'ado
%ara >olie. 7uando Luce %rece&eu que ela ia a&rir, enou im%edir. <as ele imo&ili)ou6a,
sim%lesmene a#arrando6a com um &ra'o s+.
0ole6me! ela %roesou, com a raiva afasando a cauela. No ene... o$!
=oc quer o envelo%e( <as eu no vou dar.
<aldio!
2le a&riu o envelo%e e leu a recusa dela. "e%ois amassou na %alma da mo e :o#ou no c$o.
Por que voc fe) isso( Luce senia vonade de un$/6lo no roso. Conn, no quero ir na
fesa dela! Nem sei %orque ela me convidou. 2. . .
Convidou %orque eu avisei que no iria na fesa, se voc no fosse convidada. 2le sorria,
admirando o roso corado de Luce. 2 voc vai nessa fesa, min$a querida, ou vai %or &em, ou
virei &usc/6la e...
No se:a &o&o! =oc no %ode me o&ri#ar. . .
No( O sorriso sumiu do roso m/sculo. 2u ac$o que sim.
O racioc!nio de Luce di)ia que ele no %odia o&ri#/6la, mas ela esremeceu diane da e,%resso
fero) daquele roso. Tenou dar um %asso %ara r/s. Imediaamene, o &ra'o dele a %rendeu com
mais for'a.
Tudo esava ranquilo l/ fora. A $ora do rus$ :/ in$a %assado. "a rua, vin$a o som de al#u.m
asso&iando ao lon#e. <ais disane, uma me c$amava o fil$o. "urane a conversa enre Conn e
Luce, o sol $avia desa%arecido no $ori)one e o orval$o mol$ava as fol$as nos :ardins.
Julia no. 187
"enro do quaro, im+veis, os dois luavam numa &aal$a muda. Luce enava desviar os ol$os do
ol$ar de. Conn, decidida a no ser inimidada.
Ac$a que %osso o&ri#/6la( 8es%onda, Luce.
No ela sussurrou, enando i#norar o conao f!sico enre os dois cor%os.
Luce( A &oca de Conn esava &em %erin$o, o om da vo) dele era macio e seduor. =oc
%arece uma deusa fria, mas sua &oca e seus ol$os mosram o conr/rio. =ai aceiar o convie(
2la ficou es%anada com aquela mudan'a re%enina no com%orameno de Conn. A#ora ele afa#ava
as cosas, dela, esimulando a sensualidade.
No re%eiu, desafiadora.
@em... 2le riu. =ou senir o maior prazer enquanto conven'o voc a no ser o
&o&in$a.
CAPITULO =
Luce queria se li&erar, mas Conn a se#urava com for'a.
Podemos escol$er enre o camin$o mais f/cil e o mais dif!cil ele sussurrava, no ouvido
dela. =oc #osa de senir dor, Luce(
=oc me aenderia se eu res%ondesse que sim( ela desafiou, com raiva.
Acredie ou no, nunca %recisei usar violncia %ara conse#uir meus o&:eivos. Ainda assim, se
. violncia que voc quer. . . 2sou sem%re %rono %ara e,%erincias novas
A &oca dele a mac$ucou, co&rindo a dela com uma ferocidade revolane. Luce enou se
defender, mas ele l$e inclinava o cor%o fr/#il %ara r/s. a. que ela %erdesse o equil!&rio e
ca!sse de cosas so&re o a%ee. 0em lar#/6la, Conn deiou em cima dela.
Pela e,%resso do roso de Conn, udo aquilo %arecia %lane:ado. Pelos ol$os, ele irradiava c$is%as
demon!acas. Luce senia mais medo do que e,cia'o, deiada so& aquele cor%o %esado.
Conn. .. %or favor!
O a%elo foi i#norado %ela &oca de Conn, que a for'ava a a&rir os l/&ios, %ara um &ei:o que
%rovava a $a&ilidade dele e a inen'o de mac$uc/6la. L/#rimas &roaram dos ol$os de LuceI ela
luou como %odia, em%urrando6o no om&ro, marelando com a mo fec$ada, enando irar aquela
mo de cima do seu seio, onde os dedos en.r#icos a%eravam dolorosamene.
2le ria com %erversidade dos esfor'os in-eis dela e l$e %u,ou a &lusa de al#odo. Os &oDes no
cederam no %rimeiro insane. 2le for'ou mais e Luce ouviu o %ano ras#ando. Assim, ficou
e,%osa aos ol$os e E &oca ansiosa. O error im%ediu6a de #riar.
Pare, ela #emeu, em%urrando o roso dele com mos rmulas. Conn... %or favor. . .
Conn, %or favor ele imiou, c!nico. Ac$a que es/ &em assim, Luce, ou quer que eu a
mac$uque ainda mais(
0em es%erar %ela res%osa, ele cru)ou os &ra'os ar/s das cosas dela, co&riu6a com%leamene
com o cor%o, usando as %ernas %ara %rend6la. Luce seniu que sufocaria, com o roso amassado
%or aquele om&ro duro.
Julia no. 187
<as Conn no in$a %ensado no risco que corria adoando aquela %osi'o. A. eno ele sou&era o
que esava fa)endo. A#ora, %erdia o conrole so&re si mesmo, senindo odos os conornos do
cor%o de Luce. 2la de&aia6se com violncia, enando esca%ar de qualquer feio.
No ele #emeu, como se volasse E conscincia. 2, sus%irando, confessou; =oc es/ me
enlouquecendo!
<ais uma ve) ele come'ou a &ei:/6la, mas desa ve) o &ei:o foi diferene; era erno, mei#o e
sensual, enquano ele sorvia a do'ura daquela &oca macia. Luce viu6se corres%ondendo, querendo
mais, com as mos dei,ando de marelar %ara afa#ar a nuca dele com carin$o.
0e quisesse eu faria amor com voc aqui mesmo ele disse, com vo) rouca. <as no quero.
Coso de conforo. 2sou vel$o demais.
7uanos anos voc em, Conn(
Trina. 2le er#ueu o cor%o, a%oiando6se nos coovelos, e ol$ou %ara o roso de Luce, a
#ar#ana e os seios que a%erara com ana for'a. =oc . linda. 2 eu mac$uquei voc.
<ac$ucou sim. <as no me im%oro.
Im%ora sim. 2le rolou o cor%o %ara o lado e se levanou. 2m se#uida, levanou Luce,
se#urando6a %elas mos e de%ois a&ra'ando6a carin$osamene. =amos :unos %ara a fesa de
>olie, Luce. Por favor.
Por qu(
Porque eu quero. 2 no %er#une %or que de novo... 2u ac$o que n+s dois vamos nos diverir
nessa fesa.
2 vamos erminar a noie na cama, no .(
Talve). As mos de Conn afa#avam a %ele lisa dos seios e seniam os remores do cor%o de
Luce. 0+ se voc quiser. =oc no #osa de e,cessos.
No #oso mesmo ela murmurou, esremecendo ao lem&rar que quase in$a sido violenada.
A#ora as mos dele ocavam as cosas dela, se#urando6a com firme)a. Os dois cor%os esavam
colados, enquano eles se &ei:avam a%ai,onadamene. Assim ficaram, im+veis, %or muio em%o.
"e re%ene, ela #emeu e &ei:ou6o no %esco'o.
=oc sa&e o que es/ fa)endo( 2le er#ueu o roso dela %ara encar/6la no fundo dos ol$os.
=oc es/ me %rovocando, Luce. 7uer mais e mais. Parece um im me araindo... =oc .
enadora...
2u no... 2la %arou, inca%a) de confessar que s+ a#ia assim com ele.
2videnemene, ele esava com a ra)o. 2la res%ondia com ana sensualidade, que quase o
for'ava a omar oura iniciaiva. 0enia6se inensamene ara!da %or Conn, e no a%enas no
%lano f!sico. A
ara'o invadia odas as emo'Des, fa)ia o cora'o dis%arar, feio louco!
A&ra'ada carin$osamene, Luce recon$ecia que esava se a%ai,onando %or ele. Al.m da ara'o
f!sica que senia desde que o vira %ela %rimeira ve), a#ora ela in$a necessidade am&.m da
confian'a dele e do afeo. 0em d-vida, ela %ensou, o amor $avia c$e#ado aos %oucos, sem que
%erce&esse. O amor no nasce de re%ene . como uma flor que %recisa de /#ua e erra f.ril. O
amor e,i#e em%o %ara que um a%renda a con$ecer o ouroI em%o %ara o foralecimeno da
confian'a. . .
Julia no. 187
=oc em cere)a que no nos con$ecemos( ela insisiu, invesi#ando aquele roso
an#uloso %ara ver se desco&ria um sinal qualquer de menira.
Por que voc %er#una isso(
Ten$o a im%resso de que :/ con$e'o voc ela confessou, meio inse#ura %or no conse#uir
ler a e,%resso do roso dele.
Talve) en$a me con$ecido em oura encarna'o.
>/ me %reocu%o demais com esa min$a vida, %ara er em%o de %ensar nas min$as vidas
aneriores. <as ac$o que voc :/ foi um %iraa. 2 numa oura encarna'o, ima#ino voc como
fara+ do ani#o 2#io.
2 voc foi uma sereia, querida, canava %ara arair marin$eiros e %iraas. A#ora se:a &oa)!n$a
e escreva um caro avisando que aceia o convie de >olie.
Anes de fa)er isso, ela rocou de rou%a. 2scol$eu um vesido lon#o, de man#as com%ridas e sem
decoe. 7ueria %a) de es%!rio! Conn esran$ou ao v6la o &em vesida, mas no disse nada. Por
fim, Luce escreveu o caro aceiando o convie.
2s/ &em assim( 2la mosrou sua res%osa %ara Conn.
2s/ +imo. A#ora convido voc %ara :anar comi#o. 7uer, Luce(
Aceio!
Conn elefonou %ara um resaurane caro, reservando dois lu#ares. "e%ois de dei,ar um recado
%ara *ai$. eles sa!ram. No %ora6luvas do carro, Conn %e#ou um selo e fe) Luce des%ac$ar o
caro sem demora.
A comida no resaurane esava +ima, muio sa&orosa, acom%an$ada %or um vin$o ani#o. Conn
se com%orou com uma sim%aia fora do comum, alve) %orque Luce ivesse concordado em ir E
fesa, 2la comeu e &e&eu com #oso, encanada com o am&iene e o com%an$eiro. 7uando volou
%ara o a%arameno, seniu que in$a se a%ai,onado ainda mais. As lem&ran'as da violncia de
Conn $aviam se a%a#ado naquelas $oras a#rad/veis que %assaram :unos.
2le . um $omem ineli#ene ela disse %ara si mesma, se ol$ando no es%el$o enquano irava
a rou%a. <as no se esque'a, Luce Laurenson, ele come #aroin$as como voc como se
fossem doces. 2 no em o menor escr-%ulo %ara alcan'ar seus o&:eivos.
No dia se#uine, ainda ficou ima#inando coisas, que a fi)eram corar. *eli)mene eve um dia
muio ocu%ado na lo:a e isso a:udou6a a esquecer um %ouco sua vida %essoal. "e noie, 0Ania
elefonou renovando o convie %ara %assar o fim de semana da fesa na casa dela. Luce aceiou.
*inalmene voc resolveu ceder... Teresa sorriu. Conn convenceu6a(
F. *oi isso que aconeceu. . .
@em, no %recisa se enver#on$ar, Luce. Poucas mul$eres seriam ca%a)es de resisir ao Conn
quando ele realmene quer al#uma coisa.
Luce sus%irou, ol$ando %ara um vaso c$eio6de flores.
Teresa, o que voc faria se esivesse em meu lu#ar(
Ora, como . que %osso res%onder a uma %er#una assim( 0e no quer sair com ele, su#iro
que a&andone a cidade sem dei,ar endere'o. <as se #osa dele, . s+ ficar es%erando senada,
a. ele omar oura iniciaiva. 0e no me en#ano, no vai es%erar muio em%o. 2le :/ mosra
Julia no. 187
um &ril$o %ossessivo nos ol$os quando a admira. Isso quer di)er que :/ es/ ima#inando voc na
cama dele.
No quero sa&er de se,o Luce disse, na v es%eran'a de que fosse %oss!vel eviar isso ao
lado de Conn.
O que voc quer(
No sei. Luce irou uma flor seca do vaso, aravessou a sala e acomodou6se numa
%olrona, cru)ando as %ernas. 0ino uma sensa'o esran$a. Ac$o que se eu fi)er amor com
ele.. . que se eu cair na cama dele, vou aca&ar crucificada.
2le :/ disse que quer fa)er se,o(
O$, sim. 2,%licou isso direiin$o. >olie . uma %resa f/cil demais. Parece que fascino
ele.
F %or causa desse seu ol$ar son$ador, Luce. Teresa riu.
<as duvido que ele queira casar. 0e voc quiser casar com Conn, %erca as es%eran'as.
Luce encarou Teresa e rea#iu como se a ami#a ivesse dio um a&surdo.
7uer sa&er de uma coisa, Teresa( *ique sa&endo que nunca %ensei nisso. Nunca ive a id.ia
de casar com Conn, ou com qualquer ouro $omem. No consi#o me ima#inar como mul$er casada.
Ac$o esran$o. 0em%re %ensei que o casameno . uma consequncia naural do namoro. F
claro que no %enso isso a res%eio de odos os $omens que me convidam %ara sair. <as ac$o
naural ra'ar %lanos e ima#inar a %ossi&ilidade de casar ou no com al#u.m. =oc no fa) isso,
Luce(
No. Nunca. 0im%lesmene no %enso em casar. Al.m disso, ac$o que Conn no serviria como
marido. Um $omem o arro#ane, sarc/sico e emoivo. . . 2 ele sa&e ser violeno! 2,ciane, no
ac$a(
=oc es/ descrevendo um amane, no um marido. <as a auo6suficincia dele e a
com%encia so qualidades inve:/veis num marido. 2le . o i%o de %essoa ca%a) de acDes
$er+icas. 0e voc naufra#ar numa il$a desera, Conn a%arece %ara salv/6la com um iae
novin$o!
0+ %ara de%ois fa)er amor, numa noie ro%ical de lua c$eia Luce ironi)ou.
0em d-vida. 2le . incrivelmene sensual. 0a&e disso e a%oso que a!. #osa. 2le . ineli#ene e
es%ero, mas ac$o que no se im%ora muio com a es%ere)a. A vida no . f/cil %ara os
$omens com aleno e com #nio como o Conn! No enano, no fundo, Conn em muia ine#ridade
e . di#no de confian'a.
Luce concordou com o comen/rio. No silncio que se se#uiu, ela ficou %ensando mais nas
qualidades de Conn. 2le era um $omem com%le,o, dif!cil de enender, e no se em%en$ava, de
%ro%+sio, em encanar as mul$eres. Tam&.m era um $omem $oneso. Por que eno no %odia
acei/6lo, sem ficar sem%re a%avorada( Pela %rimeira ve), de%ois de ano em%o, ela &aeu com
os %un$os na ca&e'a, querendo des%erar a mem+ria. Ali, no c.re&ro, esava al#uma lem&ran'a
que %oderia e,%licar as ra)Des daquele error.
=oc no quer fa)er amor %orque foi criada numa fam!lia muio moralisa( Teresa quis
sa&er, curiosa.
Ac$o que sim. Talve) min$a me, no me lem&ro. . . alve)
Julia no. 187
ela me aconsel$asse a nunca dormir com um $omem anes de casar. No, no %ode ser s+ %or
isso.
2 eno( 7ual . o %ro&lema(
Talve) se:a &o&a#em, mas eu sino como se esivesse vivendo $i%noi)ada. =oc sa&e, no .,
Teresa, que eu ac$o Conn um $omem
araene(
Isso ficou claro no %rimeiro dia. Teresa sorriu. 7uando vocs se enconraram l/ na
%raia, %arecia que o ar esava carre#ado de elericidade, vi a. fa!scas salando enre vocs. *oi
%or isso que. >olie ficou o furiosa.
@em, essa . a siua'o. <as s+ de %ensar em de%ender dele %ara ser feli), :/ fico com medo.
Tam&.m sei o que aconeceria se nos orn/ssemos amanes. . . Luce er#ueu o roso %/lido,
%ara encarar a ami#a na %enum&ra. >/ esava anoiecendo e ela senia6se melanc+lica. F um
medo err!vel, Teresa. F um medo doenio, como se ivesse al#uma coisa me roendo %or denro.
0ino. . . acredio que se eu me enre#asse, eu me ransformaria num n-mero, num )ero, numa
criaura sem vonade %r+%ria e sem %ensamenos, com%leamene de%endene dele. 2 en$o a
sensa'o $orr!vel de que :/ esou me a%ai,onando %or ele.
<in$a querida Luce! Coiada! Parece que al#uma lem&ran'a es/ querendo %assar %ela
&arreira da amn.sia %ara %revenir voc. Acredia que. . . Conn fa) %are do seu %assado(
2le di) que no. 2 voc mesma ac$a que ele no mene.
2u no disse isso, a%enas que ele em muia ine#ridade. Ac$o que seria ca%a) de menir, sem
%esane:ar, se a menira esivesse a servi'o de uma verdade maior. Luce, se voc no o
con$ecia, %or que seniu uma ara'o o fore(
O$, alve) fosse s+ e,cesso de sensualidade de uma vir#em.
Luce enou aliviar a enso, com um om de vo) &em6$umorado.
=endo a siua'o com realismo, ac$o que esou ficando $is.rica. Talve) eu ese:a me
a%ai,onando %ela %rimeira ve) e isso me dei,a assim, emoiva.
Ac$o mel$or ir falar com <aie.
7ue &o&a#em! 2la em mais o que fa)er. No %reciso de consel$os.
Nos dias se#uines. Luce ficou enver#on$ada %or er senido ano medo. Conn no a%areceu %ara
visi/6la de novo. O vero foi c$e#ando deva#ar, os dias ficavam cada ve) mais lon#os e quenes.
Luce enrou como s+cia num clu&e de nis e diveria6se muio ali, nos fins de semana, ou de%ois
do ra&al$o. Nos esfor'os %ara vencer no es%ore, ela se cansava fisicamene e dormia ranquila
E noie.
Naquele dia, esava :o#ando no clu&eI as &or&oleas voavam nos :ardins. Al#umas eram #randes,
%reas e cor de laran:a, e uma %ousou no decfo indicador esendido de Luce, er#uendo e
a&ai,ando as asas deva#ar.
7ue &ele)a Conn comenou, ar/s dela. =oc . mesmo ami#a da naure)a. Os %/ssaros
canam %ara a ale#rar e as &or&oleas %ousam no seu dedo.
O cora'o de Luce saou do %eio. Nem mesmo o om sarc/sico daquela vo) im%ediu que ela o
cum%rimenasse com um sorriso,
Julia no. 187
Bummm.. . Preciso me afasar %or mais em%o, %ara rece&er mais sorrisos o &onios
quando volo ele ironi)ou e &ei:ou6a, deva#ar e com carin$o, como se, ivesse senido muia
saudade dela.
2u esava sorrindo %ara a &or&olea ela desconversou, de%ois do &ei:o.
2ra dif!cil falar. 2le in$a afasado a &oca, mas s+ um %ouco, A %ro,imidade daquele cor%o
masculino :/ come'ava a %erur&/6la. Luce deu um %asso %ara r/s, corada e ini&ida, com a mo
esendida onde a &or&olea ainda %ousava.
=oc . como uma !ndia ele &rincou, se#urando6a %ela mo e fa)endo a &or&olea voar.
Por que fe) isso(
Porque sou assim mesmo.
2le &ei:ou6a de novo, dessa ve) sem ini&i'Des. A &oca de Conn %rovocou uma res%osa ardene de
Luce, que ela no conse#uiu conrolar. 7uando ele levanou a ca&e'aI ela esava sem fAle#o e
senia um dese:o inenso de se enre#ar.
=amos %ara a %raia :unos $o:e( ele %ediu, caivane.
O medo luava conra a vonade de ir. <as a vonade foi mais fore.
2s/ &em. 2sarei %rona em de) minuos.
Lo#o omaram o camin$o da %raia. "e%ois de dei,ar a esrada num desvio, Conn diri#iu o carro
%or uma rua de erra, aravessando uma fa)enda, a. c$e#ar numa &a!a %equena com areia
&ranca e muias
%edras, &an$adas %elas /#uas crisalinas do oceano Pac!fico. Na &eira da %raia cresciam
/rvores #randes, com #al$os floridos.
Um riac$o desem&ocava no mar, com a /#ua doce e crisalina o necess/ria na %raia. <ais al.m,
%ero de al#umas roc$as enormes, esava uma casa, .rrea e s+lida, com el$ado alo e :anelas
#randes. A lu) inensa do sol faiscava nos vidros e na ma'anea da %ora. Conn redu)iu a marc$a
e esacionou o carro em&ai,o de um el$ado, nos fundos.
@em6vinda ao meu reiro ele &rincou.
Pensei que fosse me levar %ara a %raia.
Ora, querida. Pode %assar o dia ineiro na %raia, se quiser.
=oc es/ morando aqui, Conn(
2sou sim. 2le saiu do carro, deu a vola %ela frene e a&riu a %ora ao lado dela. Coso
da solido quando ra&al$o, A casa da min$a irm sem%re . movimenada demais.
Ouro dia sua irm me a%resenou sua so&rin$a.
<elissa( Uma menina err!vel, no ac$a( Tem a for'a de vonade do %ai e o cora'o
#eneroso da me. 2le irou uma &olsa do &anco de r/s e a:udou Luce a sair do carro. O
menino se c$ama 89an como o %ai. Coso dele am&.m. F muio inde%endene e em um :eio
carin$oso.
=oc ac$a a &ondade im%orane(
"i)em que as %essoas senem ara'o %elas qualidades que no %ossuem. Um sorriso
suavi)ou os ra'os en.r#icos do roso dele. =oc . &ondosa, Luce( No ac$o que sou.
No ela confirmou, &ai,in$o. =oc no . &ondoso mesmo. 2les :/ in$am enrado na casa
e a#ora esavam numa sala #rande,
Julia no. 187
com :anelas de vidros o imensos, que o am&iene ficava ine#rado com o :ardim.
2no o que voc #osa em mim( Conn quis sa&er, %rovocane. "a crueldade( >/ fui
acusado de ser cruel.
2la suou frio e encarou6o com ol$os arre#alados. A e,%resso de Conn esava indecifr/vel,
conrolada %or uma auodisci%lina que, com cere)a, in$a sido formada com muio esfor'o.
No. A crueldade no me arai. 2la me a%avora. =oc sa&e isso.
0e disser que #osa de ernura es/ menindo, Luce. Pelo menos no es/ di)endo a verdade
ineira. =oc %recisa de um mesre em crueldade, al#u.m que a fa'a se lem&rar das coisas
desa#rad/veis.
2le a ocou no om&ro e no %esco'o. "eva#arin$o, como se ivesse medo de v6la fu#ir, os dedos
come'aram a acariciar a orel$a dela. Luce esremeceu e mordeu o l/&io, enando esconder as
sensa'Des er+icas que e,%erimenava.
2s/ vendo( A#ora voc resise E min$a ernura.
"evo ser uma mul$er sem mis.rios ela desa&afou irriada, com vo) rouca. =oc quase
no me con$ece mas :/ classificou meu i%o.
No concordo. Para mim, voc . -nica.
2no me classificou &aseado naquela vasa e,%erincia com mul$eres, que os re%+reres
das colunas sociais con$ecem o &em.
8indo, Conn %u,ou6a %ara mais %ero.
Os colunisas sociais so muio criaivos. 2les invenam udo aquilo que no conse#uem
desco&rir. =oc es/ ficando moralisa, Luce( Por que esse des%re)o quando fala da min$a
e,%erincia anerior(
2le a&ai,ou a ca&e'a e &ei:ou6a no cano da &oca, ro'ando o cor%o dela com o seu. 2la seniu um
dese:o imenso invadindo6a. Pensamenos confusos l$e enc$iam a ca&e'a. Noou que queria ser
&ei:ada com muia for'a, queria ficar com os seios a%erados conra o %eio musculoso de Conn.
7ueria ser a&ra'ada como se fosse %ela %rimeira e -lima ve).
Os seus ol$os ficam &ril$anes, Luce, quando voc quer dormir comi#o ele comenou, como
se ivesse a ca%acidade de ler os %ensamenos dela.
2 voc( ela rerucou, corada, ol$ando %ara o c$o, c$ocada com as ima#ens er+icas que a
mene criava.
No %recisa senir medo nem ver#on$a, Luce. No en$o a inen'o de sedu)ir voc $o:e. Pelo
menos no vou for'/6la a fa)er o que no quer. 7uero er cere)a de que no se arre%ender/
de%ois.
Provavelmene voc %ensa que sou uma idioa. 2la virou &ruscamene o cor%o.
No. Por que %ensaria isso( 2le %assou a mo %elos ca&elos loiros6%raeados de Luce.
Ac$o que . :ovem e ine,%eriene. 0ei que o rauma da amn.sia a dei,ou desconfiada e cauelosa
demais. 2n#ana6se, se %ensa que s+ esou ineressado em lev/6la %ara a cama. *icarei muio
conene em %assar o dia ineiro com voc sem fa)er amor. 2s/ &em(
2s/ cero. 2la sus%irou aliviada, a%esar de ainda coninuar desconfiada.
Qimo. 2no vamos nadar %rimeiro, assim a&rimos o a%eie %ara o almo'o.
2s/ &em.
Julia no. 187
Luce ol$ou %ara Conn enquano ele se afasava al#uns %assos e irava a camisa %or cima da
ca&e'a. "e re%ene, ela #riou.
O que foi. .. ( 0ur%reso, ele via os ol$os arre#alados e a &oca rmula de Luce. O que
es/ aconecendo com voc(
O seu om&ro! Luce esendeu a mo, com os dedos ocando a cicari) cura e #rossa na %ele
&ron)eada. Conn... como . que conse#uiu essa cicari) $orr!vel(
2le ficou %arado, im+vel, durane um em%o que ela ac$ou insu%or/vel. Parecia que ele es%erava
de %ro%+sio, sem se a%ressar em res%onder, enquano ela coninuava ro'ando o indicador so&re
a cicari). A rea'o de Luce no era l+#ica. Uma sim%les cicari) no seria ca%a) de %rovocar
uma rea'o o violena.
0em %ensar, ela &ei:ou a cicari), conendo as l/#rimas. Conn enou ranquili)/6la, colocando o
&ra'o so&re os om&ros dela. 2la seniu como ele esava enso, os m-sculos conra!dos, o roso
aeno.
Como voc se mac$ucou assim( insisiu, com medo daquele silncio.
*oi num acidene com o carro.
"escul%e min$a rea'o ela %ediu, com a ca&e'a lae:ando. Ac$o que esou ficando louca.
0ei que a cicari) no . a#rad/vel de se ver. 2le a se#urou %elo quei,o, fa)endo6a ol$ar
%ara o roso. Acalme6se, Luce. Tudo es/ &em. Isso aconeceu $/ uns anos e :/ nem %enso mais
no acidene.
Talve) ele esivesse es%erando um comen/rio de Luce. <as ela ficou calada, a%oiada de leve
nele.
"emorou meia $ora a. a dor de ca&e'a desa%arecer. "e%ois, os dois iveram o %ra)er de
desfruar um dia muio a#rad/vel, deslum&rane, envolos %elo a)ul do c.u e o mar, com a areia
cinilando como %oeira de &ril$anes e com o murm-rio encanador da &risa e das ondas &ai,as.
2les nadaram e omaram &an$o de sol. Passearam %ela &a!a a. se cansar e de%ois comeram um
lanc$e na som&ra das /rvores. Com a fome saciada, e de%ois de &e&er meia #arrafa de vin$o
&ranco, Luce adormeceu, os &ra'os servindo de ravesseiro.
2la acordou com uma sensa'o #ososa de se#uran'a e calor. Por isso, ficou &asane em%o de
ol$os fec$ados, inca%a) de enender a ori#em daquela sensa'o incomum. 0+ aos %oucos
%erce&eu que esava deiada nos &ra'os de Conn. Um &ra'o dele a%oiava o %esco'o dela, o ouro
%assava na cinura e na co,a, com os dedos a&eros acima do :oel$o.
Luce seniu o %eio de Conn levanando e a&ai,ando deva#ar, numa res%ira'o %rofunda e
ranquila. O quei,o dele descansava em cima da ca&e'a dela. Naquele insane, ao acordar, Luce
com%reendeu que o amava, ineiramene, sem condi'Des, com odas as for'as.
2la enendeu am&.m que no %odia %ermiir que ele se ransformasse num amane. Porque ela
no queria sofrer, dilacerando o cora'o quando ele fosse em&ora.
No ficou an#usiada %or no %oder se enre#ar de cor%o e alma. Pelo conr/rio, a desco&era do
amor a enc$ia de ale#ria e um sorriso %airava nos l/&ios.
=oando so&re o mar, uma #aivoa deu um #rio, aumenando o encano daquele momeno. Conn se
me,eu e sua mo su&iu da co,a a. o seio de Luce. 2la sorriu mais e sus%irou, e,asiada. Pelo
Julia no. 187
menos %odia a%roveiar esses minuos em que ele dormia, sem ser incomodada %elos e,cessos do
eroismo.
7uerida. . . ele sussurrou, ainda dormindo, alve) son$ando. Insanes de%ois acordou,
aeno como um animal amea'ado. <as sua mo ocou o cora'o de Luce e o cor%o m/sculo se
acalmou. 0orrindo, Conn %er#unou; *a) em%o que voc acordou(
No muio.
Conn coninuava sorrindo, com o roso irradiando a ranquilidade de um &om descanso, Os ol$os
%ercorriam o cor%o de Luce. Por fim, ele a&ai,ou a ca&e'a e mordiscou6a na orel$a.
F #ososo acordar ao seu lado murmurou %re#ui'oso e &em6$umorado.
Tam&.m esou me senindo &em.. Conn. 2scua... en$o uma d-vida.. . >olie disse a verdade
quando falou que foi convidada %or voc %ara o anivers/rio da sua irm( >olie disse que
recusou o convie.
2le ficou quieo, de%ois a&ra'ou Luce com for'a, fa)endo6a senir o cor%o e,ciado. <anendo6a
assim, :unin$o de si, ele res%ondeu,
com franque)a.
No, min$a querida, >olie no disse a verdade. Anes de mais nada, foi 0Ania quem convidou
voc. Nunca convido esran$os %ara a casa da min$a irm, sem me cerificar anes se ela vai
#osar ou no. 0Ania . sem%re am/vel, mas ela no cosuma conrariar o marido e 89an no
su%ora >olie. 2le #osa dos %ais dela, s+ dos %ais. Na verdade, a ani%aia enre 89an e >olie .
m-ua. 0+ que >olie am&.m em medo de 89an.
O$, am&.m en$o medo dele!
F mesmo( 2le . um osso duro de roer, mas 0Ania #osa de voc e %or isso ele ser/ sem%re
am/vel. 0e:a como for, esarei a seu lado %ara defend6la, Luce.
=oc am&.m mee medo, Conn. =ocs dois so muio %arecidos.
Ora, voc es/ o ranquila enre meus &ra'os. . . F assim que em medo( A. %arece que
voc %erence aos meus &ra'os. No #osaria de %erencer(
Por quano em%o(
Isso im%ora(
2le a&ra'ou6a com for'a. "e%ois de omar &an$o de sol, Luce in$a vesido a &lusa, mas Conn
esava s+ de s$or. Os cor%os come'aram a vi&rar, esimulados %ela sensualidade do momeno. O
cora'o de Luce dis%arou. 2la %erce&eu que se no resisisse naquela $ora, aca&aria se
enre#ando.
=oc disse que no ia enar, Conn. . . ela im%lorou. Conn, %or favor. . .
0er/ que im%ora quano em%o serei seu amane(
0im.
Por qu(
=oc sa&e %or qu. 2u :/ disse que no fui criada %ara er casos %assa#eiros.
F mesmo( Os &ra'os de Comi no a lar#avam.
Conn, no se:a es-%ido! Por que voc no quer acrediar que no fui feia %ara ser sua
amane(
Julia no. 187
Porque quando ficamos :unin$os assim, o seu %ulso dis%ara, Luce, como se voc fosse um
%assarin$o a%avorado. Os seus l/&ios di)em no, mas odo o seu cor%o #ria sim. 0ino o calor,
os remores e os anseios. 0ei o que quer, Luce.
=oc . um &ruo!
0ei o que sou. <as no vou sedu)ir voc, Luce. No quero for'ar nada. 7uando voc se
enre#ar, ser/ a%enas %orque quer, quando esiver convencida de que no %recisa er medo de
mirn. 2no...
2le rolou o cor%o, dei,ando Luce em&ai,o dele, rmula e indefesa.
2no, vou mosrar o que si#nifica %erder a ca&e'a ineiramene. =ou fa)6la esquecer que .
al#o mais al.m de sensa'Des, necessidades e dese:os, que aca&aro aniquilando voc se no
forem saciados.
2le come'ou a &ei:/6la, de mansin$o no come'o, de%ois com uma violncia cada ve) maior. 2la
rela,ou o cor%o e a&riu os l/&ios, reri&uindo os carin$os.
>/ ouvi e li muias ve)es que a %rimeira ve) no cosuma ser &oa %ara uma mul$er Luce
disse. 0ei que s+ um amane carin$oso e e,%eriene %ode a:udar nessas $oras.
=oc ac$a que no sou carin$oso e e,%eriene( Conn %er#unou, &ei:ando6a na %ona do
nari), enquano a mo l$e afa#ava o seio. Tirando a mo, acrescenou; @em, querida, er/ que
es%erar %ara ver.
2le %assou o reso da arde se com%orando a%enas como um ami#o, raando Luce como se fosse
uma com%an$eira ineli#ene mas asse,uada. No come'o, Luce ficou es%anada com isso, de%ois
seniu raiva. Ac$ou que ele se diveria com a siua'o.
Conn sa&ia e,aamene o que esava fa)endo. Provou isso na $ora de se des%edir, diane da
%ora do %r.dio onde Luce morava. @ei:ou6a casamene, no roso, e murmurou;
=ou es%erar a. voc se senir %rona, Luce.
A raiva a fe) encol$er os om&ros. <as ela esava a%ai,onada e ele sa&ia isso. 0em que ela
sou&esse como, nem %or qu, ele se ornara necess/rioI o necess/rio quano a comida e a lu)
do sol. Uma %are o im%orane da vida dela como o %r+%rio cora'o.
CAPITULO =I
No dia do anivers/rio de >olie, o sol &ril$ava fore, influindo no 5nimo de odos os convidados. A
semana ineira in$a sido de em%o &om, com um c.u a)ul lim%o, quase sem nuvens. Os
fa)endeiros fa)iam comen/rios cauelosos so&re a %ossi&ilidade de uma +ima col$eia nesse
ano. Nas $oras da re#io, os le#umes e as verduras davam #oso de se ver. Nos %omares,
maduravam %eras, ma's e amei,as.
Ac$o que a %ro%riedade dos 0e?ar deve ser uma das mais &onias da re#io *ai$
arriscou, enquano %assava o vesido %reo que Luce usaria de noie.
A fa)enda dos <cLeod deve ser mais &onia murmurou Luce.
F muio &em6raada e confor/vel.
Julia no. 187
2la esava nervosa e senia a enso nos m-sculos da nuca. Precisou senar6se na &eira da cama,
com a ca&e'a a&ai,ada, res%irando %rofundamene v/rias ve)es, %ara se ranquili)ar.
Acalme6se. *ai$ colocou o vesido na mala %equena que Teresa in$a em%resado. 0a&e,
Luce, voc es/ ficando nervosa demais, Conn anda criando dificuldades(
"e :eio nen$um.
Luce ac$ava que era mais f/cil quando ele insisia em lev/6la %ara a cama mais %r+,ima. A#ora
Conn nem %arecia se im%orar mais com a cama. Nas -limas semanas, com%orava6se com uma
casidade fora do comum. Luce in$a a sensa'o de que ele a vi#iava como se fosse uma ave de
ra%ina. 0e ela %arasse de se defender conra a sensualidade, ele avan'aria so&re a %resa.
Conn in$a e,%licado claramene que s+ aceiaria uma inimidade maior se ela omasse a
iniciaiva. A#ora ela o amava e a enso dos dese:os sensuais insaisfeios come'ava a l$e aacar
os nervos, inquiea, Luce enou fu#ir do ol$ar aeno de *ai$.
Conn es/ se com%orando a%enas como um &om ami#o disse #uardando suas sand/lias num
saco %l/sico.
<as ele no %erdeu o ineresse. 2s/ a#indo como um ca'ador. A%oso como con$ece odos os
:eios %oss!veis de se ca'ar uma mul$er.
2la $esiou e de%ois %er#unou &ai,in$o; =oc :/ desco&riu se ele . casado, Luce(
No, nem enei desco&rir. <as n+s sa&er!amos disso, no .( 7uero di)er. . . os colunisas
sociais eriam dio qualquer coisa, voc no ac$a(
Talve) eu ese:a en#anada. Al.m disso, ac$o que no meio em que ele vive o casameno no .
o im%orane assim. 7uero di)er os $omens ricos mudam de es%osa com uma facilidade
im%ressionane. "e dois em dois anos, no . isso(
Ac$o que Conn no . um $omem desse i%o. 2le . %ossessivo. A%oso como casaria s+ se
%reendesse envel$ecer ao lado da es%osa.
"esconfio que es/ com a ra)o, Luce, =oc :/ o con$ece &asane, no .(
Con$e'o a %are da %ersonalidade que ele mosra. <as . uma %essoa muio dif!cil de se
enender.
F verdade. <as mesmo assim vocs coninuam :unos. 7uero di)er, com&inam um com o
ouro. Ten$o uma o%inio formada so&re vocs, mas ac$o dif!cil e,%lic/6la. Parecem duas %essoas
que :/ viveram um casameno feli) durane al#uns anos. =ocs com%lemenam um ao ouro.
Parece que eso unidos %or um la'o muio fore, mas isso . mera fanasia, %orque s+ se
con$ecem $/ al#uns meses e o la'o :/ e,isia desde o %rimeiro enconro.
F a ara'o f!sica.
Isso am&.m, mas a unio %arece mais fore. *ai$ %assou a mo %elos ca&elos. Ten$o a
im%resso que vocs so almas #meas, os si#nos com&inam... F evidene que Conn ac$aria
#ra'a dessa o%inio.
Tam&.m ac$o #ra'a. Luce aca&ava de arrumar as coisas na %equena mala. "e roso
a&ai,ado, sem encarar *ai$, ela %er#unou; =oc #osa dele, no .(
Coso sim, Luce. 2le . uma %essoa fascinane. 7uando o ve:o, %enso num i#re do )ool+#ico,
lindo e %re#ui'oso. <as a #ene sa&e que so& essa a%arncia e,ise um insino fero). 0e voc
no fosse o equili&rada, ficaria %reocu%ada de v6la com esse $omem.
Julia no. 187
Luce riu, fin#indo que acrediava na ami#a. 0a&ia que *ai$ e Teresa andavam %reocu%adas com o
namoro dela. 0eniu raiva ao se lem&rar dos comen/rios morda)es de Conn so&re o
com%orameno das ami#as. Para ele, . f/cil criicar, %ensou. No enano, ela senia6se
imensamene #raa %elo a%oio rece&ido das duas nos -limos dois anos.
<ais arde, Conn c$e#ou %ara levar Luce a. a fa)enda dos <cLeod. 7uando :/ esava senado
no carro com Luce, %er#unou, de esa fran)ida;
Irriei voc com al#uma coisa(
No. 2la res%ondeu, ensa.
2no acalme6se. 2le se#urou6l$e a mo e &ei:ou6a de leve. 0Ania es/ conene de
$os%ed/6la.
2 89an(
89an s+ quer ver 0Ania feli). Por isso concorda com odos os dese:os dela.
Luce solou a mo e ol$ou %ela :anela do carro, admirando a %aisa#em. Passaram %or duas
crian'as monadas num cavalo ru'oI o es%e/culo do enusiasmo infanil a fe) sorrir. Aos %oucos,
seus nervos se acalmaram.
Assim es/ mel$or. Coso de v6la sorrindo Conn comenou, ol$ando6a. =oc viu a mul$er
&onia que se#urava o freio daquele cavalo ru'o(
8e%arei nas crian'as, no na mul$er.
F mesmo( No ficou com ci-mes %or eu oR$/6la(
No, Conn. Por mim, %ode ol$ar %ara quem quiser.
<as voc no %ode. 2 s+ min$a!
Conn falava em vo) &ai,a, como se a amea'asse. Luce ol$ou %ara ele e sur%reendeu6se com aquele
%erfil duro e infle,!vel, que %arecia uma es/ua.
0ou sua com%an$eira ela disse, sem $esiar, 0+ isso. 2s/ &em. Concordo. 7uero ver
voc conene.
Luce no insisiu no assuno. A e,%resso dura do roso de Conn a %revenia conra quaisquer
discussDes so&re a li&erdade feminina. 2la mudou de assuno e comenou um incidene que in$a
aconecido na lo:a de ani#uidades. Conou de um :eio o en#ra'ado, que conse#uiu fa)6lo
sorrir. Assim, a enso enre os dois desa%areceu. <as ele no era $omem de se dei,ar en#anar
facilmeneI
=oc es/ usando sua as-cia feminina(
2sou ela confirmou, com um sorriso.
2s%erin$a! 2le riu e esendeu a mo, afa#ando os ca&elos loiros. "e%ois disse, num om de
vo) miserioso; Hs ve)es sino vonade de reviver o %assado.
Isso . um ema ineressane %ara uma %e'a de earo.
Al#u.m :/ deve er escrio so&re isso anes. Provavelmene, na fic'o cien!fica. Uma ve) li
um livro a res%eio de um $omem que eve a c$ance de reviver o %assado, sa&endo que re%eiria
odos os en#anos de que se arre%endera na %rimeira vida. 2le no $esiou em volar ar/s no
em%o e fa)er udo de novo. 2m&ora ivesse se mac$ucado....
2u no #osaria de %assar %or isso Luce esremeceu.
Julia no. 187
Ac$o que o auor da $is+ria in$a ra)o. Na verdade, nin#u.m conse#ue fa)er s+ o que quer.
Pense &em, Luce. =oc no es/ realmene com vonade de %assar o fim de semana com %essoas
que mal con$ece e ir numa fesa de uma :ovem de quem no #osa.
Tem ra)o, Conn. Nem sei %or que esou aqui com voc no carro.
=oc s+ es/ aqui %orque a convenci usando m.odos %ouco convencionais. 2 am&.m %orque
e,ise um la'o enre n+s dois, que voc no conse#ue rom%er.
A o%inio de Conn concordava com a de *ai$. Luce ficou c$ocada quando noou isso. *in#indo
indiferen'a, %er#unou;
2 voc( O que #osaria de esar fa)endo a#ora(
<in$a queridin$a, a sua %er#una . muio in#nua. Nem %recisava %er#unar. 2le ol$ou6a
com um :eio o malicioso, que a fe) corar. 2u #osaria de esar com voc numa cama #rande,
numa casa %equena, cenenas de quil+meros afasado da civili)a'o, dos com%romissos, com
muio em%o E nossa dis%osi'o. ..
2le coninuou descrevendo as del!cias que #osaria de fa)er com ela, mas Luce co&riu os ouvidos
com as mos, enquano ele ria.
F isso mesmo que voc quer, Conn(
Claro! 2 se no quiser corar mais, ac$o mel$or %arar com essas %er#unas !nimas.
Para disfar'ar, Luce li#ou o r/dio. 8esolveu que da! %ara a frene %ensaria duas ve)es anes de
fa)er qualquer %er#una a Conn. *eli)mene ele no disse mais nada, com a aen'o volada %ara
a esrada. >/ esavam &em %ero da fa)enda dos <cLeod.
Pouco de%ois, ele %arou o carro na frene da casa #rande e no iveram mais c$ance de reomar
a conversa. Luce volou a enconrar a im%euosa <elissa e foi a%resenada ao irmo, um menino
quieo, com o ol$ar franco do %ai.
89an esava ra&al$ando no cam%o. C$e#ou quando :/ omavam o c$/ da arde, na varanda am%la,
c$eia de vasos e flores, %ero da %iscina. 2le esava de muio &om $umor, assim como 0Ania, que
a#ia como uma %erfeia anfiri. A. Conn %arecia mais &em dis%oso do que nas ouras ve)es em
que in$a sa!do com Luce.
Aos %oucos, quase sem noar, ela foi se acalmando. Na $ora de se vesir %ara o :anar, c$e#ou a
ficar com vonade de dan'ar na fesa. A%rovou a ima#em que o es%el$o refleia. Os &an$os de
sol in$am &ron)eado sua %ele. O vesido %reo real'ava a forma sensual do cor%o, com o
decoe am%lo. Luce %assou %erfume ar/s das orel$as e %rendeu os &rincos de ouro.
"e%ois de se %enear e maquilar, ela volou %ara a sala. 2sava &el!ssima e in$a conscincia
disso. 7uando enconrou Conn, o ol$ar de admira'o dele confirmou que esava a#radando.
Aquele ol$ar e,%rimia dese:o e am&.m rise)a %orque o dese:o in$a que ser re%rimido. Luce
:/ conse#uia adivin$ar muio &em os %ensamenos do $omem amado!
=oc no em %ena de mim Conn murmurou.
Acredia mesmo nisso( Pensa que sou a %ersonifica'o do dese:o %roi&ido(
Ora, voc . linda, s+ isso. Luce. A#ora ven$a. =amos omar um drinque anes de irmos %ara
a fesa.
Os dois carros se diri#iam %ara a casa dos 0e?ar. 89an e 0Ania iam no <ercedes &ranco do
casalI Conn e Luce num carro es%ore vermel$o, que 0Ania usava %ara %assear. A fa)enda dos
Julia no. 187
0e?ar era vi)in$a e a%enas al#uns quil+meros se%aravam as duas mansDes. "urane o
%ercurso. Luce ficou %reocu%ada, omada %or %ressenimenos som&rios.
A noie esava a#rad/vel e o c.u &ril$ava, lim%o e c$eio de esrelas. Tudo %arecia conri&uir
%ara o sucesso do anivers/rio de >olie. Luce sa&ia que sua &ele)a no %assaria des%erce&ida. 2la
seria inve:ada %or odas as mul$eres soleiras e %rovavelmene %or al#umas casadas. <esmo
assim, senia6se inquiea.
Conn.. .
O que .(
No quero ir.
Ora, Luce. N+s :/ discuimos esse assuno. =oc vai. F claro. . .
Conn ol$ou de relance %ara ela, com um &ril$o esran$o no ol$ar,
0e #aranir que vai valer a %ena, %odemos volar %ara o meu reiro.
No, o&ri#ada. Luce mordeu o l/&io.
=oc s+ em essa alernaiva.
=oc . err!vel! Hs ve)es ac$o que me odeia.
No odeio. "ese:o voc e luo conra esse dese:o. 0eria diferene se voc esivesse enando
me conquisar. <as nem enou, no .(
No enei mesmo. 2la no esava es%anada com a franque)a &rual de Conn, nem
ma#oada. As emo'Des dele eram %arecidas com as dela. Luce lamenava a for'a dos la'os f!sicos
que os uniam e des%re)ava6se %or no ser ca%a) de rom%er esses la'os. Conn, %or que as
rela'Des enre um $omem e uma mul$er %rovocam emo'Des o conradi+rias(
0ei l/. O dese:o . o corin#a do &aral$o. O -nico :eio de que&rar os la'os do dese:o . ceder,
saciar6se e %or fim cansar6se dele. <as voc no quer ceder.
Prefiro morrer!
8ea#e desse :eio a%enas, %orque . vir#em. Ou acredia que ser min$a amane seria am&.m
uma es%.cie de more(
>/ res%ondi que en$o ano medo de ser sua amane, quano en$o medo da more ela
enfai)ou, ol$ando %ara a lua enre as
esrelas.
A%esar disso, voc ainda vai me amar Conn #araniu, com ener#ia. No fa'o queso do
amor emocional, %ode a. me odiar se quiser. 0+ quero seni6la enre meus &ra'os. 7uero ouvi6la
#emendo de %ra)er, adorando o amor f!sico.
Luce enerrou as un$as na %alma da mo, enando afasar as ima#ens er+icas que l$e invadiam
a ca&e'a.
No duvido do %ra)er do amor f!sico. <as eu am&.m me %reocu%o corn as
consequncias.
>/ esavam c$e#ando na fa)enda dos 0e?ar. "e%ois de %assar %or um %oro de ferro, o carro
se#uiu deva#ar %or ura camin$o lar#o de cascal$os, enre as /rvores.
=amos coninuar com essa conversa fascinane mais arde
Conn. decidiu.
Por que no vola %ara casa e me dei,a so)in$a(
Julia no. 187
Porque voc . como uma #ri%e. Preciso su%orar al#um em%o anes de me curar. Por
enquano, ainda sino a fe&re nas veias. <as %reendo ir com voc a. o fim, min$a querida. No
me im%oro com seus medos e suas fanasias.
Aquelas %alavras im%lac/veis fi)eram Luce esremecer.
O&ri#ada %elo aviso, Conn. =ou omar cuidado %ara nunca mais sair so)in$a com voc!
7uando os dois enraram na manso dos 0e?ar, enconraram >olie ele#an!ssima num vesido
verde, que real'ava seu cor%o e com&inava com os &rincos de esmeraldas que ela in$a escol$ido
na lo:a de ani#uidades. >olie cum%rimenou Luce com uma ale#ria fin#ida, de%ois ficou
se e,i&indo %ara Conn, enquano os condu)ia %ara uma sala c$eia de #ene.
Pela %rimeira ve), de%ois de %erder a mem+ria, Luce %arici%ava de uma fesa da ala sociedade.
A%esar disso, ano o am&iene quano os convidados l$e %areciam familiares, como se :/ ivesse
frequenado esse i%o de fesa muias ve)es anes.
Todos os convidados a raavam com #enile)a. 2videnemene, Conn era a %essoa mais
soliciada. Con$eciam sua fama de escrior e, al.m do sucesso %rofissional, sua %ersonalidade e
a%arncia marcanes c$amavam a aen'o.
Conn em um ma#neismo que no se &aseava a%enas na sensualidade, Luce %ensou. Na cera, era
%or causa da confian'a que de%osiava em si mesmo. No fundo, Conn era um $omem muio ca%a),
em quem se %odia confiar em qualquer siua'o.
89an in$a um ma#neismo semel$ane e Luce re%arou em mais dois $omens, enre os convidados,
que %ossu!am uma aura %arecida. <as Conn se desacava enre odos, %arecendo um es%.cime
raro enre os ricos da Nova 4el5ndia que se reuniam naquela manso.
Conn conversava com $omens e mul$eres, mas dei,ava claro que esava acom%an$ado %or Luce.
"e um lado, Luce #osava dessa aiude masculina de %osse oal, de ouro lado isso a irriava.
Um ra%a) c$e#ou %ara ir/6la %ara dan'ar.
No Conn disse, sem dar a Luce em%o, de res%onder. Conn fu)ilou o :ovem %reendene
com o ol$ar. A mensa#em dos
ol$os era clara; ela . min$a e ac$o mel$or voc dar o fora lo#o! 8ealmene, o ra%a) se afasou
sem insisir mais.
Luce ficou furiosa, mas a %resso dos dedos de Conn na cinura fina, a %revenia; ele no queria
uma discusso.
Por fim, ele irou o co%o das mos dela, colocou so&re uma mesa %r+,ima, e levou6a %ara o meio
do salo onde come'aram a dan'ar.
2s/ com raiva, Luce(
Claro. 0er/ que voc no %odia a#ir com mais educa'o(
No. 2le %u,ou o cor%o dela a. ficarem &em colados. =oc . meu %ar nesa fesa, e ele
sa&ia disso.
2 os meus dese:os( No valem nada(
=oc queria dan'ar com ele(
Ora, que $orror! =oc . um mac$o arro#ane! Psiu. . . al#u.m %ode ouvir nossa conversa.
Julia no. 187
2le esava rindo dela. Os ol$os verdes %iscavam, maliciosos, noando que ela no in$a for'as
%ara resisir ao ma#neismo que ele ransmiia. "e re%ene, uma onda de medo e an#-sia a
invadiu. Luce er#ueu o ol$ar, a &oca vermel$a conrasando com a %alide) do roso.
O que .( 2le %arou de dan'ar. O que aconeceu(
2u no. . . eu no sei. 2la ol$ou ao redor, com e,%resso a%avorada. Conn, quero ir %ara
casa.
No.
7uando ela #emeu, an#usiada, ele a levou a. o erra'o. Luce encosou6se na &alausrada,
%roe#ida %elo cor%o de Conn da curiosidade de qualquer convidado.
O$.. . Conn... ela quase im%lorou, com a vo) rmula. 0enia6se en:oada e com dificuldade
de res%irar.
8ela,e ele mandou, mei#o. No ene lem&rar, querida. 8ela,e o cor%o e no %ense. As
lem&ran'as viro no em%o cero.
Luce remia. A %alide) do seu roso era im%ressionane. 2la res%irou deva#ar %rofundamene.
"e%ois de v/rias res%ira'Des, a n/usea desa%areceu e o cor%o rela,ou. 2la senia6se fraca. 0+
eno %erce&eu que Conn a se#urava %elas mos. Com um solu'o encosou6se nele, a&ri#ando6se
enre os &ra'os do $omem amado.
2le ficou quieo, a&ra'ando6a %or muio em%o.
Ac$o mel$or &uscar um co%o de con$aque %ara voc disse afinal, &ai,in$o. =o %ensar
que sou alco+lara ou que . mania de escrior famoso.
2la c$e#ou a sorrir com o #race:o e senou6se num &anco %r+,imo %ara es%er/6lo. Ol$ou, sem
muio ineresse, %ara o es%e/culo diane dela.
Parecia a cena de um filme. 2nre duas alas da manso, os 0e?ar in$am sua %iscina, a#ora
iluminada %or &ai,o da /#ua. =/rios, #aroos nadavam ali, #riando alo e su%erando O som do
con:uno dos m-sicos. Ao redor da %iscina $avia uma fai,a lar#a de %edras &rancas e de%ois,
caneiros c$eios de flores.
As %essoas &e&iam, riam e conversavam em #ru%os, iluminadas, %or lam%iDes c$ineses, que
%rodu)iam, refle,os esran$os so&re as %edras e as flores. A noie coninuava quene, mas s+ os
casais de namorados rom5nicos admiravam a lua no c.u. No resava qualquer d-vida; a fesa de
>olie era um sucesso!
Luce coninuava senada, ensa, encol$ida no cano, sem enender %or que in$a se senido o
mal quando Conn riu dela. 0e ela desco&risse o moivo, evidenemene no esaria mais
sofrendo de amn.sia.
Al#um em%o de%ois, viu >olie se a%ro,imando. >/ era arde demais %ara fu#ir, esava cansada e
fraca. 2ra %reciso enfrenar a conversa da anfiri.
2s/ senindo calor( >olie come'ou, num om de vo) suave.
0+ um %ouco.
Pensei que :/ esivesse acosumada com o nosso clima >olie falou, com vo) fin#ida. 0enou6
se ao lado de Luce e ocou um &rinco de esmeraldas com a mo. 0em mais rodeios, enrou direo
no assuno; =oc sa&ia que Conn . casado(
Julia no. 187
"e%ois da conversa com *ai$, %arecia uma coincidncia incr!vel que >olie ivesse ocado no
mesmo %ono. Luce no se a&alou com as d-vidas de *ai$, naquela $ora, e a#ora no acrediou na
afirma'o de >olie.
No res%ondeu em vo) &ai,a e educada, com ana frie)a que >olie enri:eceu o cor%o.
@em. *ique sa&endo que ele .. Casou com uma mul$er rica em Londres. >olie esava
dece%cionada com a a%arene fala de ineresse de Luce, e concluiu com arro#5ncia; Ac$o
que ele no conou isso %ara voc. Assim que fiquei sa&endo. . .
A insinua'o era evidene. Assim que ela ficou sa&endo, in$a dado o fora nele. >olie esava
menindo, . claro. 2la ainda senia6se fascinada %or Conn. Para ele, &asaria c$am/6la e >olie o
acom%an$aria na $ora, sendo casado ou no.
Luce, %or sua ve), no acrediava na e,isncia de uma es%osa. A%esar disso, %er#unou;
7uem conou6l$e isso(
O$, %arece que . um fao con$ecido nos meios earais. <in$a ia . ami#a de uma ari) em
Auc1land, que con$ece Conn. 2la desco&riu e me conou. Lameno se %ara voc isso . um c$oque.
<as seni que devia avisar, anes que se com%romeesse demais.
Conn se a%ro,imava, com um co%o na mo. Luce o viu c$e#ando e seniu o cora'o quase %arar de
&aer. 7uando ele esava %ero, ar/s de >olie, ela er#ueu a vo) um %ouco;
Pu,a, Conn, >olie aca&ou de me conar uma novidade es%anosa a seu res%eio.
>olie ficou muda e virou6se, encarando Conn com medo no ol$ar. "e%ois de um em%o, &al&uciou;
Conn... eu...
F mesmo( Conn enre#ou o co%o a Luce e disse, com vo) doceI @e&a udo. "e%ois, :/
com um ol$ar #elado e furioso, encarou >olie. 2s/ invenando es+rias, >olie(
Luce senia ver#on$a. >olie in$a a inen'o de ma#o/6la com inri#as. <as no era :uso rea#ir
conra ela daquele :eio. Parece uma &ri#a de #aas, %ensou, amar#urada. 2 udo isso s+ %or
causa de um $omem!
2sque'am isso Luce %ediu, enando eviar mais arios. Os ouros dois nem li#aram.
>olie( Conn inerro#ava com vo) mansa, mas %eri#osa.
A #aroa come'ou a remer. A&riu e fec$ou a &oca em silncio, enquano %rocurava as %alavras
%ara a res%osa. Luce %assava mal de novo, %arada com o co%o na mo.
2u conei que voc . casado >olie &al&uciou, rmula. "escul%e, Conn. 2u no. . . eu
queria. . . 2la esendeu a mo %ara ocar na mo dele e de%ois sussurrou; "escul%e, %or
favor. . .
>olie saiu correndo, aravessou o erra'o e enrou na manso. Cuidadosamene, Luce colocou o
co%o na cadeira. 7uando desmaiou, caindo %ara a frene, dois &ra'os fores a am%araram, sem
$esiar.
CAPOTULO =II
Julia no. 187
Luce s+ foi dormir Es rs $oras da man$. <esmo e,ausa, ficou deiada no dormi+rio lu,uoso
%or muio em%o, sem conse#uir %e#ar no sono. Admirou o movimeno da lua, das esrelas e dos
asros, enre as corinas rans%arenes.
Por incr!vel que %are'a, nin#u.m in$a noado o desmaio dela na fesa de >olie. 7uando volou a
si, ainda esava nos &ra'os de Conn. 2le a fe) &e&er o con$aque, senou6a na cadeira e al#uns
minuos de%ois Luce :/ esava recu%erada o suficiene %ara se orienar %elas insru'Des de
Conn. 2le a mandou esquecer o incidene a&omin/vel e no ocaram mais nesse assuno Conn ficou
ao lado dela a noie ineira, mas quase no conversaram. 0+ se se%araram quando ela foi dan'ar
com 89an, e ainda assim Conn a es%erava quando a m-sica erminou. No fim da noie, os
convidados no in$am d-vidas de que Conn e Luce formavam um %ar ina&al/vel.
2ncanada com o com%orameno ranquilo do %arceiro, Luce acalmou6se am&.m. C$e#ou a
#osar do am&iene ale#re criado %elos convidados. >olie maneve6se afasada e s+ ornou a
falar com eles na $ora das des%edidas.
Luce seniu %ena dela. O deses%ero que os ol$os de >olie irradiavam, era aemori)ador. 2la no
conse#uia esconder sua rise)a %or er desa#radado Conn. Ao volar %ara a fa)enda dos
<cLeod, Luce %erce&eu que am&.m era v!ima do fasc!nio sensual de Conn.
0ou diferene de >olie, ela %ensava a#ora, sorrindo risemene, afasando uma mec$a de ca&elo
da esa. 2saria amando Conn( 0e o amor era esse dese:o aormenador, essa vonade de se
dar cada ve) mais, de se enre#ar c$eia de emo'Des e sem resri'Des, eno sim, ela o amava.
As corinas a&eras esvoa'avam com a &risa amena, que ra)ia os aromas da noie. Os %erfumes
doces do :ardim de 0Ania invadiam o quaro, mesclados com um sa&or levemene sal#ado do mar,
%r+,imo E manso. 0em conse#uir dormir, Luce enava idenificar as emo'Des que a invadiam,
mas senia6se dominada %or uma de%resso esran$a. O$, se o amor am&.m rou,esse
felicidade, seria o &om!
2la se levanou e foi a. a :anela, de onde vin$am os %rimeiros sinais da madru#ada. Os
%assarin$os come'avam a canar, uma lu) nue sur#ia no $ori)one. Luce ficou im+vel muio
em%o, o&servando o es%e/culo da naure)a. "e re%ene, re%arou no vulo de um $omem, que
andava deva#ar enre os caneiros de :asmim.
2la o idenificou lo#o, a%esar da dis5ncia. 2ra Conn. 2le am&.m no in$a conse#uido dormir e
%asseava enando afasar sua inquiea'o, so& o calor da noie. O que %ensaria, envolo %elo
aroma das flores &rancas(
Luce virou e volou ra%idamene %ara a cama. 2le no $avia ne#ado a acusa'o de >olie e ela no
in$a insisido no assuno. <as a#ora, as %er#unas fervil$avam no seu c.re&ro, como formi#as
%ero do a'-car. A inui'o de Luce di)ia que Conn era soleiro. <as os em%os em que as
%essoas %odiam confiar na intuio %erenciam ao %assado. Por que 0Ania no $avia dio nada(,
Luce se %er#unava. 2videnemene, a irm dele sa&ia se ele era casado ou no. 0e ela nem ao
menos %reveniu Luce, s+ %odia ser %orque no se im%orava com os senimenos al$eios. A oura
%ossi&ilidade, mais a#rad/vel, . que o &oao no in$a fundameno.
Por fim, Luce dormiu. 7uando acordou :/ esava na $ora do almo'o. Ouviu 0Ania rindo na co)in$a,
com os fil$os. Com um sorriso franco, 0Ania cum%rimenou Luce quando ela a%areceu na %ora.
Julia no. 187
<in$a querida, voc nem %arece a&alada %ela fesa! ela e,clamou. O caf. es/
quene. 7uer um %ouco(
2sou enver#on$ada %or er dormido ano Luce disse, aceiando a ,!cara.
=oc devia er me acordado.
89an levanou Es oio e levou as crian'as %ara um %asseio. 2le . um amor. Assim, eu %ude
dormir a. as de).
2 Conn(
Uma lu) cinilou nos ol$os verdes de 0Ania, o %arecidos com os do irmo.
O$, ele saiu daqui Es nove $oras, mas :/ volou. Ac$o que quer levar voc %ara a %raia, $o:e de
arde.
No di#a! A e,%resso do roso de Luce no irradiava saisfa'o. 2le . mesmo
um $omem encanador, no ac$a( Talve), um dia qualquer, resolva %er#unar se quero fa)er o
que ele quer.
No %erca em%o es%erando isso. Conn in$a enrado %ela %ora de r/s da co)in$a.
"esafiou Luce com o ol$ar e %er#unou; =oc vai E %raia. No vai(
Os ol$os dos dois ravavam uma lua. Luce %erce&eu que Conn in$a omado al#uma deciso
durane a noie e no %reendia modific/6la a#ora.
0ei que no en$o alernaiva ela disse, com um %ouco de m/#oa. <as %ensei que o em%o
dos $omens das cavernas, mac$Des e auori/rios, :/ ivesse erminado.
0Ania riu, enc$eu outra ,!cara com caf. &em quene e deu %ara o irmo.
@e&a seu caf., Conn. "e%ois do almo'o voc e Luce %odero omar ano &an$o de sol quano
quiserem.
2ssa o&serva'o &em6$umorada no %arecia indicar que 0Ania #uardava se#redo de al#um
casameno. 0orrindo, ela come'ou a em%erar salada. O almo'o :/ esava fume#ando,
%ronin$o no fo#o.
<ais arde, de%ois de almo'ar e se %re%arar %ara sair, Luce a#radeceu a $os%ialidade. Nesse
momeno, es%anou6se com o a&ra'o sincero, r/%ido e caloroso que 0Ania l$e deu.
2la esava l$e dese:ando &oa sore Conn &rincou, enquano dava a %arida no carro.
Coso da sua irm.
Isso . evidene. 2la . muio diferene do irmo. "e%ois de um silncio lon#o, Luce comenou;
=oc mudou, Conn. 2s/ o s.rio. . .
Tomei uma deciso onem E noie.
=i voc de madru#ada no :ardim. Tam&.m no conse#ui dormir.
Por qu(
O$, ac$o que esava cansada demais. *oi uma fesa muio esran$a.
*oi mesmo.
Por que esamos indo %ara a %raia a#ora(
Porque c$e#ou a $ora de %Ar as caras na mesa, Luce.
O que voc es/ querendo di)er com isso, Conn( 0em enender %or que, ela senia o
cora'o %ulsando feio louco.
Julia no. 187
Aconece que fui a. 3$an#arei $o:e de man$. Conversei com *ai$ e ela me deu a revisa
que voc esava lendo quando eve a crise de amn.sia, $/ dois anos. =amos e,aminar essa
revisa :unos, %ara ver o que con.m.
A#ora Luce senia o cora'o dis%arado. Uma onda violena de emo'o a invadia.
<as :/ li essa revisa %roesou, de%ois de uma %ausa ensa.
No adiana. Conn. >/ enei fa)er isso anes... quando esava no $os%ial.
@em. =ai enar de novo.
2le esava infle,!vel. Luce %erce&eu que no adianaria discuir. A&ai,ou o ol$ar e ficou
o&servando as mos, no colo. O medo a envolvia como uma nuvem ne#ra, formando um v.u enre
ela e o mundo e,erior.
7uando c$e#aram na casa da %raia, Conn ofereceu um co%o de limonada #elada, senou6se com
Luce no sof/ e colocou a revisa no colo dela. A revisa era #rossa e &ril$ane. A foo da ca%a
mosrava uma modelo e num cano, via6se al#umas residncias de veraneio e al#uns %erfumes.
Luce ol$ou %ara a ca%a, senindo um cero des%re)o %elo :eio da modelo, que in$a a &ele)a
!%ica das revisas de moda. Parecia que a #aroa re%resenava um lado %roi&ido da sua vida.
=amos dar uma ol$ada nisso, Luce. =e:a deva#ar, %/#ina %or %/#ina.
A vo) de Conn soava, irredu!vel. Com esfor'o. Luce enou coner as emo'Des e a&riu a revisa
na %rimeira %/#ina. Uma $ora de%ois, ela desa&afou;
Prono, Conn. Aca&ei.
No. Ainda em al#umas %/#inas.
0o s+ an-ncios.
2le l$e lan'ou um ol$ar duro e im%iedoso.
Coninue, Luce. Ainda no leu a %/#ina das fofocas.
*ofocas(
8ealmene, no fim da revisa, no $avia a%enas %ro%a#anda. Al#umas %/#inas esavam co&eras
%or um e,o mi-do, inercalado com foos. Os dedos de Luce remiam so&re o %a%el lusroso.
2la senia uma %resso esran$a no c.re&ro, como se for'as dia&+licas esivessem enando
des%erar, saindo do reino do esquecimeno.
No %osso. . . no quero! Conn, %or favor, no me o&ri#ue. Por favor. . .
No $avia %ena no ol$ar dele, nem mei#uice. 2le %arecia um dia&o, arro#ane, mac$o, violeno,
im%ondo sua vonade so&re ela.
F %reciso, Luce. 0a&e que . %reciso. =amos, voc em a cora#em, a deermina'o e a for'a.
Luce res%irou fundo. 0eniu +dio %or ele ra/6la assim. Coneve um solu'o e quase ras#ou a
revisa no colo. Aquele $omem eimoso no a dei,ava em %a)! 2le a in$a %erse#uido, ca'ado
como se ela fosse um animal, im%elindo6a %ara esse &eco sem sa!da,
Leia! ele insisiu.
2,%irando o ar, com um #rio sufocado na #ar#ana, ela come'ou a ler. No $avia nada de novo.
0+ as fofocas de sem%re, da sociedade, um imenso desfile de fesas e via#ens das %essoas de
din$eiro. A %resso no c.re&ro aumenou, %arecia que as colunas sociais su#avam odos os
%ensamenos e oda a for'a criaiva do c.re&ro de Luce. 2la seniu que era %equenina, v!ima de
uma #i#anesca san#uessu#a.
Julia no. 187
Parou de ler. 2r#ueu a ca&e'a e encarou Conn, quase im%lorando, <as l/ esava aquele maldio
ol$ar verde, o&ri#ando6a a coninuar! 2le nem a ocava %ara consol/6la. As lem&ran'as vivas :/
&aiam no %oro do esquecimeno.
Os ol$os dela volaram %ara a revisa e deram com um %ar/#rafo %equeno que di)ia; GConn
8amsa9, o c.le&re escrior, esca%ou da more, na semana %assada, quando um moorisa,
em&ria#ado e em ala velocidade, ain#iu seu carro. Lamenavelmene sua com%an$eira, Ni9
Laurenson, con$ecida dama da nossa sociedade, morreu insananeamene. . .G
O e,o %rosse#uia, mas um raio de lu) invadiu a escurido do c.re&ro de Luce, iluminando o
%assado. Ao mesmo em%o os l/&ios dela se a&riram, %ara emiir um #rio de deses%ero.
0+ eno, Conn a a&ra'ou, a%erando Luce &em :uno ao %eio, enquano ela #emia, v!ima de uma
dor o inensa que nem conse#uia c$orar. As l/#rimas s+ vieram mais arde e eno ela c$orou
$oras a fio, sem %arar.
7uando ela se acalmou, de%ois dessa crise inensa, afasou o cor%o de Conn. Imediaamene ele
a&ai,ou os &ra'os e recuou. A revisa :a)ia so&re o c$o com a %/#ina social ras#ada.
A sua cicari) foi %or causa desse acidene. . . Luce disse, um %ouco ona. Como foi,
Conn(
Tenei irar Ni9 do carro. 2la esava %resa, consciene. <as quando o servi'o de
salvameno c$e#ou, :/ esava mora.
<as voc enou.
O$, sim. Tenei.
Conn in$a enado salvar Ni9 Laurenson, assim como enara curar a amn.sia de Luce. Uma
%are da %ersonalidade dele, isena de ironias ou de cinismo, senia6se o&ri#ado a a:udar os
ouros.
=oc . um demAnio, Conn Luce murmurou. Por que no me dei,ou so)in$a( Por que me
o&ri#ou a me lem&rar de Ni9( 2u era feli). . . eu vivia feli) aqui, anes de voc c$e#ar.
No, no era feli). No ene se en#anar, Luce, voc a%enas ve#eava. <eu "eus, quando a
vi na %raia, nem acrediei que esava vendo a mesma %essoa! =oc se %roe#eu so& uma camada
de insensi&ilidade. =oc que sem%re foi o viva, ardene, %rovocane. . . c$eia de ale#ria de
viver! 7uase c$orei de %ena quando a reenconrei
Por isso resolveu me curar(
A censura dela irriou Conn. mas ele res%ondeu sem $esiar;
0im,
7uero volar %ara o a%arameno.
2s/ &em.
Ao volarem %ara o a%arameno, enconraram Teresa, que lin$a rece&ido um elefonema
ur#ene, e se comunicou com <aie >ameson no $os%ial. Pouco de%ois de Conn sair, <aie
c$e#ou ra)endo um ranquili)ane %ara Luce que :/ esava deiada, omou o rem.dio e dormiu
%rofundamene.
Anes de a madru#ada raiar, ela acordou. 2nquano o dia aman$ecia, anunciado %elo $ino dos
%/ssaros mainais, Luce coninuava r!#ida e a#oniada so& os len'+is, lem&rando o %assado,
remendo, cerrando os denes, conendo #rios e solu'os %ara no acordar as ami#as.
Julia no. 187
As lem&ran'as eram n!idas, como se o su&consciene as ivesse conservado lim%as e inaas,
%ronas %ara serem insananeamene usadas. Lem&rou6se de odas as cenas da inf5ncia com
uma clare)a im%ressionane. 8eviveu am&.m a lon#a via#em de avio que in$a feio, $/ dois
anos, %ara a Ausr/lia, e de l/ %ara a Nova 4el5ndia. 2la in$a muio medo de voar, :/ que sua
me $avia morrido num acidene de avio. 0+ su%orou o vAo a. a Nova 4el5ndia, %orque esava
amorecida %ela dor da desiluso amorosa. 0+ a#ora enendia %or que Conn a in$a convidado
%ara %assear naquele %equeno Cessna a)ul e &ranco. 2nendia, am&.m, que nunca, mais seniria
aquele %5nico doenio, que o sim%les %ensameno de enrar num avio l$e causava. Um :eio de se
li&erar de uma fo&ia, a%arenemene, era ain#ir os limies do deses%ero e for'ar6se a viver
novamene a siua'o a%avorane.
Luce se lem&rou do %ai, um $omem &em6educado, fino, &onio, que a mandara %ara o col.#io
inerno de%ois da more da me. 7uanos anos ela in$a quando o %ai casou de novo, a#ora com
Ni9( "e), alve) on)e anos, Luce calculou. 2ra ma#rin$a e %equena, oda c$eia de ossos
salienes e com ol$os cin)enos #randes e arre#alados. Ni9 se mosrou uma me adoiva #enil,
com%rando %resenes caros %ara os anivers/rios de Luce e no Naal.
Ni9 era uma mul$er &el!ssima, de ca&elos escuros e cor%o &em6feio, sem%re vesida com
ele#5ncia im%ec/vel. 2ra dona de uma foruna enorme, que l$e %ermiia com%rar odas as
rou%as da ala cosura.
Para a menina Luce, Ni9 %arecia uma %rincesa encanada, ale#re e cinilane, vivendo em um
mundo inalcan'/vel.
7uando Luce saiu do col.#io, no eve %ro&lemas em casa, com a me adoiva que vivia ocu%ada
ou via:ando. As duas se viam %ouco. Luce %assava o em%o desco&rindo Londres e senia6se &em
assim. <as a more ines%erada do %ai, v!ima de um aaque card!aco, e o enconro com Conn
8amsa9, aca&ou desruindo o fr/#il equil!&rio que e,isia enre Luce e Ni9.
A#ora em odas as lem&ran'as sur#ia Conn, arro#ane e fascinane. Conn, com seu cinismo
insu%or/vel e sua sensualidade es%anosa. Com ol$os mare:ados, Luce se lem&rou da %rimeira
ve) em que o viu. Ni9 inernara6se numa cl!nica, %or isso Luce esava so)in$a na manso
londrina, quando ele c$e#ou. 2le ol$ou6a com uma admira'o indisfar'ada, fa)endo6a corar e rir,
meio !mida.
<eu "eus! =oc . um encano! Pensei que fosse uma adolescene desa:eiada.
Pero de Ni9, ac$o que sou mesmo.
2u no diria isso, min$a querida. A#ora me cone; como . que %assa os dias %or aqui(
O$. . . no fa'o nada. . .
0em querer, ele in$a ocado num %ono sens!vel. Luce queria ra&al$ar, mas a me adoiva no
admiia isso, di)endo que era suficienemene rica %ara Luce viver sem fa)er nada. A #aroa
senia6se in-il, %assando os dias E oa.
No fa) nada( Os ol$os verdes &ril$aram, irAnicos. 0+ se divere na ala sociedade(
Nem isso eu fa'o ela confessou, sorrindo.
2no ven$a almo'ar comi#o. Preciso de al#u.m que me divira. No era um convie muio
seduor, e Luce aceiou, :/ caivada %or
aquela %ersonalidade marcane.
Julia no. 187
2 o almo'o foi o come'o de udo!
2la se a%ai,onou loucamene %or ele e nem enou esconder os senimenos. Conn diveriu6se
com aquela in#enuidade :uvenil, #osava da com%an$ia dela e coninuaram se enconrando nas
semanas se#uines. 2la sa&ia que ele no a amava, mas como %erce&ia que ele a dese:ava,
inocenemene acrediava que o amor seria uma consequncia naural.
O$ "eus, como in$a sido in#nua, %ensando que seu amor seria suficiene %ara am&os! 2le
enou %reveni6la, mas ela no acrediou.
"eslum&rada com aquela %rimeira e,%erincia amorosa, ela esava ce#a; ransformou6o no
%r!nci%e encanado da sua vida.
8ecordando a siua'o, a#ora Luce enendeu udo; Conn eve que escol$er enre casar com ela,
ou l$e irar sim%lesmene a vir#indade, aca&ando com a inocncia dela. Na .%oca, Luce se
recusava a admiir que seus son$os de felicidade se &aseavam no mais fr/#il de odos os
alicercesI o dese:o.
Uma noie, quando Luce l$e disse de novo quano o amava, Conn riu e &ei:ou6a cada ve) mais
a%ai,onadamene, l$e des%erando sensa'Des novas e descon$ecidas. 2la no %roesou quando
ele come'ou a des%i6la.
Luce sa&ia o que esava aconecendo mas no se im%orou. Ofereceu o cor%o com a mesma
inocncia :uvenil que mosrava nos ouros relacionamenos com o mundo. No enano, a%esar de
enlouquec6la com car!cias, ele no fe) amor. Nem quando ela %ediu, colando o cor%o ao dele na
a#onia do dese:o.
No ele conse#uiu di)er, com vo) rouca e com a &oca :uno do seio dela. No, min$a
querida vir#em. No vou me e,%or a uma siua'o desse i%o. No me im%oro em ensin/6la o
#oso da sensualidade. <as en$o meus limies.
2le falou com inen'o de ma#o/6la e conse#uiu; aquelas %alavras %areciam c$icoadas. Louca da
vida, ela o es&ofeeou, com for'a, e saisfeia, viu as marcas naquele roso rude.
=/ %ara o inferno! ela uivou, c$eia de frusra'o.
*a'o s+ o que quero ele esclareceu, ocando6a como s+ ele sa&ia fa)er, a. v6la #emendo,
oda enre#ue de novo.
Ai, Conn. . . no. . .
=oc vai aca&ar enlouquecendo um $omem com sua &ele)a. Luce. No se importaria se eu
quisesse fa)er amor a#ora, no .(
7uero voc ela murmurou, co&rindo de &ei:in$os o roso que es&ofeeara %ouco anes.
%or favor, Conn. Amo voc, eu amo ano.. .
2le riu em res%osa, afasando6a %ara admir/6la mel$or. Os ca&elos dela eram mais com%ridos
naquela .%oca. O ol$ar de Conn desceu a. os seios %equenos, arre&iados, enfeiados %elas
mec$as loiras e %raeadas.
=oc no me ama. =oc quer ir %ara a cama comi#o. 2,ise uma diferen'a.
0+ de ouvir ele falar em se,o, ficou mais e,ciada.
Amo voc re%eiu, eimosa, colocando a mo dele so&re o cora'o que %ulsava com for'a.
2s/ senindo( <eu cora'o &ae %or voc.
Julia no. 187
A#ora ele &ae %or .mim. Na semana que vem, &aer/ %or oura %essoa. Luce, voc . uma
#aroa maravil$osa, mas vai aca&ar o insens!vel e fria como Ni9, se coninuar desse :eio.
*oi voc. . .! *oi voc quem come'ou!
2le concordou, o &ril$o de e,cia'o sumindo dos ol$os verdes, diane do ol$ar dela, frusrado.
Comecei sim, queridin$a. <as esou arre%endido. 2u queria ver a. que %ono voc me
dei,aria avan'ar.
Parece que c$oquei voc.
O arre%endimeno quase maava o dese:o sensual dela. <as quando ele afasou o cor%o, ela
#emeu, a#arrou6o %elos om&ros e a%erou conra o %r+%rio cor%o.
<in$a querida, nada mais conse#ue me c$ocar. =oc . ador/vel. 0e eu no ivesse escr-%ulos,
aceiaria sua ofera #enerosa e, de%ois de me cansar, iria em&ora sem me im%orar com as
consequncias. <as eu me im%oro, %or isso %refiro recuar a#ora.
<as %or qu( ela #emeu. Por que voc no quer me amar( 0ei que no sou e,%eriene,
mas %osso a%render. 2 eu amo voc, amo mesmo.
Pare com isso, Luce! Conn %erdeu a %acincia, afasou6a com ris%ide) e for'ou6a a ficar
deiada, quiea. 2nenda a siua'o; voc s+ em de)oio anos. F &onia como uma deusa e es/
oferecendo a vir#indade %ara um $omem que s+ se ineressa %or se,o. >/ %ensou como ser/
daqui a de) anos( Ter/ endurecido como o couro das &oas vel$as, rar/ as cicari)es de um ou
dois a&oros, alve) se orne uma alco+lara, udo isso sem conse#uir se li&erar da 5nsia se,ual.
F isso que quer(
Claro que no .. . .
A vo) de Luce sumiu, indecisa. Como %oderia confessar que odos os son$os que acalenava %ara
o fuuro, conin$am a %essoa dele, &aseavam6se nele( 2la esava o %erdidamene a%ai,onada,
que no conse#uia ima#inar um fuuro sem a %resen'a do $omem amado. <as as %alavras de Conn
mac$ucavam, e o que mais do!a era aquela e,%resso de des%re)o no roso dele.
2 eno( O que voc quer( ele insisiu.
Luce corou. >amais confessaria seus dese:os mais !nimos, de%ois de se ver des%re)ada.
Ni9 faria &em em casar voc ele disse, %ouco de%ois. 2 conse#uiria um &om casameno
%ara voc, se se esfor'asse um %ouco.
No quero casar assim. 0+ quero voc, Conn.
<as eu no quero voc. 2le o&servou6a com ol$os im%iedosos. 2la no conse#uiu di)er nada
e ele coninuou; 2s/ &em, recon$e'o que a dese:o. "o seu lado, enlouque'o com facilidade.
=oc su#aria odas as min$as ener#ias, se eu %ermiisse. 2 de%ois, se eu quisesse erminar o
nosso caso, eno voc c$oraria e im%loraria. 7uem sa&e ficaria #r/vida, eria uma crise de
es#oameno nervoso, ou dormiria com qualquer ouro $omem e me cul%aria %or isso. 8ealmene,
querida, no fa'o queso desse i%o de %u&licidade. No me com%romeo com vir#ens
adolescenes.
Com quem voc se com%romee, eno( ela %er#unou, amar#a, senindo +dio e
dese:o ao mesmo em%o, des%re)ando6o %or sua crueldade.
Julia no. 187
0+ #oso de mul$eres maduras e e,%erienes, que no comeem o en#ano de acrediar que me
amam. Coso de mul$eres sem ilusDes, Luce. Acredie, fico or#ul$oso de er sido escol$ido
%ara ser seu %rimeiro amor, mas isso nunca daria cero.
No me di#a a#ora que um dia vou a#radec6lo %or isso!
No, no vou di)er. Provavelmene vai me odiar sem%re, mas acredie Luce, isso ainda .
mel$or do que acrediar que me ama.
2m silncio, $umil$ada, ela vesiu as rou%as que ele in$a :o#ado no c$o.
Ni9 es/ dando uma fesa Luce falou, com raiva. =ou %ara l/, vou escol$er um $omem
&onio qualquer, de%ois vou lev/6lo %ara o quaro e fa)er amor com ele, fin#indo que . voc.
No di#a isso, Luce. =oc . moralisa demais e no conse#uir/ levar um %lano desses a. o
fim.
Por que no vem comi#o( =oc vai ver!
2le no acrediou nela, . claro. A%esar disso, levou6a %ara casa e enrou am&em. Ni9 rece&eu6o
de &ra'os a&eros. !uce %or teimosia enou cum%rir o %lano.
*icou o em%o odo fin#indo i#norar a %resen'a de Conn, a%esar disso des%eda'ar seu cora'o
a%ai,onado. 2scol$eu um aor :ovem e &onio, que esava um %ouco maravil$ado, com a rique)a e
sofisica'o do am&iene de Ni9. *oi f/cil %aquer/6lo. 7uando Luce su#eriu que su&issem :unos,
%ara ver al#uns quadros im%ressionisas, o aor concordou na $ora.
2la :/ esava meio arre%endida. Pensava, $orrori)ada, que o amor louco que senia %or Conn a
indu)ia a se com%orar de um :eio que considerava errado. <as coninuou levando seu %lano
adiane. "e%ois de mosrar os quadros ao aor, ela se dei,ou &ei:ar e acariciar. *oram
inerrom%idos %elo som de vo)es.
=/rios convidados, inclusive Conn, esavam su&indo a escada %ara ver a cole'o de quadros do %ai
dela. 7uando c$e#aram, Luce e o aor admiravam a cole'o am&.m, fin#indo que nada in$a
aconecido. 2la noou os ol$ares frios e c$eios de des%re)o lan'ados %or Conn, mas eviou
qualquer conao com ele. <aldio! 0e ele no se im%orava com ela, ac$ava que in$a o direio
de fa)er o que &em enendesse!
2la e o aor desceram a escada, conversando &ai,in$o. Luce queria dar a im%resso de que
namoravam. Na verdade, a conversa era &anal. Luce in$a fracassado no %lano e no enou
re%eir a e,%erincia.
Pouco de%ois, ela a%roveiou um momeno em que conse#uiu ficar so)in$a %ara su&ir de novo e se
refu#iar no quaro. L/, ela se des%iu e colocou uma camisola rans%arene. Pre%arou6se %ara
dormir, admirando seu refle,o no es%el$o. 2sava &onia escovando os ca&elos, com a camisola
nova revelando as formas do cor%o. <as senia an#-sia %orque amava Conn e sa&ia que ele
nunca a amaria.
Ar/s dela, a %ora se a&riu, ol$ando %elo es%el$o, Luce viu Conn enrando. =irou6se, sur%resa,
mas %rocurou disfar'ar o rimo acelerado do cora'o %ulsando no %esco'o.
Por que enrou aqui no meu quaro, Conn(
No sa&e( Aquele aor se em&ria#ou e :/ o des%ac$aram com um /,i. Para no dei,ar voc
frusrada, resolvi assumir o lu#ar dele.
Como(
Julia no. 187
=ocs no com&inaram de se enconrar aqui, enquano desciam a escada( Conn c$e#ou mais
%ero e ficou %arado, ol$ando o refle,o dela no es%el$o. >/ que voc es/ o louca %ara se
livrar da vir#indade, resolvi a:ud/6la. Para mim, ser/ uma e,%erincia nova. Afinal, voc disse que
ia fin#ir que fa)ia amor comi#o. A#ora, querida, %oder/ se concenrar ineiramene na a'o.
"eva#arin$o ele virou o cor%o dela e a &ei:ou. Luce levanou as mos e a#arrou a ca&e'a de Conn,
%u,ando6a %ara &ai,o. Ao mesmo em%o, a&riu a &oca, corres%ondendo ao &ei:o dele com
sofre#uido.
A$$$... ele murmurou, desnoreado, se%arando os l/&ios um %ouco. O que devo fa)er
com voc, Luce(
*a'a amor comi#o, %or favor, Conn.
2le #emeu, %assando as mos %elas cosas dela, co&eras a%enas %elo ecido fino da camisola. 2la
a&ra'ou6o com for'a, unindo os dois cor%os, querendo senir como ele a dese:ava.
No quero que isso acone'a assim, Luce. Aqui no.
No vou. . . enarei no a&orrecer voc, Conn, No vou %erur&ar o seu ra&al$o
ela sussurou, fren.ica, senindo que ele no conse#uiria re:ei/6la, que levava vana#em na
siua'o. 2u amo muio voc. <as no vou e,i#ir mais do que queira me dar.
=oc no me ama, olin$a. =oc s+ me dese:a ele insisiu, sem afrou,ar o a&ra'o.
7uer senir %ra)er, s+ isso. 2 es/ confundindo udo. Isso . uma loucura. =oc
nem me con$ece direio. . . 2le afasou o cor%o e encarou6a, s.rio. Promea que nunca
mais enar/ fa)er o que %lane:ou %ara a noie de $o:e.
No ela insisiu. *iquei louca de dese:o nos seus &ra'os. 0e no me quiser, vou %rocurar
ouro que me queira.
=oc %arece uma #aa no cio.
A cul%a . sua!
0im. Parece que . mesmo. 2le riu, desafiando6a com o ol$ar.. A %rimeira ve) que vi voc,
%erce&i que enraria em encrencas. 2u devia er sa!do de Londres no dia se#uine. 2s/ &em,
#ain$a, vamos casar. <as ser/ do :eio que eu quiser.
Luce ficou o maravil$ada com a %ro%osa, que no %roesou quando Conn e,i#iu se#redo. 2le
no queria que Ni9 sou&esse do casameno. Luce acrediou que ele dese:ava a%enas eviar
%u&licidade. Afinal, se a no!cia do casameno se ornasse %-&lica, eriam que enfrenar uma
mulido de re%+reres.
2les casaram a%enas no civil, mas Luce usava um vesido &ranco e in$a flores nas mos. 2la
sorria, radiane, acrediando que, com aquela cerimAnia, odos os dese:os fuuros esariam
reali)ados. Tin$a ana confian'a em si mesma, na sua ca%acidade de fa)6lo feli), que %ensava
que ele nunca mais dese:aria a se%ara'o.
A#ora, recordando udo, dois anos de%ois, Luce #emia enerrando a ca&e'a conra o
ravesseiro. Como in$a sido in#nua nos seus de)oio anos!
Lem&rou6se &em dos %oucos dias de felicidade inensa que viveu, enre o %edido de Conn e o
casameno. O -nico %ro&lema . que ela no %odia di)er nada %ara Ni9. Provavelmene, Ni9
ficaria c$aeada %or causa disso.
Julia no. 187
Para no ma#oar a me adoiva, Luce l$e escreveu um &il$ee anes de ir %ara o car+rio. No
disse nada a Conn so&re isso. 0a&ia que ele ficaria com raiva, mas ac$ou que era uma o&ri#a'o
avisar Ni9.
O casameno foi no fim da arde e de%ois foram :anar :unos num resaurane lu,uoso. Luce
comeu e,ciada, emocionada, rindo, c$eia de amor e ale#ria. A saisfa'o a fe) canarolar, com o
cor%o ineiro vi&rando. 2la ainda era vir#em, mas a#ora esava casada com Conn, fariam amor de
noie e nunca mais ele a ma#oaria!
0eus son$os lo#o ca!ram %or erra. A%enas cinco minuos de%ois de enrarem no a%arameno
dele, Ni9 c$e#ou. <esmo a#ora, Luce in$a dificuldade em %ensar naquela siua'o e senia6se
mal. 8es%irou fundo, enando afasar o mal6esar, fi,ando o ol$ar nos %oneiros fluorescenes
do rel+#io na mesa6de6ca&eceira. Lo#o aman$eceria, e ela levanaria %ara ra&al$ar.
"eiada na cama, envola %elas lem&ran'as n!idas, ela odiou Conn, dese:ando que ivesse
morrido no acidene no lu#ar de Ni9. Odiando6o am&.m %orque ivera aqueia id.ia es-%ida de
casar com ela sem esar a%ai,onado. 2le $avia se senido res%ons/vel %or ela, mas seria muio
menos cruel a&andon/6la %ara sem%re. Isso a faria c$orar, mas %elo menos no a feriria ano, a
%ono do su&consciene se refu#iar na amn.sia.
7uando Ni9 enrou no a%arameno naquela noie, Conn %erce&eu que Luce a in$a avisado. 2le
l$e lan'ou um ol$ar de desd.m, fa)endo6a esremecer e enender que al#uma coisa esava
errada. <as, na $ora, Luce no adivin$ou %or que Ni9 esava com aquela e,%resso #.lida e
c$ocada.
Ni9 irou as luvas deva#ar e colocou6as so&re a mesa. "e%ois, sorriu. 2ra f/cil noar que o
sorriso era fin#ido.
=oc no %erde uma -nica o%orunidade, no ., Conn( ela come'ou, com calma a%arene.
<as esou vendo que c$e#uei a em%o. 2la ainda no es/ com o ol$ar saciado. 0ene6se Luce.
=oc vai %recisar de a%oio.
Conn( Luce consulou6o com um ol$ar inse#uro. =iu que ele sorria, com uma frie)a muio
%r+,ima da crueldade.
Faa o que ela es/ di)endo, Luce ele disse, sem %esane:ar. Luce senou6se. Coninuava
aena ao +dio que faiscava enre o
marido e a me adoiva, mas no enendia o moivo desse +dio.
0e#uiu6se um silncio lon#o e incAmodo. Todos os rs se o&servavam. Por fim, Ni9 omou a
iniciaiva;
Ac$o que devo falar com franque)a, Luce. =oc sa&e que Conn e eu somos amanes( O nosso
caso :/ dura al#uns anos.
Luce em%alideceu. "eva#ar, virou a ca&e'a %ara encarar o marido. Conn no ne#ou a acusa'o.
Conn( ela im%lorou, num fio de vo).
Ou'a o que ela veio di)er, Luce ele falou, im%lac/vel. Para n+s as %alavras dela no
im%oram, no .( =oc me ama disse isso cenenas de ve)es.
O cinismo selva#em da vo) de Conn ain#iu6a como um soco. Por um insane, ela %ensou que
desmaiaria, mas enconrou for'as %ara resisir. <aneve a ca&e'a er#uida.
Julia no. 187
Pelo amor de "eus, Conn! Ni9 es&rave:ou, quase com %ena diane do roso ransornado de
Luce. =oc . cruel e irres%ons/vel. 2sou vendo que no conou nada a ela so&re o nosso caso.
Ac$ei que no era im%orane.
Talve) no fosse im%orane %ara voc, mas sem d-vida era %ara Luce. 2 %ara mim am&.m,
confesso. Pelo menos %odia er me avisado que nosso caso in$a aca&ado, anes de casar com ela.
Podia er avisado, sim. Os ol$os verdes se deiveram no roso de Ni9 e de%ois
%ercorreram o cor%o dela, %arando insolenemene na alura dos seios.
Ni9 corou. Ao mesmo tempo o dese:o sensual iluminou os ol$os dela. 2la cerrou as mos e
enerrou as un$as nas %almas. Luce ficou o revolada, que quase %assou mal. A%esar do silncio
de Conn, ela in$a alimenado es%eran'as de que Ni9 esava menindo. No enano, aquele
movimeno involun/rio das mos da me adoiva l$e revelou a verdade. Ni9 era louca %or Conn,
v!ima de um dese:o sensual vora). Por isso ela luava, mesmo sa&endo que s+ se %re:udicava e
criava rancores.
=oc es/ &em, Luce( Ni9 se %reocu%ou. A. %arece que vai desmaiar.
Conn inclinou6se so&re Luce e se#urou6a %elos ca&elos. Ainda sorria com aquele :eio im%iedoso.
=oc no vai desmaiar, no ., Luce( %er#unou, em om de amea'a.
2le %u,ou os ca&elos dela com for'a, e a dor fe) as l/#rimas &roarem nos ol$os de Luce.
No ela %roesou, fraca. Por favor, Conn. No fa'a isso. Ni9, me a:ude.
"ei,e6a em %a). 7ue $orror, Conn. 2la . s+ uma crian'a! Por que eve a id.ia a&surda de casar
com ela(
Tive um im%ulso qui,oesco de caval$eirismo ele &rincou, solando os ca&elos de Luce.
0enou6se ao lado dela no sof/ e se#urou6a %ela mo. Pode ser que en$a me encanado
com a id.ia de casar com uma vir#em.
Luce sacudia a ca&e'a deva#ar, %ara frene e %ara r/s. No raciocinava mais. A dor inensa,
%elos son$os dilacerados, in$a l$e irado qualquer iniciaiva. 2la a%enas enava no desmaiar,
=oc . um monsro, Conn Ni9 acusou, c$eia de f-ria e deses%ero. 2s%ero que no en$a
%lane:ado #an$ar din$eiro, %orque isso ela no em. O %ai dela no %ossu!a um oso quando
casei com ele e morreu sem um oso. 2la er/ de viver Es suas cusas.
Ten$o din$eiro suficiene. 2 n+s %oderemos economi)ar durane al#um em%o, no ., min$a
querida( No vamos %assear muio, no .(
Aquele cinismo ma#oava Luce cada ve) mais. Por que in$a se a%ai,onado, %or qu(
Conn, no. . . ela sussurrou.
No, o qu( 2le levanou a mo de Luce e &ei:o6a no %ulso.
No se im%ore comi#o! Ni9 e,clamou, camin$ando %ara a %ora.
Pensei que voc nunca mais iria em&ora Conn ironi)ou. *ec$e a %ora deva#ar
quando sair.
Ni9 fec$ou os ol$os e %arou. "e%ois, virou6se e encarou Conn de novo.
"ese:o felicidades %ara vocs dois. 7uando se cansar dela Conn, vole %ara mim. Terei
o maior %ra)er em re:ei/6lo!
2le deu uma #ar#al$ada, andou um %ouco e %arou na frene de Ni9. *icou l/ se e,i&indo,
en.r#ico e auoconfiane com sua &el!ssima a%arncia e aquele miserioso ma#neismo sensual.
Julia no. 187
Ni9 corou, $i%noi)ada %elo arro#ane ol$ar verde. Os l/&ios dela remiam. Luce viu o or#ul$o da
me adoiva eva%orar so& o ol$ar irAnico de Conn. Nervosa, Ni9 lam&eu os l/&ios e de%ois,
#emendo, encosou o cor%o no dele, levanando o roso e %rocurando os l/&ios m/sculos.
Luce quis fec$ar os ol$os, mas no conse#uiu se me,er. 2la in$a viso a $umil$a'o de Ni9 e
no recon$ecia mais o $omem com quem lin$a casado.
=oc . um monsro Ni9 desa&afou, %ossessa. =oc . um monsro, Conn!
2la saiu correndo do quaro. @aeu a %ora com violncia, %rovocando um esardal$a'o. Luce
coninuava im+vel em cima do sof/. 2sava senada com os :oel$os e os orno)elos unidos,
ca&is&ai,a, ol$ando o c$o.
Por que voc a avisou( Conn %er#unou, de%ois de rancar a %ora.
Pensei que ela merecia isso. *oi &o&a#em min$a, no foi(
*oi uma olice inacredi/vel. Conn a se#urou %elo quei,o, for'ando6a a ol$ar %ara cima.
Parece que voc quer e,%lica'Des a#ora, no .(
*iar aqueles ol$os verdes a%enas a ma#oavam mais. Conn no in$a :usificaivas nem
e,%lica'Des %ara dar, Ni9 falara a verdade. 2le no %odia fa)er as coisas volarem a ser como
anes. Luce %erce&eu que era o "im de udo.
A%esar da desiluso err!vel, ele ainda in$a o %oder de e,ci/6la, Luce fec$ou os ol$os,
enando esconder o dese:o ver#on$oso que a invadia naquele insane.
=oc me odeia( ele quis sa&er, enquano l$e acariciava o roso.
Odeio!
2,aamene como Ni9.
7uando Luce &aeu na mo que l$e afa#ava o roso, Conn %areceu no acrediar. Como se o
movimeno dela ivesse desencadeado a violncia laene denro dele, ele riu e em%urrou6a,
fa)endo Luce cair so&re o sof/. Com uma das mos, ele a se#urou %elos %ulsos, com a oura a
des%iu, ras#ando o vesido &ranco do casameno.
O que aconeceu com o amor que voc in$a( Onde es/ seu amor ardente a#ora( >/ aca&ou(
0+ %or causa de al#umas %alavras( Conn a sacudia, furioso. A#ora s+ o sui e a calcin$a a
%roe#iam,
=oc no %ensava que o amor duraria %ara sem%re( Pois aca&ou de re%ene, %orque desco&riu
uma amane, s+ %orque :/ no . a -nica na min$a vida. Pensei que o verdadeiro amor fosse mais
fore, ca%a) de su%orar essa m/#oa.
Luce se conorcia, enando se li&erar. <as %arou de me,er o cor%o, quando noou que isso o
e,ciava ainda mais. 2la s+ queria que ele e,%licasse. . . que falasse que no amava Ni9, que no
in$a feio amor com Ni9 recenemene.
Conn. Por que voc no me conou nada( Por qu(
Tive meus moivos.
7ue moivos(
<in$a querida es%osa, voc :urou que me amavaI fe) queso de casar comi#o e me sedu)iu
com esse amor violeno. A#ora %rove que me ama. 2le co&riu o %esco'o dela de &ei:os,
incendiando o cor%o de Luce. Prove que me ama, ou farei com que voc desa%are'a!
Julia no. 187
A#ora ele a &ei:ava no seio e um dese:o inenso omava cona do cor%o de Luce, fa)endo6a
#emer. "eiado so&re ela, Conn a sufocava com o cor%o %esado, %rendendo6a.
<e ama, me ama ele %edia com vo) rouca, anes de &ei:/6la com um ardor esran$o.
Luce esava dividida. O cora'o e o cor%o luavam conra a mene e os %ensamenos. "urane um
em%o intermin#vel a vo) da ra)o dei,ou de e,isir e s+ as emo'Des conaram, enquano as
mos dele l$e e,%loravam o cor%o, %rovocando sensa'Des er+icas inensas. Um calor selva#em a
invadia. A#ora ela senia o %eso daquele cor%o so&re o seu, com um %ra)er indisfar'/vel. <as a
ca&e'a no in$a %arado de %ensar.
"eva#ar, com uma for'a de vonade fora do comum, Luce se o&ri#ou a ficar fria e indiferene Es
%alavras de carin$o que Conn sussurrava. 2la ac$ava que, %ara seu %r+%rio &em, seria mel$or se
com%orar como uma mul$er %assiva. *ec$ou os ol$os. <as o roso de Ni9, orurado, c$eio de
raiva e ver#on$a, a aormenava. Conendo um solu'o, Luce enerrou a ca&e'a numa almofada,
cerrando as mos %ara se acalmar, Conn no %arecia noar a frie)a dela, alve) %reocu%ado
a%enas com seu %r+%rio %ra)er.
=oc es/ o quiea, ele disse de re%ene, levanando o cor%o e a%erando o seio dela. F
assim o seu amor inermin/vel( >/ mudou de id.ia, min$a querida(
=oc es/ me mac$ucando.
8es%onda min$a %er#una, Luce.
ST Por que voc no me conou nada( ela insisiu.
Talve) %orque eu quisesse esar esse amor que voc :urava senir. 0e me amasse a%enas a
meade do que disse amar, no se im%oraria com a quanidade de amanes que :/ ive.
Naquele insane, encarando aquele roso indecifr/vel, Luce enendeu %orque ele no $avia se
im%orado em conar a res%eio do caso com Ni9. 2le in$a ana confian'a no amor dela, que
no ac$ou necess/rio %erur&/6la e ma#o/6la com aquilo. Luce seniu raiva de si mesma.
Talve) no fosse amor ela recon$eceu, com vo) dura. Talve) fosse a%enas
dese:o.
Parece que sim. <as isso no devia esra#ar a fesa da sua noie de casameno, meu &em.
2le %arecia se diverir com a siua'o! <as aquela res%osa fe) Luce %erder a ca&e'a. I#norando
o %eri#o de re:ei/6lo, num momeno daqueles, ela rea#iu, furiosa.
0+ queria nunca er enconrado voc, Conn!
7ueria a mesma coisa, meu &em. A#ora, com%ore6se como uma #aroa sensaa. Ou quer que
eu %rocure oura %arceira %ara esa noie(
0ensaa(! No! =oc . um monsro e no vou ser sensaa! 2s/ com%leameme
en#anado se %ensa que udo coninua sendo como era anes. . . 2u no quero. . .
2le a se#urou %ela #ar#ana, inerrom%eudo6a no meio da frase. O sorriso c!nico in$a se
ransformado numa carea. Luce viu o +dio na e,%resso de Conn. C$e#ou a acrediar que ele a
maaria. <as, no insane se#uine, a e,%resso do roso mudou %ara uma m/scara fria, c$eia de
.dio e desineresse. "aquele :eio, ele $avia ol$ado %ara Ni9. 0em d-vida ol$ava assim %ara
odas as mul$eres que o im%orunavam, %ensou Luce, en#olindo em seco quando ele l$e solou a
#ar#ana.
Julia no. 187
Cuarde seus dese:os infanis e fique com suas declara'Des de amor eerno ele disse
friamene, levanando, a:eiando a rou%a e saindo do quaro.
Onde voc vai, Conn(
=ou ver Ni9.
2la no vai dei,ar voc enrar.
"eva#ar, ele virou o cor%o, %ara ol$/6la &em fundo nos ol$os;
Ac$a que no( =oc . mesmo uma crian'a, querida. Tem o
SU
cor%o de uma mul$er adula, mas a ca&e'a de uma esudane. F claro que Ni9 vai me aceiar.
Avise quando voc enender as %essoas, Luce. 2no alve) %ossamos nos diverir :unos.
"e%ois disso, ele foi em&ora. Luce es%erou do)e $oras. 0+ eno fe) as malas e foi de /,i %ara
o aero%oro de Bea$ro?. Tin$a resolvido desa%arecer da vida de Conn!
<aldio se:a, ela %ensava a#ora, relem&rando o %assado. 2le no in$a o direio de &rincar com
ela daquele :eio! 2la era feli), na sua in#enuidade. A#ora o cora'o do!a, afundado num mar de
m/#oa e arre%endimeno.
"e que adianava er se curado da amn.sia( Aquelas lem&ran'as nunca mais a dei,ariam em %a)!
CAPOTULO =III
=oc es/ o diferene Teresa comenou, naquela noie, oferecendo oura ,!cara de
caf. a Luce. Pensei que de%ois de curada, ficaria mais feli). 2sou %reocu%ada com sua
%alide).
Anes da amn.sia, eu in$a %erdido a ale#ria de viver Luce confessou, comovida com o
ineresse da ami#a. A#ora en$o dois #ru%os de lem&ran'as. As ani#as eso o n!idas como
as recenes.
2videnemene, *ai$ e Teresa esavam curiosas %ara con$ecer o %assado de Luce. A%esar disso,
nen$uma delas fa)ia %er#unas, alve) %or se#uirem insru'Des de <aie >amenson. 2nquano
Teresa, Luce e *ai$ conversavam, o caf. fume#ava delicioso, fore e arom/ico.
Conn e eu somos casados Luce e,%licou, omando um #ole de caf..
Teresa ficou c$ocada, mas *ai$ s+ deu um sorriso.
No es/ es%anada, *ai$(
No. 2le sem%re foi %ossessivo demais. Ima#inei que no m!nimo, vocs eram noivos.
<as voc ainda . vir#em, Luce. O que aconeceu( Teresa mordeu o l/&io, arre%endida
de er feio a %er#una indiscrea. "e%ressa, acrescenou; No %recisa res%onder,
Luce. 2sque'a.
No fa) mal. Luce encol$eu os om&ros. Lo#o de%ois do casameno, ivemos um... um
desenendimeno. 2u fu#i. *ui %ara a Ausr/lia.
Por que %ara a Ausr/lia( *ai$ %er#unou, com uma e,%resso ineressada.
Julia no. 187
<eus %ais eram da Ausr/lia. Nasci l/. 0a&ia que no %recisaria de %assa%ore %ara vir a. a
Nova 4el5ndia. Por isso, quando c$e#uei em <el&ourne, com%rei uma %assa#em so& nome falso,
#uardei odos os documenos numa cai,a fore e vim %ara c/. 2u me disfarcei um %ouco. . . co&ri
os ca&elos com um ,ale e usei +culos escuros,
Por isso no conse#uiram desco&rir de onde voc veio. *ai$ sorriu. 2 a#ora( =ai volar
%ara a In#laerra com ele(
Ac$o que no. N+s no dev!amos er casado. 2u s+ senia dese:o %or ele. *ai$, e isso
%assa.
2 ele(
2le nunca me amou. Nem fin#iu que me amava. 0+ casou comi#o %orque ameacei fa)er
uma &o&a#em se ele no casasse.
>/ ouvi muias coisas esran$as Teresa inerveio, fran)indo a esa. <as ac$o que isso
. um a&surdo! No consi#o acrediar que um demAnio insolene e arro#ane como Conn 8amsa9
casasse %orque esava sendo amea'ado %or uma :ovem ine,%eriene!
O$, ele em %onos fracos Luce ar#umenou, sorrindo sem convic'o. Um dos %onos
fracos dele . mul$er &onia. Ac$o am&.m, que, %or al#um moivo esran$o, eu des%erei o
insino %roeor dele.
Ac$o que ele nem em esse i%o de insino rerucou Teresa, com a#ressividade. 2la
a%erava a ,!cara de caf., como se fosse a #ar#ana de Conn.
As %essoas so muio esran$as filosofou Luce. 0e:a como for, udo isso :/
%erence ao %assado. 2sou #raa %or ele er se dado ao ra&al$o de me a:udar a sarar da
amn.sia.
0e ele foi o cul%ado %ela amn.sia, s+ cum%riu com sua o&ri#a'o Teresa disse. 2la in$a
roulado Conn como o vilo da $is+ria, assumindo a defesa da ami#a.
Luce ac$ava que a#ora Conn volaria %ara a In#laerra e a esqueceria, de%ois de 6la
a:udado a se curar. "o!a %ensar nisso. Ao mesmo em%o, ela se es%anou %or
senir saudades. Coneve as l/#rimas ao se lem&rar do casameno fracassado.
2s/ se senindo &em( *ai$ %er#unou, aena.
0im, sim. 2sou &em.
2 eno( 7uais so seus %lanos a#ora(
No en$o %lanos, :/ consru! uma vida nova aqui. 0e ele quiser a anula'o do casameno
ou o div+rcio, se:a o que for mais f/cil, eu concordarei. No me im%oro com isso, ele %ode fa)er
o que &em enender,
=oc no acredia numa reconcilia'o( Teresa %er#unou, mosrando6se uma mul$er
incuravelmene rom5nica.
No en$o qualquer es%eran'a.
Luce res%ondeu com ana convic'o, que as duas ami#as deram o caso %or encerrado. "a! %ara a
frene, o nome de Conn no foi mais mencionado.
Para Luce, a semana %assou deva#ar e risemene. Os %rimeiros dias foram frios e de%ois o
em%o se ornou quene e -mido. 2la des%ac$ou duas caras, a#radecendo 0Ania e os 0e?ar
%ela $os%ialidade, e de%ois enou esquecer Conn.
Julia no. 187
"urane o dia de ra&al$o, quase conse#uia esquec6lo. <as, E noie, ficava com insAnia,
aormenada %elas lem&ran'as. No s/&ado de man$, Luce esava com a a%arncia rise e
e,enuada, mas suas ami#as %referiram no fa)er comen/rios.
Tomavam o caf. da man$ :unas, quando Teresa %er#unou;
O que vai fa)er $o:e, Luce(
=ou lim%ar meu quaro. Ac$o que de%ois vou %assar a arde no clu&e de nis. 0e eu no
fi)er um %ouco de es%ore, aca&o enlouquecendo.
F mesmo( *ai$ sorriu. Conn :o#a nis(
No sei, *ai$. Por qu(
Porque ele esacionou o carro na frene do %r.dio $/ %ouco. 2s/ com uma cara o s.ria!
=oc no %recisa sair com ele Teresa aconsel$ou, %revendo as m/s inen'Des de Conn.
2le no vai me comer Luce re&aeu, animada. Pela %rimeira ve) na semana, ela senia um raio
de felicidade.
Conn c$e#ou se com%orando com muia nauralidade, manendo sua ironia caracer!sica e
com o ol$ar muio aeno. A %rinc!%io Luce no sou&e como ra/6lo, mas lo#o resolveu que
am&.m seria naural. *ei$ e Conn conversavam normalmene, %or isso Teresa eviou qualquer
comen/rio morda).
Conn aceiou o caf., elo#iou os does culin/rios de *ai$ e es%erou o momeno %ro%!cio %ara
di)er;
Luce, 0Ania convidou6a %ara %assar o dia l/. 89an e eu vamos %escar.
Luce ficou ol$ando a ,!cara de caf., sa&endo que era o&servada %or odos. 2la no res%ondia e a
%ausa se ornou lon#a e insu%or/vel. Conn afasou a enso rindo e di)endo;
=ai %e#ar sua mala, &o&in$a!
Assim, eles aca&aram saindo :unos. <esmo ensa na com%an$ia dele, Luce %referia isso a ficar
so)in$a. "e%ois de al#uns quil+meros de esrada, Conn comenou;
=oc %arece cansada. No em dormido direio(
<aie me deu ranquili)anes, mas no #oso de us/6los. Para ser franca, ando dormindo mal.
2 voc(
=ou vivendo. Ainda me odeia(
0im. 2la ac$ou mel$or menir, do que confessar suas emo'Des reais.
Ac$o que voc conou udo %ara suas ami#as. Teresa me ol$ou como se eu fosse um doene
cona#ioso. A. *ai$ in$a um om de censura na vo).
Conei que somos casados e que o casameno no deu cero. 0+ isso.
=oc conse#uiu di)er isso sem %Ar a cul%a em mim( Ac$o di"$cil acrediar.
O$, no se:a es-%ido! No cul%ei nin#u.m. No %osso eviar os insinos fraernais. . . ou
maernais das min$as ami#as.
2las so assim %orque se %reocu%am com essa sua a%arncia %/lida e imaculada. 7uando
enconrei6a %ela %rimeira ve), ima#inei que era uma mul$er fria. *iquei es%anado quando %erce&i
que so& a %alide) voc ardia como um vulco.
No di#a! Um $omem o e,%eriene como voc, no devia se en#anar %elas a%arncias.
7uando noei a verdade, :/ era arde demais.
Julia no. 187
Conn falava com convic'o e crueldade. 2la coneve as emo'Des e ol$ou %ela :anela enando
se disrair com a %aisa#em. Pouco de%ois, ele omou um desvio da esrada. 0+ eno Luce
noou onde o carro esava e ficou %/lida.
=oc meniu, Conn! 2sse . o camin$o %ara a sua casa na %raia! 0onia no me convidou.
Na verdade, ela convidou sim, mas eu recusei sem consular voc. Precisamos %assar al#um
em%o :unos e so)in$os.
Luce ficou a%avorada. Come'ou a &aer em Conn com as mos fec$adas, a. ele %arar o carro.
2no, ele a se#urou com for'a, sacudiu6a e o&ri#ou6a a ficar quiea.
Pare com isso, Luce. No vou mac$ucar voc. Acalme6se. Precisamos conversar
so&re nosso fuuro. O mel$or lu#ar . a %raia. L/ nin#u.m vir/ nos inerrom%er.
=oc meniu... ela solu'ava.
2le es%erou com %acincia a. os solu'os erminarem. "e%ois disse, com vo) mei#a;
Acredie em mim, Luce. No quero a&orrecer voc mais ainda. <as no %odemos dei,ar a
siua'o como es/. . .
Lameno Luce murmurou, en,u#ando os ol$os.
=oc es/ com medo de %erder a mem+ria de novo, no .( Conn rodeou6a com o &ra'o.
<aie ac$a que es/ curada e no corre o %eri#o de uma reca!da.
=oc falou com ela, Conn( <esmo senindo6se &em so& o &ra'o %roeor, Luce afasou o
cor%o.
*alei sim. No %recisa se %reocu%ar, Luce.
Conn ornou a dar a %arida no carro e em %ouco em%o c$e#avam na casin$a encanada,
consru!da na &eira do mar. Ao lon#e, al#uns veleiros coloriam o mar com velas de odas as cores.
@or&oleas e,+icas voavam enre as /rvores frondosas e floridas. Luce saiu do carro e res%irou
fundo, fascinada com a naure)a e o murm-rio sensual das ondas. A &risa suave acariciava seus
ca&elos loiros.
=oc quer nadar, Luce(
No. Ainda no.
2no ven$a senar6se no erra'o.
2la :/ in$a %erdido o medo. Conn a raava &em, como se fosse a%enas um &om ami#o. Ofereceu
uma cerve:a #elada, que rou,era no carro. 2la aceiou e acomodou6se numa es%re#ui'adeira.
Como voc conse#uiu me enconrar aqui, Conn(
0Ania me avisou. 2la sa&ia que eu in$a casado e que o casameno no $avia dado
cero. 2u l$e conei que min$a mul$er sumiu e ela li#ou os %onos, quando enconrou voc na lo:a
e sou&e que %erdeu a mem+ria. 2screveu uma cara %ara mim, com deal$es. 2u no acrediei, .
claro. Pensei que voc escol$era esse camin$o %ara enrar em conao comi#o de novo. No
enano, eu esava %recisando de f.rias. 8esolvi, eno, verificar se a amn.sia era verdadeira ou
no.
2 de%ois de me reenconrar(
Perce&i que realmene in$a %erdido a mem+ria. =i isso na %raia. =oc ol$ou %ara mim de
um :eio esran$o, um %ouco inri#ada, como uma crian'a amea'ada %or um %esadelo.
Julia no. 187
Inquieo, ele andava de um lado %ara o ouro no erra'o. 2u no %odia odiar uma crian'a sem
%assado.
=oc no me raou com muia #enile)a.
F verdade.
Por que no me dei,ou em %a), Conn(
=oc :/ %er#unou isso anes. *iquei com %ena. Ac$o que a e,%erincia de vida . muio
im%orane %ara uma %essoa. Tam&.m %assamos momenos &ons :unos, no ., Luce(
Lem&re6se dos momenos &ons, assim o %assado s+ dar/ felicidade.
Nem sem%re %enso o que quero %ensar.
2le %arou na frene dela, ol$ando6a com um ol$ar im%iedoso.
=oc :/ se a%ai,onou duas ve)es %or mim, Luce. No di#a que no, sa&e que . verdade. "evia
er a%rendido a li'o. A %rimeira ve) :ul#ou que eu in$a virudes que no en$o. Confundiu os
dese:os do cor%o com as emo'Des do amor. Na se#unda ve), se com%orou mel$or. No quis fa)er
amor comi#o, %orque sa&ia que al#uma coisa esava errada. A#ora no quero mais nada,
Luce. =ou omar %rovidncias %ara fa)er o div+rcio assim que c$e#ar em Londres.
"iv+rcio( Luce ficou ol$ando %ara a camisa dele, eviando encar/6lo %ara no mosrar como
esava c$ocada. Uma anula'o do casameno no seria mais f/cil(
0im. 2le a se#urou %elo quei,o, for'ando6a a encar/6lo. <as voc sa&e o que quero,
Luce. 0em%re seni um dese:o imenso %or voc. %or que no me d/ a#ora aquilo que
%romeeu o ardenemene $/ dois anos( Naquela .%oca, eu ac$ava que valia a %ena rocar
min$a li&erdade %elo seu amor. =amos ver se eu esava com a ra)o(
2le :/ a in$a ma#oado anes, mas a#ora ela se seniu ainda mais ma#oada. Aquele racioc!nio frio
e cruel conradi)ia odas as emo'Des, %arecia uma %un$alada no cora'o!
No! rea#iu, indi#nada.
Por que no( 0a&e que me dese:a. 2 sa&e que quero a mesma coisa, sem%re quis. *a)endo
amor a#ora, alve) nos li&eremos dessa 5nsia.
0e... se voc me violenar.. Luce enava enconrar %alavras, %ara e,%rimir seus
senimenos.
O qu(
Ac$o que nunca mais %oderei ser feli).
=oc sem%re e,a#era e dramai)a as siua'Des. Talve) se:a %or isso que #osa de mim.
*alo s.rio. 2la maneve o cor%o r!#ido, com&aendo o dese:o que :/ a amea'ava.
No di#a &o&a#ens, querida. =oc s+ acredia nisso %orque . vir#em. Acalme6se... no vou
mac$uc/6la. Ten$o e,%erincia suficiene e sa&erei l$e dar %ra)er.
2le a se#urou %ela mo e #uiou6a %ara a sala. Luce o acom%an$ou, com o cor%o remendo,
%ressenindo o que ia aconecer. 0enaram :unos no sof/ sem se im%orar com as %oras lar#as
de vidro, a&eras.
Conn &ei:ou Luce que reri&uiu, no inicio imidamene, de%ois com fervor. 0em %arar de se
&ei:ar, os dois deiaram. 2le irou a &lusa dela com mos rmulas, &uscando os seios macios.
0a&ia como e,ci/6la, a&ran'ando6a e &ei:ando os seios a. ouvi6la #emendo. A#ora ela dese:ava
Julia no. 187
uma saisfa'o que s+ ele sa&eria dar. 7uando ele a&riu os &oDes do s$or que ela usava, Luce
no resisiu. 0+ os ol$os cin)enos irradiavam a dor e a %ai,o, em %ares i#uais.
=oc . maravil$osa! ele sussurrou.
"eva#ar e sensualmene, as mos de Conn esimulavam as %ares mais sens!veis do cor%o dela.
0em demora ele se des%iu. A#ora os dois cor%os se ocavam, com as %eles ro'ando uma na oura
e dando um %ra)er indescri!vel.
2le a &ei:ou %elo cor%o odo, usando oda sua $a&ilidade, %ara lev/6la a. o a%o#eu da %ai,o.
Luce se lem&rou da frusra'o da noie do casameno e seniu medo. 7uando ele %arou de &ei:/6
la, %er#unou;
=oc vai me a&andonar a#ora(
No, queridin$a. No quero a&andonar voc. Nunca quis. A&race6me, Luce, com
for'a. *a'a de cona que me ama.
*aca de cona! 2la coneve a res%ira'o, diane daquelas %alavras. Com um #emido, ela o &ei:ou
no %esco'o e no om&ro. Os cor%os se uniram, sedenos um do ouro. Por fim, os dese:os
ain#iram o m/,imo e o %ra)er coninuou inenso, fa)endo Luce quase no se dar cona da dor
%assa#eira. Assim, o que come'ou com car!cias sensuais, erminou no ,ase da unio.
2,auso, Conn er#ueu o cor%o, se%arando6se dela. 2la #emeu &ai,in$o, senindo que se afasava
de uma %are de si mesma. L/ fora os %/ssaros canavam e o sol &ril$ava fore, co&rindo as
fol$as das /rvores, com refle,os dourados. A &risa mar!ima a#iava as corinas.
Luce ol$ou %ara o $omem deiado a seu lado, com o amor que nunca dei,ara de senir. 2la sa&ia
que in$a se enre#ado ineira e dese:ava que esse momeno m/#ico durasse %ara sem%re.
2la dese:ou en#ravidar. 2ssa seria uma maneira de %er%euar a rela'o... "eva#ar, %assou a mo
so&re o venre. Talve) o mila#re da fecunda'o :/ ivesse aconecido.
No %ensamos numa #ravide) murmurou. O que voc ac$a(
Ac$o que no vou en#ravidar.
A%esar disso, alve) se:a mel$or resolver lo#o de quem ser/ a res%onsa&ilidade.
Por que voc di) isso( ela quis sa&er, com es%eran'as no cora'o.
2m quano em%o sa&er/ se es/ #r/vida ou no(
=ai demorar um ms eu ac$o.. . 0+ eno erei cere)a. Por qu(
Porque se voc iver um fil$o meu, quero cri/6lo.
Luce corou, so& o ol$ar %ossessivo de Conn. 2videnemene ele no se enver#on$ava de ficar
deiado nu, mas ela senia ver#on$a da nude).
@em ele murmurou, &ei:ando6a na %ona no nari). Assim %oderemos %assar um ms
ineirin$o :unos. =oc ac$a em%o suficiene(
A es%eran'a de %assar a vida ineira ao lado dele desmoronou. Luce seniu vonade de c$orar,
mas maneve a e,%resso do roso im%ass!vel. No queria que ele decifrasse os dese:os do seu
cora'o.
=amos nos vesir, querida ele su#eriu, acrediando que ela concordava em %assar um
ms com ele. =amos volar %ara 3$an#arei. L/ voc %ode %e#ar al#umas rou%as e di)er
ao seu c$efe que quer irar suas f.rias :/.
Julia no. 187
No %osso! No %osso sair do em%re#o assim, sem mais nem menos. Craeme sem%re foi um
&om %aro. . . No %osso a&andon/6lo!
>/ fe) isso comi#o Conn lem&rou, sorrindo ao v6la corar. <as voc s+ era casada
comi#o, no era min$a em%re#ada. Uma ve) %ensei que era uma mul$er sem %rinc!%ios. A#ora ve:o
que seus %rinc!%ios s+ so diferenes dos das ouras %essoas.
Nisso sou %arecida com voc ela rerucou amar#a, virando de cosas %ara %e#ar as rou%as
es%al$adas %elo c$o. "e%ois, omou uma deciso e, virando6se %ara ele com calma, anunciou;
No %reendo %assar um ms aqui, Conn. Para ser franca, voc me casi#a demais.
No di#a! 7uer di)er que nossa rela'o se,ual foi um casi#o %ara voc( 2le senou e
se#urou6a %ela mo. No %erce&i o seu +dio, min$a querida. 0e quiser sa&er como se
com%orou, eu diria que foi desini&ida, livre. . . sem %udor.
A ironia dele a fe) esremecer. "eses%erada, ela seniu que ele a re:eiava de novo.
Talve) en$a ra)o quando descreve meu com%orameno, Conn. <as eu no falava disso.
Nunca ne#uei que dese:o voc,
O que a incomoda, eno(
As suas %alavras... udo aquilo que di) com ana ironia e sarcasmo.
2le come'ou a acarici/6la nas cosas e nos om&ros e imediaamene ela rea#iu Es car!cias. 2m
Luce, $avia um conflio enre a ca&e'a e o cora'o. 7uando ela cedia ao dese:o, dando va)o Es
emo'Des, conrariava udo o que a ra)o l$e recomendava.
=oc em medo de mim, no em, Luce(
"e voc nem ano... . 2la mordeu o l/&io.
2u sei, voc em medo de si mesma. 2nendo isso, acredie. Tam&.m fiquei com medo de
voc $/ dois anos. 2u no queria assumir a res%onsa&ilidade %ela sua felicidade, mas no
$avia mais nin#u.m %ara a%oi/6la. Ni9 no l$e dava a m!nima e voc no in$a um -nico ami#o
!nimo. Por isso me enrisecia v6la ril$ando o camin$o do inferno, indefesa, levada %ela
5nsia desse cor%o sensual e %ela necessidade de amar.
2 %or isso voc casou comi#o.
Por isso casei com voc.
Conn %u,ou6a %ara mais %ero. "eiados lado a lado, anin$ou6a enre os &ra'os. Ouviram o ru!do
de #aivoas voando %ero da casa. A &risa quene l$es ocava os cor%os. Luce senia6se &em
assim e queria enconrar um :eio de mosrar a Conn que in$a a%rendido a am/6lo de verdade.
7ue :/ no era a adolescene ine,%eriene e e#o!sa de ani#amene.
2la senia, a#ora, um amor verdadeiro. Aceiava o $omem amado com odos seus defeios e suas
fal$as. Tin$a dei,ado de ador/6lo como se fosse um $er+i, como dei,ara de ideali)ar as emo'Des.
0enia Conn como %are de si mesma, e queria %aril$ar a vida com ele de maneira realisa.
2nreano, ele a via a%enas como uma amane, no como es%osa. Conn no acrediava no amor,
nem que a rela'o enre eles %udesse durar mais que al#umas semanas. Ac$ava que am&os se
cansariam como o em%o e, de%ois, o div+rcio seria inevi/vel. Convenc6lo do conr/rio %arecia
im%oss!vel.
Julia no. 187
CAPOTULO IV
=/rias $oras mais arde, quando o sol :/ ca!a no $ori)one, Conn acordou Luce, &ei:ando6a
delicadamene no om&ro. 0em a&rir os ol$os, ela murmurou o nome dele,
=amos, Luce ele animou6a. Acorde. 0e no volar %ara casa, suas ami#as viro %rocur/6la
aqui. 2 de%ois erei que e,%licar o que andamos fa)endo.
Ima#ine se elas viro aqui ela rerucou, sonolenla, %erce&endo que ainda coninuava deiada
enre os &ra'os dele. No in$a a menor vonade de se me,er, mas sa&ia que %recisava levanar.
=oc ac$a %ouco %rov/vel( 2le &ei:ou6a de leve. 2no vamos nadar um %ouco.
A#ora(
Por que no( 0+ assim voc acorda direiin$o. 0e volar %ara casa com essa cara, suas
#uardis vo %erce&er como %assamos a arde.
2 voc no ficaria saisfeio com isso, Conn( .
Ora, min$a querida. 0uas duas ami#as :/ me classificaram como um mul$eren#o inveerado.
Isso no me %reocu%a, . claro. <as voc alve) sina ver#on$a.
=oc me con$ece &em demais ela se quei,ou, a&afando um &oce:o :uno ao om&ro
musculoso.
2no nunca mais mina %ara mim
2ssas %alavras ficaram %airando no ar. Por um insane, ela seniu6se amea'ada.
2u no... eu nunca...
<eniu sim, Luce. Com a mo ele virou o roso dela, %ara encar/6la de frene. =oc disse
que me amava. 2u me recuso a confundir o dese:o se,ual com amor. =oc me dese:a, me quer,
adora as sensa'Des que sou ca%a) de %rovocar. 0+ isso. "ei,e essa conversa so&re o amor %ara
os rom5nicos olos. "esse :eio, quando udo enre n+s erminar, no vai se ma#oar ano.
No %recisar/ fu#ir %ara viver soli/ria nas monan$as e curar seu %o&re cora'o. As %alavras de
Conn a ain#iram como uma c$icoada. Conendo as emo'Des, com os l/&ios rmulos, ela disse
&ai,in$o;
2 voc( Como se senir/ quando udo aca&ar( 0er/ o c!nico que no se im%ora com mais
nada(
Ora, me im%oro sim 2le sorriu, enquano %ercorria com os ol$os o cor%o ineiro de Luce.
No sou com%leamene c!nico. <as no me ineressam os a%elos ao cora'o, E &ondade, ou
ao amor. Nosso casameno foi uma loucura. 2n#anei6me, mas ive ra)o %orque sa&ia que no
duraria muio em%o. O casameno vai nos se%arar, sem d-vida. <as eno voc ser/
suficienemene adula %ara cuidar de si mesma.
=oc . o $omem mais arro#ane que :/ con$eci! 0e %ensa que vou %assar duas semanas sendo
raada como mais uma das suas amanes, es/ muio en#anado. 7uero ir %ara casa.
Por qu(
Porque no quero ficar aqui com voc. F o c-mulo. . . 2la levanou e come'ou a se vesir. O
roso remia, ransornado, e os dedos quase no o&edeciam enquano %u,avam o s$or. =oc
. de mais! Auori/rio, cruel, mac$o. 2 nem . o ineli#ene quano %ensa. Odeio voc!
Julia no. 187
2ssa e,%loso de raiva o diveriu. 0em se alerar, levanou e ficou %arado na frene dela,
encarando o roso corado de Luce.
A#ora voc se %arece mais com a Luce que eu con$ecia anes. disse, com sarcasmo. "e%ois
inclinou a ca&e'a e &ei:ou6a com
do'ura.
L/#rimas &roaram nos ol$os de Luce. 2la senia o cora'o doendo e sa&ia que no %odia
concordar com os %lanos de Conn. 0e ficasse ao lado dele na mesma casa, mesmo que fosse
a%enas %or al#umas semanas, a se%ara'o seria dolorosa demais. 0e%arar6se seria como arrancar
o cora'o do %r+%rio %eio.
2la no in$a cora#em de confessar isso. Tam&.m no queria %rovocar uma discusso, %orque ele
era ca%a) de no lev/6la de vola ao a%arameno.
O$, Conn! e,clamou, a&ran'ando6o sem es%eran'as, ocando a cicari) nas cosas dele.
Tem cere)a que quer volar a#ora, Luce(
Ten$o sim, Conn.
2le %erce&eu que ela no mudaria mais de o%inio. @ei:ou6a de novo, a#ora a&ra'ando6a com for'a
e muia sensualidade. Luce seniu
o dese:o des%erando no cor%o, enquano suas mos o se#uravam com 5nsia. Os l/&ios dos
dois se enconraram %ara mais um &ei:o quene, ardene, louco.
"e%ois de um em%o que %areceu inermin/vel, ele levanou a ca&e'a, sem lar#ar Luce. 2la ocou
os %r+%rios l/&ios, rmulos.
Por que me &ei:ou assim a#ora. Conn(
Para no se esquecer de que . min$a. A#ora voc es/ com a a%arncia de uma mul$er que foi
&em &ei:ada. Coso disso.
A es%eran'a renasceu no cora'o dela. <as Luce no queria se en#anar maisI sa&ia que Conn
dese:ava a%enas %ossu!6la e domin/6la. No $avia nele aquele dese:o alru!sa de se dar e de
%aril$ar o amor. 2videnemene, considerava o dese:o se,ual como uma mera fraque)a, da qual
%recisava se li&erar.
Conn diri#ia o carro, levando6a de vola %ara o a%arameno. Os dois esavam em silncio. Luce
ol$ava %ela :anela, muio rise, sem se im%orar com o &ril$o radiane da lua c$eia. 7uando
c$e#aram, ela avisou;
No vou volar com voc, Conn. Ac$o que %reciso de %elo menos uns quin)e dias %ara
esquecer ese nosso enconro.
2s/ menindo de novo ele disse, %ondo a &oca %erin$o dos l/&ios dela. No quer
esquecer nada. =e:o seu cora'o %ulando r/%ido na #ar#ana e sino sua res%ira'o acelerada.
0e a &ei:asse a#ora, voc a&riria a &oca como sem%re fa). Cinco minuos de%ois aenderia odos
os meus dese:os. No .(
No ., no.
2no e,%lique o que es/ senindo.
=oc no me oferece o suficiene ela confessou, oculando qualquer emo'o. No quero
viver s+ duas semanas a seu lado %ara de%ois me se%arar com um :anar de des%edida,
Ora. Cosumo oferecer uma recom%ensa mais concrea ele a a#rediu, maldoso.
Julia no. 187
A enso faiscou no ar. Luce senia que ele a c$amava em silncio, mas resisiu. Por fim, foi a
lem&ran'a do roso orurado de Ni9 que l$e deu for'as suficienes %ara rea#ir.
No sou uma mercadoria que %ode ser com%rada ela consaou, deva#ar.
F sim. <as seu %re'o . um %ouco mais caro do que da maioria das mul$eres.
2le saiu do carro e encosou6se na %arede, de mos nos &olsos, como se esivesse se conendo
%ara no a#arr/6la. 0ua raiva era vis!vel, amedronadora. Assim eles ficaram um em%o, se
ol$ando e duelando em silncio.
0a&e que %osso o&ri#/6la a volar Conn amea'ou.
0ei. <as no vai se dar &em com a violncia. No es/ acosumado com essa siua'o, Conn. A
maioria das mul$eres ac$a voc irresis!vel.
2no o que quer que eu fa'a, Luce(
=oc acrediaria se eu res%ondesse que no sei(
Acredio, sim. 2le endireiou a es%in$a e des%ediu6se com frie)a. 2s/ &em, esamos
conversados. A. a visa!
7uando Conn foi em&ora, Luce enrou no a%arameno. L/, desa&ou so&re o sof/, co&riu o roso
com as mos. As l/#rimas %in#aram enre os seus dedos a&eros.
2la coninuava senada no mesmo lu#ar quando *ai$ c$e#ou, animada e &ron)eada de%ois
de um dia na %raia e uns drinques com os ami#os.
2s/ arre%endida %or er sa!do com ele( *ai$ %er#unou, de%ois de ol$ar %ara Luce com
%ena.
2sou sim!
<ande6me calar a &oca quando quiser.
Ora, *ai$, #oso de falar com voc, Luce viu a ami#a indo %ara a co)in$a. Pelos ru!dos,
%erce&eu que ela fa)ia c$/ e #osou da id.ia. 0a&e, *ai$, uma das %iores coisas na vida .
rece&er o que a #ene dese:a e de%ois desco&rir que no era aquilo que a #ene queria ano.
"escul%e se esou sendo &anal. Ac$o que isso . uma verdade %rofunda.
A maioria das &analidades so verdadeiras, . %or isso que se ornam &anais. *ai$ colocou
duas ,!caras so&re uma &ande:a e irou o leie da #eladeira. <as %arece que voc no es/
com vonade de fa)er confissDes.
No en$o nada %ara confessar.
Luce no enrava em deal$es de %ro%+sio. 0enia6se %rofundamene desanimada com o
resulado desasroso do casameno. Tin$am aconecido coisas demais e ela %recisava de em%o
%ara %ensar.
Conn quer que eu v/ morar com ele, *ai$.
2 voc no quer ir(
O$, sim. 7uero. Luce sorriu, um %ouco c!nica. Nunca conse#ui resisir a ele. 0e Conn
quisesse fa)er amor comi#o uma $ora de%ois do nosso %rimeiro enconro, eu eria concordado. F
ele quem em escr-%ulos.
Luce queria c$ocar a ami#a. <as *ai$ era i#ual a Conn; no $avia nada no mundo que %udesse
c$oc/6la. Ao servir o c$/, ela comenou;
Julia no. 187
A%esar da rude)a de Conn, sem%re ive a im%resso de que ele se %reocu%a muio com as
%essoas. 2le no conse#uiria escrever aquelas %e'as de earo, se fosse um $omem ineiramene
c!nico. 0er/ %oss!vel que ele se im%ore com voc, Luce(
2le sene6se res%ons/vel %or mim. 7uando nos enconramos, eu morava com min$a me
adoiva. 2la no era a %essoa ideal %ara cuidar de uma :ovem in#nua de de)oio anos. <eu %ai
morreu al#uns meses de%ois de eu sair do col.#io inerno. Passei a maioria das f.rias com uma
&a&/ vel$a, mas ela am&.m morreu naquele ano e isso me dei,ou com%leamene s+. 2u no
#osava muio dos ami#os da min$a me adoiva, mas ela sem%re me raou com #enile)a e
no ol$ia min$a li&erdade. 2u #osava de desco&rir Londres so)in$a. Cosava das #alerias de
are e dos museus. . . O$, eu adorava a vida! 2 sem%re me mandavam dormir cedo, quando min$a
madrasa dava fesas.
Como ela se c$amava(
Ni9 Laurenson. Anes c$amava6se Ni9 8o$&ur9.
"e%ois de uma %ausa, *ai$ comenou com um om de vo) esran$o;
0im, :/ ouvi falar dela, . claro. <esmo aqui ela vivia sendo ciada nas colunas sociais mais
sensacionalisas. Pelo que sei, voc eve sore de esca%ar daquele am&iene sem um arran$o.
A$, mas no esca%ei ilesa. Aca&ei casando com Conn. Isso . err!vel!
2nendo o que voc quer di)er. O casameno com ele foi um salo muio #rande.
*oi um salo dif!cil Luce disse &ai,in$o, omando um #ole de c$/.
2 a#ora( O que vai fa)er( Preende viver com ele(
No. No %osso.
>/ falou isso %ara ele(
>#.
2 o que ele disse(
"isse; GA. a visa!G Luce sorriu com amar#ura, diane do es%ano de *ai$.
O c$/ esava quene, mais fore do que de cosume. Talve) ela %recisasse mesmo dessa dose
esimulane, %orque senia6se mais animada a#ora.
=oc ac$a que ele desisiu( *ai$ quis sa&er.
2le( No. Conn no desise com ana facilidade. Ainda vai me fa)er %a#ar o em%o que
%erdeu.
=oc d/ a im%resso de que casou com um monsro!
2le . um $omem duro e em seu %r+%rio c+di#o de $onra. 2le me dese:a... e sa&e que
am&.m o dese:o. Ac$a que isso . uma fraque)a... que devemos viver como amanes a. o
dese:o aca&ar. Para mim, isso ma#oa demais.
>/ vi %essoas ma#oadas e com os cora'Des dilacerados, mas sem%re conse#uem su%erar
os ressenimenos *ai$ disse, com e,%erincia do assuno. =oc es/ e,ausa. <aie
nos avisou %ara cuidar &em da sua sa-de, Luce. Tome um &an$o de c$uveiro e v/ %ara a cama.
O &an$o de c$uveiro fe) com que se senisse mel$or, lim%ando os ves!#ios de Conn que a
incomodavam. Como seria &om se %udesse se li&erar am&.m das marcas que ele in$a dei,ado
no seu cora'o e na sua mene! <ais arde, quando vesiu a camisola, Luce esremeceu ao ver as
manc$as ro,as no %esco'o, refleidas %elo es%el$o da %eneadeira.
Julia no. 187
Conn no era um amane delicado. <as sa&ia saciar a fome de amor que in$a des%erado, sa&ia
im%eli6la com ardor a. um %lano da e,isncia em que a%enas as sensa'Des im%oravam. 2la eve
em%o suficiene %ara refleir so&re isso durane os dias se#uines.
Parecia que ele in$a aceiado a re:ei'o dela. O vero c$e#ou, mas Conn no rea%areceu na vida
de Luce. As manc$as ro,as sumiram do %esco'o, ela eve cere)a de que no esava #r/vida, e,
ainda assim, Conn coninuava ausene. Luce comia %ouco s+ o suficiene %ara no %reocu%ar as
ami#as. No enano, nem os &an$os de sol conse#uiam ocular a %alide) e,a#erada do roso dela.
H noie, ela era v!ima da insAnia, %assando $oras ol$ando %ara o eo do quaro. Tremia,
re%rimindo dese:os e lem&ran'as que l$e invadiam a mene. Aormenada %or fanasias sensuais,
virava6se inquiea de um lado %ara o ouro na cama, sem conse#uir o descanso dese:ado.
O em%o come'ou a ficar cada ve) mais quene. As rosas floresciam nos :ardins e o Naal se
a%ro,imava. <uia #ene das fa)endas vi)in$as vin$a fa)er com%ras na cidade. 2ram
%rinci%almene mes, com%rando %resenes %ara as fam!lias.
Luce %erdia %eso, mas recusava6se a ceder diane dos dese:os que a aormenavam. 2la no
admiia ser mais uma das amanes de ConnI no aceiava ser usada %ara de%ois ser a&andonada.
Um dia, camin$ava disra!da %ela rua, na $ora do almo'o, quando enconrou6se frene a frene
com 89an <cLeod.
2le %arou e cum%rimenou6a. Os ol$os duros %ousaram no roso de Luce, com seriedade e
ineresse.
2seve doene. Luce(
2u... quero di)er. . .
=en$a comi#o ele disse, ranquilo, se#urando6a %elo &ra'o e condu)indo6a a. o
resaurane mais %r+,imo. Ac$o que es/ %recisando comer &em. Andou %erdendo muio
%eso desde a -lima ve) em que nos vimos.
Nem ano 89an.
Luce mal di)ia a for'a do desino que sem%re a fa)ia cru)ar com $omens arro#anes.
Conformada, senou6se no resaurane e disse o que dese:ava almo'ar. "e%ois, es%erou a. 89an
erminar de dar as insru'Des ao #ar'om.
Al#uns minuos de%ois, ela se viu diane de um co%o com um s$err9 de &oa qualidade, di)endo;
No %osso &e&er isso. Preciso sair daqui em condi'Des de volar a ra&al$ar.
@e&a, Luce 89an insisiu. 2 cone %or que es/ o ma#rin$a.
No sei res%onder, 89an.
Parece que es/ infeli) e %erdeu o a%eie. *ique sa&endo que deeso me inromeer na
vida !nima de ouras %essoas, mas %reciso omar %rovidncia no seu caso e no caso do meu
cun$ado. 0Ania es/ %reocu%ada.
Lameno isso. Luce ol$ou desconfiada %ara 89an e viu um ar conrariado naquele roso
arro#ane. Por isso, acrescenou; 0ei que voc deesa ver mul$eres c$orando. <as se
come'ar a falar so&re Conn, vou c$orar.
=oc es/ &rincando, Luce. <as me di#a uma coisa; ama mesmo aquele escrior arro#ane(
Ora ve:a s+! =oc . o arro#ane quano ele!
8es%onda min$a %er#una, Luce.. .
Julia no. 187
Claro que amo! L/#rimas mare:aram os ol$os dela. 2la %e#ou um len'o e assoou o nari).
0e no amasse, aceiaria o que ele me %ro%De e no me im%oraria com mais nada!
O que ele %ro%De(
Al#umas semanas vivendo :unos a.... a. se cansar. "e%ois o div+rcio. 2sou muio ma#oada!
Parece que Conn se sene do mesmo :eio.
No enendo. . . Luce encarou6o, com ol$os arre#alados.
Onem E noie ele :anou conosco. 0Ania foi dormir cedo. "e%ois, Conn foi esva)iando min$a
#arrafa de u!sque e falou que quando enconrar voc de novo far/ uma cena.
2le se em&ria#ou(
No. <as ac$o que no es/ conse#uindo escrever, nem dormir e, como voc, am&.m no
conse#ue comer. 7uando %er#unei o moivo, disse %ara no me meer na vida dos ouros.
=oc vai di)er a mesma coisa, Luce(
N+s nos con$ecemos muio %ouco, 89an. Nem sei o que di)er.
Tem ra)o. No #oso de ouvir confissDes. <as esou li#ado ao Conn %or la'os familiares, e
en$o a im%resso de que vou aca&ar #osando &asane de voc.
2 a 0Ania es/ %reocu%ada.
2le sorriu, #osando da ironia do comen/rio.
2,aamenfe, Luce. 0Ania es/ %reocu%ada. A#ora cone; %or que voc e Conn no conse#uem
c$e#ar num acordo(
0ur%reendenemene, Luce aliviou6se conando udo com muia franque)a. Confiava naquele
$omem #randal$o e %ouco comunicaivo. 2la falou r/%ida e concisamene, sem dramai)ar, mas a
vo) revelava a inensidade das emo'Des. Assim, o fardo %esado que ela carre#ava se ornou mais
leve, quase su%or/vel. A es+ria erminou na $ora de omar caf.. Por um minuo, 89an ficou
ol$ando %ara a ,!cara, de esa fran)ida. "e%ois encarou6a.
Para voc, viver no es/ sendo f/cil, !uce. 2 a#ora( O que %reende fa)er(
Ac$o que vou volar %ara o lado dele. 2 es%ero que ele no se canse de mim. 0er/ que devo
fa)er isso(
Nunca dou consel$os so&re decisDes o !nimas. <as %arece que . a -nica coisa que voc
%ode fa)er. Pelo que enendi, quer viver com ele.
0im. 2ssa nossa conversa me a:udou a enender mel$or a siua'o. 0e eu ficar
infeli) do lado dele. . . &em, sem ele, %ara mim a vida %arece um desero.
<uio &em. 89an consulou o rel+#io. =ou ficar a arde ineira na cidade. Passarei na lo:a
de%ois do ra&al$o e levarei voc a. l/.
O qu( Luce come'ou a tremer. <as eu no %osso... quero di)er. . . meu %aro.
Craeme %recisa de mim. . . no...
Luce, se quiser coninuar vivendo desse :eio, a cada dia a felicidade ficar/ mais dif!cil. No
%erce&e que %recisa omar uma aiude(
Concordo ela murmurou.
<uio &em.
Lameno as %reocu%a'Des de 0Ania ela comenou, ao levanar. 0e:a &em vinda E nossa
fam!lia 89an disse, sorrindo, quando
Julia no. 187
sa!ram do resaurane.
Hs seis $oras daquela arde, ele a dei,ou %erin$o da casa de Conn, na %raia. Luce saiu do carro
um %ouco nervosa, se#urando uma mala %equena onde #uardava as rou%as mais necess/rias.
Craeme $avia esran$ado o %edido re%enino de f.rias, mas a es%osa dele in$a condi'Des de
assumir o lu#ar de Luce na lo:a.
=oc quer mesmo andar esse -limo %eda'o a %.( %er#unou 89an.
7uero sim. Luce sorriu, inse#ura. 2le no vai %oder me mandar volar com voc, se eu
c$e#ar andando. "ese:e6me &oa sore, 89an.
@oa sore, querida. =/ com "eus.
2le realmene . um amor de %essoa, ela %ensou, enquano via o carro se afasando. 89an era
fore e rude, mas %ossu!a uma &ondade que Conn nunca demonsrara.
<eu "eus, ser/ que omei a deciso cera( ela murmurou, inquiea.
7uando c$e#ou, udo esava silencioso ao redor da casa. O em%o esava quene, mesmo so& a
som&ra das /rvores que a#ora res%landeciam c$eias de &el!ssimas flores vermel$as. Luce c$amou
e nin#u.m res%ondeu. A casa da %raia %arecia va)ia. Por um momeno ela $esiou, de%ois encol$eu
os om&ros e enrou na sala, %assando %elas lar#as %oras de vidro.
No dormi+rio, Luce a&riu a mala e #uardou as rou%as, nas #aveas va)ias do arm/rio em&uido.
Trou,era %rinci%almene s$ors e &lusas. Al.m disso, movida %or um im%ulso selva#em, rou,e
am&.m uma camisola rans%arene e um rou%o de seda %rea. <ordeu o l/&io ao ir/6los da
mala, mas %endurou6os no arm/rio sem $esia'o.
O dia se a%ro,imava do fim e ela esava suada. 2m #eral, cosumava omar um &an$o de c$uveiro,
mas a %raia %arecia muio convidaiva. Lem&rou6se do &iquini no arm/rio, mas ac$ou que no
%recisaria de rou%a naquele lu#ar desero e saiu rumo ao mar, enrolada a%enas numa oal$a.
A /#ua esava quene. 2la omou um &an$o demorado, manendo6se %ero da areia e das %edras
da mar#em. O %Ar6do6sol foi um es%e/culo deslum&rane. 2ncanada com as &ele)as da
natureza Luce aravessou a fai,a de areia volando %ara casa.
A noie c$e#ou e ela come'ou a ficar %reocu%ada. Onde esava Conn( Provavelmene in$a ido
%ara a casa de 0Ania. Na #eladeira, Luce enconrou carne fria e salada. *e) o :anar e comeu com
a%eie.
7uando deu meia6noie, ela :/ in$a adormecido duas ve)es, senada no sof/ da sala. Por fim,
%erdeu a %acincia e foi dormir na cama do quaro, de%ois de vesir a camisola. 2la adormeceu
lo#o e ranquila, quase sem se me,er, com o cor%o rela,ado so&re a cama lar#a e macia, enquano
a lua via:ava no c.u claro e sal%icado de esrelas.
7uando Luce acordou, o sol :/ &ril$ava, aquecendo um novo dia. Conn esava senado na &eirada
da cama, omando caf. e ol$ando %ara o c$o com e,%resso som&ria.
No %rimeiro insane, Luce nem se lem&rou de onde esava. 7uando me,eu o &ra'o, Conn re%arou
que ela in$a acordado.
@om dia ele disse, muio formal.
@om dia.
*i) caf.. 2le indicou a mesin$a6de6ca&eceira.
O&ri#ada.
Julia no. 187
2la %e#ou a ,!cara de caf. e omou um #ole. 2sava quene e #ososo. 0+ eno re%arou que o
ravesseiro do lado dela esava amassado. 2videnemene, ele in$a dormido ali, sem se im%orar
com o cor%o que ela viera oferecer.
7uem rou,e voc a. aqui, Luce(
89an.
0+ %odia ser ele. Conn sorriu, miserioso. "e%ois 89an foi %ara casa, rocou de rou%a e
levou 0Ania e as crian'as %ara o c$urrasco na casa dos 0e?ar.
=oc foi %ara l/ am&.m(
*ui. O 89an convenceu voc a vir %ara c/(
No. 2le s+ me deu uma carona.
@om. No #oso de ver ouras %essoas se meendo na nossa vida. Como se ivesse se
cansado de %er#unas indireas, Conn dei,ou a ,!cara so&re a mesin$a6de6ca&eceira, %e#ou a de
Luce e %As l/ am&.m. "e%ois, %er#unou o %rinci%al; Por que es/ aqui, Luce( "i#a a verdade.
=oc no vai acrediar.
Tene assim mesmo.
2la sus%irou e ol$ou %ara as mos. A noie in$a sido quene e a%enas o len'ol a co&ria. 0o& o
len'ol e a camisola rans%arene, a %ele lisa e dourada esremecia.
=im %orque quero ficar com voc. Cansei de luar. Ac$o que esou &aal$ando desde a $ora
em que me lar#ou na noie de n-%cias. Amo voc e :/ %erdi meu or#ul$o.
Por que mudou de id.ia(
2u esava muio infeli).
A %alavra infelicidade no com&inava com os raios dourados do sol mainal e com os %assarin$os
canando l/ fora. Na casa de veraneio, um #osin$o de sal %airava no ar.
2 acredia que comi#o vai viver feli) eernamene(
No, no. >/ a%rendi a li'o que voc fe) ana queso de ensinar. O amor . um
senimeno %assa#eiro, a%roveie enquano %ode, viva e dei,e viver. . . No vou mais e,i#ir que
me d mais do que conse#ue dar!
A realidade no . a%enas %alavras &elas. . . no ., Luce(
"e re%ene, ela enendeu o que ele queria e corou. Para ele, no &asava a rendi'o ver&al. Conn
dese:ava uma %rova mais concrea.
O que voc quer( ela %er#unou, fin#indo que no sa&ia.
7uero a'o, Luce. =oc sem%re fala so&re suas emo'Des, mas na $ora da a'o, no vai a. o
fim. <osre quano me ama.
2s/ &em.
"eva#arin$o, ela conorceu o cor%o em&ai,o do len'ol, %u,ando a camisola, a. ir/6la %or cima
da ca&e'a. "e%ois encarou aqueles ol$os verdes e viu o dese:o que Conn no conse#uia disfar'ar.
2no sorriu, inca%a) de esconder o al!vio.
=oc es/ muio lon#e de mim ela disse, de mansin$o.
2no c$e#a mais %ara c/.
Julia no. 187
O$, ele no cedia nem um mil!mero! Uma fa!sca de raiva &ril$ou no fundo dos ol$os de Luce. 2la
esendeu a mo e a&riu o rou%o que ele usava. "e%ois, se#urou Conn no om&ro e %u,ou com
for'a, %ara ele ficar colado ao cor%o dela.
O cora'o de Luce dis%arava. 2la o rodeou com os &ra'os, encosou o roso nos ca&elos dele,
enquano ele se a:eiava, a&ra'ando6a am&.m.
Conn, %reciso ano de voc. Por favor, no me fa'a volar %ara a escurido.
2le come'ou a &ei:ar a %ele sedosa da esa de Luce, com muia ernura.
F assim que voc senia6se, Luce( =oc disse que se recu%erasse a mem+ria cairia num a&ismo
escuro.
No. *iquei no escuro %orque %erdi voc, querido.
2 se eu ficar com voc a#ora( ele sussurrou, rouco. Ac$a que su%oraria %assar a vida
ineira a meu lado, Luce( 0ou um $omem %ossessivo e no %romeo mudar. Provavelmene, vou
ficar com um ci-me louco se ouro $omem sorrir %ara voc. <as farei o %oss!vel %ara orn/6la
feli).
0+ viver a seu lado :/ me far/ feli).
<as %or quano em%o, Luce( 0+ a. a %ai,o erminar, como sem%re aconece(
2ncanada com aquela mudan'a de aiude de Conn, Luce %erce&eu, afinal, que %odiam criar uma
&ase s+lida %ara viverem :unos. Tenou mosrar6l$e as es%eran'as do seu cora'o a%ai,onado e
a&ra'ou6o com carin$o.
0e a %ai,o erminar, sur#iro novas emo'Des . . udo muda, querido ela sussurrou. 0e
quisermos %aril$ar nossa vida, ser/ com la'os diferenes, alve) mais fores do que a %ai,o,
no .( 7uero er fil$os seus, Conn, quero v6los crescer, dar a eles uma casa, um lar que nem
voc nem eu ivemos. <as no me im%oro se voc no quiser esse i%o de vida. 0+ quero ficar a
seu lado. Por favor! 0+ me sino viva com voc. 2le nada di)ia e, de%ois de uns momenos de
enso insu%or/vel, ela concluiu; 2u sei que voc no me ama. . .
Luce, min$a querida, amada, olin$a! 2u me a%ai,onei %or voc a %rimeira ve) em que
nos enconramos ele confessou, de%ois de ano em%o. A%ai,onei6me como se fosse um
ra%a) de vine anos. . . Perdidamene. . .
2la ouvia e no acrediava. Arre#alou os ol$os, de ana felicidade e o cora'o deu um salo.
<as voc nunca me disse. . . voc no . .
Claro que no! Conn sorriu, com ironia e des%re)o %or si mesmo.
Por que nunca falou isso(
Porque ac$ava que voc no
;
me amava e sou or#ul$oso.
<as eu amava! Amava sim!
2le a &ei:ou com ernura, a. se esquecerem do mundo das %alavras. Por fim, in$am declarado o
amor o dese:ado. A#ora %re%aravam6se %ara a avenura da vida em comum. A id.ia do div+rcio
OU da anula'o do casameno $avia ca!do no esquecimeno. 2les s+ se im%oravam com os &ei:os,
com o carin$o e com os son$os de um fuuro cada dia mais radiane e feli).
=e:a disse Conn, a&rindo a mo e mosrando os an.is de ouro, s!m&olos do casameno, que
e!e in$a com%rado $/ dois anos.
Julia no. 187
2nquano ele colocava a alian'a no dedo de Luce, um raio do sol mainal cinilou no meal dourado,
como se ali esivesse &ril$ando uma esrela.
7ue lindo, Conn. 7ue &ele)a!
Ol$a. . . =oc #osa dese anel aqui( Nunca c$e#ou a #an$ar um de noivado. Por isso, com%rei
ese ru&i en#asado em ouro.
Al.m da alian'a. Conn oferecia um &el!ssimo ru&i, que cinilava omo a alian'a e como a ale#ria no
cora'o de Luce.
Coso sim, meu amor. 7ue maravil$a!
0e voc no #osar, %odemos com%rar ouro.
Adoro esse seu %resene ela concluiu, levanando e admirando os dedos da mo. O$, meu
"eus. Conn, no me dei,e so)in$a de novo. Isso eu no su%oraria,
Nunca mais nos se%araremos ele %romeeu. Nunca mais. . . Conn encosou6se no
ravesseiro, enquano Luce anin$ava a ca&e'a
so&re o %eio musculoso. 2le &ei:ou os ca&elos dela, de%ois levanou a mo delicada e &ei:ou os
dedos e os an.is. "e novo, Luce seniu o dese:o invadindo o cor%o, quando as mos fores de
Conn come'aram a l$e afa#ar a %ele macia.
Amo voc ela sussurrou, com os dedos acariciando os om&ros lar#os.
Amo voc Conn re%eiu, com a %ai,o &ril$ando nos ol$os aquecidos %elo amor, que a#ora
ele no oculava mais.
7uando as &ocas se uniram, ela #emeu e a&ra'ou6o. 2la s+ queria se dar, %ara recom%ens/6lo
%elos anos de solido e %ela dor da se%ara'o. 2, como sem%re aconece, ao se dar ela rece&eu
muio mais em roca.
F I M

Julia - 187 - O Mensageiro Do Passado - Robyn Donald

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Julia - 187 - O Mensageiro Do Passado - Robyn Donald

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O mensageiro do passado (The Dark Abyss) Robyn Donald

Julia no. 187

Você também pode gostar