Você está na página 1de 4

LA HISTORIA DEL INGLES: El idioma ingls (en ingls, English) es una lengua germnica occidental

que surgi en los reinos anglosajones de Inglaterra y se extendi hasta el norte en lo que se
convertira en el sudeste de Escocia bajo la influencia del Reino de Northumbria.Debido a la
influencia econmica, militar, poltica, cientfica, cultural y colonial de Gran Bretaa y el Reino
Unido desde el siglo XVIII, va Imperio Britnico y a los Estados Unidos de Amrica desde mediados
del siglo XX,3 4 5 6 el ingls se ha difundido ampliamente por todo el mundo y es el idioma principal
del discurso internacional y lingua franca en muchas regiones.7 8 La lengua inglesa es ampliamente
estudiada como segunda lengua, es la lengua oficial de muchos pases de la Commonwealth y es
una de las lenguas oficiales de la Unin Europea y de numerosas organizaciones mundiales. Es la
lengua con ms hablantes nativos en el mundo, siendo el 2do el espaol.Histricamente, el ingls
moderno se origin a partir de la evolucin histrica de diversos dialectos germnicos, ahora
llamados colectivamente Ingls antiguo o anglosajn, que fueron llevados a la costa este de Gran
Bretaa por colonizadores germnicos, los anglosajones, hacia el siglo V d.C. La palabra ingls
deriva del trmino nglisc asociado a los anglos.10 Un nmero importante de palabras en ingls
derivan de races de latinas, pues esta fue la lengua franca de la Iglesia Cristiana y de la vida
intelectual europea durante siglos.11 El idioma ingls recibi despus las influencias del nrdico
antiguo debido a las invasiones vikingas de Gran Bretaa en los siglos VIII y IX.La conquista
normanda de Inglaterra en el siglo XI dio lugar a importantes prstamos lingsticos del idioma
normando, y las convenciones de vocabulario y ortografa comenzaron a darle una apariencia
superficial de estrecha relacin con las lenguas romances12 13 a lo que para entonces se haba
convertido en el ingls medio. El gran desplazamiento voclico que comenz en el sur de
Inglaterra en el siglo XV es uno de los hechos histricos que marcan la emergencia del ingls
moderno desde el ingls medio.Debido a la importante asimilacin de varias lenguas europeas a lo
largo de la Historia, el ingls moderno contiene un vocabulario muy amplio. El Oxford English
Dictionary contiene ms de 250 000 palabras distintas, sin incluir muchos trminos tcnicos,
cientficos y de jergas.El ingls es probablemente el tercer idioma del mundo en nmero de
hablantes que lo tienen como lengua materna (entre 300 y 400 millones de personas), y el
segundo ms hablado, detrs del chino mandarn, si se cuenta tambin a quienes lo tienen como
segunda lengua (200 millones de personas ms).El ingls, al extender Inglaterra su lengua por todo
el mundo (Imperio Britnico), y al convertirse los Estados Unidos de Amrica en la mayor potencia
econmica y militar, se ha convertido de facto en la lingua franca de nuestros das.Pese a la
existencia de otras lenguas internacionales y de idiomas como el esperanto o interlingua que
buscan el uso de una lengua ms neutral, el ingls constituye hoy en da el principal idioma de
comunicacin internacional. Esto se debe a una "civilizacin" dominante, que por lo general no
adopta otro idioma, sino que por el contrario, impone el suyo; esta es la razn por la que en
muchos de los pases europeos se hablan lenguas derivadas del latn, por ser este el idioma oficial
del imperio romano.Actualmente existen propuestas para la neutralidad en el uso de una lengua
auxiliar; sin embargo, desde el punto de vista econmico se perderan grandes cantidades de
dinero que hay que pagar durante el proceso enseanza-aprendizaje; estos son, por ejemplo, las
regalas que se pagan por los libros y material didctico en general, adems de los exmenes de
certificacin que hay que renovar cada cierto tiempo. De ello se deduce la negativa para adoptar
una lengua internacional diferente al ingls por parte de quienes obtienen provecho con este
negocio.
INGLES CLASICO : Al cabo de seis o ms aos de estudio del idioma ingls, los
escolares hispanoamericanos llegan al desalentador resultado de no
saber casi nada. Han asimilado un cmulo de reglas, mucha gramtica,
literatura, etc. pero prcticamente son incapaces de sostener la ms

simple de las conversaciones en ingls, y seguramente quedarn muy


confundidos si cualquier turista les preguntase: Which is the way to
the post-office?
Sabrn, sin duda que la palabra post-office significa correo; sin
embargo, probablemente ignorarn lo que desea ese fastidioso
caballero ingls, y si por deduccin logran adivinarlo, solo podrn
contestarle con palabras entrecortadas y gestos, pero casi nunca con
una frase medianamente correcta.
Una de las causas que originan esta lamentable situacin est en los
innecesariamente complicados textos de enseanza, los cuales, en su
mayora parten de la base de poner a un ingls tratando de ensear a
un hispanoamericano, en lugar de poner a un hispanoamericano tratando
de aprender ingls.
Es, pues, de absoluta necesidad cambiar de rumbos; se precisa apartar
a los alumnos de los rutinarios moldes del pasado, que solo han
dejado una larga historia de repetidos fracasos.
Es necesario implantar un sistema completamente distinto. De no
hacerlo as, sera preferible suspender la enseanza del idioma
ingls en nuestros colegios y universidades, por cuanto no tiene
objeto exigir de los alumnos tanto esfuerzo intil, si han de
continuar llegando al final de seis o ms aos de estudios sin
poder sostener ni la ms sencilla conversacin en ingls.
Teniendo presente las consideraciones anteriores, hemos preparado
este texto que revolucionar la enseanza del idioma ingls en la
Amrica espaola, y que garantizar al estudiante un fcil y rpido
dominio de esta lengua, junto con reducir de forma considerable la
fatiga nerviosa y mental que significa actualmente para los maestros
la obligacin de ensearlo.
Este sistema est basado en 850 palabras y 16 verbos. El cabal
dominio de estos trminos permitir a cualquier persona expresarse en
correcto ingls en un tiempo increblemente corto.
Estas 850 palabras han sido seleccionadas cuidadosa y
cientficamente; ms de 10 aos de profundos estudios fueron
necesarios para que un grupo de catedrticos ingleses, encabezados
por el famoso profesor C.K.Ogden, lograra compilar la seleccin de
estas 850 palabras bsicas.
Equivalen, en eficiencia, a ms de 20.000 palabras. Tericamente
resulta difcil comprender cmo 850 palabras pueden equivaler a ms
de 20.000; pero la verdad de esta afirmacin quedar prcticamente
comprobada a medida que el estudiante vaya avanzando en el estudio de
Si nos preguntaran por qu son 850 las palabras
"bsicas", y no 500 1000,o por qu no 750,1.100 o quizs 1.234,
desde el momento en que no hay magia en los nmeros, contestaramos
que eso se debe a que el Ingls Bsico es absolutamente
prctico. No hay en l nada que falte, pero que no puede haber
tampoco nada que sobre".
Tngase en cuenta, por lo tanto, que este es un sistema de
enseanza completamente distinto de todos los que se usan ahora y ha

sido ideado con el objeto de facilitar el dominio del idioma


ingls finalidad que cumple con una sencillez asombrosa.
Para terminar, estableceremos algunas de las razones que demuestran
cmo un sistema inteligente y muy sencillo revolucionar por completo
la enseanza de un idioma considerado hasta hoy pleno de obstculos
casi insalvables.
En todo lenguaje hay palabras necesarias y palabras innecesarias.
Esta simple verdad demuestra que el problema sera rpidamente
resuelto si fuera posible expresar todo lo que nosotros deseamos
normalmente significar con un nmero de palabras no mayor a las que
pudieran aprenderse en pocas semanas de estudio.
Ahora bien, todo lo que nosotros podamos normalmente expresar, puede
decirse muy bien en ingls valindose de slo las 850 palabras
bsicas. El cabal conocimiento de estas palabras y de los 16 verbos
bsicos permite a cualquier persona expresarse y escribir en correcto
ingls.
La forma actual de enseanza de idiomas se basa generalmente en la
graduacin de ejercicios de composicin, gramtica y lectura. La
diferencia fundamental entre el Ingls Bsico y los compiladores de
mil textos de enseanza consiste en que estos extienden
gradualmente el vocabulario usado en sus seleccionados extractos y
ejercicios, procurando ensear un nmero exagerado y nunca
suficiente de palabras; en cambio, el Ingls Bsico niega la
necesidad de tales extensiones, y prueba que aquellos que estudian
ingls solo con propsitos prcticos y comerciales, y no con fines
literarios, nunca necesitarn ir ms all del estudio del simple
Vocabulario Bsico y del conocimiento del pequeo grupo de sus
sencillas reglas gramaticales.
INGLES ANTIGUO:La historia cuenta con estrechos elementos comunes que han ido formando
culturas y civilizaciones. Entre ellos, la lengua ha sido a lo largo de toda la historia un rasgo de
identidad casi incomparable, desde las ms minoritarias hasta las ms extendidas.Hoy queremos
transportaros a los orgenes del ingls, la lengua que con el paso de los siglos se ha convertido en
la ms extendida en todo el mundo y en la que se han realizado los principales acuerdos
histricos en las ltimas dcadas.Sin embargo, su condicin universal no ha sido en absoluto as
tiempos atrs. Los orgenes del ingls se sitan en el llamado ingls antiguo, el conocido anglosajn, que se sita entre los siglos V y XI. Sus races iniciales procedan del germnico occidental
cuando estos se instalaron en las islas britnicas a mediado siglo V. Hasta entonces los autctonos
tenan una amplia influencia celta que todava est presente en la actualidad, tanto en las
costumbres como en los propios monumentos histricos.Sin embargo, los nuevos invasores
trajeron tambin la lengua anglosajona de la que tambin aparecieron pequeos dialectos. De
esta poca existen personajes relevantes en la difusin de la lengua, principalmente el sajn
occidental, como es el caso del ilustre Alfredo el Grande. En aquella poca hubo incluso
interesantes traducciones del latn al sajn. Precisamente el latn tuvo cierta presencia dentro del
sajn, y por ello todava hoy se conservan algunas palabras con claras races latinas.
Eso s, no pensis que el ingls antiguo tena tantas similitudes con el actual. Para empezar,
contaba con las complicadas declinaciones que tantos estudiantes hemos sufrido estudiando
latn, aunque en este caso no eran exactamente iguales. Tambin tena ms variedad en los
pronombres para tratar a masculino y femenino, cosa unificada hoy en da, y el orden de las

palabras no era tan estricto como ahora para construir una frase. Podramos decir, por lo tanto,
que era algo ms flexible o libre, sin tantas normas marcadas.A partir del siglo XI el ingls pas a
una nueva etapa en el conocido ingls medio, que dej atrs las declinaciones muchos lo
agradecemos en la actualidad- para dar paso al orden sintctico. En esta poca se dieron algunos
cambios que se han mantenido hasta hoy, como la desaparicin de los dos pronombres para
masculino y femenino, cosa que les ha causado muchos problemas a los ingleses que intentan
aprender espaol y deben aprender qu cosas/personas/objetos son el o la, algo que el ingls
antiguo s contemplaba. Tambin en este perodo se observan influencias de otras culturas,
adems de la celta, como son los pases nrdicos o escandinavos.
Con el paso de los siglos el ingls fue ganando popularidad y extendindose como una lengua
prestigiosa, era la va de comunicacin en muchas universidades y coincide con un siglo XV de
notorio esplendor para las islas. Poco a poco el ingls se va acercando a su formato actual,
tambin en aspectos como la pronunciacin, que se concret con 18 vocales, y se trabaj cada vez
ms la escritura con la aparicin de la imprenta. La extensin del idioma y la influencia de otras
culturas permiti ampliar algo ms el vocabulario, que de todas formas en la actualidad no se
acerca al de otras lenguas latinas como el propio espaol.
No es hasta el siglo XX, aunque pensramos que era antes, que se establece claramente la actual
pronunciacin del ingls, la misma que se hablaba en las universidades de Oxford y Cambridge,
tambin coincidente con la gran escuela de ingls que ha sido con el paso del tiempo la BBC.
En la actualidad, el ingls es el idioma por excelencia de las relaciones mundiales, las grandes
decisiones polticas, y todo apunta a que se seguir extendiendo en el futuro. Si histricamente
poda haber ms dificultades para estudiarlo, hoy en da la oferta para hablar la conocida lengua
de Shakespeare es muy amplia.
Qu te parecera estudiar un tiempo en algn pas de habla inglesa? Te aseguramos que en este
caso no habr declinaciones como en el ingls antiguo ni su gramtica actual nos permitir decir el
pueblo o la guitarra, pues todo se dir con el sencillo the.Aulaingles combina conocimiento de
cultura y lengua
Si finalmente te convences y te resultara atractivo estudiar ingls cerca de algunos de los lugares
donde se inici su extensin por todo el mundo, donde los cultos ingleses dieron fuerza a la lengua
siglos atrs, a travs de la oferta de Aulaingles.es puedes, por ejemplo, realizar un curso en
Oxford, al lado de la prestigiosa universidad que tanto ha hecho por promover el ingls. Durante el
curso podrs disfrutar de la vida universitaria de la ciudad y realizar un curso intensivo de ingls
con ms de 26 horas de estudio por semana. Adems, te alojars con una familia anfitriona y
dispondrs de un asesoramiento total por parte de Aulaingles en todas las gestiones.
Otra opcin interesante es acercarte a la cultura celta, que tuvo influencia en el ingls antiguo y
que poco a poco perdi fuerza pero que ha dejado muchas huellas en el idioma sajn. En la ciudad
costera de Wexford, cerca de Dubln, podrs vivir de cerca la cultura celta haciendo un curso de
ingls y cultura irlandesa para mayores de 50 aos, el prximo mes de octubre. Ser una forma
de aprender ingls adems de inmiscuirse en las costumbre celtas que todava desconoces.
Se trata de una combinacin perfecta para vivir parte del ingls en sus inicios, en la parte ms
cultural de tu estancia, junto con el ingls de hoy en da, el que te permitir viajar a muchos
pases y comunicarte con el resto. Ahora es momento de que marques t tu propia historia con el
ingls.

Você também pode gostar