Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Como Chegar
11
15
17
Visitas Guiadas
17 Oficinas
18
AmadoraBD Jnior
19
Apresentaes e Lanamentos
20
21
O Festival em Lisboa
22
Cinema de Animao
25
Editores e Livreiros
Como Chegar
b
rcular
de
ira
Av
Gothe
Instituto
Alemo
p os
/O
rien
te
17 C
E
Ca sta
mp o
olid
e
ab o
Estao Metro
Avenida
(Linha Azul)
a
.d
sP
as
ret
o
mp e s
Ca r tir ria
M Pt
da
s de
Alg
Almada / Setbal
la
vi
Estao Metro
Restauradores
(Linha Azul)
Estao
Algs
Rio Tejo
Ponte 25 de Abril
Fertagus
Cascais
Av Almirant
e Reis
Lisboa 2 Ci
Su l
de
IC19
cam
A5 /A2
e co
da
er
IC19
Si n
tra
e Pach
Duart
Lib
/ En
tre
g
Av En
da
ios
de
Lisboa
Marqus
de Pombal
Av
Set
eR
ha
Fon
tes
iar
IC19
Lin
Estao Metro
Marqus de Pombal
(Linha Azul/Amarela)
Per
e
Ag u
Centro Nacional
de Banda Desenhada
e Imagem
Amadora
Me
de
sto
Lisboa Benfica
Es
Rebtao
ole
ira
Galeria
Municipal
Artur Bual
Casa Aprgio
Gomes
lo
ad
Instituto
Francs de
Portugal
u
Aug
do
lg
os
Estao Metro
Saldanha
(Linha Vermelha
/Amarela)
Av Duque vila
nio
nt
Recreios
da Amadora
a
sS
Estao Metro
So Sebastio
(Linha Azul/ Vermelha)
ha
ntin
Lis Po
Estao Metro
bo
Alfornelos
a
Po
nt (Linha Azul)
in
ha
A
Av
ad
tr
Es
EN1
Hospital
Amadora
Sintra
lar
Es
Am tao
ado
ra
Sintra /Quelu
z
Av
ircu
Estao
Sete Rios
Estao Metro
Amadora Este
(Linha Azul)
Igreja
da
Amadora
2 C
Entrecampos
Gare do Oriente
Si n
tra
Casa
Roque
Gameiro
da
Aeroporto
de Lisboa
Escola
Superior
de Teatro
e Cinema
Re
p
Frum
Lus de
Cames
Queluz
lica
Estao Metro
Aeroporto
(Linha Vermelha)
Est
a
Ros o
sio
Renovar
a Mouraria
Estao Metro
Rossio(Linha Verde)
Estao Metro
Baixa-Chiado
(Linha Azul/ Verde)
Fnac
Chiado
Estao
Cais do Sodr
Ligao Fuvial
Cacilhas
Ligao Fuvial
Cais do Sodr
Estao Metro
Cais do Sodr
(Linha Verde)
Piso 0
Piso -1
Receo
Atelier Infantil
Bilheteira
Feira do Livro
Auditrio
Autgrafos
WCs
Sala de Projeo
Loja AmadoraBD
Exposies:
Concursos
Joana Afonso
O Baile
Exposies:
Nuno Duarte
Surfista Prateado
Galaxia XXI
Jim Curioso
Batman
Henrique Monteiro
Mafalda
Catarina Sobral
Autgrafos Desenhados
Ano Editorial
BDLP
25 Anos 25 Autores 25 Cartazes
Frum
Lus de Cames
Exposies
Galxia XXI:
O Futuro da Banda
Desenhada Agora
Joana
Afonso
O Baile
Nuno
Duarte
Autora Portuguesa
em Destaque
O Baile cria uma narrativa contextualizada no Portugal de Salazar, convocando para o seu desenvolvimento um
universo onde o horror e o fantstico
assumem papel de destaque. A escolha
do imaginrio zombie como contexto
coloca O Baile num cruzamento cheio
de potencialidades (bem aproveitadas, como veremos) entre a tradio
popular portuguesa, registada em
histrias, lendas e num romanceiro
rico em fenmenos sobrenaturais, e as
referncias pop contemporneas, profusamente alimentadas pela televiso,
os videojogos e um mercado editorial
sempre pronto a explorar ao mximo
qualquer nova tendncia.
O trabalho do argumentista em
exposio. O Nuno Duarte tem muitas
histrias dentro dele. Acho que todos
temos, no isso que faz do Nuno uma
pessoa invulgar. Acontece que o Nuno
consegue puxar as histrias c para
fora, e exp-las de uma forma que
nos sentimos a viv-las. Afoga-nos na
torrente das suas narrativas, cria a iluso de que estamos, afinal, dentro da
cabea e do corao onde lhe nascem
as ideias, Filipe Homem Fonseca.
Projeto de cenografia:
Teresa Cardoso
Execuo de cenografia:
Teresa Cardoso e Joo Nogueira
Projeto de cenografia:
Teresa Cardoso
Execuo de cenografia:
Teresa Cardoso e Joo Nogueira
Osvaldo
Medina
O Surfista
Prateado
Catarina
Sobral
Henrique
Monteiro
BDLP
Achimpa!
Prmio Nacional de BD 2013:
Melhor Ilustrao de Livro Infantil
Mafalda,
uma Menina
de 50 Anos
Batman,
Ano 75
Jim
Curioso
Autgrafos
Desenhados
Concursos
Nacionais
de Banda
Desenhada
e Cartoon
Concurso
Municipal
Infantil
de Banda
Desenhada
e Ilustrao
Ano
Editorial
Portugus
Banda Desenhada
Escalo A (dos 17 aos 30 anos)
Escalo B (dos 12 aos 16 anos)
Escalo A+ (a partir dos 31 anos)
Cartoon
Escalo C (dos 16 aos 30 anos)
Escalo C+ (a partir dos 31 anos)
No Festival deste ano, a Diversidade
Cultural, para alm de ser o tema
escolhido para os concursos de BD
e Cartoon, constitui ainda um bom
motivo para a animao de todos
atravs da realizao das Oficinas pela
Diversidade.
Batman, n 160, DC Comics, Dick Sprang
11
13
15
Para alm do ncleo central no Frum Lus de Cames, existem outros espaos expositivos e de acesso gratuito.
Centro
Nacional
de Banda
Desenhada
e Imagem
Galeria
Municipal
Artur Bual
Casa Aprgio
Gomes
Galeria
dos Paos
do Concelho
A Arte
e o Oficio da BD
AmadoraCartoon
Retrospetivando
Humores
Portugueses
na Grande Guerra
Crises nas Terras Infinitas Vol 1 e 2, Marv Wolfman e George Perz Panini/Levoir
Maus, Art Spiegelman Bertrand Editora
Naruto Vol 1, Masashi Kishimoto Editora Devir
A Pior Banda do Mundo Vol 1, Jos Carlos Fernandes Editora Devir
Portugueses na Grande Guerra, Carlos Baptista Mendes Arcdia Editora
Prmio Fanzine
Yuriy Pogorelov
Casa Roque
Gameiro
Escola Superior
de Teatro e Cinema
Roque Gameiro:
Retorno Casa da Venteira
Durante a semana
Atravs de marcao as escolas,
associaes e grupos organizados de
pessoas podem usufruir de visitas guiadas com circuitos e durao adaptados
a todas as solicitaes.
T: 214 369 055
amadorabd@cm-amadora.pt
Ao fim-de-semana
As visitas so livres, temticas e conduzidas por autores ou especialistas,
nacionais e estrangeiros, presentes.
25 OUT
17h00 - Galxia XXI: O Futuro da
Banda Desenhada Agora
Sara Figueiredo Costa e Lus Salvado,
comissrios da Exposio Central
26 OUT
11h00 - AmadoraBD 2014
Nelson Dona, Diretor do Festival
16h00 - BDLP
Joo Mascarenhas, Olmpio
e Lindomar autores e comissrios
da exposio
17h00 - Silver Surfer
Joo Miguel Lameiras,
comissrio da exposio
2 NOV
16h00 - BDLP
Joo Mascarenhas, Olmpio
e Lindomar autores e comissrios
da exposio
17h00 - Henrique Monteiro
Osvaldo de Sousa,
comissrio do AmadoraCartoon
8 NOV
16h00 - Batman, Ano 75
Joo Miguel Lameiras,
comissrio da exposio
18h00 - Henrique Monteiro
Osvaldo de Sousa,
comissrio do AmadoraCartoon
1 e 2 NOV
8 e 9 NOV
15h00-17h00 - Oficina Anti-Rumores:
Qual a verdadeira cor das nuvens?
Vamos sentar-nos mesa e refletir
sobre o que viver numa cidade
intercultural como a Amadora.
Vamos partilhar e saborear texturas,
sons e odores de diversos pases de
todo o mundo e vamos faz-lo de
uma forma original e nica, atravs
da linguagem da banda desenhada.
Criao: Marina Palcio
Participantes: Crianas a partir
dos 5 anos e famlias / grupos
num mximo de 25 pessoas
Inscries prvias atravs de:
T: 214 369 055
rita.morgado@cm-amadora.pt
Local: Frum Lus de Cames
Junto ao Atelier infantil (piso -1)
17
AmadoraBD Jnior
Apresentaes e Lanamentos
25 OUT
10h00-18h00 - Sesses contnuas
POW, SPLASH, BOOM!! Vamos desenhar o barulho?
Oficina sobre a representao do som na BD
Local: Atelier infantil, piso -1
1 e 8 NOV
10h00-18h00 - Sesses contnuas
POW, SPLASH, BOOM!! Vamos desenhar o barulho?
Oficina sobre a representao do som na BD
Local: Atelier infantil, piso -1
26 OUT
11h30 - Hora do Conto, Achimpa, de Catarina Sobral
Com Fernanda Santos, Biblioteca Municipal da Amadora
Local: Atelier infantil, piso -1
15h00-18h00 - Sesses contnuas
Era uma vez a tua Histria aos Quadradinhos
Oficina sobre a criao de uma narrativa em BD
Local: Atelier infantil, piso -1
16h00-17h00 - Apresentao e leitura do livro O Rei Inchado,
pela autora Maria Joo Lopes
Workshop Fbrica de Coroas com a ilustradora
Catarina Correia Marques
O Rei inchado conta-nos a histria do seu reino e convida
todos os meninos e meninas a participar na sua oficina
de coroas recicladas.Com rolos de papel higinico, fitas,
recortes e colagens, vamos dar uma segunda vida aos rolos
de papel.
Pblico-alvo: crianas dos 3 aos 12 anos
Inscrio recomendada receo do Festival
Local: Sala de Animao, piso -1
2 NOV
16h00-17h00 - Apresentao e leitura do livro Dirio das
Coisas Impossveis, pelo autor Joo Ferreira Oliveira
Workshop O Recorte e o branco (e outras cores),
com a ilustradora Anabela Dias
A partir do livro, Dirio das Coisas Impossveis, vamos
explorar o desenho com o lpis de cor e trabalhar o recorte,
utilizando papis e cartolinas em vrios tons de azul.
O protagonista ser o branco e a inspirao o mar.
Pblico-alvo: crianas dos 3 aos 12 anos
Inscrio recomendada receo do Festival
Local: Sala Animao, piso -1
25 OUT
16h00 - Lanamento do Comic Book,
Living Will 3
De Andr Oliveira e Joana Afonso,
ed. Ave Rara.
Apresentao de Pedro Moura
16h30 - Lanamento do livro
Sepulturas dos Pais,
Com os autores David Soares
e Andr Coelho e Mrio Freitas,
editor da Kingpin Books.
2 e 9 NOV
15h00 -18h00 - Sesses contnuas
Era uma vez a tua Histria aos Quadradinhos
Oficina sobre a criao de uma narrativa em BD
Local: Atelier infantil, piso -1
9 NOV
11h30 - Hora do Conto, A Bruxa e o Caldeiro,
de Jos Leon Machado
Com Fernanda Santos, Biblioteca Municipal da Amadora
Local: Atelier infantil, piso -1
26 OUT
16h00 - Apresentao de
The Lisbon Studio e das webmags
Com presena do coletivo de artistas
e apresentao de Pedro Moura.
17h00 - Apresentao de
Portugal 2055, uma BD sobre as
alteraes climticas em Portugal
Com presena dos autores Fil
e Bruno Pinto, entre outros.
1 NOV
15h00 - Apresentao do fanzine
Celacanto
Por Marc Parchow e Joo Mascarenhas editores da Qual Albatroz.
15h30 - Obscurum Nocturnus,
de Diogo Carvalho
Apresentao da graphic novel,
pelo autor
16h00 - Apresentao do fanzine
BDLP, um projeto da Lusofonia,
Com a presena dos autores angolanos e portugueses.
16h30 - Apresentao do livro
Cachalote
Por Sara Figueiredo Costa, com
o desenhador Rafael Coutinho
e Rui Brito, das Edies Polvo
17h00 - Apresentao do fanzine
Efemride, de Geraldes Lino
O n 6 - Parte 2 dedicado a Heris
de BD no Sculo XXI, Maio 2014.
2 NOV
15h00 - Lanamento do livro de BD
As Sete Cores de Onris,
de Rita Vilela, Mitsu e Led
Apresentao de Joo Mascarenhas
com a presena da Editora Babel,
e animao Cosplay.
16h00 - Que Futuro para o
Cartonismo?
Tertlia de cartonistas, com a
presena de Antnio, Xaquim Marn,
Mikhail Zlatkosvsky e Yuriy Pogorelov
17h00 - Apresentao do lbum
de Cartoon, de Yuriy Pogorelov
Por Osvaldo de Sousa
17h30 - Apresentao do livro
O Que o Humor Grfico?
de Osvaldo de Sousa, Lailson
de Holanda e Camilo Riani
7 NOV 11h00-18h00
8 NOV 10h00-17h00
Salo Luso-Francs de Escolas e
Estudantes de BD e Artes
Apresentao de escolas e
programas de estudo franceses e
portugueses nas reas da BD, Artes
grficas, Animao e Videojogos.
11h00-13h00 - apresentao de escolas
portuguesas e francesas
14h00-18h00 - encontro livre
8 NOV
15h30 - Apresentao do livro
Eu Mato Gigantes,
de JM Ken Niimura,
Com a presena do autor hispanonipnico e de Mrio Freitas,
editor da Kingpin Books.
16h00 - Lanamento do livro
Franco: Agente do CAOS,
de Fernando Dordio
e Osvaldo Medina
Com a presena dos autores
e de Mrio Freitas, editor
da Kingpin Books.
19
O Festival em Lisboa
Festa da
Caricatura
Desfile
Cosplay
Desgarradas
Ilustradas #2
1 NOV
15h00-17h00
na Galeria Municipal Artur Bual,
Casa Aprgio Gomes
2 NOV
16h00 s 17h30
Cosplay, formado pela unio de duas
palavras inglesas costume e play,
a designao de um hobby de jovens
e adultos em que estes se vestem de
personagens fictcias do universo da
banda desenhada e do cinema de
animao. Com origem nos Estados
Unidos, faz agora parte da cultura pop
japonesa que dedica particular ateno s personagens anim e mang.
O resultado final muito importante e,
por isso, o Cosplay comea na escolha
dos tecidos e outros adereos, passa
pela confeo dos fatos e s termina
com o produto final e a sua apresentao pblica no desfile.
Venha assistir ao desfile de cosplay e
conhecer um pouco mais sobre este
hobby.
2 NOV
18h00
Projeo de desenho ao vivo pelo
ilustrador Nuno Saraiva durante uma
desgarrada dos fadistas Pedro Galveias
e Conceio Ribeiro.
Msicos: Mestre Antnio Parreira,
guitarra portuguesa e Guilherme
Carvalhais, viola de fado.
Coproduo: Museu do Fado.
Auditrio, piso 0
2 NOV
10h30- 12h30
no Frum Luis de Cames
Com a presena dos cartonistas
Pedro Manaas, Pedro Ribeiro Ferreira,
Ricardo Galvo, Rui Duarte e Rui
Pimentel.
FNAC
Chiado
Renovar
a Mouraria
25 Anos, 25 Autores,
25 cartazes
Armazns do Chiado,
Rua do Carmo, 2, Loja 407, Lisboa
10h00-22h00, todos os dias,
at 14 de Janeiro
Instituto Francs
de Portugal
Goethe Instituto
Alemo
As Linhas da Frente
(Des Lignes du front/Frontlinien)
Exposio das ilustraes do livro Des Lignes du front/Frontlinien, de Philip Rieseberg et David Mhring. Um retrato da vida
dos soldados franceses nas tricheiras da I Guerra Mundial.
21
Cinema de Animao
Boles
Eslovnia e Alemanha, 2013, 1220
Realizao: Spela Cadez;
Produo: No History / Hupe Film;
Tcnica: Marionetas/stop motion
Filip vive num bairro pobre e sonha ser
um escritor conhecido. Um dia, a sua
vizinha Teresa, uma prostituta mais
velha, que ele procura evitar a todo o
custo, pede-lhe que escreva uma carta
ao seu noivo. Filip concorda. E tudo
acabaria bem se Tereza no voltasse
a contact-lo para ele escrever uma
resposta carta anterior.
23
(In)Diferena
La Petite Casserole dAnatole |
A Pequena Caarola do Anatole
Frana, 2014, 547
Realizao: Eric Montchaud;
Produo: JPL Films;
Tcnica: stop motion
O Anatole anda sempre com uma
pequena caarola presa atrs dele o
que um obstculo que o impede de
avanar? Um dia, farto de tudo aquilo
decide esconder-se. Mas,as coisas no
so to simples assim.
Durao total: 58
Classificao etria: maiores de 10 anos
Balance
Alemanha, 1989, 0740
Realizao: Wolfgang e Christoph
Lauenstein
Uma plataforma flutua num espao
neutro onde os homens devem
trabalhar em conjunto para evitar
que a plataforma perca o equilbrio. O
aparecimento de uma estranha caixa
interrompe a monotonia deste espao
fechado e estril.
Peel | Pele
Hungria/Portugal, 01 07
Realizao: Natlia de Azevedo Andrade
FBAUP/ Moholy Nagy University of Art
and Design Budapest
Um simples romance que se desenlaa
em metamorfoses de elementos
enquadrantes do espao e da atmosfera emocional. A espera melanclica
por um amor ausente que tarda, o
vaguear de um imaginrio pessoal e
afetivo, o querer e o desejo retidos por
uma distancia abstrata.
Dona Funfia
Portugal, 0349, 2013
Realizao e Produo: Margarida
Madeira; Tcnica: desenho, pintura
Dona Funfia usou saias toda a sua
vida. Mas um dia resolve experimentar
um par da calas.
Orgesticulanismus
Blgica, 2008, 9
Realizao: Mathieu Labaye;
Produo: Camra Etc
Um tributo ao pai do realizador
Benot Labaye que sofreu de esclerose
mltipla desde 29 anos de idade e viveu
confinado a uma cadeira de rodas at
sua morte, aos 55 anos.
O Guardio da Represa
EUA, 2013, 18
Realizao: Robert Kondo, Daisuke
Tsutsumi
Edio: Bradley Furnish;
Som: Andrew Vernon;
Msica: Zach Johnston, Matteo Roberts;
Produo: Megan Bartel
Num futuro desolado, a sobrevivncia
de uma pequena cidade apenas se
deve a uma grande barragem com um
moinho de vento que funciona como
uma ventoinha para afastar as nuvens
venenosas. Apesar do bullying dos seus
colegas de turma o Porco, operador da
barragem, trabalha sem parar para
manter as velas a girar e proteger a
cidade. Quando um novo aluno, Fox, se
junta turma do Porco, tudo comea
a mudar.
Cinema de Animao
Editores e Livreiros
Sun of a Beach
Frana, 2013, 5 51
Realizao: Arnaud Crillon, Alexandre
Rey, Jinfeng Lin, Valentin Gasarian;
Tcnica: animao 3D;
Produo: Supinfocom Arles
Um dia na praia que se vai tornando
mais quente. Realmente quente!
Demasiado quente!
Through the Hawthorn
Realizao: Anna Benner, Pia Borg,
Emma Gurditt
Tcnica: Rotoscopia, stop-motion,
desenho sobre papel, animao 2D;
Produo: MCM Productions Ltd.
Uma sesso entre um psiquiatra, um
paciente esquizofrnico e a me. Trs
realizadores, trs personagens e trs
perspetivas dividem o ecr. Quando a
realidade de uma pessoa est numa
dimenso diferente das outras, podem
essas realidades encontrar-se?
Pommes Frites | Batatas Fritas
Holanda, 2013, 2 10
Realizao: Balder Westein;
Tcnica: Stop Motion;
Produo: Il Luster Films
a noite de Halloween e trs crianas
saem para o ritual douras ou travessuras. Est uma noite ventosa e a
nica pessoa que os acolhe amigavelmente na pequena vila presenteado
com uma viso verdadeiramente
horripilante.
Whodunnit??
Alemanha, 2014, 6 43
Realizao: Kathrin Albers, Jim Lacy;
Tcnica: Stop Motion;
Msica: Edward Harris;
Produo: Stoptrick
O co de famlia Buttercup foi morto.
No concurso televisivo WHODUNNIT??
temos de descobrir quem o matou,
antes que o assassino ataque de novo.
Os concorrentes a famlia aristocrata,
um perigoso peixe-dourado e um gato
desastrado tambm so suspeitos.
Durao total: 53
Classificao etria: maiores de 4 anos
Uma seleo pensada para o
pblico mais pequenino com filmes
divertidos, educativos, emocionantes
e arrepiantes, que demonstram a
riqueza de abordagens e de tcnicas
da animao.
Moon | Lua
Alemanha, 2013, 0444
Realizao: Carl Schroeter;
Tcnica: Animao 2D;
Produo: Christian Zehetmeier;
Eva Steegmayer
Um menino solitrio constri sua
prpria nave espacial para voar at
lua e explorar as estrelas.
Spell Breaker | Quebra Feitios
Holanda, 2012, 4
Realizao: Diana van Houten, Janis Joy;
Tcnica: Pintura animada;
Produo: Joost Ranzijn. Zig Zag Film
Uma pequena e amistosa histria de
terror em torno de feitios e muita
pintura.
Floco De Neve
Rssia, 2012, 544
Realizao: Natalia Chernysheva;
Tcnica: Desenho em papel e Animao
2D; Produo: Vladimir Gassiev
Um dia um menino africano recebe
uma carta misteriosa. Abre-a e
encontra um floco de neve feito de
papel. Gosta tanto do seu presente
que sonha ver um floco verdadeiro e
comea a perguntar-se como ser
realmente a neve.
O Ourio Na Cidade
Letnia, 2012, 10
Realizao: Evalds Lacis;
Tcnica: Animao em volumes
Ao descobrir que a floresta foi invadida
pela cidade, o ourio traa um plano,
para, com os outros animais, recuperarem as suas casas.
25