Instrumento de evaluacin n 7 de la publicacin Deteccin e intervencin

temprana en las psicosis. Servicio Andaluz de Salud, 2010.

Escala breve de Evaluacin

Psiquitrica
Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS)

Versin extrada de:

Martnez Azumendi, 0. Psiquiatra en la comunidad y neurolepticos de accin prolongada. Bilbao: OME-AEN.
Coleccin Prometeo, 2004. En red: http://www.ome-aen.org/OMEDITORIAL/2004/Pdfs/EscalaBPRS.pdf
Versin original
Overall JE, Gorham DR. The Brief Psychiatric Rating Scale. Psychol Rep. 1962; 10: 799-812

Nombre................................................................................................................................................................................. Historia.....................................
Evaluador/a........................................................................................................................................................................................ Fecha............................
Escala breve de Evaluacin Psiquitrica (Brief Psychiatric Rating Scale, BPRS)

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

Preocupacin somtica
Ansiedad psquica
Aislamiento emocional
Desorganizacin conceptual (incoherencia)
Autodesprecio y sentimientos de culpa
Tensin. Ansiedad somtica
Manierismo y posturas extraas
Grandeza
Humor depresivo
Hostilidad
Suspicacia
Alucinaciones
Enlentecimiento motor
Falta de cooperacin
Contenido inusual del pensamiento
Embotamiento, aplanamiento afectivo
Excitacin
Desorientacin y confusin

No
presente
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Muy leve

Leve

Moderado

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Moderado
grave
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Grave
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Muy
grave
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

No
evaluado
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9

Sntomas negativos (tems 3, 13, 16, 18): .....................

Sntomas positivos (tems 4, 11, 12, 15): ......................
(No sumar los 9) TOTAL: ......................

Fecha y
Evaluador/a
1. Preocupacin somtica
2. Ansiedad psquica
3. Aislamiento emocional
4. Desorganizacin conceptual (incoherencia)
5. Autodesprecio y sentimientos de culpa
6. Tensin. Ansiedad somtica
7. Manierismo y posturas extraas
8. Grandeza
9. Humor depresivo
10. Hostilidad
11. Suspicacia
12. Alucinaciones
13. Enlentecimiento motor
14. Falta de cooperacin
15. Contenido inusual del pensamiento
16. Embotamiento, aplanamiento afectivo
17. Excitacin
18. Desorientacin y confusin
Sntomas negativos (tems 3, 13, 16, 18):
Sntomas positivos (tems 4, 11, 12, 15):
(No sumar los 9) TOTAL:

Fecha y
Evaluador/a

Fecha y
Evaluador/a

Fecha y
Evaluador/a

Fecha y
Evaluador/a

Fecha y
Evaluador/a

Fecha y
Evaluador/a

Fecha y
Evaluador/a

Normas de administracin y puntuacin

Esta escala incluye instrucciones sobre puntuacin pero a continuacin recogemos algunas
anotaciones ms sobre la administracin y puntuacin de este instrumento.

Martnez Azumendi, 0. Psiquiatra en la comunidad y neurolepticos de accin prolongada. Bilbao:

OME-AEN. Coleccin Prometeo, 2004. En red: http://www.omeaen.org/OMEDITORIAL/2004/Pdfs/EscalaBPRS.pdf

Concepto: Desarrollada para realizar evaluaciones rpidas y eficientes de los cambios

producidos en los sntomas de los pacientes mentales141w. Se utiliza preferentemente
como una medida de gravedad e incluso de subtipificacin (positivo o negativo) del trastorno
esquizofrnico.

La escala Likert de 7 valores, oscila entre 1 (ausencia del sntoma) y 7 (extremadamente

grave). Para cada tem existe una definicin y criterios operativos de bases para la
evaluacin y de puntuacin. El marco de referencia temporal no est claramente delimitado
y normalmente se utiliza los das previos a la entrevista (1 semana).

Puntuacin:

La puntuacin total se obtiene sumando las puntuaciones en cada uno de los 18

tems, pudiendo oscilar entre 18 y 126.

La puntuacin en el cluster de sntomas negativos se obtiene sumando las

puntuaciones en los 3 (retraimiento emocional), 13 (enlentecimiento motor), 16
(aplanamiento afectivo) y 18 (desorientacin). Esta puntuacin oscila entre 4 y 28.

La puntuacin en el cluster de sntomas positivos se obtiene sumando las

puntuaciones en los items 4 (desorganizacin conceptual), 11 (suspicacia), 12
(alucinaciones) y 15 (contenidos del pensamiento inusuales). Su puntuacin tambin
oscila entre 4 y 28.

En Bobes J, Portilla MP, Bascaran M, Saiz P y Bousoo M. Banco de instrumentos bsicos para la
psiquiatra clnica. 4 edicin. Barcelona: Ars Mdica, 2006.

Ha de ser administrada por un/a clnico/a, utilizando la tcnica de entrevista

semiestructurada.

Puntuacin: Como se ha visto ms arriba, la versin de 18 tems proporciona una

puntuacin global y puntuaciones en dos apartados: sntomas negativos y sntomas
positivos. No se recogen aqu las indicaciones de puntuacin de esta publicacin porque
van dirigidas a versiones con escala Likert de 5 valores que oscilan entre 0 (ausencia del
sntoma) a 4 (muy grave) y 9 (no sabe/no contesta).

Si se usa la versin de 18 tems puntuados con una escala Likert de 5 valores, de 0 a 4, se

recomiendan los siguientes puntos de corte:

0-9: ausencia del trastorno.

10-20: trastorno leve o caso probable.

21: trastorno grave o caso cierto.