Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NEMA
Yo
CE
IEC / EN
Las normas IEC / EN cubren lo que normalmente
llamamos motores 'IEC' (Europa, Asia). Se aplican
las unidades mtricas (unidades SI) como metro
(m).
La Comisin Electrotcnica Internacional (IEC)
establece normas para los motores utilizados en
muchos pases de todo el mundo. IEC 60034
normas contienen prcticas recomendadas
elctricos que son desarrollados por los pases
que participan de IEC. Dimensiones mecnicas y
tolerancias de los motores son especificados por
las normas IEC 600 y EN50347 72.
NEMA
Las normas NEMA cubre motores en los EE.UU. y
Canad y otros pases relacionados con los
EE.UU.. Se aplican (US) unidades imperiales como
pulgadas.
Los conjuntos (NEMA) la Asociacin Nacional de
Fabricantes Elctricos normas para una amplia
gama de productos elctricos, incluyendo
motores. NEMA se asocia principalmente con
los motores utilizados en Amrica del Norte. Las
normas representan las prcticas generales de
la industria y son apoyados por los fabricantes
de equipos elctricos. El estndar para los
motores se encuentra en NEMA Standard
Publication No. MG1. Algunos motores grandes
pueden no estar bajo normas NEMA.
IEC
NEMA
Norma
internacional
IEC
Armonizado norma
europea EN
Descripcin
IEC 60034-1 + A1 y A2
EN 60034-2 + A1 y A2
IEC 60034-5
EN 60034-5
IEC 60034-6
EN 60034-6
IEC 60034-7 + A1
EN 60034-7 + A1
IEC 60034-8
EN 60034-8
IEC 60034-9
EN 60034-9
IEC 60034-11
Proteccin trmica
IEC 60034-12
EN 60034-12
IEC 60034-14
EN 60034-14
IEC 60038
Rotacin de los motores elctricos. Parte 12: Iniciar la capacidad de los motores
de induccin de 3 fases.
Rotacin de los motores elctricos. Parte 14: la vibracin mecnica de las
mquinas con altura de eje de accionamiento de 56 mm o ms. Medicin,
estimacin y lmites de vibracin.
Voltajes estndar IEC.
IEC 60072-1
(EN 50347)
IEC 62114
EN 50102
Grados de proteccin para los recintos de los equipos elctricos contra golpes
mecnicos externos (cdigo IK-).
(IEC 60072-1)
EN 50347
Otras normas:
DIN 51825
DIN 44082
ISO 2409
EN ISO 2409
EN ISO 3743-2
EN ISO 4871
EN ISO 11203
La tabla da una visin general de las normas en relacin con el diseo, la produccin y el uso de motores elctricos. No
todas las normas se tratan en este captulo.
IEC 60034
IEC 60034
Las normas IEC 60034 e IEC 60072 se considerados como los principales estndares. Lo que
sigue es una breve presentacin de lo que la
normativa IEC 60034 contiene. Adems, vamos
a echar un vistazo a algunas de las normas ms
importantes concern- motores ING.
Rotacin de
calificaciones
ciclos
de
trabajo
50
Tipo de servicio
continuo S1 operacin
Tipo de servicio S3
Servicio peridico
intermitente
Tipo de servicio S5
intermitente peridica
deber con frenado
elctrico
Tipo de servicio
S2 deber de corta
duracin
Tipo de servicio S4
Servicio peridico
intermitente con
arranque
IEC 60034
Tolerancias elctricas
Parmetro
Tolerancia
Eficiencia
Mquinas P <50 kW
-15% (1-motor)
Mquinas P> 50 kW
-10% (1-motor)
El factor de potencia
Desglose de par
% De par a plena
carga
Tolerancias
elctricas
cubren
permisible
tolerancias para la eficiencia, factor de
potencia, la velocidad, el par de rotor
bloqueado, par mximo, la corriente de rotor
bloqueado y momento de inercia.
Par de rotor
bloqueado
De par a plena carga
Par pull-up
(PUT)
Velocidad sncrona%
Mquinas P <1 kW
+/- 30%
Mquinas P> 1 kW
+/- 20%
Corriente de rotor
bloqueado
+ 20%
No se indica en relacin
con los motores
Grundfos.
El par de rotor bloqueado define el
par pull-up.
Par pull-up
Desglose de par
50
IEC 60034
Sobrecorrientes
Trifsicos AC-motores de hasta 315 kW con una
tensin nominal de hasta 1000 V debe ser
capaz de soportar sobrecorrientes que
corresponden a 1,5 veces la corriente nominal
durante al menos 2 minutos. Para motores
monofsicos o trifsicos con una potencia
nominal superior a 315 kW, no se especifica
ninguna de sobrecorriente ocasional.
Y= Tensin por
unidad
1.10
La= Zona A
1.05
1.03
0.950.98 1.001.02
1.03
0.97
Punto de
Clasificaci
n
por ejemplo
400 V
0.95
El par mximo
No importa la construccin del motor y el tipo
de servicio, deben ser capaces de soportar un
par de 60% ms alto que el par a plena carga
durante 15 segundos sin parar o cambiar la
velocidad considerablemente (a incrementar
gradualmente el par). Al mismo tiempo la
tensin y la frecuencia permanecer en sus
valores nominales.
Prueba de produccin
52
220-277 V 5%
380-415 V 5%
380-440 V 5%
380-415 V 5%
380-480 V 5%
660-690 V 5%
660-690 V 5%
0
.
9
3
IEC 60034
0
.
9
0
B= Zona B (zona exterior A)
60 Hz
230 V 10%
400 V 10%
690 V 10%
460 V 10%
53
IEC 60034
1000 V + 2 T
3 ^ - / 4 - '903 2-24
0 1,50
&&
165# 2 K7 .O85807906
50 (Z
5
6
220-240$$//380-4159
3805 220-240
) 4159
5.90 /
!
% FF. %
82
) 3.40
6.50 / 3.75
!
2860-28 90 MIN COS 0,85 a 0,79
#, & 0 55
0346
$ 6.305,2%:. # 4 $%
6205.2:.. # 3
-ade EN
(UNGR
A
Prueba de tierra
El objetivo de la prueba de suelo es para probar la
conexin terminal de tierra para enmarcar. La
resistencia no debe exceder de 0,1 .
54
85807906
sin
electricida
d
= 1-
PFe + Pextraviado ~
30%
las prdidas
totales
el poder en
el poder
en
Las prdidas en un motor de induccin se
distribuyen de la siguiente manera:
1.
2.
3.
4.
5.
PCu2 ~
15%
PCU1 ~ 40 45%
PFric ~ 10 15% de
55
Carg
a
Motor
Esfuerzo
de torsin
transducto
r
M [Nm]
n[Min-1 ]
P2[KW]
2n
60
P1
[KW]
P2
(%)
P1
P1 [kW]
Motor
Prdidas constantes
Prdidas constantes incluyen la prdida de hierro
(PFE) y la prdida de friccin (Pfric). Estos tipos de
prdidas se determinan
por anlisis sin carga del motor. Prdidas
constantes se determinan sobre la base de una
prueba sin carga del motor.
56
Carg
a
M [Nm]
n[Min-1 ]
P2 [kW]
Medicin disposicin en la que se utiliza el mtodo
indirecto
Prdidas de carga-dependiente
Prdidas de carga dependientes son la prdida
hmica estator (PCU1), prdida hmica rotor
(Pcu2) y la prdida de dispersin (Pstray).
Prdidas de carga dependiente se calculan
mediante el uso de varias cargas.
P1
PCU
1
Pfe1
PL
PCu
P1Prdid
P1-PCU1-PCu2-Pextraviado-PFePFric
PFe
[%]
Pmech
P2
Pextravi
ado
P1
P1
PFric
Primer
dgito
Segundo
dgito
57
58
IC 410
IC 418
IC 411
La ilustraciones muestran qu tipo de
refrigeracin se aplica en motores Grundfos
59
Tamao
de
bastidor
100mm
B3
YoCE
100L
140mm
distancia entre agujeros
La combinacin de brida y
pies - B35
60
IM B3
IM 1001
IM B5
IM 3001
IM B14
IM 3601
IM B35
IM 2001
IM V1
IM 3011
IM V18
IM
3611
.) A '* & #
#E,
, E & A3
+.
+.
+.
&E
Y
yo
Y yo
+.
+.
* & # #E,
.)
,A
E &'
A3
&E
Y
yo
#EC * EEI "E," A && 3 *,) EC.ED 1. "E (" E ". E,. '# -...), - A, E
C) ((EC.ED.) Un '* & # #E,, E & A3), C) (,) &).' A # (- / ** y 3
. "E," # -.), -!. * .C ACC), D # () D # (
Y yo
61
Delta () -conexin
Cuando se conecta el final de una fase del inicio
de otra fase se obtiene un delta () -conexin
Actual:fase = Yored elctrica /
U1
Tred
U2
elctrica
U2
V2
U
1
V1
W1
W2
V2
W2
Tfase
W1
elctrica
Yofase =
Yored elctrica
W2
V1
L1
L2
U1
U2
W2
L3
V2
Yofase
W1
U1V1
U2
V1
V2
W1
Yored elctrica
L1
L2
L3
56 H 132
H> 280
Vibracin
grado Montaje
La
B
Aceleracin
[M / s2]
4.4
3.6
11
0,7
1.1
18
1.1
1.7
29
1.8
2.8
14
0,9
1.4
24
1.5
2.4
61
Aumento mximo de
temperatura
404040
Tama
o de
bastid
or
100mm
B3
YoCE
100L
140mm
distancia entre agujeros
Tamao de
Explicacin
bastidor 112,
del ejemplo
28 mm.
DE: coche de
gama
D
U
n
AS
ECM: no-unidadfinal N
B
BS
DE-bearingNDE-rodamiento
EN 50 347
Esta norma especifica las dimensiones externas
estandarizadas y tolerancias iguales a la norma
IEC 60072-1. Asimismo, se especifica la relacin
entre la potencia de salida y tamao de trama de
56 a 315m y la brida de tamao 65 hasta 740.
Tama
o de
bastid
or
100mm
B3
140mm
IEC 100L
1
Tamao de
bastidor
2
Dimetro final de eje
2 polos
4, 6, 8 polos
3
Potencia nominal
2 polos
4 polos
4
Tamao de la brida
6 polos 8 polos
Brida
gratuit
o hoyos
(FF)
Brida de
rosca
interna
(FT)
[Mm]
[Mm]
[KW]
[KW]
[KW]
[KW]
56
0,09; 0.12
0.0 6; 0,09
FT65
11
11
0,18; 0.25
0,1 2; 0.18
FF115
FT75
71
14
14
0,37; 0.55
0,2 5; 0.37
80
19
19
0,75; 1.1
0,5 5; 0.75
0,37; 0.55
FF100
63
90S
24
24
1.5
1.1
0.75
0.37
FF165
FT115
90L
24
24
2.2
1.5
1.1
0.55
FF165
FT115
FF130
FT85
FF165
FT100
100L
28
28
2,2; 3
1.5
0,75; 1.1
FF215
FT130
112M
28
28
2.2
1.5
FF215
FT130
132S
38
38
5,5; 7.5
5.5
2.2
FF265
FT165
132M
38
7.5
4; 5.5
FF265
FT165
160M
42
42
11; 15
11
7.5
4; 5.5
FF300
FT215
160L
42
42
18.5
15
11
7.5
FF300
FT215
180M
48
48
22
18.5
FF300
180L
48
22
15
11
FF300
200L
55
55
30; 37
30
18,5; 22
15
FF350
225S
60
37
30
18.5
FF400
225M
55
60
45
45
22
FF400
250M
60
65
55
55
37
30
FF500
280S
65
75
75
75
45
37
FF500
280M
65
75
90
90
55
45
FF500
315S
65
80
110
110
75
55
FF600
Los 315M
65
80
132
132
90
75
FF600
315L
65
80
75
100
400
80
100
450
90
120
FF600
355
315; 355; 400; 450; 500 315; 355; 400; 450; 500
FF740
FF840
FF940
IEC-norma
DIN-norma
* Un
AA
AB
Corriente
alterna
AD
b
n
F
g
p1
*B
BA
BB
un
m
e
*C
w1
California
* CB
CC
*D
DA
DB
Corriente
continua
*E
EA
* EB
CE
d6
l
GB
dimetro de el eje en el DE
dimetro del eje en el LCA
hilo-size en el orificio central en el DE
hilo-size en el orificio central en ECM
longitud del eje desde el hombro en el DE
longitud del eje desde el hombro en el LCA
longitud de la clave en el DE
EE
* GA
* ED
*F
FA
* FB
FC
Descripcin
IEC-norma
DIN-norma
GC
* GD
* GE
GF
GH
*H
H'
HA
HC
HD
HE
*K
L
Los ngeles
s
k
c1
Lb / Libra
LC
*M
*N
e1
b1
*P
a1
*R
*S
s1
*T
f1
Descripcin
$END
#!
%
"
%
#
%
$
%%
%#
#
"
##
(#
(!
$
#
$
"
$!
%
"
"!
!!
""
%
"
#!
!
"
%!
,
"
,!
($
.-Fin
4x90
FF 350
Tamao de bastidor 200
4
&& O y 4 1)
2
%
8x45
'"
'#
'&
('()
'$
E
n
&!
'!
'
('%)
3
Y
FF> 350
Tamao de bastidor> 200
($!)
&
"
&
#
'(
'%
($)
El dimensionamiento de
los motores Grundfos se
realiza de acuerdo
a la norma.
2)
$ -END
.-Fin
H
Tama
o
de
56M
basti
63M
dor
71M
Mm
nomin
al
56
La
mm
mm
mm
Nominal
mm
Perno
o
tornill
M5
o
90
71
36
5.8
63
100
80
40
71
112
90
45
M6
M6
80M
80
125
100
50
10
M8
90S
90
140
100
56
10
M8
90L
90
140
125
56
10
M8
100L
100
160
140
63
12
M10
112M
112
190
140
70
12
M10
132S
132
216
140
89
12
M10
132M
132
216
178
89
12
M10
160M
160
254
210
108
14.5
M12
160L
160
254
254
108
14.5
M12
180M
180
279
241
121
14.5
M12
180L
180
279
279
121
14.5
M12
200M
200
318
267
133
18.5
M16
200L
200
318
305
133
18.5
M16
225S
225
356
286
149
18.5
M16
225M
225
356
311
149
18.5
M16
250S
250
406
311
168
24
M20
250M
250
406
349
168
24
M20
280S
280
457
368
190
24
M20
280M
280
457
419
190
24
M20
315S
315
508
406
216
28
M24
Los 315M
315
508
457
216
28
M24
315
315
560
630
180
26
M24
355
355
630
800
200
33
M24
400
400
710
900
224
33
M24
450
450
800
1000
250
39
M24
0
.
Nmero
de brida
FF o FT
Nmero
de
agujeros
mm
mm
mm
mm
65
65
50
80
75
75
60
90
85
85
70
105
100
100
80
115
115
130
Free-agujeros (FF) mm
mm
5.8
Agujeros roscados
(FT)
M5
5.8
M5
2.5
M6
2.5
120
M6
95
140
10
M8
130
110
160
10
M8
3.5
165
165
130
200
12
M10
3.5
215
215
180
250
14.5
M12
265
265
230
300
14.5
M12
300
300
250
350
18,5
M16
350
350
300
400
18.5
M16
400
400
350
450
18.5
M16
500
500
450
550
18.5
M16
600
600
550
660
24
M20
740
740
680
800
24
M20
940
940
880
1000
28
M24
1080
1080
1000
1150
28
M24
2.5
Tamao
de
bastidor
63M
71M
80M
90S
90L
100L
112M
132S
132M
160M
160L
180M
180L
200L
225S
225M
250M
280S
280M
315S
Los
315M
355
400
450
Eje
Eje
Dimetro
Dimetro
(D)
Polo no.
2 4,6,8
11
11
14
14
19
19
Nominal
mm
11
14
19
24
28
38
42
48
55
60
65
70
75
80
90
100 *
120 *
24
24
28
28
28
38
38
42
42
48
48
55
55
60
60
65
65
75
65
80
75
80
90
Clave
Longit Longit
ud
ud
(E)
(EB)
Nominal Min.
mm
mm
23
16
30
22
40
32
50
40
60
50
80
70
110
90
110
100
110
100
140
125
140
125
140
125
140
125
170
140
170
140
170
140
210
180
100
120
70
Chavete
ro
Ancho Altura
Ancho Profu
(GA)
(F)
(GD)
(F)
ndid
ad
Nominal Nominal Nominal Nominal
Nominal
(GE)
mm
mm
mm
mm
mm
4
4
4
2.5
12.5
5
5
5
3
16
6
6
6
3.5
21.5
8
7
8
4
27
8
7
8
4
31
10
8
10
5
41
12
8
12
5
45
14
9
14
5.5
51.5
16
10
16
6
59
18
11
18
7
64
18
11
18
7
69
20
12
20
7.5
74.5
20
12
20
7.5
79.5
22
14
22
9
85
25
14
25
9
95
28
16
28
10
106
32
18
32
11
127
Tema
del
centro
(DB)
Hilo
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M16
M16
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M20
M24
DescriptionFit
Carta dimensional
o tolerancia
Smbolo de carta de
dimensiones segn la
norma DIN 42939
"
Marco
+ 0,0 / - 0,5 mm
+ 0 / - 1 mm
Pie
%
La
1 mm
un
1 mm
La
H17
s
-
*
(
Marco
'
a1
b1
s1
Eje y clave
Fit o tolerancia
Smbolo de carta de
dimensiones segn la
norma EN 50347
Smbolo de carta de
dimensiones segn la
norma DIN 42939
j6
D
Yo
h9
Seccin de la plaza
h9
GD
Seccin rectangular
h11
EB
+ 0,2 mm
Georgia
N9
0,5 mm
55 mm y por encima
k6
m6
0,3 mm
0,5 mm
Clave con
Profundidad clave:
73
35 m
(0,035 mm)
40 m
(0,040 mm)
hasta 50 mm
50 m
(0,050 mm)
60 m
(0,060 mm)
> 50 hasta 80 mm
70 m
(0.070 mm)
F 55 a F 115
F 130 a F 265
FF 300 y FF 500
FF 600 a F 740
FF 940 y FF 1080
80 m
(0,08 mm)
100 m
(0,10 mm)
125 m
(0,125 mm)
160 m
(0,16 mm)
200 m
(0,20 mm)
E/
2
d
e
l
d
e
s
c
e
n
t
r
a
m
i
e
n
t
o
10
e
j
e
B
3
m
o
t
o
r
e
s
75
10
F 55 a F 115
F 130 a F 265
FF 300 y FF 500
FF 600 a F 740
FF 940 y FF 1080
80 m
(0,08 mm)
100 m
(0,10 mm)
125 m
(0,125 mm)
160 m
(0,16 mm)
200 m
(0,20 mm)
<2.5 H
2,5 H 4 H
>4H
0,5
1
0,8
1.5
1
2
,
EB (CE)
nominal (mm)
100
> 100
0,05
0,0005 EB (CE)
El desplazamiento
lateral
Eje plano de
la lnea
central
Distancia
del centro
del
chavetero
77
Marcado CE
#, &
0346
$ 6.305,2%:. # 4 . $ 6,205.2%:. # 3
-ade EN
(UNGR
A
Homologaciones
Estndares de rendimiento Eficiencia
Homologaciones
Motores Grundfos MG estn disponibles con
aprobacin cURus. La aprobacin cURus es un
recognision componente UL y CSA. Esto implica
que la aprobacin real UL ha de ser obtenida
cuando el motor est montado en la aplicacin,
por ejemplo, en una bomba. La aprobacin
cURus proporcionar el derecho a utilizar las
siguientes marcas: marca de componente
reconocido y canadiense mark componente
reconocido.
EPAct
Por lo tanto, el Congreso estadounidense introdujo
un nuevo acto - La Ley de Poltica Energtica de
1992 (EPAct). (Entr en vigor el 24 de octubre
de 1997). El objetivo de la EPAct es reducir el
consumo de energa en los EE.UU.. Para
alcanzar este objetivo, EPAct prescribe que los
motores importados o fabricados en los Estados
Unidos con patas para la industria cumplen con
los requisitos mnimos en cuanto a eficiencia
establecidos en la lista EPAct.
MEPS
Normas mnimas de energa Rendimiento (MEPS)
Regulaciones en Australia.
A partir de 2001, todos los motores elctricos trifsicos de
1.73 kW hasta 185 kW tiene que cumplir con los
MEPS. Las nuevas normas se describen en los
estndares de Nueva Zelanda Australia / AS / NZS
1359.5: 2000 y stos se hacen obligatorios por las
regulaciones estatales.
MEPS prescribe que los productos que son todos
como inaceptable debido a su baja eficiencia
energtica se retiran del mercado. MEPS
tambin define los niveles mnimos de
eficiencia para los motores de alta efiGrundfos Motor libro
79
CEMEP
En Europa una iniciativa similar se ha tomado
para reducir el consumo de energa. El acuerdo
europeo sobre la clasificacin de los motores
elctricos estn- dar entr en vigor en 1999. El
acuerdo es el resultado de la cooperacin entre
la Comisin Europea y CEMEP (Comit Europeo
de Fabricantes de mquinas elctricas y
electrnica). El objetivo es reducir el consumo
de energa de las industrias mediante el uso de
motores con mayor eficiencia. El acuerdo es no
obligatorios.
Hoy en da, los requisitos CEMEP y EPAct a la
eficiencia del motor son aceptados como
estndares globales para el 50 y motores de alta
eficiencia de 60 Hz. CEMEP cubre 50 Hz, mientras
que los motores EPAct cubre 60 motores Hz.
81
Compromisos CEMEP
Los fabricantes de motores, que han decidido que
cumple con los requisitos establecidos en el
acuerdo de CEMEP- han comitted s mismos para
hacer lo siguiente:
Clasifique sus motores dentro de las tres clases
de eficiencia: 1 FEP, FEP 2 o 3 del FEP.
Especifique la eficiencia del motor en
porcentaje de carga completa y de 3/4 de carga
en los catlogos.
Indique la clase de eficiencia en la placa de
identificacin del motor.
Reducir el nmero de motores en los ms bajos
FEP clase de eficiencia 3.
Suministro de datos estadsticos sobre las
ventas de motores para los pases CEMEP cada
ao.
HPkW
Eficiencia [%]
CEMEP
2 polos 4 polos
EPAct
2- / 4 polos
2 polos 4 polos
FEP 1
FEP 1
FEP 2
FEP 3
75,5
82,5
1.1
82,8
83,8
76,2
<76.2
82,5
84,0
1.5
84,1
85,0
78,5
<78.5
84,0
84,0
2.2
85,6
86,4
81,0
<81.0
85,5
87,5
86,7
87,4
82,6
<82.6
87,6
88,3
84,2
<84.2
87,5
87,5
7.5
5.5
88,6
89,2
85,7
<85.7
88,5
89,5
10
7.5
89,5
90,1
87,0
<87.0
89,5
89,5
15
11
90,5
91,0
88,4
<88.4
90,2
91,0
20
15
91,3
91,8
89.4
<89.4
90,2
91,0
92,4
0.75
1.5
25
18.5
91,8
92,2
90,0
<90.0
91,0
30
22
92,2
92,6
90,5
<90.5
91,0
92,4
40
30
92,9
93,2
91,4
<91.4
91,7
93,0
50
37
93,3
93,6
92,0
<92.0
92,4
93,0
60
45
93,7
93,9
92,5
<92.5
93,5
93,6
75
55
94,0
94,2
93,0
<93.0
93,0
94,1
100
75
94,6
94,7
93,6
<93.6
93,6
94,5
95,0
95,0
93,9
<93.9
125
90
94,5
94,5
150
110
94,5
95,0
200
150
95,0
95,0
81
IGR
R
PTC
rbitro
Rmin
4000
1330
550
250
-20 C
TNAT - 5 K
TNAT - 20 K
iar
TNAT
TNAT - 20 K
TNAT - 5 K
TN