Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
149
APONTAMENTOS SOBRE
O ESPAO FSICO E O DESEJO GAY EM
NARRATIVAS DE TEMTICA HOMOERTICA
Antonio de Pdua Dias da Silva1
Carlos Eduardo Albuquerque Fernandes2
RESUMO
O objetivo deste artigo discutir o significado que o espao fsico adquire na literatura
gay e, em conseqncia, transfere a carga valorativa assumida para as personagens da
fbula, quando estas so vistas em suas relaes afetivo-amorosas. Parte-se da idia de
que a noo de espao redimensiona a significao do comportamento e das identidades
homossexuais, vinculando s relaes dos sujeitos um carter depreciativo, menor e
sujo. Enfatizam-se os lugares fechados onde o amor gay pode ser paradoxalmente vivido
sem o estigma discriminatrio (porque liberto da vigilncia), ao mesmo tempo em que s
possvel nos ambientes fora do convvio social.
Palavras-chave: Literatura Gay; Espao Fsico; Negao do Desejo.
RSUM
Cet essai est une analyse de la relation entre lespace physique et lidentit gay. On
concentre la recherche sur la discussion culturelle que interpret la condition gay comme
moins, ngatif. Lespace physique, ainsi, projette des aspects negatives dans personage
gay et attribute elles un caractre trs infrieur. On donne emphase aux places ferms
o lamour gay est vivant sans discrimination.
Mots-cl: Literature Gai; Espace Physique; Negation du Desire.
Introduo
A literatura homoertica tem se revelado importante fonte de conhecimento
sobre e reflexo do desejo gay,3 uma vez que, lida sob o vis da confisso
projetada nas pginas da fico, muito diz daquilo que o leitor procura na escrita
de si ou da escrita do eu:4 estatutos de verdade ficcionalizados, capazes de
1
150
151
152
tamento do termo, uma vez que ambas as perspectivas podem estar imbricadas ou
at mesmo configurar como inseparveis (SANTOS; OLIVEIRA, 2001, p. 81).
Assim, na esteira de Soares (1993), adotamos como definio de espao
ficcional o conjunto de elementos paisagsticos em um texto literrio, quer se
apresente exterior e fsico ou interior e psicolgico, onde so situadas as aes das
personagens. Aqui, o conceito entendido de maneira generalizada e, partindo de
uma percepo do espao fsico mediada por valores, projetamos significados por
meio de impresses culturais no intuito de, assim, tentar inferir em que medidas
os cenrios guardam tocaias5 na construo das obras de temtica homoertica,
estudadas neste ensaio.
As funes desse elemento, de maneira geral, para os crticos a que fazemos
referncia, so situar as personagens no tempo, no espao, no grupo social; ser a
projeo dos conflitos vividos pelos sujeitos ficcionais ou estar em conflito com
os mesmos; bem como fornecer indcios para o andamento do enredo,
principalmente em narrativas policiais (GANCHO 2006, p. 29). Todavia, Dimas
(1987) adverte que toda tipologia literria deve ser vista numa perspectiva
relativizada, uma vez que podemos encontrar vrias modalidades de apresentao
espacial, s vezes dispersas ao longo das pginas, s vezes de modo contguo,
quando no mesclado, cabendo a ns leitores detect-las e avali-las em sua
funcionalidade (DIMAS 1987, p. 32).
Sabemos que a geografia literria discutida com relevncia nas
narrativas. Na poesia no h, a rigor, a preocupao analtica com esse marcador
tpico da prosa, salvo quando este aparece como a natureza, e na poesia pica,
segundo Moiss (1981, p. 44-45). Esse mesmo crtico ainda afirma que A poesia
no remete para lugar algum, nem se situa em espao algum: a-geogrfica
(1981, p. 44) Todavia, no que tange questo de limites de anlise do texto
literrio em prosa e poesia, concordamos com a afirmao de Santos & Oliveira
(2001), que amplia e flexibiliza as possibilidades da interpretao:
No texto literrio, tanto em formas poticas quanto em formas narrativas, possvel
simular simultaneidade onde normalmente se encontra sucesso, propor a
coordenao de elementos a princpio subordinados, instigar derivas nos caminhos
j traados, incerteza onde h normas a serem respeitadas, liberdade de olhar
quando o olhar tende a ser aprisionado. (SANTOS; OLIVEIRA, 2001, p. 77-78).
Termo utilizado por Dimas (1987) para designar o que ele tambm chama de
armadilhas virtuais de um texto.
153
Homoerotismo em Bom-crioulo
A narrativa Bom-Crioulo (2002) de Adolfo Caminha, publicada em 1895 e
inscrita na histria da literatura como naturalista, considerada o primeiro
romance de tema exclusivamente homoertico da literatura brasileira (sem querer
relegar a discusso de outras questes ou motivos presentes na obra como a
representao do negro numa sociedade ainda preconceituosa). Nessa obra, o
homoerotismo masculino o motivo atravs do qual se estrutura a histria. O
negro Amaro (vulgo Bom-Crioulo, p. 52) e o grumete Aleixo, protagonistas da
narrativa (no esquecemos que D. Carolina constitui o terceiro elemento
protagonista), vestem os uniformes da marinha nacional e ocupam, sobretudo,
dois espaos marcantes na obra: a corveta cenrio cuja descrio abre o romance
e onde se inicia a paixo de Amaro por Aleixo, e subseqente relacionamento e
o quarto da Rua da Misericrdia lugar onde se desenvolve a relao desses dois
marujos, apontando para diferentes aspectos semnticos, de acordo com a
evoluo do enredo.
A corveta, a velha e gloriosa corveta (p. 13), como assim a descreve o
narrador, o cenrio central onde se passa a fbula. Conhecemos as personagens
nesse espao. Amaro escravo fugido que encontrou sua liberdade ao servir a
Marinha permanece na embarcao e passa a associar esse lugar de destaque
sua liberdade, lembrando-se sempre dele, atribuindo-lhe boas referncias. A vida
em alto mar, a chegada de Aleixo e a paixo avassaladora que desperta em Amaro
constituem relatos ocorridos nesse espao, que funciona para Bom-Crioulo como
o cenrio que implica ou denota mudana de vida, um lugar de recomeo.
importante ressaltar que, apesar de a influncia do meio sobre os
indivduos ser uma caracterstica marcante do romance realista-naturalista, na
obra de Caminha o homoerotismo de Amaro no colocado pelo narrador
heterodiegtico como fruto de uma influncia do ambiente em que a personagem
vive. Embora se mencione a prtica de relaes sexuais entre marujos (e at entre
os de patente superior), a identidade de Amaro no atravessada por essas
prticas, sendo sua condio homoafetiva apresentada enquanto fora da
natureza, pois No havia jeito, seno ter pacincia, uma vez que a natureza
impunha-lhe esse castigo. (CAMINHA, 2002, p. 46), limitando a causa do seu
desejo homoertico ao fator instintual no podemos deixar de lado o fator raa
que contribui para a leitura cultural sobre Amaro. Assim, o narrador
154
155
jovem Aleixo, senti-lo como sempre o quis; ali eles estavam livres da represso,
independentes assim como o quarto era independente (p. 54). Eles viviam um
para o outro (p. 59), fato que cronologicamente durou quase um ano, restando
daquele lugar a lembrana de um cenrio de amor, um lugar secreto onde a
realizao do desejo gay era possvel.
Conforme o romance se desenvolve, e novas tramas invadem o fato narrado,
Bom-Crioulo obrigado a deixar a corveta para servir em outro navio, o
couraado. Aleixo, j entediado do negro, parece no sofrer com a separao, e
acaba se envolvendo com D. Carolina, que o mimara na pretenso de conquistlo. Em suas vindas terra, Aleixo no encontrava mais Amaro (que estava preso),
e o quarto da Rua da Misericrdia (antes, um ninho de amor) agora configura um
cenrio repugnante e de ms lembranas para o jovem marujo:
Como tudo mudara naquela casa depois que o negro sara! O sto, o misterioso
stozinho estava abandonado, Aleixo no queria saber dele, odiava-o, porque ali
que se tinha feito escravo de Bom-Crioulo, ali que tinha perdido a vergonha. O
pobre quarto era como um lugar de maldies: vivia trancado chave, lgubre e
poeirento. [...] o retrato do imperador, a cama de lona, os cacarus, de Bom-Crioulo
e do grumete, aquilo tudo que dantes fazia o encanto dos dois amigos tinha
desaparecido. Nada restava agora daquele viver comum. (CAMINHA, 2002, p. 95)
156
157
158
159
Nesse contexto, o carter espacial parece determinar a relao homoertica que ali se desenvolve. O ambiente caracterizado como sujo e vazio permite
a interpretao de que a relao entre ambos receba esse mesmo atributo negativo,
160
161
somente erguidos porque o resto fora derrubado com fortes chuvas em invernos
anteriores. Uns cacos ficaram como que abandonados. Tambm como que
soterrado, Cidinho ali habita. (SILVA, 2006, p. 41)
Concluso
Aps a discusso a respeito das configuraes paisagsticas nas obras em
questo para assim exemplificar o assunto na literatura de expresso
homoertica de uma maneira geral, se faz pertinente tecer algumas consideraes
finais no que tange a essa potica do espao, no dizer bachelardiano.
Em trabalho anterior (SILVA, 2007b) discutimos a emergncia da literatura
gay enquanto gnero literrio. Sem querer adentrar exaustivamente nos aspectos
relevantes ou no desta classificao a que fizemos referncia, chamamos a
ateno para o fato de que a expresso literatura gay, como a empregamos
162
163
REFERNCIAS
ABREU, Caio Fernando. Morangos mofados. So Paulo: Crculo do Livro, 1985.
BACHELARD, Gaston. A gaveta, os cofres e os armrios. In: A potica do espao.
Traduo de Antonio de Pdua Danesi. So Paulo: Martins Fontes, 1988. p. 87-101.
BARCELLOS, Jos Carlos. Literatura e homoerotismo em questo. Rio de Janeiro:
Dialogarts, 2006. (Coleo Em Questo)
BESSON, Philippe. Na ausncia dos homens. Rio de Janeiro: Rocco, 2007.
CAMINHA, Adolfo. Bom-Crioulo. So Paulo: Martin Claret, 2002.
CANEPPELLE, Ismael. Msica para quando as luzes se apagam. So Paulo: Jaboticaba,
2007.
DIMAS, Antonio. Espao e romance. 2. ed. So Paulo: tica, 1987. (Princpios).
FOUCAULT, Michel. O que um autor. 3. ed. Lisboa: Veja Passagens, 1992.
GANCHO, Cndida Vilares. Como analisar narrativas. 9. ed. So Paulo: tica, 2006.
(Princpios)
MOISS, Massaud. A anlise literria. 6. ed. So Paulo: Cultrix, 1981.
PROULX, Annie. O segredo de Brokeback Mountain. Rio de Janeiro: Intrnseca, 2006.
RANZATTI, Andr. Amores no masculino. So Paulo: Editora do Autor, 2006.
SANTIAGO, Silviano. Stella Manhattan. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.
SANTOS, Luiz Alberto Brando; OLIVEIRA, Silvana Pessoa de. Sujeito, tempo e espao
ficcionais: Introduo teoria da literatura. So Paulo: Martins Fontes, 2001. (Texto e
Linguagem)
RIBEIRO NETO, Amador. Um livro e sua linguagem. Textos de desejos. In: SILVA,
Antonio de Pdua Dias da. Sobre rapazes e homens. Campina Grande: EDUEP, 2006. p.
7-13.
SCHLER, Donaldo. Espao. In: Teoria do romance. So Paulo: tica, 1989. p. 60-72.
164