Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
BOLA
Secretara de Salud
Subsecretara de Integracin y Desarrollo del Sector Salud
Direccin General de Calidad y Educacin en Salud
ISBN en trmite
Directorio
Mercedes Juan Lpez
Secretaria de Salud
Eduardo Gonzlez Pier
Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud
Pablo Antonio Kuri Morales
Subsecretario de Prevencin y Promocin de la Salud
Marcela Guillermina Velasco Gonzlez
Subsecretaria de Administracin y Finanzas
Gabriel OShea Cuevas
Comisionado Nacional de Proteccin Social en Salud
Mikel Arriola Pealoza
Comisionado Federal para la Proteccin contra Riesgos Sanitarios
Jos Meljem Moctezuma
Comisionado Nacional de Arbitraje Mdico
Guillermo Miguel Ruiz-Palacios y Santos
Titular de la Comisin Coordinadora de
Institutos Nacionales de Salud y Hospitales de Alta Especialidad
Ernesto H. Monroy Yurrieta
Titular de la Unidad Coordinadora de Vinculacin y Participacin Social
Nelly Aguilera Aburto
Titular de la Unidad de Anlisis Econmico
Carlos Sandoval Leyva
Director General de Comunicacin Social
Contenido
INTRODUCCIN ........................................................................................................................... 8
OBJETIVO ..................................................................................................................................... 10
ALCANCE ...................................................................................................................................... 10
DEFINICIONES OPERACIONALES .......................................................................................... 11
INFRAESTRUCTURA NECESARIA PARA LA ATENCIN DE PACIENTES ................... 12
Recursos Materiales ............................................................................................................ 12
rea de aislamiento: ............................................................................................................. 12
Equipamiento adicional: ....................................................................................................... 12
Insumos para tratamiento de paciente: ............................................................................ 12
Insumos para proteccin del personal: .............................................................................. 13
Insumos de limpieza exclusivo: ........................................................................................... 13
Insumos adicionales: ............................................................................................................. 13
Recursos Humanos/ Competencias ............................................................................... 14
reas de conocimiento requerido ............................................................................................. 14
Actitudes: ............................................................................................................................... 14
PREPARACIN DE LAS INSTITUCIONES ANTES DE LA SOLICITUD DE ATENCIN
DE CASOS DE BOLA ................................................................................................................ 15
PROTOCOLO DE ATENCIN DE CASOS DE VIRUS DE BOLA ................................... 16
Casos referidos por la Unidad de Enlace de la Secretara de Salud .................... 16
Preparacin para Ingreso del paciente ..................................................................... 16
Casos que acuden de manera inadvertida a la institucin para su atencin (urgencias o
paciente ambulatorio). ............................................................................................................ 16
Identificacin y aislamiento de caso .......................................................................... 16
Traslado del paciente desde el rea de identificacin al hospital de
referencia............................................................................................................................. 17
PROCEDIMIENTOS A REALIZAR NICAMENTE EN LOS CENTROS
HOSPITALARIOS DESIGNADOS DE REFERENCIA A NIVEL NACIONAL ................. 19
Atencin del paciente .......................................................................................................... 19
Toma de muestras para atencin .............................................................................. 21
INTRODUCCIN
La Enfermedad por el Virus del bola (EVE) es una enfermedad vrica aguda grave con
alto ndice de mortalidad.
La mortalidad reportada hasta el momento oscila entre 60 hasta cerca de 90%, sin
existir al da de hoy tratamiento o vacuna con eficacia documentada. Los sntomas se
presentan en un periodo de 2 a 21 das (generalmente de 8 a 10) despus del contagio.
Durante este periodo (periodo de incubacin) los pacientes NO presentan sntomas NI
transmiten la enfermedad, es decir NO existe riesgo de contagio durante el perodo de
incubacin. Posterior a este periodo el paciente generalmente refiere aparicin sbita de
fiebre, debilidad intensa y dolores musculares, de cabeza y de garganta, lo cual va
seguido de vmitos, diarrea, erupciones cutneas, falla renal y heptica, y en algunos
casos hemorragias internas y externas. Los resultados de laboratorio muestran
leucopenia y trombocitopenia, as como alteraciones en pruebas de funcionamiento
heptico. Es durante la fase sintomtica que se puede transmitir la enfermedad de
humano humano.
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
El contagio humano humano del virus de bola puede ser mediante el contacto directo
con fluidos y/o secreciones corporales de las personas infectadas, la transmisin a
travs de un contacto indirecto con el medio ambiente y fomites contaminados con
fluidos corporales (por ejemplo: agujas, ropa de cama). No se ha documentado
transmisin por aerosoles durante los brotes anteriores de EVE.
preparacin y
respuesta ante una epidemia. Esto incluye un plan de continuidad de operaciones, para
intentar reducir al mximo el riesgo para el personal de salud, permitir el ptimo
funcionamiento de las instituciones, evitar el ausentismo laboral y combatir el miedo que
se genera por no saber cmo conducirse. El presente manual se fundamenta en las
recomendaciones internacionales, manuales nacionales y el Reglamento Sanitario
Internacional.
OBJETIVO
Dar a conocer al personal de salud las medidas oportunas para la atencin hospitalaria
de casos sospechosos o confirmados de EVE, basados en las recomendaciones
internacionales disponibles a la fecha.
ALCANCE
Todo el personal que labore en el sistema nacional de salud.
10
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
DEFINICIONES OPERACIONALES
Caso Sospechoso de Enfermedad por Virus del bola:
Toda persona con fiebre y uno o ms de los siguientes signos o sntomas: debilidad
intensa, mialgias, cefalea, dolor de garganta, dolor abdominal, vmitos, diarrea,
exantema, disfuncin renal o heptica, tos, disentera, gingivorragia, prpura, petequias,
hematuria o hemorragias a otro nivel y que durante los 21 das anteriores al inicio de los
sntomas, haya estado en reas con transmisin, o que haya tenido contacto con algn
caso confirmado.
Deteccin de ARN viral mediante RT- PCR en tiempo real en muestras de suero.
Secuenciacin y genotipificacin de la protena N del virus del bola.
Caso descartado:
Todo caso en el que no se demuestre evidencia de la presencia de virus del bola por
tcnicas de laboratorio avaladas por el InDRE.
11
Recursos Materiales
rea de aislamiento: rea de hospital que permita atencin unidireccional de los Casos
de EVE sin mezcla de pacientes con otras patologas. En caso de estar disponible en la
institucin se utilizarn cuartos aislados, idealmente con presin negativa.
Equipamiento adicional: Toma de oxgeno con soporte de presin para ventilacin
mecnica asistida en caso de ser necesario, monitor, ventilador, carro de paro y equipo
de ultrasonografa y rayos X porttil, baumanmetro con brazalete nylon, bombas de
infusin, equipo de bombas de infusin, banco de llaves, llaves de 3 vas, equipo de PVC,
equipos de transfusin, batas desechables para pacientes, equipo de volumen medido,
conectores, estetoscopios, oxmetro, termmetros desechables (de cristal lquido),
electrodos desechables, jeringas, puntas de oxgeno, lancetas, glucmetros, tiras
reactivas, gasas, apsitos, tegaderm, cmodos de acero inoxidable con funda
desechable, orinales de acero inoxidable con funda desechable, contenedor rgido de
punzocortantes de 13 litros, contenedor rgido para desecho de lquidos, receptal para
aspiracin de secreciones, sondas de aspiracin de circuito cerrado, bolsas para emesis,
Micropore, protector cutneo, lmpara de emergencia con bateras, toallas alcoholadas
desechables, aguas inyectables de cristal, aguas inyectables de 500 ml de taparrosca,
filtros hidrfobos para ventiladores mecnicos, circuitos de ventilador .
Insumos para tratamiento de paciente: tubo endotraqueal, catter perifricos cortos,
catter central multilumen, catter urinario, soluciones cristaloide (Hartmann, salina
0.9%, glucosada 5, 10 y 50%), coloides (albumina humana 20%), frmacos sedantes y
analgsicos
relajantes
etc.),
antibiticos
para
tratamiento
de
posibles
complicaciones
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
baos secos), bolsas rojas de RPBI, disponibilidad de hemoderivados las 24 horas, tiras
reactivas de orina, paales.
Insumos para proteccin del personal: ropa quirrgica, traje impermeable tipo overol
desechable en tela de polietileno de alta densidad y costuras reforzadas de diferentes
tallas, zapato ergonmico impermeable cerrado sin cintas de uso exclusivo
intrahospitalario, mascarillas quirrgicas con careta protectora, bota impermeable sin
cintas de uso exclusivo para uso exclusivo intrahospitalario, mascarillas quirrgicas con
careta protectora, respiradores N-95,
Particle Arresting, por sus siglas en ingles), gafas protectoras transparentes de talla
ajustable sin perforaciones, jabn antisptico con clorhexidina, guantes desechables de
distintos tipos: estriles, no estriles, quirrgicos estriles extralargos, quirrgicos en
diferentes tallas de nitrilo y cinta adhesiva de uso mdico diferentes tipos, escafandras,
mandiles plsticos, gotas antiempaante para gafas protectoras.
Adems de los
insumos para higiene de manos con jabn antisptico con clorhexidina al 2% y alcohol
gel con concentracin de alcohol etlico >60% o bien mezcla de alcohol etlico e
isoproplico concentracin >70%.
Insumos de limpieza exclusivo: tres cubetas por cuarto, paos de micro-fibra, cepillo,
jalador, jabn, cloro en solucin en concentracin > 10% y atomizadores, guantes
rgidos de ltex extralargos de limpieza, servitoallas.
Insumos
adicionales:
Bolsas
para
cadver
impermeables,
cinta
de
13
14
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
15
0044800
1.-
1.-
respiratoria o que durante su atencin refiera datos compatibles con Caso Sospechoso
de EVE, interrogar sobre: viaje a zona de riesgo (Nigeria, Liberia, Sierra Len, Guinea, o
aquel pas que refiera la OMS con casos de transmisin de la infeccin) o contacto con
16
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
casos de EVE. En caso de ser afirmativo alguno de los puntos anteriores se comunicar
la existencia del caso mediante las vas previamente establecidas por la Comisin.
2.- Se dar aviso inmediato al Director General quien a su vez lo har a la Unidad de
Enlace de la Secretara de Salud para el inicio de bsqueda intencionada de contactos
conforme a lineamientos establecidos.
atencin de Casos por EVE debido a la transmisin del virus una vez que el paciente es
sintomtico.
4.- De manera coordinada el personal que haya asignado la Comisin (ej. personal de
Epidemiologa Hospitalaria) acudir al rea de identificacin donde fue atendido
inicialmente el caso para el registro de todos los contactos del paciente para su
posterior informe a la Unidad de Enlace de la Secretaria de Salud y seguimiento.
5.- El lder del Equipo se encargar de Atencin de Caso de EVE acudir al rea de
identificacin de caso para evaluacin del paciente y verificar que cumpla con criterios
de Caso Sospechoso de EVE, utilizando las medidas de proteccin personal (como se
describe en el procedimiento para atencin de paciente) antes de ingresar al rea donde
se encuentre el paciente. En caso de confirmar los criterios le explicar al paciente que es
necesaria y obligatoria su hospitalizacin para su atencin, evaluacin, seguimiento y
17
Limpieza de derrames
Limpieza de superficies
Concentracin de cloro
1:10
1:100
Preparacin de la solucin
Procedimiento
6% en 1 litro de agua
con la
durante
20
despus
de
minutos
ello
y las
superficies
con
el
con
10
minutos.
absorbentes.
superficies
con
trapo
limpieza
habitual
superficies.
18
de solucin.
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
servitoallas.
c) Despus se realizar la limpieza de superficies mediante la tcnica de los tres
baldes o cubetas (agua y jabn, agua, y agua con cloro 1:100)
8.- Una vez que el personal asignado por la Comisin indique que se ha realizado la
desinfeccin adecuada y completa de la ruta de traslado, en caso de que hubiese sido
necesario, se retirar el acordonamiento.
2.- El Equipo de Atencin de Casos con EVE, realizara cambio de ropa de calle por ropa
quirrgica limpia y calzado cerrado impermeable exclusivo, en el rea designada por la
comisin, la cual deber ser diferente del rea de colocacin de medidas de proteccin
ubicada en la entrada del rea de aislamiento y atencin de casos con EVE.
19
5.- Se realizar por lo menos una vez por turno cuidados generales de enfermera,
dependiendo de la situacin clnica y evolucin del paciente. Con base en su estado se
decidir si requiere va perifrica (preferentemente) o central, o bien algn otro tipo de
procedimiento.
20
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
aerosoles
(ej.
ventilacin
mecnica
no
invasiva,
endoscopas,
broncoscopas,
nebulizaciones etc.).
7.-
ultrasonogrfica a fin de disminuir los riesgos que el procedimiento conlleva guiado por
marcas anatmicas. Se utilizarn catteres multilumen con los siguientes objetivos:
a) Administracin de soluciones parenterales y hemoderivados.
b) Administracin de medicamentos.
c) Toma de muestras
8. Se realizar flebotoma para la toma de muestra de la cual se obtendrn los tubos con
sangre necesarios tanto para realizar el diagnstico de laboratorio clnico (por ej.
Biometra hemtica, qumica sangunea, tiempos de coagulacin, etc.) y diagnsticos
especializados que realizar el InDRE (diagnsticos diferenciales -tubo con sangre total
con 10 mL).
a) Dependiendo del tipo de muestra requerida, se dar aviso a travs del personal
designado por la Comisin al laboratorio correspondiente.
21
22
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
Estudios de gabinete
10.- Se realizarn slo aquellos estrictamente necesarios para el diagnstico y
tratamiento del paciente.
a) El lder del Equipo de Atencin del Paciente dar aviso al personal de Radiologa
capacitado sobre la necesidad del estudio y la coordinacin del mismo.
b) Se solicitar a personal de Vigilancia que acordone toda la ruta de traslado del
paciente, mismo que verificar el personal designado.
c) El paciente para tales fines deber ser colocado en una unidad impermeable de
traslado, en caso de no estar disponible, se vestir al paciente con medidas de
proteccin personal siempre que las condiciones clnicas del paciente as lo
permitan.
d) Un equipo de atencin diferente al que se encuentra en contacto con el
paciente, y con las medidas de proteccin personal, ser el responsable de
traslado del paciente a Imagen a partir de un rea de transferencia de
pacientes, previamente adaptado (rea gris).
e) Todo el personal que potencialmente est en contacto directo con el paciente
durante el estudio deber de utilizar medidas de proteccin personal.
f) El regreso a su unidad de hospitalizacin se realizar siguiendo la misma ruta y
bajo los mismos lineamientos de traslado, una vez que garantice que no es
23
Alimentos
12.- En caso de no haber contraindicacin para alimentacin va oral, y de no contar con
un rea existente o adaptada para entrega de alimentos, estos se proporcionarn por
personal de cocina al Equipo de Atencin de Casos de EVE preferentemente en los
horarios de cambio de turno para que el Equipo de Atencin de Casos de EVE los
ingresen al rea de aislamiento. Se utilizarn exclusivamente utensilios desechables para
su posterior manejo como RPBI.
13.- En caso de requerir intubacin orotraqueal, se deber solicitar apoyo a otro mdico
del equipo de atencin. En este escenario es obligatorio utilizar mascarillas con filtros
HEPA.
24
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
17.- Todos los lquidos corporales y desechos del paciente (orina, heces, vmito) se
tratarn de acuerdo a los lineamientos descritos previamente (uso de fundas
desechables para comodos-urinales e inactivacin con cloro por 20 minutos) y se
transferirn a contenedores plsticos amarillos para residuos patolgicos, de cierre
hermtico a prueba de fugas para su posterior incineracin.
18.- El resto del material utilizado para la atencin (ej. utensilios de cocina, bolsas de las
soluciones) ser desechado en bolsa roja de RPBI y posteriormente incinerados.
19.- La ropa de cama y del paciente deber ser desechable y ser manejada como RPBI e
incinerada.
atomizador con cloro toda la superficie externa del equipo de proteccin personal
del trabajador que se encuentra en rea contaminada.
Dentro del rea contaminada:
b) El trabajador realizara desinfeccin de manos con una toalla desechable con
perxido.
c) Se retirar el mandil desechable
d) Se realizar desinfeccin de manos (guantes) con otra toalla desechable con
perxido
e) Se retirar la escafandra desechable
f) Se realizar desinfeccin de manos (guantes) con otra toalla desechable con
perxido
g) Se retirar gorro de traje teniendo precaucin de doblarlo de tal manera que la
parte contaminada externa NO quede en contacto con piel o cabello
h) Se realizar nuevamente desinfeccin de manos con otra toalla desechable con
perxido
i) Se retirar cinta de cierre
j) Se realizar nuevamente desinfeccin de manos con otra toalla desechable con
perxido
k) Bajar cierre de traje
l) Se realizar nuevamente desinfeccin de manos con otra toalla desechable con
perxido
m) Con ayuda de su mano dominante y tocando el traje exclusivamente por FUERA
sacar la manga del brazo no dominante junto con el guante que se encuentra
fijo a dicha manga. Con la mano que ha quedado descubierta y con el primer par
de guantes quirrgicos Se realizar nuevamente desinfeccin de manos con otra
toalla desechable con perxido el trabajador se apoyara siempre por DENTRO del
traje para el retiro de la segunda manga. Este procedimiento lo realizar de tal
manera que la parte de afuera del traje JAMAS entre en contacto con el uniforme
quirrgico o piel del trabajador y el ltimo par de guates NUNCA entre en
contacto con parte externa de traje. De esta manera el traje se deber de
encontrar ya solo cubriendo piernas.
26
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
Visitas
1.- No se podrn realizar visitas al paciente. Sin embargo si el estado clnico del paciente
lo permite y de ser necesario para el bienestar del paciente los familiares se podrn
comunicar con sistema de intercomunicacin.
2.- Se restringirn visitas al resto de los pacientes en las otras reas de hospitalizacin.
27
2.- El cuerpo ser puesto inmediatamente en la bolsa para cadver impermeable sin
retiro de catteres, sondas o tubos que ayuden a contener los fluidos del cadver, para
este procedimiento adicionalmente al equipo de proteccin personal descrito se
utilizarn botas y guantes impermeables. Una vez asegurado el cierre hermtico de la
bolsa, el cuerpo ser trasladado a la morgue, dicho traslado se realizar por los
camilleros capacitados que portarn equipo de proteccin personal.
El cuerpo
nicamente podr salir del hospital siguiendo los lineamientos que dicte la Unidad de
Enlace para garantizar la incineracin segura del cadver.
OTRAS CONSIDERACIONES
Reporte de evolucin de caso y comunicacin social
1.-
horario matutino) se realizar una junta del Equipo de Atencin de Casos de EVE donde
de manera breve y puntual se revisarn la evolucin y necesidades para la atencin del
paciente, incluido interconsultas, insumos y personal disponible para la continuidad de la
atencin.
28
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
2.- Se enviar un reporte general una vez al da por personal designado por la Comisin
con la actualizacin del estado de salud del paciente, mediante correo electrnico al:
Director General y el correo de la Unidad de Enlace de la Secretara de Salud que se
designe para este fin.
Seguridad
b)
30
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
5) Al inicio del viaje se le darn instrucciones al contacto para dar aviso inmediato en
caso de que presente sntomas durante el traslado areo. En dicho momento se
proceder con el algoritmo especfico.
Seguimiento de contactos
Se define como contacto a toda persona que haya tenido contacto con algn caso
sospechoso o confirmado en los 21 das anteriores a la aparicin de los sntomas, en al
menos alguna de las siguientes formas:
Haber dormido en la misma cama del caso.
Haber tenido contacto fsico directo con el caso (vivo o muerto) durante la
enfermedad.
Haber tenido contacto fsico directo con el cadver durante el funeral.
Haber tenido contacto con sangre o fluidos corporales del caso durante la
enfermedad.
Haber tocado la vestimenta o ropa de cama del caso.
Haber sido amamantado por el caso (bebs).
32
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
10)
11)
12)
diariamente sobre el estado de los contactos antes de las 18:00 horas, y en caso
inmediato si los contactos desarrollan sntomas para dar inicio al algoritmo de
manejo de casos sintomticos.
33
ESQUEMAS
34
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
35
36
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
37
38
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
39
40
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
41
42
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
43
44
Manual de preparacin y atencin de casos de enfermedad de casos por el virus del bola
Bibliografa
- Instituto Nacional de Ciencias Mdicas y Nutricin Salvador Zubirn (2014),
Manual para la Atencin de casos de Enfermedad por Virus de bola, pp. 133.
- Christian MD, Devereaux AV, Dichter JR, Rubinson L, Kissoon N.(2014),
Introduction And Executive Summary: Care Of The Critically Ill And Injured
During Pandemics And Disasters: Chest Consensus Statement. Published
online August 21, 2014. doi:10.1378/chest.14-0732.
- Geiling J, Burkle FM, Jr., Amundson D, Dominguez-Cherit G, Gomersall CD,
Lim ML et al. (2014), Resource Poor Settings: Infrastructure And Capacity
Building: Care Of The Critically Ill And Injured During Pandemics And Disasters:
Chest
Consensus
Statement.
doi:10.1378/chest.14-0744.-
Published
Provincial
online
August
infectious
21,
disease
2014.
advisory
Society
of
Critical
Care
Medicine
(2009),
Fundamental
Disaster
Society
of
Critical
Care
Medicine
(2009),
Fundamental
Disaster
- Chan M. (2014), Ebola Virus Disease in West Africa No Early End to the
Outbreak. New Engl J Med. August 20, 2014. DOI: 10.1056/NEJMp1409859
- University of Texas Medical Branch. Healthcare epidemiology policies and
procedures (2004), Protection during the conduct of high-risk respiratory
procedures in patients with an emerging infectious disease. pp. 1-6
- http://www.cdc.gov/vhf/ebola/hcp/monitoring-and-movement-of-personswith-exposure.html
- http://www.cdc.gov/vhf/ebola/hcp/guidance-air-medical-transportpatients.html
- http://www.cdc.gov/vhf/ebola/hcp/interim-guidance-specimen-collectionsubmission-patients-suspected-infection-ebola.HTML
-https://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_id
=10051&p_table=STANDARDS
- Yasuhiro Monden (1998), Toyota Production System, An Integrated
Approach to Just-In-Time, Third edition, Spring, ISBN 0-412-83930-X
46