DESVENTURAS DE MENTIROSOS PARTE 1: O HOMEM VERDE, O DRAMALHO E A INJUSTIA

PERSONAGENS
LAILA (princesinha nariguda)
EDUARDO (beleza extica; macho alfa)
JOICE (me cansada)
BRENO (criana atentada) - BRENO (jovem ator)
GUSTAVO (vizinho sexy)
CELSO (policial cristo)
CAMILA (coadjuvante biscate)
ROBERTSON (negro)
UM DUENDE
ATRIZ (me)
VOZ (Afrodite, secretria)
PRLOGO
UM DUENDE
Seu puta mentiroso! Voc um puta de um mentiroso! Sabe o que significa um puta de um
mentiroso? Quando a pessoa to mentirosa que precisamos que necessitamos do som e
da potncia da palavra puta ou qualquer outro palavro pra descrever. Uma puta
mentira! Um puta mentiroso! Uma porra de um caralho de confiana nas minhas, nas suas, nas
nossas mentirinhas. Que no fim das contas chega a se tornar verdade! Acredita? So tantas
mentiras, que no fim, todo mundo pensa que verdade. Ou seja, a verdade no nada mais
que a prpria filha da puta. E a todo mundo vai descendo e descendo. E descendo. Cada vez
mais pra baixo, em vez de subir. E ningum, nem eu, nem voc, nem ningum ganha nada com
essa porcaria.
(ele alopra algum espectador violentamente com uma brincadeira de mau gosto e sai)

Cena 1: O COMBINADO
PERSONAGENS
Laila
Eduardo
(o casal corre entre girassis e dentes de leo; eles danam toscamente apaixonados; aos
poucos, Laila vai se entristecendo dramaticamente; ela se ajoelha e Eduardo se aproxima)
EDUARDO
O que foi, meu amor?
LAILA
No nada. No se preocupe.
EDUARDO
Eu gosto muito de voc, t bom?
LAILA
(ri chorando)

EDUARDO
O que foi, La?
LAILA
Nada, nada.
EDUARDO
Como nada? Por que voc t chorando?
LAILA
Eu sou muito auto insuficiente, Du.
EDUARDO
O que?
LAILA
Eu no sei. Eu sou uma pessoa confusa. Tenho medo de...
EDUARDO
De?
LAILA
De voc no me aguentar. Entende?
EDUARDO
Pare com isso, La.
LAILA
Eu tenho medo, Du. Eu tenho medo. Voc sabe como so as coisas. Voc meu primeiro
amor. Todo mundo conta do primeiro amor, e todos eles so doloridos. Todas as minhas
amigas sofreram de primeiro amor, e algumas foram chifradas, outras largadas.
EDUARDO
Pare, La. No vamos falar nisso.
LAILA
Como no? Voc me perguntou o que eu tinha, e isso o que eu tenho. Eu t insegura. Voc
lindo. Voc... eu no sei o que dizer. Mas ns somos to jovens, no somos?
EDUARDO
Ai, meu deus.
LAILA
Ai, meu deus eu que digo! O que eu fao, Du? E se voc se apaixonar por outra pessoa? Eu
acho que uma hora isso vai acontecer.
EDUARDO
Voc tambm pode se apaixonar. Estamos todos no risco.
LAILA
Impossvel. Eu te amo mais que tudo nessa vida.

(silncio)
LAILA
verdade.
EDUARDO
Eu odeio quando chega nessa parte.
LAILA
. Voc j teve vrias namoradas.
EDUARDO
A gente tem que curtir o agora, La.
LAILA
Todo mundo diz isso. Mas eu gostaria de conviver tranquila com o que a gente est
combinando, Du.
EDUARDO
Mas voc pode viver tranquila.
LAILA
Posso? Posso mesmo?
EDUARDO
Claro que pode. Voc no acredita em mim?
LAILA
Claro que acredito, Du. Mas...
EDUARDO
Laila, para. No entre nessa paranoia.
(silncio; Laila se levanta chateada)
EDUARDO
La.
LAILA
E se eu sou uma paranoica estranha realizando o sonho de encontrar um prncipe bonzinho e
maravilhoso? E se eu sou essa pessoa, Du? Voc quer terminar?
EDUARDO
Laila, por favor. Voc quer terminar?
LAILA
Nunca! a ltima coisa que eu quero nessa vida. Mas se voc quiser, eu no posso fazer nada.
EDUARDO
Ai, deus.
LAILA

Ai, deus eu que falo! Eu j ouvi tanto por a sobre o que as pessoas sofrem...
EDUARDO
As pessoas so as pessoas! Pelo amor de deus, Laila! Se voc quiser eu vou embora e voc
pensa se voc quer continuar namorando comigo.
LAILA
No! No. Tudo bem. Eu paro.
EDUARDO
Relaxe, La. Voc linda. Eu gosto de ficar com voc.
LAILA
Gosta mesmo?
EDUARDO
Amo!
LAILA
Ama mesmo?
EDUARDO
Demais.
LAILA
Srio?
EDUARDO
Srio, Laila.
LAILA
Eu fico muito contente em ouvir isso.
(silncio; Eduardo cafunga o pescoo de Laila; ela inicia um choro contido)
EDUARDO
O que foi agora?
LAILA
Nada, nada.
EDUARDO
Ai, Laila, que saco isso! Por que voc t chorando de novo?
LAILA
que eu amo voc demais. Eu gosto muito de ficar com voc, Du. Eu no queria que essa cena
acabasse nunca. Mas ela vai acabar. Se tivermos sorte e ficarmos juntos pra sempre, ns
vamos envelhecer e essa sensao no vai ser a mesma porque j teremos intimidade. Mas se
o bvio acontecer, que eu sei que vai acontecer de voc me trair ou me dar um p na bunda,
isso vai ser s uma memria dolorida. De qualquer forma estamos fudidos.
(silncio)

EDUARDO
Laila, t ficando chato. (doce) Se voc quiser eu vou embora e volto amanh. Da voc pensa
um pouco o que voc quer.
LAILA
(ri sem graa) Eu devo t parecendo uma louca, n? Pior que eu sou super pra frente, sabe.
Super cabea aberta. No sei o que est acontecendo comigo. voc. (pausa) Desculpe, Du. Se
voc quiser ir embora e... a a gente se tromba por a.
EDUARDO
Voc t terminando comigo?
LAILA
Voc que disse que quer ir embora. Pode ir. No tem problema. Eu vou ficar bem. Foi muito
bom ter conhecido voc. Eu vou te amar pra sempre, Du.
EDUARDO
Laila!
LAILA
O que foi? Se voc quiser, pode ir.
EDUARDO
Eu no disse que eu queria terminar!
LAILA
Desculpe. Desculpe, Du. Me desculpe. Eu acho que... Tudo bem, ento.
(eles se beijam meio estranho)
EDUARDO
No fique pensando essas coisas, La.
LAILA
Eu t te assustando, n?
EDUARDO
No.
LAILA
T sim. s vezes acho que isso que vai fazer voc querer se separar de mim.
EDUARDO
(ri) Ai, Laila.
LAILA
srio. As coisas acontecem.
EDUARDO
Pare de ser boba.

LAILA
Mas srio. A Jssica e o namorado eram o casalzinho do rol, sabe? Eles namoraram seis
anos a de repente ela descobriu que...
EDUARDO
Chega. Por favor. Laila, pelo amor de deus. Vamos falar de outra coisa? Eu t ficando
incomodado.
LAILA
Desculpe.
(silncio)
LAILA
Eu sou uma idiota mesmo.
EDUARDO
Ai, senhor! No nada, Laila! Voc linda, inteligente, simptica...
LAILA
Nariguda.
EDUARDO
No tem nada de nariguda! Eu amo o seu nariz.
LAILA
Ama nada. Eu sei que eu sou nariguda. No precisa ser lindo o tempo inteiro, Eduardo.
(silncio)
EDUARDO
Vamos ver o filme?
LAILA
Por que? Eu t te entediando?
EDUARDO
No, Laila, no t.
LAILA
Eu sou uma chata, no sou?
EDUARDO
No, Laila.
LAILA
Eu sei que eu sou. Chata e nariguda. Por que algum como voc ia querer ficar comigo?
EDUARDO
(um pouco irritado) Ai, eu vou embora. Depois a gente conversa. Voc t muito carente hoje,
La.

LAILA
Eu sou carente. Vamos deixar como est, ento. No me d esperana de depois a gente
conversa, t. Vamos deixar assim mesmo.
EDUARDO
Porra, Laila, se voc quer terminar ento beleza! Por mim, tudo bem!
LAILA
Por mim eu ficaria com voc o resto da minha vida. Mas eu sei que eu vou sofrer.
EDUARDO
Como voc sabe que vai sofrer, Laila? Voc t sofrendo antes de acontecer alguma coisa!
LAILA
T? T mesmo? No t acontecendo nada mesmo, Du?
EDUARDO
Lgico que no, Laila!
LAILA
Tem certeza?
EDUARDO
Lgico, Laila! Por favor...
LAILA
Quem Joice?
EDUARDO
O que?
LAILA
Joice. Ento, quem Joice, Du?
EDUARDO
Ai, meu deus.
LAILA
Me fala. Quem ?
EDUARDO
uma amiga, Laila.
LAILA
Amiga?
EDUARDO
Se voc quiser eu ligo pra ela agora e voc conversa com ela. Ela passa o natal com minha
famlia, Laila. Amiga velha.
LAILA
Voc j ficou com ela?

EDUARDO
J. J fiquei, Laila. H muito tempo. A gente era criana ainda.
(silncio)
EDUARDO
Contente?
LAILA
Desculpe. Eu sou uma imbecil. Eu sei. No tem mais nada?
EDUARDO
Mais nada, Laila. Mais nada. Viu a mensagem no meu celular, no foi?
LAILA
Foi. Desculpe.
EDUARDO
Olha, La. A gente tem que comear a confiar um no outro se no vai ser impossvel.
LAILA
E quem Camila?
EDUARDO
Oi?
LAILA
Camila. Eu vi um e-mail que voc mandou pra ela marcando de se encontrar. E tem uma
Camila que sempre curte suas fotos no Facebook.
(silncio)
EDUARDO
Qual o seu problema, Laila? Voc mexeu no meu computador, tambm?
LAILA
Ns somos namorados! Voc combinou uma coisa comigo! Se eu descubro algo que est
errado, no importa quais foram os meios!
EDUARDO
Claro que importa! Eu tenho minhas coisas pessoais tambm.
LAILA
E eu no posso saber? Tem coisas pessoais que a pessoa que deu a virgindade pra voc ou
voc j se esqueceu? no pode ver? O que tem sobre voc que eu no posso saber,
Eduardo?
EDUARDO
Nada, Laila! Mas eu sou uma pessoa e voc outra.
LAILA

A que est. Eu sinto como se fossemos um s.

EDUARDO
(ri)
LAILA
E voc ri.
EDUARDO
Voc t me deixando...
LAILA
Como?
EDUARDO
T me deixando irritado, Laila. Puta paranoia.
LAILA
Desculpe. Eu avisei que eu sou uma idiota. Eu s tenho medo da quebra do combinado.
(silncio)
LAILA
Eu tenho uma ideia, Du. Talvez seja bom pra ns dois.
EDUARDO
Diga.
LAILA
Eu sou meio paranoica em no saber o que est acontecendo de algo que deveria estar
rolando como combinamos, entende? E a eu pensei que talvez se combinssemos algo
diferente poderia ser menos dolorido pra ns dois. E acho que por causa do seu instinto
masculino, pode ser que voc adore a ideia.
EDUARDO
O que ?
LAILA
E se a gente combinar um relacionamento aberto? E se nosso namoro for liberal?
EDUARDO
O que?
LAILA
Sei l, Du. Eu ficaria to mais tranquila.
EDUARDO
Calma...
LAILA
Eu amo voc, Du. De verdade mesmo. E eu gostaria muito de dividir a minha experincia aqui
na Terra do seu lado. At o fim da vida. S que eu necessito da sinceridade, sabe. E eu no vou

conseguir sobreviver sabendo que voc pode estar por a quebrando o nosso trato de
fidelidade de casal comum. Me traindo ou sei l. Coisas que eu poderia nunca ficar sabendo.
Igual a Jssica que foi descobrir dois anos depois que o namorado tinha uma amante. Mas
agora se eu souber que podemos ficar com quem a gente quiser eu vou ficar mais tranquila
porque o combinado esse.
EDUARDO
Voc quer ficar com outra pessoa, isso, Laila?
LAILA
No, Eduardo! No isso! Eu gosto muito de voc, Eduardo. Ser que voc no entendeu
ainda que eu t abrindo mo da fidelidade o que muito difcil e abrindo mo da
possesso do seu corpo que te pertence e no meu totalmente igual voc me relembrou
agora a pouco pra ver se de algum jeito nossa histria d certo por um bom tempo?
EDUARDO
Laila, voc t falando srio mesmo?
LAILA
Sim. Se voc preferir, se voc souber que no vai conseguir ser fiel o resto das nossas vidas,
assim eu prefiro. Eu vou dormir melhor.
EDUARDO
E a a gente poderia ficar com quem a gente quisesse, sem neura?
LAILA
Sim. Sem neura.
EDUARDO
Mas a a gente teria que contar um pro outro quando acontecesse?
LAILA
Acho que no. No vejo a necessidade nesse caso. Acho que quando acontece uma traio
num casal comum, a primeira coisa que deveria acontecer era um contar pro outro. Mas
quando liberal, foda-se.
(silncio)
EDUARDO
E voc tambm?
LAILA
O que?
EDUARDO
Voc tambm poderia ficar com quem quisesse?
LAILA
Sim. Direitos iguais. Mas...
EDUARDO

Calma. Por exemplo, se o Juninho viesse aqui em casa e voc quisesse dar pra ele ia ficar tudo
ok?
LAILA
Sim, acho que sim. Mas eu no daria pro Juninho.
EDUARDO
E daria pra quem?
LAILA
Ai, Du, voc no entendeu o ponto?
EDUARDO
Que ponto, Laila? Agora a pouco voc tava parecendo uma louca neurtica e agora vem com
esse papo de moderninha.
LAILA
Eu t tentando achar uma soluo, Eduardo.
EDUARDO
Pois essa soluo de merda. Eu nem consigo imaginar. A eu te como hoje, e voc d pra
outro amanh. Pelo amor de deus, Laila! Se voc minha namorada, voc minha namorada.
No gosto de dividir essas coisas, no. Imagine.
LAILA
Mas eu sou uma e voc outro. Voc quem disse. Voc t falando agora como se eu te
pertencesse.
EDUARDO
Como que as pessoas dizem? Essa aqui minha namorada. Minha. Ento. Se voc minha,
no quero saber de nenhum marmanjo pensando sacanagem pra cima de voc.
LAILA
Mas no gostou de voc poder ficar com quem quiser? Vai ser um direito por igual. Assim
como dizem: chifre trocado no di.
EDUARDO
Pare de ser louca. Eu no sou desse tipo.
LAILA
Mas, Eduardo, pense bem. Olha, esse tipo de relacionamentos a gente no v muito por a.
Agora o casal comum a gente v um monte e tenho um monte de exemplos e testemunhos de
sofrimento e infidelidade. Talvez esse tipo de relacionamento aberto tenha uma chance de dar
mais certo. Talvez seja o nico jeito de a gente conseguir viver feliz, sem encanao e sem
paranoia, Du.
EDUARDO
No. Eu no quero. Se voc quiser terminar, tudo bem, Laila. Tem um monte de meninas atrs
de mim. Sozinho eu no fico. Mas pra mim, namoro namoro. Voc s minha.
LAILA
Eu no quero terminar. a ltima coisa que eu quero. Eu queria achar um jeito.

EDUARDO
Um jeito de que, Laila? Puta maluquice.
LAILA
Eu queria acreditar em voc. Que voc vai ser fiel, ento.
EDUARDO
Laila, no se preocupe. Eu no sou igual os outros caras. Se eu digo que vou ser fiel, vou ser
fiel.
LAILA
Srio?
EDUARDO
Srio, corao. Eu jamais te trairia. E no quero saber de voc com outro cara.
LAILA
Ento t bom. Voc quer um combinado comum mesmo?
EDUARDO
Sim.
LAILA
Tem certeza, Eduardo? Pense bem.
EDUARDO
No tem o que pensar. Certeza absoluta.
LAILA
Voc jura que nunca vai me trair ou mentir pra mim?
EDUARDO
Juro.
LAILA
Pela sua me.
EDUARDO
Juro pela minha me morta atrs da porta.
(ela pula no pescoo dele, apaixonados)
LAILA
Eu te amo, meu amor! Muito, muito, muito!
EDUARDO
Eu tambm te amo.
(eles se beijam)
LAILA

Quem Camila, Eduardo? Que encontro era aquele?

EDUARDO
Porra, Laila. De novo?
LAILA
U. Se nosso relacionamento fosse aberto, foda-se quem ela . Mas eu tenho que saber quem
so as mulheres com que voc se encontra e porque diabos se encontra com ela numa terafeira tarde. No tenho que saber se sou sua namorada e guardo meu sexo exclusivamente
para voc? Se eu me abdico da minha total liberdade por voc, eu no tenho o direito de
vasculhar e encontrar essas coisas?
EDUARDO
Sim. Tem que saber.
LAILA
Ento quem ela ?
EDUARDO
(respira fundo) A Camila cliente l da empresa. Sou eu quem fao todo contato com ela e
com os funcionrios dela. Entendeu? No nada disso que voc t pensando.
LAILA
E por que voc marcou um encontro com ela numa tera tarde?
EDUARDO
U, que horrio marcaria? Se eu tivesse marcado noite seria muito mais estranho, no?
(silncio)
LAILA
Hum. Num restaurante?
EDUARDO
J ouviu falar de puxar o saco do cliente quando se envolve uma compra de trs milhes e
meio? Alm do restaurante mais chique, levei uma garrafa de champanhe carssimo, e um
amuleto banhado ouro.
LAILA
Hum.
EDUARDO
U, se voc no acredita eu ligo pra ela e voc conversa com ela. Ela vai achar bastante idiota
isso tudo.
LAILA
Tudo bem. No precisa.
EDUARDO
Confia em mim, agora?
LAILA

Sim.
EDUARDO
Mesmo?
LAILA
Sim.
(ele a beija)
EDUARDO
Sua boba.
LAILA
Ela bonita?
EDUARDO
Linda. Mas voc o triplo.
LAILA
Seu fofo.
EDUARDO
E triplo ciumentinha.
LAILA
Haha. A gente tem que ficar esperto nesse mundo.
EDUARDO
No pra tanto, vai.
LAILA
Voc nem imagina como so as pessoas, Eduardo. A mentira faz parte da rotina. Seria muito
mais fcil se todo mundo fizesse o que a gente fez. Combinar e conversar direitinho sobre as
coisas.
EDUARDO
Olha, se todo mundo fosse igual a gente, ningum nunca mais ouviria falar de decepo
amorosa! (ri)
LAILA
Voc um lindo. Vou postar isso. (ela pega o celular) Vamos tirar uma foto. (eles fazem pose;
ela posta)
EDUARDO
A sinceridade um puta de um remdio, no , amor?
LAILA
Um puta de um remdio. Vou postar isso entre parnteses.
(eles apoiam toscamente a cabea na cabea do outro e sorriem; black-out)

INTERLDIO
UM DUENDE
The end. (pausa; acende um cigarrinho) Na verdade Joice no s uma amiga de Eduardo. Eles
possuem um vnculo eterno distncia. Um amor meio que pra sempre, entre tapas e beijos.
Existe at um filho no meio do caminho, o motivo do vnculo. Que Eduardo finge no existir
para a famlia. A Camila, a da histria do encontro negcios, no tem nada de cliente, ela tem
dezessete anos e mora na rua de trs de Eduardo. D pra todos que jogam futebol ali na rua.
Eduardo uma exceo sofisticada. Duas mentiras to bobas e to bem executadas. disso
que uma pessoa precisa para enganar outra. E o amor cega. Eduardo e Laila possuem um
relacionamento aberto sem ela saber. Laila faz de tudo como diz a regra do tal do combinado.
Ela nunca acha nenhum outro homem bonito. Bonito o seu namorado e s. Ela insistiu tanto
nessa ideia, que quando ele a pediu em casamento, Laila decidiu se resguardar no sexo para
ver se segurava Eduardo por mais tempo dentro do amor. Pobre, Laila. Se abdicou de seu
prprio corpo por um outro corpo que se deixou pertencer ao mundo. Laila foi uma criana
sonhadora e acreditou nas palavras do seu homem. (pausa) Eduardo, como vemos, j do tipo
mais comum.
(ele d um beijo na boca do mesmo espectador e sai)

Cena 2: O MENINO ASSOMBRADO

PERSONAGENS
Joice
Breno
Gustavo
(na escurido, ouve-se gritos de um menino)
(luz; o menino Breno surge correndo, terrivelmente assustado; desesperado, se esconde num
cantinho bvio; chora contido)
BRENO
(chama) Me! Manh! MANH!
(Joice entra correndo)
JOICE
O que foi, Breno? Breno? Sai da! T fazendo o que? O que foi?
BRENO
(choroso) Me...
JOICE
Breno, pelo amor de deus, a mame tem que entregar aquelas calas at amanh cedo. Eu vou
ter que trabalhar a madrugada toda pra entregar porque sua tia foi numa festa. (pausa) Teve
outro pesadelo, filho?
(silncio)

JOICE
Breno, o que foi? Parecia que te matavam, menino. Os vizinhos vo achar que eu bato em
voc, Breno. Eu tava l no barraco e ouvi seus gritos. O que foi?
BRENO
Tem um homem.
JOICE
O que?
BRENO
Tava escuro. No pesadelo, me. Eu pensava que era. Eu acho que ele entrou pela janela.
JOICE
Chiu.
(ouve-se um barulho longe)
JOICE
Tem certeza, Breno?
BRENO
Ele me segurou. Ele me chacoalhou assim. (se chacoalha)
(Joice segura o filho e pega o celular; ela disca)
BRENO
Liga pra polcia.
JOICE
Chiu. (algum atende) Gu, sou eu. O filho da puta voltou a entrar aqui, Gu. . Sei l. No, eu
no vi. O Breno disse que algum chacoalhou ele l no quarto dele. Tem como voc vir dar
outro sustinho, Gu? Desculpa, viu. No vai adiantar chamar a polcia. Ele iria fazer um
escndalo aqui na frente. Ok. Corra. Beijo. (desliga)
BRENO
Me, no era o papai.
JOICE
Voc no lembra do seu pai, Breno. Quando voc era mais beb ele pulava a janela pra te ver.
E eu pegava ele te chacoalhando pra te acordar. Um puta problema, seu pai.
BRENO
Mas eu lembro que ele no era verde.
JOICE
O que?
BRENO
O papai no era verde, era? E no tinha uma unha gigante, tinha? Olha. (ele levanta a manga
da blusa e est todo arranhado)

JOICE
Ai, meu deus, Breno!
BRENO
Ele era cabeludo.
JOICE
Breno...
BRENO
E ele me chacoalhou sem por as mos em mim, me. Assim. (ele se chacoalha) S que no alto.
JOICE
Como assim, Breno? Voc t me assustando.
(ouve-se outro barulho)
JOICE
Ai, caralho!
(eles se abraam)
BRENO
Me...
JOICE
Calma, filho. Vai ficar tudo bem. Fique quietinho.
(longo silncio; eles aguardam no suspense; de repente Gustavo entra assustando a todos; ele
carrega um revlver)
JOICE
Ai, meu deus! Gustavo.
GUSTAVO
Oi. Cad o filho da puta?
JOICE
Que susto que voc me deu. T carregada?
GUSTAVO
No. No era s um sustinho?
JOICE
Sim, sim. Mas...
GUSTAVO
Mas o que? Eu trouxe umas balas.
JOICE
O Breno disse que... ... desculpe. Eu acho que ele teve outro pesadelo e me confundiu, Gu.

BRENO
Me, no era pesadelo! Voc no viu que ele me arranhou? Ou voc acha que eu mesmo fiz
em mim?
GUSTAVO
O que t acontecendo?
JOICE
Ele disse que o cara que entrou pela janela verde e tem unhas gigantes.
(silncio)
BRENO
E ele ainda me chacoalhou no alto, perto do teto. E era bem cabeludo, bem cabeludo.
(silncio)
BRENO
verdade! verdade! Eu juro!
GUSTAVO
Vou olhar l no quarto. (sai)
JOICE
Ai, Breno, que vergonha! A mulher dele me odeia por causa dessas ajudinhas.
BRENO
Eu juro, me!
JOICE
Chiu!
(silncio)
GUSTAVO
(em off) No tem nada aqui.
BRENO
Me, eu juro! Eu juro.
(Gustavo volta)
GUSTAVO
Nada.
JOICE
Desculpa, Gu. Desculpa mesmo.
GUSTAVO
Imagina. Precisando, s ligar. T aqui do lado.
JOICE

Ok. Obrigada.
(ele sai, Joice fecha a porta)
(silncio)
JOICE
O que aconteceu com seu brao, Breno?
BRENO
Voc surda ou burra?
JOICE
Breno! Voc ficou louco?
BRENO
Eu j disse, me. (ele abaixa a cabea)
JOICE
Nunca mais fale assim comigo, entendeu? Entendeu?
BRENO
(concorda com a cabea)
JOICE
Breno, no existe essas coisas de homem verde. Quem que inventou isso?
(de repente, algo chama a ateno de Breno)
BRENO
(assustadssimo) Ali. T vendo? T vendo, me?
JOICE
O que, Breno? Vendo o que?
BRENO
Ele t parado bem ali olhando pra gente. Naquele cantinho.
(silncio; tenso)
JOICE
Breno...
BRENO
No se mexa.
JOICE
Breno, chega!
BRENO
No se mexa! No se mexa! Ele t andando! Ai, meu deus!

JOICE
O que foi? O que foi?
BRENO
Chiu. Ele t falando.
JOICE
O que ele t falando?
BRENO
Pra voc no se mexer.
JOICE
Breno...
BRENO
Mandou voc calar a boca. Chiu. No se mexa.
(silncio)
JOICE
E agora? O que ele t fazendo?
BRENO
Chiu. Ele est perto. Ele est bem perto. Eu sinto o bafo dele. (ele recebe um tapa na cara de
algum invisvel) Ah!
JOICE
Filho! Ai, meu deus!
BRENO
Corra, me! Corra!
(Joice, confusa, obedece e sai correndo)
JOICE
(em off) Breno! O que est acontecendo?
BRENO
Espere um pouco, me! Ele quer me contar um segredo.
(silncio; Breno aguarda por um segundo e desmonta num sorriso malfico; ele retira uma
maleta com vrios tipos de massinhas e maquiagens e rapidamente cola um adesivo na testa
como se tivesse tomado um tiro; ele pega um vidrinho com sangue e joga na cabea)
JOICE
(em off) Breno! O que ele t dizendo?
BRENO
Calma, ele t terminando, me! (deita no cho e reproduz um barulho de tiro com uma
garrafa; ele grita)

(Joice entra correndo)

JOICE
Breno! Breno! (ela v o corpo) Ai, senhor! Breno! No, no, no! Meu filho! Meu filhinho.
Breno. Ai. (ela chora desesperada sobre o corpo de Breno) No, no. Socorro!
(ouve-se barulho de vozes e sons assustadores)
JOICE
(grita) O que voc quer? Por que fez isso com meu filho, seu desgraado? Meu filhinho. Meu
beb.
(um foco verde destaca o Duende; Joice fecha os olhos e reza desesperada; auge do suspense)
DUENDE
Meu beb. Meu beb. O que voc quer? Ns s existimos porque inventamos.
(Breno se levanta num salto; as luzes voltam ao normal e o Duende desaparece)
BRENO
Bu! Haha! Te peguei.
JOICE
Breno...
BRENO
Te assustei?
JOICE
Filhinho...?
BRENO
maquiagem, me. Olha. (ele retira a maquiagem)
(silncio)
JOICE
Breno...
BRENO
Legal, no ? No parece de verdade, mesmo?
JOICE
Breno...
BRENO
. E no mancha a roupa.
JOICE
Quem aquele cara?
BRENO

Que cara, me?

JOICE
Aquele cara verde, Breno.
BRENO
No, me. Era brincadeira, sua boba! Voc caiu direitinho. Ganhei essa maleta do papai. Ele
mandou pelo correio. Tem vrias coisas, d pra fazer queimaduras, arranhes, tiro...
JOICE
Mas quem aquele cara verde, Breno?
BRENO
No tem nenhum cara verde, me! Era brincadeira. Eu inventei.
JOICE
Eu vi, Breno! Eu vi o cara verde.
BRENO
Oi?
JOICE
Voc disse... Voc... Ele tava... Ele disse que... (ela de repente acorda do susto e de uma crise
surreal) Breno. Por que voc fez isso, amor? Voc... (ela chora)
BRENO
Me!
JOICE
Ai, eu fiquei to... to... Breno, voc quase me matou, meu filho. Ai, meu deus.
BRENO
Era brincadeira, me. Pra descontrair. Voc trabalha tanto. Me desculpa. Eu no achei que
voc fosse se assustar tanto.
JOICE
Ai, filho. Nunca mais faa isso, t? Nossa. Eu te vi aqui cado e com a cabea... Ai, Breno.
BRENO
Desculpa, me. Desculpa.
JOICE
Tudo bem. Voc fez eu chamar o vizinho, Breno. Fala srio, filho.
BRENO
Era brincadeira.
JOICE
Tudo bem. Agora vai dormir que j t tarde.
BRENO
Voc falou que viu o homem verde?

JOICE
No. Chega desse assunto. Vai dormir.
BRENO
Mas voc disse.
JOICE
Eu entrei no calor da situao que voc me colocou, Breno. Amanh a gente vai conversar
srio sobre isso, t bom? Voc no sabe como voc me deixou, filho. Eu t tremendo ainda, .
Voc achou que eu ia super dar risada depois, Breno? Pelo amor de deus.
BRENO
Desculpa. Eu vou dormir.
JOICE
E pense no que voc fez, Breno. Pense bem se essas brincadeiras tem graa. Voc igualzinho
seu pai.
BRENO
Desculpa. (ele sai) Boa noite.
JOICE
Boa noite. (ela suspira forte) Jesus. Eu no acredito nisso. De onde que ele tirou isso?
(Joice se senta exausta por causa do susto)
JOICE
Eu... ai.
(rapidamente uma luz destaca a silhueta de um ser pequeno com orelhas pontudas; suspense
rpido)
JOICE
Ai, meu senhor! Tenha piedade da minha alma pecadora, senhor! Jesus Cristo, Maria, Jos.
BRENO
Haha! Te peguei de novo! (retira a fantasia de duende)
JOICE
Agora eu te mato, seu filho da puta! (ela corre atrs dele que foge) Quando eu te pegar, Breno
Eduardo, voc no sabe do que eu serei capaz! (desiste de peg-lo) Puta que o pariu, Breno!
Puta que o pariu. Voc filho do seu pai mesmo. Mas que saco! Castigo: sem computador,
ouviu? Ouviu?
BRENO
(em off; bravo) T bom!
(ouve-se um barulho na porta)
JOICE
O que agora, moleque? outra de suas brincadeirinhas, ?

(ela abre a porta e Gustavo (que estava apoiado) cai morto)

JOICE
(ri) Ah, entendi. uma pegadinha das srias, ento. Entendi. Legal, Gustavo. Parabns por
incentivar a criatividade do meu filho com essas coisas sanguinrias. (irritada) Breno, voc
um filho sensacional! (pausa) Vai, levanta da, Gustavo. Eu tenho um monte de coisa pra fazer
ainda. Tenho que entregar um saco de calas at as onze de amanh. Vai. (pausa) Vai,
Gustavo! Que saco!
(Breno entra)
BRENO
Com quem voc...? (ele v o corpo) Ah!
JOICE
O que foi? Chega dessa palhaada, Breno. Fala pra ele que j acabou a graa. Ou tem mais?
Quem mais que eu conheo t morto por a?
BRENO
No, me... eu...
JOICE
Vai, Gustavo, chega dessa criancice. Eu t falando srio, meu. A sua mulher vai ficar me
enchendo o saco depois.
BRENO
Ele t morto de verdade, me. No da minha maquiagem isso.
JOICE
Breno...
BRENO
Agora srio, me. Eu juro! Liga pra polcia!
JOICE
Breno, faa-me o favor...
BRENO
Me! Agora srio! Eu juro! Eu juro! Ele t morto.
(silncio; Joice reflete aflita)
JOICE
Ai, Breno, se for mais uma das suas brincadeiras...
BRENO
No , me. No , eu juro!
(um foco destaca o Duende ao longe; suspense)
JOICE

Ai, meu deus! Ali! Ali!

BRENO
O que?
JOICE
ele! ele! (ela abraa o filho) Ai, meu santo senhor! ele de novo! Ele existe! Ele existe! Eu
sabia que eu no tinha imaginado!
DUENDE
ele de novo! Ele existe! Ele existe! Eu sabia que existia s porque eu imaginei.
(Gustavo se levanta num salto; o Duende desaparece; o suspense some)
GUSTAVO e BRENO
Bu! (eles riem e batem com a mo)
GUSTAVO
Desculpe, Joice. Ele insistiu. Eu achei que fosse ser divertido. Super legal seu kit, Breno.
BRENO
N? Meu pai que me deu. Meu pai adora essas coisas. Eu no conheo ele. Ele me manda os
presentes pelo correio. legal, n?
GUSTAVO
Super. Vai dar pra brincar bastante. Agora voc tem que assustar o pessoal da rua.
BRENO
. Vai ser legal. Queria primeiro testar na minha me. N, m? Pra ver se realista.
GUSTAVO
Poxa, super realista. Eu adorei. Parece de verdade mesmo. Parabns, moleque.
BRENO
Valeu. T brava ainda, me? Era brincadeirinha.
(silncio)
GUSTAVO
Fica brava, no, t? Brincadeira de criana. Eu tenho que ir. At mais, moleque. A gente se v
no futebol, beleza?
BRENO
Beleza.
GUSTAVO
Tchau, Jo. Tranque bem as portas que ontem a noite eu fui assaltado quando eu saa do banco,
viu. Voc acredita? Mas no precisa ficar nervosa, beleza? Tchau.
BRENO
Tchau.

(ele sai)
JOICE
O...
BRENO
Oi?
JOICE
O...
BRENO
O o que, me?
JOICE
O homem...
BRENO
O Gu?
JOICE
O homem verde.
BRENO
Era brincadeira, me. Relaxe.
JOICE
Existe. Eu vi ele, Breno. Agorinha. Ali.
BRENO
No, me. Acho que voc que entrou no calor da situao.
JOICE
Eu vi ele, Breno. Ele existe.
BRENO
Para de ser paranoica. J no tem mais graa. No tem mais nenhum outro susto, t bom?
Pode ficar sossegada. Agora eu vou dormir mesmo.
(silncio; Breno d um beijo no rosto da me e sai; Joice fica por um bom tempo em choque
imvel)
(de repente, um telefone toca; Joice vai at ele)
JOICE
(atende) Al? Al? Quem ? (ela desliga)
(o telefone toca novamente)
JOICE
Al? Quem ? Quem que t falando? Al? (desliga novamente)

(o telefone toca instantaneamente)

JOICE
(atende irritadssima) Quem , cacete? Quem que t falando?
(ela desliga e arrebenta o fio do telefone; por alguns segundos ela se sente aliviada de
conseguir silncio)
(o telefone toca com o fio arrebentado nas mos de Joice; espantada, olha para a plateia)
(black-out)

INTERLDIO
DUENDE
No, eu no existia de verdade na histria desse pentelho. Eu fui existindo a partir dos
momentos que Joice acreditava na minha existncia. E a eu posso chegar a mover objetos
com a crena de um crebro eltrico. Eu passo a existir como se fosse de verdade, e s vezes
at fotografado em casos especficos. O que o pentelho do Breno no esperava era que sua
me era sensvel o bastante pra se envolver com o calor da energia de um homem verde
inventado. Eu. assim que se inicia uma casa assombrada, por exemplo. (ex:) Eu acredito,
deixo resqucios e histrias. E o povo, besta, vai entrando no calor dos fantasmas que eu
inventei tanto maliciosamente, na maldade, ou como um cara que realmente acredita na sua
prpria mentira matriz. E a coisa se espalha. E deus se faz verdade e realiza milagres no mesmo
sentido. Seja qual deus voc estiver falando! Jesus, Jeov, Afrodite, Al, Waca-waca. O que
quiser! Funciona do mesmo jeito. Seja qual demnio ou esprito que voc acredita te atazanar.
A mentira passa a ser to verdade que a verdade se torna fsico. Concreto, palpvel e visvel.
Uma mentira aqui, faz um furaco do outro lado do mundo. (pausa) No, acho que no assim
a frase correta.
(ele vai sair, mas antes da uma olhada para o mesmo espectador de sempre)

Cena 3: O LADRO BURGUS

PERSONAGENS
Gustavo
Celso
Robertson
(quando a luz acende; o policial Celso est segurando Robertson deitado no cho; Gustavo est
em p desesperado)
CELSO
O que ele pegou, rapaz?
GUSTAVO
Meu celular e cinco notas de quinhentos reais que eu acabei de tirar do banco.
CELSO
Cad o celular dele, filho da puta? E o dinheiro?

ROBERTSON
Eu no sei de nada, senhor.
CELSO
(bate Robertson no cho) Como no sabe de nada? Ele t falando do qu, ento? Me diz.
ROBERTSON
Eu no roubei ningum, no. Eu no sou ladro.
CELSO
No ladro e t fazendo o que por aqui?
ROBERTSON
Eu fui no banco tambm.
CELSO
Ah, foi no banco? Cad sua carteira?
ROBERTSON
Eu muquiei.
CELSO
Voc o que?
ROBERTSON
Eu moro na rua, senhor. Eu escondo minhas coisas.
CELSO
Que coisas? Que roubou?
GUSTAVO
Olha, eu s quero meu celular, t bom?
ROBERTSON
Eu no roubei seu celular, seu filho da puta!
GUSTAVO
Pode ficar com os quinhentos reais. Tudo o que vai, volta. O universo justo. Eu s quero
minha agenda de volta.
ROBERTSON
Seu filho da puta...
CELSO
(bate Robertson de novo no cho) Vai devolver o dinheiro tambm, no vai?
ROBERTSON
Eu no peguei, moo. Eu no peguei.
(Celso se levanta)

CELSO
Fica de p.
(Robertson obedece; Celso o revista pela segunda vez)
CELSO
Tem certeza que esse?
GUSTAVO
Tenho. Lembro bem da cara dele com as cinco notas na mo. Uma navalha e o meu celular.
ROBERTSON
Voc deve t confundindo, cacete. Eu no roubei nada!
(Celso acha as notas dentro da cueca; gruda ele pela nuca)
CELSO
Ah! O que isso aqui, seu bosta mentiroso? O que ? Agora me explica como esse dinheiro
foi parar a.
(ele entrega o dinheiro para Gustavo)
GUSTAVO
Obrigado, moo. Deixa ele ficar com o celular, ento. No tem problema.
CELSO
No, no. Ele vai devolver. Cad a porra do celular?
ROBERTSON
Eu no tenho celular nenhum, moo. Eu juro que eu no peguei nada. Esses quinhentos reais
meu.
CELSO
(ri) T bom. Fala logo onde t a merda do celular dele e da eu no te levo pra delegacia,
fechou?
ROBERTSON
Mas eu no peguei a porra do celular, senhor!
(Celso d um tapa forte na cara de Robertson)
GUSTAVO
Moo, tudo bem. No tem problema. Deixa ele ficar com o celular. Faa bom proveito, amigo.
Faa bom proveito.
ROBERTSON
Eu tava ajudando l na obra do Centro Cultural novo, senhor. Quinhentos reais foi o
pagamento de vinte dias que eu trabalhei l. Mas eu j sa. o nico dinheiro que eu tinha. Eu
saquei do banco porque eu gosto de guardar comigo. No gosto de deixar a nota virar
gigabytes.
(silncio)

CELSO
Cad o celular dele?
ROBERTSON
Eu no peguei nada.
GUSTAVO
Moo, eu vou indo. Pode deixar. No tem problema. Eu compro outro. Deixa ele ser feliz com o
celular. Eu t super atrasado. Desculpe incomodar.
CELSO
Imagina. No quer fazer o boletim de ocorrncia?
GUSTAVO
No. Deixa ele, coitado.
ROBERTSON
Coitado.
GUSTAVO
. Coitado. o que voc , meu amigo. Um coitado!
ROBERTSON
Eu no sou seu amigo. Voc me armou uma boa, hein, rapaz. Eu sou preto, voc branco. Eu
sou pobre. Certo. Estratgia tima.
GUSTAVO
Voc t viajando! Eu quero mais que voc exploda com aquele celular, seu verme. Que v
pro inferno com ele. Que voc venda e fume tudo aquela porcaria.
ROBERTSON
Eu no fumo. Nem cigarro.
CELSO
Tem certeza que no quer fazer o B.O.?
GUSTAVO
Certeza. Esse verme vai morrer pedindo.
CELSO
Olha a, seu filho da puta, esse homem aqui t te dando um presento. Fique grato. E eu t de
bom humor hoje. No quero mais te ver por essas bandas. Voc entendeu?
ROBERTSON
Eu no tenho nada de dinheiro pra janta de hoje. Trinta e trs centavos no banco.
CELSO
Voc entendeu o que eu te falei?
(Gustavo retira uma nota de dez reais da carteira e entrega para Robertson; Robertson,
revoltadssimo bate com fora na mo de Gustavo)

GUSTAVO
Ai, t louco?
ROBERTSON
(vai pra cima de Gustavo, mas Celso impede) Vai se fuder, seu burguesinho de merda! Voc me
armou uma boa! Voc consegue dormir a noite, seu filho de uma cadela desgraada? (chora de
raiva)
CELSO
Fica quieto! Fica quieto!
GUSTAVO
Ingrato de merda. Essa raa devia ser exterminada das ruas.
(ouve-se um celular; os trs ficam em silncio)
CELSO
Cad? T aqui? o barulho do seu?
GUSTAVO
No sei.
ROBERTSON
T no seu bolso, seu puto.
(silncio)
GUSTAVO
(retira o celular) Esse o meu vivo. Ele roubou o que tem dois chips.
ROBERTSON
Mentiroso! Voc um caralho de um ator, seu...! Eu no acredito! (para Celso) Senhor, pelo
amor de deus. Eu sei que eu sou preto e pobre, mas esse dinheiro eu realmente saquei no
banco. Se voc quiser ir ver, d pra gente tirar um extrato. Eu juro. O dinheiro meu. Eu suei
pra ganhar aqueles cinco papeizinhos. O celular dele t ali! Eu no roubei porra de celular de
dois chips nenhum! Eu nem sei mexer nessas porras e eu no uso drogas. T na rua porque
aconteceu umas merdas, caralho. Tudo bem, eu bebo. Confesso. Sou alcolatra. Mas nunca fui
ladro. Arrumei um trampo l no Centro Cultural novo porque eu gosto de ler e vou sempre na
biblioteca. Isso que t acontecendo aqui um puta de um preconceito s porque eu sou preto
e pobre. Ele armou tudo isso, moo!
GUSTAVO
Que absurdo!
ROBERTSON
Armou! Armou sim! Seu corno! Voc passa necessidade, moo? Quinhento vale quanto pra
voc, seu moleque? Por que fez isso comigo?
CELSO
Rapaz, eu acho melhor todos irmos para a delegacia.

GUSTAVO e ROBERTSON
No!
GUSTAVO
Vamos resolver isso aqui. Por favor. No quero causar problemas pra ningum. Esse homem
louco, senhor. Eu t super atrasado. Eu no me importo com o celular. Com os quinhentos eu
compro outro.
CELSO
verdade tudo isso que voc t falando mesmo, rapaz?
GUSTAVO
Oras, mas...! Voc acha que eu ia armar uma puta conspirao dessas! Voc no t
acreditando nele, n? O cara mora na rua, vai saber o que passa pela cabea dessas pessoas!
CELSO
Acho melhor todos irmos para a delegacia.
ROBERTSON
Senhor, pelo amor de deus. Voc parece ser um policial direito e tal. Mas voc sabe como . Eu
sou preto e pobre e vou me fuder. Ele liga pro advogado e o advogado dele mete um pau no
meu cu. Deixa ele levar os meus quinhento, ento. No tem problema. Tudo o que vai, volta.
GUSTAVO
No, calma. Agora vai ficar parecendo que voc fez uma boa ao por mim, isso? Fala srio,
rapaz. Diz tanto que estuda, que l, e t morando na rua por qu?
ROBERTSON
Minha vida no foi igual a sua.
GUSTAVO
Graas a deus! Por que se a minha fosse igual a sua, eu me mataria. Ou pelo menos deixaria de
roubar as pessoas inocentes. Voc t de brincadeira com esse papo, n? Eu sa do banco, voc
me segurou, pegou meu celular da vivo e os quinhentos reais que eu segurava na mo e saiu
correndo. Voc j se esqueceu disso, ?
ROBERTSON
No aconteceu nada disso.
CELSO
No era o celular de dois chips que ele tinha pego?
GUSTAVO
Oi?
CELSO
Voc tinha dito que era o celular de dois chips que ele tinha roubado. E que esse era o da vivo.
GUSTAVO
Ah, sim! Eu me confundi! isso mesmo. Olha, eu s acho que ele precisa de um tratamento,
no de cadeia. Ele meio variado da cabea.

ROBERTSON
Eu acho que a gente devia ir at o banco e tirar um extrato das duas contas. Da sua e da
minha. Pra ver quem sacou quinhentos reais hoje.
(silncio)
CELSO
uma boa ideia. Eu t to ansioso.
GUSTAVO
O que?
CELSO
Nada, nada.
GUSTAVO
Olha, quer saber. Eu j perdi muito tempo com essa discusso idiota por causa de quinhentos
reais. Como voc disse, amigo, eu no passo necessidade mesmo. Toma. (entrega o dinheiro
para Robertson)
CELSO
O que?
GUSTAVO
Eu acho que tudo bem. No tem problema. Quinhentos reais bastante, mas eu dou um jeito.
Muito obrigado por tudo mesmo, senhor. Desculpa essa confuso. que eu no quero arranjar
problemas pra ele. Ele j deve ter tido tanta coisa ruim na vida, que eu tenho um pouco de
pena at, sabe. Mas tudo bem.
ROBERTSON
Meu deus, como voc um snico filho da me.
GUSTAVO
(ri) Ai, ai. Eu vou indo, t bom. J me atrasei para um compromisso importantssimo.
CELSO
No. Calma. Acho que a gente devia ir at o banco e ver o extrato.
GUSTAVO
No, mas sem nenhum mandato isso no pode e no deve acontecer.
CELSO
Mas eu achei que a gente tava tentando resolver por aqui mesmo.
GUSTAVO
E tava. Eu tambm, poxa. Mas eu no quero arrumar mais problemas pra ele...
CELSO
No, no. Isso t me parecendo que pode ser que ele realmente tenha cado numa presepada.
Voc um cara branco, esperto. A como ficou muito perigoso, melhor deixar quieto. Cair
fora. No ? Porque se formos ver o extrato do banco veremos que ele realmente sacou
quinhentos reais, no isso?

GUSTAVO
(pasmo) Voc t de brincadeira comigo! Fui eu quem te chamei, pelo amor de deus! Esse cara
me assaltou! Roubou meu celular e eu deixei ele ficar com a porra do meu celular de dois chips
onde eu tinha um monte de contatos e fotos, e dos meus quinhentos reais que no importa
como eu ganhei!
(silncio)
CELSO
Calma. Vocs dois so muito bons. Eu acho melhor todos irmos para a delegacia.
GUSTAVO e ROBERTSON
No!
ROBERTSON
Por favor, moo! Vo me fuder!
GUSTAVO
Eu t atrasado. S vai arrumar dor de cabea.
(outro celular toca longe)
CELSO
T ouvindo? o seu?
GUSTAVO
No sei.
CELSO
Onde t? (para Robertson) Onde t, seu bosta?
(Gustavo acha)
GUSTAVO
Achei! Aqui! Tava dentro desse buraco.
CELSO
esse?
GUSTAVO
Esse mesmo. Olha as minhas fotos. Essa aqui minha namorada.
CELSO
Hum. Deixa eu ver. (v) Parabns. Branquinha, ela, n?
GUSTAVO
Lindssima. Pessoalmente mais linda e mais branca ainda.
CELSO
Ela parece ser gente fina.

GUSTAVO
Sim. Essa minha me, .
CELSO
Nossa. Nova, ela. Olho claro? Voc no tem olho claro.
GUSTAVO
No. Puxei meu pai. Meus dois irmos tem olho claro, menos eu. Falam que eu sou a cota na
famlia, entende?
CELSO
(ri) Ah, sim. A cota. Sim, sim. Boa.
GUSTAVO
Enfim.
(silncio)
CELSO
Bom. (para Robertson) Caramba, rapaz. Voc quase me enganou direitinho, hein.
ROBERTSON
Eu no peguei a porra do celular dele. Estranho ele ter achado, no?
CELSO
Pode parar! No me venha mais com essas merdas. Foi uma conspirao bastante estranha,
mas t estampado na cara o que aconteceu aqui. Nem precisa pensar duas vezes. Voc, como
bom leitor e estudante como disse , soube interpretar bem um injustiado caindo numa
armadilha de um burgus. Parabns. Voc quase que me convenceu. Mas as origens no
negam. No tem o que negar com esse fato.
ROBERTSON
O fato de eu ser negro.
CELSO
Olha pra mim, voc acha que eu sou racista, rapaz? Eu trabalho com o povo. Pelo povo. Eu no
sou nenhum pouco racista. A prima da minha esposa negra, rapaz. Mas agora eu tenho culpa
de eu ter que bater mais em negros que em brancos? Tenho culpa de a realidade ser essa?
GUSTAVO
Imagina. Quer saber? Como ele um ingrato, mentiroso e bbado, eu vou pegar os quinhentos
reais de volta. E acho que vou fazer o boletim de ocorrncia, sim. (ele pega o dinheiro da mo
de Robertson que no reage)
CELSO
T certo. Faa isso mesmo. Esses filhos da puta to ficando espertos demais. Por isso que acho
que no devamos deixar essas porras estudar. Tinha que jogar numa ilha no meio do oceano.
Todos esses porras, pra eles se matarem sozinhos.
GUSTAVO
No ia ter nada pra roubar l.

CELSO
Exato. E a eles iam se comer vivos.
GUSTAVO
Sensacional.
(eles riem; Robertson continua imvel; drama)
ROBERTSON
A nica coisa que eu roubei na vida foi uma bolacha Passatempo no supermercado quando eu
era criana. Meu pai me deu uma surra e nunca mais eu quis brincar de ser ilegal. Mas o
problema que eu j nasci ilegal. Nasci pobre, preto.
(Robertson aparece preso numa cela; num telo aparecem imagens das fotografias dele como
presidirio, de frente e de perfil; msica trgica com uma risada malfica de Gustavo num
foco)
(black-out)

INTERLDIO: A VERDADE DO BURGUS LADRO E A FORA DO NOSSO PRECONCEITO

DUENDE
Um bom mentiroso sabe reverter situaes inacreditveis. s vezes os planos falham. Mas o
que importa a moral da histria. Existem mentirosos do bem e mentirosos do mal. E todos
ns somos enganados. s vezes sentimos pena da pessoa errada. (pausa) As cmeras de
segurana no podem negar! Flashback!
(Robertson est fumando um cigarro; num telo mostra-se a cena como uma cmera de
segurana)
ROBERTSON
T vendo ali na esquina? Ali? Tem um banco ali. E um branco. Tem um cara branco sacando
dinheiro no banco. Ele me viu a hora que entrou e agora t com medo de sair. T falando no
telefone. Sabem por que ele t com medo de sair? Porque so onze e meia da noite, no tem
mais ningum passando na rua, e tem um negro fumando um cigarro do outro lado da
esquina. Ele deve pensar: Puxa, negro, fudido, precisa de grana, vai me assaltar. E se tiver
com uma roupa um pouco mais larga ento. (pausa) Eu fico um pouco fudido com essas coisas.
O cara j t com medo de mim porque eu sou o que? Por que eu fiz o que pra ele? (pausa)
Algum a j passou fome?
(Gustavo entra e se assusta com Robertson toscamente)
GUSTAVO
Oh!
(Robertson, com uma navalha, agarra Gustavo e tira o celular do bolso dele e o dinheiro da
mo)
GUSTAVO
No, por favor!

DUENDE e ROBERTSON
Estamos tornando fsico e concreto a fora do nosso preconceito.
(o Duende e Robertson correm; silncio)
GUSTAVO
Puxa vida. At eu quase acreditei que aquele especfico personagem fosse um injustiado das
classes sociais. Realismo realismo. (pausa) Polcia! Polcia! Socorro!
(black-out)

Cena 4: O HOMEM VERDE DA NOVELA ALHEIA

PERSONAGENS
Joice
Eduardo
Laila
Camila
Duende
(Joice e Eduardo se encaram sentados)
JOICE
Voc um idiota.
EDUARDO
Eu adoro ver voc.
JOICE
Seu filho um idiota. Ele igualzinho voc.
EDUARDO
E voc no me deixa v-lo.
JOICE
Voc iria coloca-lo contra mim. Voc iria pervert-lo. Eu j disse, espere ele crescer. Quando
ele puder pensar voc vai poder v-lo.
EDUARDO
Voc uma vaca.
JOICE
Mas voc precisa dessa vaca, no precisa?
EDUARDO
Voc sabe bem que eu tenho meus rolos, n?
JOICE
No tem mais rolas que eu.

(silncio)
EDUARDO
Eu disso rolos.
JOICE
Eu disse rolas mesmo.
EDUARDO
Voc uma vadia.
JOICE
Por que? Por que vadia?
EDUARDO
S vadia. Eu gosto de falar vadia.
JOICE
E voc uma bicha.
EDUARDO
No, isso eu no sou.
JOICE
Uma bichona, na verdade.
EDUARDO
(ri) Quer pegar na bichona? J t estralando.
JOICE
Seu puto.
(eles se beijam)
JOICE
Seu filho me deixou louca esses dias. Voc tem ido em casa noite, Eduardo?
EDUARDO
Eu? No. Eu respeito sua posio.
JOICE
Algum tem me ligado. E ningum fala nada. E todo dia eu tenho tido a impresso de que tem
algum tentando entrar, ou rondando a casa, sabe? Seu filho me deixou to paranoica com
uma brincadeira que ele fez com aquelas maquiagens que voc deu pra ele. Eu, no auge do
susto porque ele fingiu que tinha tomado um tiro na testa, Eduardo, voc acredita? no
auge do susto, cheguei a ver a porra do homem verde que ele disse. Agora eu no consigo
lembrar se eu realmente vi, ou se foi uma brisa forte por causa do susto. E a comea
acontecer esses negcios. O telefone tocou com o fio arrebentado na minha mo, Eduardo.
Voc acredita? Eu pesquisei na internet e pode ser que tenha sido um mal contato dentro do
telefone, sem ter a ver com a linha, a rede, sei l. Uma loucura. A eu fico ouvindo passos e
uma vozes e... (pausa) Ai, eu t parecendo uma louca, no t? Seu filho, Eduardo! Ele
igualzinho voc! Um puta de um ator! Devia ir fazer teatro aquele menino. Imagine a cena,

Eduardo, eu chorando toda esgoelada em cima do corpo dele com uma porra de maquiagem
de furo na testa. Voc imagine isso. E ele insistiu no susto. Me assustou trs vezes, aquele filho
da puta! E o vizinho ajudou ele. Aquele idiota.
EDUARDO
Que vizinho?
JOICE
O vizinho, o Gustavo, marido da Amanda Tulipa.
EDUARDO
Sei.
JOICE
E agora t acontecendo essas coisas. Eu no sei mais o que fazer. Eu tenho ido dormir todo dia
cagando de medo de apagar a luz e ver aquele cara verde de novo.
EDUARDO
Cara verde. Como ele era?
JOICE
Ai, eu no sei! Era um duende, eu acho! Cabeludo, orelhudo! Verde! De pele verde!
Horripilante, eu no gosto nem de lembrar. Mas pode ser que eu imaginei. Mas o foda so
essas coisas que agora esto acontecendo.
(um celular toca)
JOICE
Ai! Que susto. Quem ?
EDUARDO
Pera. (ele atende) Al? Oi. Sim. Uhum. Sim. Beleza. Eu tambm. Beijo. (desliga)
JOICE
Quem era?
EDUARDO
Joice... ... isso muito estranho...
JOICE
O que foi?
EDUARDO
Olha, sabe, eu gosto muito de voc. Bastante. Nosso sexo sensacional. Mas... ...
JOICE
Mas o que Eduardo? Voc quer terminar?
EDUARDO
Ento, terminar o que, n? A gente no tem nada.

JOICE
Ento.
(silncio)
EDUARDO
A menina que eu t namorando descobriu. Ela vasculhou algumas coisas, desconfiou, eu
neguei, mas a ela descobriu. E voc no acredita como ela descobriu. E o pior que eu gosto
dela. (pausa) Talvez seja ela quem esteja rondando sua casa. Porque ela meio paranoica.
JOICE
O que?
EDUARDO
Pois .
JOICE
Ns temos um filho juntos, no se esquea. E ele um louco que eu no vou conseguir criar
depois de grande.
EDUARDO
Eu sei. Mas acho que a gente no devia ter mais nada, entende?
JOICE
Sexo. A melhor parte?
EDUARDO
Eu sei, eu sei.
JOICE
Voc um imbecil. E aquela vaca uma outra imbecil. Fale pra ela parar de ser louca e deixar
minha famlia em paz, voc entendeu? No quero saber de ningum rondando minha casa.
EDUARDO
O mais estranho...
JOICE
O que foi?
EDUARDO
que sabe o que ela disse quando eu perguntei quem tinha contado sobre voc e sobre a
Camila?
JOICE
Quem Camila?
EDUARDO
No vem ao caso. Uma biscatinha que eu comia. No como mais. Mas sabe o que ela disse?
Sabe o que ela disse quem contou pra ela?
JOICE
Ah, ? Algum contou pra ela? Quem?

EDUARDO
Ela disse que logo depois da nossa conversa de combinado de namoro, ela tinha sado de cena
e estava ali no fundo. Foi a que ela ouviu e viu um homem verde falar toda a verdade sobre
quem ramos. Falou com detalhes. Ela falou que ele falou que eu tinha um filho e que eu era
um homem do tipo comum.
(silncio; suspense)
JOICE
E voc mesmo do tipo comum. Meu santo deus!
EDUARDO
Mas no uma coincidncia extraordinria? Talvez esse homem verde realmente exista.
JOICE
Sim. uma assombrao com todos que tem ligao com voc, Eduardo! Seu filho um
diabinho, eu estou sendo assombrada por telefonemas e barulhos estranhos, sua
namoradinha teve essas vises brechtianas. E voc? No sabe de nada?
EDUARDO
Eu no sei de nada. Nunca vi nenhum cara verde.
JOICE
Ento o que ser tudo isso?
(o Duende entra entediado)
DUENDE
Olha, vamo parar com essa porcaria aqui. T todo mundo cansado. Vocs querem ver o
homem verde? Aqui estou eu. Pronto, sem neura. Eu no sou malfico e nem sou uma
assombrao. Minha funo aqui a de palpitar e de ser o alter ego do inventor. Fao tambm
boa parte da complicao da histria, mas isso sempre existe a necessidade de acontecer,
ento... Bem, eis me aqui. Ol! Ficaram chocados? Relaxem que eu estou aqui s pra encher
linguia.
(eles observam completamente chocados; com a boca arreganhada e os olhos esbugalhados
de terror)
DUENDE
E a? Ningum vai me oferecer um caf?
JOICE e EDUARDO
(gritam) AAAAAAAAAAAAAAH!
DUENDE
Merda de realismo. Se bem que faz mais sentido um medo aterrorizador assim desse jeito do
que de repente eles j quererem trocar uma ideia com um ser que supostamente no deveria
existir. (para eles) Deem tempo ao tempo. Vocs se acostumaro com a minha presena.
EDUARDO
Que porra voc ?

DUENDE
Lembre-se que da porra todos viemos. No meu mundo tambm assim. Papai comeu mame.
JOICE
Voc um duende! Voc a porra de um duende cabeludo e orelhudo! Ah, meu deu do cu!
Santa Maria Me do Senhor.
DUENDE
Em dia de viglia ela chega a se tornar real, sabia? A Santa Maria. a f das pessoas, sabe.
Quanto mais cabeas eletrificadas, mais real a mentira vira. No legal?
(silncio)
DUENDE
Eu devo ser um chato de galocha.
EDUARDO
O que voc quer?
DUENDE
Crebros.
(silncio)
DUENDE
Brincadeira. No quero nada. E vocs?
(Laila entra saltitante)
LAILA
Eu quero sinceridade! Seguir o combinado. Podemos adquirir isso nesse mundo filho da puta?
JOICE
(baixo) ela?
EDUARDO
.
JOICE
O nariz...
(silncio)
EDUARDO
Cale essa boca.
LAILA
Eduardo, voc tem que me prometer que nunca mais se encontrar com essa vagabunda.
JOICE
, sua mocoronga! Ns temos um filho, t bom? Nosso vnculo ser eterno.

LAILA
Eu estou grvida.
(suspense novelstico)
EDUARDO
Oh!
(Camila entra correndo)
CAMILA
Eu tambm estou grvida!
(o mesmo suspense)
EDUARDO
Santo deus!
JOICE
E quem essa, agora?
LAILA
Essa minha amiga Camila. Ela recm-convertida. Segunda amante dele.
CAMILA
Eu costumava ser chamada de Camila Chuteira. Eu dei pra alguns ali do clube. O Eduardo era
meu caso sofisticado. (pausa) Como eu s entrei em cena agora, eu ouvi tudo o que aquele
duende contou aquela hora. Eu tava junto com ela (Laila) ali na coxia e me odiei sabendo que
eu seria a amante biscatinha da histria. Eu tive que fazer alguma coisa. Eu ia s ajudar as
meninas na maquiagem, mas alguma coisa me chamou pra entrar. E quando eu entrei, o
homem verde me abriu os olhos para a verdade. O homem verde nada mais que satans
querendo nos desviar do caminho, gente. Olha que coincidncia incrvel: o uniforme do time
de futebol l do clube que eu frequentava de que cor? Adivinhem. Verde, pasmem. Tem
outra explicao melhor? Todo essa complicao, todo esses problemas que esto sendo
apresentados tm a ver com o meu descobrimento pessoal com o senhor deus todo poderoso.
Eu decidi: eu no serei mais nenhuma vadia. Nunca mais! Agora eu vou ter um filho e eu quero
ser uma mulher das direitas. Viver pelo meu filho e pelo meu marido. Eduardo, vamos.
(ele vai)
LAILA
Calminha a, colega! Todas temos agora o vnculo eterno.
JOICE
Eu tenho prioridade porque meu vnculo j fez treze anos! E um capeta!
LAILA
Tem prioridade porra nenhuma! Ele me tirou a virgindade.
CAMILA
E eu sou menor de idade!

(silncio; a cena congela)

DUENDE
Um modelo de complicaes nos apresentado com a mdia. Srio. Como vivem os burgueses,
como vivem os miserveis, como deve viver o branco, o negro, o japons. Nos apresentam at
como se deve sofrer se voc burgus ou se voc pobre. Porque pobre e burgus choram
diferente. E a a novela de fico passa a se tornar real, pois no fim acreditamos que a verdade
de uma rotina aquela. Essa a verdade e como as pessoas vivem, pensamos. A diferena
que na fico, a msica, a iluminao fazem o trabalho mais difcil. Deixa potico e
sentimental. Na vida real, um caso idiota como esse apresentado, tem mais absurdos, piadas
negras e mentiras que a gente nunca imagina, e no ter um final enquanto a morte no
chegar. Ser sempre, repito, ser para sempre um belo de um eterno ponto e vrgula. Porque o
bicho humano uma coisa retardada em no perceber.
(black-out)
INTERLDIO
(Todos os personagens aparecem em focos separados; o menino Breno substitudo em cena
por um ator um pouco mais velho; antes de sair, Celso faz o ator menino assinar alguns papis
do sindicato dos atores, dando visto em diversas pginas; uma ATRIZ (me) entra para assinar
como responsvel pelo menino; os dois se abraam e saem; os personagens e o novo Breno se
olham muito desconfiados um do outro; todos se movimentam em cena, trocando de lugar, se
distanciando e se aproximando dos outros personagens e demonstrando com o movimento da
troca os segredos de suas relaes pessoais; o Duende tira o mesmo espectador da plateia e
faz ele se relacionar com alguns personagens; forma-se um jogo danado; por fim, todos
gritam:)
TODOS
Seu puta mentiroso! Voc um puta de um mentiroso! Sabe o que significa um puta de um
mentiroso?
(um foco)
CELSO
Eu t de bom humor, rapaz. Eu sou cristo. Penso no bem do prximo. Vamos esquecer que
tudo isso aconteceu. Fechou? Vai ser a minha caridade do ano.
ROBERTSON
Puxa, senhor. Deus te abenoe.
CELSO
Amm. (pausa) Olha, uma mo lava a outra, certo?
ROBERTSON
Com certeza, cara.
CELSO
Eu curto uma macoinha. Sabe onde eu consigo sem dar bandeira?
(outro foco)

LAILA
(desesperadssima) Voc no pode fazer isso comigo! Voc no pode! No pode, no pode!
EDUARDO
Laila, tente entender...
LAILA
Eu no entendo! No pode! No pode! E o seu filho, Eduardo? Voc vai me abandonar agora,
Eduardo? Ele pode virar um gay se no tiver a figura masculina convivendo diariamente.
EDUARDO
No use o Dudu.
LAILA
Uso! Uso! Uso, uso! Eu uso sim! E eu vou comear a usar drogas, voc vai ver! Vou cheirar, vou
at injetar! Voc quer seu filho sendo criado por uma me nia, Eduardo? Quer? E no me
venha dizer que eu t fazendo chantagem emocional porque voc no sabe como que t o
meu emocional por dentro! (chora)
EDUARDO
(desiste) Nosso vnculo eterno, Laila.
LAILA
(instantaneamente apaixonada) Voc jura? Jura? Fala que jura.
EDUARDO
Eu juro.
LAILA
Ai, como eu amo voc, seu corno filho da puta!
(outro foco)
DUENDE
Experimenta. (d um baseado para Breno)
BRENO
Eu nunca fumei.
DUENDE
Por isso eu disse experimenta.
(Breno fuma)
BRENO
Nossa.
(outro foco: Gustavo come Joice realisticamente por alguns instantes; outro foco: Celso come
Camila; outro foco: Gustavo come Camila; outro foco: Eduardo come Camila; outro foco:
Eduardo come Joice; outro foco: Robertson come Joice; outro foco: Breno sozinho)

BRENO
Nossa.
(outro foco: Eduardo come Laila; outro foco: Robertson come Camila; outro foco: Joice come
Camila; outro foco: Robertson e Celso se trombam e se assustam; outro foco: Eduardo come
Gustavo; outro foco: o Duende come Camila)
(o Duende goza)
CAMILA
Viu como eu tenho mais importncia do que pareo?
DUENDE
Realmente. Os laos de sangue que vo merda. A novela de dentro da memria que , e
deve, e pode ser completamente surreal todo o tempo. E na maioria das vezes sanguinria e
injusta. E mentirosa, claro. Sempre. No teria tanta graa se tivesse uma porra de um final feliz
e comum.
(black-out)

Cena 5: DESTINADO MENTIRA

(Breno est sentado com um figurino bem elaborado e grande; ele se maquia em frente a um
espelho; Joice entra)
JOICE
Que lindo, meu filho.
BRENO
Ai, me. Vai pra l. No posso conversar agora.
JOICE
T bom. T bom. Quis s vir desejar boa sorte. Como que se diz mesmo? Merda. (ri)
BRENO
Merda, me.
JOICE
Ai, ai.
(silncio)
BRENO
Vai l, me.
JOICE
Seu pai veio.
BRENO
(para tudo) Oi? O que?

JOICE
Ele t na terceira fileira.
BRENO
Mentira.
JOICE
Juro.
BRENO
Me! Na estreia?!
JOICE
Ai, o que tem?
BRENO
Me, pelo amor de deus!
JOICE
Ele vai te amar, filho! Ele est muito ansioso pra te ver, meu bem.
BRENO
Mas assim...? Me, eu dou um beijo na boca de um menino em cena.
(silncio)
JOICE
U. Seu pai cabea aberta, filho.
BRENO
Ai, que puta que o pariu, viu. Voc devia ter me avisado antes. No posso me estressar agora.
Por que ele teve que aparecer justo hoje? Hoje? Voc tem noo da minha cabea, me? Voc
tem noo? No devia ter falado agora, caramba. Devia ter falado no final da pea, me, poxa!
JOICE
Isso, no se estresse. Vai dar tudo certo. (pausa) Merda.
BRENO
Merda, me.
(Joice sai contente)
BRENO
Caralho.
(ele volta a se maquiar um pouco nervoso; Joice volta puxando Celso)
JOICE
Olha, filho. Esse seu pai.
(um silncio horrivelmente constrangedor)

BRENO
Me...
CELSO
Oi, filho.
BRENO
(contendo-se) Me, sai daqui.
JOICE
Ele queria te desejar merda, tambm, Breno.
CELSO
Merda, filho. Boa interpretao.
(silncio)
BRENO
Merda.
CELSO
A gente conversa depois, t bom? Quero saber sobre tudo de voc.
JOICE
Ele t nervoso porque estreia.
BRENO
Me.
CELSO
Vamos voltar pra l.
JOICE
Sim. Merda, filho! Merda, merda, merda, seu fofo!
(eles saem rindo, abraados; Breno se amarga em silncio)
BRENO
Eu no acredito. Um encontro de vida. Assim?
(black-out; terceiro sinal)
(o Duende surge com sua mesma roupa de duende, mas com mais enfeites; ele sapateia e faz
um nmero solo de ballet contemporneo (?); no forando comdia, realmente uma
apresentao de dana; ele finaliza com um passo grandioso e pede aplausos; Breno entra
canastro, faz uma voltinha idiota e beija a boca do Duende; Celso, na plateia se levanta
inconformado; Joice tenta acalmar Celso; alm do beijo, o Duende recita esse texto tocando o
corpo de Breno:)
DUENDE
As mos. Os corpos. O sangue. O cacete. A gengiva. A lngua. A cobra. A mentira. A mulher. A
santa. O macho. O sexo. A trepada. (ele esfrega o rosto no pau de Breno)

JOICE
Santo deus!
CELSO
Parem essa porcaria!
(luz de servio)
DUENDE
Continue o texto, Breno. Continue o texto.
CELSO
(toscamente decepcionado) Meu filho...
JOICE
Pelo amor de deus, Breno!
BRENO
(tenta continuar; nervoso) Os brotos. As virgindades. A santidade. Existe?
DUENDE
No enquanto eu estiver com meu corpo prximo ao seu.
(eles se beijam novamente)
CELSO
Eu falei pra parar com essa invocao demonaca! Isso aqui no teatro! Isso que teatro?
(Joice, desesperada e envergonhada, sobe no palco pra tirar Breno)
CELSO
Vocs tudo so o que? O que que isso? O que ? alguma seita, isso daqui? ? Porque se for,
esse tipo de coisa proibido por lei. Eu sou policial.
DUENDE
pra consumo prprio, senhor.
CELSO
(para Breno) Esse seu personagem, rapaz, apareceu criana aqui. Voc j ouviu falar de
censura? Sabe se por um acaso algum vai autorizar um menor de idade fazer parte disso
tudo?
(Breno se desvencilha da me, e sai chorando de raiva)
DUENDE
Breno! Desculpem, espectadores. (afiado) Tivemos um problemo. (ele sai)
(silncio)
JOICE
Lembre-se, Celso. Voc no o pai dele de verdade.

CELSO
Mas se pra fingir, vamos fazer direito, n? Que pai que aguentaria? Eu no sou pai. Mas acho
que esse tipo de coisa mais comum de acontecer do que a gente imagina.
JOICE
O escndalo que a gente fez, isso?
CELSO
Exatamente.
JOICE
Mas foi bastante emocionante, no foi? Numa estreia de teatro! Parecia que voc era mesmo
o pai dele porque voc envergonhou ele, descaradamente.
CELSO
Verdade. Ele nunca vai desconfiar.
(Breno entra subitamente)
BRENO
Desconfiar de que?
DUENDE
(surge) timo quando esse tipo de introduo sbita surge numa situao suspeitosa.
(desaparece)
JOICE
Oi, meu filho! Parabns pelo espetculo. Merda.
BRENO
Vocs destruram a minha vida.
CELSO
Imagina, filho. Estvamos prezando pelo seu bem.
BRENO
Eu nem te conheo! O que te d esse direito? S porque gastava um pouquinho a mais no
natal? Se liga, babaca. Depois de hoje no espere que eu te aceite como pai. Nunca mesmo.
JOICE
Filho, pelo amor de deus. Ele seu pai, no importa o que voc quer. T no seu sangue.
BRENO
Foda-se! (profundo) O mundo todo t no meu sangue.
JOICE
Oi?
BRENO
, me. Uma hora a gente tem que se livrar de alguns amores e seguir em frente pra amar
outras pessoas. Foda-se o vnculo de sangue.

JOICE
Breno!
BRENO
Eu amo voc, me. Vou te amar sempre. Mas no me obrigue a aceitar esse...
CELSO
Esse o que, moleque? Olha o desacato.
JOICE
Filho...
BRENO
Me. Puta papelo. Eu vou ser lembrado por essas pessoas que vieram assistir pro resto da
vida delas. Tomara que no comentem. Ou se comentarem que no inventem. Ou se
inventarem que meu nome desaparea da histria. Eu t fudido. Um belo de um fracassado
antes mesmo de comear minha carreira direito.
CELSO
Antes lembrado que de uma famlia direita, que lembrado como prostituto que deixa um
outro homem (!) esfregar a cara no prprio bilau. Isso um absurdo, menino!
BRENO
E depois de sculos, descubro que meu pai homofbico.
CELSO
Eu no sou homofbico, moleque. Minha esposa tem uma prima que sapato, t bom? S
pra voc saber.
(silncio)
JOICE
Breno. Ele no seu pai.
(suspense)
BRENO
O que?
JOICE
Eu menti.
BRENO
O que? Como assim mentiu?
JOICE
Ele no seu pai, Breno. Eu inventei.
BRENO
E o que significou tudo isso, me?
CELSO

Ela me deu quinhento.

(silncio)
BRENO
Me, vai pra puta que te pariu, meu! Que porra de sacanagem que voc t me falando?
JOICE
Eu estava desesperada. Seu verdadeiro pai um alucinado mentiroso. Ele tem trs filhos com
mulheres diferentes. E trabalho com...
BRENO
(grita) No interessa! Eu...
(silncio)
JOICE
Desculpe. Estamos quites agora.
BRENO
E onde que ele est?
JOICE
Oi?
BRENO
Onde que t meu verdadeiro pai?
CELSO
Na cadeia.
BRENO
Na cadeia? Por poligamia?
CELSO
Por assaltar um branco. Na saidinha do banco. Um celular e quinhentos reais.
(uma luz introduz Robertson grandiosamente)
ROBERTSON
Filho.
BRENO
Vocs to de sacanagem, n?
JOICE
Por isso seu cabelo enroladinho, Breno.
(o foco se apaga; Robertson entra em cena)
ROBERTSON

Eu fui um injustiado! Eu nunca roubei nada na minha vida! A cmera de segurana no

comprova nada! Eu lembro! Eu lembro, t bom? Eu no fiz nada daquilo!
CELSO
Ah, cale a boca, vagabundo.
BRENO
Ele meu pai?
JOICE
Ele um homem super inteligente, meu filho. Olhe, voc tem os olhos dele.
BRENO
Nada a ver.
JOICE
Meu filho. Esse seu pai, meu filho. D um abrao no seu pai, Breno.
(Robertson se aproxima e d um abrao em Breno)
ROBERTSON
Menino, eu fui preso injustamente. Acredite no seu pai. Sua me nunca te deixou passar fome,
no , Bruno?
BRENO
Breno.
ROBERTSON
Breno.
BRENO
Minha me te deu quinhento.
ROBERTSON
Ah... eu no sei do que est falando.
BRENO
Ela te deu. (vira-se) Me, cacete, me!
JOICE
Filho, no! Agora verdade. Ele mesmo seu pai. Eu emprestei quinhento pra poder tirar ele
da cadeia.
BRENO
Ele no tem nada a ver comigo!
JOICE
Filho, voc que no percebe. Eu vejo muitas semelhanas. O seu coisinho a igualzinho o
dele, viu. Igualzinho.
BRENO
Me! Faa o favor!

JOICE
Mas .
ROBERTSON
(orgulhoso) Parabns, garoto.
BRENO
Vai te fuder. No te conheo. No sei. Quero um teste de DNA.
JOICE
O que?
BRENO
Eu quero. J que pra ter drama, vamo esculachar. Eu no sei acredito que ele mesmo meu
pai. Eu desconfio. Quero realizar o teste imediatamente.
(o Duende entra com um carrinho com vrios instrumentos musicais e um gorro de
enfermeiro; vagarosamente ele entrega um instrumento pra cada, e ordena algumas
instrues apenas com gestos, sempre pedindo silncio; por um longo tempo, com muita
calma e lentido, ele se prepara para tocar com a banda; ele acerta a posio dos
atores/msicos com preciso, limpa algum trombone, afina algum violo, etc; finalmente ele
se posiciona como maestro, pede silncio e...)
JOICE
mentira! mentira! Ele no seu pai.
BRENO
O que?
JOICE
No. Ele no seu pai. Seu pai o Gustavo.
(Gustavo entra)
GUSTAVO
Amado!
BRENO
Me!
JOICE
No! mentira tambm!
(Gustavo sai)
JOICE
Eu no sei. Eu no quero dizer. (ela desiste chorando)
(longo silncio; o Duende retira todos os objetos, bravo pelo servio perdido, mas mais uma
vez com muita calma e tranquilidade)

JOICE
Seu pai um homem maluco. Eu no queria que voc tivesse que conviver com ele.
BRENO
Eu no sei se eu quero conviver com ele. Mas, porra, depois disso tudo voc no quer saber
qual vai ser a minha reao a hora que eu descobrir quem ele ?
(silncio; as portas do teatro se escancaram; Eduardo entra grandiosamente)
EDUARDO
Breno, eu sou seu pai.
(msica de final feliz; Breno finalmente se emociona; ambos se olham e se amam
instantaneamente)
JOICE
No! mentira! mentira tambm. Na verdade isso tudo tambm uma mentira. Eu sou
prima da esposa dele (aponta para Celso). Eu sou a prima sapato dele. Eu no sou mais
sapato. Eu me converti no nome de Jesus. Voc fruto de um amor que eu tive com uma
garota, Breno. Ela queria ter um filho, eu fiz tirar um vulo dela, procurei um doador, e eu me
engravidei. Nem fiquei internada. E a esse filho da puta comeou a atormentar a nossa vida.
Ele entrava de madrugada no seu quarto e te chacoalhava! Ele um traficante internacional!
CELSO
O que?
EDUARDO
Ela t variada.
CELSO
Eu no acredito em mais ningum nesse mundo.
JOICE
E a um dia ns nos separamos. Eu e sua me nmero dois. Antes de voc nascer. Ela no
queria mais saber. Ela ficou com medo, eu acho. Eu s aceitei as coisas dele porque eu fiquei
sozinha.
BRENO
Mas meu pai de sangue ele mesmo, ento?
JOICE
Sim, mas voc mesmo disse que foda-se esse negcio do sangue. Voc no tem pai. Pra mim,
voc tem duas mes.
EDUARDO
O espermatozoide era meu.
JOICE
Infelizmente!
EDUARDO
Voc j disse que me ama uma vez, Joice.

JOICE
A gente diz isso pra todo mundo. No ?
EDUARDO
Nosso sexo era sensacional. Sapato o caralho, no ?
JOICE
Isso se chama teso ps decepo amorosa.
(silncio)
BRENO
E quem minha segunda me, me?
JOICE
Ela no vai aparecer. Ela no gosta muito de teatro.
BRENO
Mas eu quero conhecer ela.
JOICE
Um dia. Mas no nessa sesso.
(Joice se ajoelha e pe seu filho em seu colo; o Duende, com um cajado, aparece e veste uma
capa azul em Joice; os trs pais, Eduardo, Robertson e Celso entram com presentes; eles
formam a famosa manjedoura)
(black-out)

INTERLDIO
(o Duende entra)
DUENDE
Ateno moralistas e ditadores de regras artsticas. Venho atravs desse comunicado informarlhes que foda-se. O dramalho veio da necessidade de mostrar que sim! ns somos obras
primas de nosso prprio drama existencial e artstico. O drama dirio e to absurdo na
fico como na realidade. O surrealismo veio da necessidade de mostrar que sim! o diabo
realmente existe e ele verde e ele atazana a vida de quem deixar ele atazanar, no simples
poder de acreditar. A justia... bom, a justia um bom assunto pra se discutir quando falamos
de mentira? (instantaneamente ele se exalta monstruosamente irritado com o espectador de
sempre) ? Eu fiz uma pergunta? , , idiota? um bom assunto, caralho? Eu t perguntando
pra voc. (ele chacoalha o espectador) A porra da justia direita t longe de ser realmente de
esquerda. E eu e voc vamos sempre se fuder nessa merda! E agora? E agora? (pausa) Sorte
que ningum racista quando v um cara que verde. Porm, o cara que marrom...

Cena 6: E A MENTIRA MORRE NAS OUTRAS BOCAS

(quando a luz se acende, Eduardo est sentado com muitos artefatos e drogas; uma fumaa
invade o palco e Eduardo fuma ervas especiais em um bongue)
DUENDE
A mente. Os raios. Os choques.
(Robertson entra tropeando)
ROBERTSON
Caralho de degrau que eu sempre esqueo. Manda tirar essa merda da.
EDUARDO
Cale a boca, mau educado. Pega a mercadoria e vaza.
ROBERTSON
Olha, eu s queria avisar que no fao esse tipo de coisa, viu. que eu acabei de sair da cadeia
e t precisando arrumar um dinheiro e...
EDUARDO
Pega a mercadoria e vaza.
ROBERTSON
Ok, senhor.
(ele pega duas mochilas, confere e sai agradecendo com a cabea)
EDUARDO
Quinta-feira!
ROBERTSON
(em off) Quinta-feira!
EDUARDO
E no vai cheirar toda essa porra, hein!
(silncio; Eduardo continua fumando; o telefone toca)
EDUARDO
Sim.
VIVA VOZ
O cliente de codinome Homem Verde gostaria de conversar sobre a compra que ele fez. Ele t
no telefone.
EDUARDO
Uhum.
VIVA VOZ
Quer atender?
EDUARDO
Quantos milhes, Afrodite?

VIVA VOZ
Trs e meio. um russo.
EDUARDO
Hum. Pode passar a linha e mande comprar um presentinho.
VIVA VOZ
Aquele?
EDUARDO
Aquele mesmo. Pode passar.
(Laila entra raivosa e arrebenta o fio do telefone)
EDUARDO
Voc t louca? Eu posso perder um cliente super importante, sua vagabunda!
LAILA
Eu no quero saber. E o nosso combinado?
EDUARDO
Ainda com essa histria?
LAILA
O nosso combinado era de que o p era de graa, Eduardo! Pro resto da vida! Voc j se
esqueceu? Voc lembra?
EDUARDO
Olha como voc j t nia, Laila. Eu falei pra voc no entrar nessa merda.
LAILA
Viu como eu nunca minto? As drogas foram a fuga pra depresso que voc me deixou com um
filho. Eu tive um filho seu e a porra da sua penso no d pra merda! No d pra comprar nem
aquela garrafinha da pequena de whisky, que vende nos postos de gasolina.
(Camila entra)
CAMILA
verdade. Isso daqui uma porra. No d nem pra comprar...
LAILA
(grita irritadssima) Vaza daqui que voc uma coadjuvante!
CAMILA
Caralho. O que justo justo.
(Camila sai)
LAILA
O p. O p, Eduardo. Eu sofri de amor por voc. s o que voc pode fazer por mim. Eu sabia
que ia ser assim, sabe. Eu super sabia. Quem a vagabunda da vez?

EDUARDO
No tem mais vagabunda nenhuma, Laila. Eu mudei. As coisas mudaram. Comecei a ver o
mundo de outra forma.
LAILA
De que merda que voc t falando, Eduardo? Voc quer voltar, isso? Eu j t em outra,
otrio.
EDUARDO
(ri) Voltar? Que horas que voc entendeu isso?
LAILA
Seu insensvel! Mudou de que jeito, Eduardo? Vai casar srio, isso? Arrumou alguma
vagabunda e jurou amor eterno, seu canalha?
EDUARDO
Eu acho que eu no gosto mais de mulher, Laila. isso. Muitos problemas. Eu, que sou um
viciado em sexo, consegui engravidar trs. Que eu sei! E tudo muita maluquice com essa
mulherada. Muito problema o resultado do meu teso. Com homem no tem esse problema.
T sendo divertido. Voc nem imagina o que essa erva indgena fez comigo. Mudei at de
religio.
(silncio)
LAILA
O que? Calma, eu no t entendendo.
(Breno entra com um shorts sensual e senta-se ao lado de Eduardo)
EDUARDO
Acho que eu virei viado, Laila. D pra acreditar?
LAILA
O que?
EDUARDO
Virei, no, n. S abri os olhos pra essa maravilha de sexo e sexo e sexo o tempo inteiro. Uma
coisa mais animal que sentimental, entende?
LAILA
Mas esse no seu... Esse no seu filho, Eduardo?
BRENO
Mame insiste em dizer que no. Eu prefiro pensar que sim.
(Breno o beija e apalpa o pau de Eduardo)
EDUARDO
Ai, ai. Isso tudo uma loucura, no , no? E no tem perigo de ter mais um filho. Olha que
beleza.

LAILA
Voc o homem mais nojento que eu j conheci, Eduardo. Mais mentiroso. Voc sempre foi
bicha, Eduardo? Aposto que sempre foi bicha! Eu sabia! Eu sabia!
BRENO
Todo mundo bicha quando nasce. Depois que se molda.
EDUARDO
Eu gostava de comer vocs.
LAILA
Porra, pra ter tido trs filhos...!
EDUARDO
Pois .
LAILA
Meu deus do cu. A sua me sabe disso, menino?
BRENO
Sabe. Ela super apoia.
LAILA
Srio?
BRENO
Srio. Mame largou a igreja e voltou a namorar com a minha segunda me. um barato. E eu
namoro com o meu suposto pai. No surreal de moderno?
(silncio)
LAILA
No quero mais voc sozinho com meu filho, Eduardo.
EDUARDO
Nosso filho.
LAILA
Nosso, no! Eu te denuncio! Pai que come o filho. Voc no tem vergonha de fazer isso com
esse moleque, Eduardo?
BRENO
Na verdade o oposto. Eu quem domino.
EDUARDO
. Agora eu j consigo at relaxar.
(silncio)
LAILA
Eu vou denunciar vocs para a polcia! (se ajeita para sair)

(Breno tira um revolver de algum lugar e mata Laila sem pensar; um instantneo inusitado e
absurdo)
EDUARDO
Breno!
BRENO
Pai!
EDUARDO
Ela tem um filho!
BRENO
J foi.
(Camila entra)
CAMILA
Olha, Eduardo, desculpa entrar assim. Mas eu tive reclamaes do seu filho l na escola. Eu sei
que eu sou uma porra de uma coadjuvante, Eduardo, mas a professora dele falou que ele um
puta de um menino mentiroso! Ele mente em tudo. Ele mente que j comeu, mente que quer
ir no banheiro. O tempo inteiro mentindo. A gente tem que fazer alguma coisa. O que voc
acha?
EDUARDO
U. Todo mundo assim, no?
(silncio)
CAMILA
Eduardo, seu filho est me dando trabalho. Est me dando dor de cabea! Eu no sei de onde
ele aprendeu a mentir desse jeito, Eduardo. S pode ser maldio da sua linhagem! Eu s acho
que ns dois devamos refletir mais um pouco sobre...
(repentinamente Breno atira em Camila)
CAMILA
Seu filho da uma puta! Eu nem terminei de falar todo o meu bife... (morre)
EDUARDO
Filho! Puta que o pariu, filho! Meu deus. Duas?
BRENO
J foi, pai. J foi.
(Breno e Eduardo se beijam enlouquecidamente; eles comeam a tirar a roupa)
BRENO
Vamos fazer um sexo passando o sangue delas no nosso corpo, pai?
(silncio; Eduardo estranha)

BRENO
Brincadeira.
(eles se agarram novamente; Joice entra; os dois disfaram rpido)
JOICE
O que estavam fazendo?
EDUARDO
Nada, amor.
BRENO
Eu tava tirando uma espinha do papai. Precisava ver que nojo, me.
JOICE
Hum.
EDUARDO
E a menina?
JOICE
Que menina?
EDUARDO
A me dele. Vocs voltaram?
JOICE
Imagina, meu bem. Falei pra ela que agora era eu quem no queria mais nada com ela. Voc
nunca teve duas mes, Breno. Seu pai sempre foi esse homem aqui. Meu marido mais
maravilhoso do mundo. (ela o beija) Ela no vai mais voltar. Eu joguei um monte de coisa que
tava entalada, na cara dela. Agora eu quero aquele casamento que voc sempre me prometia,
Eduardo. Iremos formar uma famlia comum e feliz, pessoal. Eu, voc e nosso filho artista, meu
deus. Infelizmente, nem sempre tudo perfeito, n. Mas enfim.
(silncio)
JOICE
No esto felizes com a notcia?
EDUARDO
Sim, sim! Com certeza. Eu te amo, amor.
JOICE
Eu tambm te amo, amor.
(eles se beijam; Breno se amarga)
JOICE
(v os corpos) O que aconteceu com elas, gente? Eu no vou ter que limpar tudo isso sozinha,
vou?
(Celso entra)

EDUARDO
Olha o polcia!
CELSO
No! Calma! Eu quero maconha! Eu vim comprar maconha!
(Breno atira em Celso)
EDUARDO
Ufa. Quase, moleque. Voc nos salvou da cadeia. (beija Breno na boca quase que sem querer)
JOICE
O que isso?
EDUARDO
Amor de pai, querida.
(Joice abraa Eduardo um pouco desconfiada)
JOICE
Bem, vamos agora limpar essa baguna ns trs! antes que outro policial aparea. Ah, o
Celso, coitado. Ele era l da igreja. O que a gente vai fazer com eles, Eduardo?
EDUARDO
No sei.
JOICE
Eduardo, olhe pra mim. Deixa eu ver seus olhos.
EDUARDO
O que foi?
JOICE
Voc a coisa mais linda que deus j criou, sabia?
EDUARDO
Ah, para com isso.
BRENO
Ai, meu deus.
JOICE
No faa charme. verdade. Eu te amo mais que tudo nesse mundo. Nunca mais eu vou deixar
voc escapar de mim, voc entendeu?
EDUARDO
Eu no vou escapar.
JOICE
As coisas acontecem. Voc jura?

EDUARDO
Juro.
BRENO
Me?
(ela se vira; Breno atira na testa dela; ela cai morta; suspense)
EDUARDO
Breno! Sua me!
BRENO
Acho que a gente tem que deixar amores passados e renovar o sentimento. Voc meu amor
agora. Meu primeiro amor. Sabe o que isso?
EDUARDO
Breno...
BRENO
Estamos fadados, destinados, a sofrer. Eu, principalmente. Voc j teve vrias namoradas.
EDUARDO
Voc meu primeiro namorado.
BRENO
No interessa! Voc um puto de natureza e eu sei que voc vai fazer o mesmo que fez com
elas comigo.
EDUARDO
No. Agora vai ser diferente.
BRENO
Voc jura?
EDUARDO
Quando eu digo que eu vou ser fiel, quer dizer que eu vou ser fiel.
BRENO
Eu tenho tanto medo de comear usar drogas, pai! Mas se voc me abandonar eu no vejo
outra soluo. Eu no sei o que . Mas eu te amo mais que tudo nessa vida.
EDUARDO
Odeio quando chega nessa parte.
BRENO
Desculpe, eu devo t parecendo um louco, n?
EDUARDO
No, filho. Com voc vai ser diferente, Breno. Voc no meu nico filho, mas ser o nico
amante.
BRENO

Oh, meu amor! (ele o abraa) Eu tenho tanto medo de te perder, pai. Nosso vnculo de sangue
faz nosso amor ser mais extraordinrio ainda, no faz? Olha que coisa mais linda, pai. Ns
somos pais e filhos e amantes. lindo demais.
EDUARDO
E um pouco estranho, tambm.
BRENO
No tem nada de estranho. Eu sonho com um mundo assim. Onde faremos sexo com nossos
primos e tios.
EDUARDO
Que absurdo!
BRENO
U! Quer terminar, isso, pai?
EDUARDO
O que? Agora eu no posso discordar de voc, isso? Pare de paranoia.
BRENO
Ns nunca daremos certo juntos.
EDUARDO
Voc no sabe disso. Quando eu digo que eu gosto de uma pessoa, quer dizer que eu gosto.
(silncio)
BRENO
Voc jura?
EDUARDO
Jurssimo.
(eles se abraam como um final feliz)
BRENO
Espera que eu vou fazer xixi. (ele sai correndo)
(Eduardo rapidamente tira Gustavo escondido de algum lugar)
EDUARDO
Vai, vaza daqui! Ele foi no banheiro. Corra!
GUSTAVO
Eu amo voc.
(eles se beijam e Gustavo corre; Breno surge bem sua frente)
BRENO
Ah! Eu sabia!

GUSTAVO
Por favor... no!
(Breno atira em Gustavo)
EDUARDO
Breno!
GUSTAVO
Ah, meu. No acredito. Vai tomar no cu. (morre)
BRENO
Eu t sanguinrio hoje! Eu t sanguinrio! E no tem nada de maquiagem! sangue de
verdade!
EDUARDO
Voc no pode fazer isso, Eduardo. Voc t matando o elenco inteiro.
BRENO
Pois eu j fiz. O que t feito, t feito.
EDUARDO
O Gustavo... voc matou... eu estava gostando tanto dele.
BRENO
Pois se no for comigo, no ser com ningum tambm! Foda-se a porra do final feliz!
(Breno atira em Eduardo)
EDUARDO
Filho, quantos tiros! Isso tudo est parecendo muito filme do Quentin... (morre)
(Breno coloca a arma na cabea)
BRENO
Cacete. A gente tem ouvido tanto sobre famlias inteiras mortas pelo filho adolescente. A
gente mal sabe como .
(ele se prepara para atirar; o Duende entra)
DUENDE
Mentira. Sexo. Mentira. Companhia. Mentira. Voc no fez nada de errado, Breno. Todos eles
queriam tirar sua felicidade. Temos uma ideia melhor.
BRENO
Temos?
DUENDE
Sempre.
BRENO
Eu no sei o que fazer. Isso uma chacina. morte ou cadeia.

DUENDE
Voc no aprendeu nada, Breno? Eu sei que todo mundo odeia teatro com mensagem, mas
como voc um personagem alguma coisa voc tem que tirar disso tudo, rapaz.
BRENO
Mas o que eu posso fazer?
DUENDE
Venha. Me empresta seu celular.
(black-out)

CENA FINAL: E A NEGRITUDE SE FODE MAIS UMA VEZ

(quando as luzes se acendem, Robertson entra um pouco desconfiado, carregando as mesmas
mochilas)
ROBERTSON
Ol? Eduardo? (ele v os corpos) Puta que pariu! Meu deus do cu, o que aconteceu aqui?
(chama) Al-?
(seu celular toca)
ROBERTSON
Ai! Pra. (ele tem dificuldade em atender) Calma, calma! (atende) Al? Breno! O que houve?
No, eu no sei, algum me ligou eu pensei que tinha sido o Eduardo e me falou pra eu
trazer as drogas de volta agora. E eu cheguei aqui, menino, e t... meu deus do cu, t todo
mundo morto. Eu no sei, eu no sei. Eu acabei de chegar. Sua me? Calma. (ele procura) Sim.
Sim, menino, ela est aqui. Ai, meu deus. (pausa) No chore. No chore, Breno. Eu sinto muito.
Ai, deus. E agora, menino? O que? Onde? Calma. (ele procura alguma coisa) Eu no t
achando. Onde t? Embaixo do seu pai? Pera. (ele retira a arma que Breno usou de baixo de
Eduardo) Aqui. Achei. O que tem? O que? Voc acha que quem fez isso ainda est aqui? (ele se
atenta, com a arma em punho) Calma. Sim. Eu t olhando. Quem ser que fez isso, Breno?
Meu deus do cu. Que tragdia. (pausa) Sim. Sim. Verdade. (pausa) Sim, t prestando ateno
pra ver se ouo algum barulho. Calma. (ele fica em silncio ouvindo) Chiu. Calma. (mais
silncio) Viu, Breno? Ser que no seria melhor a gente chamar a polcia?
(luzes e sons de sirene atingem a cena; em off, ouve-se barulho de uma tropa)
ROBERTSON
Aqui! Aqui! (percebe que est com a arma na mo) Eita.
DUENDE
(em off) Saia com as mos na cabea imediatamente, seu preto desgraado e filho da puta!
ROBERTSON
Pois bem. Sou eu.
(black-out)

FIM (CONTINUA)