Alemania

Repblica Federal de Alemania redirige aqu.

No confundir Alemania Occidental.

cuarta mayor economa mundial en cuanto al PIB nominal, la primera de Europa, y el mayor exportador de mercancas del mundo en 2007. En trminos absolutos, asigna el tercer mayor presupuesto anual de la ayuda al desarrollo en el mundo,[9] mientras que sus gastos militares
ocuparon el noveno lugar mundial en 2012.[10] El pas ha
desarrollado un alto nivel de vida y establecido un sistema
completo de seguridad social. Tiene una posicin clave
en los asuntos europeos y mantiene una estrecha relacin
con varias asociaciones a nivel mundial.[11] Es reconocida
como lder en los sectores cientco y tecnolgico.[12]

Alemania (en alemn: Deutschland), ocialmente la Repblica Federal de Alemania (en alemn: Bundesrepublik Deutschland, pronunciacin , /bndsrepublik
dlant/), es un pas soberano centroeuropeo, miembro
de la Unin Europea; su capital es Berln. Su territorio,
formado por diecisis Bundeslnder, limita al norte con
el mar del Norte, Dinamarca y el mar Bltico; al este con
Polonia y la Repblica Checa; al sur con Austria y Suiza,
y al oeste con Francia, Luxemburgo, Blgica y los Pases
Bajos. La ciudad de Bsingen, enclavada en Suiza, tambin forma parte de Alemania. El territorio de Alemania
abarca 357.168 km y posee un clima templado. Con ms
de 80 millones de habitantes, representa la mayor poblacin entre los estados miembros de la Unin Europea y
es el hogar del tercer mayor grupo de emigrantes internacionales. Despus de los Estados Unidos, Alemania es
el segundo destino de las migraciones ms popular en el
mundo.[7]

1 Historia
En sentido estricto Alemania no existe como Estado hasta 1871. As se incluye tambin la historia previa: lo que
sucedi en los territorios que luego formaron parte de ese
Estado antes de que existiera.

1.1 Prehistoria y antigedad

Las palabras alemn y Alemania provienen del latn

y eran utilizadas en la antigedad por los romanos para
denominar a los alamanes no es lo mismo que alemanes, el pueblo germnico ms cercano al territorio del
Imperio romano. De ah fue usada para nombrar al pas
entero.[8] Adems de alemn, est tambin extendido el
uso del gentilicio germano, derivado del nombre con que
los romanos se referan a las tribus no romanas de la zona
central de Europa, cuyo territorio llamaban Germania.[8]
Desde el siglo X, los territorios alemanes formaron una
parte central del Sacro Imperio Romano Germnico que
dur hasta 1806. Durante el siglo XVI, las regiones del
norte del pas se convirtieron en el centro de la Reforma
Protestante. Como un moderno estado-nacin, el pas fue
unicado en medio de la Guerra franco-prusiana en 1871.
Tras la Segunda Guerra Mundial, cuando la Alemania
Nazi fue derrotada por lo aliados, Alemania fue dividida
en dos Estados separados a lo largo de las lneas de ocupacin aliadas en 1949, esos estados eran, la Alemania
Occidental y la Repblica Democrtica Alemana, pero
los dos Estados se unieron de nuevo en 1990 dando resultado a la Reunicacin alemana. Fue miembro fundador
de la Comunidad Europea (1957), que se convirti en la
Unin Europea en 1993. Es parte de la zona Schengen y
adopt la moneda comn europea, el euro, en 1999.

Expansin de las tribus germnicas entre 750 a. C. y el ao 1 d.

C.

Se cree que la etnognesis de las tribus germnicas se produjo durante la Edad de Bronce nrdica, o, como muy
tarde, durante la Edad de Hierro pre-romana. Desde el
sur de Escandinavia y el norte de Alemania, las tribus iniciaron su expansin al sur, este y oeste en el siglo I a. C.,
entrando en contacto con las tribus celtas de la Galia, as
como Irn, el Bltico, y las tribus eslavas del Este de Europa. Poco se conoce sobre la historia temprana de los
Es una repblica parlamentaria federal. Es un miembro pueblos germnicos, excepto lo que se sabe a travs de
de la Organizacin de las Naciones Unidas, la OTAN, el sus interacciones con el Imperio romano y los registros
G8, las naciones G4, y rm el Protocolo de Kioto. Es la de hallazgos arqueolgicos.[13]
1

Durante el reinado de Csar Augusto, los germanos se

familiarizaron con las tcticas de guerra romanas, manteniendo al mismo tiempo su identidad tribal. En 9 a. C.,
tres legiones romanas dirigidas por Varo fueron aniquiladas por los queruscos y su jefe Arminio en la Batalla del
bosque de Teutoburgo. Por lo tanto, la Alemania moderna, por lo que respecta al Rin y el Danubio, se mantuvo
fuera del Imperio romano. En la poca de Tcito, tribus
germnicas se establecieron a lo largo del Rin y el Danubio, ocupando la mayor parte de la zona moderna de Alemania. El siglo III vio el surgimiento de un gran nmero
de tribus germnicas del Oeste: alamanes, chatti, francos,
frisones, sajones y turingios. En ese momento estos pueblos iniciaron el periodo de las grandes migraciones (o
invasiones brbaras, desde el punto de vista del Imperio
Romano) que se extendi por varios siglos.[14]

1.2

HISTORIA

cados de Lorena, Sajonia, Franconia, Suabia, Turingia y

Baviera se consolidaron, y el Rey alemn fue coronado
emperador del Sacro Imperio Romano Germnico de estas regiones en 962. Bajo el reinado de la Dinasta salia
(1024-1125), el Sacro Imperio Romano Germnico absorbi el norte de Italia y Borgoa, aunque los emperadores perdieron el poder a travs de la Querella de las
Investiduras. Bajo los emperadores Hohenstaufen (11381254), los prncipes alemanes aumentaron su inuencia
hacia el sur y el este en los territorios habitados por los
eslavos. En el Norte alemn crecieron ciudades prsperas
como las de la Liga Hansetica.

El edicto de la Bula de Oro de 1356 fue la constitucin bsica del imperio que dur hasta su disolucin. Se codic
la eleccin del emperador por siete prncipes electores.
A partir del siglo XV, los emperadores fueron elegidos
casi exclusivamente entre los provenientes de la Casa de
Sacro Imperio Romano Germnico Habsburgo.
Martn Lutero escribi Las 95 tesis, donde cuestionan(962-1806)
do la Iglesia catlica en 1517, provocando con ello la
Reforma Protestante. La iglesia Luterana fue reconocida como la nueva religin sancionada en muchos estados
alemanes despus de 1530. El conicto religioso resultante condujo a la Guerra de los Treinta Aos (1618-1648),
que devast el territorio alemn.[15] La poblacin de los
estados alemanes se redujo en un 30 %.[16] La Paz de
Westfalia (1648) termin la guerra religiosa entre los estados alemanes, pero el imperio de facto fue dividido en
numerosos principados independientes. Desde 1740 en
adelante, el dualismo entre la monarqua Habsburgo de
Austria y el Reino de Prusia domin la historia alemana.
En 1806, el Imperio fue invadido y disuelto como consecuencia de las Guerras napolenicas.[17]

1.3 Restauracin y revolucin (1814-1871)

Martn Lutero (1483-1546) inici la Reforma Protestante.

El imperio medieval se derivaba de una divisin

del Imperio carolingio en 843, que fue fundada por
Carlomagno en 800, y existi en diferentes formas, hasta 1806, su territorio se extenda desde el ro Eider en el
norte hasta la costa mediterrnea en el sur.
Bajo el reinado de la Dinasta Sajona (919-1024), los du- Estados de la Confederacin Germnica (1815-1866).

1.4

Imperio alemn (1871-1918)

Tras abdicar el ltimo monarca del Sacro Imperio Romano Germnico, se inici, en los antiguos estados que lo
componan, una dispar bsqueda por crear un estado nacional alemn unicado. La cuestin territorial se debata
entre la creacin de una gran Alemania, que incluyese los territorios germanfonos austriacos o una pequea
Alemania, formada exclusivamente por otros estados. A
esta disyuntiva se sumaba la cuestin institucional sobre
el reparto de poder entre el pueblo y la corona.

en 1871, cuando se forj el Imperio alemn, con el Reino

de Prusia como su principal constituyente. Despus de la
derrota francesa en la Guerra franco-prusiana, el Imperio
alemn (Deutsches Kaiserreich) fue proclamado en Versalles el 18 de enero de 1871. La dinasta Hohenzollern de
Prusia lider el nuevo imperio, cuya capital se estableci
en Berln. El imperio fue una unicacin de las partes dispersas de Alemania, excepto Austria (Kleindeutschland, o
pequea Alemania). A partir de 1884, Alemania inici
La cuestin se plante de manera concreta tras la cada del el establecimiento de varias colonias fuera de Europa.
Primer Imperio francs. Napolen, el emperador de los
franceses, fue derrotado, pero el hecho de terminar con la
dominacin extranjera no les report a los alemanes una
Alemania unida dentro de la Confederacin Germnica,
implantada en 1815.
En marzo de 1848, la revolucin estall en Alemania.
Convertir a Alemania en un estado nacional e institucional supona tener que denir qu perteneca a Alemania.
El primer Parlamento libremente elegido, en Frncfort
del Meno, descubri que no era posible forzar el establecimiento de un estado nacional pangermnico, con inclusin de Austria. Este hecho plante la solucin de la
pequea Alemania, en la forma de un imperio bajo la
hegemona del Reino de Prusia.
El parlamento exigi que, como emperador alemn, el
rey de Prusia tendra que renunciar a su carcter divino y
concebirse a s mismo como ejecutor de la voluntad del
pueblo, exigencia sta que el monarca rechaz en 1849,
impidiendo de esta forma que se realizara la unicacin
Mapa del Imperio alemn (1871-1918), con el dominante reino
alemana.
de Prusia en color azul.
En la dcada de 1860 el Canciller Otto von Bismarck
favoreci en Prusia al ejecutivo contra el Parlamento.
La cuestin del poder poltico externo se resolvi con la
Guerra de las Siete Semanas en 1866, en el sentido de la
pequea Alemania.

1.4

Imperio alemn (1871-1918)

Proclamacin del Imperio alemn en el Palacio de Versalles en

1871.

En el perodo posterior a la unicacin de Alemania, el

emperador Guillermo I orient la poltica exterior garantizando la posicin de Alemania como una gran nacin al
forjar alianzas para aislar a Francia por la va diplomtica, y evitar la guerra. Sin embargo, durante el reinado
de Guillermo II, Alemania, al igual que otras potencias
europeas, dio un curso imperialista que provoc fricciones con los pases vecinos. La mayora de alianzas en las
que Alemania haba estado previamente implicada no se
renovaron, y nuevas alianzas excluyeron al pas. En concreto, Francia estableci nuevas relaciones mediante la
rma de la entente cordiale con el Reino Unido y la obtencin de vnculos con el Imperio ruso. Aparte de sus
contactos con el Imperio austrohngaro, Alemania se vio
cada vez ms aislada.
En la Conferencia de Berln, Alemania se uni a otras
potencias europeas para reclamar su parte de frica. Alemania obtuvo la propiedad sobre varios territorios africanos en la parte este, sudoeste, Camern y Togolandia. La
lucha por frica caus tensiones entre las grandes potencias que pueden haber contribuido a crear las condiciones
que llevaron a la Primera Guerra Mundial.

El atentado de Sarajevo (1914) en el que muri el heredero de la Corona del Imperio austrohngaro, desencaAlemania fue unicada como un moderno estado-nacin den la Primera Guerra Mundial. Alemania, como parte

HISTORIA

de las Potencias Centrales, sufri la derrota contra las Potencias Aliadas en uno de los conictos ms sangrientos
de todos los tiempos. La Revolucin de Noviembre estall en 1918, y el emperador Guillermo II abdic. Un
armisticio que pona n a la guerra se rm el 11 de noviembre y Alemania se vio obligada a rmar el Tratado de
Versalles de 1919. En su negociacin fueron excluidas las
Potencias derrotadas en contradiccin con la diplomacia
tradicional de la posguerra. El tratado fue percibido en
Alemania como una humillante continuacin de la guerra por otros medios y su dureza se cita a menudo como
un factor que facilit el posterior ascenso del nazismo en
el pas.[18] Hoy, la dinasta Hohenzollern permanece destronada, pero el prncipe imperial Jorge Federico de Prusia es el heredero de los kiseres. Los Hohenzollern son
herederos de los electores de Brandenburgo, los reyes de
Prusia y los kiseres de Alemania.

1.5

Repblica de Weimar (1919-1933)

La adversidad econmica, debida tanto a las condiciones

de la paz como a la gran depresin mundial, es considerada una de las causas que provocaron el respaldo por parte
de los lderes de opinin y los votantes alemanes hacia
los partidos antidemocrticos. Aunado a esto, durante la
guerra y hasta su n se haba mantenido a la sociedad
alemana con la idea de que la victoria era casi segura y la
falta de una invasin aliment la teora (Dolchstolegende) de que fueron las fuerzas democrticas (y comunistas, Adolf Hitler, Fhrer de la Alemania Nazi (1933-1945).
as como los judos) las que traicionaron a la patria y provocaron la derrota.
En las elecciones extraordinarias de julio y noviembre de fue establecido por una serie de iniciativas y decretos,
1932, el Partido Nacional-Socialista Alemn de los Tra- haciendo de Alemania un Estado de partido nico. Las
bajadores (NSDAP, partido nazi) obtuvo 37,3 %[19] obras pblicas y el equilibrio entre ingresos y gastos del
y 33,0 % de los votos, respectivamente. La inestabili- estado disminuyeron el gran paro que exista, y el resto
dad poltica y la imposibilidad de crear un gobierno rme de los desempleados encontr ocupacin en las nacientes
oblig a que el presidente del gobierno tuviera que nom- industrias de guerra.
brar al canciller (Prsidialkanzler), algo que de origen era
tarea del parlamento. El 30 de enero de 1933, por presin
del NSDAP, el presidente (jefe de Estado) Paul von Hindenburg (canciller durante la Primera Guerra) nombr
canciller (jefe de gobierno) al lder del NSDAP, Adolf
Hitler.

1.6

Alemania Nazi (1933-1945)

Tras la muerte de Hindenburg se denomin a Adolf Hitler

Jefe de Estado, lo que dio inicio a la Alemania Nazi. El 27
de febrero de 1933, el Reichstag fue incendiado. Algunos
derechos democrticos fundamentales fueron derogados
posteriormente en virtud de un decreto de emergencia.
Una Ley de Hitler dio al gobierno el pleno poder legislativo. Solo el Partido Socialdemcrata de Alemania vot
en contra de ella; los comunistas no pudieron presentar
oposicin, ya que sus diputados haban sido asesinados
o encarcelados.[20][21] Un estado totalitario centralizado

En 1936 las tropas alemanas entraron en la Renania

desmilitarizada, y el Primer Ministro britnico Neville
Chamberlain impuls su poltica de apaciguamiento que
concluy cuando ces en el cargo. La poltica de Hitler de
anexionar tierras vecinas para hacerse con Lebensraum
('espacio vital') que incluy a Austria y a Checoslovaquia
anexionndose la parte checa y estableciendo un gobierno
ttere en Eslovaquia, llev al estallido de la Segunda Guerra Mundial el 1 de septiembre de 1939, cuando atac
Polonia, en ese momento, Inglaterra y Francia declararon la guerra a Alemania. Inicialmente Alemania obtuvo
xitos militares rpidamente (de ah el trmino Blitzkrieg:
guerra relmpago) y consigui el control sobre los Pases Bajos, Blgica, Luxemburgo, norte y oeste de Francia
y posteriormente sobre Dinamarca, Noruega, Yugoslavia
y Grecia en Europa, y Tnez y Libia en el norte de frica. Adems tena como aliados rmes al Imperio de Japn (quien haca su propia invasin por Asia y Oceana)
e Italia (que ya haba invadido Albania, Etiopa, controlaba Libia junto con los alemanes y atacaba Malta y el

1.7

Divisin y reunicacin

Egipto Britnico). Sus aliados, ms bien vasallos, fueron muertos, entre ellos seis millones de judos y un nmero
el Gobierno de Vichy (la Francia Sur controlada por el semejante de rusos y tres millones de polacos.
mariscal Petin y todos sus territorios africanos y asiticos: Marruecos, Argelia, Siria...), Finlandia, Eslovenia,
1.7 Divisin y reunicacin
Croacia, Hungra, Rumana y Bulgaria.

La Potsdamer Platz tras la batalla de Berln en 1945.

Otros Estados tenan que colaborar con los alemanes para que no hubiese represalias y no fuesen invadidos, as
que su neutralidad estaba claramente maniesta, evidentemente al estar rodeados por territorios alemanes no les
quedaban muchas opciones, estos Estados fueron Suecia,
Andorra, Mnaco, Suiza, Liechtenstein, San Marino, El
Vaticano y Turqua. En el verano de 1941 un ejrcito de
ms de 3 millones de hombres invadi la Unin Sovitica, rompiendo el tratado de no agresin rmado 2 aos
antes. Hubo 3 ejrcitos que se dirigieron, uno direccin
Leningrado, otro a Mosc y el otro a Ucrania y llegando
hasta Stalingrado y los campos petrolferos de Maykop
y Grozni. Los alemanes fueron apoyados con ingentes
tropas de Finlandia, Bulgaria, Italia, Rumana, Hungra
y Espaa[22] entre otros. Finalmente, la invicta alemana
fue detenida en la Batalla de Inglaterra, durante la cual la
Luftwae fue derrotada por la RAF. El ataque a la Unin
Sovitica en 1941 demostr que el ejrcito nazi era insuciente para abarcar un territorio de esas dimensiones. Sus
fracasos en las campaas rusas de 1941 (llegar a Mosc y
cortar los suministros procedentes de Siberia) y 1942 (llegar al mar Caspio para hacerse con el petrleo), as como
el ingreso de los Estados Unidos (en diciembre de 1941)
en el conicto, dieron un giro que llev a la destruccin
del pas bajo los bombardeos perpetrados por los aliados,
que solamente se detuvieron tras la capitulacin del rgimen nazi el 8 de mayo de 1945.

Zonas de ocupacin en 1946.

Alemania perdi parte considerable de su territorio, que

adems fue ocupado y dividido entre los aliados durante
ms de 45 aos. Se estima que entre 12 y 14 millones de
alemanes tnicos y sus descendientes fueron desplazados
de las antiguas posesiones del Imperio.[23] En 1949, tras
aprobarse en el oeste una nueva Constitucin, se cre la
Repblica Federal de Alemania (RFA), que al cabo de
pocos aos recobrara parte de su soberana, incluyendo
la capacidad de mantener un ejrcito, y pasara a integrarse, en occidente, como miembro de las Comunidades
Europeas y de la OTAN. Por su parte, la Repblica Democrtica Alemana (constituida en 1949 como respuesta
a la fundacin de la RFA) entrara desde un primer momento a formar parte del Pacto de Varsovia y el bloque
sovitico.
De esta forma, encarn la situacin que se viva a nivel
mundial en el marco de la Guerra Fra. Berln, la antigua
capital imperial, fue dividida en dos bloques. La parte
oriental de la ciudad, bajo control comunista, construye
un muro para evitar el contacto y la huida de su poblacin hacia la parte occidental, fenmeno que se haba intensicado a lo largo de la dcada de los aos 50, como
consecuencia del Milagro econmico alemn.

En lo que ms tarde lleg a ser conocido como el

Holocausto, el rgimen Nazi promulg polticas gubernamentales para avasallar a varios sectores de la
sociedad: judos, comunistas, gitanos, homosexuales,
francmasones, disidentes polticos, sacerdotes, predicadores, opositores religiosos y las personas con discapacidad, entre otros. Durante la poca nazi, unos once millones de personas fueron asesinadas metdicamente por el La tibia persecucin de los criminales del rgimen nazi
Holocausto. La Segunda Guerra Mundial y el genocidio provoc el rechazo, por parte de las nuevas generaciones
nazi fueron responsables de alrededor de 50 millones de de la RFA, lo que contribuy al estallido de las protestas

2 GOBIERNO Y POLTICA

de 1968. La RDA, en cambio, se vea a s misma como un actual Unin Europea.

nuevo estado, creado por los combatientes antifascistas y
de ningn modo asociado al rgimen nazi. Por esa razn,
y por temor a desatar discusiones polticas que pusieran
en peligro la supremaca del partido nico, no se llev a 2 Gobierno y
cabo una reexin amplia sobre lo sucedido durante la
guerra. Esta falta de autocrtica ha determinado que la
mayora de los actos de xenofobia en la actualidad ocurran
en la ex-RDA.[24][25]

poltica

Joachim Gauck, Presidente Federal de Alemania desde

2012.

La cada del Muro de Berln posibilit la integracin de Europa

Oriental en la UE.

Tras una historia de incidentes y desencuentros entre los

dos estados alemanes, el muro de Berln se abri a la circulacin el 9 de noviembre de 1989, con posterioridad a
las fugas masivas de ciudadanos de la RDA hacia territorio occidental, que se produjeron a travs de Hungra
y Checoslovaquia en el verano de ese mismo ao. Alemania se reunic el 3 de octubre de 1990, recobrando
su plena soberana, al quedar denitivamente suprimido
el rgimen de control poltico y militar de las potencias
vencedoras de la Segunda Guerra Mundial.
La reunicacin alemana tuvo consecuencias en todos los
mbitos de la vida alemana, como la participacin alemana en operaciones de la ONU para la imposicin de
la paz, una actitud ms crtica de la contribucin de los
extranjeros a la vida alemana, y enormes costos para los
contribuyentes de los antiguos estados.
La Alemania reunicada conserva tradiciones que se remontan al siglo XIX: el sufragio universal y la estructura parlamentaria, desarrollada en tiempos del Reichstag.
Se ha conservado tambin cierta continuidad espacial: el
Tratado Dos ms Cuatro, acta fundacional internacional
de la Alemania reunicada, rearm la solucin de la
pequea Alemania. Los acuerdos establecieron la retirada gradual de las tropas soviticas de Alemania Oriental
con la garanta por parte de la OTAN de no situar fuerzas
en el este de la Alemania unicada.

Angela Merkel, Canciller Federal de Alemania desde

2005.
Es una repblica federal, democrtica, representativa y
parlamentaria. El sistema poltico alemn opera bajo
un marco establecido en el documento constitucional de
1949 conocido como la Grundgesetz (Ley Fundamental). Al llamar el documento Grundgesetz, en lugar de
Verfassung (constitucin), los autores expresaron la intencin de que sera sustituido por una constitucin adecuada una vez que Alemania fue reunicada como un estado. Las enmiendas a la Grundgesetz generalmente requieren una mayora de dos tercios de ambas cmaras del
parlamento; los artculos que garantizan los derechos fundamentales, la separacin de poderes, la estructura federal, y el derecho de resistir a los intentos de derrocar la
constitucin son vlidos en perpetuidad y no pueden ser
modicados.[27] A pesar de la intencin inicial, la Grundgesetz sigue en vigor despus de la reunicacin alemana
en 1990, aunque con algunas modicaciones.

El Bundeskanzler (Canciller Federal), actualmente

Angela Merkel, es el jefe de gobierno y ejerce el poder
ejecutivo, similar al papel de un Primer Ministro en
otras democracias parlamentarias. El poder legislativo
Desde que en 1950, Robert Schuman, el ministro francs recae en el parlamento compuesto por el Bundestag
de origen alemn,[26] pronunciara su clebre declaracin, (Dieta Federal) y el Bundesrat (Consejo Federal), que
ambos pases, Francia y Alemania, se consideran el motor en conjunto forman un nico tipo de rgano legislativo.
de las comunidades europeas que han dado origen a la El Bundestag es elegido mediante elecciones directas

2.2

Fuerzas armadas

respetuosas de la representacin proporcional. Los

miembros del Bundesrat representan a los gobiernos de
los diecisis estados federales y son miembros de los
gabinetes de estado. Los respectivos gobiernos estatales
tienen el derecho de nombrar y remover a sus enviados
en cualquier momento.

Edicio del Reichstag, sede del Bundestag alemn.

Desde 1949, el sistema de partidos ha estado dominado

por la Unin Demcrata Cristiana (CDU) y el Partido Socialdemcrata de Alemania (SPD), aunque los partidos
ms pequeos, como el Partido Democrtico Libre (FDP,
que ha tenido miembros en el Bundestag desde 1949) y
Alianza 90/Los Verdes (Die Grnen, que ha controlado
escaos en el Parlamento desde 1983) han desempeado
tambin un papel importante.[28]
El jefe de Estado alemn es el Bundesprsident
(Presidente Federal), elegido por la Bundesversammlung
(Asamblea Federal), una institucin integrada por los
miembros del Bundestag y un nmero igual de delegados
estatales. El segundo funcionario alemn ms alto en el
orden de precedencia es el Bundestagsprsident (presidente del Bundestag), que es elegido por el Bundestag,
siendo responsable de supervisar las sesiones del cuerpo.
El tercero, y ms alto ocial de la Jefatura de gobierno es
el Canciller Federal, que es designado por el Bundesprsident despus de haber sido elegido por el Bundestag. El
Canciller Federal puede ser destituido de manera constructiva a travs de una mocin de censura por parte del
Bundestag, donde simultneamente se elige a un sucesor.

2.1

Relaciones exteriores

7
sentacin ms numerosa en el Parlamento Europeo, en
virtud de su condicin de pas ms poblado de la Unin;
adems, el alemn Hans-Gert Pttering es el Presidente
del Parlamento Europeo y Gnter Verheugen es uno de
los vicepresidentes de la Comisin Europea para el perodo 2004-2009.
La Presidencia alemana del Consejo de la Unin Europea,
en el primer semestre de 2007, estuvo enmarcada dentro
del sistema de administracin rotativa de dicha institucin. Fue la duodcima ocasin que Alemania asume la
Presidencia desde que se iniciara este proceso en 1958.
La vez anterior fue durante el primer semestre de 1999
bajo la presidencia de Joschka Fischer. Como es habitual,
aunque el jefe de gobierno de Alemania es Angela Merkel, fue Frank-Walter Steinmeier, el Ministro Federal de
Relaciones Exteriores, quien oci como Presidente del
Consejo de la Unin Europea.[29] Entre los aspectos ms
destacados de esta Presidencia estuvieron el acuerdo sobre el uso del 20 % de energas renovables en la UE para
el 2020,[30] as como la redaccin de la Declaracin de
Berln,[31] pero el mayor logro fue el acuerdo que dio origen al Tratado europeo de Lisboa.

2.2 Fuerzas armadas

El Leopard 2 es el tanque principal de combate del Heer, el ejrcito alemn.

Las fuerzas armadas reciben el nombre de Bundeswehr;

compuestas por el Ejrcito (Heer), la Fuerza Naval
(Deutsche Marine), la Fuerza Area (Luftwae), los servicios mdicos centrales y las ramas del comando de la
ayuda de servicio comn. En tiempo de paz, la Bundeswehr es ordenada por el ministro de Defensa y el
canciller, quien adems es comandante en jefe cuando el
pas est en estado de guerra.
El servicio militar obligatorio fue abolido el 2011,[32] duraba nueve meses y el gobierno destinaba el 1,6 % del
PIB para la defensa nacional. Por su alto grado de desarrollo tecnolgico civil en el mbito de la Ingeniera nuLa canciller Angela Merkel como antriona de una cumbre del clear y aeroespacial, es capaz de desarrollar armas nucleaG8 en Heiligendamm en 2007.
res si su gobierno lo decide. Su industria militar produce
armas que van desde tanques, aviones y vehculos blindaEn el plano de la Unin Europea, cuenta con la repre- dos, hasta artillera, submarinos y barcos de combate. La

4 GEOGRAFA

mayora de las armas son manufacturadas para la Fuerza preventiva (Sicherheitsverwahrung), adems de regular la
Armada Federal o para los aliados en la OTAN.
pena si se le considera una amenaza para el pblico en
Segn el artculo 24 GG Alemania puede limitarse en general. El Vlkerstrafgesetzbuch regula las consecuencias
su soberana para conservar la paz europea o mundial y de los crmenes de lesa humanidad, genocidio y crmenes
trabajar en conjunto con una organizacin internacional. de guerra.
Alemania forma parte de la OTAN y como tal ha participado en Afganistn, Kosovo y en la Segunda Guerra
del Golfo, entre otras. Adems, junto a la Unin Europea
trabaj por la paz en Darfur.

2.3

Derecho

El poder legislativo est dividido entre la federacin y los

estados. La ley fundamental estipula que los estados deben seguir las disposiciones del poder legislativo a nivel
estatal, salvo casos designados por la propia ley fundamental. La ley federal prevalece sobre la ley de cada estado, ya que el poder legislativo reside en el nivel federal.
El Bundesrat es el rgano federal a travs del cual los estados participan en la legislacin nacional. Cada estado
tiene sus propios tribunales constitucionales.

2.4 Derechos humanos

En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia en los siete organismos de la Carta Internacional de
Derechos Humanos, que incluyen al Comit de Derechos
Humanos (HRC), Alemania ha rmado o raticado:

3 Organizacin territorial
Coche patrulla de la Landespolizei del estado de Hesse.

El Tribunal de justicia es independiente del poder ejecutivo y el legislativo. Tiene un estatuto civil que se basa
en el derecho romano con algunas referencias al derecho
germnico. El Bundesverfassungsgericht (Tribunal Constitucional Federal), con sede en Karlsruhe, es el Tribunal
Supremo alemn responsable de asuntos constitucionales,
con el poder de realizar procesos de revisin judicial.[33]
Acta como la ms alta autoridad jurdica y se asegura
de que las prcticas de los poderes legislativo y judicial
se ajustan a la prctica la Ley Fundamental para la Repblica Federal de Alemania (Ley Fundamental). Acta
con independencia de los otros rganos del Estado, pero
no puede actuar en su propio nombre.
El sistema del tribunal supremo, llamado Oberste Gerichtshfe des Bundes, cuenta con dependencias especializadas. Para las causas civiles y penales, el ms alto tribunal de apelacin es el Tribunal Federal de Justicia, con sede en Karlsruhe y Leipzig. La sala es de estilo inquisitorial. Otros tribunales federales son el Tribunal
Federal del Trabajo en Erfurt, el Tribunal Social Federal
de Kassel, el Tribunal Federal de Hacienda en Mnich y
el Tribunal Administrativo Federal en Leipzig.

Alemania comprende diecisis estados que se denominan

colectivamente como (Lnder, Bundeslnder). Cada estado tiene su propia constitucin y es en gran medida autnoma en cuanto a su organizacin interna. Debido a las
diferencias en el tamao y la poblacin de las subdivisiones de estos estados varan, especialmente entre ciudadesestado (Stadtstaaten) y estados con territorios ms grandes (Flchenlnder). A efectos administrativos regionales cinco estados, a saber, Baden-Wrttemberg, Baviera,
Hesse, Renania del Norte-Westfalia y Sajonia, constan de
un total de 22 distritos de gobierno (Regierungsbezirke). A
partir de 2009 Alemania se divide en 403 distritos (Kreise) a nivel municipal; estos consisten en 301 distritos rurales y 102 distritos urbanos .

4 Geografa
Su poblacin es la segunda mayor de Europa (despus
de la Rusia europea), y es el sptimo pas por supercie. Su territorio abarca 357.021 km, que consta de
349.223 km de terreno y 7.798 km de agua. Extendindose desde los altos picos de los Alpes (punto ms alto:
el Zugspitze a 2.962 m de altura) en el sur a las costas de
los mares Bltico y del Norte. En el centro del pas se encuentran las tierras altas forestales y al suroeste la Selva
Negra. No posee territorios de ultramar.

El derecho penal y derecho privado estn codicados en

el plano nacional en el Strafgesetzbuch y el Brgerliches
Gesetzbuch, respectivamente. El sistema penal se dirige
hacia la rehabilitacin del criminal, su objetivo secundario
es la proteccin del pblico en general.[34] Para lograr este
ltimo, el condenado penal puede ser puesto en prisin Algunos de sus ros ms importantes son: el Rin, el Elba,

4.3

Medio ambiente

El zorro rojo.

mustlidos. Los castores y nutrias son habitantes cada vez

ms raros en los ros.

Geografa fsica de Alemania.

Otros mamferos grandes que vivieron en otra poca en

Europa Central fueron exterminados como el uro, el oso
pardo, el alce, el caballo salvaje, el bisonte europeo o el
lobo. Recientemente han emigrado algunos alces y lobos
de Polonia y la Repblica Checa buscando mejores provisiones pero en el caso del restablecimiento del lobo y el
oso es muy problemtico debido a la mala reputacin de
estos animales entre la poblacin.

el ro Danubio y el Meno. Entre los lagos destacan el de El guila real se encuentra nicamente en los Alpes en la
zona de Baviera y el quebrantahuesos que se encontraba
Constanza y el Mritz.
en otra poca en esta zona fue exterminado. Los rapaces de presa ms frecuentes son el ratonero comn y el
4.1 Clima
cerncalo comn al contrario que el halcn peregrino el
cual es menos numeroso.
La mayor parte de Alemania tiene un clima templado
Como el pas est en una zona con clima templado su ora
hmedo en el que predominan los vientos del oeste. El
se caracteriza por amplios bosques de madera y conferas.
clima es moderado por la Corriente del Atlntico Norte,
La amplia madera existente es sobre todo procedente de
que es la extensin norte de la Corriente del Golfo. Eshayas rojas. Adems son comunes otros rboles como el
te calentamiento de agua afecta a las zonas que limitan
roble, el abedul o el pino. Destacan zonas amplias de ocon el Mar del Norte incluyendo la pennsula de Jutlanra como la alpina (Alpes bvaros) o la subalpina (Selva
dia y la zona a lo largo del Rin, que desemboca en el Mar
Negra o Harz).
del Norte. Por consiguiente, en el noroeste y el norte, el
clima es ocenico, las lluvias se producen durante todo Actualmente el 29.5 por ciento de la supercie estatal es
el ao con un mximo durante el verano. Los inviernos boscoso. Con ello es uno de los pases ms ricos en bosque
son suaves y los veranos tienden a ser frescos, aunque de la Unin Europea. Entre las plantas la acacia de or
las temperaturas pueden superar los 30 C (86 F) du- blanca tiene una gran aceptacin en la poblacin siendo
rante perodos prolongados. En el este, el clima es ms comn su presencia. Tambin hay un creciente inters por
continental, los inviernos pueden ser muy fros, los ve- la produccin de Flora apcola y principalmente cereales
ranos pueden ser muy clidos, por lo que a menudo son (cebada, avena, centeno, trigo), patatas y maz. En los varegistrados largos perodos secos. La parte central y el sur lles que estn junto al ro, entre otros el Moselle, el Ahr
son regiones de transicin que varan de clima moderado y el Rin, el paisaje fue reformado para la produccin del
a ocenico continental. Una vez ms, la temperatura m- vino.
xima puede exceder de 30 C (86 F) en verano.[45][46]

4.3 Medio ambiente

4.2

Fauna y ora

Es un pas conocido por su conciencia medioambienLa mayor parte de los mamferos viven en bosques donde tal. Los alemanes en su mayora consideran que las
se pueden encontrar animales como el corzo, el ciervo causas antropognicas son un factor importante en el
comn, el jabal, el zorro rojo, el gamo europeo y muchos calentamiento global y son casi unnimes en pensar que la

10

INFRAESTRUCTURA

5 Economa

Uno de los mayores parques elicos y la mayor capacidad de

energa solar en el mundo se instal en Alemania (2008). La
energa renovable gener el 14 % del total del consumo de
electricidad del pas en 2007.[47]

accin es necesaria, pero estn ms divididos que las personas de otros pases sobre la urgencia de dicha accin.[48]
Est comprometida con el Protocolo de Kioto y varios
otros tratados de promocin de la diversidad biolgica,
bajo las normas de emisin, el reciclaje, el uso de energas renovables y apoya el desarrollo sostenible a nivel
mundial.[49] Sin embargo, el pas tiene una de las emisiones de dixido de carbono per cpita ms altas de la
Unin Europea.

Por el desarrollo de su economa, es considerada en trminos generales como la cuarta potencia mundial y la
primera de Europa. En 2006 su Producto interior bruto
(PIB) rebas los 3 billones de dlares US. Sus bazas industriales son diversas; los tipos principales de productos
fabricados son medios de transporte, aparatos elctricos
y electrnicos, maquinaria, productos qumicos, materiales sintticos y alimentos procesados. Es foco de riqueza
y eso se reeja en la creciente economa del centro de
Europa. Con una infraestructura de carreteras amplias y
un excelente nivel de vida, es una de las naciones ms
desarrolladas del mundo.
En palabras del ex-Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Joschka Fischer, Alemania es campen mundial
de las exportaciones, dado el movimiento favorable en
el comercio exterior del pas desde 2004, que ha dado a
los alemanes un supervit exportador.[51]

Las emisiones de combustin de carbn y las industrias

de servicios pblicos contribuyen a la contaminacin
atmosfrica. La lluvia cida, como consecuencia de las
emisiones de dixido de azufre est daando los bosques.
La contaminacin de las aguas negras en el Mar Bltico y
los auentes industriales de los ros en la antigua Alema- Frncfort del Meno, sede del Banco Central Europeo.
nia oriental se han reducido. El gobierno del ex-canciller
Schroeder anunci la intencin de poner n al uso de la Francia es el ms importante socio comercial de Alemaenerga nuclear para producir electricidad.
nia y viceversa. En 2005, Francia con un 10,2 %, volvi
a ser el principal destino de las exportaciones alemanas
y el origen del 8,7 % de las importaciones.[52] En 2006,
ms del 14 % de las exportaciones francesas tuvieron co4.4 Hidrografa
mo destino a Alemania y cerca del 17 % del total de las
importaciones francesas provino de Alemania.[53]
Los tres ros principales son:
Los pases de la Unin Europea son los principales compradores de los productos alemanes (Reino Unido el 7,8
Rin (Rhein en alemn) con una parte alemana de % e Italia el 6,9 % en 2005[52] ). El principal socio comer865 kilmetros cuenta con varios tributarios impor- cial de Alemania fuera de Europa son los Estados Unidos,
tantes como el Neckar, el Meno y el Mosela.
pas al que en 2005 realiz el 8,8 % de sus exportaciones
y del que recibi el 6,6 % de sus importaciones.[52]
Elba con una parte alemana de 727 kilmetros que El Deutsche Bundesbank (Banco central) y el Banco Cendesemboca en el Mar del Norte.
tral Europeo (BCE) tienen su sede central en la ciudad de
Frncfort del Meno. En 2006 se inici la construccin del
Danubio (Donau) con una parte alemana de 687 ki- edicio del Banco Central Europeo.
lmetros.
Otros ros importantes son los citados Neckar y Meno y
otros como el Isar en el sudeste, o el Weser en el norte.

6 Infraestructura

6.2

6.1

Medios de comunicacin

Transportes

11
regin Rin-Meno o Colonia, han desarrollado un dinamismo econmico que mantiene su base industrial y que
adems ha sabido implementarse en el rea de los servicios.

6.2 Medios de comunicacin

El tren ICE 3 en la Lnea de alta velocidad Colonia-Frncfort.

Alemania es el mercado de televisin ms grande de Europa, con unos 34 millones de hogares que disponen de
televisin. Las numerosas cadenas pblicas regionales y
nacionales se organizan de acuerdo con la estructura poltica federal. Alrededor del 90 % de los hogares alemanes
tienen televisin por cable o televisin por satlite, y los
telespectadores pueden elegir entre una variedad de libre
acceso pblica y los canales comerciales.

El pas es el hogar de algunos de los ms grandes

Desde que en los aos 1930 la Alemania nazi iniciara la conglomerados de medios de comunicacin, incluyendo
construccin de la primera red de autopistas a gran es- Bertelsmann y la editorial Axel Springer.
cala en el mundo,[54] el pas dispone de vas de comunicacin rpidas (Autobahnen) que suman cerca de 12.000
km cubriendo la totalidad del territorio. Adems cuen7 Demografa
ta con ms de 40.000 km de carreteras, lo que convierte
en el pas con mayor densidad de vas para vehculos. La
totalidad de autopistas del pas son gratuitas para vehculos particulares; a partir de 2005, los camiones de carga
deben pagar un peaje que se descuenta automticamente
va satlite, una vez que el camin deja la ruta, y que es
proporcional al nmero de kilmetros recorridos.

Crecimiento de la poblacin alemana desde 1800.

Hamburgo es la segunda mayor ciudad portuaria en Europa.

Con ms de 82 millones de habitantes, es el pas ms poblado en la Unin Europea. Sin embargo, su tasa de fecundidad de 1,39 hijos por madre es uno de los ms bajos
del mundo, y la Ocina Federal de Estadstica estima que
la poblacin se reducir a entre 69 y 74 millones en 2050
(69 millones de asumir una migracin neta de +100000
por ao, 74 millones de asumir una migracin neta de
+200.000 por ao).[55] Alemania tiene una serie de grandes ciudades, siendo Berln la ms poblada, sin embargo
la mayor aglomeracin urbana es la regin Rin-Ruhr.

Alemania es lder mundial tambin en la construccin de

canales. Esta clase de construccin milenaria tom renovado impulso a partir del siglo XIX. El Canal de Kiel, que
une el mar del Norte con el mar Bltico, es uno de los ms
imponentes. Numerosos canales uviales, como el Rin- Desde de diciembre de 2004, unos siete millones de ciuMeno-Danubio, el Dortmund-Ems o el Elba-Seitenkanal, dadanos extranjeros han sido registrados, y el 19 % de
dotan al pas de una completa red de canales.
los residentes del pas son extranjeros o tienen algn oriPor otra parte, las energas renovables en Alemania re- gen extranjero. El grupo ms numeroso (2,3 millones) es
presentan un papel creciente en el desarrollo del pas, es- de Turqua,[56] y la mayora del resto son de pases eupecialmente desde que el partido poltico Alianza 90/Los ropeos como Italia, Serbia, Grecia, Polonia y Croacia.[57]
Verdes form parte del gobierno central. Ciudades co- La Organizacin de las Naciones Unidas ubica a Alemamo Friburgo de Brisgovia disponen de modernas ins- nia como el tercer mayor receptor de emigrantes intertalaciones para el aprovechamiento de la energa solar. nacionales en todo el mundo, alrededor del 5 %, o 10 de
Las grandes regiones industriales, como cuenca del Ruhr, los 191 millones de emigrantes, o sea alrededor del 12

12

7 DEMOGRAFA

% de la poblacin del pas.[58] Como consecuencia de las 7.2

restricciones, el nmero de inmigrantes que buscan asilo
justicando origen tnico alemn (en su mayora procedentes de la antigua Unin Sovitica) ha ido disminuyendo constantemente desde 2000.[59]

7.1

Idiomas

Religin

Conocimiento del alemn en la Unin Europea y Suiza.

El alemn es el ocial y principal idioma hablado en

Alemania.[65] Se trata de uno de los 23 idiomas ociales
en la Unin Europea, y uno de los tres idiomas de trabaLa Catedral de Colonia a orillas del ro Rin forma parte del jo de la Comisin Europea, junto con el ingls y francs.
Patrimonio de la Humanidad.
Adems hay otros idiomas minoritarios que son reconocidos nativos: el dans, el sorabo, el roman y el frisn.
El cristianismo es la religin mayoritaria, con 53 millones Estos estn protegidos ocialmente por la ECRML. Las
de adeptos (64 %).[60] La segunda ms extendida es el lenguas forneas ms usadas en el pas son el turco, el
islam, con 3,3 millones de seguidores (4 %), seguido por polaco, los idiomas de la Pennsula Balcnica y el ruso.
el budismo y el judasmo, ambos con cerca de 200.000
adeptos (0,25 %). El hinduismo tiene unos 90.000 adep- El alemn estndar es una lengua germnica occidentos (0,1 %). Todas las dems comunidades religiosas tie- tal y est estrechamente relacionada con el ingls, el
nen menos de 50.000 (o inferior a 0,05 %) adherentes. neerlands y el sueco. La mayora del vocabulario alemn
Cerca de 24,4 millones de alemanes (29,6 %) no han re- se deriva de la rama germnica de la familia lingstica
indoeuropea.[66] Importantes minoras de palabras derigistrado denominacin religiosa.
vadas del latn, griego, y una cantidad menor de francs.
El protestantismo se concentra en el norte y el este y el El alemn se escribe usando el alfabeto latino. Adems
catolicismo romano se concentra en el sur y el oeste. Cada de las 26 letras estndar, el alemn cuenta con tres vocauna de ellas comprende alrededor del 31 % de la pobla- les con diresis, es decir, , y , as como la Eszett o
cin; el 1,7 % de la poblacin total se declara a s mismos scharfes S (s fuerte) .
cristianos ortodoxos, entre ellos los serbios, los rusos y
los griegos son los ms numerosos.[61] El Papa Emrito, En todo el mundo, el alemn es hablado por aproximadamente 100 millones de hablantes nativos y tambin alreBenedicto XVI, naci en Baviera.
dedor de 80 millones de hablantes no nativos.[67] El aleEl nmero de personas sin religin, entre ellas los ateos y mn es el idioma principal de cerca de 90 millones de
agnsticos ascienden a 29,6 % de la poblacin, y son es- personas (18 %) en la Unin Europea. El 67 % de los ciupecialmente numerosos en la antigua Alemania del Este dadanos alemanes arman ser capaces de comunicarse en
y las principales reas metropolitanas.[62] De los 3,3 mi- al menos una lengua extranjera, el 27 % por lo menos en
llones de musulmanes la mayora son sunitas y alevitas de dos idiomas distintos del propio.[65]
Turqua, pero hay un pequeo nmero de chiitas.[63]
Segn la encuesta del Eurobarmetro de 2005, el 47 %
de los ciudadanos alemanes respondieron Creo que hay
un Dios, mientras que el 25 % respondi Creo que hay
una especie de espritu o fuerza vital y el 25 % dijo No
creo que exista ningn tipo de espritu, Dios, la vida o la
fuerza.[64]

7.3 Educacin
La responsabilidad de la supervisin educativa recae
principalmente en los estados federales a ttulo individual, mientras que el gobierno solo tiene un papel se-

7.4

Ciudades

13
semestre.[74]
Las universidades son reconocidas a escala internacional,
lo que indica el elevado nivel de educacin en el pas. Segn QS World University Rankings 2013, trece universidades alemanas se encuentran entre las primeras doscientas mejores universidades del mundo.[75]

7.4 Ciudades
Las quince principales ciudades alemanas por poblacin
(2010) son las siguientes:
La Universidad de Heidelberg, fundada en 1386, es la ms antigua de Alemania y una de las ms reputadas del pas.[68]

8 Cultura

cundario. El jardn de infancia es de carcter opcional,

e imparte educacin para todos los nios entre tres y seis
aos, despus, la escolarizacin es obligatoria por lo menos durante diez aos.[69] La educacin primaria suele
durar cuatro aos y las escuelas pblicas no estn estraticados en esta etapa. En contraste, la educacin secundaria incluye cuatro tipos de escuelas sobre la base de la
capacidad del alumno segn lo determinado por las recomendaciones del profesorado: el Gymnasium, que incluye la mayora de nios ms inteligentes, prepara a los
estudiantes para los estudios universitarios y la asistencia
dura ocho o nueve aos, dependiendo del estado; el Realschule tiene una gama ms amplia de especial inters para
estudiantes intermedios y dura seis aos; el Hauptschule
prepara alumnos para la enseanza profesional, y el Gesamtschule combina los tres enfoques.[69]
El Informe PISA, evala las habilidades de los estudiantes
de 15 aos de edad en los pases de la Organizacin para
la Cooperacin y el Desarrollo Econmico y una serie de
pases socios. En 2006, los escolares alemanes han mejorado su posicin con respecto a aos anteriores, clasicndose (estadsticamente) en un nivel signicativamente
superior a la media (rango 13) en las ciencias, y no signicativamente por encima o por debajo de la media en
matemticas (rango 20) y habilidades de lectura (rango
18).[70][71] Las diferencias socio-econmicas son elevadas, y el rendimiento de los alumnos es ms dependiente
de este factor que en la mayora de otros pases.[72][73]
Para entrar en una universidad, los estudiantes de
secundaria necesitan aprobar el examen Abitur, similar al
Advanced Level, tambin es posible entrar a la universidad con un Fachabitur, el cual es un Abitur especializado,
por ejemplo, en economa. Los estudiantes que posean
un diploma de una escuela de formacin profesional pueden entrar a una Universidad de Ciencias Aplicadas.[69]
La mayora de las universidades alemanas son de propiedad estatal. En todas las universidades hay que pagar los
impuestos administrativos, los cuales son entre 50 y 200
euros. En algunos Estados adems hay que pagar por derechos de matrcula que ascienden hasta los 500 euros por

El compositor alemn Ludwig van Beethoven (1770-1827).

El pas es a menudo llamado Das Land der Dichter und

Denker (la tierra de poetas y pensadores).[76] La cultura
alemana comenz mucho antes del surgimiento de Alemania como nacin-estado y abarc a toda la zona de habla alemana. Desde sus races, la cultura, en Alemania se
ha formado por las principales corrientes intelectuales y
populares en Europa, tanto religiosas como laicas. Como
resultado, es difcil identicar una determinada tradicin
alemana separado del marco ms amplio de la alta cultura europea. Otra consecuencia de estas circunstancias
es el hecho de que algunas guras histricas, tales como
Wolfgang Amadeus Mozart y Nicols Coprnico, entre
otras, aunque no fueron ciudadanos de Alemania en el
sentido moderno, deben ser considerados en el contexto
del mbito cultural alemn para comprender su trabajo.

14

8.1

8 CULTURA

Ciencia

El fsico alemn Albert Einstein (1879-1955).

contador Geiger, y Konrad Zuse, que construy el primer

ordenador digital totalmente automtico.[83] Inventores,
ingenieros e industriales, como el conde Ferdinand von
Alexander von Humboldt (17691859).
Zeppelin, Otto Lilienthal, Gottlieb Daimler, Rudolf Diesel, Hugo Junkers y Karl Benz contribuyeron a dar forAlemania ha sido el hogar de algunos de los ms destama moderna al automvil y a la tecnologa del transporte
cados investigadores en diferentes campos cientcos.[77]
areo.[84][85]
Es as que cerca de 100 alemanes (de nacionalidad u origen) han sido laureados con el Premio Nobel. El traba- Importantes instituciones de investigacin son la
jo de Albert Einstein, Max Planck y Otto Hahn fue cru- Sociedad Max Planck, el Helmholtz-Gemeinschaft
cial para la fundacin de la fsica moderna y qumica y la Sociedad Fraunhofer. Estas trabajan de forma
nuclear, que Werner Heisenberg y Max Born desarro- independiente o conectadas externamente al sistema
llaron an ms.[78] Ellos fueron precedidos por fsicos universitario contribuyendo en una medida considerable
como Hermann von Helmholtz, Joseph von Fraunhofer, a la produccin cientca. El prestigioso premio Gotty Daniel Gabriel Fahrenheit. Wilhelm Conrad Rntgen fried Wilhelm Leibniz se concede a diez cientcos y
descubri los rayos X, un logro que le hizo el primer ga- acadmicos cada ao. Con una adjudicacin mxima
nador del Premio Nobel de Fsica en 1901.[79] En Ale- de 2,5 millones de euros, es uno de los premios de
[86]
mania y otros pases los rayos X se denominan Rnt- investigacin ms altamente dotados en el mundo.
genstrahlen (rayos de Rntgen). El trabajo de Heinrich
Rudolf Hertz en el mbito de la radiacin electromagntica fue fundamental para el desarrollo de las modernas 8.2 Literatura y losofa
telecomunicaciones.[80] Wilhelm Wundt es clebre por
haber desarrollado el primer laboratorio de psicologa, a La literatura alemana se remonta a la Edad Media y las
la que dio la categora de ciencia.[81] Alexander von Hum- obras de escritores como Walther von der Vogelweide
boldt y su trabajo como cientco natural y explorador fue y Wolfram von Eschenbach. Diversos autores y poetas
fundacional para la biogeografa.[82]
alemanes han ganado gran renombre, incluyendo Johann
Numerosos importantes matemticos han nacido en Ale- Wolfgang von Goethe y Friedrich Schiller. Las colecciomania, incluidos Carl Friedrich Gauss, David Hilbert, nes de cuentos populares publicados por los Hermanos
Bernhard Riemann, Gottfried Leibniz, Karl Weierstrass Grimm populariz el folclore alemn en el plano intery Hermann Weyl. Alemania ha sido tambin el hogar de nacional. La inuencia de autores del siglo XX inclufamosos inventores e ingenieros, como Johannes Guten- yen Thomas Mann, Bertolt Brecht, de Hermann Hesse,
berg, quien se acredita la invencin de la imprenta de Heinrich Bll y Gnter Grass.
tipos mviles en Europa; Hans Geiger, el creador del La inuencia de Alemania en la losofa es histrica-

8.5

Cinematografa

El lsofo Friedrich Nietzsche (1844-1900).

mente signicativa y muchos notables lsofos alemanes han contribuido a dar forma a la losofa occidental desde la Edad Media. Gottfried Leibniz y sus contribuciones al racionalismo, Immanuel Kant, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Friedrich Wilhelm Joseph Schelling y Johann Gottlieb Fichte que forjaron el idealismo,
Karl Marx y Friedrich Engels formularon la teora
comunista, Arthur Schopenhauer desarroll la composicin de pesimismo metafsico, Friedrich Nietzsche desarroll el Perspectivismo, la obra de Martin Heidegger en
Ser y Tiempo, y el de las teoras sociales Jrgen Habermas fueron especialmente inuyentes.

8.3

Msica

En Alemania se han desarrollado algunos de los ms renombrados compositores de la Msica clsica europea,
con inclusin de Johann Sebastian Bach, Ludwig van
Beethoven, Johannes Brahms y Richard Wagner. A partir del ao 2006, Alemania es el quinto mercado de la
msica en el mundo y ha inuido en la msica pop, rock
y el Metal industrial a travs de artistas como Modern
Talking, Rammstein, Lacrimosa, Kraftwerk, Scorpions y
Tokio Hotel.

15

El caminante sobre el mar de nubes, de Caspar David Friedrich

(1818).

ven, Matthias Grnewald, y Alberto Durero eran importantes artistas del Renacimiento, Caspar David Friedrich
del Romanticismo, y Max Ernst del surrealismo.
Entre las contribuciones alemanas en la arquitectura se
incluyen los estilos carolingio y Otoniano, que son importantes precursores del romnico. La regin ms tarde
se convirti en el sitio de las obras importantes en estilos
como el gtico, renacentista y barroco. Es especialmente
importante en los primeros movimientos modernos, sobre todo a travs del movimiento Bauhaus fundado por
Walter Gropius. Ludwig Mies van der Rohe se convirti
en uno de los ms renombrados arquitectos del mundo en
la segunda mitad del siglo XX. La fachada de vidrio en
los rascacielos fue idea suya.[87]

8.5 Cinematografa
El cine alemn fue especialmente inuyente durante los
aos de la Repblica de Weimar, con los expresionistas
alemanes como Robert Wiene (El gabinete del Doctor Caligari) y Friedrich Wilhelm Murnau. La poca nazi produjo obras signicativas como la pelcula Mnchhausen
(1943) o el controvertido trabajo de la directora Leni Riefenstahl.

Durante el periodo 19701980 directores como Volker

Schlndor, Werner Herzog, Wim Wenders, Rainer
Werner Fassbinder colocaron el cine alemn de vuelta
Numerosos pintores alemanes han gozado de prestigio in- en la escena internacional con sus pelculas a menudo
ternacional a travs de su trabajo en diversas corrientes provocadoras. Ms recientemente, pelculas como Das
artsticas. Lucas Cranach el Viejo, Hans Holbein el Jo- Boot (1981), Lola rennt (1998), Good bye, Lenin! (2003),

8.4

Arte y arquitectura

16

DEPORTE

Gegen die Wand (2004), Der Untergang (2004) y Das Le- consumo per cpita de refrescos result ser inferior a la
ben der Anderen (2007) han gozado de xito internacio- media (14 en la lista), mientras que el consumo de jugo
nal.
de frutas es uno de los ms altos (tercero en la lista).
El Festival de Cine de Berln, celebrado anualmente desde 1951, es uno de los festivales de cine ms prestigiosos.
La ceremonia anual de los Premios del Cine Europeo se
celebra cada dos aos en la ciudad de Berln, donde se encuentra la Academia de Cine Europeo. Los estudios Babelsberg, en Potsdam, son los ms antiguos de gran escala
en el mundo y constituyen un centro internacional para la
produccin de pelculas.

8.6

Gastronoma

8.7 Sociedad
Alemania realiz en 2006 la campaa de marketing
Tierra de las ideas con el n de promoverse durante la fase nal de la Copa Mundial de la FIFA 2006.
En 2008 se retom el proyecto. Tierra de las ideas se
centra en las innovaciones recientes en las instituciones
pblicas y privadas, en las universidades e institutos de
investigacin, en las empresas e inclusive en proyectos
sociales y culturales.
Desde las celebraciones de la Copa Mundial en 2006,
la percepcin interna y externa de la imagen del pas ha
cambiado.[89] En las encuestas realizadas a nivel mundial
conocidas como ndice de GMI Anholt, el pas ocup la
segunda posicin. Se tomaron en cuenta criterios econmicos, la reputacin del pas en trminos de cultura, poltica, sus ciudadanos y su atractivo turstico.[90]
Alemania es tanto legalmente como culturalmente un pas
tolerante hacia los homosexuales. Las uniones de homosexuales se han permitido desde el ao 2001, aunque estas no tienen todos los derechos de un matrimonio heterosexual ante la ley.[91] Gais y lesbianas pueden adoptar
legalmente a los hijos de su pareja.

Queso y salchichas, alimentos tpicos de la gastronoma germana.

La cocina alemana vara enormemente de una regin a

otra. Las regiones del sur de Baviera y Suabia, por ejemplo, comparten una cultura culinaria con Suiza y Austria.
Carne de cerdo, carne de vacuno, y aves de corral son
las principales variedades de la carne consumida, con la
carne de cerdo como la ms popular. A lo largo de todas
las regiones, la carne se come con frecuencia en forma
de salchicha. Ms de 1500 diferentes tipos de salchichas
se producen en el pas. Los llamados alimentos orgnicos
han ganado una cuota de mercado de alrededor del 3,0 %
y se prev que sea una tendencia creciente.[88]
El desayuno es usualmente una seleccin de cereales y
la miel o mermelada con pan. Algunos alemanes comen
embutidos o queso con pan para el desayuno. Ms de 300
tipos de panes son conocidos en todo el pas. Al ser un
pas de inmigrantes, ha adoptado muchos platos internacionales. Platos italianos como pizza y pasta, o turcos y
rabes como el kebab estn bien establecidos, sobre todo
en ciudades grandes. Restaurantes chinos y griegos estn
tambin considerablemente extendidos.

Durante la ltima dcada del siglo XX, Alemania cambi

considerablemente su actitud hacia los inmigrantes. A pesar de que aproximadamente el 10 % de la poblacin era
extranjera, hasta mediados de los aos noventa, la opinin pblica era que Alemania no era un pas de inmigracin. Sin embargo, las leyes de asilo se endurecieron
considerablemente en esa dcada para evitar su abuso.
Los alemanes invirtieron 58.000 millones de euros en viajes internacionales en 2005, lo cual los convierte en campeones mundiales en viajar. Los destinos ms populares
fueron Austria, Espaa, Italia y Francia.

9 Deporte
La participacin de Alemania en los Juegos Olmpicos
ha sido una de las ms destacadas desde que se realiza
este evento. El pas organiz dos ediciones de verano en
Berln 1936, otro en Mnich 1972 y una de invierno en
Garmisch-Partenkirchen 1936.
Alemania gan la mayora de las medallas de oro y
el total de medallas durante los Juegos Olmpicos de
Verano 1936 y los Juegos Olmpicos de Invierno de
Turn 2006[92] , Salt Lake City 2002[93] , Nagano 1998,
Albertville 1992 y como Alemania Oriental en Sarajevo
1984.

Aunque el vino es cada vez ms popular en muchas partes

de Alemania, la bebida nacional es la cerveza. El consumo de cerveza por persona en el pas est disminuyendo,
pero con 116 litros por ao est todava entre los ms altos del mundo. De 18 pases occidentales encuestados, el La Federacin Alemana de Deportes Olmpicos (DOSB)

17
paas de la Bundesliga desde que sta se cre en 1963.
Otros clubes histricos son el Schalke 04, el Werder
Bremen, Bayer Leverkusen, Borussia Mnchengladbach
y el Eintracht Frankfurt. Futbolistas como Franz Beckenbauer, Karl-Heinz Rummenigge, Lothar Matthus y
Matthias Sammer son los nicos de su pas en ganar el
prestigioso Baln de Oro. Otras estrellas mundialmente
conocidas son Gerd Mller, Sepp Maier, Bernd Schuster,
Jrgen Klinsmann, Oliver Kahn, Michael Ballack, entre
otros.
Alemania tambin se destaca en el ftbol femenino, categora en la que ha conquistado dos coronas de campeona
del mundo 2003 y 2007.

La Seleccin de Alemania tras ganar la Copa Mundial de la FIFA

por cuarta vez. El ftbol es el deporte ms popular en Alemania.

Michael Schumacher, siete veces Campen del Mundo en la Frmula 1.

cuenta con ms de 27 millones de miembros.[94] Segn

datos de esta organizacin, aproximadamente la tercera
parte de la poblacin del pas realiza la prctica deportiva a travs de un club o asociacin en alguna de las ms
de 200.000 instalaciones de carcter deportivo que existen en el territorio y en los 2.400 clubes del pas.[94] Por su
parte la Federacin Alemana de Ftbol (DFB) cuenta con
ms de 26.000 clubes, totalizando 6 millones de miembros, la membresa ms grande de cualquier federacin
deportiva en el mundo.[95]
La seleccin de ftbol de Alemania ha conseguido cuatro
Copas Mundiales (las de Suiza 1954 contra Hungra en
el llamado Milagro de Berna, Alemania Occidental 1974
frente a los Pases Bajos, Italia 1990 contra Argentina y
Brasil 2014 frente a Argentina) y tres Eurocopas (1972;
1980 y 1996). En tres ocasiones lleg a la nal de la Eurocopa sin ganarla (1976, 1992 y 2008). Asimismo, el pas
fue sede de los campeonatos mundiales de 1974 y 2006.

En cuanto al automovilismo, Alemania es una de las naciones principales a nivel mundial. Con numerosos automviles ganadores de carreras como conductores alemanes. Precisamente el ms exitoso conductor de Frmula
1 en la historia es el alemn Michael Schumacher. Entre
los pilotos germanos cabe destacar a Nicolas Hlkenberg
o Christian Vietoris, que se proclamaron campeones en la
Copa Mundial de Automovilismo Deportivo en la temporada de 2006/07. Alemania tambin es conocida por
su ms famoso equipo de Frmula 1, Mercedes Grand
Prix, y por sus coches ganadores de carreras de rally como
Audi, Porsche, BMW, Volkswagen, entre otros. Tambin
el ciclismo es un deporte popular en Alemania y uno de
los mejores ciclistas de los tiempos recientes, Jan Ullrich,
campen olmpico, campen del mundo contrarreloj en
2001 y ganador del Tour de Francia en 1997 y naliz
segundo en cinco ocasiones.

En hockey sobre hierba, Alemania ha obtenido dos medallas de oro en el torneo masculino del campeonato mundial de hockey sobre hierba, una en Campeonato Mundial de Hockey sobre Hierba Masculino de 2002 y otra
en 2006; y otras dos medallas de oro en el torneo femeLa liga nacional, (conocida como la Bundesliga) es con- nino, una en 1976 y otra en 1981.
siderada como una de las 10 mejores ligas del mundo. Otros deportistas alemanes destacados son los tenistas
Clubes como el Bayern Munich, Borussia Dortmund y el Boris Becker y Ste Graf, el remero Andreas Dittmer, el
Hamburgo SV son los nicos de su pas en ser campeo- atleta Dieter Baumann, el golsta Bernhard Langer, los
nes de la Copa de Europa; mientras que el Hamburgo es nadadores Kristin Otto y Michael Gross o el boxeador
el nico club que ha jugado hasta ahora todas las cam- Max Schmeling, entre otros.

18

10

11

Vase tambin
Portal:Alemania. Contenido relacionado con
Alemania.

Lenguas de Alemania
Relaciones franco-alemanas

REFERENCIAS

[13] Jill N. Claster: Medieval Experience: 3001400. NYU

Press 1982, p. 35. ISBN 0-8147-1381-5.
[14] The Cambridge Ancient History, vol. 12, p. 442. ISBN
0-521-30199-8.
[15] The Thirty-Years-War, Gerhard Rempel, Western New
England College.

Cronologa de la Unin Europea

[16] The Thirty Years War (1618-48), Alan McFarlane, The

Savage Wars of Peace: England, Japan and the Malthusian
Trap (2003)

Anexo:Exnimos espaoles para topnimos alemanes

[17] Fulbrook, Mary: A Concise History of Germany, Cambridge University Press 1991, p. 97. ISBN 0-521-54071-2

Smbolos de Alemania
Alemania Occidental

11

Referencias

[1] "Die zentralen Worte daraus, Einigkeit und Recht und

Freiheit, waren zum oziellen Wahlspruch der BRD erhoben worden. - Peter Ebenbauer, Christian Wessely
und Reinhold Esterbaue: Religise Appelle und Parolen:
Interdisziplinre Analysen zu einer neuen Sprachform,
Kohlhammer, 2008, S. 84 Online
[2] Sigmar Gabriel neuer Vizekanzler
[3] Statistische mter des Bundes und der Lnder: Supercie
y poblacin, Statistik Portal. Consultado el 21 de octubre
de 2013 (en alemn).

[18] Stephen J. Lee: Europe, 18901945. Routledge 2003, p.

131. ISBN 0-415-25455-8.
[19] Hitler bei Hindenburg (en alemn). BundeskanzlerWilly- Brandt- Stiftung (2005). Consultado el 16 de marzo
de 2008.
[20] Roderick Stackelberg, Hitlers Germany: origins, interpretations, legacies. Routledge 1999, p. 103. ISBN 0-41520114-4.
[21] Scheck, Raael. Establishing a Dictatorship: The Stabilization of Nazi Power Colby College. Retrieved 2006,
07-12.
[22] ltimas noticias sobre la Divisin Azul, El Pas, 5 de marzo de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2013.
[23] Exhibicin en Berln reabre heridas (en espaol). BBC
13.08.2006 (2006). Consultado el 29 de mayo de 2008.

[4] Zensus 2011: Bevlkerung am 9. Mai 2011. Consultado el

21 de octubre de 2013.

[24] OSTALGIA, Diario El Mundo, Consultado el 25 de

septiembre de 2008

[5] Germany. Fondo Monetario Internacional (abril de

2013). Consultado el 21 de octubre de 2013.

[25] Xenofobia, la enfermedad alemana, Consultado el 25 de

septiembre de 2008

[6] PNUD (14 de marzo de 2013). hdr.undp.org (ed.): (html).

Consultado el 14/03/13.

[26] Robert Schuman et l'ide europenne (1886-1963) (en

francs). Fondation Robert Schuman. Consultado el 29 de
mayo de 2008. La familia adquiri la nacionalidad alemana tras la anexin de Mosela al Imperio alemn en 1871,
estatus que conserv hasta 1918

[7] Germany Top Migration Land After U.S. in New OECD

Ranking (en). Bloomberg (20 May 2014). Consultado el
29 August 2014.
[8] Orgenes (en castellano). Deutsche Welle 19.01.2007
(2007). Consultado el 29 de mayo de 2008.
[9] Aid to poor countries slips further as governments tighten
budgets Aid statistics, OCDE. Consultado el 4 de octubre
de 2013 (en ingls).
[10] The 15 countries with the highest military expenditure in
2012 (PDF). Recent trends in military expenditure. Stockholm International Peace Research Institute (2012). Consultado el 4 de octubre de 2013.
[11] The leader of Europe? Answers an ocean apart, International Herald Tribune. 4 de abril de 2008. Consultado el
4 de octubre de 2013 (en ingls).
[12] Condently into the Future with Reliable Technology
www.innovations-report.de. May 7, 2008. Retrieved
2008, 04-04.

[27] Article 79 of the Grundgesetz (German) Bundesministerium der Justiz. Retrieved 2008, 12-07.
[28] Christian Democratic Union/Christian Social Union U.S.
Library of Congress. Retrieved 2006, 12-07.
[29] Qu'est-ce que la prsidence? (en francs). Prsidence
allemande du Conseil de l'UE (2007). Consultado el 16 de
marzo de 2008.
[30] Objetivo vinculante 20 % uso energas renovables 2020,
Terra noticias, 9 de marzo de 2007.
[31] Texto ntegro de la Declaracin de Berln
[32] En Alemania dicen adis al servicio militar obligatorio, El
espectador, 15 de abril de 2011.
[33] Federal Constitutional Court, Bundesverfassungsgericht.de, Consultado el 13 de abril de 2007

19

[34] 2, StVllzg, gesetze-im-internet.de, Consultado el 13 de

abril de 2007

[45] Olson, Donald (mayo de 2007). Germany For Dummies,

3rd Edition. Wiley. ISBN 978-0-470-08956-9.

[35] Ocina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (lista actualizada). Lista de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son parte o signatarios
en los diversos instrumentos de derechos humanos de las
Naciones Unidas (en ingls) (web). Consultado el 21 de
octubre de 2009.

[46] German Climate and Weather World Travels. Consultado

el 4 de octubre de 2013.

[36] Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y

Culturales, vigilado por el Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales.
# CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales
(versin pdf).
[37] Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por el Comit de Derechos Humanos.
# CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, vigilado por
el Comit de Derechos Humanos.
# CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo, destinado
a abolir la pena de muerte.
[38] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas
las Formas de Discriminacin Racial, vigilada por el Comit para la Eliminacin de Discriminacin Racial.
[39] Convencin Internacional para la proteccin de todas las
personas contra las desapariciones forzadas.
[40] Convencin Internacional sobre la Eliminacin de todas
las Formas de Discriminacin contra la Mujer, vigilada
por el Comit para la Eliminacin de Discriminacin contra la Mujer.
# CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer.
[41] Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes, vigilada por el Comit contra
la tortura.
# CAT-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes. (versin pdf)

[47] German lessons, The Economist, Retrieved 2008, April

29.
[48] PIPA (24 de septiembre de 2007). All Countries Need
to Take Major Steps on Climate Change: Global Poll
(PDF). BBC World service Poll, carried out by Globescan.
Program on International Policy Attitudes at the University of Maryland, College Park. Consultado el 11 de febrero de 2008.
[49] Reinforcing Germanys environmental protection industry
Umweltbundesamt, 23 de junio de 2004.
[50] The world Factbook: Germany (en ingls).
[51] Alemania: nuevo rcord de exportaciones, ms de un billn de euros (en espaol). Deutsche Welle 12.03.2008
(2008). Consultado el 16 de marzo de 2008.
[52] El comercio exterior (en espaol). Deutsche Welle
19.01.2007 (2007). Consultado el 16 de marzo de 2008.
[53] Francia (en espaol). Ministerio de Relaciones Exteriores (2008).
[54] Germanys Autobahn Turns 75 (en ingls). Deutsche
Welle 06.08.2007 (2007). Consultado el 16 de marzo de
2008.
[55] Destatis. __464__12421,templateId=renderPrint.psml
Im Jahr 2050 doppelt so viele 60-Jhrige wie Neugeborene. Consultado el 20 de junio de 2007.
[56] Bernstein, Richard. A Quiz for Would-Be Citizens Tests
Germans Attitudes New York Times. March 29, 2006.
Retrieved 2006, November 30.
[57] Foreign population on 31 December 2004 by country
of origin Federal Statistical Oce Germanykanuary 24,
2006. Retrieved 2007,kanuary 1.

[42] Convencin sobre los Derechos del Nio, vigilada por el

Comit de los Derechos del Nio.
# CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre los Derechos del Nio relativo a la participacin en
los conictos armados.
# CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la Convencin
sobre los Derechos del Nio relativo a la venta de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de nios en la
pornografa.

[58] State of World Population 2006 United Nations Population Fund. 2006. Retrieved 2007, 01-01.

[43] Convencin internacional sobre la proteccin de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. La convencin entrar en vigor cuando sea raticada por veinte estados.

[61] www.ekd.de/statistik/mitglieder.html.

[44] Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, vigilado por el Comit sobre los Derechos de
las Personas con Discapacidad.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

[59] Erstmals seit 1990 weniger als 600 000 Auslnder zugezogen, German Federal Statistics Bureau (Statistiches Bundesamt Deutschland), July 6 2006. Retrieved on 2007,kanuary 1.
[60] Christen in Deutschland 2005(German), EKD, Retrieved
2007, November 11-25.

[62] Religionen in Deutschland: Mitgliederzahlen Religiosenwissenschaftlicher Medien- und Informationsdienst. November 4, 2006. Retrieved 2006, November 30.
[63] Germany Euro-Islam.info. Retrieved 2006, November 30.
[64] Eurobarometer on Social Values, Science and technology
2005 (page 11). Consultado el 5 de mayo de 2007.

20

[65] European Commission (2006). Special Eurobarometer

243: Europeans and their Languages (Survey) (PDF).
Europa.eu. Consultado el 3 de febrero de 2007.
European Commission (2006). Special Eurobarometer
243: Europeans and their Languages (Executive Summary) (PDF). Europa.eu. Consultado el 3 de febrero de
2007.
[66] European Commission (2004). Many tongues, one family. Languages in the European Union (PDF). Europa.eu. Consultado el 3 de febrero de 2007.
[67] National Geographic Collegiate Atlas of the World. Willard, Ohio: R.R Donnelley & Sons Company. 2006. pp.
257270. ISBN 978-0-7922-3662-7.
[68] Rankings: Universitt Heidelberg in International Comparison - Top Position in Germany, Leading Role in Europe
(Heidelberg University)
[69] COUNTRY PROFILE: GERMANY PDF (177 KB)
U.S. Library of Congress. Dec. 2005. Retrieved 2006, 1204.
[70] Programme for International Student Assessment (2007).
Executive Summary, PISA 2006: Science Competencies for
Tomorrows World Volume 1: Analysis. France: OECD.
ISBN 978-92-64-04000-7. Consultado el 15 de diciembre de 2007.
[71] Programme for International Student Assessment (2007).
PISA 2006: Science Competencies for Tomorrows World
Volume 1: Analysis (PDF). France: OECD. ISBN 978-9264-04000-7. Consultado el 15 de diciembre de 2007.
[72] Programme for International Student Assessment (2007).
Executive Summary, PISA 2006: Science Competencies for
Tomorrows World Volume 1: Analysis. France: OECD.
ISBN 978-92-64-04000-7. Consultado el 15 de diciembre de 2007.
[73] Programme for International Student Assessment (2007).
PISA 2006: Science Competencies for Tomorrows World
Volume 1: Analysis (PDF). France: OECD. ISBN 978-9264-04000-7. Consultado el 15 de diciembre de 2007.
[74] Tuition Fees in Germany German Academic Exchange
Service. Retrieved 2006, 11-30.
[75] A 2013 ranking from QS World University Rankings
2013.
[76] Germans and indians (en ingls). Spiegel Online International 06.04.2006 (2006). Consultado el 18 de marzo
de 2008.

12 ENLACES EXTERNOS

[80] Historical gures in telecommunications. International

Telecommunication Union.kanuary 14, 2004. Retrieved
2007, 01-02.
[81] Kim, Alan. Wilhelm Maximilian Wundt Stanford Encyclopedia of Philosophy. Jun. 16, 2006. Retrieved 2007,
01-02.
[82] The Natural History Legacy of Alexander von Humboldt
(1769 to 1859), Humboldt Field Research Institute and
Eagle Hill Foundation.
[83] Horst, Zuse. The Life and Work of Konrad Zuse Everyday
Practical Electronics (EPE) Online..
[84] Automobile. Microsoft Encarta Online Encyclopedia
2006. Retrieved 2007, 01-02.
[85] The Zeppelin U.S. Centennial of Flight Commission. Retrieved 2007, 01-02.
[86] Gottfried Wilhelm Leibniz Prize, DFG, Accessed March
12, 2007
[87] 2006 A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture (Paperback), Second (en ingls), Oxford University Press, 880. ISBN 0-19-860678-8
[88] Organic Agriculture in Germany (en ingls). organiceurope 13.04.2007 (2007). Consultado el 18 de marzo de
2008.
[89] How Germany won the World Cup of Nation Branding
(en ingls). BrandOvation (2006). Consultado el 18 de
marzo de 2008.
[90] Soccer World Cup helps Germany challenge Britain to
become worlds most valued nation brand (en ingls).
BrandOvation 12.11.2006 (2006). Consultado el 18 de
marzo de 2008.
[91] Germany extends gay rights (en ingls). News24.com,
29.10.2004 (2004). Consultado el 18 de marzo de 2008.
[92] Medallero de los Juegos Olmpicos de Turn 2006, www.
elmundo.es
[93] Alemania lidera el medallero, www.elmundo.es, 27 de febrero de 2006
[94] Daten und Fakten, dosb.de, Consultado el 25 de septiembre de 2008
[95] Federacin Alemana de Ftbol (en espaol). deutschland.de (2006).

12 Enlaces externos

[77] Back to the Future: Germany - A Country of Research

German Academic Exchange Service, 23 de febrero de
2005.

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre AlemaniaCommons.

[78] Roberts, J. M. The New Penguin History of the World, Penguin History, 2002. Pg. 1014. ISBN 0-14-100723-0.

Wikcionario tiene deniciones y otra informacin sobre alemania.Wikcionario

[79] The Alfred B. Nobel Prize Winners, 19012003 History

Channel from The World Almanac and Book of Facts
2006. Retrieved 2007, 01-02.

Wikisource contiene obras originales de o sobre

Alemania.Wikisource

21

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre

Alemania. Wikiquote

Wikinoticias tiene noticias relacionadas con

Alemania.Wikinoticias

Wikiviajes alberga guas de viajes de o sobre

Alemania. Wikiviajes

Portal web de deutschland.de y DE Magazin Deutschland.

Informacin de Alemania.
Ministerio de Relaciones Exteriores.

22

13

13
13.1

TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Text and image sources, contributors, and licenses

Text

Alemania Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Alemania?oldid=77990771 Colaboradores: AstroNomo, Youssefsan, Zeno Gantner, JakobVoss, Lmb, MarekF, Randyc, Joseaperez, Loqu, Manuel Gonzlez Olaechea y Franco, Sabbut, Moriel, Frutoseco, JorgeGG, Chris
K, Pilaf, Pieter, Donner, Mxn, Wesisnay, Hashar, ManuelGR, Bokpasa, Vanbasten 23, Robbot, NaPa, Angus, Romanm, Sanbec, Leos,
Zwobot, Lu isa, Pz-es, Trujaman, Wolfgang1018, Akkolon, Dodo, Ejmeza, Felipe.bachomo, Ascnder, Davidge, Sms, Alstradiaan, Cookie, Tostadora, Jondel, B1mbo, Tano4595, Renacimiento, Galio, Hinzel, Felipealvarez, Yakoo, Ludger1961, Joselarrucea, Chalisimo5,
Rizox, Dianai, Arstides Herrera Cuntti, Ejcubero, Crdenas, Xatufan, Korocotta, , Fernando de Miguel, Ernesto Reiner,
Cinabrium, Porao, Schummy, Lhirgi, Loco085, Periku, JoseFMartindelPozo, Huhsunqu, Wikispain, Balderai, Ecemaml, Quistnix, Chewie,
Benjavalero, Rocastelo, Renabot, FAR, Ardo Beltz, Ronaldo16, NicoMagdeburg, Boticario, Tango, Peejayem, Petronas, Orgullomoore,
RobotJcb, Pencho15, Mescalier, Hispa, Airunp, Yrithinnd, Taichi, Emijrp, Rembiapo pohyiete (bot), Silvestre, Gabri-gr-es, Charlitos,
Schoeler, Orgullobot, Further (bot), RobotQuistnix, Platonides, Alhen, Chobot, Suricata, Caiserbot, Hossmann, Mabuimo, Yrbot, Amads, Seanver, Carlos yo, BOT-Superzerocool, Oscar ., FlaBot, Varano, BOTijo, .Sergio, YurikBot, Paddy, Mortadelo2005, ALVHEIM,
Gaeddal, Echani, Equi, Willtron, Beto29, LoquBot, Armin76, Yonderboy, Gaijin, KnightRider, Zaqarbal, Karel Anthonissen, Leonprimer, Santiperez, Heliocrono, CondeDemente, Milestones, Bcoto, Jos., Warko, Ppja, Morza, Maldoror, Nbez, Tempere, Er Komandante, Kauderwelsch, Cheveri, Rikardo gs, Chlewbot, Ketamino, Tomatejc, Jarke, SanchoPanzaXXI, Martinwilke1980, Paintman, Ne0bi0,
Miguel303xm, Axxgreazz, Ric delg, Faelomx, ANDRS NEZ, Uhanu, Futbolero, Sebaparedes, Suomi 1973, Carlukas, BOTpolicia,
Alejandro Dekauve, Qwertyytrewqqwerty, Kerplunk!, Gizmo II, CEM-bot, Klondike, Jorgelrm, Valdurak, Laura Fiorucci, Ca in, JMCC1,
Kaos85g, Ignacio Icke, Atalanta86, Salvador alc, Paolo96, Alfredo Molina, Jessesamuel, Retama, Eli22, Baiji, Ale9251@hotmail.com,
Clanget, Zendel, Rastrojo, Ale9251@hotmai.com, Antur, MACARENA 1990, Erodrigufer, Gafotas, Martnhache, Dorieo, FrancoGG,
Sdlich, VictorFRodriguez, AJSM, Resped, Thijs!bot, Alvaro qc, Sebastian Reyes, Satesclop, Olarcos, Metamario, Dagoores, Mahadeva, Bot que revierte, Escarbot, Delgadoloayza, Yeza, Ffahm, Fmvictor, Rossoneri 100%, Locovich, Will vm, Alex28, TuvicBot, Cyril-83,
Vardulia, Xan de Menguxo, Germanicus, JAnDbot, TARBOT, Aucahuasi, Antipatico, Sebastin Reyes, Dardn Lpez J.R., Kved, Mandrake33, Sule, Lecuona, CarlosRuiz, Nueva era, Muro de Aguas, Netroom, Limbo@MX, Xavigivax, Gsrdzl, Xingular, ZOiDberg, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Rometern2, Bot-Schafter, Sergioroa, Millars, Humberto, David Liuzzo, Leoclerici, Esteban Cuya, Migang2g,
Xjres, Phirosiberia, Bedwyr, Idioma-bot, Loli daniel, Plux, Jmvkrecords, Jorab, Sebado, Manuel Trujillo Berges, Bucephala, AlnoktaBOT, Qwertyu12345, Aibot, Qwertyu12, VolkovBot, Urdangaray, Qwertyu123, Snakeyes, Technopat, Eunispero, El paleografo, Martiko,
Belgrano, Irus, Satyavakya, Matdrodes, FJJW, Danrolo, Plocho123, Plocho1234, Synthebot, DJ Nietzsche, Lucien leGrey, AlleborgoBot,
3coma14, Shadowxfox, Muro Bot, Edmenb, Plocho12345, Daferdy, WABBAW, Adorian, Srbanana, BotMultichill, SieBot, Thor8, Mushii,
Diego2891, PaintBot, Loveless, Macarrones, Cobalttempest, Drinibot, Bigsus-bot, Dark, Marrovi, BOTarate, Byrialbot, Mel 23, Manw,
Michael Peter Fustumum, Pascow, Correogsk, Ceat 700, Greek, Amaia imaz gasalabaster, ZeneizeForesto, BuenaGente, Ik25, PipepBot,
Yilku1, Hctor Guido Calvo, Universalis, Tirithel,
robot, Jarisleif, Javierito92, HUB, Androsoma, MetsBot, Antn Francho, Sonsaz,
DragonBot, Lomejordemivida, Addicted04, Farisori, McMalamute, Eduardosalg, Botelln, Fanattiq, ElMeBot, Pablo323, Botito777, Walter closser, German pincha 8, Guillefanderosa, Poco a poco, Ignacio01, BetoCG, YourEyesOnly, Schenker, Alexbot, Valentin estevanez
navarro, MauriManya, Ignacio Gallardo, Arhendt, Fsplanet, Frei sein, Toolserver, BotSottile, Pablotruji, Jorge Queirolo Bravo, UA31, Alvarosv, Igallards7, Monoxmachina, Ferdy1972, Taty2007, MARC912374, Krysthyan, AVBOT, Ellinik, Carlosdevivo, David0811, Pixaoja,
Achates, Gudjz, Dermot, LucienBOT, J.delanoy, MastiBot, Adynathon, Ronald1995, MarcoAurelio, Tanhabot, Ecuadoriangirl1986, Maleonm01, Ezarate, Diegusjaimes, MelancholieBot, IATG, Komischn, Murnberger, Arjuno3, Firgas, Kwatee, Samcienfuegos, AlguzarA,
Cles, Andreasmperu, Alpinu, Roinpa, JDavidQ, FariBOT, Jotterbot, Omar cb11, Seroubian, 2deseptiembre, El Duende, Vandal Crusher,
Draxtreme, Hampcky, Marcos2517, Snakesssssss, Epozokatrib, Vivaelcelta, RubencinMdE, Nixn, Alonso de Mendoza, Herr Deutschland,
Sefdberosh4er hdb, ArthurBot, Alelapenya, SuperBraulio13, Almabot, Locobot, Obersachsebot, Xqbot, Jkbw, Davinci16631, Chucknorris12, Rubinbot, DoritosGuenos, Ricardogpn, Metronomo, NixBot, El hobbit Guisen, Benjamon12, Brox, Mctpyt, Torrente, Botarel, MauritsBot, AstaBOTh15, SUL, Pepsi 98, Travieso94, Hornymanatee, TiriBOT, RoyalExcalibur, TobeBot, Treisijs, Halfdrag, RedBot, Kizar,
Marsal20, Horst-schlaemma, Vubo, Ruberyuka, Cristhj, Webtebe, Nicolas orotto, Leugim1972, LoliBot, KamikazeBot, Friedrichshainer,
PabloRoig, Herwiki, Ripchip Bot, Tarawa1943, Jorge c2010, HECTO980r, Foundling, GrouchoBot, Edslov, EmausBot, Savh, AVIADOR,
Darwinjvega, ZroBot, ChessBOT, Sergio Andres Segovia, Ander Z. Ll., Grillitus, JackieBot, Niko Bellic.2810, El Ayudante, Uricm55,
Sahaquiel9102, BernardaAlba, ChuispastonBot, WikitanvirBot, Mjbmrbot, DDragonNk-Visual, Albermd, Frank Wiki, Bushmillsmccallan, Fabricio Lange, Movses-bot, Hiperfelix, Markan80, Alfaro Plasencia, Metrnomo, XanaG, MerlIwBot, Shuujin, KLBot2, Chrishonduras, TeleMania, NordicMan, AvocatoBot, HiW-Bot, P.G.Antolinos, Crescendo, Gusama Romero, Microstar, Sebastian.907845, rico
Jnior Wouters, Elvisor, George Miquilena, Helmy oved, E4024, Robert Laymont, Ral M.R. Funkodd, Tsunderebot, Steinsplitter, Sable04, ProfesorFavalli, Javiexma, Mendezraymundo, Covervisit, Legobot, Isaacvp, Tuareg50, Inm4dportal, Ferherre, Balles2601, Marentesk,
Lola12345, Alcastilloru, Tayawi, Madafaka22, ConnieGB, Roger de Lauria, Emiliomig, Sebo Segundo, Guillesanchez99, AWEDD, JacobRodrigues, Paulusburg, Horse2102, Dodion, Asiaten-Kenner, SergioUZG20, Leiremacu, JPOK, InvasorZP, Conejito23, Querkpfchen,
Conxi Muoz, Eugeniar, Prolactino, Hernanpedraza, Pupu volador, 1dmallen, MariaLaura1988, David.escalantey, Tegucigalpa D.C, Baniema, Jaunedu, SsDanielitasS, WILLYREXB-), BenjaBot, TheTorrente777 y Annimos: 760

13.2

Images

Archivo:2011_Joachim_Gauck-2.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/2011_Joachim_Gauck-2.jpg

Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: 2011_Joachim_Gauck.jpg <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:2011_Joachim_
Gauck.jpg' class='image'><img alt='2011 Joachim Gauck.jpg' src='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/2011_
Joachim_Gauck.jpg/50px-2011_Joachim_Gauck.jpg' width='50' height='78' srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
thumb/c/c1/2011_Joachim_Gauck.jpg/75px-2011_Joachim_Gauck.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/
2011_Joachim_Gauck.jpg/100px-2011_Joachim_Gauck.jpg 2x' data-le-width='767' data-le-height='1198' /></a>
Artista original: J. Patrick Fischer (derivative work: Hic et nunc (<a href='//commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Hic_et_nunc'
title='User talk:Hic et nunc'>talk</a>))
Archivo:33rdG8Leaders.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/33rdG8Leaders.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: White House Artista original: White House photo by Eric Draper
Archivo:Alexandre_humboldt.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Alexandre_humboldt.jpg Licencia:

13.2

Images

23

Public domain Colaboradores: http://www.avh.de/en/stiftung/namenspatron/portrait.htm Artista original: Friedrich Georg Weitsch

Archivo:Angela_Merkel_(August_2012)_cropped.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Angela_
Merkel_%28August_2012%29_cropped.jpg Licencia: CC-BY-SA-2.0 Colaboradores: Flickr_-_____Angela_Merkel_-___(2).jpg
<a
href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Flickr_-_%CE%A0%CF%81%
CF%89%CE%B8%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CF%8C%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%
82_%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1%CF%82_-_Angela_Merkel_-_%CE%91%CE%BD%CF%
84%CF%8E%CE%BD%CE%B7%CF%82_%CE%A3%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%82_(2).jpg'
class='image'><img alt='Flickr - - Angela Merkel - (2).jpg' src='//upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flickr_-_%CE%A0%CF%81%CF%89%CE%B8%CF%85%CF%80%CE%BF%
CF%85%CF%81%CE%B3%CF%8C%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%
B4%CE%B1%CF%82_-_Angela_Merkel_-_%CE%91%CE%BD%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B7%CF%82_%CE%A3%
CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%82_%282%29.jpg/50px-Flickr_-_%CE%A0%CF%81%CF%89%CE%
B8%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CF%8C%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%95%CE%
BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1%CF%82_-_Angela_Merkel_-_%CE%91%CE%BD%CF%84%CF%8E%CE%BD%
CE%B7%CF%82_%CE%A3%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%82_%282%29.jpg' width='50' height='36'
srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flickr_-_%CE%A0%CF%81%CF%89%CE%B8%CF%85%CF%
80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CF%8C%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%95%CE%BB%CE%BB%
CE%AC%CE%B4%CE%B1%CF%82_-_Angela_Merkel_-_%CE%91%CE%BD%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B7%CF%
82_%CE%A3%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%82_%282%29.jpg/75px-Flickr_-_%CE%A0%CF%81%
CF%89%CE%B8%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CF%8C%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_
%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1%CF%82_-_Angela_Merkel_-_%CE%91%CE%BD%CF%84%CF%
8E%CE%BD%CE%B7%CF%82_%CE%A3%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%82_%282%29.jpg
1.5x,
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Flickr_-_%CE%A0%CF%81%CF%89%CE%B8%CF%85%CF%80%CE%
BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CF%8C%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%
B4%CE%B1%CF%82_-_Angela_Merkel_-_%CE%91%CE%BD%CF%84%CF%8E%CE%BD%CE%B7%CF%82_%CE%A3%
CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%82_%282%29.jpg/100px-Flickr_-_%CE%A0%CF%81%CF%89%CE%
B8%CF%85%CF%80%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CF%8C%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%95%CE%
BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1%CF%82_-_Angela_Merkel_-_%CE%91%CE%BD%CF%84%CF%8E%CE%BD%
CE%B7%CF%82_%CE%A3%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%82_%282%29.jpg 2x' data-le-width='2048'
data-le-height='1462' /></a>
Artista original: Flickr_-____-_Angela_Merkel_-___(2).jpg:
from Greece
Archivo:Artculo_bueno.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Art%C3%ADculo_bueno.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Circle taken from Image:Symbol support vote.svg Artista original: Paintman y Chabacano
Archivo:Bayern_Wappen.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Bayern_Wappen.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Based on File:Coat of arms of Bavaria.svg on Wikimedia Commons Artista original: Der Freistaat Bayern / State of Bavaria (1st version
David Liuzzo)
Archivo:Beethoven.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Beethoven.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.fraunhofer.de/archiv/presseinfos/pflege.zv.fhg.de/german/press/pi/pi2002/08/md_fo6a.html Artista original: Joseph
Karl Stieler
Archivo:Brandenburg_Wappen.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Brandenburg_Wappen.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Landtag des Landes Brandenburg [1] Artista original: David Liuzzo
Archivo:Bremen_Wappen(Mittel).svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Bremen_Wappen%28Mittel%
29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Mittleres_Wappen_Bremen.png on Wikimedia Commons Artista original: David Liuzzo
Archivo:Bundesarchiv_Bild_183-S33882,_Adolf_Hitler_retouched.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/
10/Bundesarchiv_Bild_183-S33882%2C_Adolf_Hitler_retouched.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0-de Colaboradores: This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German
Federal Archive guarantees an authentic representation only using the originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the
originals as provided by the Digital Image Archive. Artista original: unknown
Archivo:Caspar_David_Friedrich_-_Wanderer_above_the_sea_of_fog.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/b/b9/Caspar_David_Friedrich_-_Wanderer_above_the_sea_of_fog.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: The
photographic reproduction was done by Cybershot800i. (Di) Artista original: Caspar David Friedrich
Archivo:Check.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Check.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Created by me in Inkscape, based on Yes check.svg. Artista original: Yung60
Archivo:Coat_of_Arms_of_Germany.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Coat_of_arms_of_Germany.
svg Licencia: Public domain Colaboradores: Bekanntmachung ber die farbige Darstellung des Bundeswappens. Vom 4. Juli 1952. In: Bundesanzeiger Nr. 169 vom 02. September 1952. Artista original:
diese Datei: Jwnabd
Archivo:Coat_of_arms_of_Baden-Wrttemberg_(lesser).svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Coat_
of_arms_of_Baden-W%C3%BCrttemberg_%28lesser%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Coat_of_arms_of_Berlin.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Coat_of_arms_of_Berlin.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Gelb HKS 4 (RGB 255-201-0, #c900, Umrechnungstabelle Druckfarben + Screenfarben) Artista original: Ottfried Neubecker (1908
1992) <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/Creator:Ottfried_Neubecker' title='Retroenlace a la plantilla de Ficha de Creador'><img
alt='Retroenlace a la plantilla de Ficha de Creador' src='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/
15px-Blue_pencil.svg.png' width='15' height='15' srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/

24

13

TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

23px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/30px-Blue_pencil.svg.png

2x' data-le-width='600' data-le-height='600' /></a> <a href='//www.wikidata.org/wiki/Q70824' title='wikidata:Q70824'><img
alt='wikidata:Q70824'
src='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png'
width='20' height='11' srcset='//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png
1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:Coat_of_arms_of_Hamburg.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Coat_of_arms_of_Hamburg.
svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Heraldry of the world Artista original: Freie und Hansestadt Hamburg
Archivo:Coat_of_arms_of_Hesse.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Coat_of_arms_of_Hesse.svg Licencia: Public domain Colaboradores: PDF-yer Stand der Reform der Landesverwaltung direct link to le Artista original:
diese Datei konvertiert: Madden
Archivo:Coat_of_arms_of_Lower_Saxony.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Coat_of_arms_of_
Lower_Saxony.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.niedersachsen.de/live/live.php?navigation_id=6865&article_id=
19957&_psmand=1000 Artista original: Gustav Vlker
Archivo:Coat_of_arms_of_Mecklenburg-Western_Pomerania_(great).svg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/7/74/Coat_of_arms_of_Mecklenburg-Western_Pomerania_%28great%29.svg Licencia: Public domain Colaboradores: PDF
le Artista original: Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
Archivo:Coat_of_arms_of_North_Rhine-Westfalia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Coat_of_
arms_of_North_Rhine-Westfalia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: taken from PDF le on www.landtag.nrw.de, 2008-10-05
converted by User:Madden Artista original: Wappenentwurf (1947): Wolfgang Pagenstecher fr das Land Nordrhein-Westfalen
Archivo:Coat_of_arms_of_Rhineland-Palatinate.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Coat_of_arms_
of_Rhineland-Palatinate.svg Licencia: Public domain Colaboradores: PDF le Artista original: Land Rheinland-Pfalz
Archivo:Coat_of_arms_of_Saxony.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Coat_of_arms_of_Saxony.svg
Licencia: Public domain Colaboradores:
Wappen entnommen aus dem Landessignet Sachsens - Variante 2 - von der oziellen Internetseite. Siehe sachsen.de - Geschichte (2006Feb-25) Artista original: Freistaat Sachsen; House of Wettin
Archivo:Coat_of_arms_of_Schleswig-Holstein.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Coat_of_arms_of_
Schleswig-Holstein.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Coat_of_arms_of_Thuringia.svg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/08/Coat_of_arms_of_
Thuringia.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Deutscher_Bund.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Deutscher_Bund.svg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: own drawing/Source of Information: Putzger Historischer Weltatlas, 89. Auage, 1965 Artista original: kgberger
Archivo:Deutschland_Besatzungszonen_-_1945_1946.svg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/
Deutschland_Besatzungszonen_-_1945_1946.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Based on Image:Deutschland Besatzungszonen 1945 1946.png and Image:Karte Deutsche Bundeslnder (nummeriert).svg Artista original: User:52 Pickup
Archivo:Deutschland_topo.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Deutschland_topo.jpg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Botaurus-stellaris
Archivo:Deutschlandlied_played_by_USAREUR_Band.ogg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/
Deutschlandlied_played_by_USAREUR_Band.ogg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.archive.org/details/
Deutschlandlied Artista original: United States Army Europe Band & Chorus (USAREUR), converted to .ogg by Internet Archive
Archivo:EU-Germany.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/EU-Germany.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: File:Location European nation states.svg
Artista original: NuclearVacuum
Archivo:Einstein1921_by_F_Schmutzer_2.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Einstein1921_by_F_
Schmutzer_2.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.bhm.ch/de/news_04a.cfm?bid=4&jahr=2006 Artista original:
Ferdinand Schmutzer
Archivo:Entwicklung_der_Einwohnerzahlen_in_Deutschland.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/
Entwicklung_der_Einwohnerzahlen_in_Deutschland.JPG Licencia: Public domain Colaboradores: selbst erstellt, Datenquelle: http://de.
wikipedia.org/wiki/Demographie_Deutschlands#Prognose Artista original: Toel
Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_the_People{}s_Republic_of_China.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_the_
People%27s_Republic_of_China.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/n_
flag/design.html Artista original: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370
Archivo:Frankfurt_Am_Main-Stadtansicht_von_der_Deutschherrnbruecke_zu_Beginn_der_Abenddaemmerung.jpg Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9d/Frankfurt_Am_Main-Stadtansicht_von_der_Deutschherrnbruecke_zu_Beginn_
der_Abenddaemmerung.jpg Licencia: GFDL 1.2 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Mylius

13.2

Images

25

Archivo:German_Reich1.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/German_Reich1.png Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores:

Deutsches_Reich1.png Artista original: Deutsches_Reich1.png: kgberger
Archivo:German_sausages_and_cheese.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/German_sausages_and_
cheese.jpg Licencia: CC-BY-2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as German Sausages and more! Artista original: Reiner Kraft
Archivo:Germanic_tribes_(750BC-1AD).png
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Germanic_tribes_
%28750BC-1AD%29.png Licencia: CC-BY-2.5 Colaboradores: Originally from en.wikipedia; description page is/was here. Artista
original: Original uploader was Berig at en.wikipedia
Archivo:Germany_champions_2014_FIFA_World_Cup.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/
Germany_champions_2014_FIFA_World_Cup.jpg Licencia: CC-BY-3.0 Colaboradores: [1] Artista original: Danilo Borges/Portal da
Copa copa2014.gov.br Licena Creative Commons Atribuio 3.0 Brasil
Archivo:Germany_location_map.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/Germany_location_map.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio, using United States National Imagery and Mapping Agency data Artista original:
NordNordWest
Archivo:Hamburg_Binnenalster_&_Rathaus.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Hamburg_
Binnenalster_%26_Rathaus.jpg Licencia: CC-BY-2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/priotography/435504045/ Artista
original: Hochgeladen am 26. Mrz 2007 von [ priotography ]
Archivo:Hauptwache_Frankfurt_am_Main.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Hauptwache_
Frankfurt_am_Main.jpg Licencia: GFDL 1.2 Colaboradores: Eva K. / Eva K. Artista original: Eva K. / Eva K.
Archivo:Heidelberg_Universittsbibliothek_2003.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/Heidelberg_
Universit%C3%A4tsbibliothek_2003.jpg Licencia: CC-BY-SA-2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/beckendorf/
411647510/ Artista original: Jan Beckendorf
Archivo:ICE_3_Oberhaider-Wald-Tunnel.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/ICE_3_
Oberhaider-Wald-Tunnel.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Sebastian Teroth
User:Sese_Ingolstadt
Archivo:Knowledge_of_German_EU_map.svg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Knowledge_of_
German_EU_map.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores:
Knowledge_of_German_EU_map.png Artista original: Knowledge_of_German_EU_map.png: HernauMan
Archivo:Kln_Panorama.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/K%C3%B6ln_Panorama.jpg Licencia:
CC-BY-SA-4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Raimond Spekking
Archivo:Klner_Dom_nachts_2013.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/K%C3%B6lner_Dom_nachts_
2013.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0-de Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Thomas Wolf, www.foto-tw.de
Archivo:Leopard_2_A5_der_Bundeswehr.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Leopard_2_A5_der_
Bundeswehr.jpg Licencia: CC-BY-2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Leopard 2 A5 Artista original: Bundeswehr-Fotos
Archivo:Loudspeaker.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Loudspeaker.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Lucas_Cranach_d.._-_Martin_Luther,_1528_(Veste_Coburg).jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/9/90/Lucas_Cranach_d.%C3%84._-_Martin_Luther%2C_1528_%28Veste_Coburg%29.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: gallerix.ru Artista original: Lucas Cranach el Viejo
Archivo:Ludwig_van_Beethoven_-_Symphonie_5_c-moll_-_1._Allegro_con_brio.ogg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/5/5b/Ludwig_van_Beethoven_-_Symphonie_5_c-moll_-_1._Allegro_con_brio.ogg Licencia: ? Colaboradores: [1]
Artista original: user:OldakQuill
Archivo:Michael_Schumacher_2010_Malaysia.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Michael_
Schumacher_2010_Malaysia.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: photo taken by Morio Artista original: Morio
Archivo:Mnchen_Panorama.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/14/M%C3%BCnchen_Panorama.JPG
Licencia: CC-BY-SA-2.0-de Colaboradores: Transferred from de.wikipedia; transferred to Commons by User:Darldarl using
CommonsHelper.
Artista original: David Kostner
Archivo:Nietzsche1882.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Nietzsche1882.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: Nietzsche by Walter Kaufmann, Princeton Paperbacks, Fourth Edition. ISBN 0-691-01983-5 Artista original: Gustav-Adolf
Schultze (d. 1897)
Archivo:Potsdamer_Platz_1945.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Potsdamer_Platz_1945.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: This image is available from Library and Archives Canada under the reproduction reference number
PA-140126 and under the MIKAN ID number 3191705
Artista original: Michael M. Dean (Canada. Dept. of National Defence/Ministre de la dfense nationale)
Archivo:Reichstag_building_Berlin_view_from_west_before_sunset.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/
c/c7/Reichstag_building_Berlin_view_from_west_before_sunset.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio
(JMatern_071104_8454-8458_WC.jpg) Artista original: Jrgen Matern
Archivo:Rd_rv_(Vulpes_vulpes).jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/R%C3%B8d_r%C3%A6v_
%28Vulpes_vulpes%29.jpg Licencia: CC-BY-2.5 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Malene Thyssen
Archivo:Siegessaeule_Aussicht_10-13_img4_Tiergarten.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/
Siegessaeule_Aussicht_10-13_img4_Tiergarten.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0-2.5-2.0-1.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
A.Savin (userpage contact)

26

13

TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:

CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Steady2.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/Steady2.svg Licencia: Public domain Colaboradores:
Trabajo propio Artista original: Tomchen1989
Archivo:Stg-schlossplatz-kunstmuseum.jpg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/
Stg-schlossplatz-kunstmuseum.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Enslin
Archivo:Symbol_comment_vote.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Symbol_comment_vote.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Thefalloftheberlinwall1989.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Thefalloftheberlinwall1989.
JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Original photo by unknown author. Reproduction from public documentation/memorial
by Lear 21 Artista original: Unknown photographer, Reproduction by Lear 21
Archivo:Toccata_et_Fugue_BWV565.ogg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Toccata_et_Fugue_
BWV565.ogg Licencia: Public domain Colaboradores: Enregistrement personnel / Personal recording by Ashtar Mora [the uploader] Tamburini organ Artista original: Johann Sebastian Bach (disputed), performed by Ashtar Mora
Archivo:Two_Ships-Hamburg.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Two_Ships-Hamburg.jpg Licencia:
CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: By Sean O'Flaherty Artista original: User Seano1 on en.wikipedia
Archivo:UN_emblem_blue.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/UN_emblem_blue.svg Licencia: Public
domain Colaboradores:
Trabajo propio
<a data-x-rel='nofollow' class='external text' href='http://www.airliners.net/photo/United-Nations-(FAI/Gates-Learjet55/1972296/L/,<span>,&,</span>,sid=e877288d1c7a0f3384d40c49990739bf'>Photo</a> for reference use on <a
class='external text' href='http://en.wikipedia.org/wiki/Military_aircraft_insignia'>Military aircraft insignia</a> page.
Artista original: Joowwww
Archivo:Uniformmodell_Hessen4.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Uniformmodell_Hessen4.JPG
Licencia: CC-BY-SA-3.0-de Colaboradores: Transferred from de.wikipedia; transferred to Commons by User:MB-one using
CommonsHelper.
Artista original: Zieshan. Original uploader was Zieshan at de.wikipedia
Archivo:Wagner_-_die_walkure_fantasie.ogg
Fuente:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/Wagner_-_die_
walkure_fantasie.ogg Licencia: Public domain Colaboradores: Musopen. Artista original: Music originally composed by Richard Wagner
from his opera Die Walkre, arranged for brass and performed by United States Marine Band
Archivo:Wappen_Sachsen-Anhalt.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/Wappen_Sachsen-Anhalt.svg
Licencia: Public domain Colaboradores: PDF-Broschre Das Wappen des Landes Sachsen-Anhalt Artista original: Land Sachsen-Anhalt
Archivo:Wappen_des_Saarlands.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Wappen_des_Saarlands.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Fahnen Kssinger: Flaggenkatalog 2012, Seite 37
Artista original: Entwurf vom Landesarchiv Saarbrcken fr das Saarland
Archivo:Wernerprokla.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Wernerprokla.jpg Licencia: Public domain
Colaboradores: Museen Nord / Bismarck Museum: Picture Artista original: Anton von Werner
Archivo:Wikinews-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/Wikinews-logo.svg Licencia: CC-BY-SA3.0 Colaboradores: This is a cropped version of Image:Wikinews-logo-en.png. Artista original: Vectorized by Simon 01:05, 2 August
2006 (UTC) Updated by Time3000 17 April 2007 to use ocial Wikinews colours and appear correctly on dark backgrounds. Originally
uploaded by Simon.
Archivo:Wikipedia-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores: File:Wikipedia-logo.svg as of 2010-05-14T23:16:42 Artista original: version 1 by Nohat (concept by
Paullusmagnus); Wikimedia.
Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Licencia: CC-BYSA-3.0 Colaboradores:
Artista original: Nicholas Moreau
Archivo:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: AleXXw
Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: originally uploaded there by author, self-made by author Artista original: es:Usuario:Pybalo
Archivo:Windgermany.JPG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Windgermany.JPG Licencia: CC-BY-SA3.0 Colaboradores: WEAs Marburg.jpg Artista original: Hydro
Archivo:X_mark.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/X_mark.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: User:Gmaxwell
Archivo:Yes_check.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Yes_check.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SVG by Gregory Maxwell (modied by WarX)
Archivo:Zeichen_101.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Zeichen_101.svg Licencia: Public domain Colaboradores: This image is sign number 101 from the German Road Regulations, version of December 2010, as published by the Federal
Ministry of Transport. Artista original: Bundesministerium fr Verkehr, Bau- und Wohnungswesen (German Federal Ministry of Trac,
Building and Housing)

13.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0