1.

En efecto, si bien la declaracin jurada de vida tiene por finalidad que los ciudadanos
conozcan a las que sern sus futuras autoridades, en tanto existe el derecho de los
ciudadanos a tener toda la informacin sobre un candidato, a fin de poder ejercer
plenamente su derecho a elegir a sus representantes, no obstante, a consideracin
de este rgano colegiado, toda valoracin que se haga de este tipo de situaciones
debe tender a maximizar el derecho fundamental a la participacin poltica de los
candidatos, a partir de lo cual resulta razonable suponer que, en el caso de autos, la
consignacin de la informacin materia de cuestionamiento se trata de un error, por lo
que corresponde declarar fundado el recurso de apelacin, revocar la resolucin
materia de impugnacin venida en grado y disponer que el JEE realice una anotacin
marginal en la declaracin jurada de vida del candidato en cuestin, en la que se deje
constancia de que estudi en la Institucin Educativa N. 10248, los aos lectivos
1976, 1977, 1978, 1980 y 1981, cursando, respectivamente, los grados de estudio
primero, segundo, tercero, cuarto y quinto de primaria; y en la Institucin Educativa
N. 10240, el ao lectivo 1982, el sexto grado de educacin primaria.
2. El error debe ser adoptado con un criterio excepcional, cuando no tenga incidencia en lo
sustancial del contenido del acto, debiendo tenerse en cuenta que la correccin de errores que
pudiera permitirse es siempre la que se refiera al error que padece sea distinta a una expresin
de declaracin de voluntad, pero no el que se ha podido padecer en la formacin de dicha
voluntad, debe considerarse un error salvable en lo que no pudiera variar el contenido esencial
del acto jurdico.

3.
4. El error de digitacin que alega la organizacin poltica consiste en uno ajeno a los errores
materiales o de hecho y los aritmticos del acto, cuya rectificacin supone renovacin del
mismo. Esto porque, en el acta de elecciones internas no pudo haber un error de tipeo del
digitador al consignarse mano alzada por voto secreto, situacin que se evidencia no ha sido
error de tipeo, y que lo convierte en uno que no es subsanable, por lo que el acta presentada
con la subsanacin no puede ser reemplazado por la que se ha presentado son la solicitud.

6.

7.

5.
Atendiendo a ello, valorados los hechos y los medios probatorios obrantes en autos, a
consideracin de este rgano colegiado, en el presente caso no se puede considerar
que se debe excluir al candidato en cuestin, en tanto que para la exclusin se debe
acreditar que la informacin consignada era, en estricto, falsa, no resultando un
supuesto de exclusin el consignar datos errneos.
En efecto, si bien la declaracin jurada de vida tiene por finalidad que los ciudadanos
conozcan a las que sern sus futuras autoridades, en tanto existe el derecho de los
ciudadanos a tener toda la informacin sobre un candidato, a fin de poder ejercer
plenamente su derecho a elegir a sus representantes, no obstante, a consideracin
de este rgano colegiado, toda valoracin que se haga de este tipo de situaciones
debe tender a maximizar el derecho fundamental a la participacin poltica de los
candidatos, a partir de lo cual resulta razonable suponer que, en el caso de autos, la
consignacin de la informacin materia de cuestionamiento se trata de un error, por lo
que corresponde declarar fundado el recurso de apelacin, revocar la resolucin
materia de impugnacin venida en grado y disponer que el JEE realice una anotacin
marginal en la declaracin jurada de vida del candidato en cuestin, en la que se deje
constancia de que estudi en la Institucin Educativa N. 10248, los aos lectivos
1976, 1977, 1978, 1980 y 1981, cursando, respectivamente, los grados de estudio
primero, segundo, tercero, cuarto y quinto de primaria; y en la Institucin Educativa
N. 10240, el ao lectivo 1982, el sexto grado de educacin primaria.