www.senacsa.gov.

py

www.fondogan.gov.py

Editorial
La Federacin Nacional Campesina
pretende saquear, como todos los aos,
al Estado con el argumento de su
necesidad de pagar la alta inficiencia
productiva de sus "socios".
Pretenden que el Estado les pague 500
guaranes por cada kilo de algodn
producido en concepto de resarcimiento
por las prdidas.
Derlis Orzuza
Director
0983 476 663
derlis.orzuza@hotmail.com

El Semanario Digital Negocio

Agropecuario es una Produccin de la
Agencia de Noticias e Informacin
Agropecuaria(ANIA), y distribuido
gratuitamente, todos los lunes, a 14.570
usuarios suscriptos hasta la fecha.
Para publicar sus anuncios publicitarios
llame al 021 285 261 - 0981913057 - 0971
920088 - 0983 476 663
E-mail: rodolfoad@gmail.com

Reclaman nada menos que 25 mil

millones de guaranes. Como siempre
las autoridades nacionales prometieron
ese pago antes de las elecciones, y
como ya pasaron las mismas, hasta
ahora el gobierno est evadiendo ese
pago, aunque siguen prometiendo que
s los realizarn.
Ya basta de financiar la ineficiencia
productiva. Basta de financiar a
bandoleros enfrascados en la
Federacin Nacional Campesina, que no
son ms que seres angurrientos tratando
de beneficiarse del producto de los
sectores econmicos que generan la
riqueza nacional.

2
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Hctor Cristaldo, Ministro

de Agricultura de Cartes ?
Primer anillo de Horacio Cartes confirm que el presidente electo ofreci a Hctor
Cristaldo el cargo de Ministro de Agricultura y Ganadera, y este ultimo acept a
condicin de que sea por cinco aos. No acepta ser ministro fusible.
Mientras tanto, el sector
liderado
por
el
vicepresidente electo
Juan
Afara
est
presionando para que el
ministro designado sea
Nicacio Romero.
Sin embargo, Cartes ya
tiene decidio nombrar a
Hctor Cristaldo. Sin
embargo, en el entorno
de la Unin de Gremios
de la Produccin
tambin tienen otro
candidato, actual asesor
del gremio. Se trata de
Fredy Molinas, quien ya
haba ocupado el cargo
de
Ministro
de
Agricultura durante el
gobierno de Nicanor.
Molinas haba llegado al
cargo de Ministro de la
manos de la exprimera
dama, esposa de
Nicanor, pues eran
compaeros de escuela.

3
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Avanza la productividad del

vacuno Holando paraguayo
Con unos 10.000 vacunos Holando registrados en nuestro pas, los avances hacia
la creacin de una raza lechera adaptada a las condiciones de Paraguay son
auspiciosos, dijo el presidente de Aprole, Dr. Fernando Figueredo.

La produccin lechera del Paraguay, desde hace

dos dcadas, est en constante mejora y
crecimiento, mediante el aumento permanente
en el uso de tecnologa en los tambos, as como
de la aplicacin de gentica mejorada e
impulsado por el eficiente manejo sanitario y
nutricional entre los productores especializados,
entre otros aspectos, seal ayer el nuevo

presidente de la Asociacin de Productores de

Leche y Criadores de Razas Lecheras del
Paraguay (Aprole), Dr. Fernando Figueredo.
Estim que el hato lechero nacional se estima
en cerca de 300.000 cabezas, de los cuales
unas 10.000 corresponden a vacunos Holando
registrados.

4
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Estamos muy avanzados en el desarrollo del

Holando paraguayo, un hato lechero con las
caractersticas productivas de la citada raza,
pero que est adaptado a las condiciones del
clima subtropical que posee nuestro pas,
destac Figueredo.
Aadi que la Aprole est trabajando en mejorar
la base de datos del sector productivo lechero,
debido a que las estadsticas son muy variadas,
segn las fuentes sean Senacsa, CAN 2008, la
ARP o las industrias.
Estim que en el Paraguay existen actualmente
cerca de 1.500 fincas lecheras especializadas,
de los cuales 12 tambos tienen el control lechero
de la Aprole.
Inform que dicho gremio cuenta hoy con 80
socios y fue fundado en el ao 1954, siendo una
de las ms antiguas instituciones afiliadas a la
Asociacin Rural del Paraguay (ARP).
Nuestro objetivo actualmente en la Aprole es
hilar ms fino en el sistema de produccin y en
el control lechero, buscando incluir en los planes
de mejora de la asociacin a ms criadores y
tambin a productores lecheros del pas, dijo.
Enfatiz que la Aprole desarrolla su actividad
principal en el fomento de la produccin lechera,
a travs de la incorporacin de tcnicas que
ayudan a mejorar la cosecha lctea, tanto en
calidad como en cantidad.
Aadi que las acciones se enfocan en una
constante capacitacin y apoyo a sus
asociados, con talleres, seminarios y
actividades de campo.
Estadsticas
Segn datos de la Cmara Paraguaya de
Industrias Lcteas, en 1993 nuestro pas se

produjeron 125 millones de litros de leche,

mientras que en la actualidad ronda los 700
millones de litros anuales, es decir creci en la
proporcin de 5,6 veces. (560%).
Se estima que la produccin lctea diaria en el
Paraguay es de 1.400.000 litros que se
industrializan, pero sumando la cantidad que se
vende a los consumidores sin ser procesada
(entre 300.000 y 500.000 litros), el volumen total sera de 1.900.000 litros por da.
Por otro lado, segn la FAO, con los cerca de
700 millones de litros de leche por ao que produce Paraguay se ubica en ese rubro en el lugar
nmero 13 entre los pases de Latinoamrica y
el Caribe. La misma fuente seala que el Paraguay es el segundo pas con mayor tasa de
crecimiento en la produccin lctea en
Latinoamrica y el Caribe, con una media de
6% anual en los ltimos 20 aos. Adems, ocupa
el primer lugar en volumen industrializado por
cooperativas.

5
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Productores de papa
amenazan con paralizar el
pas
Productores de papa de esta regin amenazan paralizar el pas si el Gobierno
persiste en la negativa de desembolsar recursos para producir el rubro. Afirman
que est en peligro el cultivo de 750 hectreas y emplazan hasta el jueves.

Simn Bentez, presidente de la Asociacin de

Productores de Papa y Cebolla de este
departamento, afirm que el Gobierno est
negando a los productores una parte del
presupuesto asignado para compra de

semillas, que con ello se retrasara la siembra y

ocasionara enorme perjuicio a los pequeos
productores.
La produccin no puede parar porque habr

6
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

mucha prdida. El desembolso ya tuvo

resolucin y, por extraa circunstancia, el dinero
todava no sale del Ministerio de Hacienda. Es
por eso que dimos solo una semana de tiempo,
que se cumple este jueves, para que se haga
efectivo el desembolso, afirm Bentez.
El productor dijo que unos 3.000 labriegos se
ven afectados directamente por la negativa del
Gobierno.
Mismo reclamo realiz tambin Feliciano
Alarcn, productor de papa y cebolla, de la
compaa Chin, de este distrito. Este dijo
adems que estos cuatro aos de reactivacin
de cultivo de papa, el Gobierno jams se dign
en presupuestar produccin de semilla de papa
nacional y, por esa razn, todos los aos los
labriegos estn dependiendo de semillas de
pases vecinos.

Gobierno est trabando el desembolso para el

sector frutihortcola, un rubro que fue aprobado
por el Congreso.
Cuevas dijo a los labriegos que su
administracin departamental se basar en el
apoyo a la produccin frutihortcola, el
mejoramiento de caminos, la salud y educacin.
Afirm que los caminos en buen estado llegarn
hasta la cabecera de la finca de los labriegos y
gestionar que compradores lleguen hasta la
finca para adquirir los productos de la regin.
Alent a los labriegos a movilizarse si las
autoridades hacen caso omiso a sus reclamos.

El reclamo fue realizado por los labriegos durante la entrega de semillas de cebolla que entre la maana y la siesta de este martes realiz
el gobernador electo de esta regin, Miguel
Jorge Cuevas (ANR), a productores
organizados de las compaas Chin y Ramn
P. Delms, respectivamente.
Las simientes fueron provedas por la
Federacin Nacional de Productores
Frutihortcolas del Paraguay (FENAPROFHP).
El presidente del este gremio Silvio Riveros, dijo
que las semillas de cebolla, para siembra tarda
fue comprada con el Fondo Nacional de
Inversin Pblica y Desarrollo (FONACIDE), que
fue cedida a la organizacin.
Afirm adems que el proyecto para producir
alrededor de 750 hectreas de papa es lo que
tropieza con inconvenientes y que esperarn
hasta el jueves para tomar algunas medidas de
fuerza. Dijo que el equipo de transicin del

7
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

8
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Asentamiento quiere ser

modelo productivo
Integrantes del asentamiento Nueva Esperanza, departamento de Paraguar,
sobrellevando las precarias condiciones en que viven, buscan impulsar un proyecto
productivo que pretende ser modelo en el cultivo de frutas y hortalizas con un
convenio con la Federacin Nacional de Productores Frutihortcolas del Paraguay
(Fenaprofhp).

9
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Ocupantes del asentamiento Nueva Esperanza,

de esta zona, quieren convertirse en modelo de
produccin frutihortcola del pas. El plan
arrancar con el cultivo de 40 hectreas de papa
y cebolla. Prometen adems preservar el rea
boscosa que integra las 625 hectreas de la
propiedad.
El asentamiento se encuentra en el lmite de este
distrito con Paraguar, una propiedad que
perteneca a Inocencia Doldn Noguera, ms
conocida como Francia Cue. La misma fue
adquirida a finales del ao pasado por el Instituto
Nacional de Desarrollo y de la Tierra (Indert).
Est titulado a nombre de los ocupantes,
liderado por Nicols Oliver.

Fenaprofhp ejecuta actualmente con el

Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG) un
plan de fortalecimiento de produccin
frutihortcola a nivel pas y que en ese contexto
se encuadra el convenio firmado con gente del
asentamiento Nueva Esperanza.

El ministro (Rody Godoy) muestra buena

predisposicin para apoyar este tipo de
emprendimiento. En corto plazo, la federacin
va a convertir este asentamiento en modelo de
produccin frutihortcola del pas. Este
(asentamiento) no va a ser como otros donde la
gente mendiga para comer. En este
asentamiento la poblacin producir para
comer y producir para vender, sostuvo
El dirigente campesino firm un convenio, el Riveros.
martes pasado, con la Federacin Nacional de
Productores Frutihortcolas del Paraguay En este momento, la mayora de los ocupantes
(Fenaprofhp), a travs del cual el gremio se estn en precarias viviendas en construccin,
compromete a asistir a los ocupantes del no tienen agua potable, electricidad ni camino.
inmueble en la produccin de los rubros citados. Estn perforando un pozo artesiano mediante
El documento refiere, adems, que ambas la ayuda de las autoridades, pero sin corriente
organizaciones trabajarn por el fortalecimiento elctrica, de nada servir.
de las capacidades de produccin y asistencia
tcnica de los pobladores del lugar. El
asentamiento lo integramos gente que labra la
tierra. De ah, no podemos meternos en otra
cosa ms que en la produccin. Vamos a cultivar rubros de autoconsumo y de renta. Vamos a
comenzar cultivando papa y cebolla, cuarenta
hectreas cada una, en un sector de la finca
donde no vamos a tocar ningn rbol, dijo
Oliver.
El lder campesino destac la iniciativa
emprendida con la Fenaprofhp, que segn
manifest, gerenciar los recursos
correspondientes para llevar adelante el plan
mencionado.
Por su parte, Silvio Riveros, presidente del
citado gremio de productores, dijo que la

10
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Cultivarn 350 hectreas de

papa en zona de Paraguar
Productores hortcolas de esta zona proyectan cultivar 350 hectreas de papa en
diversos municipios de la regin. Para el efecto, gestionan la compra de semilla
argentina, de primera calidad, libre de todo tipo de plagas.
El plan cuenta con el apoyo del Ministerio de
Agricultura y Ganadera (MAG), y es ejecutado
por la Federacin Nacional de Productores
Frutihortcolas del Paraguay (Fenaprofhp).

La Colmena, Ybytym, Caballero, Carapegu,

Escobar, Sapuci, entre otras localidades.
Expres que el resto de las simientes irn para
productores de Caazap, Caaguaz y San
Pedro.

El cultivo de la papa fue reactivado hace cuatro

aos en esta regin, con parcelas que llegaron
a las 80 hectreas. Al ao siguiente, abarc 150
hectreas y en el 2012 super 250 hectreas.
Tcnicos del MAG, de la Fenaprofhp, del
Servicio Nacional de Sanidad, Calidad Vegetal
y de Semillas (Senave) y de la Asociacin de
Productores de Papa de La Colmena (Simn
Bentez), viajaron a la Argentina con el fin de
adquirir las simientes para 500 hectreas.
Estuvieron en Balcarc, provincia de Buenos
Aires, en la empresa Papa Sud SA. Esta firma,
segn datos, se dedica a exportar el material
propagativo a Vietnan, Venezuela, Australia, y
otros.
Lidio Irala, gerente tcnico de la Fenaprofhp,
seal que se opt por traer directamente la
semilla porque de acuerdo a referencias la
citada empresa est en primer nivel en materia
de produccin de material propagativo de papa.
Dijo que estn certificadas por el Servicio
Nacional de Semillas (Senase), de la Argentina.
Los primeros cultivos se realizarn maana en

11
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Tendencia es unir esfuerzos

contra la aftosa, dice experto
La tendencia internacional para el desarrollo de los planes de control de la fiebre
aftosa es unir los esfuerzos del sector pblico con los privados, dijo el gerente de
Servicios Tcnicos para el Cono Sur de la firma multinacional Biognesis Bag,
Dr. Enrique Villar, durante una conferencia realizada en nuestro pas, en el local
de la firma Ciavet.
El xito de un programa de vacunacin
no depende solo de la vacuna empleada,
o el vacunador; hay una serie de factores
que inciden sobre el resultado. Por esto
es importante el esfuerzo conjunto entre
los servicios veterinarios oficiales y los
gremios de criadores y productores,
expres Villar.
Aadi que por esa razn Biognesis
Bag colabora. en el mbito
internacional, con la capacitacin del
personal encargado de llevar a cabo la
vacunacin, as como la implementacin
de las buenas prcticas pecuarias en el
hato ganadero, entre otros temas
cruciales.
Venimos al Paraguay ms que nada
para contar la experiencia que se tiene
en varios pases en este tema, y que la
tendencia es a unir esfuerzos de todos
los sectores, pblicos y privados,
seal. Durante su ponencia, Villar habl
ante tcnicos veterinarios del Chaco, y
dio detalles del comportamiento
epidemiolgico del virus aftsico, entre
otras cosas.

12
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Germn Ruiz, asumi

presidencia de Feprinco
El pas est pasando por un momento nico y muy importante debido a las
posibilidades de inversin, y el gran desafo es saber capitalizar para el desarrollo,
dijo tras asumir el nuevo presidente de la Federacin de la Produccin, la Industria y el Comercio (Feprinco), Dr. Germn Ruiz, quien es al mismo tiempo titular
de la Asociacin Rural del Paraguay (ARP).
Coment que la Feprinco tiene
actualmente el desafo de adaptar
sus estatutos para incorporar ms
gremios y, de esa forma, convertirse
en un gran conglomerado del sector privado y ser un ente madre que,
cuando sea necesario, manifieste
una sola voz ante el Gobierno en los
grandes temas.
Explic que actualmente, a travs
del foro empresarial, ya se lanzaron
cuatro grandes temas para el
dilogo con el Gobierno.
Cit como primero el plan de la
lucha contra la pobreza que deber
adoptar el nuevo Gobierno.
En segundo trmino mencion la
responsabilidad fiscal del
Gobierno, como punto para las
conversaciones
con
las
autoridades, de tal forma que las
recaudaciones no sigan yendo
mayoritariamente a sueldos de
funcionarios. Como tercer tema dijo
que es el relacionamiento pblicoprivado y el tema cuarto, las
relaciones internacionales.

13
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Preparan la liberacin
definitiva del algodn GM
La Comisin Nacional de Bioseguridad (Conbio) tiene muy avanzado el proceso de
liberacin comercial definitiva del algodn genticamente modificado (GM), BtRR, anunciaron ayer fuentes del MAG.
Los estudios tcnicos e investigaciones multidisciplinaria para la autorizacin del algodn
transgnico con los eventos Bt-RR estn muy avanzados y su liberacin comercial se podra dar
en el prximo mes, segn anunci ayer el alto funcionario del Ministerio De Agricultura y Ganadera
(MAG), Dr. Enrique Sanabria.
Al respecto, la coordinadora de la Comisin Nacional de Bioseguridad (Conbio), Ing. Ecol. Cristina
Soerensen, inform que la liberacin comercial del algodn Bt-RR podra darse en un plazo no
muy lejano, se anticipara al inicio de la prxima campaa agrcola.
En realidad no tenemos ningn dictamen an, pero todos estn muy avanzados, por lo que
esperamos que la liberacin se d en un plazo no muy lejano, seal.
Recordemos que el primer transgnico autorizado en Paraguay fue la soja RR, en el 2004; en
segundo lugar, se liber el algodn Bt, el 4 de julio de 2012.
Seguidamente, el 20 de agosto de ese mismo ao, el Poder Ejecutivo autoriz la introduccin de
semillas transgnicas con los eventos Mon531 (Bt) x Mon1445 (RR) y Mon 1445, en forma
extraordinaria, mediante el decreto 9503/12, nica y exclusivamente para la campaa 2012/13.
Situacin del algodn
Es importante destacar que si la calidad de la actual produccin semillera del algodn es adecuada,
y si las bolsas sobrantes de simientes de la ltima siembra mantienen los padrones mnimos
exigidos, entonces la disponibilidad de semillas de algodn para la siembra podra llegar, en el
mejor de los casos, a unas 20.000 bolsas para cubrir una extensin de 20.000 hectreas, segn
fuentes del sector privado y del Senave.
Maz NK 603
En otro orden de cosas, la coordinadora de la Conbio, Ing. Ecol. Cristina Soerensen, dijo que el
proceso de regulacin del maz genticamente modificado NK 603, que es tolerante a herbicidas
a base de glifosato, qued trancado en el Ministerio de Salud, desde el 24 de octubre del 2012.

14
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Presentarn nuevas
variedades de kaa he
Ms de seis nuevas variedades muy promisorias del kaa he (Stevia rebaudiana
Bertoni), de alto rendimiento, sern presentadas maana en un da de campo que
se realizar en la Granja Virgina, en la compaa Yacarey, distrito de Piribebuy,
departamento de Cordillera, segn anunci el presidente de la Cmara Paraguaya
de la Stevia (Capaste), Lic. Juan Barboza.
Detall que la actividad se iniciar a las 9:00 y
la primera disertacin tcnica estar a cargo del
Ing. Agr. Gustavo Rodrguez, experto de Rediex,
quin hablar sobre la importancia del cultivo
de kaa he y su potencial a nivel nacional e
internacional.
Posteriormente, el agrnomo Marcos Vega, del
Instituto Paraguayo de Tecnologa Agropecuaria
(IPTA), explicar los efecto del tipo de sustrato
en el enraizamiento de estacas subterminales
del cultivo del kaa he.
Acerca de la investigacin y multiplicacin de
nuevas variedades del kaa he, disertar el
Ing. Agr. Javier Casaccia, especialista del IPTA
y principal referente tcnico nacional del rubro
en el mbito agronmico.
En la parte final, expondr el presidente de la
Capaste, Lic. Juan Barboza. Su tema ser el
sello de origen del kaa he. El emprendimiento
cuenta con el apoyo del Ministerio de Industria y
Comercio (MIC), de la Red de Inversiones y
Exportaciones (Rediex), del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), del Fomin
y de la Capaste.

15
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Prioridad, zanahoria
nacional
Tras la verificacin in situ del inicio de la cosecha, el procesamiento y el empaque
de las zanahorias producidas en el departamento de Itapa, el Servicio Nacional
de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave) inform que la produccin
nacional abastecera la demanda local desde mayo hasta fin de ao.
Tcnicos del Senave procedieron
a certificar los centros de acopio,
las plantas procesadoras y de
empaque
de
zanahorias
producidas en el mencionado
departamento, segn inform el
presidente del ente, Ing. Agr. Jaime
Ayala.
El rea de cultivo para este rubro
es
de
500
hectreas,
aproximadamente, distribuidas en
ocho localidades del mencionado
departamento, de cuya produccin
dependen unas 2.500 familias.
Aadi que el Senave habilit la
planta procesadora de productos
de la Federacin de Productores
Frutihortcolas del Paraguay
(Fenaprofhp), que tiene una
capacidad total de 22.000 kg/da,
la cual ha reunido los requisitos de
infraestructura, con la seguridad
adecuada, las instalaciones para
el proceso de limpieza y empaque,
agua potable, los mecanismos de
control de desinfeccin, entre
otros, conforme a la normativa
vigente.

16
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

ARP cre nueva regional

para Chaco
Con total normalidad y un ambiente de camaradera se llev a cabo ayer la
asamblea general ordinaria de la Asociacin Rural del Paraguay (ARP), principal
gremio del sector pecuario de nuestro pas. La asamblea se desarroll en el saln
Dr. Enrique Riera (ex-Tatersall) dentro del campo de exposiciones de la Rural.
En la oportunidad fue renovado el 50% de la comisin directiva actual, mantenindose intacto el
50% restante, aunque prcticamente no hubo cambios entre los miembros de las autoridades de
la Rural.
Recordemos que la Asociacin Rural est presidida actualmente por el Dr. Germn Ruiz Aveiro y
sus vicepresidentes primero y segundo son Fidel Zavala y Carlos Pereira, respectivamente,
quienes mantienen el cargo.
Nueva regional
Sin lugar a dudas, el punto ms importante del orden del da fue la creacin de una nueva oficina
regional para el Chaco.
Se trata de la Asociacin Rural del Paraguay - Regional Boquern, que atender a los asociados
y productores en general del departamento de Boquern y parte del departamento de Alto Paraguay. Con esto la ARP completa una veintena de regionales instaladas en todo el pas.

17
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

La duea de Dreyfus habl

de agregar valor a la
produccin
Margarita Louis-Dreyfus, presidenta de Louis Dreyfus y accionista mayoritaria de
Louis Dreyfus Commodities, visit recientemente Paraguay para conocer el
desarrollo de la agroindustria del pas. En 2004, la compaa abri su oficina en
Asuncin y hoy comercializa maz, trigo, soja, harinas con alto contenido proteico,
arroz, aceites, algodn, fertilizantes, semillas y agroqumicos.
en Caaguaz que procesa alrededor de
200.000 toneladas de soja, una flota de
barcazas que transporta casi 1 milln de
toneladas al ao, que estn ampliando con la
construccin de varias barcazas en Paraguay,
y tambin la planta de CAIASA, que estn
El mundo necesita que Paraguay produzca ms terminando de construir en colaboracin con
alimentos y su pas tiene una gran oportunidad
con la agroindustria, que incluye la creacin de
ms empleo, manifest Louis-Dreyfus.
Nuestro grupo viene realizando importantes
inversiones en Paraguay y hemos seguido el
aumento de su produccin de granos y
oleaginosas, pero en particular creemos que el
futuro del pas es muy promisorio.

Aadi que claramente, parte de esa mayor

produccin brindar a la gente de Paraguay
mejores alimentos y contribuir a aliviar el
hambre en el pas, siendo slo el saldo lo que se
exporte.
A travs de la industrializacin de esta creciente
produccin primaria, con la cual estamos
comprometidos, el pas agrega valor a sus
exportaciones y, sobre todo, genera empleo para
su gente, en una cadena de valor que crea
muchos puestos de trabajo tanto en forma directa
como indirecta, explic.
La empresa cuenta con una planta de molienda

18
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

sus socios, la cual llegar a procesar ms de seales de precios para que ello suceda, y yo
1,5 millones de toneladas de soja. Asimismo, estoy convencida de que este pas aprovechar
esta oportunidad y la produccin crecer
emplea a 160 personas.
rpidamente en los prximos aos. Tambin creo
Sobre el futuro de la agroindustria en el pas, la que la agroindustria crecer para procesar la
presidenta de la compaa seal que el mundo mayor parte de esa produccin, agregando ms
necesita alimentos y esto requiere ms trabajo y riqueza al pas, y tambin generando
produccin, por lo que Paraguay es uno de los una mejor infraestructura, educacin y trabajo
pocos pases que puede aportar una calificado, dijo. Con presencia en ms de 90
pases, la compaa origina, procesa y transporta
importante porcin de esa oferta adicional.
70 millones de toneladas de productos.
No obstante, el mercado deber generar

19
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Productores de Brangus, en
alianza con frigorfico local
La Asociacin de Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP) y el Frigorfico
Concepcin SA presentaron su acuerdo de trabajo conjunto, consistente en la
entrega de hacienda para su faena y comercializacin de los productos crnicos a
los mercados internos y externos.
Detalles del acuerdo fueron proporcionados por Jos Costa Barriocanal, titular de la ACBP, y Jair
De Lima, principal ejecutivo del Grupo Concepcin.
Explicaron que la alianza no solo beneficiar a la asociacin o al frigorfico sino el mayor beneficiario
ser el productor Brangus asociado a la ACBP, que recibir un importe plus sobre el precio de
mercado del da por los animales faenados.
Costa Barriocanal destac la importancia del acuerdo al que arribaron luego de varios meses de
negociaciones con el grupo.
El ganado Brangus es muy requerido por los invernadores, debido a su rpida respuesta a las
pasturas de invernadas en las distintas zonas del territorio nacional, indicaron las fuentes.
La ACBP propondr una categora de animales lite, dijeron los responsables de la misma. El
acto se desarroll en el Saln Social Brangus, de la ARP.

20
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Leve merma en produccin

de leche
De 1.400.000 a 1.260.000 litros por da disminuy la produccin de leche que
llega a la industrializacin (cerca del 10%), por el inicio de la temporada de fro.
As lo indic el presidente de la Cmara paraguaya de Industriales Lcteos
(Capainlac), Erno Becker.
La reduccin mencionada provoc, a su vez, el
incremento de los precios de la leche entre 5 y
7%. En tanto que los dems productos lcteos,
como yogures y quesos, mantienen sus
cotizaciones, aadi.
Segn monitoreos de Defensa del Consumidor
de Industria y Comercio, los precios de la leche
a inicios de abril oscilaban entre G. 2.560 y G.
3.080 por litro.

litro de leche, ahora lo hace entre G. 1.700 y G.

1.500.
Es decir, toda la cadena productiva lctea se
beneficia con el ajuste de precios y de alguna
manera se equilibra la situacin en el mercado,
ya que en verano hay tanta produccin que los
precios se reducen excesivamente, lo cual
desmotiva a los productores, de acuerdo con
lo explicado.

Las variaciones se dieron debido a que

entramos en la produccin de invierno y termin
la superproduccin de 2012, que haca que los
precios estn muy bajos, de acuerdo con lo
indicado por Becker.
Se trata de un fenmeno cclico que responde a
la ley de oferta y demanda, agreg, ya que ante
la menor produccin se da el ajuste por el lado
de los precios. Si bien la merma es del 10%, se
prev que siga reducindose 5% ms, aunque
siempre la oferta estar por encima de los
1.000.000 de litros de leche por da.
No obstante, el encarecimiento registrado se
traslada rpidamente al precio pagado a los
productores primarios, indic el industrial. Tal es
as que mientras el tambero cobraba
anteriormente alrededor de G. 1.500 por cada

21
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Una ley inviable impide el

uso racional del agua,
advierten
La Ley 3239/07, de los Recursos Hdricos, es de cumplimiento imposible, es demasiado amplia
y su enfoque se contrapone al uso racional del agua en la realidad del Paraguay, seal ayer el
vicepresidente de la Unin de Gremios del Paraguay (UGP), Ing. Agr. Hctor Cristaldo. Dijo que
presentarn al MAG los argumentos de inviabilidad, ya demostrada durante cinco aos.
La Ley 3239/07, de Recursos Hdricos, es inviable porque pretende prever todo y hasta cobrar
por el uso del agua de los tajamares, entre otras cosas, seal el vicepresidente de la UGP, Ing.
Agr. Hctor Cristaldo.
Agreg que hoy debieron presentar al Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG) los argumentos
tcnicos que demuestran que esta norma es de cumplimiento imposible, pero que la cartera
suspendi la reunin del Consejo Asesor Agrario (CAA) para una prxima fecha.
Destac que tras cinco aos de vigencia de esta ley an no se hizo el balance hdrico nacional,
que fue encargado a la Secretara del Ambiente (Seam).
Segn los artculos 10 y 53 de la cuestionada ley, la autoridad de los recursos hdricos debera
haber elaborado en menos de cinco aos (del 2007 al 2012) un inventario nacional del agua, que
permitira generar el balance hdrico nacional.
A su vez, el balance hdrico debi ser la herramienta fundamental para conocer la disponibilidad
de los recursos hdricos con los que cuenta el pas para determinar la factibilidad del otorgamiento
de permisos y concesiones de usos y aprovechamientos.
Al respecto, el asesor ambiental de la UPG, Ing. Agr. Alfredo Molinas, seal que la Seam demostr
insuficiencia de capacidad para la implementacin de la ley en todos sus componentes,
arriesgando el inters en el uso y manejo racional del recurso.
Aadi que el sector agroproductivo podra probar la nulidad de las disposiciones que la Seam
adopte al no contar esa institucin con las herramientas bsicas para la administracin y asignacin
de los recursos hdricos en el Paraguay, tal como establece la normativa.

22
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Exportaciones registraron
aumento del 40% durante
primer cuatrimestre
Las exportaciones totales de Paraguay durante el primer cuatrimestre del ao
alcanzaron US$ 3.150 millones, cifra que representa una variacin interanual (de
abril 2012 al mismo mes de 2013) del 40,1%, segn registros del Banco Central
del Paraguay (BCP), los que destacan a la energa elctrica como segunda fuente
de ingreso de divisas del pas, despus de la soja.
Abril represent el mes de mayor volumen de liquidaciones, alcanzndose un ingreso de divisas
por US$ 918.102.000. El segundo mes ms importante para las ventas de productos nacionales
al exterior fue marzo con US$ 837.668.000, seguido por febrero (US$ 746.002.000) y enero (US$
648.889.000). Las exportaciones de soja totalizaron US$ 1.178,156 millones durante los cuatro
primeros meses de 2013 siendo el mes ms fuerte abril con US$ 386.757.000. La venta de fibras
de algodn signific ingresos al pas por US$ 6.476.000 en tanto que los aceites vegetales
ingresaron US$ 115.971.000
Energa elctrica
La energa elctrica producida por las dos binaciones, Itaip y Yacyret, representa el segundo
rubro en importancia por volumen de divisas que ingresan al pas despus de la soja, con un total
de US$ 729.642.000 en concepto de 14.919.886 Mw/h. El mes de mayor facturacin fue abril con
US$ 184.349.000 por la venta de 3.881.810 Mw/h.
Por toneladas vendidas
Segn el BCP, durante los cuatro primeros meses de este ao se vendieron al exterior un total de
4.211.730 toneladas, entre fibras de algodn, semilla de soja, aceites vegetales, harinas, cereales,
carne, madera y otros rubros exportables.Entre todos se destaca la cantidad de soja vendida,
que alcanz 2.359.101 toneladas, seguida por cereales, con 742.227 toneladas vendidas, que
representa una participacin del 17,6% sobre el total exportado.
Por su parte, la carne permiti ingresos por US$ 305.185.000 (dlares FOB) tras la venta de
76.088 toneladas, que representa una variacin acumulada del 48,7% interanual (de abril de
2012 al mismo mes de este ao). Cabe recordar que hay buenas perspectivas para un fuerte
aumento de las exportaciones crnicas.

23
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Arranca siembra triguera

este mircoles
La siembra triguera de la campaa 2013 arranca este mircoles, beneficiada, sin
dudas, con la buena humedad de los suelos gracias a las recientes lluvias e
impulsada por los buenos resultados productivos de la zafra precedente. Las
circunstancias son propicias para un nuevo crecimiento del rea de cultivo, segn
destaca la Federacin de Cooperativas de la Produccin (Fecoprod), presidida por
Eugenio Schller.
La campaa triguera 2013 arrancar oficialmente este mircoles, con un acto en la Cooperativa
Ral Pea, distrito de Naranjal, confirmaron ayer fuentes de la Federacin de Cooperativas de la
Produccin (Fecoprod).Segn el titular del organismo, el rea de cultivo del trigo, que rond las
500.000 hectreas en 2012 crecera esta siembra hasta un 10% y alcanzar de esa manera las
550.000 hectreas, aproximadamente.
Por su parte, el presidente de la Coordinador Agrcola del Paraguay (CAP), Ing. Agr. Hctor
Cristaldo, opin que las condiciones actuales estn dadas para seguir con la expansin triguera,
debido a la buena cosecha de 2012 del cereal y tambin a la reciente buena produccin sojera,

24
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

entre otros factores. Aunque el trigo es un cultivo

solo para empatar, el continuo mejoramiento en
calidad y cantidad de su produccin ha logrado
poner al pas como un emergente exportador en
este rubro, que tambin nos permite ser hoy
autosuficientes en la provisin de la materia
prima para la elaboracin de harina y alimentos
panificados, dijo.

Segn la informacin la produccin triguera de

Paraguay tiene una calidad mejoradora,
diferenciada, que es apreciada por las industrias
del Brasil.

Destac que el trigo, como un componente del

sistema soja, genera valor agregado y ocupa
mucha mano de obra a travs de las empresas
e industrias del ramo, algunas de ellas como las
de Campo 9, que cierran el crculo, porque
siembran el trigo, hacen la harina y fabrican
alimentos panificados, tales como pastas y
galletitas, entre otros productos.
Cristaldo agreg que de ser importador pleno
de trigo hoy el Paraguay tiene soberana
alimentaria en esta materia.

En 10 aos se triplic
En la zafra triguera 2012, la produccin nacional
fue de 1.236.525 toneladas, cosechadas de un
rea de cultivo de 499.566 hectreas, segn los
datos del Instituto de Biotecnologa Agrcola
(Inbio).

En otro orden de cosas, es importante recordar

que la Cmara Paraguaya de Exportadores de
Cereales y Oleaginosas (Capeco) impuls la
firma de un acuerdo de gremios con industriales del sector harinero del Brasil, para una
ampliacin de las exportaciones.

En el 2012 la produccin triguera fue de

1.236.525 toneladas, cosechadas de 499.566
hectreas.

Considerando las estadsticas de diez aos, se

ve que la produccin triguera de Paraguay
creci 3,3 veces en volumen de cosecha. De
unas 373.888 toneladas del cereal de una
dcada atrs, se pas en 2012 a 1,2 millones
de toneladas. Asimismo, se debe destacar que
paralelamente mejoraron la calidad del grano y
el rendimiento, porque de 1.500 kilogramos por
hectrea se pas a una productividad de 2.500
kilogramos por hectrea.

25
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

FAO contra el hambre, con el

sector privado
El Consejo de Gobierno de la FAO, organismo dependiente de las Naciones
Unidas, aprob la semana ltima dos nuevas estrategias dirigidas a fortalecer el
trabajo colaborativo con las organizaciones de la sociedad civil y con el sector
privado.
Estas estrategias proporcionan un marco general que deber guiar el trabajo de la FAO con
sus contrapartes de la sociedad civil y el sector
privado en la erradicacin del hambre, la
inseguridad alimentaria y la malnutricin.
El director general de la FAO, Jos Graziano
da Silva, agradeci el apoyo del Consejo y
seal que hemos repetido muchas veces que
es posible acabar con el hambre solamente si
trabajamos juntos. Estas estrategias
demuestran que estamos comprometidos en
trabajar de forma colaborativa.
Estas alianzas con la sociedad civil y el sector
privado resultan esenciales para el
cumplimiento de los objetivos de la FAO,
particularmente con su nuevo nfasis en el
trabajo descentralizado. Acabar con el hambre
no es una meta posible para ninguna
organizacin por si sola, seal Graziano da
Silva. La aprobacin de estas estrategias
posibilitar a la FAO, especialmente en su
trabajo de campo, mejorar el establecimiento
de alianzas con la sociedad civil y con el sector
privado. Un elemento clave ser la identificacin
e involucramiento a nivel nacional de los actores
claves de la sociedad civil y del sector privado
en el mbito de la seguridad alimentaria, en
apoyo de la labor que est realizando la FAO.

26
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Ruegan para que no lleguen

heladas
El maz zafria (de entrezafras) alcanza la ltima etapa de su desarrollo en
diferentes zonas del pas, con un desarrollo inmejorable y los productores se
estn cruzando los dedos para que no lleguen las heladas tempraneras que
pueden perjudicar los rendimientos, dijeron en la Coordinadora Agrcola del Paraguay (CAP).
En el distrito de Mariscal
Lpez, departamento de
Caaguaz, si no llegan las
heladas tempraneras de
otoo la media sera de 5,5
toneladas por hectrea,
explic
Odir
Gobbi,
representante regional de la
CAP.
Paraguay subi este ao
dos escaos en el ranking
del USDA (Departamento de
Agricultura de los EE.UU.), y
posicionarse como el sexto
mayor exportador de maz
del mundo. Estima adems
que este ao se exportaran
2,4 millones de toneladas.
Por otra parte, Cappro
estima una superficie de
siembra de 865.000
hectreas del maz zafria,
con
un
rendimiento
promedio
de
4.000
kilogramos por hectrea, lo
que arrojara 3,5 millones de
toneladas de granos.

27
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

Sector agropecuario es cauto

a la hora de contraer deudas
A la hora de contraer deudas, los productores rurales se encuentran entre los
sectores ms conservadores. A pesar de constituirse en el segmento de mayor peso en
la economa paraguaya y del espacio disponible para incrementar la
productividad, la agricultura y la ganadera mantienen un nivel de
subendeudamiento que llama la atencin, sostuvo Roland Holst, miembro del
Directorio del Banco Central del Paraguay (BCP).
Cada empresa tiene un punto ptimo de acuerdo a su operacin y su riesgo: cuanto ms voltil
es tu produccin, menos te puedes apalancar sobre tu capital; depende tambin de la tasa de
inters: si va bajando, las empresas deberan tener una mayor proporcin de deuda que de capital propio, expres.
A modo de ejemplo, record que si un productor de ganado tiene un campo valuado en 1 milln
de dlares y un hato ganadero del mismo valor (con lo que posee 2 millones de dlares de capital), toma un crdito de 200 millones a 300 millones de guaranes (alrededor de 70.000 dlares)
en el banco para comprar desmamantes, los cuales vende en seis meses y ya paga la deuda.
Regis Mereles, de la Asociacin de Productores de Soja (APS), sostuvo que el bajo nivel de
endeudamiento en el sector agropecuario se debe a que ste amortiza bien su deuda. Adems,
reconoci que la capitalizacin de la agricultura es cclica, es decir, si un ao es bueno, se termina
amortizando la deuda acumulada en un periodo malo. Quizs no se analizan las oscilaciones
que se presentan en la capitalizacin de las inversiones, las cuales han avanzado mucho en
tecnologa e irrigacin en los ltimos cinco aos, agreg.
Holst mencion, por otro lado, que existen oportunidades para incrementar el nivel de produccin
en el campo. En el caso de la ganadera, destac que el rendimiento es de una cabeza de ganado
por hectrea, bajo una buena pastura en mtodo tradicional (sin suplementos alimenticios para
los animales); de dos cabezas por hectrea, con sistema de rotacin alta (mover los animales de
un sitio a otro para no agotar las pasturas y de acuerdo a las necesidades); cuatro por hectrea,
con fertilizacin (de los pastos); y ocho por hectrea, con fertilizacin y riego.
Nos gustara que hubiera ms crditos para el sector agropecuario, un tercio de toda nuestra
campia tiene que estar irrigada artificialmente para mantener la productividad. En ganadera, se
podra aumentar la produccin de pasto incrementando el crdito para plantar pasto artificial,
consider por su parte Carlino Velzquez, economista jefe del BCP.

28
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

La exportacin de soja
creci 100% a abril
La exportacin de soja exhibe un slido crecimiento en lo que va del ao, lo que consolida las
expectativas de un nuevo rcord de colocacin del producto estrella de Paraguay en el mundo. Al
cuarto mes del ao, la semilla de soja ingres al pas unos US$ 1.178 millones por la exportacin
del producto a diferentes mercados del mundo, valor equivalente a 2.359.101 toneladas del
producto.
La exportacin de semilla de soja exhibe un slido crecimiento al cuarto mes del ao / ABC Color
Dicho ingreso representa un incremento del 100% con relacin al logrado en abril del ao pasado,
y un aumento del 85% en la cantidad del producto exportado, de acuerdo con el informe de comercio
exterior elaborado por el Banco Central. La produccin de soja de la campaa 2012-2013 llegara
a ocho millones de toneladas, sumando la produccin de la zafra normal y la zafria. Mientras que
el rea de cultivo de soja este ao fue de cerca de tres millones de hectreas.
El segundo bien en importancia por los ingresos que genera al pas, es la exportacin de energa
elctrica. En el mismo periodo de tiempo, la exportacin de energa ingres al pas unos US$ 730
millones. En lo que respecta a la exportacin de carne, el informe revela que hubo un crecimiento
del 39% al cuarto mes del ao, con un ingreso de US$ 305 millones, por 76.088 toneladas del
producto exportado a los diferentes mercados.

29
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py

30
www.senacsa.gov.py

www.fondogan.gov.py