Você está na página 1de 7
SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA DIA
SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA DIA
SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA
SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA
SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA
DIA (S) DO
DIA (S) DO

DIA (S) DO

DESASSOSSEGO 15-17 NOV

DE LISBOA DIA (S) DO DIA ( S ) DO DESASSOSSEGO 15 - 17 NOV 15

15 / 10-16.30H 16 / 10-15.30H Leituras no Metro e ascensores por seis actores do Grupo Éter Metro de Lisboa (4 linhas) e Ascensores do Lavra e da Glória

15

/ 14-17H

O

Ano da Morte de Ricardo Reis

Passeio pedestre – percurso Miss Lisbon

Início: Fundação José Saramago Chegada: Casa Fernando Pessoa.

15 / 16h Saramaguiana Apresentação da Revista Fundação José Saramago – Casa dos Bicos 15
15 / 16h
Saramaguiana
Apresentação da Revista
Fundação José Saramago – Casa dos Bicos
15 / 21H
Concerto: Se non ora, quando?
A música perante a tragédia das duas
guerras
Teatro São Carlos

15 / 10H

Troca de livros : Abertura de pontos de troca que funcionarão em permanência nos seguintes locais: Casa Fernando Pessoa Fundação José Saramago, Plano Nacional de Leitura, Centro Cultural de Belém, Camões, I.P.

16 / 16H

Leituras públicas: Textos de autores portugueses lidos no espaço público por seis actores do Grupo Éter e por todos os que quiserem dar a sua voz ao Dia do Desassossego Praça Luís de Camões

17 / 21.30H

Concerto: Esperanza Fernández canta José Saramago Teatro São Luiz

Organização:

Praça Luís de Camões 17 / 21.30H Concerto: Esperanza Fernández canta José Saramago Teatro São Luiz
Praça Luís de Camões 17 / 21.30H Concerto: Esperanza Fernández canta José Saramago Teatro São Luiz

SARAMAGOARAMAGO EE PESSOAPESSOA NASNAS RUASRUAS DEDE LISBOALISBOA

SARAMAGO ARAMAGO E E PESSOA PESSOA NAS NAS RUAS RUAS DE DE LISBOA LISBOA

LEITURAS NO METRO E ASCENSORES NOV 15 / 10 -16.30H

16/ 10-15.30H Por seis actores do grupo ÉTER Linha Verde Ascensor da Glória, Telheiras /
16/
10-15.30H
Por seis actores do grupo ÉTER
Linha Verde
Ascensor da Glória,
Telheiras / Cais do Sodré
1 actor 10-13h
METRO
DE LISBOA
2 actores, 10-13h
Ascensor do Lavra,
1 actor 14-17h
Linha Azul
Santa Apolónia / Amadora-Este,
2 actores, 10-13h
Linha Vermelha
São Sebastião / Aeroporto
Nota: No domingo, dia 16,
invertem-se as linhas e
os horários.
2 actores, 14-17h
Linha Amarela

ASCENSORES DA GLÓRIA E D0 LAVRA

Rato / Odivelas,

2 actores, 14-17h

Apoio:

14-17h Linha Amarela ASCENSORES DA GLÓRIA E D0 LAVRA Rato / Odivelas, 2 actores, 14-17h A
14-17h Linha Amarela ASCENSORES DA GLÓRIA E D0 LAVRA Rato / Odivelas, 2 actores, 14-17h A

Organização:

14-17h Linha Amarela ASCENSORES DA GLÓRIA E D0 LAVRA Rato / Odivelas, 2 actores, 14-17h A
14-17h Linha Amarela ASCENSORES DA GLÓRIA E D0 LAVRA Rato / Odivelas, 2 actores, 14-17h A
14-17h Linha Amarela ASCENSORES DA GLÓRIA E D0 LAVRA Rato / Odivelas, 2 actores, 14-17h A
14-17h Linha Amarela ASCENSORES DA GLÓRIA E D0 LAVRA Rato / Odivelas, 2 actores, 14-17h A
SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA
SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA
SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA

TROCA

TROCA

DE LISBOA SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA TROCA TROCA DE LIVROS 15 NOV /

DE LIVROS 15 NOV/ 10H

ABERTURA DE PONTOS DE TROCA NA CIDADE Locais: A funcionar em permanência Casa Fernando Pessoa
ABERTURA
DE PONTOS DE
TROCA NA CIDADE
Locais:
A funcionar em permanência
Casa Fernando Pessoa
Rua Coelho da Rocha, 16,
Campo de Ourique
Fundação José Saramago
Casa dos Bicos , Rua dos
Bacalhoeiros, 10, Lisboa
Plano Nacional de Leitura
Travessa das Terras de Sant’Ana,
15, Lisboa
Centro Cultural de Belém
Praça do Império, Belém
(junto ao atendimento da
Sala de Leitura)
Camões, I.P.
Avenida da Liberdade, 270, Lisboa

Organização:

Belém (junto ao atendimento da Sala de Leitura) Camões, I.P. Avenida da Liberdade, 270, Lisboa Organização:
Belém (junto ao atendimento da Sala de Leitura) Camões, I.P. Avenida da Liberdade, 270, Lisboa Organização:
Belém (junto ao atendimento da Sala de Leitura) Camões, I.P. Avenida da Liberdade, 270, Lisboa Organização:
Belém (junto ao atendimento da Sala de Leitura) Camões, I.P. Avenida da Liberdade, 270, Lisboa Organização:
Belém (junto ao atendimento da Sala de Leitura) Camões, I.P. Avenida da Liberdade, 270, Lisboa Organização:
Belém (junto ao atendimento da Sala de Leitura) Camões, I.P. Avenida da Liberdade, 270, Lisboa Organização:
O ANO DA O ANO D MORTE MORTE DE RICARDO REIS 15 15 NOV /
O ANO DA O ANO D MORTE MORTE DE RICARDO REIS 15 15 NOV /

O ANO DA

O ANO D
O ANO D

MORTE MORTE DE

RICARDO REIS 15 15 NOV/ NOV/ 14-17H 14-17H

SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA PASSEIO
SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA
SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA
PASSEIO
PASSEIO
Roteiro: Roteiro:
9) 9) Largo Largo Camões Camões
1) 1) Fundação Fundação José José Saramago, Saramago,
10) 10) Miradouro Miradouro de de Santa Santa Catarina Catarina
PEDESTRE
PEDESTRE
com com entrada entrada incluída incluída
2) 2) Cais Cais das das Colunas Colunas o unas
12) 12) Elétrico Elétrico 28 28 rumo rumo a a Campo Campo de de Ourique Ourique O
11) 11) Largo Largo Camões Camões
i
12) Elé
28
C
d
i
– – PERCURSO PERCURSO
3) Cais do Sodré, em frente ao Hotel
3) Cais
3) Cais do Sodré, em frente ao Hotel
Bragança Bragança
13) 13) Entrada Entrada e e final final na na Casa Casa Fernando Fernando
Pessoa Pessoa
final na na Casa Casa Fernando Fernando Pessoa Pessoa MISS MISS LISBON LISBON 7) 7) Rossio

MISS MISS LISBON LISBON

7) 7) Rossio Rossio
7) 7) Rossio Rossio
4) 4) Rua Rua Nova Nova do do Carvalho Carvalho 5) 5) Praça Praça do
4) 4) Rua Rua Nova Nova do do Carvalho Carvalho
5) 5) Praça Praça do do Município Município
Preço: Preço: 10 10 eur eur (minímo (minímo de de 15 15 participantes) participantes)
6) 6) Rua Rua do do Crucifixo Crucifixo
Inclui: Inclui: guia, guia, livro livro de de viagem, viagem, viagem viagem de de elétrico elétrico
28, 28, entradas entradas na na Fundação Fundação José José Saramago Saramago
8) 8) Rua Rua dos dos Sapateiros Sapateiros
e e Casa Casa Fernando Fernando Pessoa. Pessoa.

Organização:

e Casa Casa Fernando Fernando Pessoa. Pessoa. Organização: Início: Fundação José Saramago Início: Fundação
e Casa Casa Fernando Fernando Pessoa. Pessoa. Organização: Início: Fundação José Saramago Início: Fundação
e Casa Casa Fernando Fernando Pessoa. Pessoa. Organização: Início: Fundação José Saramago Início: Fundação
e Casa Casa Fernando Fernando Pessoa. Pessoa. Organização: Início: Fundação José Saramago Início: Fundação
Início: Fundação José Saramago Início: Fundação José Saramago –Casa –Casa dos dos Bicos Bicos (junto
Início: Fundação José Saramago
Início: Fundação José Saramago
–Casa –Casa dos dos Bicos Bicos (junto (junto à à Oliveira) Oliveira)

Chegada: Chegada: Casa Casa Fernando Fernando Pessoa Pessoa

Organização:

Organização:

Organização: Organização: SE NON ORA, ON ORA, QUANDO? 15 15 NOV/ NOV/21H H Concerto: Concerto: Albéric
Organização: Organização: SE NON ORA, ON ORA, QUANDO? 15 15 NOV/ NOV/21H H Concerto: Concerto: Albéric
Organização: Organização: SE NON ORA, ON ORA, QUANDO? 15 15 NOV/ NOV/21H H Concerto: Concerto: Albéric
SE NON ORA, ON ORA, QUANDO? 15 15 NOV/ NOV/21H H Concerto: Concerto: Albéric Magnard
SE NON ORA,
ON ORA,
QUANDO?
15 15 NOV/ NOV/21H H
Concerto:
Concerto:
Albéric Magnard (1865-1914), Chant funèbre
Albéric Magnard (1865-1914), Chant funèbre
Soprano Soprano Susana Susana Gaspar Gaspar
A A música música perante perante a a tragédia tragédia das das Duas Duas
ica perante a tragédia das Duas
op. op. 9 9 para para orquestra, orquestra, Rudi Rudi Stephan Stephan (1887- (1887-
Direcção Direcção musical musical João João Paulo Paulo Santos Santos
Guerras, Guerras, por por ocasião ocasião do do Centenário Centenário do do
início início da da Primeira Primeira Guerra Guerra Mundial Mundial
1915), Musik für orchester in einem Satz
1915), Musik für orchester in e
ter in einem Satz
Orquestra Orquestra Sinfónica Sinfónica Portuguesa Portuguesa
para para orquestra, orquestra, Alfredo Alfredo Casella Casella (1883-1947), (1883-1947),
Pagine Pagine di di guerra guerra op. op. 25 25 bis bis para para orquestra, orquestra,
Coro Coro do do Teatro Teatro Nacional Nacional de de São São Carlos Carlos
Maestro titular do Coro Giovanni Andreoli
TEATRO
TEATRO
Azio Azio Corghi Corghi (1937), (1937), Pace Pace e e guerra guerra para para coro coro e e
orquestra, orquestra, a a partir partir de de texto texto de de José José Saramago, Saramago,
SÃO SÃO CARLOS CARLOS
Edward Edward Elgar Elgar (1857-1934), (1857-1934),
The The spirit spirit of of England England para para coro coro e e orquestra. orquestra.
Apoio: Apoio:

LEITURAS

LEITURAS

PÚBLICAS

PÚBLICAS

LEITURAS LEITURAS PÚBLICAS PÚBLICAS 16 16 NOV / NOV / 16H 16H SARAMAGO E PESSOA NAS

16 16 NOV/ NOV / 16H 16H

SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA
SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA
SARAMAGO E PESSOA NAS RUAS DE LISBOA
Textos de autores portugueses Textos de autores portu res portugueses
Textos de autores portugueses
Textos de autores portu
res portugueses
lidos no esp lidos no espaço público por seis os no espaço público por seis
lidos no esp
lidos no espaço público por seis
os no espaço público por seis

actores do Grupo Éter e por todos

actores do Gru rupo o Éter er e por to t d os os que
actores do Gru
rupo
o Éter
er e por to
t
d
os os que que quiserem quiserem dar dar a a sua sua voz voz ao ao
Dia Dia do do Desassossego Desassossego
PRAÇA LUÍS PRAÇA LUÍS
PRAÇA LUÍS
PRAÇA LUÍS
DE DE CAMÕES CAMÕES
DE DE CAMÕES CAMÕES
voz voz ao ao Dia Dia do do Desassossego Desassossego PRAÇA LUÍS PRAÇA LUÍS DE DE
os Organização:
os
Organização:
voz voz ao ao Dia Dia do do Desassossego Desassossego PRAÇA LUÍS PRAÇA LUÍS DE DE
voz voz ao ao Dia Dia do do Desassossego Desassossego PRAÇA LUÍS PRAÇA LUÍS DE DE
voz voz ao ao Dia Dia do do Desassossego Desassossego PRAÇA LUÍS PRAÇA LUÍS DE DE

Organização:

Organização:

Organização: Organização: Teatro Municipal Teatro Municipal CONCERTO: CONCERTO: ESPERANZA FERNÁNDEZ 17 17 NOV /
Organização: Organização: Teatro Municipal Teatro Municipal CONCERTO: CONCERTO: ESPERANZA FERNÁNDEZ 17 17 NOV /
Organização: Organização: Teatro Municipal Teatro Municipal CONCERTO: CONCERTO: ESPERANZA FERNÁNDEZ 17 17 NOV /
Organização: Organização: Teatro Municipal Teatro Municipal CONCERTO: CONCERTO: ESPERANZA FERNÁNDEZ 17 17 NOV /

Teatro Municipal

Teatro Municipal

Organização: Teatro Municipal Teatro Municipal CONCERTO: CONCERTO: ESPERANZA FERNÁNDEZ 17 17 NOV / 21H

CONCERTO:

CONCERTO:

Teatro Municipal Teatro Municipal CONCERTO: CONCERTO: ESPERANZA FERNÁNDEZ 17 17 NOV / 21H NOV / 21H

ESPERANZA FERNÁNDEZ 17 17 NOV/21H NOV/21H

CONCERTO: ESPERANZA FERNÁNDEZ 17 17 NOV / 21H NOV / 21H Música Música Dorantes, Dorante Luis
CONCERTO: ESPERANZA FERNÁNDEZ 17 17 NOV / 21H NOV / 21H Música Música Dorantes, Dorante Luis

Música Música Dorantes, Dorante Luis Pastor,

José José Miguel M Évora, Esperanza Fernández

Guião e selecção literária Juan Blanco Noriega Voz Esperanza Fernández Guitarras Miguel Ángel Cortés y Eduardo Trassierra

Percussão Percussão e e palmas palmas Jorge Jorge Pérez Pérez «El «El Cubano» Cubano» e
Percussão Percussão e e palmas palmas Jorge Jorge Pérez Pérez
«El «El Cubano» Cubano» e e José José Fernández Fernández
Coros Coros e e palmas palmas «Los «Los Mellis» Mellis»
Baile Baile Pastora Pastora Galván Galván artista artista convidada convidada
Desenho Desenho de de luz luz Agnethe Agnethe Tellefnsen Tellefnsen
Som Som Ángel Ángel Olalla Olalla
“A mais profunda voz para os A mais profunda voz para os A poesia é
“A mais profunda voz para os
A mais profunda voz para os
A poesia é uma caprichosa, umas vezes
A poesia é uma caprichosa, umas vezes
poemas oemas mais mais suaves” suaves”
Pilar Pilar del del Río Río
fortalece fortalece a a alma, alma, outras outras esforça-se esforça-se por por medir medir
a a dimensão dimensão humana humana ou ou a a consistência consistência dos dos
sonhos. sonhos. Raras Raras vezes, vezes, e e este este é é o o caso, cas demanda
TEATRO
EATRO
uma uma voz voz que que a a coloque coloque no ar. Esperanza
Fernández assumiu o desafio que, ao escrever,
Fernánde
Fernández assumiu o desafio que, ao escrever,
SÃO LUIZ
SÃO LUIZ
ÃO LUIZ
José José Saramago Saramago lançou, lançou, e, e, em em conjunto conjunto com com
grandes grandes criadores, criadores, gravou gravou com com a a voz voz mais mais
profunda profunda do do flamenco flamenco os os poemas poemas mais mais suaves suaves
do do escritor escritor português. português.
Esperanza Esperanza Fernández Fernández e e José José Saramago, Saramago, um um
dueto dueto inesperado inesperado que que afasta afasta sombras sombras e e põe põe
beleza beleza na na terra terra de de todos, todos, nossa nossa íntima íntima terra. terra.
Apoio: Apoio: