191

Ao 15, octubre de 2013

06. EL INSTITUTO
UNIVERSITARIO PRESENTA
A LOS GANADORES DE LOS
SUBSIDIOS DE INVESTIGACIN
Los Dres. Federico Pereyra Bonnet, Mara
Dolores Arceo y Waldo Belloso son los
ganadores de los Subsidios Dr. Rubn
Gutman, Enrique Beveraggi y Enrique
Caruso.

10. MIL TRASPLANTES HEPTICOS

Celebramos la realizacin de mil
trasplantes hepticos, a 25 aos del
primero efectuado en el Hospital y en
nuestro pas.

INSERT. EQUIPOS DEL HI.

SERVICIO DE OFTALMOLOGA
Este proceso nos ayud a darnos cuenta que
la calidad de un servicio es responsabilidad
de todos.

14.DESCUBR QUE LA MSICA

CELTA ERA UN PUENTE HACIA
MIS RACES
Dr. Diego Terceiro, msico celta.

entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar

EDITORIAL

NOVEDADES

El nuevo ncleo mejora la orientacin y la seguridad de las

personas que transitan el Hospital.

EDITORIAL

Fundamentalmente, queremos
destacar la valiosa misin
humanitaria a la que se disponen
los donantes y sus familias, pilares
fundamentales del Programa
de Trasplantes, quienes desde
el anonimato y gracias a la
contribucin desinteresada,
aportan al milagro del trasplante.
La Direccin.

CONTACTO
Interno: 8928
entre.nosotros@hiba.org.ar
www.hospitalitaliano.org.ar/
intranet/entrenosotros
2

08

NOVEDADES
- Nuevo ncleo vertical de ascensor, escalera
de evacuacin y escalera mecnica.
- La seal de Wi-Fi contina expandindose
en todo el Hospital.
- 9 de Noviembre: Da Nacional del Donante
Voluntario de Sangre.
- Instituto Universitario: ganadores de los
Subsidios de Investigacin.
- Muestra Fotogrfica del Papa Francisco.

El conjunto vincula el pasillo de subsuelo con el nivel

0 y el primer piso, donde se encuentra el servicio de
Psiquiatra.

Subsuelo

NOvedades san justo

- El departamento de Servicios Generales
contina avanzando.
- Curso de actualizacin en Ortopedia y
Traumatologa.

10

nota de tapa

14

ESPACIO DE ARTE

17

MS BENEFICIOS
Da de la Secretaria.

18

Agenda

19

Sociales

22

El personaje del mes

Celebramos los 1.000 trasplantes hepticos

realizados en el Hospital.

Dr. Diego Terceiro, msico celta.

Planta baja

Charlas, cursos, talleres y ms.

La obra cont con el trabajo articulado de la gerencia

de Ingeniera de Planta y los departamentos de Obras,
Instalaciones y Mantenimiento. El principal desafo fue lograr
nivelar las alturas de las edificaciones de distinta antigedad, sin
perder la visin panormica y esttica mientras se viaja en el
ascensor o escalera mecnica, cuenta Jos Luis.

Alicia Lizzi es el personaje de septiembre.

Coordinacin
Depto. Comunicacin Inst.
Marisa Kapucian
Romina Faez
Mara Eugenia Corradetti

Sebastin Rossi
Diego Traversaro
Diseo
Pintor Branding Care

Asimismo, se destac que el ncleo que ya est en

funcionamiento, permite la adecuada accesibilidad para
discapacitados motrices y a su vez, contribuye al acercamiento
del pblico que ingresa al Hospital por el edificio Policlnico
hacia la planta baja, con la intencin de que tengan el mnimo
contacto con el pasillo tcnico.

UN PROYECTO EN EQUIPO

Aniversarios y nacimientos.

Direccin Editorial
Gerencia de RR.HH.
Ral R. Drincovich

Con el objetivo de mejorar la circulacin de las personas,

los medios empleados y la adecuacin de los espacios e
instalaciones, la gerencia de Ingeniera de Planta desarroll un
nuevo ncleo de ascensor, escalera de evacuacin y escalera
mecnica que mejora la orientacin, seguridad y hospitalidad
para todas las personas que transitan el Hospital.
La obra se enmarca en un plan de seguridad para pacientes
y el staff del Hospital, explica Jos Luis Cotos, gerente de
Ingeniera de Planta. Con la debida sealtica y orientacin,
lograr la llegada segura y efectiva de los pacientes a los
servicios y, a su vez, brindar mayor seguridad ante posibles
evacuaciones, ya que conecta cuatro niveles en circulaciones
troncales, agrega.

::STAFF

Desde aquel primer trasplante

en 1988, el camino recorrido
fue posible gracias al esfuerzo
de todas las personas que
intervinieron en el proceso.

03

SUMARIO

En este nmero celebramos

la realizacin de los 1.000
trasplantes hepticos, a 25
aos del primer procedimiento
efectuado en el Hospital y en
nuestro pas.

NUEVO NCLEO
VERTICAL DE ASCENSOR,
ESCALERA DE
EVACUACIN Y ESCALERA
MECNICA

Entre Nosotros es una publicacin

mensual de comunicacin interna del
Hospital Italiano de Buenos Aires.

Cumpliendo con el objetivo de garantizar accesibilidad a

todos los puntos de atencin del Hospital, el nuevo ncleo
ya puede utilizarse para trasladarse desde el pasillo del
subsuelo, a los pasillos de la planta baja y el 1er. piso.
Primer piso

NOVEDADES

Jorge Severino junto al equipo de Networking que integran: ngel Silvestre, Javier Oru, Ariel Biasoli y Daniel Posteraro.

TECNOLOGA

LA SEAL DE WI-FI CONTINA

EXPANDINDOSE EN TODO EL HOSPITAL
Ya hay ms de 300 puntos de acceso y tres redes orientadas a
diversos pblicos funcionando simultneamente.
El uso de dispositivos mviles se convirti en una necesidad tanto
para el personal mdico y administrativo, como para los pacientes
del Hospital.
Con el objetivo de brindar una mejor conectividad a todas las
personas que lo transitan diariamente, el departamento de
Informtica en Salud a travs de su rea de Tecnologa, desarroll
un proyecto de expansin de la seal para cubrir toda la
superficie.
TRES REDES SIMULTNEAS
El resultado fue la creacin de tres redes. La primera denominada
Hospital Italiano est destinada a todo el personal mdico y
administrativo, el cul puede ingresar utilizando el mismo usuario
y contrasea de conexin de la intranet. La segunda, de nombre
Pacientes Internados, se encuentra en las reas de internacin
y los pacientes pueden conectarse a travs del nmero de
identificacin personal que figura en sus pulseras. Por ltimo, se
dispuso una red Pblica para salas de espera que no requiere
una clave de acceso.
Jorge Severino, jefe del rea de Tecnologa, explica que a
pesar de ser un proyecto ambicioso por ser transversal a
toda la edificacin, ya hay un 70% de la superficie cubierta.
Actualmente, hay ms de 200 pacientes y 1.300 empleados del
Hospital conectados a la vez en cada una de las redes dispuestas
y agrega, nos hemos puesto como meta tener una seal fuerte en
toda la estructura edilicia.
UN TRABAJO EN EQUIPO
Tanto Jorge, como Daniel Posteraro, lder del proyecto,
aseguran que el trabajo intersectorial fue fundamental para su

implementacin. El rea de Admisin nos brind un gran soporte

con los pacientes internados, ya que normalmente se comunican
all las instrucciones sobre el uso a pacientes y familiares,
comenta Jorge. Asimismo, destaca que en diferentes etapas del
proceso, interactuaron las gerencias de Ingeniera de Planta,
realizando los cableados para los puntos de acceso, Asuntos
Legales, quien desarroll los Trminos y Condiciones de
Uso y las reas mdicas dando su feedback en cuanto al
funcionamiento, lo cual permiti seguir mejorando el servicio.
Gracias al trabajo en equipo, el proyecto contina avanzando y
se espera, para fines de este ao, tener el 100% de la cobertura
del Hospital.

SAN JUSTO TAMBIN AVANZA!

Actualmente, estn vigentes las redes Hospital Italianoy
Pacientes Internados en los pabellones de internacin y
office mdicos, a las que pronto se sumar la red Pblica.

WI-FI: PRESENTE Y FUTURO

La amplia cobertura obtenida, abri nuevas posibilidades
para desplegar el uso de Wi-Fi para otros servicios,
expresa Jorge consultado acerca de nuevos proyectos
de desarrollo tecnolgico. Uno de ellos, implica conectar
las bombas de infusin a la red del Hospital, para poder
registrar automticamente el suministro de medicacin o
suero empleado para cada paciente dentro de su historia
clnica. Por otro lado, se ha implementando un proyecto
propuesto por el rea de Bioingeniera del departamento
de Informtica en Salud, que registra automticamente
los resultados de los electrocardiogramas realizados en
pacientes de la Unidad Coronaria, a travs de la red de
Wi-Fi. De este modo, los estudios pueden efectuarse
con equipos portables, sin la necesidad de movilizar al
paciente, ni de cargar manualmente los datos obtenidos
en la historia clnica.

NOVEDADES

EL INSTITUTO UNIVERSITARIO
PRESENTA A LOS GANADORES
DE LOS SUBSIDIOS DE
INVESTIGACIN
Los Dres. Federico Pereyra Bonnet, Mara Dolores Arceo
y Waldo Belloso son los ganadores de la convocatoria a
los Subsidios de Investigacin que otorga el Instituto
Universitario con el objetivo de hacer partcipe a la
comunidad hospitalaria del crecimiento y el desarrollo de la
investigacin en las distintas reas de la salud.
El concurso cont con la presentacin de 28 trabajos para
aspirar a tres diferentes subsidios.
Ha sido un esfuerzo muy grande conseguir los fondos para los
tres subsidios y organizar el concurso, coment el Dr. Pablo
Argibay, director del Depto. de Investigacin, sin embargo,
ha sido una satisfaccin entregarlos, ya que el objetivo del
Departamento es fomentar la investigacin en medicina en
todas sus reas, agreg.

PROYECTOS GANADORES

MUESTRA
FOTOGRFICA

Subsidio Dr. Rubn Gutman a la investigacin relacionada

en materia del ciclo Biomdico - Dr. Federico Pereyra Bonnet Ensayo pre-clnico para determinar la funcionalidad y la seguridad
clnica in vivo de islotes tipo-pancreticos transdiferenciados a partir
de fibroblastos de pacientes con diabetes tipo 1.

FRANCISCO: SERVIDOR
EN BUENOS AIRES,
SERVIDOR PARA EL MUNDO

Subsidio Dr. Enrique Caruso a la investigacin relacionada a

la Educacin para Profesionales de la Salud - Dra. Mara Dolores
Arceo - Desarrollo de scripts en la residencia de Medicina Familiar.

El 29 de agosto se inaugur la muestra realizada por el

fotgrafo Enrique Cangas en el corredor central.

Subsidio Dr. Enrique Beveraggi a la investigacin relacionada a

materias del Ciclo Clnico - Dr. Waldo Belloso - Utilidad del anlisis farmacolgico y del monitoreo teraputico de drogas en la eficacia y seguridad de la primera lnea de tratamiento antirretroviral.

Una vez ms, el Hospital abri sus puertas invitando a la

comunidad a la inauguracin de la muestra fotogrfica acerca
del trabajo pastoral del entonces arzobispo Jorge Bergoglio,
hoy Papa Francisco.

Dra. Dolores Arceo y

el Dr. Eduardo Durante,
ganadores del Subsidio
Enrique Caruso

El evento cont con la presencia del Presidente, Ing. Franco

Livini, miembros del Consejo Directivo del Hospital, el
Director Mdico, Dr. Atilio Migues, el Director de Gestin,
Ing. Horacio Guevara, jefes de servicios, personal del Hospital y medios de comunicacin.

LAS PALABRAS DE LOS GANADORES

Desde nuestro equipo trabajamos siempre buscando sinergias

de trabajo con el resto de las reas y servicios, destac Federico
acerca de la contribucin que darn estos proyectos al
Hospital, adems, identificando y sumando las potencialidades,
hemos logrado colocar a esta institucin a la vanguardia en una
tecnologa de punta como es la reprogramacin celular.
Por su parte, la Dra. Mara Dolores Arceo, ganadora del
Subsidio Dr. Enrique Caruso, sostuvo: El Hospital ha
crecido mucho a travs del Comit de Investigacin en Educacin
Mdica, el Depto. de Investigacin del Instituto Universitario
y la Maestra en Educacin para Profesionales de la Salud,
transformndose en un referente de la investigacin en el rea
de docencia y agreg, que se estimule la investigacin me
parece fundamental para seguir avanzando en este sentido.
Finalmente, el Dr. Argibay expres que los proyectos
ganadores sern empleados como nuevas fuentes de
conocimiento y tecnologas aplicables a los pacientes del
Hospital.

El Papa y el Hospital Italiano poseen una identidad basada

en una historia en comn, coment el Ing. Franco Livini, as
como en 1853 los inmigrantes italianos trajeron su vocacin
asistencial y espritu comunitario a nuestro pas, expresado en el
estatuto fundacional de nuestra institucin, el Cardenal Bergoglio,
hoy Papa Francisco, hijo tambin de inmigrantes italianos, con
sencillez, determinacin y coraje, se ha puesto siempre al servicio
del hombre en las situaciones ms penosas y conflictivas.

BECAS DE INICIO DE TESIS DE DOCTORADO

A partir de octubre la comunidad hospitalaria y universitaria podr
participar del concurso para acceder a las Becas de Inicio de Tesis
de Doctorado.
Se otorgarn 2 becas de $54.000 cada una, con el objetivo de
estimular a travs del apoyo econmico y metodolgico a aquellos
profesionales interesados en realizar su doctorado.
Si tens inters y quers informarte acerca de las condiciones
ingres a la pgina web
http://www.hospitalitaliano.org.ar/educacion/iuhi/ o va mail
a departamento.investigacion@hiba.org.ar

Arriba de izq. a der.: Dr. Pablo Argibay, Bioqumico Marcelo Lelpi,

Dr. Federico Pereyra Bonnet y Lic. Nelson Rueda.
Abajo de izq a der: Carla Gimenez, estudiante y Lic. Johana Cardozo.

La Muestra.

Por su parte, el fotgrafo Enrique Cangas, expres su

agradecimiento hacia la institucin por permitirle exponer su
trabajo y luego explic que mediante el mismo, pretende abrir
una puerta de esperanza y de alegra a todas las personas
que se atienden y trabajan diariamente en el Hospital.
(De izq. a der) Ing. Horacio Guevara, Director de Gestin, Elena Antonini,
quien propuso la muestra, Enrique Cangas, fotgrafo, Ing. Franco
Livini, Presidente, Dr. Atilio Migues, Director Mdico, Ing. Juan Mosca,
Vicepresidente y Lic. Paolo Dal Pino, miembro del Consejo Directivo.

foto: SALAMANCA

El ganador del Subsidio Dr. Rubn Gutman, Dr. Federico

Pereyra Bonnet es becario postdoctoral en la Unidad
de Reprogramacin Celular y Terapia Gnica (ICBME)
y asegur que el triunfo fue posible gracias al trabajo en
equipo junto al Lic. Nelson Rueda y al Dr. Argibay. Asimismo, resalt el apoyo y la contencin que brinda el Hospital
a sus investigadores.

Celebracin del Bicentenario de la Patria en el Da de la Virgen de Lujn,

Lujn, Pcia. de Buenos Aires. Ao 2010.

La muestra Francisco: servidor en Buenos Aires,

servidor para el mundo, incluy imgenes inditas sobre
Francisco y fotografas recientemente tomadas en la
Jornada Mundial de la Juventud en Ro de Janeiro.

NOVEDADES
SAN JUSTO

NOVEDADES
SAN JUSTO

COMENZ EL CURSO DE ACTUALIZACIN

EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGA EN SAN JUSTO

Con entrada libre y gratuita, tendr lugar todos los jueves de septiembre a noviembre a las 17 hs.

EL DR. SANCINETO DICT LOS PRIMEROS MDULOS DEL CURSO DE ACTUALIZACIN EN

ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGA.

Hospital Italiano de San Justo Agustn Rocca

EL DEPARTAMENTO

DE SERVICIOS
GENERALES
CONTINA
AVANZANDO EN
SAN JUSTO

Con el objetivo de alinear los

estndares de calidad en toda la red
de salud del HI, el departamento de
Servicios Generales, dependiente de
la gerencia de Ingeniera de Planta,
contina avanzando en la adaptacin
de las especificaciones tcnicas del
rea, a las necesidades de San Justo.
Las mismas implican el desarrollo y el
control operativo de los servicios de
Limpieza de Espacios Comunes, Mantenimiento de Parques y Jardines, servicio de
Vending (mquinas auto expendedoras),
Dispenser de Agua Potable, Traslados
Internos y Control de Plagas.
Asimismo, se implementar una Mesa
de Ayuda Electrnica para canalizar los
reclamos y necesidades de los distintos
sectores de San Justo. sta permitir a
los usuarios realizar pedidos en cualquier
Consultorio

da y horario y, a su vez, garantizar una

mayor fluidez en la comunicacin con los
prestadores de servicios.
GUSTAVO GONZLEZ
JEFE DEL SECTOR EN SAN JUSTO
Luego de 20 aos trabajando en el
Hospital Central, Gustavo emprendi el
desafo de trasladarse a San Justo para
volcar su experiencia y trayectoria en el
sector y dar continuidad al trabajo que se
vena desarrollando.
Gustavo es el nexo entre Servicios Generales
de San Justo y el Depto. de Servicios Generales del Central, comenta el gerente de
Gestin, Cr. Ricardo Warnecke, de ahora
en adelante podremos trabajar en sintona,
bajo normativas comunes, asegura.
En estos 20 aos de crecimiento tanto
profesional, como personal, conoci a su
mujer Natalia, quien se desempea en
Gerencia Comercial y hoy es madre de
sus dos pequeas: Morena y Renata.
Cuando me comunicaron la posibilidad
del pase a San Justo, lleno de dudas pens:
volver a empezar despus de 20 aos?,
relata Gustavo, pero entend el cambio
como una oportunidad personal
de seguir
Sala de espera

creciendo y a su vez, acompaar al Hospital

en su propio crecimiento.
Sebastin Brocchini, jefe del departamento de Servicios Generales, coincide
con el Cr. Ricardo Warnecke, en que la
experiencia de Gustavo en el Hospital
Central permitir una mayor adaptacin
de los procesos a las necesidades de San
Justo: El valor agregado que le dar Gustavo
a la gestin, es su amplia experiencia y su
capacidad de detectar las necesidades que
puedan surgir, buscando soluciones que
se encuadren dentro de los objetivos del
Departamento y de la institucin.

Gustavo junto a su mujer Natalia y sus

hijas Morena y Renata

Le deseamos a Gustavo y a todo el

equipo de Servicios Generales de San
Justo, lo mejor en estos nuevos emprendimientos!

El servicio de Ortopedia y Traumatologa de San Justo, con el

auspicio del departamento de Docencia e Investigacin del Hospital,
la Asociacin Argentina de Ortopedia y Traumatologa y el Colegio
de Mdicos de la Prov. de Buenos Aires, presenta un curso destinado
a mdicos especialistas y residentes en Ortopedia y Traumatologa.
Todos los jueves de septiembre, octubre y noviembre, tendr lugar
en el saln de conferencias del Hospital entre las 17.00 y las 21.00
hs. Con una modalidad de trabajo terica-prctica, se desarrollarn
workshops, cirugas en vivo y discusiones de casos concretos, en 13
mdulos de 4 hs. Cabe destacar que los participantes que aprueben
el examen final, acreditarn puntos para la re-certificacin como
especialistas.
Luego de los primeros dos encuentros, en donde se expuso acerca
de pacientes politraumatizados, el tratamiento de fracturas de pelvis
y el mdulo de patologa en el miembro superior, el Dr. Santiago
Bongiovanni, uno de los coordinadores del curso que dirige el Dr.
Carlos Sancineto, jefe del servicio de Traumatologa, expres:Adems
de tomar contacto con la comunidad mdica de la zona, este proyecto
permitir otorgar a los residentes del Hospital conceptos actualizados
sobre los tems ms importantes de las diferentes subespecialidades,
los cuales podrn ser vertidos a su prctica profesional cotidiana en el
Hospital.
Gracias al trabajo realizado por los integrantes del Servicio tanto en
la organizacin del curso, como en su difusin, se han inscripto 68
mdicos, de los cuales 10 son residentes del Hospital.
Para informes e inscripcin:
Nancy Villalba
Nancy.villalba@hospitalitaliano.org.ar
4959-0200 (Interno 3204)

LOS ALUMNOS REALIZAN DIVERSAS PRCTICAS,

LUEGO DE LAS CLASES TERICAS.

PARA AGENDAR
Cundo?
Jueves de septiembre, octubre y noviembre.
De 17.00 a 21.00 hs.
Dnde?
Saln de conferencias. Hospital Italiano San Justo Agustn
Rocca.

MDULOS
Septiembre
05 Mdulo 1 - Pacientes Politraumatizados yTratamiento de Fracturas de Pelvis
12 Mdulo 2 - Patologa de Miembro Superior
19 Mdulo 3 Patologa de Hombro
26 Mdulo 4 Patologa de la Columna Vertebral
Octubre
03 Mdulo 5 Patologa de Rodilla
10 Mdulo 6 Patologa de Pie y Tobillo
17 Mdulo 7 Ortopedia Infantil
24 Mdulo 8 Ortopedia Oncolgica
31 Mdulo 9 Artroplastias
Noviembre
07 Mdulo 10 Patologa de la Cadera
14 Mdulo 11 Trauma de Miembro Inferior 1
21 Mdulo 12 - Trauma de Miembro Inferior 1I
28 Mdulo 13 Encuesta y Evaluacin Final

NOTA
DE TAPA

NOTA
DE TAPA

1988-2013

HITOS QUE HICIERON HISTORIA

MIL

TRASPLANTES
HEPTICOS
Celebramos la realizacin de mil trasplantes
hepticos, a 25 aos del primero efectuado en el
Hospital y en nuestro pas.
25 aos atrs, nuestro Hospital asuma el
desafo de desarrollar el trasplante de rganos
como prioridad. As la institucin se convirti
en responsable de muchos de los mayores
avances en la materia, que hoy constituyen un
legado para la sociedad.

UN EQUIPO MDICO PIONERO

El 10 de enero de 1988 se realiz en el Hospital Italiano y
por primera vez en la Argentina, el primer trasplante heptico
en un adulto, marcando un hito que sera el comienzo de
una historia de logros para nuestra institucin, la medicina en
nuestro pas y la sociedad en general.
Pero esta historia no hubiese sido posible, sin la visin de los
Dres. Francisco Loydice, Enrique Beveraggi y Vctor Prez,
mentores del Programa de Trasplante Heptico y de las
autoridades del Hospital, quienes apostaron a que la institucin
asumiera un rol fundamental frente a este nuevo desafo que
presentaba la medicina moderna.
La formacin del equipo quirrgico que luego se encomendara
en la tarea de realizar ese primer procedimiento, demand
dos aos invertidos en capacitacin en centros internacionales
de trasplante heptico, como los de Pittsburg y Pars, y un
ao de desarrollo experimental en cerdos, con ms de 80
intervenciones realizadas.

10

Equipo de trasplante heptico

Desde aquel primer trasplante llevado a cabo por el Dr.

Eduardo de Santibaes, liderando un equipo de 50 mdicos
y paramdicos, el compromiso con el desarrollo de esta
especialidad, a travs de la asistencia, la investigacin y la
docencia, lograron que hoy celebremos los 1.000 trasplantes
hepticos realizados en el Hospital.

Asimismo, el Hospital colabor estrechamente con el INCUCAI

en la reglamentacin progresiva de la Ley Nacional deTrasplante
para la evolucin de los distintos procedimientos.

Reconocimiento y Gratitud son el sentir que inspiran los mil

trasplantes hepticos que convocan a esta celebracin, destac
el Presidente, Ing. Franco Livini. Reconocimiento y Gratitud a
todos los integrantes del Hospital Italiano.

En estos ltimos 25 aos, el Programa de Trasplante Heptico

fue protagonista de diversos hitos de avanzada. Tal es el caso
de la utilizacin de un hgado bioartificial, desarrollado por la
Unidad de Medicina Experimental del Hospital, que consiste
en una moderna tecnologa que permite sostener las funciones
hepticas hasta la realizacin del trasplante definitivo.

INICIATIVA Y COMPROMISO CON LA SOCIEDAD

En 1992 se realizaron intensas tratativas para que fuera
modificada la Ley Nacional de Trasplante (por medio de un
decreto presidencial), con el objetivo de reducir la mortalidad
de pacientes peditricos en lista de espera, ya que hasta aquel
momento, no se consideraba el trasplante heptico con
donante vivo relacionado.

TECNOLOGA PARA LA INNOVACIN Y EL DESARROLLO

A su vez, se implementaron innovadores sistemas de soporte

heptico artificial como los llamados MARS y Prometheus,
mtodos de dilisis basados en la remocin de toxinas a travs
de albmina, utilizados en condiciones especficas de pacientes
con insuficiencia heptica.
Por otra parte, el Hospital demuestra, entre otros puntos

11

NOTA
DE TAPA

NOTA
DE TAPA

salientes, una de las series ms extensas de trasplante

heptico en bebs con menos de 6 kilos de peso,
empleando tcnicas con diseo propio, recientemente
publicadas internacionalmente. Sin ellas, la mortalidad
de esos nios hubiera sido del 100 %, mientras que
con su aplicacin, la sobrevida al ao alcanza el 92%.
LA IMPORTANCIA DE LA DONACIN DE
RGANOS
Lola fue trasplantada en 2006
con dos meses de vida.

DESPERTAR A LA VIDA, UNA VEZ MS

En el ao 2006, Lola tena apenas dos meses de vida cuando fue
diagnosticada con AVB (Atresias de Vas Biliares). Su abuelo pediatra
le haba observado un tono amarillento en la piel, por lo que le
realizaron los estudios que determinaron esta enfermedad que se
produce nicamente en uno de 10 mil nacimientos.
La solucin era realizarle un trasplante de hgado. Y la donante estaba
muy cerca. Lorena Portillo (36), su mam, era la candidata ideal para
donar el 20% de su hgado a su hija.
Como todo paciente que necesita un rgano debe ingresar en la lista
de espera del INCUCAI, se sigui el procedimiento administrativo
habitual, a pesar de que la donante ya hubiese sido elegida.
Mientras tanto, los mdicos comenzaron con la evaluacin
prequirrgica. Examinaron no solo el estado fsico de Lorena, sino
tambin su situacin emocional y ambiental. Lo que vendra no sera
fcil: luego de su propia operacin debera atender a las necesidades
de su hija recin trasplantada.
Hoy, Lola tiene siete aos y, aunque debe hacerse controles peridicos
y cuidarse, Lorena trata de que lleve una vida como la de cualquier otro
chico de su edad y disfruta de la vida en familia, que sigui creciendo:
a tres meses del trasplante, Lorena qued embarazada.
En palabras de la mam,Cuando miro para atrs, mi nico sentimiento
es de agradecimiento por poder haber sido su donante, porque nunca hizo
rechazo, porque puede tener una vida normal, porque podemos disfrutar
de nuestros hijos, porque muchos amigos y familiares nos acompaaron
en el camino. Y, la verdad, solo me queda decir que vale la pena donar
rganos, porque quien lo recibe vive una vida plena.

12

Destacamos especialmente el valor de la decisin de los

donantes y sus familias, quienes con un gesto de inigualable
generosidad transmiten vida, expres el Presidente,
Ing. Franco Livini, acerca del rol fundamental que los
donantes tuvieron en estos ltimos 25 aos.
En este sentido, esta institucin fue precursora en la
implementacin del Programa Hospital Donante
que promueve el INCUCAI, asumiendo de manera
prioritaria la difusin de informacin acerca de la
donacin de rganos como pilar fundamental de su
programa de trasplantes.

NUESTRO COMPROMISO
Gracias al trabajo realizado por este gran equipo mdico, hemos podido concretar
esta valiosa misin humanitaria, donde cada esfuerzo, hasta el ms nfimo, fue
necesario para el xito de este emprendimiento, Presidente, Ing. Franco Livini.

CONTENCIN DE LOS PACIENTES Y SUS

FAMILIAS
Desde que se inici el Programa deTrasplante Heptico,
se trabaja intensamente con diversas fundaciones que
brindan ayuda a quienes ms lo necesitan y proveen
informacin que facilita la contencin de los pacientes
y sus familiares antes, durante y despus del proceso
de trasplante de rganos.
Particularmente, la Casa Ronald McDonald es una
institucin que brinda apoyo a las familias que deben
permanecer lejos de sus hogares cuando sus nios
se estn sometiendo a tratamientos mdicos en el
departamento de Pediatra del Hospital. Cuenta
con 30 habitaciones que pueden alojar hasta cuatro
personas cada una. All tienen prioridad de ingreso los
pacientes de programas de trasplante, los pacientes
oncolgicos y los bebs nacidos a pretrmino.

RESULTADOS QUE DAN CUENTA DE

Primer trasplante heptico en el ao 1988

13

ESPACIO DE
ARTE

ESPACIO DE
ARTE

EN BUSCA DE LA GAITA
De regreso a Buenos Aires e inspirado por su experiencia
en el viejo continente, decidi emprender la bsqueda de un
instrumento para poder interpretar las canciones que tanto
lo haban conmovido.
Comenz a tomar clases de gaita gallega con una profesora
de la comunidad de A Estrada, lugar de donde proviene su
familia espaola, pero al no poseer un instrumento propio, la
prctica se haca difcil.
Buscando su propia gaita, conoci a Gustavo Fuentes, un
experto en msica celta que venda una gaita escocesa. No
era la que yo buscaba, pero igual decid ir a verlo a tocar, dice.Y
si bien, no dio con el instrumento que anhelaba, se encontr
con un nuevo maestro.
Diego y Marisol, su mujer,
en Galicia, Espaa.

Gustavo Fuentes le ense a tocar el tin whistle, una tpica

flauta celta hecha de lata y luego lo invit a formar parte de
un ensamble, conformado por los alumnos de la Escuela Celta
de Buenos Aires con el objetivo de preparar y afianzarlos en
la prctica de la interpretacin musical en conjunto.

DR. DIEGO TERCEIRO

DESCUBR QUE LA MSICA CELTA ERA

UN PUENTE HACIA MIS RACES

Consultado por la relacin entre su profesin y su pasin

por la msica, Diego asegura que a travs del arte, puede
desconectarse de las tensiones y de las demandas diarias que
conlleva la tarea del mdico. La msica me conecta conmigo
mismo, comenta.

14

UN VIAJE EN EL TIEMPO

Apenas alcanzaba la altura necesaria, cuando comenz a tocar

el piano. Desde pequeo, Diego supo que la msica sera su
gran pasin. Su destreza y su sensibilidad para este arte, lo
llevaron a aprender en forma autodidacta bajo y guitarra, y para
la edad de 12 aos ya era, un experto musical.

En el ao 2002, luego de casarse, viaj a Espaa con Marisol, su

mujer y all experiment un encuentro con su historia y tradicin
a travs de la msica celta. Cuando recorrimos Galicia me sent muy
identificado con esa cultura, cuenta Diego y agrega emocionado,
no lo puedo explicar, es algo que est en la sangre.

Su amor por la msica ira creciendo en su adolescencia, al

comps de las melodas del rock sinfnico de fines de los
sesenta, de la mano de bandas como Yes, Genesis y Jethro Tull,
y, a su vez, a travs de las historias de novelas y leyendas mticas,
como la clsica: El Seor de los Anillos de J.R.R Tolkien.

Diego y Marisol, recorrieron las calles de la ciudad espaola

escuchando melodas que relataban cuentos de caballeros y
princesas, batallas del medioevo e historias de amor. Me pona la
piel de gallina el hecho de pensar que hace 2.000 aos un hombre
con la misma gaita estaba interpretando las mismas canciones que
escuchaba yo, relata.

En el ao 2006, el quinteto edit su primer CD titulado

Esperando el Imbolc en referencia a una ceremonia de la
primavera y actualmente se encuentra planeando el segundo,
que estara listo a mediados del ao que viene.
LA MSICA, UNA CONEXIN CON SU INTERIOR

Es mdico de planta del servicio de Medicina Familiar y Comunitaria desde hace 16 aos. Sus races gallegas lo llevaron a explorar su
pasado celta a travs de la msica, y hoy se desempea como guitarrista y gaitero del Gustavo Fuentes Quinteto.
MUSICAL, TODA LA VIDA

En los ltimos 9 aos ha realizado diversas presentaciones en

vivo en importantes salas como el Auditorio de Belgrano, el
Centro Cultural Borges y La Manufactura Papelera en San
Telmo.

GUSTAVO FUENTES QUINTETO

Con el desarrollo de sus habilidades en diversos instrumentos
como la guitarra, la gaita y el bodhrn (instrumento percusivo
tambin de origen celta), Diego se integr en el ao 2004,
al Gustavo Fuentes Quinteto, grupo liderado por Fuentes,
que interpreta un repertorio celta vocal e instrumental en
la modalidad de las baladas, como en las alegres danzas y
canciones de pub.

A pesar de que asegura esforzarse por separar la medicina de su

hobby, comenta entre risas que varios pacientes ya conocen su
grupo, a raz de las presentaciones que realizan en el programa
Lembrando a Galicia que se transmite por la seal Televisin
de Galicia.
Mdico, msico y por sobre todas las cosas: Pap. La dinmica
familiar se impone: tenemos hockey sobre patines, natacin, canto,
pintura, doble escolaridad, cumpleaos y slo dos hijos!, cuenta al
ser consultado por su rutina diaria.
Orgulloso, asegura que su hija de 10 aos, Guadalupe, es muy

15

ESPACIO DE
ARTE

musical y que tiene un don para el canto aunque an

es muy pequeita para sostener los instrumentos que
toca su Pap.
PASIN CELTA
A m me gustaba todo el celtismo, slo que no saba
que exista, cuenta Diego al hacer memoria sobre
sus libros y bandas favoritas. Si entro a una librera y
hay alguna promocin de una novela que parece celta
me la compro!, dice. Entre sus preferidos se destacan:
Retratos de una Bruja, de Luis de Castresana y Una
leyenda celta, de Juliene Osborne Mc Knight.
Y para los que deseen conocer an ms sobre la
msica celta, aqu sus discos recomendados: As fadas
de extrao nome, de Milladorio y XV Aniversario
de Luar na lubre.

MS BENEFICIOS

MS ACERCA DE LA CULTURA CELTA

La msica celta proviene de algunos pases y regiones que pudieron
mantener sus costumbres sin dejarse impregnar por el Imperio
romano, cuenta Diego. Algunos de estos son: Escocia, Irlanda,
Gales, la Pennsula de Cornualles (al sur de Inglaterra), la Bretania
francesa, Asturias y Galicia.

INSTRUMENTOS
Gaita - Instrumento musical de viento que consiste
en un tubo perforado provisto de una lengeta
sonora e insertado en un odre que contiene una
reserva de aire.

Bodhrn - Tambor de marco con una membrana

o parche de piel de cabra, canguro o materiales
sintticos. Se toca con una mano sobre el lado
interior de la membrana y la otra empleando una
pieza de madera llamada baqueta.
Tin Whistle - Instrumento de viento simple de
6 agujeros, similar a la flauta dulce. Puede ser de
metal, bamb o plstico.

DANZAS
MSICO EN ACCIN
Si te quedaste con ganas de escuchar a la banda
que integra Diego Terceiro, no dejes de ver estos
videos!
Amanecer:
http://www.youtube.com/watch?v=svwqrDa_2x8
La doncella del mar:
http://www.youtube.com/watch?v=L80J-bs01vg
Oisin en tirnanoge:
http://www.youtube.com/watch?v=uBPKKc9h3iI

16

Reels - Danza popular interpretada histricamente en las reuniones informales de

msicos, de ritmo vivo y gran velocidad.

Jigs - Danza folclrica en que uno o dos

solistas realizan pasos rpidos, saltados y
muy complejos.

CELEBRAMOS
JUNTO A LAS
SECRETARIAS EN
SU DA!
El 4 de septiembre homenajeamos a las
secretarias con un obsequio especial: un
set de esencias ideal para que disfruten
en su da.
A travs de este gesto, quisimos agradecerles por su compromiso y la
dedicacin con la que realizan su trabajo
diariamente.

(De izq. a der.) Las secretarias Vernica Di Rosso, gerencia de Recursos Humanos; Silvina Gama,
gerencia de Ingeniera de Planta; Silvia Freitas, vicedireccin Mdica de Plan de Salud, Patricia
Borr, gerencia de Custodia Patrimonial, Natalia Vacchetto, gerencia de Planeamiento y Control de
Gestin y Elida Santucci, Departamento de Medicina.

Felicitaciones!

ELIDA
SANTUCCI
Secretaria departamento de Medicina
Ser secretaria implica ser capaz,
confiable y discreta para llevar adelante
el trabajo. En estos aos de experiencia,
realic actividades positivas y resolv los
desafos que se me presentaron, y con
ello pude ayudar a mucha gente. En
mi puesto encontr la oportunidad de
capacitarme para desempearme en
mi actividad diaria y estoy agradecida
por la libertad que tengo para trabajar.
Al recibir obsequios en el Da de la
Secretaria me sent emocionada, porque
creo que representa un reconocimiento
al esfuerzo realizado en tantos aos.
Agradezco el apoyo constante de todo
el grupo de trabajo de esta Institucin.

SILVIA
FREITAS
HENRIQUES
Secretaria vicedireccin Mdica de Plan
de Salud
El trabajo, da a da, es arduo, a veces
complicado, pero el clima y el trato, son
buensimos...as que eso facilita y hace
agradable la tarea. Siempre me sent muy
comprometida con la gestin del Plan de
Salud y del Hospital. Y ese compromiso
se afianz conociendo a tanta gente
buena y valiosa; personas sensibles y
solidarias, que te sorprenden con un
llamado o un saludo como en este Da
de la Secretaria. Trabajo con compromiso
y responsabilidad, pero creo que adems
es muy importante agregarle buena
onda, dilogo, ideas y espacios creativos.
Me encanta lo que hago y me siento
muy a gusto y muy contenta!

PATRICIA
BORR
Secretaria gerencia de Custodia
Patrimonial
Partiendo de la sabia frase, Felicidad no
es hacer lo que uno quiere sino querer lo
que uno hace de Jean Paul Sartre, me
considero una privilegiada al sentirme
feliz con el trabajo que tengo. La funcin
principal de mi rol es brindar a mi jefe apoyo
incondicional en las tareas establecidas,
como tambin, agregar valor en todo lo
que hago. La comunicacin interpersonal
es un interesante desafo en el da a da
y al final de cada jornada, me produce
satisfaccin sentir que he dado lo mejor de
m. A lo largo de los aos, y poniendo amor
en mi tarea, s que he cosechado muy
buenos compaeros, y soy una agradecida
de haber tenido esta oportunidad. En el
Da de la Secretaria, sent que soy tenida
en cuenta como una parte importante
del Hospital, lo cual me hace afianzar
an ms el sentido de pertenencia a esta
maravillosa institucin.

17

SOCIALES
SOCIALES

ACTIVIDADES
CONSULTAS A MDICOS
ESPECIALISTAS EN
CNCER DE MAMA
En el Centro de la Mujer, Potos 4135, 1Piso. Actividad gratuita.
Reserva de turnos por cupos limitados:
4959-0200 interno 4789 o
zulma.ganghammer@hiba.org.ar

CHARLA SOBRE
CADA DE ANCIANOS
A las 18.30 hs. en Tte. Gral. J. D. Pern 4190, Saln del Consejo.
Invita el servicio de Medicina Familiar y Comunitaria.
Actividad gratuita y abierta. Ms informacin:
sergio.bialylew@hospitalitaliano.org.ar

A las 9.30 hs en Tte. Gral. J.D. Pern 4190, Saln del Consejo.
Actividad libre y gratuita.
Ms informacin:
www.hospitalitaliano.org.ar/ginecologia

10
OC TU

TEST GRATUITO PARA

DETECTAR HEPATITIS B Y C

Lugares y horarios para realizarse el test:

- Sede Central, Potos 4032 PB: de 7 a 16:30 hs.
- Sede San Justo, Av. Pte Pern 2231, San Justo: de 7 a 14:30 hs.
- Centro Mdico Belgrano, Amenbar 2446: de 7 a 14:30 hs.
Ms informacin:
4959-0200 internos 8934 o 5370 o 4958-4398
hepatitis.virales@hospitalitaliano.org.ar o
fundacion.icalma@gmail.com

BRE
SAN JUSTO

DIFANOS, MUNDOS EVANESCENTES

DEL DR. ALFREDO JOB

MACULOPATA Y GLAUCOMA
COMO CAUSA DE BAJA VISIN. CHARLA:

A las 12.30 hs en Tte. Gral. J.D. Pern 4190, Saln del Consejo.

A las 17:30 hs. en la sede San Justo, Av. Pte. Pern 2231, sala
de conferencias. seccin Baja Visin y Rehabilitacin Visual del
servicio de Oftalmologa del Hospital Italiano de San Justo.

Estar a cargo del Prof. Esteban Ierardo y el Dr. Rogelio

Rimoldi.

INCONTINENCIA DE
ORINA Y PROLAPSO
GENITAL. PREVENCIN

16
OC TU

BRE

Y TRATAMIENTOS.

A las 10.30 hs. en Tte. Gral. J.D. Pern 4190, Saln del Consejo.
Invita el servicio de Ginecologa. Actividad gratuita y abierta.
Ms informacin: 4958-4546
www.hospitalitaliano.org.ar/ginecologia

18

En el marco del Da Nacional de la Reconstruccin mamaria

post cncer, mdicos especialistas brindarn informacin acerca
de las modalidades de mastectoma y darn su testimonio,
mujeres que atravesaron el proceso luego del tratamiento.
De 17 a 19 hs. en Tte. Gral. J.D. Pern
4190, Saln del Consejo.

El Programa de Hepatitis Virales de la Seccin Hepatologa y la

Fundacin Icalma invitan a los mayores de 18 aos a realizarse
una extraccin de sangre con previo ayuno de 2 horas, entre
el 15 de noviembre y el 1ero. de octubre. Quienes tengan un
resultado positivo podrn acceder a una consulta gratuita con
un profesional del Programa de Hepatitis Virales.

CHARLAS INFORMATIVAS ACERCA DEL

CNCER DE MAMA

PRESENTACIN
DEL LIBRO MUNDOS

JORNADA DE CONCIENTIZACIN SOBRE

RECONSTRUCCIN MAMARIA
LUEGO DEL CNCER DE MAMA

SALUDAMOS A QUIENES EN OCTUBRE CELEBRAN

SU ANIVERSARIO EN LA INSTITUCIN
GRACIAS POR TODOS ESTOS AOS DE DEDICACIN!
ANIVERSARIOS
NOMBRE

A las 18.00 hs. en la sede San Justo, Av. Pte.Pern 2231, Saln
de Cuadros.
Invita el servicio de Ginecologa. Actividad gratuita y abierta.
Ms informacin: 4959-0200 interno 3204 de lunes a viernes
de 9 a 16 hs - www.hospitalitaliano.org.ar/ginecologia

SECTOR

40
40
30
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
15
15
15
15
15
15
15
10
10
10
10

Elida Elvira Flores

Elsa Marta Royano
Liliana Beatriz Vuotto
Lidia Teresa Prietto
Marta Georgina Suarez
Marcela Liliana Leyes
Mara Anglica Caballero
Graciela Beatriz Iriarte
Mara Rosana Garca
Patricia Alvarez
Liliana Mabel Llanos
Celia Burgos
Mara Elena Ribera
Beatriz Leonor Lensiza
Mara Del Carmen Pinto
Mnica Beatriz Maidana
Jacinto Alamo
Celso Ruiz
Leandro Martn Szydlovski
Francisca Cayo
Nestor Jos A. Vernuccio
Natalia G. Imperatori
Anabella Grifo
Mnica Gabriela Marrone
Mara Isabel Alborta
Gabriela Judith Massarelli
Karina Beatriz Travanut
Carina Jorgelina San Martin
Alejandro Nicols Truglio

Depto. De Enfermera Medicina

Central De Emergencias Medicina
Atencin Integral al Paciente
Medicina Transfusional Administracin
Consultorios Externos Pediatria Adm.
Laboratorio Central Medicina
Laboratorio Central Medicina
Internacin Domiciliaria Administracion
Sector 21 (Unidad Coronaria) Medicina
Urologa Administracin
Sector 21 (Unidad Coronaria) Medicina
Sector 26 Medicina
Sector 10 Medicina
Sector 14 Adultos
Sector 3 Administracin
Central De Emergencias Administracin
Gerencia de Ingenieria de Planta
Sector 11 Medicina
U.T.I.A. Medicina
Enfermera
Radiodiagnostico Medicina
Ventas
Facturacin
Ciruga Pediatrica Administracion
Sector 10 Medicina
Enfermera
Ortopedia Administracin
Central de Emergencias Adultos
Anestesiologa Medicina

QUEREMOS COMPARTIR CON USTEDES UNA CARTA DE

AGRADECIMIENTO QUE ESCRIBI WASHINGTON LACERDA,
CAMILLERO DEL HOSPITAL.

Actividad gratuita y abierta. Ms informacin: 4959-0200

interno 3204 de 9 a 16 hs.

PREVENCIN DE CNCER DE
MAMA. CONCIENTIZACIN Y
CUIDADO.

ANTIGEDAD

IRMA FERRARI
Supervisora del Laboratorio Central

Cumpli 35 aos en el Hospital el

mes pasado!

persona
l

, al Cuerpo de Delegados y a todo el
Quera agradecer a RRHH, al AMPER
dieron
amigos camilleros, por la ayuda que me
del Hospital Italiano, en especial a mis
cias a
Gra
ilia.
fam
mi
icilio, donde vivo con
luego de que fuera asaltado en mi dom
se
ndo
cup
nte, llamndome, preo
todos los que me ayudaron moralme
gran
aquellos que me dieron una
por mi familia y por m y tambin a
su apoyo y su solidaridad. Es un
mano econmica. Doy gracias por
que es el Hospital Italiano.
orgullo pertenecer a esta gran familia

Washington Lacerda y Familia.

19

19

SOCIALES
BEATRIZ LENSIZA

Depto. de Enfermera - Diagnstico por Imgenes

Hace 20 aos, comenc esta maravillosa parte de mi
historia en el sector 16 (PAMI). Tuve una gran maestra,
Gloria Cabrera, de quien aprend muchsimo como
profesional y como persona, adems de transmitirme su
amor por la profesin que est intacto desde entonces y
crece da a da.

Beatriz junto a sus

hijos y nietos

Me enorgullecen los frutos que he podido recoger en el amor

y respeto que mis compaeros me demuestran diariamente,
porque significa que he sembrado buenas semillas.

Aqu naci mi tercer hijo, Agustn, que hoy tiene 10 aos y

A todos, muchas pero muchas gracias!

Cuando eleg esta profesin pens en brindar mi

asistencia al que sufre, deseando poder ver a cada
paciente, superar con xito su enfermedad. Siempre
aport mi dedicacin y a cambio, recib sonrisas cuando
llegaba por fin el alta.
Luego de mi Promocin a Supervisora a mediados del
ao 1999, y el ttulo de Licenciada en Enfermera en
el 2000, tuve el orgullo de asistir, y coordinar como
responsable de turno, al ex Presidente Ral Alfonsn, algo
impensable para m.
Tambin recuerdo el caso de una joven correntina que
estuvo internada con un cuadro de Miastenia Gravis en

CELSO RUIZ DAZ

Depto. de Enfermera Sector 36

Para m es una gran satisfaccin trabajar en esta

institucin tan prestigiosa. Somos cinco hermanos
trabajando en el Hospital.
Comenc a trabajar para la empresa de limpieza,
luego pas a la de gastronoma. El siguiente paso en el
Hospital fue cuando ingres como mucamo en Quirfano

DANIEL CARDOZO
Depto. de Enfermera

Aqu conoc muchas personas que me forjaron como

profesional y como persona. Encontr mucha contencin
desde el primer da. Luego de estar un tiempo sin trabajo,

MARTA ROYANO

Desde entonces y hasta el da de hoy, asum con

responsabilidad y compromiso adquirir y transmitir mis
conocimientos que, con el paso del tiempo, se fueron
incrementando.

Llegu al Hospital Italiano hace 41 aos, cuando an

era estudiante.

Actualmente me encuentran en la Central de

Emergencias de Adultos realizando TRIAGE, lo cual es
todo un desafo.

Depto. de Enfermera Central de Emergencias de

Adultos

En estos largos aos conoc a muchas personas

maravillosas que me ayudaron mucho. Los recuerdos
compartidos son imborrables.

Tambin agradezco a Marta Moyano y Susana Bellido

quien fuera mi compaera en el turno nocturno, de las
cuales tambin aprend mucho.

Depto. de Enfermera

20

tambin mi primer nieto, Rodrigo, de 9 aos de edad a los

cuales despus se sumaron Toms, Patricio y Emanuel.

Por ello, estoy profundamente agradecida a todas las

personas que estuvieron a mi lado en las buenas y en las
malas situaciones que he pasado y en especial al Hospital
Italiano que me abri las puertas de esta gran familia.

CELIA BURGOS

Celia y su hija, Beln

SOCIALES

Luego fui enfermera asistencial, de la mano de

Mara Ester Brandan (mi hermana mayor), que se
desempeaba como enfermera en el entonces segundo
policlnico (actual sector 24).
Vaya entonces mi agradecimiento y homenaje a ese
ser especial, por ser un excelente referente y una gran
persona.

UTIA. Me conmueve esa historia, ya que meses despus

de su alta, regres al sector y mencionaba con alegra
cada uno de nuestros nombres con inmensa gratitud en
su mirada.

GRACIELA IRIARTE

Por eso mi cario y reconocimiento a todos los que con su

esfuerzo y profesionalidad forman parte de este Hospital,
porque entiendo que somos un equipo y el esfuerzo es
compartido. Los pacientes nos guardan en su corazn y
yo debo decirles que he dejado aqu, en cada uno de ellos,
parte de mi vida.

Estos 20 aos en la institucin, han sido de un gran

aprendizaje, tanto en los momentos de crisis, como en
los buenos.

Medicina Domiciliaria. Asistente de Supervisin

Admiro la historia del Hospital y disfruto su presente.

Agradezco tambin a mi hija Beln, quien ha querido

abrazar esta profesin, lo cual me llena de alegra y
me enorgullece. Tambin a mi madre, que siempre me
acompaa y apoya incondicionalmente.

Central. All decid estudiar Auxiliar de Enfermera y luego

la carrera, que me permiti integrar el equipo que realiz
el primer trasplante de mdula en el servicio de HematoOncologa. Transit por todos los pisos de internacin y
consultorios, en donde adquir muchsimos conocimientos.

Me siento orgullosa de ser parte de esta comunidad.

Lo ms importante es su gente, todos! Cada contacto
que tengo, ya sea personal, telefnico o por mail, me
enriquece, me capacita y me hace sentir acompaada
en mi tarea diaria. Tengo amigos entraables y
compaeros maravillosos!
Mi agradecimiento especial a la Sra. Matilde Acosta.

TERESA PRIETTO

Promocin, el Sr. lvaro Ogara. Su secretaria estaba de

vacaciones y como le sonaban los telfonos, me pregunt:
Tiene ganas de trabajar?. Por supuesto le contest!.
Esta agenda y los telfonos son suyos, me dijo.

Qu momento! Jams pens llegar a cumplir 5, 10, 15 o

20 aos en la institucin. Mucho menos 25, porque cuando
ingres lo hice como promotora de trasplante de hgado
por seis meses. Por suerte me fue bien y dur un ao.

Y as comenz mi vida en el Hospital, donde tengo

muy buenos amigos y sigo teniendo el mismo entusiasmo
y ganas de trabajar como el primer da.

Auxiliar Administrativa, servicio de Medicina

Transfusional

Muchas Gracias a todos!!!

Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer

a todos los integrantes de esta gran familia que es
nuestra prestigiosa institucin, sin ellos los momentos
tristes que me toc atravesar hubieran sido ms
dolorosos... infinitas gracias a todos.

Recuerdo cuando tuve la entrevista con el Gerente de

Orgulloso de ser reconocido por las personas que

estuvieron y estn a mi cuidado, colegas enfermeros y
todo el equipo de salud.

PATRICIA LVAREZ
Secretaria, servicio de Urologa

el da que cobr mi primer sueldo sent una alegra

inmensa que compart con mi mujer y mi beb recin
nacido. Solo tengo agradecimiento eterno al Hospital
Italiano, a su gente: mi familia.

Patricia junto a Sergio

y sus hijos Tiago y Tobas

Todava recuerdo mis primeros das en el Hospital.

Comenc de la mano del Dr. Bartolom Vassallo y el Dr.
Carlos Bonofiglio. Cuntos lindos recuerdos...El Grupo
de Trasplante Pulmonar tambin empezaba a dar
sus primeros pasos y trabajando cerca de pacientes
tan vulnerables, tu lado humano prevalece y mejora
tu trabajo. Conoc gente maravillosa, gan amigos que
an hoy estn cerca. Hace 8 aos que trabajo para el
servicio de Urologa y sigo rodeada de buena gente,
alegre y sensible. En el Hospital conoc a Sergio, mi

marido, aqu nacieron mis hijos Tiago y Tobas que son

mi mayor tesoro. Agradezco trabajar en el Hospital. A
pesar de las diferencias, al hacer un balance, siempre
tengo ms dichas para agradecer que cosas para
renegar. Sin mirar muy lejos te das cuenta de que
tenemos mucho que valorar y otro tanto por mejorar,
y de eso se trata vivir y progresar, no?? No puedo dejar
de mencionar a Bartolo, ese primer jefe que me ense
la simpleza y la humildad de los grandes. Fue un honor
ser su secretaria. Agradezco a los que estuvieron y
estn cerca por haberlos cruzado. Aunque suene a
frase hecha, somos una gran familia. Yo sigo eligiendo
seguir trabajando en el Hospital Italiano.

21

SOCIALES

ESPACIO PARA PENSAR

AL AGRANDARSE TU FAMILIA,

TAMBIN AGRANDS LA NUESTRA.

FELICITAMOS A TODOS LOS PAPIS!
NACIMIENTOS

DA

BEBS

MAMS Y PAPS

SECTOR DE TRABAJO DE LOS PAPS

08-ago
10-ago
14-ago
18-ago
20-ago
23-ago
26-ago
29-ago
02-sep
02-sep
03-sep
09-sep
10-sep

Matas Ezequiel
Felipe Martn
Mariano Manuel
Joaqun
Santiago
Renata
Dante
Zoe
Lucila
Agustina
Felix
Emma
Matas

Natalia Arditi
Nadia Soledad Fernandez
Dbora Villaroel
Karina Narvaez
Marina Apaza
Virginia Norma Carral
Fabian Guzmn
Cintia Morales
Valeria Andrea Blanco
Silvio Ferrari
Luciana Pagnone
Sandra Aguilera
Timoteo Manrique

Salud Mental Peditrica

Diagnstico por Imgenes
Depto. de Enfermera - Obstetricia
Servicio De Esterilizacion
Departamento De Enfermeria
Enfermera
Departamento De Seguridad E Higiene Y Proteccion Ambiental
Centro De Atencion Permanente - Administracion - San Justo
ptica
Departamento de Enfermera
Administracion Y Gestion - San Justo
Call Center
Departamento De Enfermeria

Matas Ezequiel

Renata

Lucila

FE DE ERRATAS En el nmero anterior se mencion que Fausto, hijo de la Arq. Mara Paula Numa, naci el 15/07, cuando
fue el 16/07. Felicitamos a la orgullosa mam!

EL PERSONAJE DEL MES

Lugar de nacimiento: Ciudad
de Buenos Aires
Edad: 60 aos
Signo: Piscis
Estado Civil: Casada
Color preferido: Negro
Comida preferida: Pastas
Deporte favorito: Ftbol
Hobby: Repostera y Fotografa
Equipo de ftbol: River Plate
Aos en el Hospital: 30
Lugar de trabajo: Actualmente,
San Justo (17 aos en el
Hospital Central).

2222

La conocs?
Si ya sabs quin es,
mandanos el nombre y
apellido del personaje de
este mes a:
entre.nosotros@
hospitalitaliano.org.ar
Realizaremos un sorteo
con todas las respuestas
correctas.

Tens tiempo hasta el 21

de octubre!

El personaje de mes de septiembre es Alicia

Lizzi, del Comit de Infecciones Hospitalarias
Felicitaciones a Noemi Rosa Moya Orosco,
Departamento de Enfermera y a Mnica
Graciela Martinez, Coordinadora de la
Vicedireccin Mdica en San Justo que
acertaron y resultaron ganadoras del sorteo.

Muchas gracias a todos por participar!

Todos aquellos que quieran compartirnos sus experiencias a partir de esta historia nos pueden escribir a:
entre.nosotros@hiba.org.ar o hacrnoslo llegar al Depto. de Comunicacin Institucional.

23