197

Ao 16, abril de 2014

06. 6ta. CAMINATA URBANA

Una fiesta para celebrar la salud en
movimiento.

10.CAMINO A LA ACREDITACIN:
SEGUNDA CONSULTORA DE
LA JCI
Los consultores de la JCI aseguraron que
el Hospital se encuentra preparado para
dar el ltimo paso hacia la auditora final.

14. LA PESCA ES UN MEDIO

PARA CONECTARSE CON LO
QUE TE RODEA
Claudio Blumhagen, pescador con mosca.

entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar

EDITORIAL

Con la segunda consultora

realizada en el Hospital
iniciamos la recta final en
el camino de acreditacin
a la Joint Commission
International.
Gracias al compromiso
asumido por todos, fuimos
elogiados por los consultores,
quienes destacaron nuestros
avances y fortalezas y
establecieron pautas para
trabajar de aqu en adelante.
Sostenemos que el camino
recorrido sembrar mejoras
que nos beneficiarn a todos.

La Direccin.

SUMARIO

EDITORIAL

03

NOVEDADES
- Nueva tecnologa para dilisis aguda.
- 6ta. Caminata Urbana.
- 400 chicos participaron de la colonia de
vacaciones.

SAN JUSTO
07 NOVEDADES
- Centro demostrativo y capacitacin prohuerta en San Justo.
- Nuevo cerco perimetral.
- Curso anual de Medicina Interna.

10 nota de tapa

Camino a la acreditacin: segunda consultora

de la JCI.

DE ARTE
14 ESPACIO
Claudio Blumhagen, pescador con mosca.
BENEFICIOS
17 MS
Nuevos beneficios para disfrutar.

18 AGENDA
Charlas, cursos, talleres y ms.
CON LA COMUNIDAD
19 ACCIONES
Mitos y realidades de la mujer de hoy.

20 Sociales

Aniversarios y nacimientos.

CONTACTO
Interno: 8928
entre.nosotros@hiba.org.ar
www.hospitalitaliano.org.ar/
intranet/entrenosotros

Direccin Editorial
Gerencia de RR.HH.
Ral R. Drincovich
Coordinacin
Depto. Comunicacin Inst.
Mara Eugenia Corradetti
Romina Faez
Marisa Kapucian

Diseo
Pintor Branding Care

::STAFF

personaje del mes

22 El
Alberto Llebara es el personaje de marzo.

Entre Nosotros es una publicacin

mensual de comunicacin interna del
Hospital Italiano de Buenos Aires.

NOVEDADES

Esta tecnologa permite brindar sesiones de dilisis de

manera autnoma.

El lquido de dilisis se prepara en un rea especializada,

siendo de este modo de alta calidad y ultrapuro.

NUEVA TECNOLOGA PARA DILISIS AGUDA

Los servicios de Nefrologa Peditrica y Nefrologa de Adultos incorporaron el sistema Genius para el tratamiento dialtico de
la insuficiencia renal aguda.
QU ES LA INSUFICIENCIA RENAL AGUDA?
La insuficiencia renal aguda se define como una cada brusca
de la funcin renal y suele manifestarse en pacientes en
estado crtico, generalmente internados en las unidades de
Terapia Intensiva y Unidad Coronaria.
Dada su gravedad, requiere un tratamiento dialtico
especializado, diferente a las terapias que se utilizan en
pacientes ambulatorios con enfermedad renal crnica.
QU BENEFICIOS TRAE EL SISTEMA GENIUS?
Entre las principales ventajas de esta tecnologa se encuentra
la posibilidad de trasladar el equipo al lado de la cama del
paciente, sin necesidad de instalar circuitos de distribucin de
agua, brindando sesiones de dilisis de manera autnoma.
Asimismo, permite realizar procedimientos lentos y de
larga duracin, con menores flujos de sangre y de dializado,

necesario para el tratamiento de pacientes con inestabilidad

hemodinmica.
Por otro lado, el lquido de dilisis se prepara en un rea
especializada, siendo de este modo de alta calidad y ultrapuro,
permitiendo utilizar membranas de dilisis de alta permeabilidad
para remocin de citoquinas y mediadores de la inflamacin.

Con la incorporacin de esta

nueva tecnologa, se agiliza y
simplifica la tarea asistencial,
brindando un cuidado de calidad
y seguridad a los pacientes.

NOVEDADES

TA.
CAMINATA
URBANA

UNA FIESTA PARA

CELEBRAR LA SALUD
EN MOVIMIENTO
La 6ta. Caminata Urbana tendr lugar el sbado 12 de abril a las 15 hs.
en los Bosques de Palermo.

Las doctoras Irene Ventriglia y Daniela Epstein coodinadoras

en el rea Aprender Salud del Plan de Salud, nos cuentan
acerca del mensaje que buscan transmitir y de los principales
desafos en esta nueva edicin.

UN POCO DE HISTORIA
Comenzamos organizando este evento hace ms de quince aos
para celebrar el aniversario del Programa de Tratamiento del
Sobrepeso y la Obesidad (PROSAHI), en coincidencia con el Da
Internacional de la Salud, con el objetivo de festejar a travs del
encuentro con familia y amigos, en la naturaleza y en movimiento
y no como habitualmente lo hacemos comiendo y brindando.

EL MENSAJE
Ese mismo espritu nos acompa durante estos aos para
transmitir un mensaje en s mismo: caminar es bueno para la salud
y puede ser divertido, an ms si lo hacemos acompaados.

Previo a la caminata se realizar una entrada en calor y al finalizar un

trabajo de elongacin.

La invitacin es libre y abierta a toda la comunidad. No hay que

tener experiencia previa, todos pueden hacerlo a su ritmo y en
el tiempo que deseen. Buscamos que la Caminata sea un punto
de partida para conectar a las personas con el movimiento,
dndoles la posibilidad de probar diferentes actividades que
luego puedan sostener en el tiempo, incorporando hbitos
saludables y promoviendo su participacin activa para mejorar
su calidad de vida.

UNA JORNADA DIFERENTE

Adems de caminar durante 30 minutos en un entorno
alegre y divertido, quienes asistan al evento podrn realizar
actividades tales como: yoga, tai chi chuan, movimiento vital y
expresivo y danzas caribeas. Los ms chicos, disfrutarn de
una plaza de juegos y habr clowns y distintos personajes para
entretenerlos. Al finalizar el da, la famosa bailarina Eleonora
Cassano participar del cierre del evento.

Se podrn realizar actividades tales como: yoga, tai chi chuan, movimiento
vital expresivo y danzas caribeas.

NOVEDADES

UNA INVITACIN
CONTAGIAR SALUD
Desde el rea Aprender Salud nos gua el deseo de promover hbitos
saludables a nuestros afiliados y a la comunidad. A quienes ya lo han
logrado, les proponemos ser los protagonistas del evento, promoviendo
la Caminata en su entorno y comunidad.
Contagi salud invitando a un familiar o amigo sedentario, es la consigna.
Los primeros 1.000 caminantes recibirn una remera de regalo.
Buscamos que la Caminata sea un punto de partida para conectar a las
personas con el movimiento

PARA TODOS

Si trabajs en el Hospital Central, San

Justo o en cualquiera de los Centros
Mdicos, tambin te esperamos!
Algunos ya disfrutaron del evento en
ediciones anteriores y lo compartieron
con nosotros.

Me gusta participar porque hay un ambiente

alegre, festivo, familiar y deportivo con una
buena variedad de cosas para hacer con gente
muy buena onda.
Dr. Enrique Soriano
Jefe de seccin Reumatologa - servicio de
Clnica Mdica.

Es una actividad al aire libre, llena de energa

y vitalidad. Se disfruta del movimiento y es muy
motivadora para continuar con la actividad fsica,
descubrirla y/o empezarla!.
Dra. Karin Kopitowski
Jefa del servicio de Medicina Familiar y
Comunitaria

MS PROPUESTAS
Durante el ao los invitamos a participar de los Grupos de Caminantes
en parques y plazas cercanos a los Centros Mdicos, ya sean o no socios
del Plan de Salud. All tambin se realizarn clases gratuitas de yoga,
stretching y tai-chi.

Para ms informacin:
4959- 0518 o 4950-0200 Int. 4584
Lunes a viernes de 8 a 20 hs.

Se trata de una jornada de vida sana, libre y

compartida que refleja nuestro compromiso
con la vida, la naturaleza y la salud de toda la
comunidad.
Dr. Adrin Gadano
Jefe del Depto. de Medicina

NOVEDADES

400 CHICOS

PARTICIPARON DE
LA COLONIA DE
VACACIONES
Durante los meses de diciembre, enero y febrero los hijos de
los empleados del Hospital pudieron disfrutar de la Colonia
de Vacaciones organizada por AMPER (Obra Social del
Personal del Hospital).
Con una gran convocatoria, finaliz la Colonia de
Vacaciones que ao a ao organiza AMPER, en donde
se realizan diversas actividades que incluyen deportes,
talleres, juegos y pileta en un marco de alegra, diversin
y amistad.
En esta oportunidad, 340 chicos asistieron a la colonia
realizada en el Club Ciudad para las familias del Hospital
Central y 65 nios de San Justo y zonas aledaas,
disfrutaron de sus das de verano en el Open Park.
Estamos muy contentos con la cantidad de inscriptos
que hubo este ao, proporcin superior al ao pasado,
expresan el Dr. Jorge Ibez y Marcelo Oggero del
Depto. de Medicina del Trabajo, eso denota la confianza
y la credibilidad que nos brindan los padres con respecto al
cuidado de sus hijos.
Para finalizar, se realizaron dos festejos de los cuales
participaron todas las familias tanto a fines de enero,
como a fines de febrero, en donde los padres pudieron
compartir una jornada de juegos y ser testigos de lo que
sus hijos aprendieron durante su paso por la colonia.
Con el objetivo de brindar un espacio seguro, divertido
y educativo para los nios, el AMPER apuesta a la mejora
continua de la colonia para asegurar a los padres el
bienestar de sus hijos mientras desarrollan su trabajo
diario.

FELICITACIONES!
Los chicos realizaron diversas actividades en el Open
Park de San Justo

NOVEDADES
SAN JUSTO

El proyecto brinda herramientas para favorecer el desarrollo humano y social de la comunidad.

CENTRO DEMOSTRATIVO Y CAPACITACIN

PRO-HUERTA EN SAN JUSTO

Un proyecto al servicio de la comunidad.
CMO SE ORIGIN?
A raz de la crisis que sufri el pas en el ao 2001, la
Universidad de Morn, el Instituto Nacional de Tecnologa
Agropecuaria y el Hospital Italiano de San Justo elaboraron
un proyecto que consisti en la construccin de una huerta
en el predio del Hospital para brindar herramientas que
favorezcan al desarrollo humano y social de la comunidad.
QUINES PARTICIPAN?
La participacin en la huerta es gratuita y abierta tanto
para pacientes, estudiantes universitarios de las carreras de
agronoma, empleados del Hospital y vecinos de la zona.
CMO SE TRABAJA LA TIERRA?
Jorge Lavalle, coordinador del proyecto, detalla que la
superficie de produccin es de 3.000 m2 y cuenta con un
invernadero de 108 m2 destinado al desarrollo de cultivos
bajo cubierta. Cada persona tiene un espacio para sembrar y
luego conservar su cosecha, explica.
Con el fin de garantizar la sostenibilidad del proyecto, los

huerteros deben asistir a cursos de capacitacin y a una reunin

mensual en la que se establecen los criterios de trabajo.
QU BENEFICIOS OTORGA?
El programa busca lograr ecosistemas que sean sostenibles
desde el punto de vista social, ecolgico y econmico, donde
los huerteros colaboren en la construccin comunitaria. Por
otro lado, se trabaja en la preservacin del medio ambiente
evitando el uso de agrotxicos, fertilizantes sintticos,
conservantes y colorantes.
OTRAS ACTIVIDADES
El proyecto tambin favorece a la gestin de residuos orgnicos
y ofrece actividades comunitarias a instituciones de la zona,
como el Hospital de Nios, escuelas pblicas, la Facultad de La
Matanza, la Fundacin Salud Sin Dao para Amrica Latina y la
participacin en proyectos de docencia e investigacin.
PARA MS INFORMACIN:
http://www.hospitalitaliano.org.ar/sanjusto/index.php

NOVEDADES
SAN JUSTO

NUEVO CERCO
PERIMETRAL
Con el objetivo de mantener y garantizar
la seguridad en el Hospital de San
Justo, se llev a cabo el recambio del
alambrado que contempla las tres calles
perimetrales del predio.
En el marco de un plan de mejora del
parque externo de San Justo, se desarroll
un proyecto en el cual trabajaron en
conjunto Ingeniera de Planta, el rea de
Mantenimiento a cargo de Luis Gimnez,
el sector Proyectos y Obras con el Arq.
Waldemar Fernndez, el Depto. de
Servicios Generales y Proteccin Hospitalaria, a cargo de Sebastin Brocchini
y la Direccin de Gestin de San Justo, a
cargo del Ctdor. Ricardo Warnecke.

travs de pilotines y vigas de fundacin

que van cociendo un permetro de
aproximadamente 1.200 metros lineales
en las tres calles que enmarcan el predio:
Malabia, Arieta y Venezuela.

LA OBRA

LOS BENEFICIOS

Luego de varios anlisis para la eleccin

de un sistema de seguridad perimetral,
se opt por realizar una malla de acero
electrosoldada prepintada con un sistema
de prearmado modular de 2,50 m. de
altura.

Con un tiempo de ejecucin estipulado en

80 das, se est finalizando la instalacin del
nuevo tejido antivandlico que ofrecer
mejores vistas desde la calle hacia el
interior del Hospital y mayor prolijidad y
seguridad para los peatones.

El mismo tiene un sistema de anclaje a

Antes

A FUTURO
Guiados por el deseo de mejorar y cuidar
el entorno tanto de la comunidad como
del personal del HIAR, se llevarn adelante
diversas obras de infraestructura para el
mejoramiento del predio.
Prximamente, se ampliar y restaurar
el estacionamiento para pacientes y
particulares en un sector dentro del
parque. La obra contempla la renovacin
de calles internas y veredas con un
mejorado asfltico. La reforma permitir
alojar 90 vehculos con posibilidades de
mayor crecimiento a futuro.
Despus

NOVEDADES
SAN JUSTO

CURSO ANUAL

DE MEDICINA INTERNA
Desde el mes de abril el Hospital Italiano de San Justo comenzar con el dictado de un curso anual de Medicina Interna bajo
la direccin del Dr. Gabriel Waisman y el Dr. Lucas Fernndez Otero.

OBJETIVO
El objetivo del curso es desarrollar
paulatinamente un programa de
formacin acadmica en Medicina
Interna que abarque el rea de patologas
ambulatorias prevalentes y se constituya
como un referente en la zona oeste del
conurbano.

METODOLOGA
El curso se dictar en forma gratuita
una vez por mes, abordando en cada
encuentro las distintas especialidades
clnicas, tanto en forma terica como
prctica.

PBLICO
Con una gran expectativa de asistencia
en su primer ao de dictado, est
dirigido a mdicos del Hospital y otras
instituciones de salud de la zona, ya
sean clnicos, internistas, generalistas o
mdicos de familia.

CRONOGRAMA
El curso tendr lugar de 12.30 a 17.30 hs en la Sala de Conferencias.
Viernes 25 abril
JORNADA DE NEUMONOLOGA
Coordinador Dr. Hernn Benito.
Viernes 6 junio
JORNADA DE DIABETES
Coordinadora Dra. Mara Ins Ortiz.
Jueves 3 de julio
JORNADA DE GERIATRA
Coordinadora Dra. Valeria Avellan.
Jueves 28 agosto
JORNADA DE GASTROENTEROLOGA
Coordinadora Dra. Laura Agoff.
Martes 23 septiembre
JORNADA DE CARDIOLOGA E HIPERTENSIN ARTERIAL
Coordinadores Dr. Walter Masson y Dr. Marcos Marin.
Martes 28 octubre
JORNADA DE ONCOLOGA
Coordinador Dr. Pablo Prez Mesa.

INFORMES E INSCRIPCIN
ddi.sanjusto@hospitalitaliano.org.ar
4959-0200 Interno 3204.
9 a 16 hs.

Viernes 28 noviembre
JORNADA DE OSTEOPOROSIS Y PATOLOGA TIROIDEA
Coordinadora Dra. Mara Ins Ortiz.

NOTA
DE TAPA

SEGUNDA CONSULTORA DE LA JCI

En su segunda y ltima visita antes de la auditora final, los consultores de la JCI aseguraron que el Hospital se encuentra
preparado para dar el ltimo paso en el camino a la acreditacin.

Los consultores junto al equipo de trabajo para la acreditacin.

LA VISITA
A lo largo de dos semanas los consultores de la JCI recorrieron
los diferentes sectores del Hospital para evaluar los resultados
del plan de accin propuesto en su primera visita y dar nuevas
indicaciones y recomendaciones para la auditora final.
En un clima educativo y de acompaamiento, mantuvieron
reuniones con los diversos equipos de trabajo conformados
en cada Departamento, Servicio o rea y expusieron sus
comentarios y observaciones al finalizar cada encuentro.
Por otro lado, realizaron tracers de pacientes, historias clnicas y
sistemas. Estos son procesos para evaluar la experiencia completa
de cuidado de un paciente en particular y proponer alternativas
para afianzar y mejorar la calidad y la seguridad, tanto para ellos
y sus familiares, como para quienes integramos el Hospital.

10

LOS RESULTADOS
Los consultores aseguraron que las mejoras efectuadas entre
las dos visitas realizadas al Hospital superaron ampliamente sus
expectativas. De los 3.000 elementos medibles incluidos en
el Manual de Acreditacin de la JCI, observaron nicamente
120, lo cual evidencia las mejoras que pudieron registrar.
Principalmente destacaron el grado de conocimiento y el aumento
del entusiasmo en el proceso por parte de todo el personal del
Hospital, expresa la Dra. Patricia Matejic, a cargo del equipo
de trabajo para la acreditacin.
El vicedirector mdico operativo, Dr. Juan Carlos Tejerizo,
explica que luego de la primera vista se trabaj intensamente
en el plan de accin propuesto que incluy mejoras edilicias,
la incorporacin de equipamiento y la comunicacin de las

NOTA
DE TAPA

polticas institucionales al personal, aspectos que recibieron la

evaluacin positiva de los consultores.

podra tener lugar entre los meses de noviembre y diciembre

de este ao.

Tambin se establecieron pautas para trabajar en pos de alcanzar

la acreditacin entre las cuales se destacan: la conformacin de
equipos, la gestin adecuada de la comunicacin, el monitoreo
de las acciones realizadas, la completitud de los registros clnicos
y la extensin de las mejoras alcanzadas, ya sean edilicias o de
gestin, a los policlnicos del Hospital.

Debemos tener en cuenta que si bien las actividades que

realicen los consultores sern similares a las que ya han llevado
a cabo durante sus dos visitas, el estilo ser diferente, comenta,
no habr docencia, ni tanto acompaamiento, sino que ser
una visita muy formal, en la cual tendremos que dar respuestas
ordenadas y especficas.

Mejoras alcanzadas
De acuerdo al plan de accin propuesto los consultores
han notado grandes cambios en:
Circuito de manejo de la medicacin: elogiaron las
modificaciones edilicias realizadas en los sectores de
preparacin de medicamentos, farmacias y depsito.
Identificacin apropiada del paciente: notaron que
la totalidad de la organizacin adopt la poltica de
identificacin de pacientes, siendo esta una meta de
seguridad internacional.
Registros asistenciales: reiteraron su evaluacin positiva de la historia clnica electrnica haciendo hincapi
en la importancia de la completitud de los registros.
Infecciones asociadas al cuidado de la salud:
destacaron el trabajo realizado en todo el Hospital a
fin de incrementar la tasa de lavado de manos y el
control de infecciones intrahospitalarias.
Planificacin ordenada de alta: se mostraron a gusto
con la Unidad de Planificacin de Alta y sugirieron
profundizar su integracin al resto de los grupos
asistenciales.

LA AUDITORA FINAL
De acuerdo a las observaciones realizadas por los
consultores y las pautas establecidas para el trabajo
final, la Dra. Matejic estima que la ltima auditora

En este sentido, explica que la acreditacin se obtiene

alcanzando un puntaje que es el resultado de la adherencia
a cada uno de los elementos medibles que establece la Joint
Commission International.

Estamos encaminados
En esta ltima visita, antes de la auditora final, los
consultores aseguraron que el Hospital se encuentra
preparado para dar el ltimo paso en el camino a la
acreditacin.
Hicimos grandes cambios en poco tiempo, argumenta
la Dra. Matejic y agrega la importancia de trabajar en
equipo para mejorar an ms los resultados. Es el
momento de inyectar fuerza al trabajo para llegar a la
meta que nos propusimos y mejorar nuestra organizacin
tanto para nosotros como para nuestros pacientes,
concluye.
Por su parte, el Dr. Hernn Michelngelo, coordinador
de la Unidad de Calidad asegura que estamos bien
enfocados en el objetivo porque ya se produjo un
gran cambio cultural reflejado en el compromiso de
todos y cada uno de los integrantes del Hospital en
los procesos de mejora.
Parafraseando a los consultores, finaliza la Dra. Matejic,
la frmula para alcanzar nuestra meta final es: liderazgo
+ trabajo + conformacin de equipos + comunicacin y
hacia all nos encaminamos.

11

NOTA
DE TAPA

Los consultores Chinhak Chun, Francine

Wetergaard y Thomas Kozlowski junto a la
Dra. Patricia Matejic y el Dr. Fernn Gonzlez
Bernaldo de Quirs.

Thomas Kozlowski, visit el sector del Vacunatorio de

Pediatra acompaado por profesionales del servicio,
referentes del Comit de Control de Infecciones y de
la gerencia de Ingeniera de Planta.

ENFERMERA: FORTALEZAS Y DESAFOS

La Lic. Elsa Villalba, jefa del Departamento, expresa que la
segunda visita de la JCI fue muy positiva. Los consultores
se encontraron con equipos de enfermeros entusiastas y
comprometidos con su trabajo, siempre predispuestos a escuchar
e incorporar sus recomendaciones, comenta.

Optimizar los tiempos.

Entre las principales fortalezas, destacaron la comunicacin

con los pacientes y la satisfaccin que stos expresaron en
cuanto a la atencin brindada. A su vez, se reconoci el rol de
los supervisores en la enfermera asistencial, por acompaar e
instruir a sus equipos.

De cara a la auditora final, la Lic. Villalba considera que el

Depto. de Enfermera est encaminado hacia la acreditacin
gracias al esfuerzo por cambiar sus hbitos, actualizar las
prcticas y escuchar y respetar los derechos de los pacientes
y sus familiares.

En cuanto a los principales desafos, se destacan:

En esta ltima instancia debemos hacer un mayor trabajo

por valorar lo mensurable, incorporar los estndares y mtodos
propuestos y documentar nuestro trabajo para facilitar el anlisis
y detectar las oportunidades de mejora, expresa y agrega, estoy
convencida que por el compromiso y la capacidad demostrada
para formar equipos, tenemos allanado el camino hacia la
acreditacin.

Continuar con la correcta identificacin y la confidencialidad

de los datos del paciente.
Garantizar la seguridad a travs de la correcta administracin
de los medicamentos.
Estandarizar los procesos para el manejo del dolor y el
control de cadas.

12

Mejorar los reportes de incidentes.

Hacer hincapi en la educacin y en la participacin de los
pacientes y sus familiares en el proceso de atencin.

NOTA
DE TAPA

Chinhak Chun, recorri el rea de Angiografa Digital y Teraputica y

luego visit el servicio de Hemodinamia y Cardiologa Intervencionista.

Francine Westergaard, enfermera y jefa del grupo, mantuvo

reuniones con diversos equipos de trabajo.

TESTIMONIOS QUE NOS IMPULSAN

Nuestro anhelo es que los pacientes sientan satisfaccin de ser atendidos en el Hospital Italiano. Gracias al compromiso asumido por todos,
hemos avanzado decididamente en el proceso y sostenemos que el camino recorrido sembrar mejoras que persistirn en el tiempo, ms
all de la acreditacin en s misma, beneficindonos a todos. Dr. Atilio Migues, Director Mdico.

Creo que este es uno de los proyectos institucionales ms trascendentes de las ltimas dcadas. Su significancia no se basa en la posibilidad
de ser acreditados por una prestigiosa organizacin internacional, sino en que dicho proceso gener en el Hospital una cultura de revisin
crtica de los actos cotidianos y una actitud hacia la mejora continua que garantiza una atencin cada vez ms centrada en la calidad y
seguridad de los pacientes, las personas del Hospital y de quienes nos visitan. Dr. Fernn Bernaldo de Quirs,Vicedirector Mdico de
Planeamiento Estratgico.

Estar preparados y auditados por una comisin extranjera solicitada por nosotros mismos habla del compromiso que asumimos como institucin en la bsqueda de la excelencia en el proceso de atencin de nuestros pacientes. Dr. Carlos Tejerizo,Vicedirector Mdico Operativo.

Hay un cambio de percepcin de cmo tenemos que trabajar en equipo. Todos los que formamos parte del Hospital estamos trabajando en
forma multidisciplinaria para mejorar el cuidado integral del paciente. Mara Ins Staneloni, jefa del Comit de Control de Infecciones.

Los comentarios positivos recibidos por parte de los consultores, refuerzan la importancia del desarrollo interno. Nuestro prximo desafo es
mejorar la herramienta de documentacin clnica y la calidad de su contenido. Daniel Luna, jefe del Depto. de Informtica en Salud.

Hemos comenzado a trabajar multidisciplinariamente para lograr los estndares propuestos. Nuestros prximos pasos tendrn que ver con
la mejora en el manejo de medicamentos y el registro y reporte de los errores que nos permitan estrategias para mejorar la seguridad. Nora
Cceres, jefa del servicio de Farmacia.

13

ESPACIO
DE ARTE

CLAUDIO BLUMHAGEN, PESCADOR CON MOSCA

LA PESCA ES UN MEDIO
PARA CONECTARSE CON
LO QUE TE RODEA

Es kinesilogo en el Hospital Central y oriundo

de la ciudad de Concordia, Entre Ros, famosa por
ser tierra de pescadores. Apasionado por la pesca
desde su infancia y atrado por el arte de esta tcnica
milenaria, se convirti en un experto pescador con
mosca y hoy nos cuenta su historia.

UN PUNTO DE ENCUENTRO
Criado campo adentro como relata, Claudio pas gran parte
de su infancia pescando junto a sus padres y sus hermanos Jorge
y Marcelo. El tipo de pesca que practicaban era tradicional,
empleando lneas de mano y carnadas a la vieja usanza.
En aquel entonces, la tcnica era lo de menos. Ir de pesca
implicaba compartir, disfrutar y rer junto a su familia, a la que a
veces se sumaban sus tos y primos.
En esas primeras salidas, aprendi de su padre una de las
lecciones que lo acompaara por el resto de su vida como
pescador: nunca maten lo que no vayan a consumir. Aquellas
palabras sembraron en Claudio una conciencia de cuidado del
medio ambiente que le permiti, hasta el da de hoy, disfrutar
de cada paisaje y valorar el momento de devolver el pez con
vida a su hbitat natural.

EL CAMINO DE LA TRUCHA
Otro hecho que marcara su historia con la pesca para siempre,
ocurri cuando tena apenas once aos. Mientras tomaba la
leche y miraba el programa de televisin El deporte y el
hombre, le llam la atencin un documental acerca de la vida
de las truchas. El mismo mostraba el recorrido de una trucha
desde que era engendrada hasta que terminaba en manos de
un pescador que, luego de varios intentos arrojando la mosca,
lograba pescarla para luego devolverla al ro.
La pesca con mosca se convirti en su obsesin. Buscaba
materiales y empleaba tcnicas propias para disear sus
seuelos, pero nada funcionaba. Hasta que en su juventud,
viviendo en la ciudad de Crdoba en donde curs sus
estudios universitarios, decidi tomar un curso para aprender
Cuando estoy en el ro, me vuelvo parte del lugar

14

ESPACIO
DE ARTE

formalmente el arte de pescar con mosca e inici un recorrido

del cual no tuvo retorno.
QUIEN MS LEE, MS PESCA
Se form en el Crculo de Pescadores con Mosca de Crdoba
en donde aprendi no slo la tcnica de la pesca en s misma,
sino acerca del atado de moscas, es decir la elaboracin de
los seuelos y a su vez, la historia y los antecedentes de este
deporte, que segn relata, hay registros escritos que ubican su
origen en la Europa del 1.400 e incluso en la antigua Grecia
durante las conquistas de Alejandro Magno.
Hay un antiguo dicho, explica Claudio, que dice: el que ms lee,
ms pesca, y l lo tom al pie de la letra. En poco tiempo se
convirti en instructor y recorri los rincones de la provincia de
Crdoba atrado por conocer las distintas especies que viven
en sus ros y lagos, planeando estrategias desde su casa antes
de partir en cada viaje y diseando las moscas o seuelos para
llamar la atencin de cada una de sus presas.

docente desde sus tiempos como instructor.

Poco a poco fui ensendoles a mis hijos Manuel (8) y Ailn (12),
y a mi mujer, Laura, a pescar con mosca, aunque yo soy el nico
que sabe atar moscas, comenta Claudio.
Atar moscas es una de las cosas que ms disfruta hacer: me
permite ir pensando estrategias desde mi casa, cerrar los ojos y
trasladarme al lugar de pesca para presentarle a los peces una
imitacin que simule el alimento que est buscando, explica.
Desde las ms grandes, como pueden ser ranas o pequeos
peces, hasta las moscas ms pequeas, gusanos, abejas o
larvas, Claudio fabrica con sus propias manos cada una de
sus imitaciones. Hay algunos patrones comunes, pero luego
cada uno puede ir haciendo las variedades que ms le gusten,
relata mientras expone al menos diez cajas con las decenas de
moscas que fue haciendo a lo largo de los aos, algunas incluso
mordidas o picadas luego de dar batallas en ros y lagos.

Las truchas y los dorados son algunos de sus peces

favoritos.
Su pasin por la pesca lo llev a conocer numerosos paisajes
de la Argentina y el sur de Chile.

EL ARTE DE ATAR MOSCAS

Claudio es por sobre todas las cosas, pescador. As se describe
asimismo, y aunque asegura que nunca cobrara por ensear
lo que l aprendi en forma gratuita, an conserva su faceta

DE LA QUIACA A TIERRA DEL FUEGO

Su pasin por la pesca lo llev a conocer numerosos paisajes
de la Argentina, a veces en viajes slo de hombres en los cuales
acampan cerca del ro o lago donde van a pescar y otras veces
con su familia, ya sea acampando o en cabaas u hoteles.
A bordo de su auto, ha recorrido el sur de nuestro pas desde

15

ESPACIO
DE ARTE

el norte de Neuqun hasta la provincia de Santa Cruz, como

la Patagonia andina tanto del lado argentino como chileno y
por supuesto la regin de la Mesopotamia que lo vio nacer.
Tengo pendiente un viaje al ro Juramento en Salta donde se pueden
pescar dorados con mosca, uno de mis peces favoritos, cuenta Claudio,
como tambin viajar al exterior, puntualmente al amazonas brasileo
en donde tengo el sueo de pescar con mosca.

Su hija Ailn de pequea siguiendo los pasos de su padre.

Entre las especies con las cuales ms disfruta enfrentarse se

encuentran: las truchas, porque siempre es un desafo pescarlas
dada su inteligencia, los dorados porque son peces brutos,
salvajes, potentesuna furia en el agua, lo cual hace que sea
muy divertido pescarlos y las tarariras, unas cenicientas que
suelo pescar en Concordia, que tienen un gran valor deportivo,
explica.

UN MEDIO PARA CONECTARSE

Claudio habla de la pesca con mosca con la pasin de quien
ama lo que hace, mientras sus ojos se tornan sigilosos cuando
recuerda la sensacin de estar frente al pez que l elige pescar
y por el cual podr pasar horas, solo, planeando una estrategia
para atraparlo.
La pesca con mosca es la forma que encuentro para estar en
perfecta comunin con el entorno y conectado conmigo mismo,
relata intentando poner en palabras un sentimiento que lo
desborda. Cuando estoy en el ro, me vuelvo parte del lugar, me
convierto en un predador buscando a su presa y sentir eso es algo
nico, culmina.

Laura, su mujer, en el lago Melinquina en la Prov. de

Neuqun.

16

Para quienes deseen conocer ms acerca

de este arte, el experto nos recomienda
un documental que puede encontrarse en
internet llamado la La esencia del fly cast
o asistir a cualquiera de las charlas gratuitas
que organiza la Asociacin Argentina de
Pesca con Mosca.

MS BENEFICIOS

17

ACTIVIDADES

CHARLA SOBRE LOS RIESGOS DEL

USO EXCESIVO DE INTERNET EN
NIOS Y ADOLESCENTES

A las 18 hs. en Tte. Gral. J. D. Pern 4190, Saln del Consejo.

Actividad gratuita.
A cargo del Dr. Sergio Bialylew del servicio de Medicina
Familiar y Comunitaria.

CHARLA SOBRE CLIMATERIO

A las 10 hs. en Tte. Gral. J. D. Pern 4190, Saln del

Consejo. Actividad gratuita.
Invita el servicio de Ginecologa. Para ms informacin:
4958-4546 o www.hospitalitaliano.org.ar/ginecologia

TALLER DE GLAUCOMA

A las 16 hs. en Tte. Gral. J. D. Pern 4190, nivel 1,

Docencia e Investigacin, aula 4.
Actividad gratuita dirigida a pacientes con glaucoma. Se
controlar la presin ocular.
Invita la seccin Glaucoma del servicio de Oftalmologa.
Informes e inscripcin: 4959-0348.

CHARLA SOBRE
HIPERTENSIN ARTERIAL

A las 18 hs. en Tte. Gral. J.D. Pern 4190, Saln del

Consejo. Actividad gratuita.
Se abordarn las causas, factores de riesgo, sntomas y
formas de prevencin.
A cargo del Dr. Sergio Bialylew del servicio de
Medicina Familiar y Comunitaria.

QUEREMOS
COMPARTIR CON
USTEDES UNA CARTA
DE AGRADECIMIENTO
AL PERSONAL DEL
HOSPITAL ITALIANO
DE SAN JUSTO

MACULOPATA
COMO CAUSA DE
BAJA VISIN

De 17.30 a 19 hs. en Av. Pte.

Pern 2231, Sala de Conferencias, Hospital Italiano de San
Justo. Actividad gratuita.
Invita la seccin Baja Visin y
Rehabilitacin Visual del servicio
de Oftalmologa de San Justo.
Informes e inscripcin: 49590200 Int. 3204 o
nancy.villalba@hospitalitaliano.
org.ar

CHARLA SOBRE
INCONTINENCIA
DE ORINA Y
PROLAPSO
GENITAL
Se abordarn las formas de
prevencin y tratamiento.
A las 10 hs. en Tte. Gral.
J.D. Pern 4190, Saln del
Consejo. Actividad gratuita.
Invita el servicio de
Ginecologa. Para ms
informacin: 4958-4546 o
www.hospitalitaliano.org.ar/
ginecologia

ltar la buena
Escribo estas simples lneas para resa
cuerpo mdico
del
ad
predisposicin, eficiencia y calid
y enfermeras del nosocomio.
internacin, ellos
Si bien no resulta agradable cualquier
nos momentos.
bue
hicieron que pudiera llevar a cabo
todos ustedes!
Muchas gracias y un fuerte abrazo a

Marcelo Buxo

ACCIONES CON
LA COMUNIDAD

Algunas de las personas presentes nos dejaron sus

testimonios y queremos compartirlos con ustedes:

La jornada me pareci muy amena y activa. Brinda un

gran servicio a la comunidad de manera divertida.
Virginia Vera
Depto. de Extensin Universitaria

Muy interesante! Fue conceptual, clara y provechosa.

Silvia Mirallies
Endocrinologa, Metabolismo y Medicina Nuclear

En el marco del Da Internacional de la Mujer, el servicio

de Ginecologa invit a toda la comunidad a participar de un
encuentro para conversar, reflexionar y divertirse.

El pasado 7 de marzo, el Dr. Sebastin Gogorza, jefe del servicio

de Ginecologa, dio la bienvenida a las mujeres presentes en el
Saln del Consejo del Hospital Central con un claro mensaje.
En la vida de la mujer se ha producido un cambio de paradigma
que las invita a asumir nuevos roles tanto en lo profesional como
en lo personal. Desde el servicio de Ginecologa somos totalmente
conscientes de este cambio y queremos acompaarlas en cada una
de las etapas de su vida para contribuir a la prevencin y a una
mejor calidad de vida.
Con estas palabras se dio inicio a una jornada en la cual las
doctoras Florencia Salort y Claudia Marchitelli abordaron
diferentes aspectos que componen la vida de una mujer desde su
infancia y juventud hasta entrada la adultez.

Me pareci muy importante que se hablara de la

sexualidad de los adultos maduros y mayores ya que se
aborda muy poco ese tema.
Emma Urbancic
Docente en el Instituto Universitario

Estoy feliz de haber participando de este encuentro

porque creo que las mujeres necesitamos herramientas
para manejarnos en un mundo con ms recursos. El
Hospital siempre hizo un gran esfuerzo por la prevencin
y ms importante an, por brindar a travs de sus mdicos
la contencin que necesitamos para ser ms felices.
Anita Martnez
Actriz invitada

Las doctoras Claudia Marchitelli y Florencia Salort junto a la

actriz Anita Martnez.

A modo interactivo con el pblico presente y en un clima

distendido, se trataron temas como la sexualidad desde
la infancia hasta la adultez, la menopausia y el climaterio,
la alimentacin saludable y las medidas de prevencin de
enfermedades frecuentes en la mujer.
Como cierre del evento, la actriz Anita Martnez expuso
un divertido monlogo en el que reflej situaciones de la
mujer orquesta, propia de esta poca, que es madre, hija,
esposa, amante, amiga y profesional.

19

SOCIALES

SALUDAMOS A QUIENES EN ABRIL CELEBRAN

SU ANIVERSARIO EN LA INSTITUCIN
GRACIAS POR TODOS ESTOS AOS DE DEDICACIN!
ANIVERSARIOS
NOMBRE

Ricardo Jos Facchin

Juana Bautista Lezcano
ngela Natalina Arena
Elida Graciela Santucci
Gabriel Marcelo Franze
Silvina Gama
Lucia Len
Silvia Adriana Manicera
Nilda Alejandra Tisera
Miguel ngel Domnguez
Lila Raquel Caballero
Noem Graciela Feijoo
Marcela Jaquelina Ibez
Jorge Osvaldo Alesandronic
Marina Barchetta
Omar Barros
Mara Bibiana Schachner
Mirta Estela Colman
Juan Carlos Mancilla
Yolanda Llallire
Timotea Felibert Monte
Mirta Susana Papazo
Aida Mabel Prez
Graciela Ins Donati
Sofa Trinidad Amato
Nora Isabel Ruz
Antonia Liliana Lucero
Jos Luis Oribe
Claudia Rodrguez
Deborah Smith
Mariel Anala Mazzone
Mara Laura Gonzlez
Ana Teresa Pavisich
Gustavo Gabriel Vidal
Pablo Hernn Ayot
Jhenny Villanueva
Luz Eliana Orozco
Silvia Patricia Cherny Cobin
Nadia Jesica Robe Pimentel
Jonatan Agustn Garca
Javier Alberto Pollan

20

ANTIGEDAD

35
30
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
15
15
15
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10
10
10
10
10

SECTOR

Consultorios Mdicos
Sector 17 U.D.I.P.A.C
Quirfano Central
Depto. de Medicina
Resonancia Magntica
Gerencia de Ingeniera de Planta
Depto. de Enfermera
Gerencia Comercial
Sector 29
Guardia Peditrica
Central de Emergencias
Anestesiologa
Auditora Mdica
Angiografa Digital
U.T.I.A.
Central de Camilleros
Docencia e Investigacin
Atencin Integral al Paciente
U.T.I.A.
Sector 28
Sector 21 Unidad Coronaria
Centro de Atencin Permanente
Internacin
Atencin Integral al Paciente
Medicina Laboral
Depto. de Medicina
Central de Emergencias
Radiodiagnstico
Depto. de Asuntos Jurdicos y Gestora
Unidad de Ciruga Ambulatoria
Unidad de Ciruga Ambulatoria
Radiologa Intervencionista
Sector 12
Farmacia
Tecnologa
Sector 4
Sector 26
Quirfano Central
Farmacia
Facturacin
Auditora Mdica

SOCIALES
EDUARDO GARAZO
ARAVENA
Traslados externos

Ya pasaron 20 aos! Cuando comenc a trabajar en

el Hospital, pens que sera por dos o tres aos, ya
que no me acercaba ni de casualidad a un hospital.

JUANA BAUTISTA
LEZCANO
Depto. de Enfermera

Agradezco al Hospital Italiano por darme la

oportunidad de trabajar en esta Institucin, donde

LILA CABALLERO
MORINIGO
Depto. de Enfermera

Estoy feliz de pertenecer y permanecer en esta

Institucin, donde pude desarrollar mi profesin de
servicio, mediante el arte de curar, reparar, restablecer,

RICARDO FACCHIN
Consultorios externos Kinesiologa San Justo

Mi vocacin naci algunos aos antes de finalizar la

secundaria, me maravillaba la posibilidad de curar con
las manos. Luego de graduarme, tuve la necesidad
de dar el mejor cuidado a mis pacientes y ello me
estimul a evolucionar y finalmente encontr una
identidad teraputica que me permiti afianzarme en
el ejercicio asistencial. Ms tarde nuestra institucin me
fue conduciendo a asumir mayores responsabilidades

SILVIA MANICERA
Gerencia de Promocin y Comercializacin

Con mi familia nos atendamos en el Hospital y cuando

entraba por Gascn 450 me atraa el solo hecho
de pasar las puertas. Pensaba que el da que fuese
a trabajar lo iba a hacer en este Hospital y as fue.
Apenas sal del secundario consegu trabajo porque se
abran los consultorios externos en Potos, al ao pas
a facturacin y hoy estoy en la Gerencia de Promocin
y Comercializacin. Recuerdo que al principio mi mam
me contaba que soaba con los nmeros de historias

Recuerdo que pronto me di cuenta de que Dios me daba

la oportunidad de ganarme el pan de cada da haciendo
algo importante por los dems. Conoc mucha gente linda,
grandes amistades, y s que cuando termine mi vida
laboral me voy a llevar mucho ms que lindos recuerdos.
Gracias a todos por hacerme un lugar en sus vidas. Dios
los bendiga!

pude superarme a nivel personal y profesional. En estos

30 aos he recorrido diferentes servicios, pero destaco
mi trabajo en Oncologa porque all empec a trabajar
de enfermera. Gracias a todos los que estuvieron a mi
lado, colegas y supervisores apoyndome siempre. No
me queda ms que agradecer a la Institucin por todos
los beneficios recibidos.

prevenir y tambin de educar en salud. Hoy puedo decir

que gracias a mi esfuerzo pude cumplir mis metas y que
en estos 20 aos veo bien recompensados mis logros.
Muchas gracias por dejarme compartir tanto tiempo
de mi vida con ustedes, donde naci mi hijo Joaqun.
Tambin a los excelentes profesionales que salvaron la
vida de mi primer nieto y donde vi nacer a los otros
cuatros. Gracias por siempre!

dndome la posibilidad de organizar un equipo que

creci acompaando el desarrollo del hospital, y que
hoy asiste a pacientes de San Justo. Durante estos
treinta y cinco aos asist a miles de personas, compart
proyectos y tareas con muchas personas algunas de
ellas no estn con nosotros como la Dra. Signorelli o el Dr.
Edgardo Guglielmucci, pero si en mi recuerdo; Con otros,
mis compaeros de trajn, con quienes cotidianamente
intercambio una cordial sonrisa, un beso y me sumo a
la institucin de todos los das a aportar algo a la salud
de las personas.

clnicas y ms tarde con los cdigos del Nomenclador

Nacional. En este lugar encontr muchos amigos y
equipos de personas que todos los das ponen su
granito de arena en brindar una buena atencin a los
pacientes cuidando al Hospital para que siga creciendo.
No puedo dejar de agradecer a los que me ensearon y
ensean como Matilde Acosta (mi primera Supervisora),
21 de Facturacin, el Dr. Gabriel
Gracia De Piolo (mi ex jefa
Montero (mi actual Gerente), el equipo de la Gerencia
de Promocin y Comercializacin, y a todos los que da
a da me acompaan en mi trabajo cotidiano.

21

SOCIALES

Ganador
Carlos Moreno, de Tesorera respondi correctamente todas las consignas y
gan el sorteo por la orden de compra de Garbarino.
Felicitaciones y muchas gracias a todos por participar!

Concursos JCI

Respuestas del nmero anterior

Marzo

1) A

2) B

3) A

4) B

5) A

AL AGRANDARSE TU FAMILIA,

TAMBIN AGRANDS LA NUESTRA.

FELICITAMOS A TODOS LOS PAPIS!
NACIMIENTOS

DA

BEBS

MAMS Y PAPS

SECTOR DE TRABAJO DE LOS PAPS

13-feb

Valentina Daniela

Guillermo Gutierrez

Esterilizacin

10-feb

Violeta

Marta Domnguez

Depto. de Enfermera

14-feb

Clara Ins

Mara Celeste Carrero

Cardiologa adultos

EL PERSONAJE DEL

MES

Lugar de nacimiento: Capital

Federal
Edad: 37 aos
Signo: Piscis
Estado Civil: Casada
Color preferido: Rojo
Comida preferida: Pastel de papas
Deporte favorito: Natacin
Hobby: Jardinera
Equipo de ftbol: Chacarita
Aos en el Hospital: 13
Lugar de trabajo: Hospital Central

2222

Clara

La conocs?
Si ya sabs quin es,
envianos el nombre y
apellido del personaje de
este mes a:
entre.nosotros@
hospitalitaliano.org.ar
Realizaremos un sorteo
con todas las respuestas
correctas.

Tens tiempo hasta el

21 de abril!

El personaje del mes de noviembre es Alberto

Llebara, gerente de Custodia Patrimonial.

Ganadores del sorteo:

RODRIGO NAHUEL LPE
del Instituto Universitario

GUILLERMO ANDRS SPARTA

de la gerencia de Planeamiento y Control de Gestin.
Felicitaciones y muchas gracias a todos por participar!

ESPACIO PARA PENSAR

Todos aquellos que quieran compartirnos sus experiencias a partir de esta historia nos pueden escribir a:
entre.nosotros@hiba.org.ar o hacrnoslo llegar al Depto. de Comunicacin Institucional.

23