200

Ao 16, julio de 2014

04. DERECHOS DEL PACIENTE

Y SU FAMILIA

En base a diferentes acuerdos

internacionales, se definieron los derechos
de los pacientes en el marco del proceso
asistencial.

10.NUEVA TECNOLOGA
EN FARMACIA LOGSTICA

El Centro de Distribucin del servicio de

Farmacia cuenta con un nuevo sistema
automatizado para el almacenamiento de
frmacos.

14.EL ARTE ES UNA

BSQUEDA

Martn Chaker, artista plstico.

NUEVA TECNOLOGA

EN FARMACIA LOGSTICA

entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar

En este nmero destacamos los

principios que nos guan como
institucin hacia el cumplimiento
de nuestras metas y el
compromiso con los pacientes, a
travs de la filosofa institucional y
el establecimiento de los derechos
del paciente y su familia.
A su vez, presentamos un nuevo
avance en el rea de Farmacia
Logstica orientado a optimizar
nuestros procesos en materia de
calidad y seguridad, dando un paso
adelante en nuestro camino de
mejora continua.
La Direccin.

SUMARIO

EDITORIAL

EDITORIAL

03 NOVEDADES

- Filosofa Institucional
- Derechos del paciente y su familia.
- La Casa de Ronald McDonald, en primera
persona.
- Novedades editoriales
- Premio al mejor pster cientfico

SAN JUSTO
08 NOVEDADES
- Ampliacin del estacionamiento para pacientes.
- Curso de actualizacin en Ortopedia y
Traumatologa.

de tapa
10 Nota
Nueva tecnologa en Farmacia Logstica
DE ARTE
14 ESPACIO
Martn Chaker, artista plstico.
CON LA COMUNIDAD
17 ACCIONES
Taller de Arte Terapia

18 AGENDA
Charlas, cursos, talleres y ms.

07
JULIO

BENEFICIOS
18 MS
Presentamos a los ganadores del sorteo por el Da
del Padre.

UNIVERSITARIO
19 INSTITUTO
Psicologa vincular de familias con nios y adolescentes.

20 Sociales
Aniversarios y nacimientos.

CONTACTO
Interno: 8928
entre.nosotros@hiba.org.ar
www.hospitalitaliano.org.ar/
intranet/entrenosotros

Direccin Editorial
Gerencia de RR.HH.
Ral R. Drincovich
Coordinacin
Depto. Comunicacin Inst.
Mara Eugenia Corradetti
Romina Faez
Marisa Kapucian

Diseo
Pintor Branding Care

:: STAFF

personaje del mes

22 El
Fernando Torregrosa es el personaje de junio.

Entre Nosotros es una publicacin

mensual de comunicacin interna del
Hospital Italiano de Buenos Aires.

NOVEDADES

FILOSOFA INSTITUCIONAL
La filosofa institucional es la sumatoria de principios que guan al Hospital hacia el cumplimiento de
sus metas y objetivos, y que facilita la labor del equipo directivo y del conjunto de personas implicadas
en este gran proyecto institucional.
Esencialmente la misin define qu hacemos?, la visin a
dnde queremos llegar?, y los valores cmo lo hacemos?
Por ello, en el marco de un nuevo ciclo del plan estratgico,
el Comit Operativo llev a cabo una jornada de reflexin
acerca de la misin, la visin y los valores institucionales. El
Consejo Directivo aprob la propuesta elaborada y de esta
forma se redefini la filosofa del Hospital, la cual presentamos
a continuacin:

MISIN
Somos un sistema integrado de salud, sin fines de lucro y con un
hospital universitario de alta complejidad, comprometido con
los problemas sanitarios de la comunidad, a la que procuramos
brindar cuidados seguros y de alta calidad. Trabajamos para
alcanzar el mximo nivel en la asistencia, la docencia de grado y
posgrado, y la investigacin bsica, clnica y de la poblacin.

VISIN
Aspiramos a ser una institucin de excelencia, lder en el
sistema de salud de la Argentina e integrada a la comunidad
cientfica internacional.

VALORES
Idoneidad. Trabajamos con el profesionalismo que nos
otorgan aos de trayectoria y conocimiento en cuidados
para la salud.
Transparencia. Compartimos informacin de manera
clara y efectiva, respetando el derecho de todos los
individuos a estar informados.
Confianza. Creemos en las relaciones basadas en la
confianza, procurando brindar un servicio de alta calidad
mdica.
Respeto. Construimos relaciones basadas en el reconocimiento del otro y en el respeto a su identidad
individual y dignidad humana.
Integridad. Cuidamos la tica de cada una de nuestras
acciones, que desarrollamos con rectitud y honestidad.
Compromiso. Nos orientamos hacia la comunidad, decididos a generar valor social a travs de la asistencia, la
docencia y la investigacin.

FOLLETO INSTITUCIONAL
Ya se encuentra disponible el nuevo Folleto Institucional en su versin espaol-italiano e ingls
en la pgina web del Hospital.
El mismo refleja en forma resumida el fundamento, la historia y los valores de nuestro Hospital,
y hace un breve recorrido por su vida asistencial, acadmica y de investigacin.
Pods descargarlo, ingresando a:
http://www.hospitalitaliano.org.ar/hospital/index.php

NOVEDADES

NOVEDADES

NOVEDADES

LA CASA DE RONALD MCDONALD,

EN PRIMERA PERSONA

Lucila, mam de Brisa.

LUCILA ROMERO es de Ushuaia y tiene

24 aos. Durante el sexto mes de embarazo,

descubri que su beb padeca una cardiopata,
lo cual implic que viajara a Buenos Aires para
ser asistida por un cardilogo infantil en nuestro
Hospital.

Laura y Marco, paps de Mati.

LAURA Y MARCO RAFAEL son de la ciudad

de Sucre, Bolivia. El da que naci Mati (4) los

mdicos les indicaron que padeca una extraa
enfermedad conocida como Asociacin Vacter.
Luego de agotar las posibilidades mdicas en su
pas, decidieron viajar a la Argentina.

Me asustaba la idea de venir a Buenos Aires por tanto tiempo. Viaj con
mi mam en septiembre del ao pasado con siete meses y medio de
embarazo. La primera noche nos quedamos en un hotel y a la maana
siguiente fuimos al Hospital con las valijas. Una conocida me haba
comentado acerca de la Casita y ese mismo da ingresamos. Una vez
adentro, todo fue distinto, una bendicin. Me hice amigos, conoc muchas
familias pasando por situaciones similares y nos acompaamos mucho.
Brisa ya lleva dos cirugas y el cuidado que nos brindaron fue genial.
Hubiera sido muy distinto estar sola en un departamento o en un hotel.
Adems hacemos muchas actividades, nos llevan a pasear, festejamos los
cumpleaos, hacemos asados, eso nos ayuda atravesar el da a da y nos
da nimo para enfrentar la vida de hospital. En un mes nos vamos y los
voy a extraar. Estoy muy contenta y agradecida de haber encontrado
este lugar.

Los primeros aos de Mati fueron muy difciles para nosotros. Despus
de ocho cirugas, los doctores nos informaron que no podan hacer nada
ms. Pero no bamos a darnos por vencidos. Conocimos al Dr. Juan Manuel
Moldes, jefe del servicio de Ciruga Peditrica en un congreso que tuvo
lugar en la ciudad de Santa Cruz. Le llevamos todos los estudios de Mati al
hotel en el que se hospedaba y nos indic que debamos viajar a Buenos
Aires. Hicimos una campaa en los medios de comunicacin de Bolivia
para afrontar el gasto que implicaba nuestro viaje y buscando en internet
descubrimos la Casita. El primer da que llegamos no podamos parar de
llorar. Realmente este es un hogar, lejos del hogar. Es muy difcil marcharse
de tu pas y llegar a un lugar donde todo es nuevo en circunstancias
muy difciles, pero para nosotros es mejor que nuestra propia casa. Nos
sentimos acompaados con otras familias con las que compartimos la
misma lucha. La contencin que nos han dado es nica. Mati se hizo
amigos y nosotros nos sentimos tranquilos, llenos de cario por parte
de las voluntarias y de todo el personal del Hospital. hay palabras para
agradecer.

Para consultar disponibilidad y concertar una entrevista, la familia

debe acercarse al Servicio Social, ubicado en Potos 4060, 2do. piso o
comunicarse al 4959-0200 Int. 8797 de lunes a viernes de 9 a 15.30 hs.

MS INFORMACIN:
(5411)4982-5604/5195
buenosaires@casaronald.org.ar
www.facebook.com/CasaRonaldAr

NOVEDADES

NOVEDADES

EDITORIALES
EL CHEQUEO DESPUS
DE LOS 65

Editores: Lucio Mariano

Bellomo, Diego Caruso, Mara Gabriela Fabbro y Mercedes Mattiussi.
2014 - delhospital ediciones
296 pginas Idioma Castellano
Encuadernacin Rstica Formato 22 x 16 cm.
ISBN 978-987-1639-31-1

FICHA TCNICA

Elaborado por mdicos dedicados a

la atencin de adultos mayores de la
seccin de Medicina Geritrica del
servicio de Clnica Mdica. Brinda
informacin acerca de las posibles
intervenciones para el cuidado de la
salud y la prevencin de enfermedades.
Este conocimiento aporta herramientas
para participar en la toma de decisiones,
no solo para prolongar la vida, sino
tambin para mantener la independencia.

LAS IMPLICANCIAS AFECTIVAS DE LA PREMATUREZ

Autora: Gabriela A. Pose.

2014 - delhospital ediciones y Ediciones Journal
276 pginas Idioma Castellano
Encuadernacin Rstica Formato 22 x 15 cm.
ISBN 978-987-1639-28-1

FICHA TCNICA

Destinado al personal de salud que

trabaja con bebs prematuros. Explica y
aborda algunos de los posibles impactos
de la prematurez, tanto en los padres
como en el nio, con una perspectiva
vincular y psicolgica, desde la etapa
neonatal hasta la adolescencia.

XV CONGRESO DE LA FEDERACIN
EUROPEA DE ORTOPEDIA Y
TRAUMATOLOGA

PREMIO AL
MEJOR POSTER
CIENTFICO
Los Dres. Martn Buttaro, Gabriel Martorell,
Mauricio Quinteros, Fernando Comba, Gerardo
Zanotti y Francisco Piccaluga del servicio
de Ortopedia y Traumatologa recibieron el
premio al mejor poster cientfico por su trabajo
sobre diagnstico de infeccin periprotsica.
El poster, reconocido por el congreso anual
europeo realizado en Londres y en el cual
participaron ms de 8.000 profesionales de
todo el mundo, demuestra la utilidad del estudio
de protena C reactiva en lquido sinovial.
Nuestro trabajo expone que la protena C
reactiva generalmente medida en sangre, se
convierte en un dato mucho ms especfico y
fidedigno al dosarla dentro de la articulacin
mediante un estudio que adems es simple y
econmico, explica el Dr. Buttaro.

Felicitamos a todo el equipo

por este gran logro!
7

NOVEDADES
SAN JUSTO

AMPLIACIN DE ESTACIONAMIENTO

PARA PACIENTES

Se crearon 80 lugares nuevos en un rea exclusiva para pacientes.

Se ampli la capacidad de estacionamiento

a un total de 230 lugares en todo el predio.

LA OBRA
Con el objetivo de garantizar un mejor servicio para los pacientes del Hospital, se
realiz la ampliacin del estacionamiento con la creacin de 80 lugares nuevos.
El proyecto fue fruto de la accin mancomunada de la Vicedireccin Mdica, a cargo
del Dr. Esteban Langlois, la gerencia Administrativa, por parte del Cdor. Ricardo
Warnecke, Mantenimiento, a cargo del Sr. Luis Gimnez, Ingeniera de Planta y los
arquitectos Waldemar Fernndez y Norma Schwindt, con la colaboracin del Ing.
Roberto Chioccarelli.

BENEFICIOS
Debido al crecimiento sostenido en San Justo y al aumento de la demanda de
pacientes, se decidi aumentar la capacidad de este servicio para los pacientes y las
visitas que ingresan diariamente en sus vehculos, garantizando su cuidado y seguridad.
El nuevo sector cuenta con veredas peatonales, calles exclusivas para la circulacin,
iluminacin y lugares demarcados para cada auto, conectados a la actual circulacin.
Asimismo, se permite a las visitas estacionar en el permetro del cerco y la arboleda
que delimitan el predio, lo cual da como resultado un total de 230 lugares en todo el
terreno.

PRXIMOS PASOS
El emprendimiento posibilita
organizar a futuro un
estacionamiento modular
arancelado, para la mejora del
control de ingreso y egreso y
satisfacer la necesidad de ms
lugares considerando los nuevos
crecimientos edilicios.
Por otro lado, se proyecta
ampliar las reas de
estacionamiento exclusivas para
personal interno y proveedores.

NOVEDADES
SAN JUSTO

CURSO DE ACTUALIZACIN

EN ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGA
Con entrada libre y gratuita, tendr lugar todos los jueves de septiembre a noviembre a las 17 hs.
El servicio de Ortopedia y Traumatologa, con el
auspicio del departamento de Docencia e
Investigacin del Hospital, la Asociacin
Argentina de Ortopedia y Traumatologa y el
Colegio de Mdicos de la Prov. de Buenos Aires,
presenta una nueva edicin del curso destinado a
mdicos especialistas y residentes en Ortopedia y
Traumatologa del Hospital y otras instituciones.
Tendr lugar todos los jueves de septiembre,
octubre y noviembre, en el Saln de Conferencias
entre las 17 y las 21 hs. Con una modalidad de
trabajo
terica-prctica, se
desarrollarn
workshops, cirugas en vivo y discusiones de casos
concretos, en 13 mdulos. Los participantes que
aprueben el examen final, acreditarn puntos para
la re certificacin como especialistas.

PARA INFORMES E INSCRIPCIN

ddi.sanjusto@hospitalitaliano.org.ar
4959-0200 Int.3204 de lunes a viernes de
9 a 16 hs.

De izq. a der.: Dr. Danilo Taype Zamboni, Dr. Santiago Bongiovanni, Dr. Juan
Astoul Bonorino, Dr. Matas Petracchi.

MDULOS
Septiembre
04 mdulo 1 Generalidades
11 mdulo 2 Ortopedia oncolgica
18 mdulo 3 Patologa de hombro
25 mdulo 4 Patologa de la columna vertebral

Octubre

PARA
AGENDAR

Cundo?
Jueves de septiembre, octubre y
noviembre, de 17 a 21 hs.
Dnde?
Saln de Conferencias, Hospital Italiano
de San Justo Agustn Rocca.

02 mdulo 5 Patologa de rodilla

09 mdulo 6 Patologa de pie y tobillo
16 mdulo 7 Ortopedia infantil
23 mdulo 8 Artoplastias de hombro y rodilla
30 mdulo 9 Patologa de miembro superior

Noviembre
06 mdulo 10 Patologa de la cadera
13 mdulo 11 Trauma de miembro inferior 1
20 mdulo 12 Trauma de miembro inferior 2
27 mdulo 13 Encuesta y evaluacin final

NOTA
DE TAPA

NUEVA TECNOLOGA

EN FARMACIA LOGSTICA

El Centro de Distribucin del servicio de Farmacia cuenta con un nuevo sistema automatizado para el almacenamiento
de frmacos.

Equipo de Farmacia Logsitca.

FARMACIA LOGSTICA

cuatro carruseles, recientemente inaugurado, cuatro carruseles

verticales prximos a instalarse, y la creacin de un entrepiso
para la ampliacin de las oficinas y el almacenamiento de
productos descartables.

El rea, conocida como Centro de Distribucin, depende del

servicio de Farmacia y provee todos los insumos biomdicos
y medicamentos a la Farmacia Central, ambulatorias y de
quirfanos, a los 60 botiquines y farmacias satlites, a pacientes
de medicina domiciliaria, a los Centros Mdicos y al Hospital
de San Justo.

SISTEMA AUTOMTICO DE ALMACENAMIENTO

DE FRMACOS

EL PROYECTO

Se trata de un sistema con estanteras giratorias que trasladan

los productos al operador.

Con el objetivo de aumentar la capacidad de almacenamiento

y mejorar el control de los productos, se est llevando adelante
una obra que incluye la instalacin de un sistema automatizado
para el depsito y la reposicin de productos (Kardex) y la
ampliacin del espacio fsico.

El equipo instalado recientemente en el Hospital, es un

sistema nico en la Argentina y el resto del mundo por poseer
cuatro carruseles horizontales con un volumen til de 156 m3
netos y capacidad de almacenamiento para 2.500 productos
aproximadamente, en su mayora para farmacias ambulatorias.

El proyecto, fruto del trabajo mancomunado del servicio de

Farmacia, la gerencia de Ingeniera de Planta y el rea de
Sistemas, comprende el montaje de un sistema horizontal de

Actualmente, se est finalizando el montaje de cuatro

carruseles verticales, de los cuales tres sern utilizados como
depsito de psicofrmacos, comprimidos y ampollas con un

10

NOTA
DE TAPA

volumen til de 33,09 m3 y 1.530 ubicaciones, y el restante con

126 lugares para citostticos (medicamentos oncolgicos) que
requieren de una mayor seguridad y control.

FUNCIONAMIENTO
Gracias al trabajo del rea de Sistemas, se compatibiliz
el programa utilizado en la red del Hospital para solicitar
productos (SAF), con el programa que provee el nuevo equipo,
evitando la necesidad de cambiar la modalidad de trabajo de
quienes realizan el encargo.
De este modo, una vez realizado el pedido, el nuevo equipamiento identifica dnde se encuentran situados los productos
ordenados, previamente indexados, y gira sobre su propio eje
hasta ubicar la estantera adecuada al alcance del operador, quien
seleccionar manualmente las cantidades correspondientes y
las ubicar en las cajas dispuestas para el envo.

BENEFICIOS
El empleo de este sistema genera importantes ventajas en la
logstica del Centro de Distribucin.
En primer lugar, optimiza la capacidad de almacenamiento, ya
que anteriormente los productos se acopiaban en estanteras
separadas por pasillos para el traslado del personal con los
pedidos. A su vez, permite que en una misma superficie puedan
acopiarse una mayor cantidad de productos.
Por otro lado, reduce el margen de error en un 80%, ya que
gracias a la indexacin previa, el equipo reconoce por sistema
cul es el producto solicitado y lo ofrece de manera precisa al
operador encargado del armado del pedido. Anteriormente,
los productos similares podan confundirse si el empleado no
lea atentamente las etiquetas de cada uno.
Asimismo, permite la realizacin de hasta seis pedidos en
forma simultnea, aumentando la frecuencia de preparacin
y reduciendo los tiempos de armado a la mitad. Finalmente,
proporciona mayor control y seguridad, ya que los productos
se encuentran en un rea de difcil acceso bajo las condiciones
necesarias para su correcto almacenamiento.

11

NOTA DE TAPA

12

13

ESPACIO
DE ARTE

MARTN CHAKER, ARTISTA PLSTICO.

EL ARTE ES
UNA BSQUEDA
Es Licenciado en Artes Visuales del Instituto Universitario Nacional del Arte (IUNA) y se desempea como administrativo en
el servicio de Neurologa Peditrica desde diciembre del ao pasado. Sus cuadros son reflejo de su concepcin artstica, una
obra abierta para la libre interpretacin de quienes la observan.
SUS COMIENZOS

SU PROCESO CREATIVO

El arte siempre fue algo mo, relata Martn recordando que

desde pequeo lo nico que haca era pintar y dibujar. Sus
padres, observando su talento y su inters, optaron por un
secundario industrial con orientacin en publicidad. Cuando
termin el colegio, poda elegir entre estudiar Diseo Grfico
o Bellas Artes y opt por la segunda. Empec a estudiar en el
IUNA cuando recin comenzaba, comenta.

La existencia est llena de velos y el arte es el camino para

llegar a su verdadera esencia. Inspirado en el pintor irlands,
Francis Bacon (1909-1992), Martn sostiene toda su obra
bajo este concepto.

Su paso por el Instituto signific su apertura al mundo del

arte y, en buena medida, el comienzo de una bsqueda
interna que an asegura no haber descubierto.

14

Mi idea es generar una obra abierta, para que cada uno

interprete lo que quiera, explica, no me interesa contar una
historia en particular, ni nombrar mis obras, sino abrir el juego
para que el observador pueda sacar distintas conclusiones.
En este sentido, siempre trabaja la figura humana, con

ESPACIO
DE ARTE

personajes que no son fcilmente catalogables. Dibujo seres

humanos sin pelo, con expresiones poco tradicionales, desnudos y
sin rasgos identificables, adhiere.
Sus modelos pueden ser tomados de una revista, una imagen
que vio en la televisin, un conocido o incluso alguien que le
llam la atencin en la calle. A veces estoy en el colectivo y
luego de observar a alguien o algo que me llam la atencin, me
viene una idea a la cabeza, explica.
Una vez en su casa, convertida en un gran taller, trabaja sus
bocetos en la computadora, utilizando programas como el
Corel o el Photoshop. El producto final nunca es igual al
boceto, la idea principal es la misma, pero una vez en el bastidor
va tomando distintas formas, dice.

Hablando se entiende la gente 36 x 26 cm.

Grafito sobre papel.

EL ARTISTA Y EL ARTESANO
Martn puede pasar das o incluso meses desarrollando un
solo cuadro, no tengo un tiempo fsico para determinar cunto
tardo en cada obra, y ese es el tipo de proceso artstico que
valora y disfruta.
El mercado del arte en Argentina es muy chico y por lo tanto es
muy difcil vivir del mismo.Trabajando en el Hospital, tengo tiempo
para crear a mi ritmo, sin la presin de tener que salir a vender
mis cuadros para sobrevivir, comenta.
A modo de metfora para explicar su concepcin del arte,
Martn distingue el trabajo de un artista del de un artesano. El
artesano pone su parte creativa en algo y lo produce en serie para
vender, un artista no puede reproducir mil veces un mismo cuadro
porque, aunque lo vendiera, no llenara su bsqueda interior.

Sin ttulo 30 x 35 cm. Acrlico sobre tela.

UN ARTISTA FOR EXPORT

Si bien prefiere no trabajar para llenar paredes en galeras,
nuestro artista ha realizado diversas exposiciones en
prestigiosas galeras y museos de Buenos Aires, tales como
el Centro Cultural Recoleta, el Centro Cultural Borges y el
Museo Metropolitano.
Pero no solo en Argentina, sino que sus obras llegaron a la
histrica ciudad de Viena (Austria) de la mano de una estudiante
de curadura de arte que pas una temporada en Buenos Aires.
Su proyecto era presentar obras argentinas en su pas de origen
y fui seleccionado. Luego de la muestra, vend todas mis obras,
realmente fue una experiencia inolvidable, asegura.
Ser / Estar 120 x 120 cm. Tcnica mixta sobre tela.

15

ESPACIO
DE ARTE

Oxigeno II

trptico 35 x 30 cm c/u.

EL ARTE COMO UN SERVICIO

Este ao, Martn llev sus conocimientos artsticos al mbito
educativo y social, brindando un taller gratuito a chicos
entre 14 y 17 aos en situacin de vulnerabilidad. El mismo,
enmarcado en el Programa de Adolescencia de la ciudad de
Buenos Aires, busca generar vnculos y espacios de conexin
a travs del arte.

Tcnica mixta sobre tela.

Sin ttulo 38 x 28 cm.

Grafito sobre tela.

Todava estoy sorprendido de la respuesta que brindaron los

chicos, superaron mis expectativas en todo sentido, tanto por
su compromiso, como por la calidad de sus trabajos. Estoy muy
contento con esta nueva experiencia, concluye.

Si quers conocer ms acerca de la

obra de Martn Chaker o comprar
alguno de sus cuadros, no dejes de
visitar su blog!
Sin ttulo 80 x 120 cm. Tcnica mixta sobre tela.

16

www.martinchaker.blogspot.com

ACCIONES CON
LA COMUNIDAD

ARTE TERAPIA
Un taller para explorar la creatividad de los nios.

En el marco de las acciones con la comunidad impulsadas por el

Depto. de Responsabilidad Social y el asesoramiento del Grupo
de Prevencin en Niez y Adolescencia del Depto. de Pediatra
del Hospital, se invit a Sverine Moser, licenciada en animacin
sociocultural, msica y clown, a brindar un taller de Arte Terapia
durante el mes de mayo para cincuenta chicos de la comunidad de
Manos en Accin.
Dirigido a nios entre 6 y 13 aos, fue llevado a cabo en el Centro
Comunitario de la organizacin en la localidad de Ro Lujn, donde
los chicos pudieron explorar y potenciar sus posibilidades creativas,
habilidades interpersonales y la imaginacin para situaciones
cotidianas.
El taller se dividi en tres jornadas, en dos grupos por edades. La
primera bajo la consigna Cmo cuido mi cuerpo?, la segunda, Cmo
me relaciono con los dems? y la ltima, Qu s hacer?.
Los chicos participaron de las actividades con entusiasmo y buena
predisposicin. Pintamos, dibujamos, corrimos y saltamos, tratando de
pensarnos y descubrirnos a travs del juego y del cuerpo en accin. Fueron
jornadas llenas de colores, una rica experiencia, coment Sverine.
Por su parte, Jesica Bortule, coordinadora de Manos en Accin
expres su agradecimiento por el trabajo realizado: Fue una actividad
sper positiva para nuestros chicos. Los vimos rer, crear, pintar, jugar y
hacer volar su imaginacin. No queremos dejar de agradecer a todos los
integrantes del Hospital Italiano por hacer esto posible.
En los prximos meses se llevar adelante otro taller a cargo del
equipo de Prevencin sobre desarrollo sexual, gnero y prevencin,
como as tambin se realizarn tres encuentros sobre cocina y
alimentacin, orientados por la Lic. Ins Biedma.

Los chicos pudieron explorar y potenciar

sus posibilidades creativas y su imaginacin.

DNDE COMER, DORMIR, BAARSE, CURARSE

Una gua para ayudar a personas en situacin de calle.

La Comunidad Sant Egidio, organizacin internacional de la Iglesia Catlica fundada en Italia, nos invita a conocer una gua
desarrollada con el auspicio de la ciudad de Bs.As para colaborar con personas en situacin de calle.

ENTERATE CMO AYUDAR, DESCARGANDO LA GUA DESDE LA INTRANET!

17

ACTIVIDADES

07
JULIO

CHARLA SOBRE
COLESTEROL

Todo lo que queremos saber y no nos

animamos a preguntar.
A las 18 hs. en Tte. Gral. J.D. Pern 4190,
Saln del Consejo. Actividad gratuita.

08
JULIO

CHARLA SOBRE DERMATITIS

ATPICA

A las 17 hs. en Potos 4058 1piso. Actividad gratuita.

Informacin sobre la enfermedad y la importancia
de la interaccin de los pacientes y sus familias con el
mdico especialista.

TALLER DE GLAUCOMA
Y CONTROL DE PRESIN
OCULAR

CHARLA SOBRE SEXUALIDAD:

MITOS Y REALIDADES

A las 10 hs. en Tte. Gral. J. D. Pern 4190, Saln del

Consejo, actividad gratuita.
Invita el servicio de Ginecologa. Para ms informacin:
4958-4546 o www.hospitalitaliano.org.ar/ginecologia.

A las 16 hs. Actividad gratuita y

abierta a la comunidad. Se tomar
la presin ocular.

17
JULIO

31
JULIO

MS BENEFICIOS

PRESENTAMOS A LOS GANADORES

DEL SORTEO POR EL DiA DEL PADRE
FELICITACIONES A TODOS NUESTROS HEROES!
LED SMART TV 32
Adrin Carrizo | Mantenimiento
VOUCHER POR $1.000 EN SAGAT DEPORTES
Luis Gustavo Mazzoni | Resonancia Magntica
Patricio Hernn Marone | Tomografa Computada San Justo
Javier Alberto Pieiro | Servicio de Kinesiologa

VOUCHER POR $500 EN SAGAT DEPORTES

Marcelo Gustavo Sosa | Servicio de
Diagnstico por Imgenes San Justo
Gustavo Blachere | Servicio de Diagnstico por Imgenes
Hernn Gabriel Arias | Ropera
Jos Alberto Alejandro | Laboratorio Central
Ivn Andrs Premaries | Internacin Domiciliaria

CAMISETA OFICIAL DE LA SELECCIN ARGENTINA

Emanuel Segovia | Farmacia San Justo
Juan Ramiro Torres Soria | Mantenimiento San Justo
Antonio Daz | Hotelera
Damin Alberto Borbolla | Informtica Mdica

PELOTA OFICIAL DEL MUNDIAL 2014

Eduardo Francisco Borges | Depto. de Enfermera
Ricardo Jaime Callupe | Servicio de Diagnstico por Imgenes - San Justo
Fernando Ledezma | Depto. de Enfermera
Victor Mancuello | Hotelera

INSTITUTO
UNIVERSITARIO

Acto de colacin de la primera promocin, 2010.

PSICOLOGA VINCULAR
DE FAMILIAS CON NIOS

Y ADOLESCENTES

Iniciada en el ao 2010, la carrera de especializacin en

Psicologa vincular de familias con nios y adolescentes, dirigida
por la Lic. Sonia Kleiman, cuenta con cuarenta egresados y
cincuenta alumnos en curso.

La cursada es intensiva y de frecuencia mensual, con una

duracin de dos aos. El ttulo se obtiene con la presentacin
de un trabajo final integrador.
CUL SON LAS REAS DE APLICACIN?
El campo de trabajo es amplio. Abarca equipos de salud,
educacin, orientacin, interconsulta, programas de polticas
pblicas de prevencin, programas de trabajo con familias,
infancia, adolescencia en juzgados, defensoras, hogares y trabajo
comunitario, entre otros.

QU ES LA PSICOLOGA VINCULAR?
Desde una perspectiva terico-clnica propone comprender
e intervenir en la construccin de los dispositivos vinculares
familiares y en la singularidad de las condiciones psicolgicas,
sociales, tnicas, econmicas e histricas en las que se producen.
A QUIN EST DIRIGIDA LA CARRERA?
Son diversos los profesionales que trabajan directa o
indirectamente con familias con nios y adolescentes, por
lo tanto pueden realizar la carrera tanto psiclogos, como
mdicos, abogados, fonoaudilogos y otros profesionales de la
salud o de la educacin.
Pensada desde una formacin transdisciplinar, se ha convocado
a docentes de distintas disciplinas, con el objetivo de incluir la
multiplicidad de perspectivas para abordar los conflictos tanto
en el rea clnica como en el mbito judicial y/o educativo.

CURSOS DE POSGRADO
Metodologa de la investigacin en Ciencias Humanas
Herramientas tericas sobre vincularidad
Epistemologa de las Ciencias Sociales
Procesos de Subjetivacin Contempornea
Spinoza y el pensamiento contemporneo.
Judicializacin de los conflictos familiares. Mltiples
perspectivas.

MS INFORMACIN
Departamento de Posgrado
(011) 4959-0200 int. 5324
Lunes a viernes de 8.00 a 13.30hs - 15.30 a 18.00hs.
posgrado@hospitalitaliano.org.ar

19

SOCIALES

SALUDAMOS A QUIENES EN JULIO CELEBRAN

SU ANIVERSARIO EN LA INSTITUCIN
GRACIAS POR TODOS ESTOS AOS DE DEDICACIN!
ANIVERSARIOS
NOMBRE

Blanca Ruz
Jorge Luis Lavalle
Viviana Alicia Figueroa
Mnica Gabriela Angelici
Jos Mario Ramos
Elisa Caturano
Nlida Candapaez
Juan Evangelista Rivero
Efran Debaisi
Silvia Norma Parra
Jorge Eduardo Mndez
Jos Roberto Aroz
Filomena Sasso
Nora Cceres
Claudia Silvina Dvila
Mara Gabriela Fraschetti
Telma Fabiana Caas
Silvana Karina Galarza
Mnica Alejandra Cimadom
Marcelo Osvaldo Trinidad
Juan Eduardo Padin
Rosana Edith La Gatto
Eliana Edith Palazzani
Jorge A. Martnez
Diego Omar Assale
Vernica Mabel Cisilin
Elida Noemi Verardo
Gustavo Eusebio Allo
Daniel Bruno Bogado
Juan Manuel Mart Larroza
Irene Beatrz Caravajal
Mnica Patricia Gmez
Nancy Gabriela Barraza
Marcos Ezequiel Anceschi
Malen Soledad Prat
Mariana Paula Gmez
Karina Alejandra Ramrez
Marcela Silvana Tachini
Mara del Valle Tejerina
Fernando Daniel Gassino
Vernica Natalia Figueredo
Marcelo Hernn Bravo

20

ANTIGEDAD

40
30
30
30
30
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
15
15
15
15
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

SECTOR

Quirfano Central
Servicios Generales
Sector 3
Tesorera
Servicio de Urologa
Geriatra
Internacin
Farmacia
Radiodiagnstico
Atencin Integral al Paciente
Centro de Atencin Permanente
U.T.I.A.
Comunicaciones Telefnicas
Farmacia
Farmacia
Farmacia
Atencin Integral al Paciente
Mucama
Ecografas
Gerencia de Ingeniera de Planta
Internacin Domiciliaria
Vice Direccin Mdica San Justo
Farmacia
Procesamiento y captura de seales
Tecnologa
Comunicaciones Telefnicas
Facturacin
Administracin de Personal
Farmacia
Farmacia
Quirfano Central
Atencin Integral al Paciente
Internacin General
Alimentacin y Cocina
Atencin Integral al Paciente
Informtica Mdica
HIBA TV
Central de Emergencias
Sector 19
Sistemas Plan de Salud
Depto. de Enfermera
Plan de Salud

SOCIALES

CLAUDIA DVILA
Farmacia Central

Un 13 de julio de 1994, arrib al Hospital gracias a

Adriana Mansilla, compaera de facultad de Farmacia
y Bioqumica, de la ctedra donde ramos docentes.
Ella trabajaba en la institucin haca un ao y nos avis
que necesitaban ms farmacuticos. Llegamos junto
a Nora Cceres y Gabriela Fraschetti. Era todo nuevo
para nosotras, ya que a nuestra profesin recin se le
empezaba a dar un lugar en la Farmacia Hospitalaria.
Desarroll mi carrera en la Farmacia Central, pasando

ELISA CATURANO
Guardia de Pediatra San Justo

Comenc a trabajar en San Justo en 1982, cuando

todava era nicamente un geritrico y el Dr. Kaplan, su
director. De esa poca llegan a mi memoria muy lindos
recuerdos como por ejemplo: las reuniones con mis
compaeras de trabajo y otros profesionales. Compartir
con los pacientes comidas y charlas. Siempre haba un
motivo para festejar algo. Esto me llen el alma. Hoy

GABRIELA
FRASCHETTI
Servicio de Farmacia

Cuando repaso mentalmente todos los cambios y el

crecimiento que ha tenido el Hospital desde el da que
ingres parece mentira. Lo ms gratificante fue darme
cuenta que pude participar y vivir ese proceso, creciendo
profesionalmente a la par de esta institucin. Recuerdo
cuando empezamos a hacer la dosis diaria en el Sector
19 con Adriana Mansilla, Gloria Cabrera, el Dr. Faras
y el Dr. Cmera. Tuve la oportunidad de implementarlo
en el Sector 22 junto a Guillermo Leiva, en el Sector
3 con Vctor Rejas, en el Sector 7 con Clarita y el Dr.

por diversos cargos. Actualmente soy responsable del

Botiqun de la Guardia de Pediatra, Hospital de Da
Peditrico y Hematoncologa Peditrica. Aqu nacieron
mis hijos, y me desped de pap por ltima vez. Aprend
mucho de mi profesin y tambin aprend de la vida, de
las relaciones interpersonales y de lo que tiene importancia
y no, para seguir adelante, aprend a priorizar. Como en
la vida, no todo siempre es color de rosa. El Hospital y su
gente te dan la posibilidad de aprender todos los das algo.
Mis felicitaciones para todos los que desde su lugar, hacen
del Hospital Italiano una institucin de excelencia.

despus de casi 30 aos en la institucin me encuentro en

la guardia de Pediatra rodeada de muchos afectos tanto
de mdicos, como compaeras y administrativas. En todo
el hospital me denominan la abuela. Me gusta trabajar
en salud porque el hecho de relacionarme con el otro y
sus necesidades me reconfortan el espritu. Adems esta es
mi segunda casa y agradezco a cada uno de todos los que
estn y ya no en esta institucin por tantos aos de apoyo,
comprensin y mucho cario.

Garfi. Cuando Plan de Salud abri su primera Farmacia

Ambulatoria tambin estuve participando y colaborando.
Despus llegaron otros desafos al pasar a Farmacia,
administracin de CCV, Hemodinamia y Angiografa.
Cuando ingres junto a Nora Cceres y Claudia Dvila,
fuimos las precursoras en las guardias de fines de semana
y luego las nocturnas. Fueron tantos los cambios, los
sectores por los que pas y la gente que conoc, que tendra
mucho ms para compartir. Despus de aos de trabajo
y esfuerzo estoy feliz de ver como la Farmacia cumple un
rol tan importante. Gracias a mis superiores y al Hospital
por la oportunidad que me dieron y por hacerme sentir
parte de esta gran familia. A los compaeros de trabajo
que confiaron en m, me ensearon y ayudaron todos estos
aos. Me siento orgullosa de pertenecer a esta institucin.

KARINA RAMREZ
Unidad de HIBA TV

21
Desde hace 10 aos siento la satisfaccin de trabajar diarias es un placer. Orgullosa del equipo de trabajo que
formamos
en
HIBA
TV
y de pertenecer a esta Institucin.
en este Hospital, no solo por las enormes posibilidades
Por
muchos
aos
ms!
de crecimiento, sino tambin porque en este lugar conoc
a grandes amigas/os, con quienes compartir mis tareas

21

SOCIALES
AL AGRANDARSE TU FAMILIA,

TAMBIN AGRANDS LA NUESTRA.

FELICITAMOS A TODOS LOS PAPIS!
NACIMIENTOS

A
B
C
D
E

DA

BEBS

MAMS Y PAPS

SECTOR DE TRABAJO

01-ene
12-may
14-may
16-may
22-may
22-may
26-may
30-may

Agustn
Pablo Emilio
Taihel
Bernarda
Renata
Sofa Julieta
Nicols
Fabio Santiago

Andrea Morales y Cristian Shvartzman

Ivn Segales
Marcelo Cantora
Cecilia Gorosito
Javier Gonzlez
Mayra Borges y Carlos Mndez
Paola Ortz
Josu Bustos

Auditora Mdica y Call Center de Emergencias Plan de Salud

Mensajera
Depto. de Enfermera
Call Center
Vicedireccin Mdica San Justo
Servicio de Endocrinologa Metabolismo y Medicina Nuclear
Diagnstico por Imgenes - radiologa
Farmacia Plan de Salud

Agustn

Pablo Emilio

EL PERSONAJE DEL

Bernarda

Renata

Sofa Julieta

MES

Lugar de nacimiento: Corrientes

Edad: 45 aos
Signo: Aries
Estado Civil: Casada
Color preferido: Azul
Comida preferida: Milanesas
Deporte favorito: Natacin
Hobby: Escuchar msica
Equipo de ftbol: River
Aos en el Hospital: 22
Lugar de trabajo: Hospital Central

Lo conocs?
Si ya sabs quin es, envianos el nombre
y apellido del personaje de este mes a:
entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar
Realizaremos un sorteo con todas las
respuestas correctas.

Tens tiempo hasta el 18 de julio!

El personaje del mes de junio es Fernando Torregrosa, del rea de Tecnologa Informtica.

Ganadores del sorteo:

LAURA FERNANDA OTTONELLI, administrativa en el Nuevo Edificio Ambulatorio.
MARCELO CARLOS DE ANDREA, del rea de Ingeniera de Software.
Felicitaciones y muchas gracias a todos por participar!

2222

ESPACIO PARA PENSAR

GILMENTE

Aprend cmo funciona tu cerebro para potenciar tu creatividad.

Hace dos aos que me dedico a estudiar a esas empresas

innovadoras y he logrado hablar con una cantidad de
empleados interesantes de diferentes jerarquas, culturas,
empresas, pases, idiomas e industrias, para llegar a la
misma conclusin: las ideas pueden aparecer en cualquier
momento pero fundamentalmente se manifiestan ms
seguido cuanto ms relajados estamos.
Por probabilidad matemtica cuantas ms ideas
aparezcan en nuestro consciente ms chances vamos a
tener de que alguna de ellas sea buena, mejor, nueva,
creativa y diferente. Algunos lo llaman brainstorming
reverso. En lugar de exigirle al cerebro que genere ideas
durante dos horas, hay que aprovechar que la mente
funciona las veinticuatro horas de los trescientos sesenta
y cinco das del ao y sacarle el mximo rendimiento.

Y as sucede; todos tenemos al menos uno o dos lugares,

momentos o situaciones durante el da o la noche, donde
una tormenta de ideas nos invade el consciente. En el
auto, la ducha, el subte, la cama, el bao, el asado, el
deporte, jugando, meditando, durmiendo, etctera.
Siguiendo los consejos de empleados de organizaciones
muy innovadoras, de artistas y hasta de ingenieros
japoneses de Toyota, comenc a llevar siempre conmigo
una libretita para poder capturar las ideas de inmediato.
En esa libreta catalogo los proyectos que me interesa
capturar, titulndolos en el borde superior de la hoja. Es
mucho ms eficaz anotar las ideas debajo de un ttulo
de proyecto, a modo de etiquetas, que escribir las que se
te aparecen una debajo de la otra. De esta manera, al
querer volver sobre lo que uno escribi, son ms fciles
de encontrar.

PARA REFLEXIONAR
El hecho de escribir cul es tu desafo creativo puede
disparar en tu mente ideas creativas. Hay que escribir en
cualquier momento del da.

01
gilMente, de

del best seller

Tomado y adaptado
.
Estanislao Bachrach

) es
(Buenos Aires, 1971
Estanislao Bachrach
y profesor
A
UB
la
r
olecular po
M
a
log
Bio
en
r
cto
do
en
acin en la Maestra
de Liderazgo e Innov
rcuato
To
d
da
rsi
ive
as de la Un
Direccin de Empres
c un hito
su primer libro, mar
Di Tella. gilMente,
las listas
l con 60 semanas en
en el mundo editoria
referente
ionndolo como un
de best sellers posic
o y la neurociencia.
en el ensayo cientfic

Todos aquellos que quieran compartirnos sus experiencias a partir de esta historia nos pueden escribir a:
entre.nosotros@hiba.org.ar o hacrnoslo llegar al Depto. de Comunicacin Institucional.

23

S
O
U
D
I

S
E
R ROSOS ENTE
M
E
L
B
A
ELIG
S
P

S
A

S
ENVASES
vases de pintura
Envase
y solventes,
pinceles y trapos
provenientes del
taller de mantenimiento.

N RESTO
CO
S

DE

DICACI
N
ME

JERIN
G

PO
S
E
R

G
E
R
SEG

AS Y BAT
PIL
ER
S
A

RESIDUOS
SLIDOS
DICAMEN
ME
TO

Se descartan en los
contenedores plsticos
identificados.

OS Y
UCH
TO
RT
N
A

DESCARTADOR

ER

n,
Restos de medicaci
idos o
medicamentos vencid
os
en desuso y frmaco
citostticos.

Ampollas con o sin

resto de medicacin

Vacunas a virus inactivados sin utilizar.

CORTOPUNZANTES

RESIDUOS LQUIDOS
Revelador y fijador
Mercurio
Formol y sus derivados
Glutaraldehdo
Solventes orgnicos, cidos, colorantes y
reactivos.
Orto-ftalaldehdo (Cidex OPA), cido
Peractico y otros desinfectantes de alto nivel.
Pinturas y solventes.

Se deben llenar en sus partes