Motores | Energia | Automao | Tintas

Solues WEG no
setor Sucroalcooleiro

www.weg.net

Os produtos WEG foram desenvolvidos com concepo moderna e alto padro de desempenho,
conferindo s suas aplicaes sucroalcooleiras baixa manuteno, alta conabilidade e exibilidade,
resultando em solues industriais de maior ecincia.

Preparo
Motores Linha M (Gaiola e Anis)
Seja para o acionamento de picadores, niveladores ou desbradores,
independente da congurao, os motores da linha M so projetados
por uma engenharia de ponta objetivando alto desempenho e
conabilidade de operao. Com potncias at 50.000 kW e carcaas
que variam de 280 a 1.800 (IEC), os motores WEG operam com tenses
at 13.800V e possuem como caracterstica duas conguraes de rotor:
gaiola e bobinado (tambm conhecido como motor de anis).
Rotor de gaiola
Devido a versatilidade de projeto e excelentes condies de operao, os
motores de rotor de gaiola somam performance, baixa manuteno com
reduzido investimento, tornando-se assim, a melhor soluo em
acionamentos do preparo.
Os principais mtodos de acionamento so:
- Partida direta
- Partida com inversor de frequncia
- Partida com Pony-Motor
- Partida com soft-starter ou chave compensadora
A escolha do acionamento por motor de gaiola ou anis resultante de
analises na capacidade de gerao da usina e das caractersticas
mecnicas do preparo, inrcia, potncia consumida e curva de operao.
Rotor bobinado (anis):
Levando em considerao as caractersticas do desbrador, picador e
nivelador, que possuem altas inrcias e conjugados resistentes elevados
os motores de anis tornam-se as melhores solues.
Tendo como principal caracterstica a introduo de resistncias externas
ao rotor, os motores de anis proporcionam elevados torques com uma
reduo acentuada na corrente de partida e podem ser fornecidos com
porta-escovas xos em situaes onde requisitado a permanncia de
resistncias externas ao circuito retrico ou com porta-escovas
motorizado (levantveis). Neste, resistncias externas so inseridas apenas
para partir o motor. As escovas cam em contato com os anis coletores
somente durante a partida do motor. Aps entrar em regime de
funcionamento, o rotor curto-circuitado, as escovas so levantadas
automaticamente e o motor opera como motor de gaiola, evitando
desgastes desnecessrios.

Solues WEG no setor Sucroalcooleiro

Vantagens do motor de anis com escovas

levantveis:
Evita o desgaste constante e prematuro
das escovas e anis coletores.
Reduz as paradas para manuteno dos
anis e troca de escovas.
Impede o acmulo de p de escovas,
mantendo alto o nvel de isolao do rotor.
Aumenta a vida til das escovas, anis
coletores e, consequentemente, a do
motor.

www.weg.net

Conjuntos de Manobra e Controle de Mdia Tenso

Os CMCs so montados e testados para tenses de 2,3 kV a 36 kV e
foram desenvolvidos seguindo normas nacionais e internacionais NBR
IEC 62271-200, sem perderem a facilidade de montagem e manuteno,
assim como a exibilidade de adequar-se as diferentes caractersticas
exigidas no segmento de Acar e lcool.
Vantagens
Diversas alternativas de divises, atendendo as necessidades e
exigncias dos clientes
Rapidez na substituio de disjuntores e contatores, devido a
intercambialidade dos carrinhos
Manuteno mnima
Ampliao fcil e rpida devido a sua construo modular
Rpida montagem em fbrica
Operaes simples e seguras
Fcil acesso aos compartimentos para manuteno por meio de
portas e tampas removveis
Carro de transporte para disjuntor/contator (opcional)
Sistema de intertravamento contra operaes incorretas
Aplicaes
Os CMCs tm uma ampla gama de aplicaes em sistemas de MT,
sendo as principais:
Subestao de concessionrias
Proteo e seccionamento principais de fbricas e instalaes
industriais
Estaes de bombeamento
Sistemas ferrovirios
Usinas trmicas e hidreltricas de gerao de energia
Partida de motores de mdia tenso
Subestaes unitrias
Quadros de distribuio de cargas
Quadros de interligao
Bancos de capacitores xos e variveis

Cubculo de Mdia Tenso Modelo MTW

O cubculo MTW resistente a arco interno garantindo a segurana na operao
do mesmo. Possui tambm diversos intertravamentos entre a porta do
compartimento do disjuntor e o carrinho de extrao do disjuntor.
O disjuntor utilizado dispensa manuteno e pode ser colocado na posio
extrado sem necessidade de abrir a porta do cubculo.
Os cubculos WEG para aplicao em sistemas de gerao atendem a norma IEC
62271-200 e toda sua estrutura submetida a tratamento especial para utilizao
em ambientes agressivos tpicos de Usinas de Acar e lcool.
Vantagens
Perda de continuidade servio: LSC2B-PM
Resistente a arco interno
Alto grau de segurana para os operadores
Dimenses reduzidas, permitindo menor tamanho da sala eltrica
Deslocamento do disjuntor da posio de teste at a insero e vice-versa com
a porta do compartimento do disjuntor fechada
Seccionadora de aterramento opcional
Padronizao de estruturas, componentes e dimenses
Comando mecnico do disjuntor com a porta fechada
Possibilidade de acesso aos cabos pela parte da frente

Solues WEG no setor Sucroalcooleiro

www.weg.net

Moenda
Como soluo para a moagem de cana a WEG tem em seu portflio de
mquinas os motores da linha H, que apresentam grande
conabilidade, facilidade de manuteno e com peso reduzido porm
robustos.
Em geral, so acionados por inversores, os quais incorporam modernas
tecnologias que permitem o controle do torque em toda a faixa de
rotao do motor, comunicao em redes, facilidade de visualizao e
alterao de parmetros, conferindo grande versatilidade de operao.
Seja com acionamento nico ou acionamento individual em cada
rolo, devido a caracterstica dos motores da linha H serem
compactos, so possveis diferentes arranjos nos acionamentos dos
ternos da moenda.
Motores Linha H (Gaiola)
Potncias de 100 a 3.150 kW
Tenses de 220 a 11.000 V
Rotao de 3.600 rpm a 600 rpm
Permite rotao em ambos os sentidos
Possibilita variar velocidade de cada rolo separadamente
(no caso de acionamento individual)
Proteo total contra sobrecarga com parada imediata
Simplica a automao do processo de moagem
Facilidade de medio de potncia, torque e rotao
Facilidade de manuteno
Tamanho, peso e custo reduzidos
Aumento da ecincia da planta
Aumento da capacidade de extrao
Reaproveitamento do vapor para a gerao de energia
Melhor custo benefcio para o aumento da capacidade da moenda
Instalaes civis mais leves e simples
Elimina o redutor de alta

Diagrama de Blocos de Controle da Moenda

A WEG tem a soluo na substituio dos acionamentos de turbinas a
vapor por acionamentos eltricos, assim como automao completa da
moenda com exibilidade no algoritimo de controle, monitorao de
velocidade e torque, controle embebio e alimentao, temperaturas
e sistema de lubricao.
Sincronismo do terno de moenda
Rede 13,8 kV 60 Hz

Solues WEG no setor Sucroalcooleiro

Sistema de Superviso e Controle da Moenda

www.weg.net

Transformadores a Seco
Segurana e excelente relao custo-benefcio.
Vantagens:
Sem risco de exploso e to logo seja suprimida a
fonte de calor, a resina no propaga fogo e
comporta a propriedade de auto-extino.
No contamina o meio ambiente e no libera
gases txicos.
Construo simples, sem obra civil (parede cortafogo e poo de recolhimento de leo) e com
possibilidade de instalao junto ao centro de
carga.
Dimenses reduzidas (na rea ocupada por um
transformador a leo pode ser colocado um seco
com o dobro da potncia).
Caractersticas:
Potncias: 300 a 15.000 kVA
Tenses: 7,2 - 15 - 24,2 e 36,2 kV
Classe trmica dos isolantes: F (155C)
Graus de proteo: IP 00 at IP 55
Normas: ABNT - NBR10295/IEC60076-11

Inversor de Frequncia MVW-01

O inversor de frequncia MVW-01 apresenta
tecnologia estado da arte atravs de uma estrutura
multinveis com IGBTs de alta tenso (6,5 kV),
reduzindo as correntes harmnicas no motor a nveis
extremamente baixos.
Buscando desmisticar a aplicao de inversores de
mdia tenso, o MVW-01 segue a mesma losoa de
programao da linha de inversores WEG de baixa
tenso.
Os inversores de mdia tenso, modelo MVW-01,
trazem inovaes nicas, aliando robutes,
simplicidade, conabilidade e segurana, numa
soluo compacta com tecnologia de ltima gerao.

CFW11 - Modular Drive

O CFW-11M (modular drive) a nova gerao de
inversores de frequncia WEG para elevadas
potncias. Disponvel nas potncias de 400 a 2500 cv
e tenses de 380 a 690 V com reticador de entrada
em 6 pulsos, 12 pulsos ou regenerativo.

CUBCULO DEE ENTRADA

DISJUNTOR

PRINCIPAL

TRANSFORMADORR DE ENTRADA

INVERSOR
OR DE FREQNCIA
DE MDIA
DIA TENSO MVW-01

MOTOR DE INDUO DE MDIA TENSO

2,3KV...4,16KV

A construo modular permite congurar o AFW-11M

(modular drive) conforme a potncia desejada pelo
cliente. O conceito utilizado de mdulos no formato
book (largura muito menor do que a profundidade)
permite tambm elevado nvel de compactao do
acionamento.

Exemplo de congurao com 5 UP11 e

reticador de 6 pulsos

Link CC (conectado ao reticador)

Unidade de Potncia Book

Sada para motor

Congurvel at 5 unidades de potncia book.

Nota: Os fusveis apresentados no diagrama de blocos
acima no esto includos no inversor CFW-11M, mas
fazem parte do acionamento AFW-11M

Solues WEG no setor Sucroalcooleiro

www.weg.net

Gerao de Energia
A WEG dispe da soluo completa para o sistema de gerao de energia. So produtos desenvolvidos
com alto padro de qualidade e tecnologia exigidas mundialmente. Possui tambm equipe de Engenheiros
e Especialistas em gerao e sistemas eltricos a disposio para auxili-los na soluo tcnica mais
eciente.
Geradores
Os Turbogeradores da Linha S (4 plos) so fabricados com potncia
de at 50.000 kW ( 62.500 kVA ) e carcaas que variam da 400 a 1.250
(IEC). Operam com tenses at 13.800 V e so fabricados num
processo verticalizado de alta tecnologia que garante a total qualidade
de seus componentes.
Os Turbogeradores da linha S so engenheirados e projetados de
acordo com a necessidade de cada cliente.

Quadro de distribuio e manobra

Composto de cubculos e painis metlicos em chapa de ao tipo
MTW e PNW com grau de proteo IP-4x, este quadro faz o
comando, o controle e a proteo de geradores, atendendo as
normas IEC 62271-200 / IEC 694 e possui certicao para ensaios
de tipo de at 50 kA.
Os principais equipamentos so:
Cubculo de Sada do Gerador
Cubculo de Surtos e Excitao do Gerador
Cubculo de Fechamento do Neutro e Aterramento do Gerador
Painel de Comando, Proteo e Excitao do Gerador
Painel de Importao/Exportao de Energia
Cubculo de Servios Auxiliares
Cubculo de Interconexo com a Concessionria
Cubculo de Distribuio
Conjunto de Baterias e Carregador em 24Vcc ou 125Vcc

Transformadores
Nossos transformadores podem ser aplicados em todas as etapas do
processo produtivo de uma usina de Acar e lcool. Desde a
subestao rebaixadora ou elevadora de tenso (para exportao de
energia), at alimentao das subestaes secundrias que alimentam
todas as reas da usina, tais como, picador, fbrica de Acar,
destilria, ETA, e os ternos de moenda (nos inversores de 12 pulsos)
etc..

Solues WEG no setor Sucroalcooleiro

www.weg.net

Superviso e Controle do Turbogerador

O sistema WEG de superviso e controle do Turbogerador
possibilita a total integrao entre o operador e a central de
gerao, disponibilizando visualmente informaes precisas das
variveis de temperaturas, presses, vibrao, lubricao e
status de proteo do Turbogerador.
A manuteno facilitada pelo nvel de informaes
apresentadas atravs de registro de variveis on-line e histricas,
grcos de tendncias e registro de operao.
Relatrios de produo de energia e consumos so
disponibilizados atravs de banco de dados de fcil acesso,
possibilitando integrao com sistemas gerenciais.
A facilidade e exibilidade do controle de importao e
exportao de energia tornam a operao da planta amigvel
ao operador.

Sistema de Superviso e Controle do

Turbogerador

Subestao
Subestaes convencionais e mveis em regime turn-key
classes at 550 kV. A WEG oferece subestaes em alta
tenso e em regime de empreitada global (turn-key).
No escopo de fornecimento, alm dos tradicionais
equipamentos WEG (transformadores, cubculos, painis
MT/AT, sistemas digitais, componentes eltricos e
eletrnicos, etc.), esto contemplados todos os demais
equipamentos e servios (desde o projeto at o start-up)
necessrios para entregar aos clientes as subestaes
prontas para serem energizadas.

Sistema de Superviso e Controle de

Subestao

Solues WEG no setor Sucroalcooleiro

www.weg.net

Processo
Motores W22 Plus e W22 Premium
W22 - A nova gerao de motores que fornece mais ecincia e maior
conabilidade para a indstria.
Maior intervalo entre as manutenes
Baixo nvel de rudo
Vibrao reduzida
Facilidade, exibilidade e rapidez na instalao
Intercambiabilidade
Maior intervalo entre lubricao
Temperatura mais baixa durante a operao
Vida til mais longa
Motore Wwash
A linha Wwash foi especialmente desenvolvida para atender os
requisitos dos setores que tenham a necessidade de higienizao e
limpeza do ambiente com gua. O motor pintado com exclusiva tinta
WEG NOBAC que possui propriedades antimicrobianas, fornecendo
solues conveis e de ltima gerao para os casos onde a higiene e
conabilidade so fundamentais.
Motores Ex para uso com Inversores de Frequncia
Prova de Exploso (Ex-d) e No Acendveis (Ex-n):
A faixa de velocidade que estes motores podem ser submetidos de
6 a 70 Hz (6 a 60Hz para II polos), atendendo inmeras aplicaes
para o setor sucroalcooleiro.
Os motores Ex-d esto aptos a operar em reas classicadas como
Zona 1 (ABNT/IEC), Grupo IIA / IIB, possuem classe de temperatura
T4 e podem ser instalados em locais com temperatura ambiente de
at 60C;
Os motores Ex-n operam em reas classicadas como Zona 2, Grupo
IIA / IIB / IIC - T3 (ABNT/IEC), possuem classe de temperatura T3 e
sua instalao permitida em locais com temperatura ambiente de
at 40C.
Automao de Processo
Soluo completa de automao para todo o processo de produo
de Acar e lcool, desde o projeto de instrumentao at o
desenvolvimento do sistema de superviso e controle.
Com uma equipe de especialistas no setor de Acar e lcool a
soluo WEG permite um alto nvel de integrao entre os
diferentes nveis de automao e controle do processo.
A automao com foco na necessidade de cada cliente permite
criar sistemas integrados e customizados que facilitam a operao
e manuteno da planta.
Principais caractersticas da integrao do sistema:
Arquitetura da Automao & Redes
Detalhamento de variveis de controle
Fluxogramas P&I
Fluxogramas P&ID
Diagramas de interligao
Descritivos das malhas e intertravamentos para o controle
Data sheets da instrumentao
Projeto de campo com encaminhamento, e lista de materiais
Detalhes tpicos de instrumentao
Memrias de clculo para Processo
Memrias de clculo para redes de comunicao
Desenvolvimento Software Aplicativo para CLP, Supervisrio e IHMs
Integrao de CCMs Inteligentes

Solues WEG no setor Sucroalcooleiro

www.weg.net

Operao e Manuteno Remota

Utilizando recursos de conexo remota via Internet possvel de forma
segura e rpida efetuar a manuteno e operao da planta com custo e
tempo reduzido.

Estaes de Superviso e Controle com

Telecomando via internet

Inversor de Frequncia CFW-11

O inversor de frequncia CFW-11 um acionamento de velocidade varivel
com tecnologia de ltima gerao para motores de induo trifsicos. Pode
ser utilizado numa vasta gama de aplicaes no setor sucroalcooleiro, pois
est apto ao acionamento de cargas com regime de sobrecarga normal ou
pesada (Normal Duty ou Heavy Duty). Apresenta excelente performance,
permitindo aumento de produtividade e melhoria de qualidade ao processo
no qual usado.
Vantagens:
Modular e compacto
Reticador 12 pulsos para reduo de harmnicas
Reticador regenerativo para centrfugas
Alta robustez e durabilidade
1.5 a 40 cv
200-240 V Monofsico
(at 3 cv) ou Trifsico
2 a 60 cv 380-480 V Trifsico

Soft-Starter - SSW-06
Soft-Starter srie SSW-06 so chaves de partida esttica, destinadas
acelerao, desacelerao e proteo de motores de induo trifsicos.
O controle da tenso aplicada ao motor, mediante o ajuste do ngulo de
disparo dos tiristores, permite obter partidas e paradas suaves.
Com o ajuste adequado das variveis, o torque produzido ajustado
necessidade da carga, garantindo, desta forma, que a corrente solicitada
seja a mnima necessria para a partida.
As Soft-Starters WEG, srie SSW-06 microprocessadas e totalmente
digitais, so produtos dotados de tecnologia de ponta e foram projetadas
para garantir a melhor performance na partida e parada de motores de
induo, apresentando-se como uma soluo completa e de baixo custo.
A interface homem-mquina permite fcil ajuste de parmetros facilitando a
posta em marcha e a operao. A funo incorporada Pump Control
permite um ecaz controle sobre bombas, evitando desta forma o Golpe
de Ariete. A funo controle de torque permite aceleraes e
desaceleraes com rampa linear de velocidade.
Solues WEG no setor Sucroalcooleiro

www.weg.net

Inversor de Frequncia CFW-08 e CFW09

Os inversores incorporam a mais avanada tecnologia disponvel
mundialmente para acionamento de motores CA de induo trifsicos.
A tecnologia Vectrue representa um avano signicativo, permitindo nova
gerao de inversores WEG incorporar em um nico produto tcnicas de
controle Escalar, Vetorial Sensorless e Vetorial com Encoder, sendo facilmente
programvel, via parmetro, pelo prprio usurio.
Inovaes tambm foram introduzidas para atender aplicaes que exigem
frenagem, onde um novo recurso denominado Optimal Braking pode ser
utilizado sem a necessidade de instalao de resistor de frenagem, tornando
a soluo simples, compacta e mais econmica.
Vectrue Technology
Controle escalar e vetorial programveis no mesmo produto
Controle vetorial sensorless e opcionalmente com encoder
Controle vetorial sensorless com alto torque e rapidez na resposta, mesmo
em velocidades muito baixas e na partida
Auto-ajuste adaptando automaticamente o controle vetorial ao motor e
carga
Aplicaes:
Bombas centrfugas
Bombas dosadoras de processo
Ventiladores / Exaustores
Agitadores / Misturadores
Extrusoras
Esteiras transportadoras
Mesas de rolos
Granuladores / Peletizadoras
Secadores / Fornos rotativos
Filtros rotativos
Bobinadores / Desbobinadores
Mquinas de corte e solda

Centro de Controle de Motores de Baixa Tenso

Projetado com um alto ndice de padronizao, este produto permite
facilidades de montagem, instalao, manuteno, expanses futuras
e intercambiabilidade entre gavetas de mesmo modelo de CCM e de
mesmo tamanho e funo.
Certicados de acordo com a norma NBR IEC 60439 -1 - TTA/PTTA e
coordenao tipo 1 e 2, conforme IEC 60947, os CCMs WEG garantem
alta con abilidade de operao e manuteno. Especialmente no que se
refere norma regulamentadora NR 10 de segurana.
Os CCMs esto disponveis em duas verses:
CCM convencional - composto por colunas compartimentadas com
gavetas xas ou extraveis;
CCM inteligente - apresenta as mesmas caractersticasn do CCM
convencional. Contudo, neste caso, cadagaveta que compe o conjunto
pode incorporar uma chave soft-starter, um inversor de frequncia ou
um rel microprocessado acrescentando funes de proteo,
monitorao, controle e comunicao em rede Fieldbus com acesso a
sistemas digitais de controle e superviso.

10

Solues WEG no setor Sucroalcooleiro

www.weg.net

As tintas WEG fornecem solues completas para a proteo de mquinas e equipamentos, garantindo muito
mais resistncia e prolongando as paradas para manuteno.
WEGTHANE ANTIFUNGO 508
uma tinta de acabamento em poliuretano acrlico aliftico brilhante, de alto
slidos. Possui ampla eccia antifngica na pintura externa de tanques de
armazenamento de lcool e proporciona reteno de cor e brilho por perodos de
tempo muito maiores que dos poliuretanos alifticos convencionais. Alm disso,
apresenta proteo anticorrosiva, poder de impermeabilizao e resistncia ao
intemperismo contnuo. Compe juntamente com o WEGPOXI ERD 322, epxi de
alto teor de slidos e secagem rpida, o sistema ideal de proteo.
WEG FENOXI
um produto indicado para reas de fabricao de acar e tanques de
armazenagem (inclusive de lcool), pois garante proteo anticorrosiva em reas
altamente agressivas e ainda certicao para contato com alimentos.
LACKPOXI AE DF
um primer acabamento epxi anticorrosivo e de alta espessura. O produto
tambm atxico e certicado pelos institutos Adolf Lutz e ITAL, o que torna esta
tinta ideal para pintura interna de tanques de gua potvel, tubulaes, mquinas
e equipamentos da indstria alimentcia.
ESMALTE SINTTICO
A WEG Tintas possui tambm uma linha de acabamentos de alto brilho esmalte sinttico de secagem rpida, para proteo
e esttica de equipamentos em geral.
WEGTERM CVA 660 600C
Resistente temperatura de 600C pode ser aplicado diretamente sobre o ao carbono na pintura externa de chamins,
fornalhas, caldeiras, trocadores de calor, tubulaes e equipamentos que operam em altas temperaturas.
ETIL SILICATO DE ZINCO E ALUMNIO N 2231
Oferece proteo catdica (Zn) e por barreira (Al), alm de apresentar secagem rpida na pintura interna de lavador de gases
e chamins com excelente resistncia a umidade e ao calor em temperaturas de at 500C.

Servios
A WEG, lder no mercado de motores e geradores no setor sucroalcooleiro, oferece tambm servios de
reviso, recuperao e repotenciao em mquinas eltricas de mdio e grande porte executando na
fbrica ou no campo, inclusive de outras marcas.
Motores e geradores de corrente contnua at 10.000 kW
Motores de induo trifsicos (gaiola ou anis) at 50.000 kW (baixa,
mdia e alta tenso)
Motores sncronos (com ou sem escovas) at 50.000 kW
(baixa, mdia e alta tenso)
Turbogeradores at 62.500 kVA
Hidrogeradores at 200.000 kVA
Transformadores de fora, nas classes de tenso at 550 kV

Solues WEG no setor Sucroalcooleiro

11

560.08/082009 - Sujeito a alteraes sem aviso prvio.

As informaes contidas so valores de referncia.

WEG Equipamentos Eltricos S.A.

Jaragu do Sul - SC
Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4020
So Paulo - SP
Fone (11) 5053-2300 - Fax (11) 5052-4212
www.weg.net