Você está na página 1de 103

CROLAR Vol.

4, 2013

Lo Urbano
Current Urban Research in and from Latin America

CROLAR
Critical Reviews on Latin American Research

CROLAR
Critical Reviews on Latin American Research
Published by CROLAR at Lateinamerika-Institut, Freie Universitt Berlin
Volume Editors: Frank Mller and Anke Schwarz
Editorial Committee: Eva Brth; Sabina Garca Peter; Constantin Groll; Markus Hochmller; Laura
Kemmer; Frank Mller; Leonardo Moreira Pascuti; Markus Rauchecker; Anke Schwarz; Oscar Gabriel
Vivallo Urra
Scientific Advisory Board: Prof. Dr. Manuela Boatc; Prof. Dr. Marianne Braig; PD Dr. Martha Zapata
Galindo
Layout: Laura Kemmer
Translation: Oscar Gabriel Vivallo Urra (Spanish); Leonardo Moreira Pascuti (Portuguese)
Cover: Valparaso Anke Schwarz

CROLAR Critical Reviews on Latin American Research: Lo Urbano: Current Urban Research in and
from Latin America, Vol. 4, October 2013, Berlin: Lateinamerika-Institut of the Freie Universitt Berlin.

CROLAR Critical Reviews on Latin American Research cannot be held responsible for errors or any
consequences arising from the use of information contained in this Publication; the views and opinions
expressed are solely those of the author or authors and do not necessarily reflect those of CROLAR.
Copyright Notice: From Vol. 2 onwards this work is licensed under the Creative Commons AttributionNonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

ISSN 2195-3481
All CROLAR Volumes are available free of charge on our website www.crolar.org.

Contents

EDITORIAL CROLAR 4 

Frank Mller and Anke Schwarz


Lo Urbano: Current Urban Research in and from Latin America

Lo Urbano. Investigaciones urbanas actuales en y desde Amrica Latina

O Urbano: Pesquisas atuais sobre o urbano na e desde a Amrica Latina

13

FOCUS: Lo Urbano

17

Tim Edensor and Mark Jayne (eds.) (2012)


Urban Theories Beyond the West: A World of Cities
Resenhado por Leo Pascuti 

17

Anne Huffschmid und Kathrin Wildner (eds.) (2013)


Stadtforschung aus Lateinamerika. Neue urbane Szenarien:
ffentlichkeit Territorialitt Imaginarios
Rezensiert von Frank Mller

20

Gisela Heffes (ed.) (2013)


Utopas urbanas. Geopolticas del deseo en Amrica Latina
Reseado por Jorge Locane

23

Paola Alfaro dAlenon, Walter Alejandro Imilan and Lina Mara Snchez (eds.) (2011)
Lateinamerikanische Stdte im Wandel. Zwischen lokaler Stadtgesellschaft und
globalem Einfluss
Reviewed by Franziska Lind

26

Viviane Mahieux (2011)


Urban Chroniclers in Modern Latin America: The Shared Intimacy of Everyday
Life
Reviewed by Pedro M. Cameselle

29

Markus-Michael Mller (2012)


Public Security in the Negotiated State: Policing in Latin America and Beyond
Reseado por Markus Hochmller 

32

Ral Zibechi (2011)


Territorien des Widerstands. Eine politische Kartographie der urbanen
Peripherien Lateinamerikas
Rezensiert von Monika Streule

35

Andr Cicalo (2012)


Urban Encounters: Affirmative Action and Black Identities in Brazil
Rezensiert von Sarah Lempp

38

Artemio Pedro Abba, David Kullock, Alicia Novick, Nidia Pierro and Mariana
Schweitzer (2011)
Horacio Torres y los mapas sociales. La construccin terica del caso
Buenos Aires
Reviewed by Mara Mercedes Di Virgilio

42

Emilio Pradilla Cobos (ed.) (2011)


Ciudades compactas, dispersas, fragmentadas
Reviewed by Anke Schwarz

46

Thomas Maloutas and Kuniko Fujita (eds.) (2012)


Residential Segregation in Comparative Perspective: Making Sense of
Contextual Diversity
Reviewed by Rodrigo Rodrigues-Silveira

49

Eduardo Cesar Leo Marques (2012)


Opportunities and Deprivation in the Urban South: Poverty, Segregation
and Social Networks in So Paulo
Rezensiert von Markus-Michael Mller

52

Gustavo Garza y Martha Schteingart (eds.) (2010)


Desarrollo urbano y regional [Serie: Los grandes problemas de Mxico]
Reseado por Edgar Guerra Blanco

55

Felipe Hernndez, Peter Kellett and Lea K. Allen (eds.) (2012)


Rethinking the Informal City: Critical Perspectives from Latin America
Reviewed by Patricia Graf 

58

Janice Perlman (2010)


Favela: Four Decades of Living on the Edge in Rio de Janeiro
Reseado por Ramiro Segura

61

metroZones (eds.) (2011)


Urban Prayers. Neue religise Bewegungen in der globalen Stadt
Reviewed by Andrea Steinke

64

Olaf Kaltmeier (ed.) (2011)


Selling EthniCity: Urban Cultural Politics in the Americas
Rezensiert von Laura Kemmer

67

John T. Way (2012)


The Mayan in the Mall: Globalization, Development and the Making of Modern
Guatemala
Reviewed by Taylor H. Jardno

70

Arlene Dvila (2012)


Culture Works: Space, Value, and Mobility Across the Neoliberal Americas
Reviewed by Jacob Lederman

73

Rebecca E. Biron (ed.) (2009)


City/Art: The Urban Scene in Latin America
Richard Young and Amanda Holmes (eds.) (2010)
Cultures of the City: Mediating Identities in Urban Latin/o America
Helmut K. Anheier and Yudhishthir Raj Isar (eds.) (2012)
Cities, Cultural Policy and Governance
Reviewed by Christian Morgner

76

CLASSICS REVISITED: Lob (und Kritik) der Strae. Manuel Delgado zum
ffentlichen als konfliktiver Raum

80

Manuel Delgado (1999)


El animal pblico. Hacia una antropologa de los espacios urbanos
Manuel Delgado (2007)
Sociedades Movedizas. Pasos hacia una antropologa de las calles
Rezensiert von Anne Huffschmid

80

INTERVENTIONS

87

Pedro Moctezuma Barragn (2012)


La Chispa. Orgenes del Movimiento Urbano Popular en el Valle de Mxico
Reseado por Jonathan Ulises Nolasco Cisneros

87

CURRENT DEBATES

90

Lisa M. Glidden (2011)


Mobilizing Ethnic Identity in the Andes
Reseado por Roco Vera Santos

90

Edward Gibson (2012)


Boundary Control: Subnational Authoritarianism in Federal Democracies
Rezensiert von Constantin Groll

93

Elsa Drucaroff (2011)


Los prisioneros de la torre. Poltica, relatos y jvenes en la postdictadura
Reviewed by Candela Marini

96

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 5

EDITORIAL CROLAR 4
Frank Mller and Anke Schwarz
Lo Urbano: Current Urban Research in and from Latin America

The editorial team of CROLAR Critical

specificity of Latin American cities has only

Reviews on Latin American Research is

recently begun and with it a debate on the

pleased to present its fourth volume, Lo

universality

Urbano. As the title indicates, the urban

theories, and methodologies. What is more,

and urban phenomena in and from Latin

beyond the dystopic image that generalizes

America are in the focus of this volume.

peripheral slums to be an essential

As a place of anonymous cohabitation and

characteristic of the continents major cities,

social diversity (Simmel 1903), as a sphere

Urban Studies in and from Latin America

of capitalist reproduction and collective

increasingly access the potential and plurality

consumption (Castells 1974), from the

of urbanization processes and approaches

imaginarios urbanos (Garca Canclini 1996)

for their analyses.

of

urbanization

processes,

to the Rebel Cities (Harvey 2012) the


city has inspired systematic analysis of the

Hence the question that drives the Focus

tight linkages between public space and

section of CROLARs current volume: With

collective culture, between space and capital

respect to the urban, what can and has

accumulation, and of social discontent.

been learned from Latin America? We found

several overlapping topics and lines of

Today, Latin America is at once the most

inquiry in current research in and from Latin

urbanized continent and home to the most

America: (1) an interest in the translatability

striking social inequalities. Since the 1960s,

and mobility of concepts and methods

private and public research on these topics

and, connected to this, the question of

has increased and regional governments

hierarchies in knowledge production, which

have reacted by installing urban planning

undermine global horizontal exchanges;

authorities.

interdisciplinary

(2) a persistent focus on how urban space

tradition of Urban Studies in Latin America

is appropriated not only materially, but also

has predominantly focused on issues such

on a symbolic level; (3) an opening-up

as (extreme) poverty, segregation, insecurity,

towards the study of fragmented political

and violence. And yet, a questioning of the

sovereignties

The

long

in

the

management

and

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 6

distribution of resources; (4) new methods

work of one of the key urban thinkers on

for the analysis of urban segregation; (5)

socio-spatial structuring in Buenos Aires and

promising critical approaches to the long-

his theoretical conceptualization of urban

lasting debate on urban informality; and (6)

space.

how commodification of cultural diversity and

cultural expressions transform the space of

Undoubtedly,

Americas cities.

residential segregation, and socio-spatial

differentiation are classic topics in Urban

CROLAR 4 traces these topics from Tim

Studies in and from Latin America. The

Edensors and Mark Jaynes Urban Theories

current state of research is represented in

Beyond the West; to Anne Huffschmids

compilations edited by Emilio Pradilla Cobos,

and Kathrin Wilders translation of Latin

Thomas Maloutas and Kuniko Fujita, and by

American approaches and concepts such

Eduardo Cesar Leo Marques study of So

as territories, public space, and imaginarios;

Paulo. Taking a more general perspective,

and

urbanas.

Desarrollo Urbano y Regional [Series: Los

Geopolticas del deseo en Amrica Latina.

grandes problemas de Mxico] by Gustavo

Paola Alfaro dAlencon et al.s anthology

Garza and Martha Schteingart compiles

Lateinamerikanische Stdte im Wandel also

a variety of studies on contemporary

addresses the question of the geography of

processes

knowledge production.

development.

Gisela

Heffes

Utopas

urban

of

inter-

fragmentation,

and

intra-urban

The

production

of

is

Urban informality a concept born in

conceptualized from various angles in

Kenya, which traveled via the urban South

several

this

and North back to Latin America has been

journal: the (literal) writing of space in

a major concern for planning authorities and

Vivane

in

researchers for more than four decades.

Modern Latin America, its making through

The publications by Felipe Hernndez et al.

policing in Markus-Michael Mllers Public

and Janice Perlman are re-reading urban

Security in the Negotiated State, and the

informalities in Latin America by broadening

spatial embeddedness of urban (and rural)

the concepts scope from its tight link to

movements of social resistance in Ral

marginality to questions of empowerment

Zibechis

Widerstands.

and post-structural explanations. Partially

Using the example of a public university

related to these debates, metroZones

in Rio de Janeiro, Andr Cicalos Urban

anthology Urban Prayers centers on the

Encounters examines how differentiation

rarely-studied

along categories such as race is inscribed

religion and urban space, covering religious

in and reproduced through urban space

urban movements in the peripheries of Latin

and how it can be altered by affirmative

American, African, Asian, and European

action.Horacio Torres y los mapas sociales

cities.

by Artemio Pedro Abba et al. presents the

publications

(urban)
reviewed

Mahieux Urban

Territorien

des

space
in

Chroniclers

relation

between

politics,

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 7

How cultural diversity and ethnicity work in

world of identity politics and is reminiscent of

urban politics, regeneration policies, and

Simmels notion of the blas attitude.

imaginaries motivates the volume Selling


EthniCity edited by Olaf Kaltmeier, as well as

With a review of Pedro Moctezumas La

John T. Ways The Mayan in the Mall. Here,

Chispa the section Interventions is devoted

the commodification of cultural expressions,

to an account of the city as practice. The

as well as a strategic essentialization of

grassroots activist and researcher provides

ethnicity

of

a most detailed insight into the surge and

are

achievements of Mexico Citys Movimiento

Culture

Urbano Popular over the last three decades.

Works broadly discusses the concept of

Recounting local experiences, practices,

neoliberalism. Despite the pitfalls of an

and strategies of political activism and

excessive and imprecise analytic use of the

organization, this book is less of a hands-

term, the author successfully demonstrates

on manual for social movements, but highly

its usefulness in criticizing uneven effects

recommended for all who are susceptible to

of cultural and urban policies reshaped by

the spark of confidence in social struggle.

neoliberal economic logics. Treating similar

uneven effects, an omnibus review of three

In Current Debates the present volume of

publications by Rebecca E. Biron, Richard

CROLAR assembles three publications,

Young and Amanda Holmes, and Helmut

which make important contributions to their

Anheier and Yudhishthir Raj Isar deals with

respective fields, even though they are

the links between art, culture and the urban

not directly linked to the urban: using the

in Latin America.

examples of Ecuador and Peru, Mobilizing

resistance
discussed.

deployed
to

urban

Arlene

by

movements

displacement
Dvilas

Ethnic Identity in the Andes by Lisa M.


Anne Huffschmid dedicates the Classics

Glidden elaborates how the construction of

Revisited section to the eponymous concept

ethnic identities is employed as a strategy of

of Lo Urbano, which stems from the work

collective representation within and beyond

of Manuel Delgado. In his conceptualization

national constraints. In another contribution

of Street Anthropology, the urban is defined

to

through public actions, as city in practice

Boundary Control provides a comparative

not to be confused with the city. Delgado

historical analysis of the way subnational

proposes a set of particular empirical

autocratic regimes operate within federal

methods to grasp these urban practices: first

states in the Americas.

Political

Science,

Edward

Gibsons

and foremost through direct observation.


Similar to the Lefebvrian tradition, urban

Literary

production

in

post-dictatorship

space is thus produced through its use and

Argentina the so-called New Argentine

appropriation. Delgados reading of the

Narrative is the subject of Elsa Drucaroffs

Right to the City as a Right to Indifference

widely received Los prisioneros de la torre.

to be treated as common, as same, as

The book is both an overview and criticism

equal also seems rather refreshing in a

of young Argentine literature, and a political

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 8

statement on the role of literature, writers,


and critics in processes of social change.
All in all, the anthologies and monographs
reviewed in CROLAR 4 contribute to a broad
field of knowledge production, which is not
only transdisciplinary, but also transnational.
An analysis of Lo Urbano in particular
cannot be reduced to cities in Latin America.
Beyond the geographic essentialism of a
Latin American specificity, the contributions
to the present volume provide critical
perspectives on related processes in cities
all over the Americas and the urban South.
In doing so, they strive to overcome
hierarchies of knowledge production. As this
volume demonstrates, the very production of
the urban be it through everyday practices,
chronicles, policing, or social resistance
provides the focal point for many of these
works.
In this sense, Urban Studies bear the
potential to transcend the boundaries of
Area Studies and to focus on the social,
political, and economic processes that
produce

and

connect

(urban)

spaces

around the globe. We hope to inspire further


attempts

to

relocate

and

translate

concepts and methods between and within


geographical regions.
We wish you a pleasant and inspiring read.

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 9

Lo Urbano. Investigaciones urbanas actuales en y desde Amrica Latina

El equipo editorial de CROLAR Critical

larga tradicin interdisciplinaria de estudios

Reviews on Latin American Research se

urbanos en Amrica Latina se ha centrado,

complace en presentar su cuarto volumen:

principalmente, en temas como la (extrema)

Lo Urbano. Como el ttulo seala, lo

pobreza, la segregacin, la inseguridad y

urbano y el foco de esta edicin. Ya sea

la violencia. Sin embargo, ha comenzado a

como un lugar de convivencia annima y

emerger recientemente un cuestionamiento

de diversidad social (Simmel 1903), o como

acerca de la especificidad de las ciudades

una esfera de reproduccin capitalista y

de Amrica Latina y, con ello, un debate

de consumo colectivo (Castells 1974); o

sobre la universalidad de los procesos de

enfocndola desde sus imaginarios urbanos

urbanizacin, sus teoras y metodologas.

(Garca Canclini 1996) hasta la nocin

Por otra parte, ms all de la imagen

de ciudades rebeldes (Harvey 2012), la

distpica y de sus generalizaciones acerca

ciudad ha inspirado una serie de anlisis

de la presencia de slums perifricos

sistemticos sobre el descontento social, los

como una caracterstica esencial de las

estrechos vnculos entre el espacio pblico y

principales ciudades del continente los

la cultura colectiva, as como entre espacio y

estudios urbanos sobre Amrica Latina han

la acumulacin del capital.

accedido cada vez ms al potencial y a la


pluralidad de los procesos de urbanizacin y

En la actualidad, Amrica Latina emerge,

de los enfoques para su anlisis.

no slo como el continente ms urbanizado,


sino que tambin como la regin que

Desde esta perspectiva, la pregunta que

congrega las ms llamativas desigualdades

fundamenta la seccin central del actual

sociales. Desde la dcada de los sesenta,

volumen de CROLAR es: Con respecto de

ha habido un incremento de investigaciones

Lo Urbano qu se puede aprender y qu

pblicas y privadas sobre estos temas y

se ha aprendido de Amrica Latina? Sin

los gobiernos regionales han reaccionado

lugar a dudas, encontramos varios tpicos

mediante la designacin de autoridades

que se superponen y lneas de indagacin

en el rea de planificacin urbana. La

en la investigacin actual en y desde

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 10

Amrica Latina: (1) un inters en la

volumen. Es el caso de la escritura (literal)

traducibilidad

de

del espacio en Urban Chroniclers in Modern

conceptos y mtodos y, conectado con

Latin America, de Vivane Mahieux; o la

esto, una inclinacin por analizar el mbito

rigurosa elaboracin a travs del policing,

de las jerarquas en la produccin de

en Public Security in the Negotiated State,

conocimiento,

la

cuales

movilidad

socavan

los

de Markus-Michael Mller. Tambin nos

globales;

(2)

encontramos con tpicos, como el arraigo

un foco persistente en la manera en que

espacial de movimientos urbanos (y rurales)

el espacio urbano es apropiado, no slo

de resistencia social, en Territorien des

materialmente, sino que tambin en un nivel

Widerstands, de Ral Zibechi. Por otro lado,

simblico; (3) una apertura hacia el estudio

utilizando como ejemplo una universidad

de las soberanas polticas fragmentadas

pblica en Ro de Janeiro, Andr Cicalo,

en la gestin y distribucin de los recursos;

en Urban Encounters, examina cmo la

(4) nuevos mtodos para el anlisis de la

diferenciacin a travs de categoras como

segregacin urbana; (5) los enfoques crticos

la raza, est inscrito en y reproducido a

prometedores para el debate de largo

travs (d)el espacio urbano y cmo ste

alcance sobre la informalidad urbana, y; (6)

puede ser alterado por la accin afirmativa.

cmo la mercantilizacin de la diversidad

Artemio Pedro Abba et al., con Horacio Torres

cultural y de las expresiones culturales

y los mapas sociales, presenta la obra de

transforman el espacio de las ciudades de

uno de los pensadores urbanos claves sobre

Amrica.

la estructuracin socio-espacial de Buenos

intercambios

los

en

horizontales

Aires y su conceptualizacin terica acerca


CROLAR 4 rastrea estos temas, desde

del espacio urbano.

Urban Theories Beyond the West de Tim


Edensor y Mark Jayne; hasta la traduccin

Sin lugar a dudas, la fragmentacin urbana,

que realizan Anne Huffschmid y Kathrin

la segregacin residencial y la diferenciacin

Wilder,

socio-espacial, son temas clsicos en

conceptos latinoamericanos, tales como

los estudios urbanos en y desde Amrica

territorios, espacio pblico e imaginarios.

Latina. El estado actual de la investigacin

Tambin se presentan los anlisis de obras,

es representada en recopilaciones editadas

como Utopas urbanas. Geopolticas del

por Emilio Pradilla Cobos, Thomas Maloutas

deseo en Amrica Latina, de Gisela Heffes;

y Kuniko Fujita, y por el estudio focalizado

o la antologa Lateinamerikanische Stdte im

en So Paulo, de Eduardo Cesar Leo

Wandel, de Paola Alfaro dAlenon et al., la

Marques. Desde una perspectiva ms

cual se centra en la cuestin de la geografa

general,

de la produccin de conocimiento.

[Series: Los grandes problemas de Mxico],

con

respecto

de

enfoques

Desarrollo

urbano

regional

de Gustavo Garza y Martha Schteingart,


La produccin del espacio (urbano) es

compila una serie de estudios sobre los

conceptualizada desde diferentes ngulos,

procesos contemporneos de desarrollo

en varias publicaciones revisadas en este

inter- e intra-urbanos.

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 11

La informalidad urbana un concepto de

con xito su utilidad en la crtica de los

nacido en Kenia y que viaj a travs del Sur

efectos desiguales de las polticas culturales

y del Norte urbano, retornando a Amrica

Latina ha sido, durante ms de cuatro

econmicas

dcadas, una gran preocupacin para las

efectos desiguales similares, una revisin

autoridades de planificacin y para los y

general

las investigadores/as. Las publicaciones de

Rebecca E. Biron, Richard Young y Amanda

Felipe Hernndez et al. y de Janice Perlman

Holmes; y Helmut Anheier y Yudhishthir Raj

son re-lecturas acerca de la informalidad

Isar, nos introduce en los vnculos entre el

urbana en Amrica Latina, ampliando el

arte, la cultura y lo urbano en Amrica Latina.

urbanas,

de

reconfiguradas
neoliberales.
las

tres

por
Con

lgicas
base

publicaciones

a
de

alcance del concepto, desde su estrecho


vnculo con la marginalidad, hasta los

Anne Huffschmid dedica la Seccin Clsicos

mbitos

Re-visitados

las

del

empoderamiento

explicaciones

de

al

concepto

homnimo

post-estructurales.

de Lo Urbano, derivado de la obra de

Parcialmente vinculado con estos debates,

Manuel Delgado. En su conceptualizacin

la antologa Urban Prayers, de metroZones,

de la Antropologa de Calle, lo urbano es

se centra en la relacin rara vez estudiada

definido a travs de acciones pblicas,

entre poltica, religin y espacio urbano,

como ciudad en prctica concepto que

abarcando

urbanos

no debe confundirse con la nocin de la

religiosos en las periferias de ciudades

ciudad. Delgado propone un conjunto de

latinoamericanas,

determinados

los

movimientos
africanas,

asiticas

europeas.

mtodos

empricos

para

comprender estas prcticas urbanas: en


primer lugar y de manera primordial, a

La manera en que la diversidad cultural y

travs de la observacin directa. Al igual

la etnicidad operan en la poltica urbana,

que en la tradicin lefebvriana, el espacio

en las polticas de regeneracin y en

urbano es producido, en consecuencia, a

los imaginarios, constituyen los tpicos

travs de su uso y de su apropiacin. La

centrales de la obra Selling EthniCity

lectura de Delgado, acerca del Derecho a la

editado por Olaf Kaltmeier, as como de

Ciudad como un Derecho a la Indiferencia

The Mayan in the Mall, de John T. Way.

ser tratado como alguien comn, como

En ellas son analizadas la mercantilizacin

idntico, como igual parece ms bien algo

de las expresiones culturales, as como la

refrescante en un mundo de polticas de

esencializacin estratgica de la etnicidad,

identidad, a modo de reminiscencia de la

desplegado

nocin de la actitud blass de Simmel.

por

los

movimientos

de

resistencia con relacin al desplazamiento


urbano. Culture Works, de Arlene Dvila,

Con una revisin de La Chispa, de Pedro

discute

de

Moctezuma, la Seccin Intervenciones

neoliberalismo. A pesar de las dificultades

est dedicada a un reporte acerca de la

asociadas a un uso analtico excesivo e

ciudad como prctica. Este activista de

impreciso del trmino, la autora demuestra

base e investigador proporciona una visin

ampliamente

el

concepto

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 12

ms detallada acerca de la oleada y de los

rol de la literatura, de los escritores y de los

logros del Movimiento Urbano Popular de

crticos, en los procesos de cambio social.

la Ciudad de Mxico, durante las ltimas


tres dcadas. Haciendo un recuento de las

En definitiva, las antologas y monografas

experiencias locales, prcticas y estrategias

comentadas en CROLAR 4 contribuyen

de activismo poltico y de organizacin,

este libro es menos un manual prctico

de

para los movimientos sociales, pero muy

transdisciplinario, sino que tambin de

recomendable para todos aquellos que son

carcter transnacional. Un anlisis de Lo

susceptibles a esa chispa que inspira la

Urbano, en particular, no puede reducirse

confianza en la lucha social.

a las ciudades de Amrica Latina. Ms

un

amplio

campo

conocimiento,

no

de
slo

produccin
de

ndole

all del esencialismo geogrfico de una


En la Seccin Debates Actuales, la

especificidad

presente edicin de CROLAR rene tres

contribuciones a esta edicin ofrecen una

publicaciones, las cuales realizan importantes

perspectiva crtica sobre los procesos

contribuciones a sus respectivos campos,

relacionados en las ciudades de todo el

aunque no estn directamente vinculadas

continente americano y del sur urbano.

a lo urbano. Con base a los ejemplos de

De esta manera, las contribuciones se

Ecuador y Per, Mobilizing Ethnic Identity

esfuerzan por superar las jerarquas de

in the Andes, de Lisa M. Glidden, plantea

produccin de conocimiento. Como lo

cmo la construccin de las identidades

demuestra la presente edicin, la diversa

tnicas es utilizada como una estrategia

produccin de Lo Urbano ya sea a travs

de

de prcticas cotidianas, crnicas, polticas o

ms all de las restricciones nacionales.

formas de resistencia social proporciona

En otra contribucin a la ciencia poltica,

un punto focal para muchas de estas obras.

representacin

colectiva,

dentro

latinoamericana,

las

Boundary Control, de Edward Gibson,


provee de un anlisis histrico comparativo

En tal sentido, los estudios urbanos tienen

acerca de cmo los regmenes autocrticos

la posibilidad de trascender los lmites de

subnacionales operan dentro de los estados

los estudios de rea (area studies), para

federales en las Amricas.

enfocarse en los procesos sociales, polticos


y econmicos que producen y conectan

La produccin literaria en la post-dictadura

los espacios (urbanos) en todo el mundo.

Argentina la llamada Nueva Narrativa

Esperamos con ello inspirar aquellos nuevos

Argentina es el foco de Los prisioneros

intentos dirigidos a reubicar y a traducir los

de la torre, obra de Elsa Drucaroff que fue

conceptos y mtodos, entre y dentro de las

ampliamente recibida. El libro constituye

diversas regiones geogrficas.

una visin general y crtica respecto de la


joven literatura argentina, pero tambin se

Deseamos a todos y todas ustedes una

erige como una declaracin poltica sobre el

lectura agradable e inspiradora.

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 13

O Urbano: Pesquisas atuais sobre o urbano na e desde a Amrica Latina

O time editorial de CROLAR Critical

na Amrica Latina focou tradicionalmente

Reviews on Latin American Research tm

suas investigaes, em temas como a

a satisfao de apresentar o seu quarto

pobreza extrema, segregao, insegurana e

volume, O Urbano. Como indica o ttulo, O

violncia. No entanto, apenas recentemente

Urbano e o fenmeno urbano na e desde

a questo sobre a especificidade de cidades

a Amrica Latina esto contemplados no

latino-americanas foi posta em jogo. Com

foco principal deste volume. Como lugar

isso, porm, outros debates foram iniciados,

de

diversidade

relacionados universalidade de processos

social (Simmel 1903), como uma esfera de

urbanos, teorias e metodologias. Mais do

reproduo capitalista e consumo coletivo

que isso, mais alm da imagem distpica

(Castells 1974), via imaginrios urbanos

que generaliza slums perifricas como

(Garca Canclini 1996), at a Cidade

caracterstica essencial de grande parte das

Rebelde (Harvey 2012), o urbano evocou

cidades do continente, os Estudos Urbanos

anlises sistemticas das relaes estreitas

na e desde a Amrica Latina apontam para

entre espao pblico e cultura coletiva,

o potencial e pluralidade de processos

os efeitos da acumulao de capital e o

urbanos presente nas aproximaes de

descontentamento social.

suas anlises.

coabitao

annima

A Amrica Latina hoje, ao mesmo tempo,

Por isso, a pergunta que comandou a

o continente mais urbanizado e tambm

seo Foco do atual volume de CROLAR:

aquele com as desigualdades sociais mais

com respeito ao urbano, o que foi e pode

acentuadas do globo. Desde os anos 1960,

ser apreendido atravs da Amrica Latina?

pesquisas pblicas e privadas sobre o

Neste volume encontramos muitos tpicos

tema se intensificaram, fazendo com que

e linhas de pesquisa referentes America

os governos regionais reagissem com a

Latina: (1) um interesse na traduzibilidade

criao de autoridades para a investigao

(adequao) e na mobilidade de conceitos e

e planejamento do espao urbano. A longa

mtodos e conectado a isso a questo das

tradio interdisciplinar dos Estudos Urbanos

hierarquias na produo do conhecimento

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 14

que minam a horizontalidade nas formas

uma universidade publica no Brasil, Urban

globais de troca; (2) um foco persistente

Encounters de Andr Cicalo examina como

sobre as distintas formas de apropriao do

a diferenciao de categorias como raa so

espao urbano, no s no mbito material,

inscritas e reproduzidas atravs no espao

mas tambm no simblico; (3) estudos

urbano e como podem ser alteradas

sobre soberanias polticas fragmentadas na

atravs de aes afirmativas. Horcio Torres

gesto e distribuio de recursos; (4) novos

e os mapas sociais de Artemio Pedro Abba

mtodos para a anlise da segregao

et al. desmonta o trabalho de um dos autores

urbana; (5) abordagens crticas para a

chave na compreenso urbana no que diz

compreenso

sobre

respeito estruturao socio-espacial em

informalidade urbana e (6) a forma como a

Buenos Aires, e sua conceitualizao do

mercantilizao da diversidade cultural e das

espao urbano.

do

antigo

debate

expresses culturais transformam o espao


de cidades norte-americanas.

Sem sombras de dvida, fragmentao

urbana,

CROLAR IV traa esses temas desde

diferenciao socio-espacial so tpicos

Urban Theories Beyond the West de Tim

clssicos nos Estudos Urbanos na e desde

Edensor e Mark Jayne at a traduo de

a Amrica Latina. As presentes discusses

aproximaes e conceitos latino americanos

esto aqui representadas em compilaes

tais como territrios, espao pblico e

editadas por Emilio Pradilla Cobos, Thomas

imaginarios de Anne Huffschmid e Kathrin

Maloutas e Kuniko Fujita e, os estudos

Wilder e Utopas urbanas. Geopolticas del

sobre So Paulo de Eduardo Cesar Leo

deseo en Amrica Latina de Gisela Heffes.

Marques. De uma perspectiva mais geral,

A questo sobre a geografia da produo

Desarrollo

do conhecimento tambm est contida na

Los grandes problemas de Mxico] de

antologia Lateinamerikanische Stdte im

Gustavo Garza and Martha Schteingart

Wandel de Paola Alfaro dAlenon.

compilam a variedade de estudos sobre

segregao

Urbano

residencial

Regional

[Srie:

processos contemporneos de inter e intra


A produo do espao urbano observada

desenvolvimento.

e conceituada desde diversos ngulos

Informalidade

desde

diferentes

publicaes

aqui

urbana

um

conceito

analisadas: a escrita literria do espao em

nascido no Kenia que trafega de norte a sul

Urban Chroniclers in Modern Latin America

at a Amrica Latina tm sido um consenso

de Viviane Mahieux; a fabricao do espao

geral para autoridades relacionadas ao

atravs do policiamento na obra Public

planejamento e para pesquisadores h

Security in the Negotiated State de Markus-

mais de quatro dcadas. As publicaes de

Michael Mller e o enraizamento espacial

Felipe Hernndez et al. e Janice Perlman so

de

resistncia

uma releitura das informalidades urbanas

em Territorien des Widerstands de Raul

latino americanas, que relacionam o conceito

Zibechi. No obstante com o exemplo de

com o prprio conceito de marginalidade

movimentos

sociais

de

CROLAR, Vol. 3 (2013): Resistance and Social Movements | 15

atravs de questes de empoderamento e

de antropologia de rua, o urbano definido

explicaes ps-estruturais. Parcialmente

atravs de aes pblicas, como uma

relacionado a esses debates, a antologia de

cidade em prtica evitando a confuso

metroZones se centra na rara abordagem

com

da relao entre poltica, religio e espao

conjunto de mtodos empricos particulares

urbano, incluindo movimentos religiosos

para aproximar-se destas prticas urbanas,

urbanos na periferia latino americana,

primeiramente e basicamente atravs da

africana, asitica e europia.

observao. Similar tradio lefebvriana,

o espao urbano produzido atravs de

A questo de como diversidade cultural e

seu uso e apropriao. A leitura de Delgado

etinicidade funcionam dentro do contexto de

em relao ao Direito Cidade assim como

polticas urbanas e imaginrios a grande

o Direito Indiferena para ser tratado

motivao do volume Selling EthniCity

como comum, como o mesmo, como igual

editado por Olaf Kaltmeier, assim como em

parece mais um refresco em um mundo

The Mayan in the Mall de John T. Way. Aqui

de identidades polticas e reminiscente em

a mercantilizao de expresses culturais

relao ao conceito de Simmel de atitude

assim como a questo estratgica da

blas.

cidade.

Delgado

prope

um

essencializao da etnicidade implantada


por

movimentos

de

contra

Com uma resenha sobre o trabalho de

o deslocamento urbano se encontram

Pedro Moctezuma, La Chispa, a seco

discutidas.

Intervences dedicada compreenso

Culture

resistncia
Works,

de

Arlene

Dvila, discute amplamente o conceito de

da

neoliberalismo. Apesar das dificuldades

nato e pesquisador provm ao leitor um

associadas a um uso analtico excessivo

olhar detalhado sobre o surgimento e as

e impreciso da terminologia, a autora

realizaes do Movimento Urbano Popular

demonstra com xito sua utilidade na crtica

da Cidade do Mxico nas ltimas trs

dos efeitos desiguais das polticas culturais

dcadas.

e urbanas, reconfiguradas por lgicas

locais, prticas e estratgias de ativismo

econmicas

caminho

poltico e organizao, este livro menos

similar a resenha de trs publicaes, de

um manual prtico para movimentos sociais

Rebecca E. Biron, Richard Young e Amanda

e muito mais uma leitura recomendvel para

Holmes, e de Helmut Anheier e Yudhishthir

aqueles susceptveis fasca de confiana

Raj Isar deparam-se com as conexes entre

em conflitos sociais.

arte, cultura e espao urbano na Amrica

Latina.

Em Debates Atuais, o presente volume

neoliberais.

Num

cidade

como

prtica.

Recompilando

ativista

experincias

de CROLAR organiza trs publicaes, as


Anne Huffschmid dedica a seco Clssicos

quais - ainda que no ligadas diretamente

Revisitados para a discusso do conceito O

ao urbano provm ao leitor importantes

Urbano, o qual tm sua origem no trabalho

contribuies

de Manuel Delgado. Nesta conceitualizao

pesquisa respectivos. Com os exemplos de

para

seus

campos

de

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 16

Ecuador e Peru, Mobilizing Ethnic Identity in

cotidianas, crnicas, polticas ou resistncia

the Andes de Lisa M. Glidden analisa como

social se apresenta como o foco principal

a construo de identidades tnicas est

para muitos desses trabalhos.

posta como estratgia da representao


coletiva dentro e fora dos limites nacionais.

Neste sentido, os estudos sobre o urbano

Em uma outra contribuio para as Cincias

desnudam o potencial, mais alm das

Polticas, o trabalho de Edward Gibson

fronteiras

determinadas

Boundary Control opera numa linha de

Regionais,

para

anlise histrica comparativa, da forma

processos sociais, polticos e econmicos

como regimes autocrticos subnacionais

que produzem e conectam lugares no

operam dentro de Estados federativos na

globo terrestre. Esperamos motivar novas

Amrica.

tentativas de descolamento e traduo de

focar

por
a

Estudos

anlise

em

conceitos e mtodos dentro e entre distintas


Produo literria no ps ditadura militar

regies.

argentino tambm conhecida como Nova


Narrativa Argentina o que Elsa Drucaroff

Desejamos a todos/as os/as leitores/as uma

trata em Los prisioneiros de la torre. O livro

leitura prazeirosa e instigadora.

ao mesmo tempo uma viso geral e crtica da


jovem literatura argentina e uma afirmao
poltica sobre o papel da literatura, autores
e crticos no processo de transformao
social.
Tudo no todo, as antologias e monografias
resenhadas em CROLAR IV contribuem
para

um

vasto

campo

da

produo

de conhecimento, que no apenas


transdisciplinar mas tambm transnacional. A
anlise do Urbano, em particular, no pode
ser reduzida s cidades latino americanas.
Mas alm do essencialismo geogrfico
de uma Amrica Latina especfica, as
contribuies do volume atual de CROLAR
apresentam
processos

perspectivas
similares

crticas

sobre

conectados

em

cidades por todo o continente americano


e

urban

South,

buscando

superar

hierarquias de produo de conhecimento.


Como demonstra esse volume, a produo
do Urbano seja atravs de prticas

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 17

FOCUS: Lo Urbano
Tim Edensor and Mark Jayne (eds.) (2012)
Urban Theories Beyond the West: A World of Cities
Oxon and New York: Routledge, 382 p.

Resenhado por Leo Pascuti


Lateinamerika-Institut, Freie Universitt Berlin

Urban Theory Beyond the West uma

As

propostas

dos

organizadores

compilao interdisciplinar de textos de

primeiramente, discutir recentes avanos

vinte e um autores de diferentes partes do

nas

globo os quais grande maioria ligados a

relacionadas cidades ao redor do mundo

instituies de ensino de nvel superior que

e, segundo muito mais audacioso

possui como proposta inicial a discusso de

criar um ponto de partida para uma re-

teorias, planejamento e imaginrio relativo a

imaginao das teorias urbanas que vo

espaos urbanos singulares e excludos do

alm daquelas produzidas pelo Ocidente.

que se diz hoje o West, ou mais popularmente

Os estudos urbanos foram dominados por,

o Ocidente, no s como espao fsico

predominantemente, teorias ocidentais que

mas tambm como centro de produo

criaram a partir de si mesmas perspectivas

de conhecimento. O livro est dividido em

e afirmaes que condicionaram todo um

quatro partes que contm entre quatro e

corpo de investigadores no Oriente a

seis captulos cada uma. Essas partes so

partir de propostas j preestabelecidas em

respectivamente: 1. Descentralizando a

espaos ocidentais.

investigaes

so

contemporneas

cidade; 2. Ordem/desordem; 3. Mobilidades;


4. Imaginrios. Ainda que no seja uma

Sem

compilao endereada a leitores com

investigaes esto bem representadas

nenhum ou pouco contato com o objeto de

no livro a exemplo de textos que tratam de

estudo e corpo terico, (vide a complexidade

forma crtica a noo de ps-socialismo

terica da abordagem) favorece o leitor ao

e estudos sobre o imaginrio em cidades

perseguir seu prprio objetivo ambicioso:

na Amrica Latina, ainda que algumas

criar

discusses,

uma

alternativa

compreenso

de

aos

espaos

modos

de

particulares

sombra

continente

de

dvidas,

principalmente
asitico,

ainda

as

novas

relativas

ao

insistam

na

atravs do rompimento com as tradies

importncia da considerao do Estado

Europias e Estado-Unidenses.

para a compreenso do espao, algo j


bastante explorado pelas Cincias Sociais
em geral. Quanto ao segundo objetivo, ele

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 18

parcialmente alcanado: a coletnea de

ocasionada pelas imigraes do fim do

textos rompe com propostas ocidentais na

sculo XIX e incio do sculo XX. Enquanto

forma de compreenso da cidade e da vida

a criao do parque novaiorquino est

urbana, - principalmente propostas centro-

relacionada preveno de manifestaes

europias e norte-americanas instigando

operrias, o jockei bonairense oferecia

a compreenso do espao geo-poltico

conforto e luxo para que a elite rural do pas

atravs de teorias ps-coloniais, a exemplo

seguisse contribuindo para a formao da

de Jennifer Robinson e Dipesh Chakrabarty.

Nao argentina. Dois projetos distintos

Porm a crtica ao segundo objetivo dos

e fadados ao fracasso pela premissa de

autores est relacionada prpria atualidade

serem projetos urbansticos destinados ao

dos estudos ps-coloniais e sua aplicao

interesse de classes dominantes. Numa

em espaos urbanos no ocidentais mas

direo oposta, o artigo de Denis Rodgers

de projeo ocidental. Nessa direo,

analisa a capital Mangua como atriz

grande parte dos artigos buscam em teorias

fundamental no processo de formao

ocidentais a motivao da discusso sobre

poltica e econmica do perodo ps-

a particularidade, o que torna a compilao

revolucionrio em Nicargua, justificando

num campo de batalhas produtivas ainda

como o desenvolvimento da cidade pode

que, nesse caso, a volta ao Ocidente seja

ser muito mais definido como patologia do

quase que uma prerrogativa.

que como progresso, como afirma Charles


Tilly (1994) no caso de cidades europias.

Com relao produo sobre Amrica

Seguindo a linha de muitos outros textos

Latina, seis dos dezenove artigos tratam

da coletnea o autor define a dinmica da

diretamente centros urbanos da regio.

generalizao exatamente na importncia

Mais uma vez, a ateno est direcionada

do princpio de univocidade ocasionado por

s grandes cidades com exceo do

contextos especficos.

artigo de Christina M. Jimnez que trata a


transformao do projeto urbanstico de

No artigo de Christina M. Jimnez, a autora

Morelia no Mxico como Buenos Aires,

trata processos de modernizao na Amrica

Mangua, Rio de Janeiro e Santiago.

Latina utilizando como exemplo a cidade de


Morelia no Mxico e mostrando processos

O artigo de Nora Libertun de Duren trabalha

de negociao do espao urbano e no

com

projetos

espao urbano relativos modernidade.

urbansticos de parques o Central Park e o

O resultado otimista revela a importncia

Jockey Club de San Isidro nas cidades de

do espao pblico (Plaza) como espao

Nova Iorque e Buenos Aires mostrando como

de criao de identidades, articulao de

a diferena de uma elite industrial e uma

demandas e espao de negociao de

elite agrria respectivamente, interferiram

classes distintas. De forma mais ampla, o

diretamente nos processos urbansticos e

artigo faz uma crtica a modelos binrios

governamentais de ambas as cidades em

de diviso (tradicional x moderno, nativo

seus momentos de exploso populacional

x estrangeiro) normalmente utilizados na

um

paralelo

entre

dois

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 19

compreenso de espaos europeus e norte-

artigo ilustra a interao de comunidades

americanos.

carentes com a natureza e a forma com a


qual essas comunidades mudam a prpria

Jorge Inzulza-Contardo utiliza o bairro de

natureza de seu espao domstico de acordo

Bellavista em Santiago, Chile, como exemplo

com suas necessidades. Considerando

de processo de gentrificao que questiona

as mulheres como ponto central, a autora

o modelo de anlise de cidades europias

mostra as relaes entre natureza e gnero

e norte-americanas que associam o trmino

e instigando as relaes entre pblico e

com o deslocamento da classe operria;

privado que contesta teorias baseadas em

aumento do valor imobilirio; e a emergncia

casos de estudo de cidades no Ocidente

de um setor urbano ps-industrial. Opondo tal

entre eles Roger Keil (2003, 2005) e Karen

conceito de gentrificao a conceitos como la

J. Bakker (2003)/Alex Loftus (2007) que

reconquista urbana e renovacin urbana

possuem anlises centradas na produo e

defende a importncia da particularidade

distribuio de recursos naturais.

latino-americana em planejamentos urbanos


relacionados ocupao esttica do bairro

Urban Theory Beyond the West um

e ao papel de mecanismos de excluso social

projeto ambicioso e bastante relevante para

(ex. gated communities) na marginalizao

os estudos relativos a espaos urbanos.

da cultura e identidade do bairro.

Principalmente com relao Amrica


Latina, a proposta interdisciplinar e ps-

O paradoxo entre a imagem da favela

colonial do projeto pode incentivar avanos

carioca como local de cultura, diversidade

em pesquisas e a criao de grupos de

e folclore nacionais (parte da propaganda

estudos relativos temtica proposta pelos

internacional do Brasil) e a disparidade

organizadores; assim como, tambm amplia

econmica e violncia presentes no espao,

o espao crtica de teorias universais no

o eixo central do artigo de Beatriz Jaguaribe

intuito de propor uma nova compreenso

e Scott Salmon que utiliza o conceito de

atravs

realitiy tours para localizar as recentes

ainda que a proposta seja ir mais alm

mudanas na organizao social das favelas

do Ocidente, grande parte dos artigos

aps a implantao de UPPs e o tambm

aproximam-se dessas teorias ocidentais

recente desejo do setor pblico e privado de

como forma de crtica sua universalidade

incluso da Favela na reestruturao da

antes mesmo de propor a discusso sobre

imagem da Cidade Maravilhosa.

a particularidade. O resultado pode levar

de

particularidades.

Todavia,

compreenso de espaos marginalizados


Os conflitos ecolgicos latino-americanos

no na sua particularidade e diferena, mas

esto representados no artigo de Laura

sim na sua interdependncia com conceitos

Shillington

preestabelecidos ainda que de forma crtica.

dados

que

analisa,

etnogrficos,

atravs

espaos

de

urbanos

marginalizados e sua influncia na questo


scio-ecolgica da cidade de Mangua. O

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 20

Anne Huffschmid und Kathrin Wildner (eds.) (2013)


Stadtforschung aus Lateinamerika. Neue urbane Szenarien: ffentlichkeit
Territorialitt Imaginarios
Bielefeld: transcript, 460 S.

Rezensiert von Frank Mller


desiguALdades.net, Freie Universitt Berlin

Die

Kulturwissenschaftlerin

Huffschmid

und

die

Anne

Einleitend

markieren

Huffschmid

und

Stadtethnologin

Wildner drei, die Buchbeitrge verbindende

Kathrin Wildner legen mit Stadtforschung

konzeptuelle Zugnge (18): Territorialitt,

aus

urbane

imaginario und ffentlichkeit. Um dem

Szenarien: ffentlichkeit Territorialitt

Informellen, dem schnellen Wachstum und

Imaginarios einen Sammelband vor, der

dem

dieses

Forschungsfeld

Metropolen gerecht zu werden, fungieren

transformieren wird. Diese durchaus

die drei Konzepte nicht im Sinne universaler

gewagte Prophezeiung grnde ich auf

Vergleichsgren,

dem gleichermaen hohen wie erfllten

perspektivisch elaborierte Schlssel. Das im

Anspruch der Herausgeberinnen, Konzepte,

Buchtitel angekndigte Neue der Szenarien

empirische Befunde und Methoden aus der

deutet nicht allein auf Aktualitt oder

Lateinamerika-basierten Stadtforschung zu

Innovativitt von Themen wie ciudadana,

bersetzen bzw. zu transnationalisieren.

gated communities, Straenkunst, Angst

Lateinamerika.

Neue

interdisziplinre

Huffschmid

und

Wildner

folgen

damit

Ananya Roys Aufruf, unsere asymmetrische


Wissensgeographie
generierenden

zwischen

Stdten

des

Theorieglobalen

Nordens und Empirie-erzeugenden Stdten


des globalen Sdens zu berwinden (Roy
2009). bersetzung sei damit nicht nur als
bertragung aus dem Spanischen und
Portugiesischen, sondern als interkultureller
Akt

der

Dezentrierung

verstanden.

Stadtforscher_innen weltweit knnen von


diesem heterogenen und interdisziplinren
Feld der Metropolenforschung lernen, so die
These.

oder

Konflikthaften

lateinamerikanischer

sondern

Straenhandel.

Neu

als

ist

multi-

vielmehr

der Anspruch, transnationale und -lokale


Debatten und Perspektivwechsel anzuregen.
Die

einzelnen

Beitrgen

verbindet

entsprechend ein gemeinsames Interesse:


die Stadt wird als Raum analysiert, der
von einer heterogenen und konfliktiven
Gemengelage an Interessen angeeignet,
besetzt und mit Bedeutung gefllt wird und
an der auch das Forschen ber und in
beteiligt ist. Der Band fragt also nicht, was die
(lateinamerikanische) Stadt ist, als vielmehr,
wer sie macht, wie und was wir aus ihrer

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 21

Analyse, Beschreibung und Durchquerung

die wissenschaftliche Debatte als auch

lernen knnen. Und so suggeriert die

die Stadtchronik unverzichtbare Formen

dezentralisierende Perspektive wo sie ist.

darstellen.

Zunchst

zu

Was knnen wir aus den besprochenen

Lernens:

Whrend

den

Subjekten

zehn

Szenarien ber das Lokale hinaus lernen?

Beitrge expliziten Bezug auf die Begriffe

Canclinis multitemporale Heterogenitt (34)

nehmen,

zwlf

findet sich als Prisma (Frehse) mehrerer

methodische Zugnge. Diese weitestgehend

Beitrge. Damit sind die koexistierenden

qualitativen,

und

und

erffnen

die

unseres

die

ersten

folgenden

teilnehmend-beobachtenden

historisch-interpretativen

fokussieren

Konflikte,

Raumaneignungen

Zugnge

Grenzziehungen,

und

Strategien

des

widersprchlichen

architektonischen
Logiken

der

Moderne,

temporalen,

und

kulturellen

Stadtproduktion

prhispanische

Kolonialitt

gemeint:

Vergangenheit

Widerstands und der Verdrngung. Zu Wort

und

berlagern

kommen Forschende der Anthropologie,

werden, bersetzt in die Konfliktivitt von

Soziologie, Philosophie, Geschichts- und

Raumaneignungen (Caggiano und Segura)

Politikwissenschaften; sie schreiben u.a.

oder die Fragmentierung urbaner Formen

ber Knstler_innen, U-Bahnfahrer_innen,

(Giglia)

Favela-Tourst_innen.

Erkenntnis,

bersetzt,

sich

und

untersuchbar.

dass

sich

Die

klassenbasierte

und ethnisierte Differenzkonstruktionen in


Die beiden Teile werden je durch eine

Raumaufteilungen ausdrcken, ermglicht

Gre

ein Neudenken von Exklusionsprozessen

der

lateinamerikanischen

Stadtforschung eingeleitet: Der konzeptuelle

auch

Teil

Territorialitt

beginnt

als

Interview

mit

dem

in

anderen
wird

urbanen
als

eine

Kontexten.
analytische

Kulturanthropologen Nstor Garca Canclini,

Richtschnur vorgestellt, die die Szenarien

den anderen leiten Fragmente aus der Feder

des Buches umspannt.

des mexikanischen Stadtchronisten Carlos


Monsivis ein. Stellt das Gesprch mit

Auch

Canclini insbesondere auf die spezifische

aus

Erfahrung

und

Wahrnehmung

mit

Differenz

Reprsentation

und

Diskurs,

das

der

lateinamerikanischen

im

imaginario,

Kreuzung
liegt

Stadtforschung ab und begibt sich damit

Potential

in ein dialogisches Spiel zwischen Innen-

Stadtforschung. Die Untersuchung etwa zu

und Auenperspektive, werden wir durch

Angst als handlungsleitendem imaginario

Monsivis

die

der Bewohner_innen lateinamerikanischer

der

Metropolen (Lopes de Souza) kann als

essayistischen

Auergewhnlichkeit

des

Stil

in

Alltags

einer

der

mexikanischen Hauptstadt hineingezogen.

heuristische

Schon aus einem solch unterschiedlichen

von ffentlichkeit als subjektiv ungleich

Grad an Immersion wird die methodische

erfahrenem

Raum

Spannweite

in

Stdte

bertragen

der

lateinamerikanischen

Stadtforschung ersichtlich, fr die sowohl

andere

Folie

transnationalisierten

zur

Differenzierung
von

Sao

Paulo
werden.

berwunden wrde somit nicht nur eine

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 22

Dichotomie

zwischen

den

von

Gewalt

durchzogenen Stdten des Sdens und

solchen bersetzungen motiviert, erfllt er


seinen Anspruch der Dezentrierung.

den vermeintlich sicheren Stdten des


Nordens; es wird so auch ein grundlegend

Kommen wir also zur Frage nach dem wo

anderes, nicht-habermasianisches Verstnd-

der lateinamerikanischen Stadt. Das Buch

nis von ffentlichkeit entwickelt. In den

zeigt, dass Stadtforschung ein notwendig

lateinamerikanisch
urbanos
als

wird

verorteten

estudios

interdisziplinres Feld ist, das sich jenseits

ffentlichkeit

weniger

von Regionalismen etabliert hat. Die Studien

universalen

ermglichen ein Hinterfragen der diskursiven

Verrumlichung

einer

Rationalitt, sondern eher als Raum der

Konstruktion

der

lateinamerikanischen

Begegnung und Aushandlung von Grenzen

Stadt und ihrer sich stndig verndernden

verstanden, so Huffschmid und Wildner in

physischen Geographie. Zwei Ausblicke,

der Einleitung. Insofern also ffentlichkeit

auf

Aneignung impliziert, fllt deren Opposition

-verortungen, lassen sich hieraus ableiten:

zum Privaten als eine nur historisch

Canclinis Perspektive der multitemporalen

verortete und partikular gltige Konstruktion

Heterogenitt ist sowohl im Kontext der

auf.

ehemals kolonialisierten Metropolen als auch

Forschungsperspektiven

und

in den Zentren der Kolonialmchte geeignet,


Wie

Hiernaux

Beitrag

verdeutlicht,

um die Vielschichtigkeit und Kontinuitt ihrer

sind

die

symbolischen

Aneignungen

global verflochtenen Geschichte erfassen zu

des jeweils Anderen asymmetrisch, der

knnen. Dialoge ber Spezifik und Differenz

kommerzialisierende

metropolitaner

Rckbezug

Stadterneuerungspolitiken

(Forschungs-)Erfahrungen

global

jenseits diskursiver Grenzen der area studies

sich verbreitende Werte der weltoffenen,

stellen eine konsequente Fortfhrung der

multikulturellen Stadt strategisch. Ihnen

versammelten Anstze dar und sollten

steht

die

den

aufgewerteten

faktische

auf

von

Verdrngung

aus

Gegenstand knftiger Wissensproduktion

Stadtzentren

auf

zur Verflechtung von Metropolen sein.

der Basis ethnischer und konomischer

Hinsichtlich der Forschungsverortung und

Differenzkategorien

den Aufruf zur Dezentrierung ernst nehmend

entgegen.

Diese

doppelte Spannung zwischen Aneignung

und Verdrngung betrifft aber eben nicht

lateinamerikanischen

nur

Sie

des vorliegenden Sammelbandes folglich

liee sich, so der Vorschlag, ber eine

auch Dialoge mit Forschungen aus den und

kreolische Gentrifizierung (Hiernaux)

ber die Zentren der Immigration, etwa Los

verstanden als die Wiederaneignung der

Angeles, Chicago oder Barcelona.

lateinamerikanische

Stdte.

zum Festival stilisierten kulturellen Hybriditt


durch marginalisierte Bevlkerungsteile
durchaus in Berlin-Kreuzberg oder -Neuklln
studieren.

Indem

der

Sammelband

zu

motivieren

die

bersetzungen

der

Erkenntnismodelle

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 23

Gisela Heffes (ed.) (2013)


Utopas urbanas. Geopolticas del deseo en Amrica Latina
Madrid y Frncfort del Meno: Iberoamericana/Vervuert, 434 p.

Reseado por Jorge Locane


Lateinamerika-Institut, Freie Universitt Berlin

Gisela Heffes proviene de la tradicin

Pensar la forma de la ciudad latinoamericana

crtica heterodoxa que tiende a desconocer

es para Heffes y de acuerdo con Lewis

gneros y fronteras. Doctorada en Yale,

Mumford (15) tambin pensar el orden

actualmente ejerce como profesora de

especfico que una sociedad se proyecta para

Literatura y Cultura Latinoamericanas en

s. En este sentido y en base a su etimologa,

la Rice University. Siempre interesada

todo programa urbanstico, con pretensiones

en

indagar

de aplicacin directa o no, se constituye

sus

tramas

las

expresiones

imaginarias,

urbanas,

simblicas

como utopa, como un orden social que por

materiales, ha publicado tanto trabajos de

el momento no tiene lugar. La propuesta

investigacin como de ficcin. Entre otros y

inicial del volumen es, as, reflexionar sobre

respectivamente, Las ciudades imaginarias

diversas articulaciones de la dupla ciudad/

en la literatura latinoamericana (2008) y

utopa en tanto operacin ideolgica sobre

Glossa urbana (2012).

el espacio que, aunque muchas veces


forzada, vio florecer en Latinoamrica,

Fiel a dicha corriente, Heffes asume la funcin

con la Argirpolis de Sarmiento en un

de editora de Utopas urbanas desde una

lugar privilegiado, gran parte de sus ms

mirada multifocal y dialgica. Explcitamente,

acabadas manifestaciones. De modo ms

construye ya en la Introduccin un lector

especfico, los artculos buscan responder

ideal dispuesto a abordar el tema desde

tambin a la actual carencia o agotamiento

puntos de vista, no solo diversos, sino hasta

de tal imaginario.

por momentos en abierta oposicin (35).


El epgrafe de ngel Rama que encabeza

Por

lo

dems,

el

libro

rene,

su nota inicial, sin embargo, puede leerse

deliberadamente en unidades temticas

como la clave que hilvana la heterogeneidad

y no segn disciplinas, doce notas de

del volumen, pues todos los artculos a su

reconocidos especialistas en sus habituales

manera retoman y actualizan debates en

reas de investigacin, pero acaso tambin

torno a la categora de ciudad letrada.

ignorados en otras vecinas.

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 24

La primera seccin, La utopa y la ciudad

estas fuentes textuales alimentaron la

contempornea

consta

planificacin urbana concreta de aquel

de dos contribuciones. La de Fernando

entonces. En otra lnea, Heffes propone

Ansa, presentada explcitamente como

desde la ecocrtica lecturas de A travs

un avance ms de su work in progress

del porvenir (1904), de Enrique Vera, y de

(49), es prescindible para quien haya ledo

La ciudad anarquista americana (1914),

otros de sus ensayos recientes sobre

de Pierre Quiroule, comprometidas con la

temas literarios. Rebecca Biron, por su

mejora de las condiciones ambientales de

parte, analiza la paradoja que emerge de

las ciudades latinoamericanas, en una clave

contrastar, en un juego de metforas, los

que se niega a disociar cultura de naturaleza.

latinoamericana,

flujos y dinmica del metro y la cloaca de


Mxico DF, con los enclaves y las densas

En el tercer apartado, Utopa, vanguardia

fronteras que produce la poltica del miedo

e imaginario urbano, Ral Antelo retoma

y la inseguridad. De donde concluye que

las experiencias de Marcel Duchamp y

la utopa de la seguridad se nutre de una

Roger Caillois, para evaluar la llamativa

puesta en circulacin de significados que

evolucin que conduce de la Buenos Aires

como contrapartida destruyen la utopa de la

de comienzos del siglo XX, exaltada como

ciudad. Un artculo sugerente, en un registro

diosa, a la actual villana. Silvia Poppe, a

que recuerda los estudios de Slavoj iek

su vez, revisa las conceptualizaciones del

sobre las formas en las que se manifiesta la

estridentismo relativas al espacio urbano

ideologa.

y propone que su mayor aporte fue el


de redefinir la mirada y la percepcin del

Bajo la seccin Medicina, naturaleza y

entorno y, con ello, cuestionar las mecnicas

ciudad en las utopas del comienzo del siglo

estatales de homogeneizacin.

XX aparecen los controversiales artculos


de Diego Armus, Fabiola Lpez-Durn y

Bajo el prximo eje, Entre lo urbano y

el de la misma Heffes. Los tres giran en

rural: modelos alternativos para pensar la

torno a las declinaciones particulares que

utopa de/en Amrica Latina, aparecen tres

adquiri la relacin conflictiva, pero siempre

contribuciones orientadas a leer, en diferentes

prolfica, entre naturaleza, arquitectura y

emprendimientos

medicina a comienzos del siglo XX. En este

proyectos civilizatorios alternativos a los

marco, el ideal eugensico, el positivismo

que

y el higienismo operaron como matrices

latinoamericanas

ideolgicas dominadoras, que dieron lugar

apogeo. Annik Louis elabora una lectura de

a textos con pretensiones estticas y/o

Una excursin a los indios ranqueles que

cientficas escasamente indagados en la

difiere de las cannicas, al ver en Mansilla

actualidad. Tanto Armus como Lpez-Durn,

una figura ambigua dispuesta a negociar la

con carcter de revisin histrica y desde

jerarqua dicotmica que, en su momento,

una perspectiva crtica, retoman el rastro

haba logrado imponer Sarmiento. Marisa

y ponen al descubierto cmo muchas de

Gonzlez de Oleaga, por su parte, se

literarios/culturales,

ofrecieron
en

las
su

ciudades
momento

de

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 25

concentra

en

proyectos

aparentemente

para escuchar la polifona conceptual y

antagnicos, una comunidad anarquista y

metodolgica que propone la editora. Porque

una colonia menonita, que segn la autora

al fin y al cabo, existe alguna disciplina que

en ningn caso llegan a entenderse con el

posea un alcance absoluto y trascendente?

desafo que representa la alteridad indgena

O, ms elementalmente, qu entendemos

en el Paraguay guaran. Finalmente, Gabriela

hoy por ciudad? Cuzco, la Roma antigua

Polit Dueas aborda el mundo construido

y el DF o Cuzco, la Roma antigua o el DF?

por Alison Spedding en sus novelas, donde

Las imgenes y proyecciones que las

la utopa se define como la posibilidad de

inventan o que las redefinen? Qu lugar

preservar una cultura y una base econmica

le asignamos a las ciudades puramente

centradas en la coca y su intercambio en

imaginarias que muchas veces devienen

los mercados de las principales ciudades

realidades deformadas o inconclusas? En

andinas.

estas preguntas se apoya Utopas urbanas.


Como conjunto, problematiza, sugiere, tiende

La

ltima

seccin,

Brasilia

vis--vis

puentes entre disciplinas y explora nuevos

Brasilia, est dedicada a una utopa urbana

surcos. Este gesto, el de abordar la ciudad

por excelencia. Adrin Gorelik retoma su

en sus complejidades y solapamientos, es

inters por la capital de Brasil, en tanto

su mayor acierto.

punto ciego sobre el que se articulan


inestables y diferentes discursividades que
van del rechazo y la condena originarios al
reciente redescubrimiento y exaltacin. Para
concluir, Fars el-Dahdah vuelve a Rama
para mostrar cmo la materialidad urbana se
ajusta y se reactualiza en el caso especfico,
pero tambin ejemplar, de Brasilia, en funcin
de la palabra escrita y el diseo abstracto
representado por la Memoria descriptiva do
plano piloto (1957) de Lucio Costa.
El volumen est orientado a un lector
especializado en temas urbanos, pero
predispuesto a definiciones vacilantes. Sin
duda las contribuciones consideradas por
separado pueden ser enriquecedoras en
las reas de estudio particulares que se las
desee inscribir, pero como un todo, e incluso
en los bloques temticos, carece de un hilo
conductor fcilmente identificable. Por esta
razn, Utopas requiere predisponer el odo

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 26

Paola Alfaro dAlenon, Walter Alejandro Imilan and Lina Mara Snchez (eds.) (2011)
Lateinamerikanische Stdte im Wandel. Zwischen lokaler Stadtgesellschaft
und globalem Einfluss
Berlin: LIT Verlag, 248 p.

Reviewed by Franziska Lind


Technische Universitt Wien

Increasing rates of migration, the changing

The volume samples current studies on the

role of the state and the liberalization of

phenomenon of urbanization in Latin America.

the market among other globalization

It provides insights into ongoing debates

processes have had a strong impact

on the development of urban socio-spatial

on Latin American cities. They have led to

structures and processes on the continent:

very diverse and rapidly changing forms of

from private urban renewal in Buenos

socio-spatial structures. Therefore, research

Aires (17-25) to governance programs in

on urban questions is getting increasingly

Bogot facing competing demands of social

complex and thus calls for a broad range of

inclusion and competitiveness (147-155), to

interdisciplinary approaches.

the effects of changing housing policies on


settlements in Mexico (187-195).

The

publication

Lateinamerikanische
lokaler

The book is divided into five sections and

Stadtgesellschaft und globalem Einfluss

further subdivided into a total of 25 chapters,

(Latin American Cities in Transformation:

written in German, Spanish, and English.

Between Local Urban Society and Global

The publications geographical focus mainly

Influence) is the result of a workshop

lies on Mexico, Argentina, Brazil, Colombia,

organized by the Technische Universitt

and Chile. Each section starts with an

Berlin and the Bauhaus-Universitt Weimar

introductory

in 2008. Young researchers from German-

research gaps, places the topics in a broader

speaking countries were invited to present

context and therefore highlights unanswered

and publish their recent work, creating a

questions.

Stdte

im

Wandel:

Zwischen

chapter,

which

points

out

forum for the exchange of knowledge on


Latin American cities. The volume was

In the first section, questions of urban

edited by Paola Alfaro dAlenon, Walter

governance and new control strategies are

Alejandro Imilan and Lina Mara Snchez

raised. Urban security and participation

and published by the LIT-Verlag in 2011.

processes are also discussed, contextualizing


them within the wider debate surrounding

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 27

the neoliberal shift in Latin America. The

connections between chapters. However,

second section focuses on the former

due to a missing final chapter the book does

highly-industrialized countries of Mexico and

not contain overall remarks or an outlook.

Argentina and their structural, institutional,


and territorial transformations. The globalized

Due to limitations of space it should suffice to

division of labor and its local effects in

highlight the following points:

those

countries

are

analyzed.

Section

three provides innovative approaches to

Firstly, as Sabine Knierbein mentions in

classical problems of cities, such as poverty,

her introductory chapter, the debate on

segregation or environmental degradation

the immaterial city and the discursive

which take on a new dimension in Latin

production of the urban seems to be less

America.

popular among the books authors (11).


This is evident in Anja Feths article on the

Inter-urban competition and the role of so-

Argentine National Crime Prevention Plan

called mega-cities from the global south are

(PNPD) and its implementation in Buenos

the topics of the fourth section. Competitive

Aires (50-59). She finds that the PNPDs

pressure and growing spatial disparities

cooperative and participatory approach are

mainly between one mega-city as a center

impractical. However, her article fails to

and other national regions as its periphery

deconstruct urban security governance as

are discussed.

discursively generated and as part of current


neoliberal urban transformation processes.

Section five raises the question of how

Confronting

migration influences urbanization processes

with debates on the immaterial city such

in Latin America. Different forms and causes

as the concept of the imaginario could be

of migration lifestyle migration, retirement

a fruitful avenue for future research. The

migration,

intra-

concept of the imaginario was developed by

national migration, forced displacement

Latin-American anthropologists precisely to

and its effects are analyzed.

describe the efficiency of social imaginations

intra-urban

migration,

urban

governance

theories

and their impact on the social production of


The volume can be recommended to

space.

those wishing to gain insights into urban


development in Latin America and its present

Secondly, the books focus mainly lies

state of research in the corresponding

on

German-speaking field of study. In addition,

Less attention is devoted to urbanization

its perspectives might be of interest to

processes in small or medium-sized cities.

someone already familiar with the field as

Yet, as shown by Carla Marchant and Rafael

new research questions are raised and some

Snchez in the example of Chile, economic

contributions enrich long-lasting debates

growth, immigration and the liberalization

by inserting new topics. The introductory

of the planning system have had a strong

parts of each section create interesting

mega-cities

such

as

Mexico

City.

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 28

impact on medium sized cities in Latin

of European and Latin American urban

America (221-231).

research manifests itself in eurocentrist


norms and values evident in scientific studies

Thirdly and related to the former point of

and their conclusions [...].1

critique contributions in the third section


are especially refreshing by inserting new

Bearing this in mind, it might be useful to

topics such as sustainability, planning,

consider the postcolonial turn in urban

verticalization

inner

theory production as proclaimed by Jennifer

city apartment high-rise buildings), and

Robinson (2006). A postcolonial approach

the new role of the state in long-standing

would imply a redefinition of these ideas

debates. Tanja Michaela Thung analyzes

of urbanity. As a result, existing Western

the verticalization of urbanization processes

urban theory would be confronted inter alia

in Brazilian cities (112-119). She concludes

with Latin American literature and concepts

that centrally-located high-rise apartment

like the imaginario in order to arrive at

buildings

a transnational research agenda on Latin

(rapid

cause

increase

gentrification,

of

yet

this

happens over long periods of time and leads

American cities.

to social mixture. Thus, gentrification should


not just be considered an unwanted effect
in the Brazilian context (117). Thung makes

Bibliography

it very clear that classical problems get


ever more complex and have to be seen as

Robinson, Jennifer (2006): Ordinary Cities,


London/New York: Routledge.

consequences of the intersection of global


power relations and local specificities. As
Renato dAlenon concludes, new scientific
technologies and methods need to be
developed in order to tackle the increasing
complexity of numerous problems (98).
The articles assembled in the volume
often use terms and concepts such as
gentrification,

urban

governance

or

suburbanism. All of these are founded


in particular ideas of urbanity developed
by sociologists like Simmel, Park or Wirth
through their observations on European
and American cities. However, this criticism
extends beyond the volumes articles to the
academic discourse on the phenomenon of
urbanization in Latin America at large. As
Sabine Knierbein puts it: The coexistence

Das Nebeneinander der europischen und


lateinamerikanischen Stadtforschung manifestiert
sich weiterhin in eurozentristisch geprgten Wertund Moralvorstellungen, die bei der Untersuchung,
bei den Schlussfolgerungen und speziell bei den
Handlungsempfehlungen zu Tage treten []. (14)

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 29

Viviane Mahieux (2011)


Urban Chroniclers in Modern Latin America: The Shared Intimacy of
Everyday Life
Austin: Texas University Press, 234 p.

Reviewed by Pedro M. Cameselle


Fordham University, New York

By the 1920s, many Latin American cities

period when modernizing media and avant-

were well into an epoch of dramatic change

garde movements dramatically changed

marked by economic modernization, rapid

how writers and consumers thought about

industrialization and urban growth. In Urban

literature (3-4), this research contributes

Chroniclers in Modern Latin America, Viviane

to the existing literature as it explains the

Mahieux provides a compelling account of

manner in which the chronicle secured such

the transformation of the cronica urbana

an important position in contemporary Latin

within this historical context by examining

America.

the writings of five chroniclers: Roberto


Arlt and Alfonsina Storni in Buenos Aires;

More specifically, the author argues that the

Salvador Novo and Cube Bonifant in Mexico

chroniclers shifting relationship to media

City; and Mrio de Andrade in So Paulo.

and literary culture resulted in greater

The Latin American crnica, or chronicle, is

accessibility to the public, the rise of which

defined as a somewhat unstructured genre

corresponded with the growth of mass-

that combines literary aestheticism with

circulation newspapers at the turn of the

journalistic form (1).

century. The chronicle of the 1920s and


1930s helped shape modern urban culture

The book is grounded within the leading

by reflecting on everyday city life, which

scholarship on the subject, underscored by

demanded and allowed for a rearticulating

the works of Anbal Gonzalez, Julio Ramos

of ideas, values, and imaginings in an

and Susana Rotker. However, Mahieux

increasingly modern world. The tension

sharpens the focus of the chroniclers

between cosmopolitanism and nationalism

during the under-investigated period of the

and the interplay between gender, class and

1920s and early 1930s, to demonstrate

the chronicle are major themes explored

how this literary-journalistic genre took

throughout this study.

new forms and played a decisive role in


the configuration of Latin American literary

With regard to methodology, Mahieux relies

modernity. By analyzing chroniclers in a

on a dual reading of the chronicle (7)

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 30

approaching the genre in a literary manner

era of massive European immigration and

(e.g. tropes and style) while also considering

economic prosperity in Buenos Aires and

the chronicles context of production and

So Paulo. Through an analysis of Arlts

reception. The lucid synthesis of literature-

Aguafuertes porteas, published in El Mundo

journalism and the particular circumstances

in Buenos Aires, Mahieux reveals how the

of each city is one of the most persuasive

chronicler simultaneously witnessed and

aspects of this book.

fomented urban change as rapid population


growth altered the cultural and social role

The first chapter explores the early trajectory

of the citys newspapers. For example, in

of the chronicle (considered a dying form

writing about the changing cityscape from

in the late nineteenth century) and reveals

a perspective understood by his lower

chroniclers concerns with modernity. For

and middle class readers, Artl provided an

Manuel Gutirrez Njera, who wrote in the

aesthetic value to the street culture described

1870s1890s, the arrival of the telegraph

in his columns, thus validating them as

symbolized

technological

sources of literary worth. Similarly, Andrades

development posed to his profession. After

chronicle Txi in So Paulo, demonstrates

all, what would be the need for a leisurely

the role the chronicler played as an

and intimate newspaper column when new

intellectual agent of movement with the ability

technologies allowed for speedy news

to make cultural experiences accessible to a

reports? Similarly, the likes of Rubn Daro,

reading public (91-92). Andrades interest in

Jos Mart, and other modernistas shared

Brazilian nationalism highlights some of the

broader concerns about modernity. In the

limitations of the chronicle beyond the city,

context of an increasingly technological world

as his writings were unable to closely link

that potentially required the subjugation of art

the urban identity in So Paulo with broader

for commercial concerns, the chronicler would

national imaginings in other regions of Brazil.

the

threat

now have to adapt to a larger, more diverse,


and (perhaps) less educated audience.

Chapter four discusses Salvador Novos

Eventually, new media helped usher in a

articles in the weekly magazine El Universal

more flexible repositioning of the genre as

Ilustrado during the early 1920s. Like his

part of daily practiceboth of reading and of

contemporaries in Buenos Aires and So

writingthat shaped the chroniclers role as

Paulo, Novos chronicles reflected an interest

a cultural mediator (8). Writers reinvented

in writing about mundane and lighthearted

themselves as accessible intellectuals

subjects in Mexico Citys daily life. In the

(23), in their efforts to adapt to a genre that

aftermath of the Mexican Revolution, the

was becoming a mix of art and markets.

literature proposed by intellectuals and the


government was often defined in sexually

The next two chapters discuss how Roberto

charged terms (100). In this context,

Arlt and Mrio de Andrade traversed notions

literature that evaded masculine post-

of cultural citizenship, urban and national

revolutionary social or political matters,

identities, and traditionalism during an

like Novos, was dismissed as effeminate

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 31

and outside the intellectual mainstream.

By the end of the twentieth century the

Despite this outsider status, Novo found and

genre had achieved a respectable standing

generated cultural significance in the growing

in society, exemplified by the likes of

commercial media, eventually achieving

Carlos Monsivis, Elena Poniatowska and

prominence as public figure by transforming

Mara Moreno. Change, and the anxieties

himself into a protagonist of his own texts

and opportunities that it generated, is one

(124) and thus becoming an essential part of

common thread throughout the books

the urban consumer culture.

narrative. It is then fitting that the author


concludes by prompting the reader to

In
the

chapter

five,

relationship

Mahieux
between

emphasizes
gender

consider how the shift to the Internet and

and

increasingly virtual communities from print

the chronicle by analyzing the works of

newspapers and urban communities may

Alfonsina Storni in Buenos Aires and Cube

present new opportunities and challenges

Bonifant in Mexico City. As chroniclers, both

for the chronicler.

female authors forged public personas as


intellectuals, complicated categorizations of
modern femininity in patriarchal societies,
and like Arlt, Andrade and Novo, also
contested class-based social hierarchies.
Moreover, that Storni and Bonifant needed
to enter the workforce (as chroniclers), like
many of their female readers, reveals much
about the period. In sum, this final chapter
examines the role women were playing
in modern life and, in turn, the effect that
modernity was having on women (126).
Urban Chroniclers is clearly a product of
extensive archival research and carefully
considered secondary sources, ideal for
graduate

and

advanced

undergraduate

students seeking a nuanced understanding


of Latin American literature, society and
history.

Nevertheless,

the

biographical

background on the chroniclers discussed is


often limited; as such, additional information
on the authors would enhance the readers
interests and serve as a richer source of
reference.

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 32

Markus-Michael Mller (2012)


Public Security in the Negotiated State: Policing in Latin America and Beyond
Houndmills and New York: Palgrave, 269 p.

Reseado por Markus Hochmller


Lateinamerika-Institut, Freie Universitt Berlin

La relacin entre el Estado mexicano, sus

a estos puntos de vista simplicistas, y el

ciudadanos/as y actores polticos locales est

cual toma en cuenta las transformaciones

caracterizada por constantes negociaciones.

y continuidades de las policas desde la

Este proceso de negociacin, su relacin a la

formacin del Estado mexicano hasta el

dimensin simblica e imaginaria del Estado

presente, el autor demuestra que el Estado

y su repercusin al state-security nexus

(re)produce su dominio a nivel local-urbano

(4) son la base del libro Public Security in

diariamente. Lo logra con una mirada a

the Negotiated State de Markus-Michael

los procesos que constituyen al Estado,

Mller, que resulta de su tesis de doctorado

analizando su objeto de estudio, las policas

del ao 2009. El politlogo del Centre for

del Distrito Federal (D.F.), en su contexto

Area Studies de la Universidad Leipzig

histrico en el nivel macro y en nivel micro

afronta tanto la cuestin de repensar los

mediante 127 entrevistas cualitativas y

conceptos clsicos de polica y seguridad

observaciones etnogrficas durante largas

pblica

estancias en el D.F. (25-26).

en

contextos

urbanos,

como

nuestro entendimiento de Estado. Estas


preguntas son centrales para los debates

Mller decidi situar su anlisis en las

sobre policas en mbitos urbanos, porque

policas locales de la capital, dado que es

permiten ir ms all de los debates tcnicos

all donde se concentran las dinmicas

y apolticos, que no tomaban en cuenta los

que constituyen el Estado mexicano en su

contextos polticos y histricos en las cuales

totalidad (22). Adems, la Ciudad de Mxico

las policas se estn situando. Por eso, el

es presentada en la introduccin como

libro se inscribe en la tradicin terica que

un caso ejemplar de inseguridad en reas

entiende el estado por sus procesos tanto

urbanas y de la relacin simblica entre

materiales como simblicos.

capital y nacin (21-25).

Mediante un anlisis coherente de las

Para el caso mexicano, Mller argumenta

policas locales contemporneas en la

que la produccin de seguridad por la

Ciudad de Mxico, que refiere crticamente

polica es fragmentada y selectiva porque

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 33

est

sobredeterminada

por

polticas

la democratizacin a partir de los 90s,

informales y prcticas de negociacin.1

los poderes locales pudieron guardar o

Estas relaciones y prcticas tienen efectos

ampliar sus autonomas, instrumentalizando

decisivos para la seguridad en el mbito

las policas locales para sus intereses

local. Por consiguiente, el autor clasifica a

particulares. As, las lealtades que unieron

Mxico como el prototipo del negotiated

el proyecto de nacin durante el priismo

state, en el cual negociaciones informales

disminuyeron.

determinan las polticas estatales y el actuar

ilegales se transformaron; este factor explica

de sus aparatos.

tambin la transformacin del carcter de la

Las

redes

informales

relacin entre policas y el crimen organizado


Partiendo de este concepto, el lector es

(60-63).

llevado desde el nivel macro al nivel micro


sin perder de vista la imagen completa del

En el segundo captulo, Mller analiza las

Estado mexicano. En el primer captulo, la

policas contemporneas del D.F. en relacin

relacin entre este Estado y sus policas es

con las polticas formales e informales,

analizada desde una perspectiva histrica.

del negotiated state y as, demuestra

Se muestra que Mxico histricamente ha

que se reproducen las estructuras de

estado fragmentado entre el centro poltico

negociacin diariamente a nivel local, lo cual

y actores polticos locales, tales como

hace visible los dficits existentes en las

caudillos o lites polticos locales (30) una

prcticas policiales. Este sistema informal y

caracterstica que sigue vigente hasta hoy:

paralegal3 de apropiacin del Estado

la centralizacin de la violencia y del poder

determina las polticas capitalinas y la

quedaron inacabadas, mientras las fuerzas

relacin entre el Estado y sus ciudadanos/

locales pudieron proteger su autonoma.

as. Desde una perspectiva histrica (cap. 3)

Esto lleva a que el Estado se convierta en

entendemos que para las lites nacionales,

un recurso apropiable,2 tanto para actores

la polica siempre fue ms importante

locales y los/las ciudadanos/as como para

para asegurar los proyectos (partidistas)

actores criminales. Por ende, esta dinmica

de creacin y cohesin del pas, que

determina la reproduccin de los aparatos

para garantizar la seguridad ciudadana.

estatales, lo cual cuenta particularmente

El clientelismo sigue constituyendo las

para las fuerzas policiales.

relaciones entre policas y ciudadanos/as


(108), analizadas en el libro mediante las

Antes de que el sistema poltico mexicano

formas no-monetarias de negociacin y por

se democratizara, se haba formado un

ende apropiacin a nivel de interacciones

sistema de beneficio mutuo entre el patrn

diarias relacionadas con el uso estratgico

(Estado central) y sus clientes (actores

de capital social y poltico por parte de

locales, ciudadanos/as o criminales). Con

los ciudadanos.4 Estas capacidades de

1 fragmented and selective, overdetermined by


informal politics and practices of negotiation (4)

3 paralegal system (80)

2 appropriable resource (30)

4 everyday [] interactions [] strategic use of


social and political capital by citizens (112)

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 34

apropiacin

de

obstante, el ltimo captulo sirve a politlogos

reproducen

y otros cientficos sociales como punto de

desigualdades y perjudican a los sectores

partida a otros estudios ms exhaustivos de

ms pobres.

Estados supuestamente dbiles, teniendo en

factores

dependen

fuertemente

socioeconmicos,

cuenta la reproduccin diaria de imaginarios


Las reformas policiales en conjunto con

y expectativas normativas.6

actores transnacionales tampoco pudieron


cambiar este sistema (cap. 4) porque

En suma, Mller presenta un anlisis

subestimaban

locales

profundo de los problemas clave tanto en

[] prevalecientes5 y no operaban fuera

el aparato de la polica local como en las

de la determinacin de las prcticas del

estructuras del Estado mismo. El aporte

negotiated state (149). En el anlisis micro

ms destacado es haber mostrado de

de las prcticas policiales en Iztapalapa

que, a pesar de que Mxico es un Estado

y Coyoacn (cap. 5), Mller muestra con

excluyente cuya exclusin sistmica tiene

ejemplos contundentes que a pesar de

repercusiones negativas para la seguridad

las diferencias existentes y significativas

de sus ciudadanos/as, s se mantienen las

respecto a su efectividad (193) en ambos

interdependencias simblicas y el Estado

barrios la actividad policial est determinada

sigue siendo el punto referencial central

por prcticas y polticas informales, lo cual

de los/las ciudadanos/as en cuanto a la

explica el carcter selectivo de la seguridad

seguridad: aunque inefectivo o dbil, el

(151). Sin embargo, los/las ciudadanos/as no

Estado se mantiene como el actor central

se distancian del Estado a pesar del carcter

en la arena poltica. En total, el libro es

insatisfactorio de la polica y la seguridad

un estmulo para trascender conceptos

pblica, sino siguen reivindicando mejores

simplicistas de estatalidad y para estudiar

polticas de seguridad de la polica, y, por

a los Estados y sus policas, con su

ende, del Estado. Entonces, el Estado no

clientelismo e inseguridades, desde una

pierde su legitimidad y logra reproducirse

perspectiva que facilita una mirada crtica a

diariamente (175, 197).

los procesos polticos formales e informales

las

realidades

que
En el ltimo captulo, Mller aplica su

constituyen

la

entidad

poltica

denominada Estado.

concepto del negotiated state a otras


regiones del Sur Global, haciendo hincapi
a que lo negociado llev a prcticas
policiales inefectivas que no responden a
las demandas de la poblacin en muchas
partes del mundo. Sin embargo, esta
extensin queda muy limitada; hay que
criticar que aqu el libro no cumple con
satisfaccin con lo prometido en el ttulo. No
5 prevailing local [] realities (126)

6 state imaginaries and normative expectations


(199)

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 35

Ral Zibechi (2011)


Territorien des Widerstands. Eine politische Kartographie der urbanen
Peripherien Lateinamerikas
Berlin und Hamburg: Assoziation A, 172 S.

Rezensiert von Monika Streule


Departement Architektur, ETH Zrich

Eine Landkarte zeigt kein neutrales Gebiet,

Wirklichkeiten leben als der hegemoniale

sondern stellt vielmehr einen gefhrten,

Diskurs es ihnen zugesteht. Territorien des

subjektiven Blick auf einen ausgewhlten

Widerstands fhrt die Dekolonisierung des

Ausschnitt der Welt dar. Ral Zibechi nimmt

kritischen Denkens anhand der Debatte

dieses Instrument des Kartierens fr sein

ber

Buch Territorien des Widerstands. Eine

sozialer Bewegungen weiter, indem es

politische

deren eigene und daher zu beispielsweise

Kartographie

der

urbanen

Theorien

lateinamerikanischer

Peripherien Lateinamerikas (2011) bewusst

mitteleuropischen

zur

schiedliche

Hand

und

zeichnet

eine

explizit

Erfahrungen

Grundlagen

unter-

anerkennt.

Der

politische Karte des lateinamerikanischen

kleine Band ist unterdessen in vier Sprachen

urbanen Kontinents. Er ldt auf diese Weise

erschienen (Spanisch 2008, Deutsch 2011,

zu einem anderen Blick auf Marginalitt

Englisch 2012, Italienisch 2012) und geniet

ein: Von unten und von der Peripherie

gerade auch durch seine zugngliche und

aus

klare

blickend

dezentralisiert

der

Autor

Sprache

eine

auergewhnliche

nicht nur die Sichtweise auf stdtische

Resonanz

Armut, sondern denkt diese auch mit einer

interessierten Leser_innenschaft, die weit

anderen Geographie des Wissens, die

ber das akademische Umfeld hinausgeht.

auf

lateinamerikanischen

innerhalb

einer

politisch

Erfahrungen,

Begrifflichkeiten und Konzepten beruht.

Zibechi,

Durch diese doppelte Umkehrung des

Sozialforscher

Blicks gelingt es Zibechi, die alltglichen

bereist und

Handlungen

der

lateinamerikanischen Lndern. Ausgehend

marginalisierter

Stadtteile

Bewohner_innen
als

der

in

Montevideo

und

Journalist,

lebende
ist

viel

engagiert sich in zahlreichen

urbane

von dieser langjhrigen Erfahrung zeigt

Strategien zu fassen und nicht als Kampf

er auf, dass die stdtischen sozialen

ums berleben. In seiner widerstndigen

Bewegungen der 1970er und 1980er Jahre

Kartographie

die heute noch fr die lateinamerikanische

Lateinamerikas

sind

die

Marginalisierten handelnde Subjekte, die

Erfahrung

Rume produzieren, in welchen sie andere

unterdessen grtenteils in das System

par

excellence

stehen

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 36

eingebunden sind. Autoritre Regierungen

der sociedades otras, der neuen, anderen

erreichten

aus

Gesellschaften, gewinnt im zweiten Kapitel

Repression, Kooptation und Integration durch

durch die Konkretisierung ihrer Handlungen

Sozialprogramme

Fragmentierung

an Konturen. Darin schildert der Autor, wie

und Schwchung jener Bewegungen. Die

sich Marginalisierte ber die Zurckweisung

aktuelle Selbstorganisation in den urbanen

des ihnen historisch zugewiesenen Orts

Peripherien groer Stdte Lateinamerikas ist

am Rande der gesellschaftlichen Ordnung

eine andere: Sie kommt ohne formalisierte

selbstbestimmt stdtische Rume aneignen

Strukturen aus und hat kein artikuliertes

und damit ihre eigenen Ausdrucksrume

politisches Programm. Zibechi spricht von

erweitern. Die Kapitel 3 und 4 handeln von

tiefgreifenden

den

mit

einer

Mischung

eine

Verschiebungen

innerhalb

andersartigen

Machtverhltnissen

der sozialen urbanen Bewegung von der

und horizontalen Beziehungen, die solche

Aneignung des Landes und des Raumes zum

neu entstehenden Rume durchziehen.

Aufbau von Territorien; von der Konstitution

Zibechi

neuer Subjektivitten zur Herausbildung von

permanenten Zugriffsversuchen der Eliten

neuen politischen Subjekten, die anders sind

ausgesetzt sind und dennoch als Rume

als jene alte industrielle, in Gewerkschaften

mglicher

organisierte

der

Gerade dieses emanzipatorische Potential

Arbeitslosigkeit zur Schaffung neuer Jobs

interessiert Zibechi im fnften Kapitel. Im

einer widerstndigen konomie (80). ber

abschlieenden Kapitel stellt er diese mit

sechs dichte Kapitel sprt er dieser These

neuer Bedeutung aufgeladenen Territorien

nach und basiert die Analyse auf konkreten

als mit dem Kapital unvereinbare Rume

Ereignissen in den Stdten Buenos Aires und

dar. Er unterstreicht, dass los de abajo nicht-

Santiago de Chile, den Andenlndern oder

institutionalisierte Formen der Bndnispolitik

Sdmexiko. Im ersten und ausfhrlichsten

entwickeln und pflegen mssen, um sich

Kapitel konstruiert er die sociedades en

gegenseitig zu strken.

Arbeiterklasse;

von

zeigt,

wie

solche

Handlungsfhigkeit

Stadtteile

berleben.

movimiento (Gesellschaften in Bewegung):


ein bewegliches und flieendes politisches

Zibechi zieht an verschiedenen Stellen des

widerstndiges Subjekt, das ohne Anfhrer_

Buches den Vergleich zwischen urbanen

innen und ohne einheitliche Ideologien

und

eine potentielle Gegenmacht von unten

Bewegungen und kommt zum Schluss,

darstellt. Diese Gesellschaften in Bewegung

dass gerade durch die Rckeroberung

verortet der Autor in den ausgedehnten

beziehungsweise

armen

Territorien an Strke gewonnen werden

Peripherien

der

Megalopolen

buerlichen

indigenen

Verteidigung

kann.

und

solchen

kollektiver oder auch privater Bodenbesitz

Verwertungslogik

in der stdtischen Peripherie nicht in jedem

widerstehenden Inseln aus entfaltet sich

Fall ein Hindernis fr die Subjektbildung

nach Zibechi eine neuartige territoriale

ist, sondern dass Eigentmer_innen oft

Strategie. Diese eher wolkige Umschreibung

einer Logik des materiellen aber auch

der

kapitalistischen

Von

argumentiert

weiter,

von

und in einigen wenigen Arbeiter_innenMittelschichtsvierteln.

Er

und/oder

dass

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 37

symbolischen Gebrauchswerts folgen. Im

der

Zuge dieser Ausfhrungen entwirft er das

gleichwohl ein Schlsselbegriff ist, dient

Widerstandssubjekt

in

Zibechi als weiterer theoretischer Baustein

Anlehnung an Larissa Lomnitz gemachter

in seinen berlegungen zu Territorialitt.

kraftloser Versuch, die handelnden Subjekte

Dabei luft dieser deutliche territoriale Fokus

und deren Rekurs auf Solidaritt und

des Autors zeitweise Gefahr, einen isolierten

Reziprozitt zu fassen. Eine differenziertere

Mikrokosmos der

Sicht

auf

und

zu erzeugen. Das Urbane bleibt in dieser

ein

kritisches,

nicht-essentialistisches

Kartographie autonomer und vom Rest der

oder

sogar

Frau-Mutter:

Ein

Geschlechterverhltnisse
widersprchliches

Biopolitik,

fr

welches

Territorium

peripheren Stadtteile

Subjekt

Stadt abgekoppelter Territorien meist ein

wre hier weitaus sinnvoller. Trotz dieser

verschwommener Hintergrund. Die Verortung

konzeptuellen Schwachstelle ist Zibechis

der barrios, villas oder colonias populares im

Vorschlag, marginalisierte stdtische Rume

stdtischen Gefge beziehungsweise ein

als Produkt sozialer Kmpfe zu lesen,

relationales Verstndnis der Urbanisierung

vielversprechend. Er lehnt sich hier an Henri

Lefebvre und David Harvey an um zu zeigen,

knnen. Territorien des Widerstands liefert

dass sich neu konstituierende Subjekte durch

keine starren Antworten, sondern ist ein

die Hervorbringung neuer Territorialitten

leidenschaftlich vorgetragener Aufruf, die

uern und besttigen. Im Umkehrschluss

Wissensproduktion fortlaufend weiter zu

postuliert er in Bezug auf Carlos Walter Porto-

dezentralisieren. Damit stellt Zibechi eine

Gonalves, dass Territorien nur auf Grund

kontroverse, aber nichts desto trotz hchst

der sie formenden sozialen Beziehungen

anregende Kartographie eines bewegten

und Machtverhltnisse existieren und

Kontinents zur Diskussion.

somit weder auf ihre Funktionalitt noch


auf allgemeine (konomische) Strukturen
reduzierbar sind.
Im Kampf um die Dekolonisierung des
Denkens ist fr Zibechi die Rckbesinnung
auf das Konzept des Territoriums ein
zentrales Element (32). Dieses Konzept
hebt die Rolle der Alltagserfahrungen und
des kollektiven Gedchtnisses hervor und
ermglicht es, soziale Konflikte neu zu
betrachten. Derart sichtbar gemachte andere
Erfahrungen als der Alltag in den brigen
Stadtteilen hervorbringt besitzen ein groes
gesellschaftliches

Vernderungspotential

und sind das eigentliche Fundament der


sociedades otras. Das foucaultsche Konzept

htte

diese

Blindstellen

beleuchten

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 38

Andr Cicalo (2012)


Urban Encounters: Affirmative Action and Black Identities in Brazil
New York: Palgrave Macmillan, 242 S.

Rezensiert von Sarah Lempp


Universitt Leipzig

Im April 2012 besttigte der Oberste

besonders harmonisch galten und Brasilien

Gerichtshof

die

im

fr

demokratie bezeichnet wurde, forderten

Schler_innen

Aktivist_innen und Sozialwissenschaftler_

ffentlicher Schulen, wie sie seit Anfang

innen dieses Bild ab den 1970er Jahren

der 2000er Jahre an vielen staatlichen

zunehmend heraus und rckten den nach wie

brasilianischen

eingefhrt

vor stark ausgeprgten gesellschaftlichen

worden sind. Das Urteil lste in der

Rassismus ins Blickfeld. Ein weiterer zentraler

brasilianischen ffentlichkeit erneut eine

Aspekt der Debatte bezieht sich auf die

Debatte um dieses Thema aus, das eng mit

Frage nach Vernderungen der ethnischen

Fragen nationaler Identitt und der Rolle von

Selbstidentifikation

Rassismus in der Gesellschaft verknpft ist.

Bevlkerung, deren enorme Vielzahl seit

Kritiker_innen sehen in den Quoten eine

langem Gegenstand der Forschung ist.

Gefahr fr die Gleichheit aller Brger_innen

Dabei zeigen statistische Erhebungen der

im Staat. Demgegenber begren vor allem

letzten Jahrzehnte eine steigende Tendenz

antirassistische Bewegungen die Einfhrung

der Selbstbezeichnung als Schwarz, welche

von Quoten als Mittel zur Wiedergutmachung

als Abwendung von den flexiblen Rasse-

historischer Ungleichheiten.

Kategorien interpretiert wird, fr die Brasilien

Brasiliens

Verfassungsmigkeit
Afrobrasilianer_innen

einstimmig
von

und

Quoten

Universitten

offiziellen

Diskurs

der

als

Rassen-

brasilianischen

bekannt ist.
Auch

im

akademischen

sozialwissen-

schaftlichen Feld werden die Auswirkungen

Der Anthropologe Andr Cicalo ergnzt die

der Quoten seit ihrer Einfhrung diskutiert,

Debatte nun um eine ethnographische Studie,

wobei hier bisher die positiven Bewertungen

die die Komplexitt solcher Identittsprozesse

der

ber-

nachzeichnet. Ein Jahr lang begleitete er

wiegen. Die Debatte schliet u.a. an

Jura-Studierende in ihren ersten beiden

Forschungen

der

Semestern an der Universidade do Estado

brasilianischen race relations an. Whrend

do Rio de Janeiro (UERJ), die 2003 als eine

diese bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts als

der ersten Universitten in Brasilien Quoten

affirmative-action-Manahmen
zu

den

Spezifika

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 39

eingefhrt hatte. Ziel seiner Forschung ist die

Kapitel gibt der Autor einen berblick ber

Bereicherung der philosophisch geprgten

das soziokonomische Profil der Quoten-

Debatte ber Risiken und Konsequenzen

Studierenden, von denen viele aus unteren,

der Quoten durch eine empirische Studie,

vor

welche das Zusammenspiel von Rasse,

stammen. Das dritte Kapitel widmet sich der

Klasse,

einem

rumlichen Anordnung und der Begegnung

bestimmten Setting qualitativ analysiert.

von Quoten- und Nicht-Quoten-Studierenden

Durch die Kombination seines reichhaltigen,

an

vor

Quoten-Studierenden

insgesamt. Angesichts der Tatsache, dass

erhobenen ethnographischen Materials mit

Schwarze und Weie in Brasilien historisch

gut ausgewhlten statistischen Daten gelingt

schon immer gemeinsam in vielen Rumen

es ihm, ein komplexes und detailliertes

prsent waren, besteht die Besonderheit der

Bild

miteinander

Quoten darin, dass Afrobrasilianer_innen

verknpften Ebenen zu zeichnen. Quoten

und Arme nun im universitren Raum eine

versteht er dabei als symbolisches Vehikel,

andere Rolle als bisher einnehmen: Anstatt

mit dem die Beziehungen zwischen Zentrum

als niedere Angestellte begegnen sie

und Peripherie in der Stadt und indirekter

ihren weien Kommiliton_innen als formell

auch im Staat hinterfragt werden knnen.1

Gleichgestellte; die Quoten ermglichen

Er analysiert sie als ein Werkzeug, mit

ihnen, mit der Universitt einen Raum der

dem historisch begrndete Ungleichheiten

Macht2 zu erobern. Cicalo betont daher die

bekmpft werden knnen, die sich auch

Bedeutung von Quoten als verstrkendem

in den stdtischen Raum eingeschrieben

Faktor sozialer Mischung: Auch wenn sie

haben.

keine radikale Vernderung der Beziehungen

Gender

allem

dieser

und

unter

Raum

verschiedenen,

in

allem

der

zwischen

afrobrasilianischen

Universitt

und

Angehrigen

Schichten

in

der

Stadt

unterschiedlicher

Das Buch gliedert sich in sechs Kapitel.

Schichten mit sich bringen, begnstigen sie

Im

doch stdtische Begegnungen.3

ersten

Kapitel

begrndet

Cicalo

seine Fallauswahl damit, dass das JuraDepartment

des

Im vierten Kapitel geht der Autor nher auf

besonders prestigetrchtigen und daher

die rassischen Kategorien in Brasilien ein,

von

dominierten

die oft als sehr flexibel bezeichnet werden

Studiengangs eine der Abteilungen war,

und bei den Diskussionen um Quoten eine

die sich durch die Einfhrung von Quoten

zentrale Rolle spielen. So fordern etwa

am meisten vernderte. Zudem sind hier

viele

die

innen, die Kategorien preto (schwarz)

weien

der

aufgrund

Studierenden

wenigsten

antirassistisch

UERJ

Studienanfnger_innen

politisiert,

weshalb

ihre

Initiativen

schwarzer

Brasilianer_

und pardo (braun) in der Kategorie negro

Einschtzungen zum Thema weniger vom

zusammenzufassen.

Diskurs solcher Gruppen vorgeprgt sind,

Gleichsetzung hlt Cicalo fr problematisch,

als in anderen Studiengngen. Im zweiten

da sich der Grad der Diskriminierung

space of power (30)

urban encounters (86)

a symbolic vehicle to question relations between


center and periphery in the city, and more indirectly
in the state (8)

Diese

einfache

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 40

von pretos und pardos bisweilen deutlich

durch den verbesserten Zugang zu hherer

unterscheide. Fr manche Brasilianer_innen

Bildung

mache die flexible pardo-Kategorie zudem

Rassismus

viel von Brasiliens mestio national pride

vorzugehen.

(93) aus. Sie frchteten, die Quoten knnten

gesamtgesellschaftlicher Ebene der Mythos

eine

brasilianischen

hinterfragt, demzufolge es in Brasilien

Gesellschaft in Schwarze und Weie mit

aufgrund des hohen Maes an ethnischer

sich bringen, wie sie lange Zeit fr die

Mischung keinen Rassismus gebe (171).

USA charakteristisch gewesen sei. Cicalos

Zum anderen haben die Quoten laut Cicalo

Forschung liefert jedoch keine Belege fr

auch konkrete materielle Auswirkungen,

diese Befrchtung. Vielmehr zeigt sich in

indem sie zumindest ein gewisses Ma an

deren Verlauf, dass ein bipolares Modell

Umverteilung und Diversifikation unter den

auch mit einem multiplen Modell koexistieren

Eliten6 schaffen.

Bipolarisierung

der

darin

bestrkt

und

werden,

gegen

Rassen-Ungleichheit

Auerdem

wurde

auf

kann, und zwar durch einen komplexen


Prozess von Einschlieung/Verbindung von

Theoretische Konzepte etwa von Charles

Schwarzsein und mestiagem.4

Taylor, Nancy Fraser, James Scott, Stuart


Hall, Ernesto Laclau/Chantal Mouffe und

Das fnfte Kapitel wirft einen Blick auf

Bruno Latour erwhnt Cicalo im Verlauf

die schwarze Politisierung von Quoten-

des Buchs jeweils nur kurz und verknpft

Studierenden. So kommen die hufig kaum

sie sehr diffus mit seiner Empirie, ohne

politisierten

der

sie wirklich fr seine Arbeit fruchtbar zu

juristischen Fakultt an der Universitt in

machen. Hier wre eine konsequentere

Kontakt mit antirassistischen Aktivist_innen.

Theoretisierung spannend gewesen, indem

Cicalo interpretiert daher black awareness

die entsprechenden Kategorien am Anfang

(127)

des Buches eingefhrt und strker auf das

Quoten-Studierenden

und

universitre

Bildung

als

Mglichkeiten fr die Quoten-Studierenden,


mehr

Zugang

zum

Material angewendet worden wren.

(gesellschaftlichen)

Zentrum zu bekommen.

Damit verbleibt das Buch auf der Ebene


einer

eher

empirisch-deskriptiven

Cicalo zieht insgesamt ein positives Fazit der

Herangehensweise

Implementation von Quoten an der UERJ.

Dafr gelingt Cicalo jedoch durch die

Zum einen sieht er wichtige Auswirkungen

ausfhrliche teilnehmende Beobachtung ein

auf der symbolischen Ebene, u.a. durch

umfassender Einblick in die Komplexitten

die vielfltigen Effekte auf die schwarze

persnlicher

Bewusstseinsbildung : Die zuvor extrem

in

fragmentierte afrobrasilianische Bewegung

affirmative action in Brasilien. So gibt er

wurde gestrkt, da schwarze Studierende

Einblick in Besonderheiten der oft als

an

das

Thema.

Identittsprozesse

Konsequenzen

und

sowie

Fallstricke

von

horizontal beschriebenen race relations in


4 through a complex process of encompassment/
articulation between blackness and mestiagem
(121)
5 black consciousness (171)

6 at least some form of redistribution


diversification among elites (173)

and

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 41

Brasilien und zeigt auf, dass Gesellschaften


nicht

notwendigerweise

entlang

strikter

Rassen-Grenzen strukturiert sein mssen,


um Politikmanahmen fr mehr RassenGleichheit zu implementieren (174f.). Sein
Buch bietet empirische Ansatzpunkte fr
Wissenschaftler_innen, die zu verwandten
Themen

arbeiten,

gibt

jedoch

auch

allgemein an Brasilien interessierten Leser_


innen gute Einblicke in diese hochaktuelle
gesellschaftspolitische Debatte. Das in der
Einleitung skizzierte Vorhaben, die sehr
abstrakte Debatte ber die Situation und
Identitt von Quoten-Studierenden durch
eine ethnographische Herangehensweise
zu bereichern, ist Cicalo somit eindeutig
gelungen.

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 42

Artemio Pedro Abba, David Kullock, Alicia Novick, Nilda Rosa Pierro and
Mariana Schweitzer (2011)
Horacio Torres y los mapas sociales. La construccin terica del caso
Buenos Aires
Buenos Aires: Cuentahilos, 169 p.

Reviewed by Mara Mercedes Di Virgilio


CONICET Instituto de Investigaciones Gino Germani, Universidad de Buenos Aires

When discussing the process of urbanization

the Case of Buenos Aires). The publication

in Buenos Aires, one will inevitably encounter

organized around the two sections Miradas

the contributions made by Horacio Torres.

(Outlooks) and Antologa (Anthology) is

Architect

Torres

the result of a research process aiming

social maps of Buenos Aires powerfully

to reconstruct and process the authors

contributed to the understanding of the

intellectual and academic legacy.

stages,

and

urban

continuities,

planner,

and

breakdowns

that took place in the citys process of

The first section, Miradas, follows Torres

restructuring

socio-territorial

intellectual journey: it studies his career, the

configuration. His tool is based on the

subjects and problems he inquired into, the

construction of analytical and synthesized

formers socio-historical contexts, as well

thematic maps that allow their users to display

as the methodological contributions of his

population distributions according to various

body of work as a whole. The section places

characteristics, over different periods of time.

special emphasis on the construction of

To produce the maps, Torres processed

social maps.

and

large amounts of published and unpublished


information at a time when electronic data

Within

this

processing had not yet emerged.

reconstructs

framework,
the

Nilda

authors

Pierro

academic

development in the context of national and


Recently, a group of researchers (Abba,

international investigation in and practice of

Kullock, Novick, Pierro and Schweitzer

urban development. Pierro highlights Torres

2011) paid tribute to Torres by gathering

outstanding contributions to his field of

and commenting on some of his main

study: these include the construction of the

contributions produced between 1959

social map of Buenos Aires using the tools of

and 2001 in the book Horacio Torres y

Quantitative Geography and its application to

los mapas sociales. La construccin terica

the analysis of local cases, the understanding

del caso Buenos Aires (Horacio Torres and

of the historical socio-territorial evolution

Social Maps: The Theoretical Construction of

of the Buenos Aires Metropolitan Area

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 43

(AMBA), as well as the logics that molded its

are neither the direct consequence of the

metropolization process, and the spatially-

capability of physical planning to unilaterally

detailed description of the socio-economic

modify human and social behaviors, nor the

stratification of AMBA.

mere final reflection of social and economic


determinants. On the contrary, [] he

David Kullock reviews Torres academic

considered that the configuration of the

output. Taking a comparative and integrated

urban space appeared as a product of the

perspective, the author re-examines 60

mutual interaction between the territory, as

writings

and

the support of the natural modified by the

books). Within this body of literature, Torres

action of man, and the social organization

conceptual and instrumental works, as

of production and use (96).1 Within this

well as his case studies are particularly

conceptual framework, writes Abba, social

noteworthy. Based on the analysis of the

maps constitute an approach to and a

historical and epistemological context of his

reconnaissance of the urban spatial structure.

works, Alicia Novick points out the explicit

Antologa, the second section of the book,

and implicit dialogues the author held with

compiles three of Torres major articles. The

other colleagues in his writings. Mariana

first one is La aglomeracin Gran Buenos

Schweitzer

socio-spatial

Aires. Sus patrones de expansin fsica y los

models and their importance to some stages

cambios recientes de su mapa social (1999)

of his academic career. Schweitzer shows

(The Agglomeration of Greater Buenos

how, in the view of Torres, the models were

Aires: Its Patterns of Physical Expansion

methodological instruments serving a central

and Recent Changes in its Social Map). It

objective: to reveal and to interpret the

is followed by an excerpt of the work entitled

transformation processes of the metropolitan

El origen interdisciplinario de los estudios

structure of the Buenos Aires agglomeration

urbanos

(78).

Genesis of Urban Studies). The section ends

(articles,

treats

book

chapters,

Torres

(1996)

(The

Interdisciplinary

with an article by Torres on his conception of


Artemio Abba concludes the section with

socio-spatial phenomena: La relacin entre

two thought-provoking chapters on the

espacio y sociedad. Un tema conflictivo.

methodological and instrumental aspects

La investigacin urbana vista desde esta

of Torres work. The author takes a close

perspectiva (1993) (The Relation of Space

look at the description and analysis of the

and Society: A Conflictual Subject. Urban

research tools related to the construction of

Investigation Viewed from this Perspective).

the social maps and their contribution to both


the understanding and the socio-territorial
analysis of the case of Buenos Aires. Abba
points out that to understand Torres use
of the social maps, one must bear in mind
how he conceptualized the urbanization
process. For Torres, the territorial changes

1 no son la consecuencia directa de la capacidad del


planeamiento fsico para modificar unilateralmente
los comportamientos humanos y sociales, ni el
mero reflejo final de las determinantes sociales y
econmicas. Por el contrario, [] consideraba que
la configuracin del espacio urbano surga como
producto de la mutua interaccin del territorio,
como soporte del natural modificado por la
accin del hombre, y la organizacin social de la
produccin y el consumo (96).

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 44

The authors reading of Torres work highlights

texts should be added for a completer

his essential contribution to the analysis of

picture. Although Torres first formulated the

the socio-urban structure of Buenos Aires.

hypothesis that shows the fragmentation the

Those interested in learning about the citys

structure of the Buenos Aires metropolitan

socio-territorial structuring process will find

area is currently undergoing, he can only

important clues for its understanding in

empirically prove its evolution until the end

this book. It will provide the reader with a

of the 20th century.

perspective for thinking about the evolution


and the historical course taken by the

Finally,

the

book

leaves

the

reader

processes of metropolization in Buenos

with a greater appreciation of Torres

Aires. Torres approach highlights that any

methodological legacy. His social maps

description and analysis of those processes

undoubtedly constitute a key component

must be attuned to their inherent subtleties

thereof. Those with a special interest in

and complexities. The events underlined

them will find Abbas detailed account of

in their reconstruction, the way in which

the methodology to produce these maps

they are linked, the explanatory value they

helpful. It is important to point out that at

are assigned, etc. depend on the analysts

present, the use of social maps as a tool

assumptions about socio-urban phenomena

can be expanded to the analysis of multiple

in general, and of the urbanization process

contexts, as well as to other more complex

in particular.

situations thanks to multivariate analysis


techniques. Nevertheless, Torres reminds

In addition, the publication provides a neat

us that visually appealing maps, as well as

introduction to Torres key works and their

figures are not enough to understand the city

main contributions for those specifically

and its dynamics. Instead, the theoretical

interested in the case of Buenos Aires. As

clues that enable us to interpret them are

his work evidences, this case constitutes

what really matters.

particular

phenomenon

of

early

metropolization, quite different from other

Overall, the book by Abba et al. entices

processes that developed in Latin American

us to read more about Torres. Perhaps

cities. Studying Torres work, audiences

the analysis of his work could have been

interested in comparative studies will be

facilitated by adding cross-references among

able to appreciate these distinctive features,

the chapters. Furthermore, the anthology

as well as their similarities and differences to

would have benefitted from the inclusion of

such processes in European or Anglo-Saxon

the complete series of Torres writings about

cities.

the social map of Buenos Aires. It is also


odd that the compilation does not include a

The book also enhances the readers

contribution by Gustavo Buzai, who worked

understanding

present-day

with Torres on the production of the social

characteristics of the metropolitan structure

map of Buenos Aires. Nevertheless, the rare

of Buenos Aires, though other contemporary

publication of tributes to the likes of Torres

of

the

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 45

who have bequeathed so much and such


valuable knowledge undoubtedly turns this
book into a much-appreciated find.

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 46

Emilio Pradilla Cobos (ed.) (2011)


Ciudades compactas, dispersas, fragmentadas
Mxico, D.F.: Universidad Autnoma Metropolitana-Xochimilco/Miguel ngel Porra, 336 p.

Reviewed by Anke Schwarz


Institute of Geography, Universitt Hamburg

Periurban wasteland and a few corn fields

European analyses and phenomena have

alongside thousands of identical, tiny terraced

been widely discussed and differ clearly.

single-family houses packed so tightly there

The publication targets a region which

is almost no public space Cuautitln de

so far has not formed a core part of this

Romero Rubio could be deemed a typical

debate, thus raising questions of specific

outskirt of Mexico City. Twenty years

Latin American perspectives on current

have passed since this kind of peripheral

processes of urbanization. The book sets

urbanization began to thrive as a result of the

out to start a critical debate in the Spanish-

neoliberalization of Mexican housing policies.

spoken research community on the effects of

It is not least in these bedroom suburbs now

neoliberalization on urban morphology and

springing up everywhere in the periphery

dominant Anglo-American discourses in this

that Mexico City resembles a low-rise,

realm (6/10). The publication stems from a

dispersed and porous city with low density.

2006-2008 research project by the academic

From a morphological point of view, this

research group Territorio, technologa y medio

seems to link the Mexican capital to many

ambiente, based at Universidad Autnoma

a North American city, but also the notorious

Metropolitana-Xochimilco in Mexico City. It

social housing complexes of Santiago de

is likely to be widely received in the region,

Chile. However, a more profound analysis is

as the books editor Emilio Pradilla Cobos is

required to grasp the current urban realities

one of Mexicos longest-standing and best-

of Latin America. This is the promise of

known urban researchers. Rod Burgess

Pradilla Cobos 2011 compilation with the

contribution to the book serves as a link to

agglutinating

the Anglo-American debate on smart growth

title

Ciudades

compactas,

and uneven economic development.

dispersas, fragmentadas.
When

it

comes

to

processes

of

The publication combines the work of nine

re-densification,

urban

sprawl,

and

authors and is split in two sections. The first is

suburbanization,

North

American

and

dedicated to the theoretical debate on urban

1 una ciudad baja, dispersa, porosa y de poca


densidad (257)

fragmentation under neoliberal conditions.

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 47

Section two focuses on concrete realities,

the Latin American city (285). In his empirical

combining findings from urban Mexico

contribution on Mexico City, he consequently

and Spain. In the theoretical part, Burgess

provides a profound analysis of social

identifies

processes

three

commonly-discussed

shaping

urban

space

while

dimensions of urban fragmentation: cultural,

particularly opposing a global city analysis

political-socioeconomic, and technological.

(in contrast, see Parnreiter 2010). In a

He argues that both the global city concept

similar vein, Ramrez Velzquez and Rivera

(Sassen et al.) and the space of flows

Flores analyze the role of labor mobility and

(Castells) are an offspring of technological

transport in relation to urban expansion. In

determinism, much in line with modernist

his text about segregation and processes of

conceptualizations of the city as a machine

dispersion in Mexican cities, Bazant suggests

(66). Kozaks contribution is an extensive

that the compact city is only viable in higher-

literature review that provides a critical

income societies with predominantly formal

introduction

Anglo-

labor markets (212). This is somewhat

American concepts of urban fragmentation

contradicted by Marinero Peral and de las

and

an

Rivas Sanz text on experiences with the

overview of how the supposedly fragmented

regulation of urban growth in pre-crisis Spain.

urban spaces resulting from those processes

There, applying the compact city model was

are conceptualized Splintering Urbanism

a limited success, not least under conditions

probably being the most prominent one.

of real estate speculation and strong foreign

Yet both Burgess and Kozak fail to clearly

capital

distinguish fragmentation from segregation

sketches a historic outline of (attempts of

(56/89), defining it loosely as a way of

formal) urban regulation in Mexico City over

spatial organization [] where hard limits

the last century.

to

European

neoliberalization,

and

followed

by

inflow.

Similarly,

Lpez

Rangel

[] and obstacles play a main part.

Deepening the debate on the relation of

Instead of following down the well-trodden

technologies and urbanization, Rozga Luter

path of indifferently adopting what Pradilla

wraps up European positions, stressing

calls descriptive concepts ennobled to

the defining role of the socio-political over

the rank of theoretical concepts, which are

the technological formation of cities (120).

imported from historical and socioeconomic

Castro Ramrez in turn elaborates on utopias

realities very different from ours,3 the volume

of modern urbanism, their relation to nature,

promises to start a debate on current concepts

and the compact city model.

of urban fragmentation. Unfortunately, it


eludes controversial input while at the same

Pradilla

Cobos

mechanical

rejects

models

of

universal
cities

and
(272),

generally questioning their applicability to

time failing to take a clear stance; oscillating


between

policy

assessment,

theoretical

debate, and empirical study. Ciudades


compactas, dispersas, fragmentadas thus

2 Fragmentacin urbana implica una forma de


organizacin espacial [] en la que los lmites
duros [] y los obstculos adquieren un papel
central (57)

3 conceptos descriptivos elevados al rango de


tericos, importados de realidades histricas y
socioeconmicas muy distintas a las nuestras (6)

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 48

is more of a Neoliberalization and the

critical stance towards postmodern urban

Compact City-Reader than the presentation

ideologies, Pradilla Cobos also repeatedly

of an original and coherent theoretical

refers to Mexico City as megacity (257).

argument. The absence of a concluding


chapter only reinforces this impression.

All in all, the authors provide theoretical


and empirical material to enrich a yet-to-

The theoretical section is dominated by a

be-deepened debate on neoliberalism and

harsh critique of Castells, Sassen et al.,

urbanization in the Spanish-spoken research

and Graham and Marvin, whose concepts

community, which is the main audience of

are deemed instances of technological

this publication. However, proper conceptual

determinism

that

contributions to this debate as provided

throughout the book authors are more

by the editor and other authors elsewhere

concerned with a critique of theoretical

(Pradilla Cobos 2009) are missing in the

urban ideal types than with spatial theory

book. Lacking a clear definition of the

itself. Would a relational conceptualization

urban, the empirical part of the publication

of urban space not precisely be of use

is mainly concerned with causes of urban

to avoid the unreflected application of

growth, residential segregation, population

hegemonic urban models? Frehse (2001)

densities,

and others have presented a number of such

patterns. This diverse compilation of critical

conceptual reflections, stemming mainly

introductions into theoretical concepts, policy

from the Brazilian context. Conceptualizing

assessment, and empirical case studies

urban territory rather than urban (relational)

hence resembles the very dispersion and

space sustains the gap between historical-

fragmentation the editor deems emblematic

material and cultural approaches (such as

for Mexico Citys morphology.

(71).

It

is

notable

and

resulting

morphological

Canclinis imaginarios) engrained in Latin


American urban research. The volume thus

Bibliography

bypasses the spatial turn, missing out on the


rich contributions Bhaskar, Lefebvre, Harvey
and the like have made to the very historicaldialectic materialism called for by the editor.
In an astonishing normative twist, several
contributions turn to the compact city concept

Frehse,

Fraya

(2001):

Potencialidades

do

mtodo regressivo-progressivo. Pensar a


cidade, pensar a histria, in: Tempo Social,
13, 2, 169-184.
Parnreiter, Christof (2010): Global Cities in
Global Commodity Chains: Exploring the Role

as a means of impeding urban sprawl

of Mexico City in the Geography of Global

(290). Burgess call for the compact city,

Governance, in: Global Networks, 10, 1, 35-

for instance, oddly reflects the same logic

53.

he criticizes earlier as being technological


determinism in the tradition of modernist city
planning and a mechanical understanding
of the urban. Surprisingly, and despite his

Pradilla Cobos, Emilio (2009): Los territorios del


neoliberalismo en Amrica Latina, Mxico,
D.F.: Universidad Autnoma Metropolitana,
Xochimilco/Miguel ngel Porra.

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 49

Thomas Maloutas and Kuniko Fujita (eds.) (2012)


Residential Segregation in Comparative Perspective: Making Sense of
Contextual Diversity
Burlington, VT: Ashgate, 329 p.

Reviewed by Rodrigo Rodrigues-Silveira


desiguALdades.net, Freie Universitt Berlin

The book edited by Maloutas and Fujita

On the contrary, the articles reveal that

represents a collection of texts on urban

inequality is neither a necessary nor sufficient

segregation in metropolitan areas in three

condition to promote urban segregation. The

different continents and eleven different

articles emphasize configurations that include

cities (six in Europe, four in Asia, and So

segregated cities with low levels of inequality

Paulo in South America). The volume is

(Copenhagen), unequal settlements without

structured upon a simple, but inspiring idea:

segregation (such as the case of Madrid,

segregation in urban settlements is highly

Athens or Hong Kong) and cases where low

influenced by contextual effects. These

levels of inequality are combined with almost

effects range from particular institutional

no segregation (Taipei and Tokyo).

trajectories and legacies to economic profiles


and also to cultural settings that foster or

The explanations are univocal in assigning

reduce the probability of spatial segregation

particular causes related to history, political

of social groups inside big cities.

decisions in terms of public policy, previous


levels of inequality and social stratification,

Another strong argument, observed by

as well as institutional legacies. As a whole,

the reading of the entire volume, is that

these factors combined are, as the editors

there is no theoretically general and causal

designate, contextual causes influencing

pattern capable of explaining segregation.

segregation in each country.

This

phenomenon

is

characterized

by

a multidimensionality that makes some

Most of the authors recognize that public

aspects of social life more salient to explain

housing

segregation than others. The Chicago

states, and low levels of inequality tend to

School paradigm (valid for most of the U.S.

avoid or reduce the levels of segregation in

metropolises) of segregated and unequal

metropolitan areas. The role of the state in

can be observed solely in some of the cases,

this respect is undeniable and goes beyond

such as Beijing, Istanbul and So Paulo, but

social policy, including interventions in

not in the remaining ones.

economic development and labor market

policies,

universalistic

welfare

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 50

initiatives. These initiatives are responsible

The second major limitation of the volume,

for reducing the pay-offs (or incentives)

on the whole, can be observed in the

for social segregation in cities, observed

selection of cases. The book excludes most

more clearly when state policy is absent or

of the Americas (especially works on the

residual.

U.S. since they are particularly criticized in

In

methodological

terms,

the

work

is

characterized by an astonishing uniformity in


terms of measures employed, combined with
different analytical methods. Firstly, most
of the texts make use of the Dissimilarity
Index (DI) to represent the degree of spatial
segregation of urban residents. Secondly,
almost all use some combination of income,
education, immigration, and occupation as
base for mapping segregation. Finally, the
wide range of methods from frequency
tables to multivariate regression analysis
enables the use of different approaches
to the same problem. In addition to this,
some of the authors are some of the most
recognized experts on the subject (such as
in the contributions on Beijing, Paris, and
So Paulo).
Despite the undeniable value of the volume,
it has some significant limitations that cannot
be overlooked. The first is that the term
comparative, included in the title, is not
at all applicable to the chapters it contains.
Every single essay is a case study, with
the conclusion being the only attempt to
systematize and compare the results using
the previous texts as an empirical source.
In this sense, there is no real comparison
the

and Oceania. There is a particular focus on


two regions: Europe, with six metropolises
(Athens, Budapest, Copenhagen, Istanbul,
Madrid, and Paris), and East Asia, with
four cases (Beijing, Hong Kong, Taipei, and
Tokyo). Nonetheless, although the book
just covers So Paulo, the Latin American
audience would be most benefited by the
experience observed in cities belonging to
other developing countries.

Despite the severe critique of the uncritical
adoption of general and US-generated
theories on urban segregation, all texts seem
to be too attached to the same American
theories they criticize since they limit their
analyses to big cities (generally capitals or
economic hubs), and employ the categories

beyond

the book), and the entire regions of Africa

readers

interpretation.

comparative analysis, properly speaking,


would require more refined controls and
appropriate techniques to evaluate each
case in relation to the others.

of occupation, income, and ethnicity to


assess segregation.
The work would have benefited from the
inclusion of some particularly interesting
cases that do not conform to this pattern
or seem to explain urban segregation by
really different contexts such as religion,
international

conflict,

or

border

and

immigration issues. Some clear examples


could be obtained in Jerusalem, the Tijuana
San Diego or Ciudad Juarez El Paso
dyads, among other potentially interesting
cases.

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 51

Aside from these cases, there is no

On top of that, just some of the texts

analytical thinking on the role of scale and

explicitly use spatial techniques to measure

scalar change in the results. Some authors

segregation in terms of spatial clustering of

use different scales interchangeably without

residents. This is surprising, because there

accounting for the potential aggregate

is a great deal of literature on geography

problems resulting from scalar change itself.

and urban studies that points out the limits

Others try to use loosely-related information

to segregation measures that do not account

(usually census tracts) also without any

for spatial contiguity or proximity. Most of the

analytical guidance on what kind of spatial

essays are limited to visualization techniques

units would be most appropriate to measure

(mapping)

and analyze segregation.

indicators.

of

different

socioeconomic


In this sense, while some causes (in particular

Finally, although the multidimensionality of

inequality) were severely questioned as

segregation was covered in most studies,

factors responsible for generating spatial

none of them were able to address the

clustering of groups, the scale at which the

problem analytically. What would be the

empirical evidence is organized and assessed

consequences of the difference between a

received no attention at all. Despite the

segregated and unequal city from another

existence of a large amount of literature on

city which is segregated but equal? What

geography concerning the Modifiable Areal

can be said when more than one dimension

Unit Problem (MAUP) and other aggregation

is combined (immigrants, poor, and ethnic

problems, none of the chapters gave more

groups) instead of just one dimension in

in-depth consideration of how changing from

order to generate segregation? These

one scale to another would affect the results.

questions emerge while reading the text, but

Additionally, there was no discussion at all

they require a truly comparative perspective

on the theoretical consequences of scalar

in order to be properly addressed.

change on segregation studies.


In conclusion, the reading of the text provides
This leads to several questions, such as:

the reader with new and interesting insights

What is the impact upon the results if data

on the question of residential segregation and

is aggregated in a larger area rather in

elicits new questions and research problems

census tracts? What would be the role of

that still require more attention before a clear

neighborhoods? What are the possible

perspective on the matter can be reached.

structural variations to the areas usually


defined as neighborhoods? What is the basic
unit of real symbolic and cultural significance
for residents in each country? Not only were
such questions not answered in the book,
they were not even posed.

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 52

Eduardo Cesar Leo Marques (2012)


Opportunities and Deprivation in the Urban South: Poverty, Segregation and
Social Networks in So Paulo
Farnham: Ashgate, 186 p.

Rezensiert von Markus-Michael Mller


Centre for Area Studies, Universitt Leipzig

Lateinamerika ist eine der Weltregionen

Phnomen, das durch eine Vielzahl von

mit

Urbanisierungsgrad.

sozialen Prozessen produziert wird, die

Gleichzeitig weisen die urbanen Rume der

mit sozialen und konomischen Prozessen

Region extrem hohe sozial-rumliche und

verbunden sind, an denen Individuen im

sozio-konomische Polarisierungstendenzen

Laufe ihres Lebens teilnehmen.1 Um diese

auf. Diese Tatsache hat die Themen urbane

Multidimensionalitt erfassen zu knnen,

Armut, Marginalitt und Exklusion in den

verfolgt seine Studie einen relationalen,

letzten Jahren zu einem der am breitesten

qualitative

diskutierten

sozio-

verbindenden Ansatz, der sich insbesondere

politischen Themen werden lassen. Die

auf die Beziehung zwischen der Struktur

Studie von Eduardo Cesar Leo Marques,

und den internen Dynamiken persnlicher

Livre-docente Professor am Fachbereich

Netzwerke und Armut fokussiert. Die diesem

Politikwissenschaft

am

Forschungsansatz zugrundeliegende An-

Centro de Estudos da Metrpole (beides

nahme ist, dass es primr solche Netzwerke

Universidade de So Paulo) nimmt sich

sind, durch die Individuen Zugang zu

dieser

Hintergrund

unterschiedlichen Elementen erhalten, ber

empirischer Beobachtungen in So Paulo

die sie sich sozial reproduzieren und die zu

an. Gegenber vielen anderen Arbeiten

ihrem Wohlergehen beitragen.2

dem

hchsten

akademischen

Thematik

und

vor

und

Forscher

dem

und

quantitative

Methoden

zum Thema, welche Armut und Marginalitt


in

Lateinamerika

zumeist

aus

konomistisch-strukturalistischen

einer

Vor diesem Hintergrund wendet sich das

oder

erste Kapitel des Buches einer ausfhrlichen

individualistisch-behavioristischen Perspek-

Diskussion

tive analysieren, und Armut damit als ein

zu den Themen Armut, Segregation und

homogenes,

entweder

individuell

der

gegenwrtigen

Literatur

oder

strukturell verursachtes/zu berwindendes


Problem skizzieren, schlgt Marques eine
andere, komplexere Perspektive vor. Er
betrachtet Armut als ein multidimensionales

1 [M]ultidimensional phenomenon produced by a


range of social processes linked to the participation
of individuals in social and economic processes
through their life trajectories (13)
2 [I]ndividuals obtain access to the diverse elements
involved in their social reproduction which
contribute towards their well-being (7)

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 53

soziale Netzwerke zu. Seine Diskussion

(ein Slum, fnf favelas und ein soziales

des

Wohnungsbauprojekt),

Forschungsstandes

fhrt

Marques

die

vom

Autor

zur Formulierung des Arguments, das die

ausgewhlt wurden, um die existierende

Analyse der weiteren Kapitel anleitet: Er geht

Vielfalt

davon aus, dass Netzwerke und Segregation

Segregationsmuster

sich gegenseitig bedingende relationale und

korrespondierenden Netzwerke zu unter-

umweltbedingte Mechanismen beinhalten,

suchen,

die

Wohnbedingungen

Zugangsmglichkeiten

vermitteln

(und

Gemeinsamkeiten)

deren

und

die

lokaler
jeweilig

Segregationsmerkmale,
und

sozio-

und einen entscheidenden Einfluss auf

demographische

Lebensbedingungen ausben.3 Im nchsten

einer

Kapitel

empirischen

entsprechenden Daten kommt Marques

Kontext anhand seiner Feldforschung, die

zu dem Ergebnis, dass die Beziehung

er zwischen 2006 und 2007 durchgefhrt

zwischen Segregation und Armut komplex

hatte. Zuerst prsentiert er eine allgemeine

ist und keine direkten Kausalrckschlsse

Einfhrung

zulsst.5

und

skizziert

in

er

die

rumlichen

den

sozio-konomischen
Charakteristika

Charakteristika.

vergleichenden

Diskussion

In
der

der

Metropolenregion von So Paulo und der sie

Diese Komplexitt findet sich auch in

kennzeichnenden Urbanisierungsprozesse.

jenen,

Marques diskutiert hier Daten (u.a. Armuts-

korrespondierenden Formen und Dynamiken

und Beschftigungsraten sowie Daten zum

der sozialen Netzwerke wieder, welchen sich

Zugang zu ffentlichen Dienstleistungen),

Marques in den nchsten Kapiteln (3, 4 und

welche eine groe Varianz bezglich der

5) annimmt. Er kommt hier zu dem Ergebnis,

sozio-rumlichen Ausprgung von Armut und

dass es einen deutlichen Bezug zwischen

Segregation aufweisen. Diese interpretiert

der Art und Gre des Netzwerkes gibt, in

Marques als Ausdruck einer wachsenden

das Individuen eingebettet sind und deren

Diversitt, die entgegengesetzt zu der

Armutsrisiko bzw. dessen Verminderung: In

dominanten Sichtweise auf Armut und

allen Fllen wiesen Individuen mit mittelgroen

deren Rumlichkeiten in der internationalen

Netzwerken,

die

Literatur steht, welche dazu tendiert das

zeigten

deren

Phnomen [der rumlichen Manifestation

sich

von Armut] in einer homogenisierenden

Kirchen, Arbeitsplatz oder Vereine) herum

Art und Weise zu beschreiben.4 Diesem

konstruierte, die besten Bedingungen [zur

allgemeinen berblick folgt eine Vorstellung

Vermeidung von Armutsrisiken] auf.6

der

empirischen

den

um

und

jeweiligen

Forschungsorten

wenig

Lokalismus

Gesellschaftlichkeit

Organisationsorte

(wie

etwa

Untersuchungsorte

3 [N]etworks and segregation contain relational


and environmental mechanisms (respectively) that
mediate access and have a decisive influence on
living conditions (41)
4 [R]uns counter to the description of poverty and its
spaces predominant in the international literature,
which tends to consider the phenomenon [the
spatial manifestation of poverty] in a homogenizing
form (47)

5 [T]he relationship between segregation and


poverty is complex and prevents any direct
inferences from being made (68)
6 [I]n all cases, the best conditions were those of
individuals with medium-sized networks, evincing
little localism and with a sociability constructed
around organizational spaces (church, work and
associations), which tends to be less homophilous
(118)

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 54

Das folgende Kapitel analysiert ob und

In

inwiefern soziale Netzwerke den sich in

Buch

ihnen bewegenden Akteuren Zugang zu

den aktuellen Debatten ber Armut und

Gtern und Dienstleistungen ermglichen.

sozial-rumlich Polarisierungsprozesse in

Marques bejaht diese Frage und weist

Lateinamerika dies nicht zuletzt dadurch,

insbesondere

dass das Buch durch seine relationale

auf

Auswirkungen

von

unterschiedliche
Reziprozitts-

Vertrauensverhltnisse
auf

die

hiermit

steigenden

einen

spannenden

leistet
Beitrag

das
zu

und

Perspektive und den netzwerkanalytischen

sowie

Zugang die Komplexitt urbaner Armut

korrespondierenden

und

sozialrumlicher

Polarisierung

in

Lateinamerika jenseits der in den Debatten

notwendigen Kosten fr den Zugang zu

hufig im Zentrum stehenden dichotomen und

Gtern

Whrend

oftmals einfache Kausalittsbeziehungen

die vorangegangen Kapitel berwiegend

suggerierenden Begriffe (wie etwa das

die Ergebnisse und die Konsequenzen

Begriffspaar

bestimmter Netzwerkstrukturen fr urbane

meidet. Allerdings muss erwhnt werden,

Armut

wendet

dass man dem Buch, trotz der im Vorwort

konkreter

erwhnten berarbeitung anmerkt, dass

Entstehung

es auf einer Qualifikationsarbeit, nmlich

und

sinkenden

Zusammenschau

individuell

sich

oder

hin,

der

Dienstleistungen.

dokumentiert
Kapitel

Mechanismen

haben,

der Analyse

zu,

die

die

Formalitt/Informalitt)

von sozialen Netzwerken, deren Wandel

der

ber

Gesellschaftlichkeit

basiert. Das fllt insbesondere in der

(sociability), sozialem Handeln und den

stellenweise etwas zu ausfhrlich und

hieraus

kleinteilig ausfallenden Literaturdiskussion

Zeit

und

resultierenden

individueller

Mglichkeiten

Armutsmilderung

beitragen.

Livre-docente-Arbeit

des

ver-

Autors,

auf. Hier wre ein zuspitzerendes Vorgehen

In der Konklusion fasst Marques noch

wnschenswert

einmal zentrale Ergebnisse seiner Studie

Diskussion hat zu oft den Charakter einer

zusammen und formuliert berlegungen

qualifikationsarbeitstypischen

zu

im

Darstellung des Forschungsstandes. Ebenso

Rahmen von staatlichen Politiken, wobei

wre es am Ende des Buches interessant

er insbesondere den hierfr notwendigen

gewesen, die empirischen Befunde in einen

langen Atem hervorhebt, denn ffentliche

greren, ber So Paulo hinausgehenden

Programme, die darauf abzielen Netzwerke

Kontext zu stellen. Aber dies sind eher

zu

langfristig

kleinere Schnheitsfehler. Alles in allem hat

institutionalisierten

Marques eine gelungene Verffentlichung

Implementationsstrukturen aufbauen und

vorgelegt, die jeder Leserin und jedem Leser,

werden ihre Effekte wahrscheinlich erst ber

die oder der sich mit urbaner Armut in der

relativ lange Zeitrume hinweg entfalten.7

Region beschftigen mchte, zur Lektre zu

deren

praktischer

dynamisieren,

angelegt

sein,

auf

Umsetzung

mssen

empfehlen ist.
7 [P]ublic programs that aim to dynamize networks
must be long-lasting, based on institutionalized
implementation structure, and will probably produce
effects over relatively long-term time scales (155)

gewesen,

denn

die

minutisen

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 55

Gustavo Garza y Martha Schteingart (eds.) (2010)


Desarrollo urbano y regional [Serie: Los grandes problemas de Mxico]
Mxico D.F.: El Colegio de Mxico [Volumen 2], 657 p.

Reseado por Edgar Guerra Blanco


Universitt Bielefeld

En el ao 2005, Mxico contaba con

las actividades econmicas en Mxico. El

367 ciudades y entre ellas, 57 zonas

futuro del pas, nos dicen los coordinadores,

metropolitanas distribuidas a lo largo de

depende, s, del desarrollo de su economa,

su territorio, que en su conjunto, absorban

pero tambin de la distribucin de la poblacin

el 83% de la poblacin urbana, lo que

en los espacios nacional, regional y urbano;

para entonces representaba al 62% de

por lo que el Estado debe constituirse en un

los habitantes del pas. Tales nmeros,

agente que ordene lo urbano, a travs del

recientes y contundentes, nos informan,

diseo de planes econmico-espaciales

sin la menor duda, de la envergadura de

realistas (27).

la extensin urbana de Mxico y, de igual


forma, nos alertan sobre la dimensin de

La

la problemtica que le acompaa. De ah

se presenta es una obra colectiva y

la necesidad de contar con estudios que

multidisciplinaria. Su punto de partida es el

centren la mirada en lo urbano y su entorno,

empleo de las herramientas conceptuales de

como se hace en el libro que aqu se resea.

la ciencia urbana y regional, con el objetivo

De hecho, esta obra colectiva, coordinada

de analizar la organizacin espacial de las

por Gustavo Garza y Martha Schteingart,

actividades econmicas y la poblacin (11).

nos

amplia

El anlisis, adems, pretende obsequiar dos

fotografa del escenario urbano en Mxico:

panoramas de lo citadino: el interurbano, que

de la distribucin de sus manchas y de las

estudia el sistema de ciudades y regiones

direcciones que toma la marea de concreto.

(sus procesos, estructuras y problemas),

permite

contar

con

una

coleccin

de

estudios

que

aqu

as como sus perspectivas a futuro; y el


De acuerdo con sus coordinadores, ante

intraurbano, que estudia lo que ocurre hacia

el

carcter

el interior de las ciudades, identificando

metropolitano de la urbanizacin, el volumen

y mostrando tendencias recientes en la

colectivo se propone presentar estudios

estructuracin

que permitan explicar el nexo entre la

forma a lo anterior, la obra se organiza

organizacin espacial de la poblacin y

en dos partes y 14 captulos distribuidos

aumento

considerable

del

metropolitana.

Para

dar

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 56

equitativamente, para cubrir con justicia el

espacio pblico, adems de la construccin

estudio de la enorme variedad de procesos

y delimitacin del orden jurdico actual en la

y formas de urbanizacin contemporneos.

ciudad de Mxico. En general, se estudian


diversos

aspectos

de

la

problemtica

La primera parte del volumen colectivo,

intraurbana para ayudar a comprender el

consiste de siete captulos que abordan

marco socio-espacial en el que ocurre la

lo que en la obra se llama el sistema de

estructuracin metropolitana. Se trata, de

ciudades. A travs de una serie de anlisis,

igual manera, de estudios que se ocupan de

que lo mismo observan las caractersticas de

temas comunes con perspectivas de anlisis

la dinmica econmica en Mxico que sus

y metodologas diversas cuantitativos,

impactos en la estructuracin de lo urbano,

cualitativos,

se ofrece un mapa del desarrollo urbano

finalidad de identificar patrones, sugerir

de Mxico, apuntando algunas tendencias

tendencias y recomendar acciones de

a futuro. En trminos generales, la seccin

poltica pblica.

triangulaciones

con

la

ofrece el diagnstico ms actual sobre la


distribucin de la mancha urbana en el pas,

A pesar de los esfuerzos por presentar un

de la grave concentracin demogrfica en

diagnstico nacional de la problemtica

las urbes y de las actividades productivas.

urbana en Mxico, muchos de los estudios

Asimismo, aborda las desigualdades en

adolecen de la concentracin metropolitana

la distribucin interna de los recursos

que se le critica al desarrollo urbano: se

en Mxico, la estructura econmica y la

trata de estudios de la Ciudad de Mxico

dinmica de crecimiento, adems de la

o de algunas otras urbes que difcilmente

competitividad y gestin urbana en diversas

reflejaran una tendencia en el tema que se

urbes.

aborda, como sucede cuando se discute los


mecanismos de participacin ciudadana.

La segunda parte tambin articula de forma

De ah, es cierto, que la mayora de las

complementaria sus captulos, al analizar

veces se sugieran lneas de investigacin

aspectos comunes de la estructuracin

que

metropolitana. Aqu, por ejemplo, se abordan

la obra. Por otro lado, ms all de los

temas como los cambios en el esquema

desequilibrios en trminos de investigacin

espacial de las ciudades, a la luz de las

emprica, se echa de menos una discusin

profundas transformaciones en el modelo

global de la problemtica urbana que, en

econmico desde la dcada de 1950

una introduccin, por ejemplo, abordara

y cmo han impactado en la distribucin

tericamente conceptos como sistema de

espacial de la poblacin, en trminos de la

ciudades o, de forma ms tcnica, la relacin

segregacin de amplios sectores. Adems,

entre organizacin espacial de la poblacin

en esta seccin se profundiza en el problema

y actividad econmica. Si bien existe un

de la vivienda, un tema caro, sin duda, a las

posicionamiento terico, ste resulta, de

grandes metrpolis. Se aborda el asunto de

pronto, muy general, si consideramos la

la participacin ciudadana, la edificacin del

envergadura y alcance de los objetivos de

subsanen

los

propios

lmites

de

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 57

la obra. Tal discusin ayudara, adems,

emprico sobre temas fundamentales y nos

a ubicar de forma ms ntida los aportes

ofrece una imagen global de la masiva y

concretos del volumen colectivo al estado

acelerada urbanizacin de Mxico frente

del arte de la problemtica urbana mexicana.

al declive de las regiones rurales y que

De hecho, el texto se detiene abruptamente

ha resultado en enormes desequilibrios

como el asfalto ante el desierto sin un

tanto al interior de las ciudades, como en la

apartado de conclusiones en el que se

relacin entre ellas y con las regiones que

ponderen los alcances de los estudios

las circundan. Adems, lo anterior resulta

presentados y se les de unidad frente a la

de inters, no slo para los observadores

ambiciosa tarea de discusin de los grandes

del acontecer nacional mexicano, sino que

problemas nacionales.

tambin para especialistas en estudios


urbanos y desarrollo regional, ya que, al

Por otro lado, si bien los estudios de

mismo tiempo, la coleccin de artculos, al

calidad variada por momentos parecen

ser sumamente diferenciada, inscribe al

ofrecer conocimientos que ya forman parte

conjunto de la obra en los debates tericos

del acervo actual y, por tanto, demeritan su

actuales sobre competitividad urbana, el

originalidad (por ejemplo: los escenarios

espacio pblico o el orden jurdico en la

de exclusin urbanos son un reflejo de la

urbe, entre otros.

desigualdad econmica entre regiones, es


decir, las diferencias sociales presentan
una exposicin geogrfica), lo que tambin
resulta un tanto insuficiente es que, la
mayora de las veces, las polticas pblicas
que se sugieren son muy generales, no
tienen especificidad. As, por ejemplo,
se sugiere, en el plano de la poltica
habitacional,

el

apoyo

financiero

con

subsidio a la produccin social de vivienda y


la descentralizacin de la accin habitacional
del Estado (582). Adems, no siempre se
acompaan de un examen detallado de la
agenda gubernamental, en la que se revise
los datos sobre los que el Estado construye
sus polticas, se analicen el diseo, objetivos
y resultados de las acciones realizadas y
se complemente con las propuestas de los
autores.
Con todo, en trminos generales, el libro
tiene la virtud de aportar conocimiento

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 58

Felipe Hernndez, Peter Kellett and Lea K. Allen (eds.) (2012)


Rethinking the Informal City: Critical Perspectives from Latin America
Oxford and New York: Berghahn Books [Hardback 2009], 249 p.

Reviewed by Patricia Graf


Lehrstuhl fr Wirtschafts- und Industriesoziologie, BTU Cottbus

People dont know how to cook any more,

The book consists of two parts. The first

said a friend of mine some years ago in

part, Critical perspectives, is dedicated

Mexico City, complaining about local food

to research while the second part, Critical

cultures. He was referring to the many small

practices, subsumes participation in urban

mobile eateries and grills you can find on

planning practices and the evaluation of

every corner of the city that make cooking

public housing programs. The two parts are

at home redundant. As the book on the

headed by an introduction of the editors who

informal city in Latin America shows, this

show that informality is no modern concept:

meeting at lunchtime between the operators of

the duality of formality and informality has

mobile food stands and their customers (that

existed throughout Latin American history.

range from bank assistants to plumbers) is

Hernndez and Kellett also point to missing

only one example of the complementary

research and the stereotyping of the colonial

relationship between the formality and

city as a story of formal planning: most

informality of capitalism. The object of the

Portuguese cities were mostly irregular in

book is ambitious, as the Indian architect

an attempt to respond to the topographical

and urban designer Rahul Mehrotra points

features of their location (3). They also

out in his foreword (xi-xiv). On the one hand,

note that it was conquista that displaced

we find a call for a redefinition of the term

indigenous settlements; changing them from

informal: going beyond the understanding

formality to informality and to a life at the

of many social assistance programs of the

periphery. These forgotten formalities, as

informal city as the city of the poor and

well as the informal and subtle changes in

marginalized (xiii) or as something unstable,

formal city architecture by black slaves, are

as informal housing is often stereotyped.

still an understudied phenomenon.

On the other hand, the book reaches for


an understanding of the process of what

The historical insights are not used to

makes up informal urbanism in the Latin

attempt a new definition or approach to the

American context (xiii).

term, but rather to give a collection worthy


of observation. The editors point out that

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 59

the term is quite new in architecture as

policies, a top-down style of policy making

well as in other disciplines within the social

dominated. From an actors perspective

sciences (3). From the perspective of

it can be read as a continuance of the

a political scientist dealing with regional

contribution of Lima and Pallamin, as Jirn

and city governance in Latin America, this

shows; in other words, how the dwellers

sounds a bit odd. This is especially so when

movement soon got incorporated by an

one bears in mind elementary works on

omnipotent state. Furthermore, it sheds light

informal institutions and informality in city

on the stereotyping that was prevalent in

governance. A more interdisciplinary point of

leftist housing policies: state-sponsored self-

view certainly would enrich the concept.

building programs were stopped by Allende


as they were seen as discriminatory and

The second chapter focuses on revisiting

occupying too much of the citizens labor

housing policies and planning in Brazil

force. Instead, state-led building projects

and Chile. With a broader perspective on

were launched to make housing a universal

Brazilian Cities Fernando Luiz Lara deals

right. Jirns contribution, as well as chapter

with the design of the informal. He identifies

6 by Margarita Greene and Eduardo Rojas,

both formal and informal housing as being

also tell the story of relocating informality

inspired by modernist design and shows that

from the center to the periphery due to real-

elements have disseminated to buildings

estate market development. This is a story

of medium height as well as to favela

of gentrification that is repeated day after

buildings. However, the buildings have been

day in many cities around the world, and that

variegated due to the availability of space,

may be more hidden (and not with means of

material and the moral concepts of the

physical violence) but still with a social, and

inhabitants.

especially cultural, cleansing effect.

The next two chapters analyze So Paulo

What are the implications for practical

and Brasilia. The contribution of Lima

planning? The second part of the book

and Pallamin provides an actor centered

is made up of three city cases (Caracas,

perspective on housing in Downtown So

Havanna and Rio) and two overarching

Paulo. They show that the history of housing

contributions on urbanity and exclusion

policy cannot be told without making

(Jorge Mario Juregui) and an urban

reference to strong social movements. The

manifesto (Claudio Vekstein). Brillembourg

contribution is also a good example of the

and Klumpner treat this question with their

shortcomings of decades of Brazilian social

Urban Think Tank by studying the example

policy that just recently led to new protests.

of Caracas. They introduce two modes


of city planning: to accomplish best-case

Jirns

contribution

offers

long-term

scenarios or to avoid worst-case scenarios.

perspective on planning in Santiago de

The authors recommend the second choice,

Chile. Paola Jirn shows that from Allende

as considering ideal conditions is a waste

through Pinochet, to contemporary housing

of time; the point is to avoid catastrophe

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 60

(129-130). They also recognize the formal


logic of informal housing: roofs in the
barrio are designed to allow for another
house to be erected on top, usually by the
future inhabitants (130). With their Urban
Think Tank they develop examples, such
as the vertical gym that enriches social life
or the palafitos, a kind of variable stilts that
protect houses from rain and make houses
adaptable to the hilly ground. One could
expect that the next chapter on Barrios
in Havanna by Ramrez shows a similar
picture, as Cuban politics often served as
a development foil for Venezuela under
Chvez. But the contribution of Ramrez,
based on analysis of six community projects
shows a much richer picture. Despite being
partly located at the margins of, or opposed
to, the state; these projects could be carried
out successfully. This also raises questions
of regime type, policy-making and informality.
These questions could potentially open an
almost untouched field.
The formal cannot survive without the
informal (228). This quote of Claudio
Veksteins City Manifesto is the essence
of why this book is a very worthy piece of
city research and practice: it makes us
rethink and remap concepts and categories
of the city, its shape, its inhabitants and its
governance.

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 61

Janice Perlman (2010)


Favela: Four Decades of Living on the Edge in Rio de Janeiro
Oxford: Oxford University Press, 448 p.

Reseado por Ramiro Segura


IDAES/UNSAM-CONICET, Buenos Aires y desiguALdades.net, Freie Universitt Berlin

Casi cuarenta aos median entre la reciente

la

publicacin de Janice Perlman Favela:

publicacin

Four Decades of Living on the Edge in Rio

de marginalidad como categora que

de Janeiro (2010) y su clsico libro The

pretenda explicar la pobreza urbana de

Myth of Marginality: Urban Poverty and

las ciudades latinoamericanas en proceso

Politics in Rio de Janeiro (1973). La autora,

de industrializacin, resaltando que era

Ro de Janeiro, la pobreza urbana y el

una ideologa que colocaba por fuera de la

reconocimiento acadmico (el primer libro

sociedad a personas que eran parte clave

recibi el Wright Mills Award, el ltimo el

en la produccin de la ciudad y que estaban

Guggenheim Award) constituyen algunas de

integradas al sistema de un modo asimtrico,

las lneas de continuidad entre ambas obras.

en la obra aqu reseada la marginalidad

A la vez, el dilogo entre ambos trabajos

es una condicin en la que vive una parte

permite

transformaciones

significativa de los pobres urbanos de la

sociales y urbanas de Brasil as como

Ro de Janeiro contempornea. En efecto,

conocer los mecanismos de reproduccin

aunque los hijos y los nietos de los primeros

intergeneracional de la pobreza urbana. Este

habitantes

constituye el problema medular del libro, que

algunos beneficios por nacer y crecer en

lleva a la autora a discutir con conceptos

Ro de Janeiro, como el acceso a servicios

contemporneos

marginalidad

urbanos, la ampliacin del consumo y el

avanzada, underclass, planet of slums

incremento en las credenciales educativas,

y ciudad global que buscan comprender

se encuentran en una situacin que la vieja

la profundizacin de la desigualdad a nivel

generacin nunca imagin: trfico de drogas,

mundial.

violencia, desempleo y estigmatizacin que,

objetivar

las

como

marginalidad.

Mientras

cuestionaba

de

las

su
el

favelas

primera
concepto

obtuvieron

como profeca auto cumplida, producen la


En este nuevo contexto Perlman arriba a

marginalidad que analticamente era objeto

una

de crtica.

conclusin

ciertamente

paradjica:

el desplazamiento desde el mito de


la marginalidad hacia la realidad de

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 62

El libro consta de doce captulos que podran

Los mritos de una obra de semejante

agruparse en cuatro secciones. Los dos

calibre son varios. El desarrollo de una

primeros captulos presentan el problema

investigacin a lo largo de cuatro dcadas

de investigacin, cuestionan la nocin de

que involucr al menos tres generaciones

informalidad y buscan definir la evasiva

de habitantes de las favelas repone la

categora de favela. Los siguientes tres

temporalidad de los procesos sociales y

captulos describen cada una de las favelas

urbanos, permitiendo ponderar los cambios.

donde se desarroll la investigacin: una

Estas

histrica favela de la zona sur posteriormente

longitudinal se evidencian, entre otros

relocalizada,

pasajes, en la evaluacin de los procesos

una

favela

que

devino

posibilidades

relocalizacin

de

la

complejo habitacional en la zona norte y

de

un conjunto de lotes de tierra ubicados en

traumticos, beneficiosos a mediano plazo),

el oeste de la ciudad. Una vez presentado

en el impacto que para la vida comunitaria

el campo se suceden cinco captulos que

tuvo

abordan diferentes dimensiones de la vida

el denso entramado institucional local,

en las favelas: la persistente estigmatizacin

y en la identificacin de trayectorias de

cotidiana por parte del Estado, los medios

vida discrepantes que permiten formular

y el resto de los habitantes de la ciudad;

hiptesis sobre las causas de la movilidad

la violencia y el miedo crecientes con

social. Por otro lado, el desarrollo de la

la instalacin del narcotrfico a partir

investigacin en tres favelas ubicadas en

de los aos 80; la progresiva desilusin

zonas distintas de la ciudad (el cntrico

con la democracia y la erosin de la vida

sur, el lejano norte y el desolado oeste) con

comunitaria; la identificacin de patrones

distintas tipologas urbanas (favela, complejo

de movilidad social menos rgidos que los

habitacional y loteamiento) muestra la

supuestos tericamente; y una discusin

heterogeneidad residencial que los usos

sobre los impactos de la globalizacin en las

sociales de la categora favela contienen

desigualdades en la ciudad. Cierran el libro

y encubren; adems, la comparacin en

dos captulos bien distintos. Uno donde se

las trayectorias sociales de los residentes

reflexiona sobre la poltica pblica urbana

en distintos tipos habitacionales permite

(como fundadora y presidente de Mega-

ponderar el peso de la espacialidad en las

Cities Project, Perlman busca articular

posibilidades de movilidad social (acceso

investigacin y poltica urbana). El ltimo

diferencial al mercado de trabajo, a la

donde por medio de escenas etnogrficas

propiedad, a la educacin, al consumo).

el

urbana

perspectiva

narcotrfico,

(inicialmente

desestructurando

se aborda la importancia de volverse gente


en la sociedad brasilea y los obstculos

Con estas herramientas la autora muestra

que los residentes de las favelas tuvieron y

que el proceso social y urbano de las

tienen para alcanzar este estatus simblico

favelas de Ro de Janeiro no es lineal ni

en la vida cotidiana.

unidimensional: las condiciones materiales


en las favelas son mejores en la actualidad
que hace cuatro dcadas y los niveles

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 63

educativos ms altos, pero la vida es ms

y desigualdad) y la persistencia de la

insegura y violenta, el desempleo elevado

favela que se desprende de la idea de la

y las ganancias educativas no se han

marginalidad como realidad, la ausencia de

traducido proporcionalmente en mejores

oportunidades para un tercio de la poblacin

trabajos. Adems,

y la dificultad para esas personas de

persiste

una

fuerte

estigmatizacin social que impacta tanto

volverse

en las posibilidades laborales y el acceso a

obra

bienes sociales valorados como en el plano

precisamente la dificultad para ponderar

de la vida cotidiana por medio de la negacin

procesos

de la posibilidad de ser gente.

transformacin social y urbana.

Ante este panorama, algunos datos e


interpretaciones

parciales

deberan

ser

calibrados de manera ms precisa con


el argumento general. Nos referimos al
abordaje de tres cuestiones relevantes
pobreza, desigualdad y movilidad social
en relacin con las cuales se cuestiona el
sentido comn establecido, al mostrar que
la pobreza y la desigualdad se redujeron y
la movilidad social en las favelas es mayor
de lo que se suele admitir. Cmo pueden
coexistir estos hallazgos con un panorama
urbano caracterizado por el pasaje de la
marginalidad de mito a realidad? No se
trata de que los datos sean necesariamente
incorrectos; antes bien, parece que el
tratamiento de problemas puntuales en cada
captulo lleva a la autora a discutir con la
bibliografa especfica, diluyendo el contexto
mayor de donde esos datos se extraen: la
frontera entre ciudad y favela (asfalto y
morro) que estructura la vida cotidiana de
Ro de Janeiro.
En definitiva, en algunos pasajes del
libro existe cierta tensin entre hallazgos
empricos

relevantes

(reduccin

de

la

pobreza, alternativas de movilidad social,


ausencia de relacin entre globalizacin

gente.

Esto

insoslayable,

no

sino

opaca
que

multidimensionales

una

expresa
de

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 64

metroZones (eds.) (2011)


Urban Prayers. Neue religise Bewegungen in der globalen Stadt
Berlin und Hamburg: Verlag Assoziation A [Reihe metroZones Bd. 10], 280 p.

Reviewed by Andrea Steinke


desiguALdades.net, Freie Universitt Berlin

June

2013,

Beyolu,

Istanbul:

The

occupation of Gezi Park began as resistance

resistance on the main artery of consumer


culture in Istanbul.

against the governments plan to turn the


last remaining park in the metropolis center

Those recent dynamics unfolded exactly

into another shopping mall, following the

at the intersection of religion and urban

logic of neoliberal urban transformation that

transformation,

has shaped the governance of the ruling

subject of Urban Prayers. The publication is

Islamic party for the past two decades. What

embedded in a wider project called Global

began as a peaceful protest by eco-activists

Prayers. Redemption and Salvation in the

suddenly developed into a collective uprising

City, which seeks to examine mutual processes

against the politics of the AKP. An alliance

of transformation: of religion establishing new

evolved that united groups as diverse as

urban spaces, as well as the city creating

anarchists, Kemalists, secular nationalists

and re-shaping new forms of the religious.

and

anti-capitalist

The volume was edited by metroZones, a

Muslims and feminists, all protected by the

collective of journalists, urbanists and artists

soccer ultras of Beikta, Fenerbahe and

that understands its mandate as interweaving

Galatasaray. This conjuncture surpassed

research, knowledge production, cultural

the secular-Islamic fault line that is often

practice and political intervention at the

used to refer to contemporary problems

interface of art, academia and politics, and

within Turkish society. Luxury hotels, as

to provide a forum for their public discussion

well as neighboring mosques opened their

(www.http://globalprayers.info/).

Kurdish

activists,

which

is

the

analytical

doors as a sanctuary for protestors fleeing


from tear-gas and riot police batons. During

Urban Prayers assembles a variety of

Ramadan

diverse

scholarly perspectives on the phenomenon

backgrounds met on Istiklal Avenue for

of contemporary urban religiosity. The ten

the iftar and transformed the religious fast-

contributions focus on metropoles in Latin

breaking into an urban political protest; a

America, Asia, Africa and Europe. The

ritual reinforcement of the communitas of

majority of the authors have a background

demonstrators

from

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 65

in either Anthropology or Sociology. Their

Other as a deficient silhouette of the Self;

contributions

of a culture of poverty as the fertile soil of

address

the

religious

in

charismatic and Pentecostal Christianity,

religion.

liberation theology, Hindu-nationalist groups,


Sikhism and Islam. In addition to seven

The publication furthermore highlights that

conventional scientific papers, the strongest

religion can allow for various forms of agency

dynamics unfold in the three conversations

and empowerment. This is an important

with Dussel, Eckert, Penta and Schiffauer.

additional

Those fruitful exchanges allow both sides

mentioned above. Even though some of

editors as well as authors to capture

the religious organizations analyzed may

the various interconnections of religion and

instrumentalize the urban poor for their

urban formation more precisely than any

political purposes, Eckerts account of the

scientific monologue would be equipped to.

Hindu-nationalist Shiv Sena-movement and

The interviews also enable both sides to take

their efforts in impoverished neighborhoods

a distinct position. The books textual form

in Mumbai accentuates that the relationship

is complemented by a series of black and

between religious movements and the urban

white photos that visually underline the

poor is of a dialectical nature.

aspect

of

the

phenomenon

arguments.
Several authors pose the question whether
The collection is a unique and unprecedented

the new religious movements are a source

attempt to close an academic gap. It

of separation or convergence. One of the

interweaves two academic inquiries where

strongest articles, Teschners account of

usually either one would treat the other as

urban religious movements in Nairobi and

a marginal footnote. Given the mentioned

Durban, describes how religion bridges

contents, Urban Prayers manages a well-

rather than reinforces the divides between

balanced

politics,

different ethnic groups, especially so in

porous

densely-populated,

economic

account
aspects

of

identity

and

the

poor

neighborhoods.

boundaries between what is considered

Ukah, on the other hand, shows that the

religious and secular in urban space. Bayat,

Prayer Camp in the outskirts of Lagos, the

for example, exposes the myth of the

biggest private property in Nigeria, ultimately

Islamic poor, drawing on the examples of

functions as a means of exclusion: a gated

the Islamic revolution in Iran and militant

community where only affluent believers

Islamic movements in Cairo. His analysis

gain access to new forms of living. Urban

disentangles the relation between scarcity

violence as the ultimate form of conflict

and religiosity, a view that tenaciously

and separation is a central topic that many

pervades many descriptions of religious

contributions revolve around. Religiosity

practices in the metropoles of the global

is depicted as a way out of violence in the

south. Focusing on Pentecostalism in a

case of Pentecostalism in the favelas of

also

Rio de Janeiro. Adherents of the Hindu-

deconstructs the notion of the religious

nationalist Shiv Sena, Eckert concludes,

barrio

of

Buenos

Aires,

Semn

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 66

instrumentalize and are instrumentalized by

to the majority of the German readership.

the Mumbai middle class as perpetrators of

In contrast, the supporting exhibition Urban

violence to accomplish political goals and

Cultures of Global Prayers that was held in

economic hegemony.

a Berlin art gallery in 2011 also shed light


on an evangelical youth project, which rents

Bayat points to transregional dynamics

one of the most-frequented cinemas in Berlin

in

political

for Sunday church services, thus accessing

development.

a predominantly secular space for religious

The author shows how the discourse on

purposes. An account of this sort would have

modernization and religious fundamentalism

enriched the publication, as it could have

is reinforced through concepts of security

shown that the re-formations of the religious

applied by institutions like USAID and

in urban settings are not only limited to a

European NGOs. In Arifs account it is faith-

cultural other that can be easily identified.

based organizations that fill the void in

Further, a clear stance of the authors

urban public services created by neoliberal

would have added to the progressive and

structural adjustment politics of the state.

differentiated scope of the publication. With

the

conceptualization

implementation

of

urban

and

the exception of Enrique Dussel and Leo


Urban Prayers is published in German and

Penta, both of them theologists, none of the

therefore focuses on a German-speaking

contributors reveal their personal position on

audience. It creates the opportunity for an

religion.

overdue debate on the subject. The variety


of articles manages to reach beyond the

Those who neglect religion in their analyses

narrow ideological dispute in Germany,

of contemporary affairs do so by great peril

where religion is either being ignored or

(Berger 1999). In line with Bergers famous

addressed with a mixture of fear or taunting

quote, Urban Prayers represents a seminal

arrogance, effectively obstructing the view

effort in de-silencing religion in urban affairs.

on the relevance of new religious movements

It successfully manages to present a series

for urban transformation.

of

contextually

differentiated

insights,

respectfully revealing the ambivalences


Even though the issue critically assesses

inherent in the subject.

conceptual entanglements of modernity


and the religious, it refrains from treating

Bibliography

religion in the heart of the beast of Western


modernity. This is especially unfortunate
as the city is considered the spearhead
of modernity. The few contributions not
geographically situated in the global south
deal with recently-migrated groups like
Bangladeshis in London or Turkish almanclar
in Berlin. In any case, these are the other

Berger, Thomas (1999): The Descularization


of the World: Resurgent Religion and World
Politics, Michigan: Grand Rapids.

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 67

Olaf Kaltmeier (ed.) (2011)


Selling EthniCity: Urban Cultural Politics in the Americas
Surry, England and Burlington, VT: Ashgate, 291 S.

Rezensiert von Laura Kemmer


Freie Universitt Berlin

Fr die Produktion von Theorie- und

in

Praxiswissen

urbane

dominierten Stadtforschung. Die Strke

Rume und Gesellschaften seit einigen

des Buches liegt darin, ber die Verbindung

Jahren

von

des Themenkomplexes Kulturpolitik mit der

ethnischer Vielfalt entdeckt. Der von Olaf

Kritik an strategischen Reprsentationen

Kaltmeier herausgegebene Sammelband

und ethnisierten Imaginarien nicht ein

ermglicht ein Hinterfragen dieser Anstze.

einheitliches

Das eurozentrische Ideal der sozialrumlich

Vielmehr wird Raum fr eine Vielzahl

homogenen Metropole, deren Wettbe-

kritischer Perspektiven geschaffen, welche

werbsfhigkeit

Vermarktung

die Amerikas als Labor pluriethnischer

ethnischer und kultureller Diversitt als

urbaner Kulturen1 an den Ausgangspunkt

neues Phnomen gesteigert werden kann,

eines neuen interdisziplinren Forschungs-

wird hier aus einer beachtlichen Varianz

programms innerhalb der transnationalen

human-

Regionalstudien stellt.

werden

als

westliche

Konzentrationspunkte

ber

und

Perspektiven

die

sozialwissenschaftlicher

dekonstruiert. Als

die

Zentren

der

Argument

US-amerikanisch

zu

verfolgen.

uerst

bereichernd erweist sich die Auswahl der

Unter dem Titel The Spectacular City and

Fallbeispiele, welche in den vier fr diese

Performance of Ethnicity (23-87) werden

Rezension

besprochenen

in der ersten Sektion etablierte Formen des

thematischen Sektionen organisiert sind und

Zelebrierens ethnokultureller Vielfalt wie

zwischen Sucre (Bolivien) und Vancouver

Mardi

(Kanada)

geografisches

Gold) und Blues Clubs in Chicago mit

Spektrum auffchern: Der Fokus auf urbane

aktuellen Phnomenen der gewaltsamen

Rume

Aushandlung (Juliana Strbele-Gregor) und

im

einzelnen

nicht
des

nur

ein

gesamten

amerikanischen

Kontinentes bedeutet in diesem Fall auch


das Wandern von theoretischen Konzepten
wie dem der Kreolisierung von der
fr ihren hohen Grad an Urbanisierung
bekannten

lateinamerikanischen

Region

Gras

in

New

Orleans

(John

1 It is not only the massive urbanization processes,


but also the (post)colonial condition of the
societies of the Americas and the related drawing
of boundaries between the first and third world
which [] marks the American continent. Such
interactions have turned the urban and metropolitan
regions of the Americas into a laboratory for the
emergence and development of pluriethnic urban
cultures (3)

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 68

Aneignung urbaner Rume (Jens Kastner)

knstlerischen und alltglichen Praxis (55).

zusammengebracht.

argumentative

Keinesfalls beschrnkt auf Subkulturen, so

Strke des Buches wird insbesondere

betont Kastner, biete Graffiti aufgrund seiner

ber diesen ersten Abschnitt transportiert,

massiven Verbreitung die Mglichkeit der

zu dessen Gehalt die Beitrge der beiden

Denormalisierung

letztgenannten

beitragen.

(67) und somit ein Aufdecken ebensolcher

detaillierten

ethno-sozialer Hierarchien, welche Strbele-

dichotomer

Gregor beschreibt.

Die

dort

Analysen

Die

Autor_innen
prsentierten

der

Konstruktion

Differenzkategorien

wie

politischer

Performanz

wei-indigen;

Klasse-Ethnizitt; urban-rural gehen ber

Die zweite Sektion zu The Use of Ethnicity

die von Kaltmeier (einleitend zu der Sektion)

in the Imagineering of Urban Landscapes

vorgestellte neo-marxistische Kritik eines

(91-163) verbindet Beitrge mit uerst

Profitdenkens urbaner Eliten (23) hinaus.

unterschiedlichen

Strbele-Gregor prsentiert eine Analyse

Zugngen:

der Gewaltausbrche whrend des 199.

von Architektur und Religion im Falle

Jahrestages der Revolution von Chuquisaca

einer jdischen Gemeinde in Detroit (Julie

in Sucre (2008). Die Stratifizierung der

TelRav), ber die narrativen Landschaften

urbanen bolivianischen Gesellschaft wird

(137)

auf die Reartikulation kolonialistischer und

indigenen Seattle (Ruxandra Rdulescu)

rassistischer Muster des blanqueamiento

bis

(71) zurckgefhrt, also der Invisibilisierung

Dokumentarfilms ber Los Angeles (Jens

der indigenen Bevlkerung ber die Ideologie

M. Gurr und Martin Butler). Der Beitrag des

der Criollos. Diesem Prozess (gewaltsamer)

Herausgebers (171-189) sticht hier insofern

Differenzkonstruktionen zwischen ruralen

hervor, als er nicht nur das Gemeinsame

Indios

der

und

urbanen,

weien

Eliten

von

des
hin

method(olog)ischen
den

Wechselwirkungen

literarisch

zu

einer

genannten

konstruierten
Analyse

Fallbeispiele

dem

(72) stellt die Autorin jedoch gekonnt das

Hintergrund

Potenzial

herausarbeitet, sondern auch unter dem

eines

strategischen

urbaner

vor

eines

Identittspolitiken

Essentialismus der indigenen Bewegung

Begriff

des

(82) seit den 1990er Jahren entgegen.

macht.

Als

Whrend

einer

einleitend zu Sektion zwei somit ein erneuter

kritischen Einschtzung der durch Evo

Verweis auf Canclini, dessen Beschreibung

Morales

der Megacity als fragmentierte urbane

Strbele-Gregor
reprsentierten

mit

Bestrebungen

Imagineering
roter

Faden

findet

Imaginarien

schliet, liest sich der Beitrag von Kastner

Kaltmeier hchst anschaulich mit dem

deutlich

Ausdruck

durch die Disney Corporation etablierten

hybrider Kulturen beschreibt der Autor

Neologismus des Imagineering verknpft,

mit Nstor Garca Canclini (Garca Canclini

um die berlagerung von wirtschaftlichen

2005, 243) das Phnomen Graffiti im

und retro-kolonialen (99) Interessen am

mexikanischen

Beispiel eines Einkaufszentrums in Quito zu

Oaxaca

Als

und

begrndet

so das transformative Potenzial dieser

beschreiben.

Canclini

sich

hin zu einem multinationalen Bolivien


optimistischer.

(Garca

beschreibbar

1997)

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 69

Auf den Punkt gebracht wird die Frage

uerst

nach kultureller Kommodifizierung in der

Im

dritten Sektion zu Ethnic Heritage (167-

Herangehensweise,

235). Diese beschreibt den Einfluss von

Heterogenitt der im Band vertretenen

so unterschiedlichen Akteuren wie der

Stdte gerecht wird, schlgt Kaltmeier ein

UNESCO

einfaches bertragen der aus einem US-

und

Tourist_innen

den

Weltkulturerbe-

(168)

im

historischen

empfehlenswerten

Gegensatz

zu

amerikanischen

der

Buches.
sorgfltigen

welche

Kontext

der

entwickelten,

Zentrum Quitos (Fernando Carrin Mena

klassenbasierten Kategorie der gentry vor.

und Manuel Dammert Guardia) bis hin

Werden die o.g. drei Beitrge zwar dem

zu Expert_innen in Stadtplanung und

Anspruch des Buches weiterhin gerecht,

-marketing in Vancouver (Alicia Menndez

so lsst die Kontextualisierung durch den

Tarrazo).

in

Herausgeber hier eine kritische Distanz

letztgenanntem Beitrag ber die Analyse

missen. Diese wird bedauernswerterweise

der

Kulturproduzent_

auch nicht in einem Fazit relativiert, in

innen und Nachbarschaftsorganisationen

dessen Rahmen die Frage nach der Kritik

eingeleitet,

des

eines selling EthniCity jenseits seiner

Ethnizitt

konomischen Dimension htte verhandelt

Perspektivwechsel

Positionen

von

whrend

strategischen

die

Einsatzes

werden

Studie
von

in Mrida (Ricardo Lpez Santiln) die


agency der dort lebenden Maya betont.
Konzeptionelle

Anhaltspunkte

bietet

insbesondere der Beitrag von Nina Mllers,


welcher Bedeutungen von kreolisch in New
Orleans mit dem lateinamerikanischen und

werden knnen.
Angesichts
beizutragen,

Das Buch schliet mit einer vierten Sektion,

untersuchten

Segregation in Guadalajara (Ulises Zaraza


konomischen

Nutzung von Ethnizitt in ausgewhlten


US-amerikanischen

Stadtteilen

(Eric

C.

Erbacher) und Chinatowns (Selma Siew


Li Bidlingmaier) thematisch unter dem
Stichwort

gentrification

(239-291)

gebndelt werden. Hier zeigt sich die erste


Schwche dieses sonst so nachvollziehbar
strukturierten und insbesondere aufgrund
der
des

in

den

vier

einleitenden

Herausgebers

wre

eine

Reflektion

der

Sammelbandes

wnschenswert

gewesen. Fragen danach, inwiefern die

fr welche die Beitrge zu sozialrumlicher


zur

zur

theoretischen und methodischen Reichweite


des

sowie

Anspruches,

Transnationalisierung der Regionalstudien

karibischen criollo kontrastiert.

Villaseor),

seines

Kapiteln

vorgenommenen

theoretischen Einbettung fr die Lehre

Phnomene

ethnischer

und kultureller Vielfalt spezifisch fr die


Amerikas sind, worin ihr Potential fr die
Untersuchung von Stdten in anderen
Weltregionen lge oder inwiefern es sich
um Prozesse handelt, die urbane Rume
ber die Amerikas hinaus verbinden, bleiben
somit der/m Leser_in berlassen.

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 70

John T. Way (2012)


The Mayan in the Mall: Globalization, Development and the Making of Modern
Guatemala
Durham and London: Duke University Press, 310 p.

Reviewed by Taylor H. Jardno


Department of History, Yale University

On 21 May 2013, the day after Guatemalas

has yet to fix: sinkholes, crime, poverty, and

Constitutional

racial violence.

Court

overturned

the

conviction of General Efrain Ros Montt,


the official Twitter account of the Starbucks

Just how Guatemalan urbanizationhas

coffee shop at Guatemala Citys posh

produced

Oakland Mall asked its followers: How

precariously coexisting worlds one of

is your day going? Have you visited us

luxurious ladino (non-Maya) consumption

already? (21 May 2013, https://twitter.com/

and another of impoverished indigenous

Starbucks_gua/). The tweet concluded with

subsistence is central to J.T. Ways The

a link to a picture of the chains iconic white

Mayan in the Mall. Way, an assistant

cup labeled with a smiling emoticon and

professor of Latin American history at

the metadata tag #indivisible. Instead of

Georgia State University, delivers in his debut

selecting one of the ubiquitous photographs

monograph a captivating urban narrative

of Maya women protesting the ex-presidents

that showcases the insights gained from his

dropped genocide charges, the Oakland

years spent as an historian and resident of

Mall store repurposed a stock image from

Guatemala City.

Starbucks CEO Howard Schultzs 2012


U.S. anti-partisanship campaign. Fans of
the second of the chains two franchises in
the country failed to respond to this
ambiguous national solidarity, answering
instead

with

descriptions

of

favorite

beverage orders (French-pressed Kenya


blend) and praise for the locations modern
conveniences (electrical outlets). These
digital conversations present a very different
face of a city criticized frequently in the
international press for what its modernity

these

two

disparate

and

The book, a revision of Ways 2006


dissertation,

is

perhaps

best

viewed

as a series of impassioned essays that


reveal

this

underside

of Guatemalan

modernity. Sampling from documents as


diverse as legal briefs, newspaper accounts,
and contemporary novels, as well as scores
of interviews, Way argues that Guatemala
Citys modernity is continually built upon
its anti-modern past and present (35);
the indigenous and poor are at once the
scourge and the mascot of a nation whose

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 71

informal economy employs nearly three

the reach of the state into the lives of the

times the workforce of the formal sector.

poor in complicated and often destructive

In

ways.

his

introduction,

Way

re-periodizes

Guatemalas twentieth century in terms of


different eras of modernism, which are

Chapter 3 examines the informal economy

explored in seven roughly chronological

which Way regards as the only economy

chapters. Way examines each of these

through the eyes of the women that constitute

periods from an array of perspectives and

the majority of this workforce. Fleshing

scales, complementing other findings on

out the previous chapters stories of land

the discontents of Guatemalan modernity

invasions, Way creatively explores how poor

by scholars like Greg Grandin, Deborah

women navigated the military governments

Levenson, and Jean Franco.

anticommunist

high

modernism.

His

readings of social worker reports and


Chapter 1 explores the transition from the

neighborhood petitions reveal the impacts

romantic modernism of the 1920s to the

of the militarys feminized, family-oriented

reactionary modernism promoted by the

discourses

dictatorship of Jorge Ubico (1931-1944).

acknowledge the importance of womens

Examining spiritual fads, labor culture, and

labor.

of

welfare

and

failure

to

tourism, among other topics, Way argues


that in the centurys first four decades

Chapter 4 describes how the consequences

Guatemalan political and economic elites

of the militarys modernism transformed

(along with their North American imperialist

the city into what he calls an immoral

accomplices)

write

metropolis (93) where crime, vice, and

racialist ideology into discussions of what a

violence became quotidian realities. Way

modern nation should resemble.

insightfully chronicles the imploded dream

helped

to

indelibly

of modern infrastructure by examining the


Chapter 2 focuses on El Gallito, a centrally-

failures of La Terminal, a massive bus depot

located shantytown that is home to two

and market inaugurated in the early 1960s,

perils of sanitation: the public cemetery

to provide safe and efficient transportation

and the municipal dump. Way follows the

and commerce.

paper trail of contested land invasions and


the high modernist schemes of the Juan

In chapter 5, the author discusses the

Arvalo (1945-1951) and Jacobo rbenz

impact of Guatemalas modern economy,

(1951-1954) governments to rationalize

characterized by an emphasis on agricultural

through city planning the chaos engendered

exports

by the mid-century surge of the urban poor.

security campaigns, on urban life and labor.

Of particular note is Ways resistance to

Whereas most accounts of the years 1970-

idealizing the social democratic revolution

1985 focus on the genocide of poor and

comprised of these two administrations,

Maya campesinos in the rural highlands,

whose own variant of modernism extended

Way uncovers the export-caused food

and

continued

anticommunist

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 72

shortages and increased state surveillance

important to note that the first part of the

on urban labor groups like Carlos Melgars

books title should be understood as a

meat vendor association.

metaphor rather than a preview. Ways


discussion is not really about urbanization

Ways last two chapters investigate the

or

neoliberal modernism of the post-genocide

proverbial Mayan in the mall) but about

period,

how

interrogating why the iconography of the

globalization has impacted urban culture.

Guatemalan poor simultaneously undergirds

Chapter 6 is an ethnographic portrait of

and threatens spaces like the sleek, import-

market vendor organizations primarily

laden shopping center.

seeking

to

understand

the

indigenous-cum-consumer

(the

those of the Mercado Cervantes and


La Terminal that highlights the ethnic

These editorial criticisms aside, Way has

and gendered fault lines of the informal

innovatively documented Guatemala Citys

economy. Chapter 7 details how third-

cultural and social history. He provides

party developmental modernism, promoted

an excellent historical ethnography of the

by

corporations,

urban poor that decenters the traditional

sweatshops, evangelical movements, and

historiographical focus on the countrys rural

transnational crime networks, has done

agrarian conflict. He is at his best when

little to ameliorate inequality. Forgoing a

exploring the nuances of the everyday

separate conclusion, Ways closing words

politics

in this chapter reveal his skepticism that any

through the lenses of gender, labor, and

future modernisms will solve Guatemalas

urban planning (p. 170). His critical analysis

structural crises.

of the policies of the Arvalo and rbenz

NGOs,

multinational

of

state

formation,

especially

years is a welcome reappraisal of preDespite Ways eye for historical detail, the

coup society. Undergraduates and non-

book suffers somewhat from a lack of spatial

specialists may find Ways discussion more

representations

urban

easily digestible when paired with a broader

development. The publications front matter

account of modern Guatemalan history,

provides only two unscaled maps of the city,

especially for the 1944-1954 and 1970-1985

one generated with data from the 1970s

periods. Latin Americanists of all disciplines,

and the other undated. Ways urban portrait

however, should take careful note of Ways

would also have benefited from more and

themes, methods, and sources, which will

better-integrated photographs to illustrate

undoubtedly serve as a guide for future

the citys century of chaotic expansion,

scholars attempting to destabilize the fields

as well as clearer chapter organization.

omnipresent rural/urban binary.

of

Guatemalas

Some of Ways richest archival work gets


lost in aproliferation of subsections that are
often tenuously tied to the genealogy of
modernity presented (but not theoretically
defined) in the introduction. Lastly, it is

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 73

Arlene Dvila (2012)


Culture Works: Space, Value, and Mobility Across the Neoliberal Americas
New York: NYU Press, 231 p.

Reviewed by Jacob Lederman


Graduate Center, City University of New York

Neoliberal Americas as a term is a

circumscribed in the context of urban

tempting target for scrutiny. The Americas,

processes that legitimate certain kinds of

in this case both North and South but also

bodies in particular places. In general, this

the Caribbean, hardly present a coherent

access is structured by appeals to forms

analytic unit. And neoliberalism itself has

of culture. Economic sociologists have

become the subject of intense academic

long studied the social nature of markets

criticism, rejected as a type of aphorism lacking

and the institutional organization of the art

specificity, verging on meaninglessness, and

world. Dvilas analysis recognizes that

applied to numerous capitalist logics and

exchange values rely upon interpersonal,

political-economic constellations. Yet broad

relational processes, yet she moves beyond

structural change is invariably mediated

this approach by turning a critical lens to

by the messy realities of local context.

the nature of value itself. Powerful actors

It is reshaped by the relative strength of

manipulate the process of value production

social movements, local nationalisms, and

to serve their own symbolic and material

contentious

may

needs, such that culture is often celebrated

indeed be an analytic essentialism, but

because it is seen as an antidote to economic

Dvila seems to suggest that it is a strategic

imperatives, rather than understood as a

essentialism worth keeping around. And

central component for neoliberalisms work

despite divergent contexts New York City,

(5).

politics.

Neoliberalism

Buenos Aires, and Puerto Rico the book


holds together as a demonstration of the way

Culture Works is divided into seven chapters.

in which neoliberalism as a set of economic

Chapters 1 and 2 examine consumption in

logics and a form of governmentality

shopping malls in Puerto Rico, followed by

structures space and social life in profoundly

a discussion of authenticity claims in the

uneven ways.

context of artisanal markets, often housed


within mall complexes on the island. The

Culture Works deals with the way in which

local economy is at once lauded by shopping

value, space and mobility have become

mall developers as a bastion of hyper-

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 74

consumption, while at the same time chided

of art for arts sake are acknowledged as

for the indebtedness of its population and

artists. This conception has intrinsically

the wastefulness of consumption habits.

classed meanings. Funding structures and

Drawing upon interviews, Dvila unravels

elite institutions marginalize neighborhood

this contradiction, interrogating the way in

organizations whose creative activities are

which moralities of shopping operate in a

part of broader political and social projects.

context framed by the needs of investors

Those who can make claims to represent

on the one hand, and the ideologies of self-

art for arts sake take the lions share of

reliance and austerity on the other. In the

state financing. Thus, the chapter on Miguel

same vein, chapter 2 examines the way in

Luciano emerges as a case study of the

which artisan markets trade on the currency

work being asked of ethnic art within the

of authenticity, while excluding the very

broader context of neoliberal institutional

artisans that do not fit pre-established

forms and funding structures. Lucianos

categories of state-sanctioned representation

work

categories that require artists to develop

emboldened by, the commodification of

Puerto Rican themes []such as its history,

ethnic identity. Critics praise his work for

its fauna, flora, and the symbols of the

its political-ethnic context, yet criticize it for

traditional life of our people (56).

being identity trapped.

Chapters 3-5 discuss identity politics in

Dvila skillfully perceives the systems of

the context of Latinos in the United States.

representation that structure access to

Dvila scrutinizes cultural policies and arts

space and value in New York and Puerto

funding in New York City, the somewhat

Rico. And it is this precision that is

peculiar identity politics involved in the

somewhat weaker in the chapters on

potential building of a national museum

Buenos

of the American Latino, and the artistic

examine tango tourism and Western expat

interventions of New York-based Puerto

communities in the context of broader

Rican artist Miguel Luciano, whose work

dynamics of local exclusion, such as those

identifies and challenges the cultural order

produced by migration to Argentina from

of the citys art market. It is remarkable

comparatively

how creative city policies are accompanied

Dvila argues that tangos international

by a focus on marketing the identities of

success meant that its popularity became

minorities,

of

a medium for Argentineans to belong to the

commodification that negates the political

first world while still being recognized as

aspects of these groups interventions.

Argentinian (141). In analyzing the tourist

insisting

upon

form

is

both

critical

Aires.

These

less

of,

yet

two

privileged

in

part

chapters

countries.

economy and its effect on urban spatial


This insidious form of stratification is

politics, Dvila notes how visitors have

generated by the very nature of the

contributed to an increase in gentrification,

contemporary art market. Dvila argues

evictions, and policing of the poor. The

that only those who can appeal to notions

economic uncertainty in the aftermath of

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 75

Argentinas financial meltdown of 2001-2002

limited, periods of time. Yet Dvila does not

meant that real estate became an attractive

elaborate upon the sensorial or affective

investment for a local middle-class skeptical

aspects of tango parlors, a gap that might

of banks. In search of jobs and foreign

have made her argument more incisive.

exchange, the local and national states have


accompanied this process of revalorization

Despite

these

issues,

by upgrading the city center for touristic

successfully

production. In fact, land prices have more

increasingly must be studied together.

than tripled in some areas of the historic

Culture, value, and spatial access produce

center since 2001. Dvila explores how

new urban politics in multiple, but related

marginal groups have experienced these

ways. What connects these politics is the

changes, noting that the tourist economy

manner in which creative cities structure

benefits relatively privileged sectors of the

forms of stratification in ways that make them

develops

Culture
themes

Works
that

common to a quite diverse set of spaces. In


city, while causing displacement among

this sense, Dvilas approach to studying

others.

the neoliberal Americas represents a bold


effort that urbanists in other contexts should

Yet these chapters might have benefited

replicate. The text will be of use to a range

from complicating the antinomies that have

of audiences, most notably urban scholars,

long fascinated scholars of Argentina: the

but also those interested in critical cultural

trope of a European city finding its Latin

studies and anthropological approaches to

American destiny. As a number of local

the economy.

scholars have suggested, most notably


urban

historian

Adrin

Gorelk,

these

imaginaries are hardly so clear-cut. They


are inflected with various modernity projects
that in different periods have situated LatinAmericanness as a modernizing force, a
fearful fate, or a return to some essential
Argentineness. While Dvila criticizes the
romanticized notion that foreign tourists may
be accepted locally for their love of tango,
she fails to adequately elaborate upon
the structure of feelings that characterize
the micro-environment of tango halls. To
this reader, it appears plausible that social
distance is bridged through knowledge
of particular forms of cultural production,
bringing dancers together in ways that
transcend nation and class for particular, if

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 76

Rebecca E. Biron (ed.) (2009)


City/Art: The Urban Scene in Latin America
Durham: Duke University Press, 274 p.

Richard Young and Amanda Holmes (eds.) (2010)


Cultures of the City: Mediating Identities in Urban Latin/o America
Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 272 p.

Helmut K. Anheier and Yudhishthir Raj Isar (eds.) (2012)


Cities, Cultural Policy and Governance
London: Sage, 448 p.

Reviewed by Christian Morgner


University of Luzern

Over the last 20 to 30 years, there has been

therefore focuses on a number of significant

an increasing recognition of the relation of

books treating the relationship between

arts and culture to the urban, particularly

urban centers and artistic activities in Latin

in Western societies. This trend has been

America.

influenced by several factors: the decline


of economic activities and the subsequent

City/Art, edited by Rebecca E. Biron,

social decay of urban centers, followed

addresses the artistic representations of

by their rejuvenation through arts and

a number of Latin-American cities (p. 20)

cultural industries; the innovative quality of

in the form of urban imaginaries focusing

artistic activities with regard to the global

on the lived city (23). The book is divided

position of urban agglomerations; and

into three sections: Urban Designs, Street

questions about the fabrication of images

Signs, and Traffic.

and narratives of socio-urban life, so-called


urban imaginaries. This topic has become

In the first section, Nstor Garca Canclinis

increasingly

regions

essay introduces an innovative methodology

throughout the globe over the past decade

to study the lived city. Canclini selected

including Latin America mainly because

a number of photographs of traffic and

the problems and questions that initiated in

analyzed them with focus groups. Those

Western societies have travelled to other

who experienced daily traffic, such as

parts of the world. However, the relation of

taxi drivers, deliverers, or pedestrians,

arts and culture to the urban has yet to be

considered the city as chaotic and abnormal.

discussed comprehensively. This review

Conversely, government and police officials

relevant

in

many

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 77

who manage traffic considered the city to

are predominantly based on close readings

be a perfectly normal place where obstacles

of particular works of art and discuss how

and problems should be anticipated. Hence,

meaning-making processes of urban images

different social practices led to different

in music, film, or literature challenge official

ways of imagining the urban (43). The articles

governmental representations. The second

in the second section of the book deal with

group of essays, Urban Identities and

urban imaginaries and forms of aesthetic

Cultures of the Periphery, addresses Latino

resistance

Examples

communities in Los Angeles and Detroit.

include graffiti and public art that attack

Again, works of art undergo a close reading

the established conventions of museums

in regard to challenging established urban

and monuments, such as the work of Lotty

images. The final section of the volume,

Rosenfeldo (131). Other articles address

Performance

urban imaginaries such as filmic accounts

Urban Identities, takes a more sociological

that aim to resist urban, governmental or

approach to similar content, using the term

mainstream media conventions. The third

culture in a much broader sense. Here, the

section mainly deals with urban planning,

construction of citizenship or the formation of

such as Hugo Achugars conversion of a

identities is discussed in relation to changes

prison into a mall in central Montevideo, or

in the urban infrastructure.

in

urban

areas.

and

the

Ritualization

of

the attempt to inject arts and culture into


central Rio de Janeiro.

Both books, City/Art and Cultures of the


City, address topics of interest for a range

Cultures of the City, by Richard Young and

of cultural professionals (such as curators

Amanda Holmes, focuses on the complex

or urban planners) and humanities scholars.

interaction between people and urban

They contain interesting historical details,

places with regards to culture and identity

subjects, and empirical material. However,

(2). Culture is understood as a form of

some of the material seems to be outdated

lived urban experience and expression.

and not highly representative, e.g., where it

The book can be seen as an extension of

concerns single case studies of particular

and companion to City/Art because of the

works of art. Their shared focus is artistic

material discussed and its treatment of cities

representations, leaving the urban fabric and

of a peripheral status.

its function in artistic expression unexplored.


The books reveal little of how the images of

The section Imagining Urban Identities

various cities are enabled or produced by

contains essays that analyze representations,

their

artworks, and fictional accounts. The range

configuration, such as via developments

of subjects is impressive, covering nueva

in

trova song lyrics in Cuba, filmic accounts

concentration of artists, and their creative

and literary constructions of urban space

environment. Both texts place the creation

in Buenos Aires, as well as theatrical or

of art and culture and its relation to urban

performance art in Mexico City. The essays

fabric in the background. Overall, the

urban
their

fabric

cultural

and

socio-spatial

infrastructure,

the

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 78

articles found in these books only describe

branding, sustainable development, informal

changes in the pictorial self-descriptions

economies, and communication networks,

and narratives of metropolitan areas. Yet

followed by case studies on particular cities.

they fail to link them to broader changes in

A section entitled City Experiences deals

the cities social structure or urban fabric.

with a number of cities from Latin America,

Cities, Cultural Policy and Governance,

such as Mexico City (Lucina Jimnez) and

edited by Helmut Anheier and Yudhishthir

So Paulo (Maria Carolina Vasconcelos-

Raj Isar, is the fifth volume of The Cultures

Oliveira). The articles in this section have

and Globalization Series. The book focuses

a predominantly quantitative orientation

on

globalization,

and reveal important aspects of the spatial-

and urban studies. With a methodology of

cultural configuration of these cities artistic

interest

cultural

infrastructures. Both articles show that

geographers, and sociologists alike, the text

the cities under discussion are marked by

aims to link experiences within cities to more

glaring inequality in the concentration of

general societal changes. The book lays

cultural institutions (e.g., theaters, galleries,

emphasis on quantitative measurements.

museums, music venues). These institutions

Though the publication deals with cities from

are clustered in a few regions of the city,

various world regions, this review will focus

which excludes large parts of the population

on the Latin American portion of the text.

from their use. For instance, the Iztapalapa

intersecting
to

cultures,

urban

planners,

district in Mexico City houses more than


The editors introduction offers an interesting

three million people, yet not a single theater,

perspective: the societal rise of artistic

museum, or library (244). Aside from parks

activities, in particular in metropolitan areas,

and public libraries, all types of art venues

can be well-explained by understanding a

are located in central So Paulo (274).

city as a new type of global cultural actor; one

This could be considered a form of artistic

often outclassing the very national society

segregation, but such a conclusion is left for

in which it is located (2). Cities and their

the reader to make rather than integrated

cultures provide the societal background

into a consistent theory or framework in the

for the rise or decline of artistic activities.

text. The gathering of statistical data in the

Unfortunately, the authors are unable to

second part of the volume is laudable, but

provide a conceptual frame of reference to

it remains virtually unlinked to the section

link these two aspects to culturally global

of articles. Furthermore, it appears to have

cities (9). The volume tries to compensate

been collected in an inconsistent manner.

this by providing a number of case studies

For example, the counting of art museums

covering particular cities and a large amount

often differs and the definition of art

of statistical background information on

museum is not globally standardized.

cultural developments.
The publications City/Art and Cultures of
The volume is divided into two parts. The first

the City address the role of urban artistic

part opens with conceptual articles on city

activities and their productive output in

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 79

the form of urban imaginaries, but do not


fully link these close readings to societal
changes or provide a conceptual frame for
the relationship between an urban fabric and
its artistic activity. This is exemplified by the
books explanation of the rise or decline of
complex social structures and patterns that
enable artistic production, such as the role
of networks of artists, exchange, critical
stimulation and motivation, as well as the
integration of innovations from the art world
at large. However, the book Cities, Cultural
Policy and Governance overshoots the mark
by providing ample background information,
such as statistical data on the number of
art venues, while lacking an explanation for
individual differences. For instance, the book
does not probe why Rio de Janeiro has more
art venues than Mexico City and why these
institutions are found only in major cities and
particular districts. The answers to these
questions would require more qualitative
data than is given and might have benefitted
from

ethnographic

or

anthropological

fieldwork to establish a stronger link between


the data and individual case studies.
In sum, there remains a demand for
publications which will reflect at greater
length on the relationship of an urban fabric
to artistic activity. A stronger conceptual and
theoretical discussion is required in future
publications to integrate and link artistic
activities and the urban settings out of which
they arise.

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 80

CLASSICS REVISITED: Lob (und Kritik) der Strae. Manuel Delgado


zum ffentlichen als konfliktiver Raum
Manuel Delgado (1999)
El animal pblico. Hacia una antropologa de los espacios urbanos
Barcelona: Editorial Anagrama, 218 S.

Manuel Delgado (2007)


Sociedades Movedizas. Pasos hacia una antropologa de las calles
Barcelona: Editorial Anagrama, 275 S.

Rezensiert von Anne Huffschmid


Lateinamerika-Institut, Freie Universitt Berlin

Der Anthropologe

ist

miteinander zu verschrnken sucht. Zu

eigentlich zu jung, um schon als Klassiker

dieser disiziplinberschreitenden Erkundung

eingefhrt

des stdtischen Lebens, die vor allem an

zu

Barcelona,

Manuel

werden

nicht

Delgado

und

in

zudem

in

Lateinamerika,

den

Schnittstellen

von

beheimatet. Dennoch ist der 1956 geborene

Soziologie

Katalane auch fr die lateinamerikanische

betrieben wird, leistet Manuel Delgado in

Diskussion um ffentlichen Raum und

konzeptueller wie methodologischer Hinsicht

Urbanitt

einen wichtigen Beitrag.

von

zentraler

Bedeutung.

und

Anthropologie,

Humangeographie

Denn ohnehin verluft die Debatte in


Lateinamerika
des

Habermasschen

rational
das

zunehmend

einer

um das, was Delgado die praktizierte

ffentlichkeit,

Stadt oder auch das Urbane, lo urbano,

als

nennt und was er ausdrcklich von der

fragmentiertes, asymmetrisches, umkmpf-

Stadt unterscheidet. Die Stdte knnen

tes und immer wieder neu ausgehandeltes

und sollen geplant sein. Das Urbane nicht.

Terrain

Braig/Huffschmid

Das Stdtische ist das, was sich in einer

2009). Einer seiner zentralen Schaupltze

Stadt nicht planen lsst (2007: 18)1 Die

sind die Rume des stdtischen Lebens.

urbanistische Wirklichkeit sehe hingegen

Dieses

wird

einer

oftmals genau das Gegenteil vor: Man

hufig

disziplinbergreifend

angelegten

plant das Stdtische, durch den Versuch

Stadtanthropologie, die sowohl auf die

der Kontrolle des stdtischen Alltagslebens,

Mikrorume des Urbanen wie auch die

aber nicht die Stadt, die dem privaten,

diskutiert

wird

Beide hier besprochenen Bnde kreisen

Diktums

rsonnierenden

ffentliche

jenseits

hier

(vgl.

zum

primr

Gegenstand

Makrostrukturen des Sozialen, Politischen


und

Kulturellen

fokussiert

und

diese

1 Las ciudades pueden y deben ser planificadas.


Lo urbano, no. Lo urbano es lo que no puede ser
planificado en una ciudad, ni se deja (2007: 18)

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 81

unregulierten Wildwuchs berlassen werde

solche in Szene zu setzen, weniger weil

(ebd.).

sie existieren, sondern um zu existieren2.


Zum anderen bietet der stdtische Raum

Zentraler Schauplatz des Stdtischen ist

die Mglichkeit der Unsichtbarwerdung, also

fr den Autor der ffentliche Raum, der als

des Abtauchens in die urbane Anonymitt,

Szenerie einer alteridad generalizada, einer

der

verallgemeinerten Alteritt (1999: 14) oder

und

auch einer sociabilidad difusa, einer diffusen

verbundenen

Sozialitt (2007: 13) in den Blick genommen

Raumordnungen (1999: 203). Aus dieser

wird, in Abgrenzung zur gebauten oder

Befreiung erwchst auch das, was Delgado

privatisierten, aber auch zur bewohnten

spter Recht auf Indifferenz nennt (2007:

Stadt.

182).

Das

Stdtische,

so

formuliert

Befreiung

von

Zuschreibungen

Zwangsgemeinschaften
hegemonialen

und
Bild-

damit
und

Delgado in der ihm eigenen Knappheit und


Prgnanz, sei Stadt minus Architektur

Geht es im Band von 1999 noch allgemeiner

(2007: 82). Es sind also nicht primr

um eine Anthropologie des ffentlichen, so

Architekten

Bauherren

wendet sich der Autor 2007 spezifischer

oder Investoren, die lo urbano produzieren,

dem Kosmos der Strae als dessen zentrale

sondern jene Stdter_innen, die Delgado

Institution zu. Galt die Strae aus Sicht der

im Einklang mit lateinamerikanischen

klassischen Anthropologie im Unterschied

Stadtanthropologen

Garca

zu den stabilen, regulierten und Identitt

Canclini urbanitas nennt. Als urbanitas

stiftenden bestimmten Orten lange als Nicht-

bezeichnet

zwar

Ort (Marc Aug) oder reiner Transitraum,

unabhngig von ihrem Wohn-, Arbeits- oder

wird sie bei Delgado nun zum Territorium

Aufenthaltsstatus, die stdtische Rume

des urbanen Lebens schlechthin, gedacht

im Alltag nutzen. In diese Prmisse von

als massenhafte Erfahrung der Entortung

Stadtproduktion

und der Verfremdung (2007: 12). Hinter

und

er

Urbanisten,

wie

Nestor

diejenigen,

durch

und

-nutzung

fliet

Henri Lefebvres materialistische Analyse

dieser

der

auch

Behauptung steckt die Idee, dass Drauen-

Raums

Sein (estar fuera) immer auch bedeutet,

ebenso ein wie die eher mikrosoziologische

sich von den Orten und damit auch von sich

Fugngerperspektive von Erving Goffman

selber zu entfernen, also sowohl fuera de

oder Joseph Isaac.

lugar (so etwas wie out of place) oder eben

sozialen

konomischen

und

damit

Produktion

immer
des

etwas

rtselhaft

anmutenden

auch fuera de s, auer sich zu sein (2007:


Doch umgekehrt, und dies ist ein zentraler

33).

Gedanke bei Delgado, produziert auch der


stdtische Raum urbane Subjektivitten.

Was sich auf der Strae artikuliert, ist fr

Dies tut er zum einen, indem er Bhnen

Delgado

eine

Art

Instant-Gesellschaft

fr ihre Inszenierung und Sichtbarwerdung


bereit stellt: Gewisse Kollektive nutzen
den ffentlichen Raum, um sich selbst als

2 Ciertos colectivos usan el espacio pblico para


ponerse en escena a si mismos en tanto a tales,
no porque existen sino precisamente para existir
(1999: 45)

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 82

als

mikrosoziale

Doch

anders

brgerliche

Selbstorganisation.

als

die

Habermassche

ffentlichkeit,

die

Diskurse

Verstelungen,

visuellen

und

auditiven

Spuren, registriert (Delgado 1999: 4658). Spter wird dieses Pldoyer zum

vom ffentlichen Raum als Ideologie

Postulat

einer

(wie ein 2011 erschienener Band betitelt

Beobachtung (2007: 98) weiterentwickelt,

ist) oder die Politiken der Domestizierung

die in einen poetischen Positivismus

des stdtischen Lebens suggerieren, neigt

(ebd. 109) mnden solle. Diese Wendung

diese Straengesellschaft gerade nicht zum

erscheint vor allem als Seitenhieb auf den

Gleichgewicht oder Ausgleich, sondern ist

allseits florierenden Hyperkonstruktivismus,

und bleibt ein konfliktiver Raum, un espacio

dem

de y para el conflicto, ein Raum des

Fiktion mutiert und in dessen Zuge jeder

Konflikts und fr den Konflikt (2007: 146/7).

Realismus des Positivismus verdchtigt

alles

nahezu

Soziale

naturalistischen

unweigerlich

zur

wird. Worum es Delgado jedoch eher


Was

aber

impliziert

eine

Straen-

geht

als

um

positivistische Abbildung,

anthropologie, wie sie Delgado vorschlgt,

ist so etwas wie eine Poetik der Details,

in methodologischer Hinsicht? Allgemein

die Zurkenntnisnahme der kleinen und

gesprochen,

weniger

kleinsten Dinge in ihrer Verflochtenheit,

auf stabile Strukturen, Ordnungen und

ihren impliziten Logiken und nicht zuletzt

Organisationsprinzipien

auf

ihrer Unvorhersehbarkeit. Dies erfordert ein

dynamische

Hineinbegeben in die Materialitt und das

Strukturen (2007: 142), die im Sinne einer

Flieen der Dinge und des Geschehens,

Choreographie

im

das sich des Eingreifens weitmglichst

ffentlichen Raum zum Tragen kommen.

enthlt und stattdessen Aufmerksamkeit

Damit liegt der Schwerpunkt weniger auf

kultiviert. Interaktive Zugnge wie Einzel-

den Akteuren als auf der sozialen Aktion

oder Gruppeninterviews seien durchaus

und Interaktion an sich. Im Zentrum der

zulssig, da sie oft das einzige Mittel

anthropologischen Annherung steht damit

[sind], das uns einen Zugang ermglicht

etwas, was sich womglich als Mikrophysik

zu den Bedeutungen, die die sozialen

des stdtischen Alltags bezeichnen liee.

Akteure den Elementen ihrer Umgebung

stdtische

fokussiert

Praxen

sie
und

oder

oder

eher

Orchestrierung

zuschreiben (ebd. 104). Dennoch sind


Annherung bedeutet aus anthropologischer

sie

Sicht

Straenanthropologie

vor

allem

Beobachtung.

Schon

im

Instrumentarium

von

der

Delgados

konsequenten

1999 hatte Delgado fr eine Haltung der

Beobachtung, also dem diskreten Blick des

schwebenden Beobachtung (observacin

oder der Forschenden, untergeordnet.

flotante, 1999: 46-58) des stdtischen


Straenlebens

pldiert.

Dabei

werden

In

diesem

Sinn

hat

sich

auch

das

aus der Perspektive eines weniger

ethnographische Schreiben Delgado zufolge

teilnehmenden

vor allem dem jeweils unverwechselbaren

denn

unsichtbaren

Beobachters die soziale und rumliche

Detail

Aktion

Unwiederholbare,

und

Interaktion,

in

allen

ihren

zuzuwenden

(das

Konkrete,

Spezifische,

ebd.

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 83

115). Zugleich aber gilt es, stets die

gehrigkeit, etwa als kulturelle oder religise

eigene

und

Gemeinschaft; doch auch bei der politischen

Verortung sowie die komplizierte Frage

Raumnahme ist so etwas wie skulare

der Versprachlichung sozialer Erfahrung

Liturgie zu beobachten, die oft nicht minder

zu reflektieren. Letztlich pldiert Delgado

ritualisiert ist und auf festive Kulturtechniken

fr

Anthropologie,

zurckgreift. Dabei sind rumliche Strategien

die sich von Interaktion und Imagination

wie Demonstration, Barrikade, Kundgebung

leiten lsst und sich eher an Prozessen

oder

des Kennenlernens (conocer) als an zu

motiviert sie dienen der Unterbrechung

erwerbenden

des

Autorschaft,

eine

Subjektivitt

experimentelle

festen

Wissensbestnden

(saber) orientiert (ebd.124).

Platzbesetzung
stdtischen

klar

flows.

instrumentell

Zugleich

aber

kommt ihnen eine sinnstiftende Funktion


zu: Begrndet wird stets eine temporre

Zuweilen liest sich Delgados radikales

Gemeinschaft

Beobachterpldoyer

wrde

sich erst im Akt des Protestierens als

gegen

solche

Sinnlichkeit

und

so,

als

Materialitt

von

ffentlich

Protestierenden,
konstituiert.

die

Dieser

Sinn und Diskurs ausgespielt. Als gbe

ffentlichkeitseffekt (ebd. 172), und darauf

es so etwas wie eine voraussetzungslose

kommt es Delgado an, geht also nicht von

Beobachtung des puren Geschehens (lo

einer

que ocurre), die gegen alle Lektre- oder

sondern vielmehr von einer Performance

Analyseversuche zu verteidigen sei, und

von Gesellschaft/lichkeit, und dabei vor

als beschrnke sich das Soziale auf das,

allem im Sinne Pierre Bourdieus oder auch

was an der urbanen Oberflche tatschlich

Michel de Certeaus dem Kampf um das

beobachtbar ist. Doch wie sehr Manuel

Recht, laut zu sprechen (ebd.177).

organischen

Gemeinschaft

aus,

Delgado um die politischen und sozialen


Raster und Dynamiken wei, in denen der

Mindest ebenso wichtig aber ist Manuel

urbane Alltag in seinen beobachtbaren

Delgado, wie oben bereits erwhnt, das

Displays eingeschrieben ist, zeigen seine

Recht auf Indifferenz (2007: 182ff.), das

berlegungen zu Differenz und Ungleichheit.

sich als erweiterte Variante der Rechtauf-Stadt-Forderung lesen liee: nmlich

Denn

urbanes

Leben

ist

Straenanthropologen
Dahinflieen,

den

als Recht auf Urbanitt. Was ist damit

stetes

gemeint? Vor allem vor dem Hintergrund

andauernde

seiner Heimatstadt Barcelona wendet sich

kein

sondern

Ineinandergreifen

fr

das

von

Prozessen,

Delgado

in

aller

Schrfe

gegen

die

eines

mittlerweile

Handlungen und Ereignissen, damit auch

Differenzrhetorik

von Mobilitt als urbanem Alltagsmodus und

dominanten

temporren Mobilisierungen (ebd. 155). Bei

nehme den Anderen hier zunchst

letzteren unterscheidet Delgado zwischen

prototypisch:

festiven und politischen Stadtaneignungen.

Migrantin aufgrund seiner essentiellen

Beim

eine

Eigenschaften, also wegen dem, was er ist

Gruppe ihre Existenz und Zu(sammen)

oder scheint, und nicht dem, was er oder sie

Fest

demonstriert-zelebriert

(Multi-)Kulturalismus.
der

Migrant

Dieser

oder

die

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 84

ffentlich erkennbar tut, als Andere/n wahr.

oder Arme, Trinker oder Drogenabhngige.

So wrde dessen Privatheit, die mehr oder

Diese kritische Intervention leistet, gerade

weniger zuflligen Umstnde seines oder

weil

ihres So-seins, ans Licht des ffentlichen

Musterbeispiels

gezerrt, und somit sein oder ihr Recht auf

einen nicht zu unterschtzenden Beitrag

Anonymitt und hfliche Gleichgltigkeit

zu der auch in Lateinamerika zuweilen

(Goffmann), als zentrale Prinzipien von

recht normativ gefhrten Debatte um die

Urbanitt

Gegen

Zivilisierung, Sicherung und Revitalisierung

permanenten

der Innenstdte wenn es etwa um die

Ausnahmezustand (ebd.193) des Anders-

Suberung der historischen Altstadt vom

Seins macht Delgado das Recht des

informellen Straenhandel, wie in Mexiko-

oder der Anderen auf Gewhnlichkeit,

Stadt oder auch Caracas, geht.

den

(ebd.

138),

verletzt.

kulturalisierten

am

Beispiel

des

Barcelona

europischen
argumentiert,

Gleichbehandlung und eben Indifferenz


geltend.

Auch die Geschlechterdifferenz und ihre


Wirkung

auf

stdtisches

Leben

nimmt

Allerdings knne die Selbstdifferenzierung

Delgado in den Blick. Bis heute werden

fr

die

Frauen in der Stadtforschung vor allem als

Unsichtbarmachung im liberalen Trugbild

Wohnende und Kaufende, als Prostituierte

des melting pot durchaus von strategischem

oder Gewaltopfer, gelegentlich auch als

Nutzen sein, wie Delgado einrumt. So

politisch Aktive (oft als Mtter) beleuchtet;

gilt das postulierte Recht auf Indifferenz

als urbane Subjekte hingegen sind sie

womglich noch dringlicher fr andere

nahezu

Andere, nmlich die sozial Deklassierten,

Kapitel Die Frau der Strae (2007: 224-

all jene die nicht ihre Zugehrigkeit zur

261) stellt einen der seltenen Versuche

Mittelschicht

(ed.

der Stadtanthropologie dar, Weiblichkeit

198). Hier zielt die Differenzrhetorik und

und Urbanitt konzeptuell miteinander zu

Kulturalisierung der Armut ja vor allem auf

verschrnken, und dabei einmal nicht die

diskursive Verschleierung von Ungleichheit.

husliche Sphre oder das Wohnen zu

Das Recht auf Nicht-Differenz meint das

fokussieren: Es geht ihm auch hier um das

Brgerrecht auf Nicht-Ungleichbehandlung.

urbane Drauen, die ffentliche Stadt.

migrantische

Andere

gegen

nachweisen

knnen

inexistent.4

Manuel

Delgados

In diesem Sinne kritisiert Delgado auch die


mit der neuen Stadtpolitik einhergehende

Schon die Urform der modernen Stadt- und

Sozialhygiene

Raumerfahrung,

ffentliche
des

in

Raum

ffentlichen

Barcelona,
einer

wo

der

Disziplinierung

ungeschtzte

und

Durch-die-Straen-Ziehen,

unterworfen

setzte in der klassischen Stadtsoziologie

wird der neue urbane Alltag werde somit

einen geschlechtlich eindeutigen Akteur als

zum

fr

Helden der Moderne voraus (ebd. 225).

Unerwnschte und Ausgegrenzte wie Huren

War der umherschweifende Schritt und

3 Vgl. dazu seinen 2007 erschienenen Band La


ciudad mentirosa (dt. die lgnerische Stadt)

4 Vgl. zur Frage des Weiblichen in der Stadt auch


Huffschmid 2008

faktischen

Lebens

unbehelligte

das

Ausnahmezustand

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 85

Blick noch klar mnnlichen Geschlechts,

Sichverlieren im Urbanen, die Erfahrung von

so konnte die Strae oder sogar die

Fremdheit und Beweglichkeit, kurz: all jene

Stadt an sich selbst durchaus weiblich

Praktiken und Erfahrungen, die fr Manuel

kodiert sein, nmlich verheiungsvoll und

Delgado stdtischen Alltag und Straenleben

unkontrollierbar, so bedroht wie bedrohlich,

begrnden.

als babylonische Hure. Auch buchstblich


wurde die Prostituierte zum Prototypen

Dessen Lob des Drauen, wie das

der ffentlichen Frau, allerdings nicht als

erste Kapitel so schn berschrieben ist

Pendant

dem

(2007: 27) liest sich an manchen Stellen

Brger und Flaneur. Frauen traten eher als

wie ein Hohelied auf die Zerstreuung,

Verkrperung, nicht als Subjekte des urbanen

Horizontalitt und Unberechenbarkeit des

Begehrens in Erscheinung, sie blieben

stdtischen Lebens, als Gegenstck zum

eher stdtische Natur und Bestandteil des

strukturverhafteten Drinnen und berhaupt

ffentlichen Raums (ebd. 226).

der berdeterminierten Stadt. So erscheint

zum

ffentlichen

Mann,

auch die Strae als strukturell offener


Jedoch

schwand

im

Zuge

der

Raum, der als Tafel, Projektionsflche

Etablierung einer dichotomen Raum- und

oder eine weie Leinwand immer wieder

Geschlechterordnung bekanntlich auch fr

neu be- und berschrieben werden kann

die nicht-ffentliche Frau schnell die Illusion

(ebd. 162). Doch die darin anklingende

vom privaten als Rckzugs- und Schutzraum

Neigung zur Verklrung des ffentlichen

gegenber den Risiken des Drauen-Seins.

als Reich einer radikalen Demokratie bricht


sich bei Delgado stets am Wissen um die

Es entstand, so Delgado, eine Art weibliche

diskursiven

Unbehaustheit,

Pltzen und Avenidas, um realexistierende

zuhause

unterworfen;

Aufladungen

von

Straen,

auerhalb des Hauses einfach inexistent,

Zugangsbeschrnkungen,

segregierende

unsichtbar (ebd. 232). Doch gerade die

Diskurse und Politiken wie auch die je nach

Unsichtbarkeit lsst den ffentlichen Raum fr

Alterittsklasse divergierenden Stadt- und

Frauen wiederum an Attraktivitt gewinnen.

Raumerfahrungen der urbanitas.

Schon in der literarischen Moderne, so


Delgado, galt die Strae als guter Ort, um

So bleibt der ffentliche Raum, insbesondere

das Weibliche zu denken (ebd.246). Ein

die Strae, auch fr Delgado ein ambivalenter

Beispiel dafr ist Virginia Woolf, fr die das

Raum, der sich einfachen Zuschreibungen

Umherstreifen durch die Londoner Straen

entzieht. Bei aller Offenheit sei dieser nicht zu

einer

verwechseln mit einer Bhne der oder fr die

genussvollen,

Selbstverfremdung

selbstvergessenen
Nattie

schrankenlose menschliche Freiheit (2007:

Golubov schreibt (2007: 61), gewissermaen

260), einer raumgewordenen Reprsentation

ein

ihrem

von Citizenship und Demokratie. Gegen

berhmten Zimmer fr sich allein. Auch

eine solche naive Idealisierung, vor allem

Woolf geht es um den Schwebezustand

aber gegen das ideologisch motivierte

zwischen Da-sein und Nicht-da-sein, das

Missverstndnis vom ffentlichen als leeren

komplementrer

gleicht,
Raum

wie
zu

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 86

Raum, den es urbanistisch zu gestalten und


zu fllen gelte (Delgado 2011), postuliert
Manuel Delgado in seinen Annherungen
und Analysen die konstitutive Konfliktivitt
des Stdtischen.
Weitere einschlgige Buchverffentlichungen von Manuel Delgado:
(1999): Ciudad lquida, ciudad interrumpida,
Medelln: Universidad Nacional de Colombia.
(2006 mit Carlota Galln): Normalidad y lmite.
Construccin social el border line, Madrid:
Fundacin Ramn Areces.
(2007): La ciudad mentirosa. Fraude y miseria
del modelo Barcelona, Madrid: La Catarata.
(2011): Es espacio pblico como ideologia.
Madrid: La Catarata.

Andere Literaturverweise
Golubov, Nattie (2007): Trnsitos por la ciudad:
subjetividad, intimadad y espacios pblicos,
in:

Parrini

Roses,

Rodrigo

(Hg.),

Los

contornos del alma, los lmites del cuerpo.


Gnero, coporalidad y subjetivacin, MexikoStadt: Programa Universitario de Estudios de
Gnero, 59-78.
Huffschmid,
des

Anne

Weiblichen

berbelichtung,

(2008):
im

Paradoxien

ffentlichen

Unsichtbarkeit,

Raum:
Trans-

gressionen, in: Becker, Anne et al. (Hg.),


Verhandlungssache Mexiko Stadt. Umkmpfte
Rume,

Stadtaneigungen,

Imaginarios

urbanos, Berlin: b_books, 247-258.


Braig, Marianne und Huffschmid, Anne (Hg.)
(2009): Los poderes de lo pblico. Debates,
espacios y actores en Amrica Latina,
Frankfurt a.M. und Madrid: Vervuert.

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 87

INTERVENTIONS
Pedro Moctezuma Barragn (2012)
La Chispa. Orgenes del Movimiento Urbano Popular en el Valle de Mxico
Mxico, D.F.: Delegacin Iztapalapa y Para Leer en Libertad AC, 297 p.

Reseado por Jonathan Ulises Nolasco Cisneros


Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Luchador social, Doctor en Planeacin y

sociales fueron la materia prima para la

Desarrollo por la Universidad de Liverpool,

construccin de un vnculo social, pues las

profesor

faenas, fiestas y duelos sirvieron de medio

de

de

Mxico

la

(UAM)

Coordinadora
Urbano

Universidad
y

fundador

Nacional

Popular

Autnoma

del

de

la

Movimiento

(CONAMUP);

Pedro

Moctezuma narrando el nacimiento del


movimiento social en Iztapalapa al oriente
de la capital mexicana. Es la descripcin de
acontecimientos especficos y relevantes
para la creacin de grupos y organizaciones
sociales. Asimismo, describe una serie de
ancdotas que sirvieron para la formacin
de los primeros grupos, asociaciones y
organizaciones
servicios,

sociales

recursos

en

demandar

infraestructura

para equipamiento de salud, educacin,


regularizacin de tierra y de carencias
concernientes a la vivienda.
El texto relata tres momentos relevantes.
Primero, desde la creacin de la Unin de
Colonos de San Miguel Teotongo (UCSMT)
hasta la entonces naciente CONAMUP.
Moctezuma Barragn nos da una pista
sobre el proceso de construccin de una
organizacin. Las redes sociales sirven de
ducto para la exposicin de necesidades y
carencias. Segn narra el autor, las redes

para crear dicho vnculo (13).


Con el propsito de detallar las acciones
colectivas ejecutadas por la UCSMT el
autor deja entrever su inters por exponer
las debilidades e ineficiencia del gobierno
de aquel 1975 (22). De esta manera, realiza
un anecdotario de los logros y xitos de
la sociedad organizada (26), no sin antes
narrar los obstculos y derrotas parciales
que afront el movimiento social. Se hace un
intento por presentar a los grupos sociales
como actores incluyentes y multisectoriales.
Las ancdotas expresan a detalle las
consignas utilizadas durante los actos (26).
La visin romntica con la que el autor
narra el proceso de consolidacin de
convivencia entre los colonos, deja a la
luz su intento por convencer al receptor
de que siempre existi una cura para todo
conflicto interno (32). Por otro lado, ventila
los conflictos al interior de la dirigencia de la
UCSMT; una estructura que en un principio
era horizontal poco a poco permuta a una
estructura de rangos verticales reafirmando

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 88

lo que Mancur Olson sealaba sobre la

como surge al relatar cada ancdota. El

idea de que las organizaciones parten de

entusiasmo con que el autor describe

la conglomeracin de intereses individuales

los testimonios, es el mismo entusiasmo

para formar un inters comn.

con

En el texto, los vnculos que se van


construyendo

los

testimonios

plasman

su

participacin en La Chispa.

organizaciones

En el tercer momento del libro, el Doctor

adquieren suma relevancia para mantener

narra la intercepcin entre la UCSMT y el

vivos a los movimientos sociales, pues

Movimiento Cananea, quienes promueven

los movimientos se nutren de ellas. Aqu

la creacin de una nueva organizacin.

Pedro Moctezuma nos ofrece una clave

En

y la estrategia es clara: la construccin

Revolucionaria Emiliano Zapata (UPREZ),

de organizaciones regionales en varios

una

Estados de la Repblica (54). En este

a reproducir los logros de Cananea. El

marco, la lucha social traspasa sus propios

autor destaca entonces que la intencin

lmites y llega al campo de lo electoral (66-

de la CONAMUP era clara; presentar ante

68). Al respecto, el autor seala que la

las autoridades un proyecto de vivienda

permanencia de la organizacin se logra

al que denomin Urbanizacin Popular

con

Alternativa.

autonoma

entre

que

con

una

estructura

horizontal (70).
En el segundo momento importante del
texto, el Movimiento Cananea impulsa

1987,

nace

organizacin

La

la

Unin

regional

produccin

Popular

encaminada

social

de

la vivienda cobraba ms sentido para


los movimientos sociales que la simple
adquisicin de casas.

el proyecto denominado el Molinito. El

En esta fase los proceso de organizacin se

autor describe el quehacer de la nueva

dieron ms rpidos aunque, por otro lado

estructura ante la nueva gama de retos que

revela Pedro Moctezuma costaba trabajo

se avecinaban. El engranaje de su diseo y

consolidar la estructura (176). Moctezuma

mecanismos ha cambiado paulatinamente

Barragn contina haciendo hincapi en la

de acuerdo al contexto ya que, como explica

organizacin dentro de la esfera poltico-

Sidney Tarrow en su libro El poder en

electoral y reproduce (analgicamente) los

movimiento, cada grupo tiene una memoria

conflictos de las dos experiencias anteriores.

acerca de la manera de cmo se debe actuar

La narrativa detalla testimonios y entrevistas

en una situacin especfica, exponiendo

que, por un lado, enriquecen el misticismo

la evolucin en su Repertorio Modular de

del movimiento social; por otro lado, el

Confrontacin.

panorama sobre el que se plantea hace

La Chispa es un libro de logros ms que


de fracasos. En este segundo momento,
las piezas del movimiento social se mueven
sobre el tablero de lo poltico-electoral. Es
entonces cuando el misticismo resurge,

parecer no existir espacios para una


autocrtica. Es un libro que puede servir
a los interesados en los temas sobre el
surgimiento y formacin de movimientos
y

organizaciones

sociales.

No

puede

considerarse un manual, ni da su contenido

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 89

una frmula para la lograr el xito de un


movimiento o una organizacin social,
pues partiendo de la idea de Arthur Bentley
todo grupo tiene su inters pero estos son
endmicos de su sociedad y, de acuerdo
a su contexto, la coyuntura los determina.
Puede ser una gua bsica, sin embargo
a travs del texto el lector puede imaginar
la estructura de la organizacin, pues la
radiografa que realiza el autor puede servir
de apoyo para quienes no conocen de cerca
a las organizaciones. Por sus propiedades,
La chispa, ms all de una simple narrativa
de experiencias, tambin puede servir como
aliciente para motivar la confianza en la
lucha social.

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 90

CURRENT DEBATES
Lisa M. Glidden (2011)
Mobilizing Ethnic Identity in the Andes
Lanham, Boulder, New York, Toronto, Plymouth: Lexington Books, 127 p.

Reseado por Roco Vera Santos


Lateinamerika-Institut, Freie Universitt Berlin

Lisa

Glidden,

de

centraliza la accin en los brokers, restando

State

mrito a la propia agencia de la comunidad

University of New York public el resultado

indgena. Si bien los brokers son una pieza

de su tesis doctoral, la misma que se centr

clave para movilizar una identidad tnica,

en investigar movilizaciones tnicas en

los casos analizados evidencian que stos

Ecuador y Per, dos pases fronterizos, con

slo logran tener efecto cuando forman

poblacin indgena e historias similares,

parte de la comunidad indgena y de los

pero con diferentes maneras de movilizar

objetivos o intereses que va construyendo

su identidad. Su anlisis intenta demostrar

dicha comunidad, en funcin de coyunturas

terica

y contextos especficos.

Ciencias

profesora

Polticas

en

empricamente

asistente
Oswego

por

qu

los

indgenas de la Sierra ecuatoriana y de la


regin amaznica de ambos pases han

El libro se estructura en cuatro captulos. El

presentado sus reclamos y demandas a

primero plantea el marco terico, el mismo

sus respectivos gobiernos, a partir de la

que considera la propuesta de McAdam y

construccin, movilizacin y politizacin

sus seguidores. Estos autores proponen

de su identidad tnica, mientras que los

entender a los movimientos sociales, no

indgenas peruanos de la Sierra lo han hecho

desde una concepcin esttica, sino ms

priorizando su identidad de clase. Los casos

relacional y dinmica de los procesos de

evidencian que el proceso de construccin

movilizacin y accin poltica. Segn estos

de identidades tnicas son el resultado de

autores, estos procesos son ms evidentes

una opcin estratgica de representacin de

cuando se pasa de una visin racional,

los colectivos, los mismos que de acuerdo

cultural o estructural de la movilizacin a

con la autora estaran apoyados por

una que considera las percepciones que

activistas, lderes, mediadores o brokers, ya

llevan a la accin poltica. Mientras que

que stos tendran la capacidad de observar

los

y aprovechar las oportunidades y dirigir

la formacin de identidades a partir de

sus acciones a pblicos especficos (53).

conseguir mejores oportunidades de vida,

sto, sin embargo, es cuestionable ya que

la autora, en cambio, centra su inters

argumentos

racionalistas

explican

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 91

en identificar cmo los miembros de un

a los indgenas (66). Estos proyectos, sin

movimiento entienden esas oportunidades,

embargo, no necesariamente respondan

incluyendo

a las necesidades o demandas de las

concepciones

comunidades, lo cual muestra que la accin

materialistas de intereses propios (3). Estos

de brokers, incluso la certificacin externa,

procesos son explicados desde cuatro

no tienen efecto cuando estas propuestas

categoras de anlisis interrelacionadas:

son distantes de la propia comunidad

formacin de la identidad, en base a la

indgena. La autora indica que, a pesar de

toma de conciencia donde se priorizan

que el gobierno militar de Velasco (1968)

ciertos atributos, por ejemplo, el idioma;

rescat smbolos indgenas, esta poblacin

las

que

fue categorizada por este gobierno como

llevan a la movilizacin; las certificaciones

campesina, fortaleciendo as su identidad

dadas por actores externos u organismos

de clase (67). En este sentido, la autora no

internacionales que, a su vez, proveen

precisa que los smbolos que se captaban

importantes recursos; y, la politizacin de

hacan relacin a un pasado incaico, pero

la identidad tnica, en donde se destaca el

desasociado de los indgenas, ya que a

rol de los mediadores o brokers (indgenas

fin de distanciarse de los estereotipos y

o no indgenas), quienes conectaran las

connotaciones negativas que implicaba ser

demandas del movimiento tnico con el

identificado como indgena, stos tendieron

sistema poltico, mediante la activacin

estratgicamente

de redes sociales con intereses comunes.

como campesinos mestizos. El contexto

El segundo y tercer captulo examinan la

de la Reforma Agraria, entendida como

formacin de la identidad tnica en la Sierra

un atributo de oportunidades y a la vez de

de Ecuador y Per, en base a entrevistas

amenazas, se vincula con el surgimiento

a dirigentes de organizaciones y material

de movimientos de izquierda y de grupos

de archivo. El cuarto captulo examina esta

guerrilleros. Se observa, entonces, que en

formacin en la regin amaznica de los

el siglo XX la izquierda en Per tuvo gran

dos pases. Finalmente, la autora propone

potencial en organizar a los indgenas, en

considerar estas categoras para estudiar

su mayora campesinos o mineros, a travs

movilizaciones tnicas en otras regiones del

de la politizacin de su identidad de clase.

mundo, como Canad o Europa.

Posteriormente, la certificacin que provea

autoestima,

nociones
ms

amenazas

de
que

dignidad

oportunidades,

identificarse

ms

la OIT, sin una fuerte organizacin indgena,


En el caso de Per, la autora indica

no fue utilizada como una oportunidad para

que indigenistas, gobiernos de turno y

generar movilizaciones y fortalecimientos de

organizaciones internacionales impulsaron

la identidad tnica.

la formacin de una identidad tnica, a


travs del reconocimiento de las lenguas

En

originarias, la celebracin de festividades

gobiernos de turno se impulsaba la formacin

que

la

de una identidad de clase. Por ejemplo, con

implementacin de proyectos destinados

la revolucin liberal de Eloy Alfaro (1895)

valoran

el

pasado

incaico

Ecuador,

en

cambio,

desde

los

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 92

se esperaba favorecer a los campesinos

desarrollo impulsados por organizaciones

sometidos al concertaje; sin embargo, no se

internacionales.

lleg a eliminar esta forma de servidumbre,


lo cual motiv a que los indgenas, con la

Finalmente, la autora observa que la

mediacin de la Confederacin Ecuatoriana

construccin de identidades y organizaciones

de Trabajadores del Partido Comunista,

indgenas en la amazonia ecuatoriana y

funden en 1944 la Federacin Ecuatoriana

peruana se fortaleci por la atribucin de

de Indios (FEI). La autora indica que las

amenazas a sus territorios. En Ecuador, por

demandas que se exponan, si bien eran

la entrada de colonos y empresas petroleras

generadas desde una lucha de clase, tenan

extranjeras en el contexto de la Reforma

ya una base tnica, puesto que se exiga

Agraria de 1964; y, en el Per, por la

la educacin bilinge (48). La autora, sin

aplicacin de la Ley de 1909, dada en 1974,

embargo, no menciona la creacin en esta

la cual provea dominio de los territorios

poca del Instituto Indigenista Ecuatoriano

indgenas por parte del Estado.

que, desde una visin paternalista y racista,


intentaba solucionar el problema indio,

Mientras que los casos presentados en

asimilndolos a la cultura mestiza nacional.

la Amazona son muy claros a la hora

La Reforma Agraria, por su parte, elimin

de identificar qu categora es la ms

el sistema de huasipungo y cre el

relevante,

Instituto Ecuatoriano de Reforma Agraria y

analticamente no es tan evidente. Lo

Colonizacin (IERAC). La autora precisa un

que s se destaca de manera clara es

punto importante en el proceso de formacin

que los atributos de amenazas pueden

de la identidad, al indicar que antes de la

generar formacin de identidad tnica y

reforma los indgenas deban plantear sus

movilizacin, y que las certificaciones no

quejas y reclamos a los terratenientes,

necesariamente corresponden o llevan a

mientras que, tras la reforma, el IERAC fue

generar movilizaciones tnicas. La obra,

utilizado como un canal para que los lderes

no obstante, logra combinar acercamientos

indgenas ya organizados presentasen sus

tericos sobre movimientos sociales y

demandas directamente al Estado (63).

construccin de identidades, aproximaciones

A mediados de los aos 80 se crearon

que por lo general han sido trabajados

diversas organizaciones indgenas a nivel

separadamente, brindando al lector, sea ste

local y nacional, muchas de ellas con apoyo

no especializado o acadmico, informacin

internacional, como la Confederacin de

sobre los mecanismos que influyen en la

Nacionalidades

Ecuador

construccin de identidades tnicas y en

(CONAIE). La politizacin de la identidad

su movilizacin poltica, combinando un

tnica a nivel nacional promovida por

anlisis comparativo histrico, contextual y

brokers (lderes indgenas) se vio reforzada

transnacional.

Indgenas

del

con la certificacin provista por el Convenio


169 de la OIT, y por los proyectos de

en

los

de

la

Sierra

sto

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 93

Edward Gibson (2012)


Boundary Control: Subnational Authoritarianism in Federal Democracies
Cambridge: Cambridge University Press, 202 S.

Rezensiert von Constantin Groll


Lateinamerika-Institut, Freie Universitt Berlin

Die jngsten Proteste in Brasilien und

des

Chile zeigen die Unzufriedenheit breiter

Handelns lokaler Regierungen und erweisen

Bevlkerungsteile

mit

sich als erstaunlich persistent. Obwohl

Systemen

Lnder

ihrer

den

politischen

und

institutionellen

wecken

die Souvernitt subnationaler Autokraten

gleichzeitig bei einigen Beobachtern die

durch die nationalstaatliche Einbettung nie

Hoffnung auf ein erstarktes demokratisches

vollkommen ist und diese deshalb neben

Bewusstsein und erweiterte Mglichkeiten

der Opposition von Unten auch mit

der politischen Partizipation. Gleichwohl

Widerstand von Oben rechnen mssen,

sind

kann

viele

besonders

und

strategischen

lateinamerikanische
auf

lokaler

und

Staaten,
regionaler

es

ihnen,

abhngig

institutionellen Autonomie

von

gelingen,

ihrer
die

Ebene, trotz der Existenz prozeduraler

Grenzen (daher der Buchtitel) zu den

Wahlstandards

weit

von

dem

subnationalen

demokratischen

Versprechen

einer

schlieen und ihre Herrschaft zu festigen.

Beteiligung

Gleichwohl ist diese These kaum neu.

entfernt und autokratisch regierte Enklaven

So stellt das Buch, das mit dem Anspruch

bestehen weiterhin fort. Die Hoffnung, dass

antritt, die Fixierung auf die Nation1 in

diese mit der Zeit von allein verschwinden,

der Demokratieforschung zu berwinden,

indem die demokratischen Systeme in

das Ergebnis einer seit mehr als einem

Lateinamerika

langsam

Jahrzehnt gefhrten Debatte ber das

werden,

sptestens

gleichwertigen

muss

politischen

erwachsen
nach

der

Phnomen

politischen

subnationaler

Arenen

zu

autokratischer

Lektre des Buches von Edward Gibson,

Regime in demokratischen Fderalstaaten

Politikwissenschaftler an der Northwestern

dar, auf die der Autor mageblich eingewirkt

University (USA), zumindest in Bezug auf

hat.

Fderalstaaten berdacht werden.


Gibson whlt fr seine komparativ-historisch
Subnationale

autokratische

Regime,

so Gibsons Hauptthese, sind innerhalb

angelegte
den

Untersuchung

Aufstieg

und

demokratischer Fderalstaaten das Produkt


1

nation fixation (33)

Fall

nicht

grundlos

subnationaler

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 94

autokratischer

drei

Konflikt nationalisiert wird und oftmals eine

Fderalstaaten: Den Solid South in den

Absetzung der subnationalen Regierung

Vereinigten Staaten nach dem Brgerkrieg

und eine Modifikation der subnationalen

im

Provinzregierungen

Spielregeln verbunden ist. Oder mittels

in Santa Cruz, La Rioja, Santiago del

eines erhhten Parteiwettbewerbs innerhalb

Estero und San Luis in Argentinien nach

bestehender

subnationaler

der

meist

durch

19.

Regierungen

Jhd.,

die

Demokratisierung

in

1983

je

und

den

erst

die

Einfluss

die

2000. Vielmehr analysiert er und hier liegt

erfolgt. Dabei hat die Ausgestaltung des

das Innovative seines Ansatzes Bildung

Fderalismus auf die mglichen Szenarien

und Fortbestehen subnationaler Autokratien

einen

in Verbindung mit der Ausgestaltung des

entwickelt

Fderalismus in den Lndern. Basierend auf

berzeugenden

klassischen Autoren der Humangeographie

(Kapitel 1) die These, dass in Provinzen

(Sack,

Paddison)

mit hoher (politischer) Autonomie eine

dass

subnationale

berleben

knnen,

Gibson,

Autokratien
wenn

diese

nur
nicht

nationaler

und

Bundesstaat Oaxaca in Mexico ab dem Jahr

argumentiert

Untersttzung

den

Regeln,

entscheidenden
Gibson

Akteure

Einfluss:

in

einem

theoretischen

So
sehr

Kapitel

Intervention des Zentrums wahrscheinlicher


ist,

whrend

bei

Autonomie

eines

verstrkten

nur ihre Herrschaft in der subnationalen

eine

Arena monopolisieren, sondern auch die

Parteienwettbewerbs eher zu vermuten ist.

Verbindungen zwischen der subnationalen

Auch die Autonomie der Gemeinden kann

und

Arena

eine entscheidenden Rolle spielen: Hohe

kontrollieren und an Einfluss auf relevante

Autonomie wird subnationale Autokraten

fderale

dazu veranlassen, ihre Herrschaft ber

nationalen

gewinnen

politischen

Regierungsentscheidungen
knnen

(Kapitel

1).

Transition

geringer

via

Dafr

legale Mittel zu sichern, whrend sie bei

bemchtigen sie sich laut Gibson dreier

hherer Abhngigkeit auf illegale Mittel

Strategien, die jeweils auf die subnationale

zurckgreifen (32).

Ebene (lokale Beschrnkung der Macht),


die nationale Ebene (Ausweitung ihres

Diesen Strategien und Demokratisierungs-

Einflusses im nationalen politischen System)

szenarien

und

empirischen

die

Verbindungen

zwischen

den

geht

Gibson

in

Kapiteln

den

mittels

drei
einer

Regierungseinheiten (Vereinnahmung der

historischen Institutionenanalyse Analyse,

Verbindungen zwischen Nation und ihrer

basierend auf Primr- und Sekundrquellen

Provinz) abzielen (24 f.).

nach. So beschreibt er den Versuch und das


letztliche Scheitern der US-amerikanischen

Lediglich
Gibson

unter

Aufbrechen

Szenarien

hlt

Regierung,

die

Partizipationsrechte

Grenzen

die

politischen

Systeme

den sdlichen Bundesstaaten nach dem

und eine Transition zur Demokratie fr

Brgerkrieg durchzusetzen. Darauf folgt

mglich (32): Durch eine direkte fderale

eine

detaillierte

Intervention, womit der lokale politische

der

autokratischen

subnationalen

afro-amerikanische

Bevlkerung

fr

der

der

ein

zwei

Analyse

des

in

Aufbaus

Regierungen

in

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 95

den

Sdstaaten,

nderungen

vorangetrieben

der

durch

Provinzverfassungen,

ebenen

in

Fderalstaaten

und

der

Verknpfung

der

des subnationalen Wahlrechts, sowie der

formal-fderaler

Institutionen

steigenden

strategischen Handeln politischer Akteure.

Bedeutung

der

Sdstaaten

in den Fallbeispielen in Argentinien ist es

weitere Fragestellungen mit Bezug auf

subnationalen autokratischen Regimen dank

Fderalstaaten unter Abstrichen fr die

der hohen Autonomie der Bundesstaaten,

Analyse parlamentarischer Systeme nutzbar.

der Abhngigkeit

und

Allerdings ist Gibsons Demokratiedefinition

berreprsentation der Provinzen auf der

kritisch zu hinterfragen und offenbart die

Bundesebene gelungen, ihre Herrschaft

Grenzen

mittels legaler Manahmen zu festigen. Und

Institutionenanalyse.

auch nach fderalen Interventionen kam es

die

oftmals nicht zu einer ffnung der autoritren

Operationalisierung, da lediglich die effektive

Systeme, da keine Vernderungen der

Umsetzung des politischen Wettbewerbs

formalen

erwirkt

und der politischen Partizipation betrachtet

wurden (Kapitel 4). Anders liegt dagegen

wird (14), sie wird aber einem weiteren

der Fall des politischen Regimes in Oaxaca

oder

ab dem Jahr 2000. Gibson zeigt, wie es der

Demokratie kaum gerecht. Auch verleitet

Partido Revolucionario Institucional (PRI)

dieses Demokratiekonzept Gibson zu der

trotz geringer bundesstaatlicher Autonomie

impliziten Annahme, dass die Regierungen

dank illegaler und informeller Praktiken

auf der nationalen Ebene zwangslufig den

gelang, das subnationale politische System

demokratischen Mastab in den Lndern

zu kontrollieren, ihren Einfluss auf der

bildeten. Dies muss allerdings angesichts

fderalen Ebene auszuweiten und auch

des Forschungsstands ber die Funktions-

fderale Interventionsversuche abzuwehren,

weise der Fderalregierungen in Lndern

wie die Partei schlielich jedoch dem

wie Argentinien oder Mexiko in Frage

subnationalen

gestellt werden. Nichtsdestotrotz ist das

institutionellen

Regeln

politischen

Wettbewerb

nachgeben musste (Kapitel 5).

der

Definition

gar

sicherlich

dem

Dieser

Gemeinden

ist

mit

auf der fderalen Ebene (Kapitel 3). Auch

der

Beitrag

Wirkungsmacht

auch

fr

politikwissenschaftlichen
Zwar

eine

ermglicht

relativ

normativen

einfache

Anspruch

an

Buch auch fr Praktiker und Einsteiger


abseits der Demokratie- und Fderalismus-

Insgesamt besticht das Buch durch eine

debatte zu empfehlen. Es bietet eine

klare Argumentationslinie, die empirisch

kenntnisreiche

kenntnisreich

Fallbeispielen

Lateinamerika auf lokaler Ebene bis heute

dargestellt wird. Gibson vermag es, eine

demokratische Beteiligungsrechte effektiv

berzeugende Theorie mittlerer Reichweite

beschnitten werden und die Demokratie

der

ohne

an

subnationalen

den

Demokratisierung

zu

sozialen

Erklrung,

und

warum

politischen

in

Druck

entwickeln. Dabei liegt die groe Strke

auf subnationale Eliten auch in Zukunft

seines Ansatzes in der Betonung der

flchendeckend nicht zu erreichen ist.

Relevanz

formeller

und

informeller

Verbindungen zwischen den Regierungs-

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 96

Elsa Drucaroff (2011)


Los prisioneros de la torre. Poltica, relatos y jvenes en la postdictadura
Buenos Aires: Emec, 530 p.

Reviewed by Candela Marini


Duke University

Elsa Drucaroffs Los prisioneros de la torre

a political statement about literature and the

has caused quite a commotion among the

role of writers and critics, a psychological

Argentine academic community, a good

reflection of the fears, traumas and silences

sign of the possible new debates. Drucaroff

that are within each generation, and a

intended to attract attention that of the

sociological diagnosis of what has happened

general public, but especially the critics to

since the return of democracy and especially

the rich and significant literary production

since the 2001 crisis to the present day.

of the new generations in Argentina. In her

Last but not least, it is a direct confrontation

book, she objects the literary void that is said

with the figures that have dominated the

to have followed the generation of militants

intellectual sphere of production: David

the one that fought and suffered the last

Vias, No Jitrik and, above all, Beatriz

military dictatorship, 1976-1983 and the

Sarlo. Drucaroffs book is a wake-up call

alleged lack of creativity and commitment in

to the academic community: critics need to

the post-dictatorship generations. Both ideas

pay more attention to the New Argentine

should in fact be credited to a perception

Narrative (NNA), and expand their views and

bias by the older generation, which largely

criteria to current methods and discourses,

seems to have failed to acknowledge more

which differ significantly from those during

recent literary production.

the dictatorship.

Drucaroff is a researcher, critic, writer and

Claiming that there is such a thing as a

professor with a long and dedicated career.

NNA, different but just as rich and valuable

She currently teaches at the University of

as previous epochs, is a big enterprise.

Buenos Aires. Los prisioneros de la torre

Drucaroffs ambitions and objectives in this

inserts itself into the Argentinean tradition of

project are enormous, a fact that she is well

essay-writing, since it goes beyond a literary

aware. First, she must define who the new

critique of the novels and short stories

generations are and in which ways they

published between 1990 and 2007 by those

differ from previous ones (still producing

born in and after 1960. This book is at once

literature). She has to survey a large and

CROLAR, Vol. 4 (2013): Lo Urbano | 97

diverse literary corpus not always found in

like characters, and the recurrent theme of

the traditional spaces of publication, by

filicide.

exploring blogs, online magazines, and


publications in small circulation. She also

As a revalorization of this new body of

wants to identify tendencies and common

literature, this book has long been needed.

themes (David Vias manchas temticas)

But in fighting the blind spots and biased

in a corpus of literature that until now was

perceptions of Sarlo and other important

non-existent to many. Her reading is one of

Argentine literary critics, Drucaroff reveals

the many that are possible; yet, she does

some of her own. She chooses, for instance,

not claim to have the final word. On the

to leave poetry aside. She claims to do so

contrary, hers is the first of what we hope will

purely for practical reasons, but there is also a

be the beginning of many heated readings

tacit implication that poetry as the prejudice

and discussions about the NNA. The book

goes is something different, which resists

is divided into thirteen chapters. Throughout

any kind of sociological analysis. Drucaroff

the first five she presents her argument and

clearly privileges a literature that engages

begins a debate on the common beliefs

with reality, one that proposes a reading of its

of todays Argentine literature. According

contemporary society. But how do we delimit

to Drucaroff, it is untrue that the post-

that? She is not aiming at some kind of social

dictatorship generations are apathetic and

realism (her analysis of Mariana Enriquezs

socially uncommitted. They do not share

writings, for instance, is an example of how

the idealism and activism of the militant

literature can be political even when not

generation, because they grew up in very

directly shown), but her reading does seem

different political realities. Yet, this does

to approve of only a certain kind of literature.

not mean that their cultural productions are

This appears to contradict her intention

indifferent to their surrounding world. On

of opening our eyes to all that is new and

the contrary, the themes and perspectives

break apart from the accepted canons of

that are common to many of these works

producing literature. In this respect, her

express a deep uneasiness with the post-

long, condemning analysis of Csar Airas

dictatorship reality. There is nothing to fight

literature an author of great success

for anymore; the young of the past are an

not only among the literary authorities,

example impossible to emulate; and the

but also among young writers does not

parental advice be a rebel as we were

seem justified. Halfway through the book,

is more than a tricky predicament. It is

Drucaroff not only continues her debate with

nevertheless once she leaves behind her

Sarlo, but also deems it necessary to dispel

discussion with Beatriz Sarlo that Drucaroff

one writers fame before making room for

starts discussing the characteristics she

the new generation of authors. As a result,

sees repeated in the NNA, such as the

what was at first exciting and refreshing

cynical air that accompanies the democracy

becomes a sort of internal battle that only

of defeat of the 90s, the presence of ghost-

postpones the stated central concern of


the book: the new literature. The critique is

CROLAR - Critical Reviews on Latin American Research | 98

necessary, but at points it seems to exhibit

is exactly what it intends to do. The book not

the very same plainness it critiques. At the

only attempts at a possible reading of what

same time, the theory Drucaroff uses to

is being produced by the new generations,

sustain her arguments against this criticism

it is also a call to read those texts and to

and against Airas literature seems out of

debate their message. It is, in this sense,

place. Early 20th century Russian formalists

very successful. For all those interested in

Bajtin, Shklovski and Tinianov are some of

Argentine literature, it is a book that needed

the names that resonate the most. From

to be written and needs to be read.

Jos Ortega y Gasset (1883-1955) she


takes the image of how each generation
succeeds the previous one forming a tower
thus the name of the book. This dated
theoretical foundation is a dubious platform
to launch a renovation of the Argentinean
literary criticism, especially when one of her
demands to the NNA is their lack of essaywriting. It is actually when she dialogues
with Andrs Neuman, Sol Echevarra, Anbal
Jarkowski, or her own students, that a
gust of fresh air starts to flow and the most
interesting observations are made.
A final comment concerns the literature she
leaves aside. Drucaroff does an exhaustive
reading of what is being produced in
Buenos Aires and she closely follows the
debates taking place among the people
studying or working at the University of
Buenos Aires. However, there is no mention
of what is happening outside the capital
city just a few names from Crdoba and
Santa Fe find their way into her book. So
again, if we are trying to open our eyes to
a vivid literary activity that not long ago was
completely ignored, we need to stop reducing
Argentinean reality to what is happening in
Buenos Aires.
All in all, Drucaroffs book offers itself to all
kind of criticisms and dialogues, because that

CROLAR Volumes published since July 2012:


CROLAR Critical Reviews on Latin American Research: Inequalities, Vol. 1, July 2012,
Berlin: Lateinamerika-Institut of the Freie Universitt Berlin.
CROLAR Critical Reviews on Latin American Research: Violence & (In)Security, Vol. 2,
December 2012, Berlin: Lateinamerika-Institut of the Freie Universitt Berlin.
CROLAR Critical Reviews on Latin American Research: Resistance and Social Movements,
Vol. 3, April 2013, Berlin: Lateinamerika-Institut of the Freie Universitt Berlin.
CROLAR Critical Reviews on Latin American Research: Lo Urbano: Current Urban Research
in and from Latin America, Vol. 4, October 2013, Berlin: Lateinamerika-Institut of the
Freie Universitt Berlin.
CROLAR Critical Reviews on Latin American Research (forthcoming): Politics, Societies and
Cultures in Contemporary Central America, Vol. 5, April 2014, Berlin: LateinamerikaInstitut of the Freie Universitt Berlin.
CROLAR Critical Reviews on Latin American Research (forthcoming): Asimetras del
conocimiento en Amrica Latina, Vol. 6, November 2014, Berlin: Lateinamerika-Institut
of the Freie Universitt Berlin.

CROLAR Critical Reviews on Latin American Research


CROLAR is an online review journal offering critical reviews of recently published writings
on Latin America, founded in July 2012 and domiciled at the Institute for Latin American
Studies at the Freie Universitt Berlin. CROLAR is peer-reviewed by at least two external
reviewers.

It is an interdisciplinary journal embracing contributions on literary studies, history, sociology,


economics, anthropology and political science. It is an open access and free to use journal.
CROLAR is published twice a year and multilingual since July 2012.
This journal provides immediate open access to its content on the principle that making
research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge.
CROLAR (ISSN 2195-3481) is indexed in GoogleScholar, BASE and OAI-PMH.
Further information on www.crolar.org

Contact
CROLAR Editorial Team
c/o Lateinamerika-Institut
Freie Universitt Berlin
Rdesheimer Str. 54-56
D-14195 Berlin, Germany
www.crolar.org
e-mail: contacto@crolar.org
twitter: @crolar