USAC

TRICENTENARIA
Universidad de San Carlos de Guatemala

CUNDECH
Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales
Derecho Laboral
Lic. Gonzalo Olegario Abaj Sinaj
6to. Semestre B

LEY DE PROTECCIN DEL

PATRIMONIO CULTURAL

Decreto 26-97
INTEGRANTES (Grupo 6)
Arlen Liliana Yos Sincal

201145242

Jeamy Roxana Chal Salazar

201141945

Nilda Suy Machn

201140423

Lorena Alejandra Cruz

201140954

Irma Yolanda Tubac Raxjal

200940072

Mryeli Lourdes Galindo Romn

201042218

Chimaltenango, 18 de agosto de 2014.

1. INTRODUCCIN

Se

entiende

por

patrimonio

cultural

los

usos,

representaciones,

expresiones, conocimientos y tcnicas junto con los instrumentos, objetos,

artefactos y espacios culturales que les son inherentes y

que las

comunidades, los grupos y, en algunos casos, los individuos reconozcan

como parte integrante de su patrimonio cultural y
generacin

en

generacin,

es

recreado

que se transmite de

constantemente

por

las

comunidades y grupos en funcin de su entorno, su interaccin con la

naturaleza y su historia, infundindoles un sentimiento de identidad y
continuidad y contribuyendo as a promover el respeto de la diversidad
cultural y la creatividad humana por esa razn La Ley para la Proteccin
del Patrimonio Cultural , nace a la vida pblica el doce de mayo de mil
novecientos noventa y siete, fecha de su publicacin en el Diario de Centro
Amrica, la cual fue promulgada tomando en cuenta la necesidad de
promover

jurdicamente

el

rescate,

investigacin,

recuperacin

conservacin, entre otros procesos, los bienes que integran el Patrimonio

Cultural de Guatemala.
-Nilda Suy Machn 201140423Esta ley aplica tanto a las personas naturales o jurdicas como a las
municipalidades las cuales velaran por la correcta aplicacin de esta ley
respecto a los bienes culturales tanto muebles, inmuebles e intangibles en
sus respectivas jurisdicciones debiendo dictar todas aquellas disposiciones
que atiendan a su proteccin y conservacin.

Para el ejercicio de las acciones tanto civiles como penales que se

relacionen con la ley para la proteccin del patrimonio cultural se
involucrara el ministerio de cultura y deportes y el instituto de antropologa e
historia de Guatemala.
-Lorena Alejandra Cruz 201140954-

En la presente ley de proteccin del patrimonio cultural de la nacin es

especial ya que tiene sus propias instituciones que estn facultados para
crear reglamentos para la proteccin del patrimonio nacional de la nacin
para la conservacin y proteccin de nuestros valores arqueolgicos que
son de suma importancia que nos identifica con nuestra cultura ya que tanto
la direccin general del patrimonio cultural y natural, instituto de
antropologa e historia de Guatemala ,el ministerio de cultura y de portes ya
que la labor que prestan es esencial para controlar y sancionar los trficos y
comercio ilcito de piensas tanto muebles e inmuebles de valor arqueolgico
de nuestra nacin para tener el efectivo cumplimiento de lo regulado en la
presente ley.
-Irma Yolanda Tubac Raxjal 200940072-

Esta ley tipifica tanto faltas como delitos, con sanciones de multa y penas
de prisin, esto con el fin de salvaguardar la integridad de todo lo que forma
parte del Patrimonio Cultural de la Nacin y prevenir a los ciudadanos de
las consecuencias en que pueden incurrir por cometer cualquier accin u
omisin en contra del Patrimonio Cultural y tipifica un delito en especial que
ser expuesto durante el desarrollo de este trabajo.
-Mryeli Lourdes Galindo Romn 201042218-

2. DEFINICIONES

3. OBJETIVO DE LA LEY

4. NATURALEZA JURDICA

La naturaleza jurdica de una Declaracin de Patrimonio Cultural de un

determinado bien inmueble, tiene su fundamento en que el legislador
considera: que dado su especial contenido arqueolgico o histrico, debe
quedar fuera de la explotacin comercial e industrial que tienda a
transformarlo directa o indirectamente, es por ello que dicta las
disposiciones legales para protegerlo y conservarlo. En otras palabras la
legislacin deja ese Bien, conservado en el tiempo y el espacio, lo cual
produce los siguientes efectos: a) la obligacin de proteger, conservar, y
restaurar el bien inmueble atendiendo lo aprobado por el Instituto de
Antropologa e Historia o el Consejo Nacional para la Proteccin de la
Antigua Guatemala (Dto. 60-69 del Congreso) segn sea el caso, b) La
prohibicin de transformarlo o modificarlo, c) Generalmente limita el
beneficio econmico de alta rentabilidad que pueda producir a particulares o
al Estado, d) El uso digno del bien inmueble, e) La anotacin en su
inscripcin de dominio que figure en el Registro General de la Propiedad.
Generalmente una declaratoria de patrimonio cultural, de un bien inmueble
tiene carcter de permanencia, pero la misma puede perder su positividad
cuando el bien inmueble es afectado por un siniestro. Igual situacin puede
darse cuando la proteccin tiene una justificacin de carcter cientfico, en
consecuencia al realizarse los trabajos de investigacin arqueolgica con la
debida autorizacin del Estado, puede acontecer que el bien inmueble
pierda total o parcialmente su valor arqueolgico o histrico al no existir
estructura fsicas que ameriten una puesta en valor.

La Inversin de los recursos humanos y econmicos que realiza el Estado

en la proteccin, conservacin y restauracin de sus bienes culturales se
justifica, porque se encuentra llamada a producir una satisfaccin espiritual
y una comprensin histrica en el universo de la vida del hombre. El ser
humano debe tener derecho a su cultura y a todos los bienes que la

integran, lo cual constituye un derecho humano. En el Artculo 46 de la

Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, establece que en
materia de derechos humanos, los tratados y las convenciones aceptados y
ratificados por Guatemala tienen preeminencia sobre el derecho interno.
Guatemala se adhiri a la Convencin para la proteccin del patrimonio
mundial cultural y natural, celebrada en Pars en 1972, la cual en su Artculo
4 dice: "Cada uno de los estados partes en la presente convencin
reconoce la obligacin de identificar, proteger, conservar, rehabilitar y
trasmitir a las generaciones futuras el patrimonio cultural y natural situado
en su territorio, le incumbe primordialmente. Procurar actuar con ese
objeto por su propio esfuerzo y hasta el mximo de los recursos que
disponga, y llegado el caso, mediante la asistencia y la cooperacin
internacional de que se pueda beneficiar, sobre todo en los aspectos
financiero, artstico, cientfico y tcnico".

En el Artculo 5. de la citada Convencin se menciona que: "Con objeto de

garantizar una proteccin y una conservacin eficaces y revalorizar lo ms
activamente posible el patrimonio cultural y natural situado en su territorio y
en las condiciones adecuadas a cada pas, cada uno de los Estados Partes
en la presente Convencin procurar dentro de lo posible: ... d) adoptar las
medidas jurdicas, cientficas, tcnicas, administrativas y financieras
adecuadas, para identificar, proteger, conservar, revalorizar y rehabilitar ese
patrimonio".

Las obligaciones que adquiri el Estado de Guatemala en la citada

Convencin, tienen una preeminencia en su Derecho Interno, ejemplo de
ello, es el caso del Parque Arqueolgico Ceibal, que durante el ao 1989,
ocup la atencin de diversos medios de comunicacin llamando la
atencin de nacionales y extranjeros en relacin a la posible autorizacin
del Estado, para realizar trabajos de exploracin y explotacin petrolera en
dicho Parque Arqueolgico; el cual fue declarado patrimonio cultural y

natural en el ao de 1985, siguiendo todo el proceso que determina la Ley

de la materia, con lo cual el Estado defini su vocacin, protegindolo y
preservndolo para trasmitirlo a las generaciones futuras. Considero que
dicho caso no fue un problema de discusin de la aplicacin de una poltica
petrolera o de proteccin al patrimonio cultural y natural, en vista que esa
deliberacin concluy al momento de su declaratoria; su cambio de destino
o de vocacin slo puede darse mediante la violacin o derogatoria de las
leyes que lo protegen. El sitio de Ceibal,
Naturaleza Jurdica de la Ley del Patrimonio Cultural de la Nacin

Se establece que las normas de salvaguardia del patrimonio de la nacin

son de orden pblico y de inters social, entendindose en tal sentido que
no pueden ser alteradas por la voluntad de los individuos y son de beneficio
para toda la poblacin en general. Adems, se regula que la contravencin
de estas normas dar lugar a que se apliquen las sanciones establecidas
en esta Ley, as como las sanciones de otras disposiciones legales que
fueren pertinentes, lo que refuerza su carcter de normas de orden pblico
y de inters social.

Naturaleza jurdica de los bienes culturales

El trmino patrimonio, etimolgicamente hace referencia al conjunto de

bienes que se heredan del padre o de la madre. Una definicin jurdica del
patrimonio, seala que el mismo representa una universalidad constituida
por el conjunto de derechos y obligaciones que corresponden a una
persona. El trmino "patrimonio" para este trabajo est enfocado desde un
punto de vista eminentemente legal, cuyos elementos lo constituyen el
conjunto de bienes y derechos que una persona o institucin posee. Al
incorporar la palabra "cultural" especificamos un conjunto de bienes y
derechos, que incluyen la cultura y herencia, aspectos que pueden tener la

calidad de tangibles o intangibles. As "patrimonio cultural" consiste en un

conjunto de bienes y derechos que una persona o institucin posee, que
incluye aspectos de una cultura que es necesario rescatar y cuidar. Cuando
especificamos un conjunto que incluye la cultura y herencia, estos aspectos
pueden ser tangibles o intangibles y forman parte de una identidad cultural
tanto de un pas como de una persona individual. As "patrimonio cultural"
consiste en un conjunto de aspectos de una cultura que es necesario
rescatar y cuidar. Igualmente, el concepto de patrimonio cultural incluye
aquellos monumentos, conjuntos, lugares y sitios, que posean un inters
histrico, arqueolgico, artstico, cientfico, social o tcnico (patrimonio
arquitectnico), as como obras de arte, artesanales y de inters artsticohistrico. Se puede complementar apuntando que es el conjunto, local,
regional, nacional, continental o universal, de bienes muebles e inmuebles,
materiales e inmateriales (o no fsicos), de propiedad de particulares o de
instituciones u organismos pblicos o semi-pblicos, que tengan un valor
excepcional desde el punto de vista de la historia, del arte, de la ciencia, de
la vida econmica y social, de la cultura en su mxima expresin y por tanto
que sean dignos de ser conservados para las naciones y para la comunidad
internacional y conocidos por los pueblos a travs de las generaciones
Como puede inferirse de lo manifestado en los argumentos previos, la
proteccin y salvaguarda del valor e integralidad social del patrimonio
cultural no es meramente una funcin administrativa estatal como un acto o
hecho ms de la burocracia sino un esfuerzo conjunto compuesto por la
obligacin constitucional y compromiso estatal con la iniciativa y
responsabilidad de las comunidades, conforme a las disposiciones legales
siguientes:

a) El fin supremo del Estado es la realizacin del bien comn; Acuerdo

sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indgenas, especialmente en
su Prrafo 111, "Derechos Culturales", que en su numeral 3 establece
que el papel del Estado es de apoyar tomando las medidas legislativas y

administrativas necesarias para fortalecer el desarrollo cultural indgena

en todos los mbitos correspondientes al Estado y asegurando la
participacin de los indgenas en las decisiones relativas 11a la
planificacin y ejecucin de programas y proyectos culturales mediante
sus organismos e instituciones propias.", desarrollado en la literal D.
"Templos, Centros Ceremoniales y Lugares Sagrados";

b) La parte considerativa del Decreto 14-2002 del Congreso de a

Repblica (Ley General de Descentralizacin), especialmente en su
Artculo 4, numeral 9, referido a la participacin ciudadana.

5. A QUIN APLICA?
Patrimonio Cultural se define como el conjunto de conocimientos y todas las
formas de expresin de ese conocimiento heredadas por los antecesores a
sus sucesores, engloba, tanto lo tangible como lo intangible, lo material e
inmaterial.

Esta herencia de conocimiento agrcola, animal, espiritual, lingstico,

cientfico, de infraestructura, permite que sean expresadas en sus formas
de cultivo, de crianza de animales, ritos religiosos, idioma o lengua,
escritos, y edificios, respectivamente para grupos y sociedades especficas.
Por lo cual La ley para la proteccin del patrimonio cultural de la nacin
busca el rescate, investigacin, salvamento, recuperacin, conservacin y
valorizacin de los bienes que integran el Patrimonio Cultural y con el fin
de evitar que los propietarios de bienes culturales de propiedad pblica o
privada destruyan estos los que tambin forman parte pro ministerio de la
ley del patrimonio cultural de la nacin y estarn bajo la salvaguarda y
proteccin del estado.

Esta ley aplica tanto a las personas naturales o jurdicas como a las
municipalidades las cuales velaran por la correcta aplicacin de esta ley
respecto a los bienes culturales tanto muebles, inmuebles e intangibles en
sus respectivas jurisdicciones debiendo dictar todas aquellas disposiciones
que atiendan a su proteccin y conservacin.

Para el ejercicio de las acciones tanto civiles como penales que se

relacionen con la ley para la proteccin del patrimonio cultural se
involucrara el ministerio de cultura y deportes y el instituto de antropologa e
historia de Guatemala.

El Ministerio de Cultura y Deportes de la Repblica de Guatemala (MCD) es

el encargado de atender lo relativo al rgimen jurdico aplicable a la

conservacin y desarrollo de la cultura guatemalteca, y el cuidado de la

autenticidad de sus diversas manifestaciones; la proteccin de los
monumentos nacionales y de los edificios, instituciones y reas de inters
histrico o cultural y el impulso de la recreacin y del deporte no federado ni
escolar.
El Instituto de Antropologa e Historia (IDAEH) es un organismo cientfico
encargado de la proteccin y mantenimiento de sitios histricos y
arqueolgicos de Guatemala, monumentos, artefactos, y otros aspectos del
patrimonio cultural de la nacin, as como el fomento de estudios histricos,
etnogrficos y folclricos.
IDAEH fue creado durante el gobierno de Juan Jos Arvalo mediante el
Acuerdo Gubernativo No.26-46 del 23 de febrero de 1946. En la actualidad
forma parte del Ministerio de Cultura y Deportes.
Sus dependencias incluyen el Centro de Restauracin de Bienes Muebles
(CEREBIEM), Departamento de Conservacin y Restauracin de Bienes
Culturales (DECORBIC) y la biblioteca del IDAEH.
Entre los monumentos prehispnicos bajo su responsabilidad se incluye
Tikal, Takalik Abaj, Yaxha, Nakum, Naranjo y Quirigua
El patrimonio debe ser considerado como una herencia sagrada, un
autntico legado de los antepasados, que embellece; fortalece y
enorgullece a Guatemala.
Con el nimo de difusin de los bienes culturales y definir con precisin
aquellos conceptos que, por ser materia tan especializada, sea necesaria
su correcta interpretacin para contar con una nomenclatura debidamente
establecida y posibilitar un mejor criterio de los juzgadores velando para su
conservacin se crea la Ley para la proteccin del patrimonio cultural de la
nacin, decreto numero 26-97.

La responsabilidad patrimonial consiste en el patrimonio que se considera

objetivo sin calificacin alguna, sin condicin alguna o lo qu es lo mismo
no depende de una persona ni de la personalidad, sino ms bien como un
conjunto de bienes que persigue un fin judicialmente tutelado. Lo que existe
en el patrimonio es un destino econmico comn, sin que nada le importe a
la persona que lo tiene ni su personalidad.

El patrimonio se define en razn del destino entre patrimonio y afectacin,

qu es un conjunto de derechos, bienes y obligaciones que se poseen o
que tengan relacin a un fin jurdico, organizndose autnomamente
gracias a dicho fin, relativo a la afectacin, debido a que existe un elemento
que sirve de cohesin a los distintos elementos que conforman el
patrimonio y al separar la nocin del patrimonio de la nocin de
personalidad, el patrimonio estimado en es un ncleo de bienes y dbitos
inseparablemente

afectados

un

fin

econmico

jurdico;

no

determinndose su valor activo neto mientras no se haga efectiva su

liquidacin. Lo determinante en el patrimonio es la persona, que es el sujeto
titular; puesto que es su voluntad la que determina la actividad patrimonial.
El patrimonio est unido a la persona, o sea; que el patrimonio realmente
constituye una emanacin de la personalidad y la voluntad, es el elemento
que rene los derechos y obligaciones del patrimonio.

Surge un nexo entre el activo y el pasivo del patrimonio, entendido como un

conjunto de derechos y obligaciones del sujeto titular del patrimonio, con
respecto a los derechos el sujeto posee una posicin de poder jurdico
denominada activo patrimonial.

Cuando el deudor sustituye parte de sus bienes, o sea el activo del

patrimonio por otros, esta nueva porcin activa del patrimonio entra a
responder de las obligaciones procedentemente constituidas, si el activo

responde de manera general de las obligaciones, poco importa que el titular

del patrimonio venda parte de sus bienes, dado que los nuevos derechos
de que sea titular sustituirn a los vendidos continuando, as con las
obligaciones del deudor; se opera una subrogacin real de derechos que
sustituye derechos entrando a garantizar las obligaciones que conforman el
activo del patrimonio. Se encuentra regulado en el articulo Artculo 5 ley
para la proteccin del patrimonio cultural de la nacin.

Artculo 5.- Bienes Culturales. Los bienes culturales podrn ser de

propiedad pblica o privada. Los bienes culturales de propiedad o posesin
pblica son imprescriptibles e inalienables. Aquellos bienes culturales de
propiedad pblica o privada existentes en el territorio nacional, sea quien
fuere su propietario o poseedor, forman parte, por ministerio de la Ley del
Patrimonio Cultural de la Nacin, y estarn bajo la salvaguarda y proteccin
del Estado.

Todo acto traslativo de dominio de un bien inmueble declarado como parte

del patrimonio cultural de la Nacin deber ser notificado al Registro de
Bienes Culturales. (Reformado por el Decreto Nmero 81-98 del Congreso
de la Repblica de Guatemala).

6. POR QU ES UNA LEY ESPECIAL?

Ley para la proteccin del patrimonio cultural de la nacin es una ley
especial ya que tiene sus propias instituciones como la direccin general
del patrimonio cultural y natural el registro de bienes culturales y el instituto
de antropologa e historia de Guatemala ya que tiene sus respectivas
competencias y estn facultados para elaborar los reglamentos y dictar las
disposiciones y medidas que garanticen el cumplimiento de lo dispuesto en
la ley y el ministerio de cultura y deportes que tiene la facultad de ejercer
acciones legales que sean necesarias para la recuperacin de los bienes
culturales de la nacin.

Ya que cada institucin tiene facultad especial as como la direccin general

del patrimonio cultural y natural tiene que tener la autorizacin de dicha
institucin para poder proteger a los bienes culturales protegidos por esta
ley a ser objeto de alteraciones especialmente cuando se tratan de bienes
inmuebles declarados patrimonio cultural de la nacin.

Ya que la facultad que tiene el instituto de antropologa e historia de

Guatemala tiene que contar con la autorizacin de dicha institucin y la
direccin general del patrimonio cultural y natural para poder realizar
excavaciones

terrestres

subacuticas

que

tengan

un

inters

paleontolgico, arqueolgico o histrico al patrimonio cultural de la nacin.

Y la institucin de registros de bienes culturales es pblica y tiene a su
cargo todo lo concerniente a la inscripcin, anotacin de los hechos, actos y
contratos a la posesin y propiedad de bienes culturales ya que tiene sus
propias sanciones a las personas que violan los reglamentos para proteger
los bienes culturales.

7. SANCIONES Y PENAS
7.1.

Sanciones: Lay Ley de Proteccin del Patrimonio Cultural establece

sanciones para las comisiones de faltas como:

Violacin a las medidas de proteccin de bienes culturales.

Multa: Veinte veces el salario mnimo mensual

Colocacin ilcita de rtulos.

Multa: Diez mil quetzales

Incumplimiento con las condiciones de retorno

Multa: Diez mil quetzales

Alteracin de nombres originales

Multa: cinco mil quetzales

Menos cabo a la cultura tradicional

Multa: cinco mil quetzales

7.2.

Penas: Ya que esta es una ley especial, tambin ha tipificado hechos o

actos ilcitos, los cuales tienen consecuencias jurdicas de de pena de
prisin (penales) y nicamente nos refiere al Cdigo Penal por una sola
figura, que es el Hurto y Robo, los cuales estn contenidos en el artculo
332 A, B, C Y D en donde especifica los objetos que pueden ser objeto
de hurto y robo y cul es la pena de prisin y multa como consecuencia
jurdica de haber cometido este ilcito penal. La Ley de Proteccin del
Patrimonio Cultural de la Nacin tipifica los siguientes delitos:

Depredacin de bienes culturales

Pena: seis a nueve aos

Exportacin ilcita de bienes culturales

Pena: seis a nueve aos

Demolicin ilcita
Pena: cuatro a seis aos

Modificacin ilcitas de bienes culturales

Pena: seis a nueve aos

Exportacin ilcita de rplicas y calcos

Pena: de tres a cinco meses, y por actividad repetida, de seis a
nueve aos

SANCIONES (multa)
PENAS DE PRISIN

MNIMA
Q. 5,000.00
Tres meses

MXIMA
Q. 500,000.00
Nueve aos

8. CONCLUSIONES
Le Corresponde al Estado cumplir con estas funciones por conducto del
Ministerio de Cultura y Deportes. Por lo que debemos velar tambin por la
salvaguarda y la proteccin de esos bienes, de forma

que sean

preservados debidamente para las generaciones futuras y que puedan ser

objeto de estudio y fuente de experiencias emocionales para todos aquellos
que los usen, disfruten o visiten los bienes muebles o inmuebles, pblicos y
privados, relativos a la paleontologa, arqueologa, historia, antropologa,
arte, ciencia y tecnologa, y la cultura en general, incluido el patrimonio
intangible reconocidos como patrimonio de nuestro pas y guarden el
debido respeto a las mismas, y si no se cumpliera entonces establecer
sanciones y evitar que destruyan un bien integrante del Patrimonio Cultural
de la Nacin.
-Nilda Chuy Machn 201140423-

La responsabilidad patrimonial consiste en el patrimonio que se considera

objetivo sin calificacin alguna, sin condicin alguna o lo qu es lo mismo
no depende de una persona ni de la personalidad, sino ms bien como un
conjunto de bienes que persigue un fin judicialmente tutelado. Lo que existe
en el patrimonio es un destino econmico comn, sin que nada le importe a
la persona que lo tiene ni su personalidad.

El patrimonio se define en razn del destino entre patrimonio y afectacin,

qu es un conjunto de derechos, bienes y obligaciones que se poseen o
que tengan relacin a un fin jurdico, organizndose autnomamente
gracias a dicho fin, relativo a la afectacin, debido a que existe un elemento
que sirve de cohesin a los distintos elementos que conforman el
patrimonio y al separar la nocin del patrimonio de la nocin de
personalidad, el patrimonio estimado en es un ncleo de bienes y dbitos

inseparablemente

afectados

un

fin

econmico

jurdico;

no

determinndose su valor activo neto mientras no se haga efectiva su

liquidacin, lo determinante en el patrimonio es la persona, que es el sujeto
titular; puesto que es su voluntad la que determina la actividad patrimonial.
El patrimonio est unido a la persona, o sea; que el patrimonio realmente
constituye una emanacin de la personalidad y la voluntad, es el elemento
que rene los derechos y obligaciones del patrimonio.

-Lorena Alejandra Cruz 201140954-

Ya que la presente ley tiene como objeto la proteccin del patrimonio

nacional a travs de sus instituciones que tienen la obligacin de velar y
sancionar a todas las personas tanto jurdicas como naturales que violan los
reglamentos que se encuentran regulados en la ley para preservar y
conservar el patrimonio intangible de la nacin ya que merece mayor
proteccin a todas las piezas tanto arqueolgicas, religiosas que tienen un
valor incalculable ya que contiene sus propias sanciones a todas las
personas que violen dichos reglamentos es de suma importancia para
proteger los distintos bienes muebles e inmuebles que forman parte de los
distintos valores culturales.
-Irma Yolanda Tubac Raxjal 200940072-

Uno de los principales objetivos de la Ley para la Proteccin del Patrimonio

Cultural de la Nacin, es decir, el espritu de la ley, fue tipificar el delito de
Expoliacin, que es toda accin u omisin que ponga en peligro de prdida
o destruccin todos o algunos de los valores de los bienes que integran el
patrimonio cultural o perturbe el cumplimiento de su funcin social. En este
sentido, establece trece ilcitos, entre faltas y delitos, con la finalidad de
prevenir a los particulares en la realizacin de estos hechos, y hacer

conciencia

del

valor

que

tiene

el

Patrimonio

Cultural

para

los

guatemaltecos, ya que son parte de nuestra identidad.

-Mryeli Lourdes Galindo Romn, 201042218-