UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

FACULTAD DE INGENIERA EN GEOLOGA,

MINAS, PETRLEOS Y AMBIENTAL
ESCUELA DE INGENIERA DE PETRLEOS

INGENIERA DE PRODUCCIN II
Ing. Diego Cepeda

Cabezal de pozo y rbol de Navidad

Utilidad, componentes, clasificacin y accesorios

Elaborado por:

Mauricio Fiallos
Liseth Rosero
Andrs Vaca

8vo Semestre

Octubre 2013
1. TEMA:

CABEZAL DE POZO Y RBOL DE NAVIDAD

2. OBJETIVOS:
2.1.Objetivo General:
Realizar una presentacin sobre los Cabezales de Pozo y rboles de navidad, detallando
utilidades, componentes, clasificacin y accesorios; para profundizar los conocimientos sobre
los elementos del sistema de produccin de un pozo.

2.2.Objetivos Especficos:
Definir al cabezal de pozo y los rboles de navidad, as como sus principales
aplicaciones.
Conocer los componentes de los cabezales de pozo y los rboles de navidad
Presentar una clasificacin de los cabezales de pozos, as como de los rboles de
navidad.
Presentar ejemplos de cabezales de pozo y rboles de navidad en Off-shore y subsea.
Enumerar principales herramientas y accesorios de los cabezales de pozo.

3. MARCO TERICO
GENERALIDADES
El cabezal de produccin es un dispositivo mecanizado del acero. Por medio de este equipo se
produce el petrleo.

El casing y la tubera de produccin son soportadas por el cabezal de pozo y permite instalar
un dispositivo de cierre; generalmente, es la parte que sobresale a la superficie y permite
visualizar la existencia de un pozo de petrleo o gas.

La especificacin del cabezal depende fundamentalmente de las siguientes caractersticas del

pozo:
Tipo de pozo inyector, productor, exploratorio, etc.
Diseo y geometra del pozo.
Tipo de produccin: petrleo o gas.
Composicin qumica del crudo, del gas o del agua a inyectar; puesto que pueden ser
corrosivas.
Presiones de trabajo.
Ahorro en tiempos de perforacin y tipo de perforacin.

Norma API 6A y 6D
Regula cada una de las dimensiones de los equipos de acuerdo con las presiones de trabajo
y los dimetros de la tubera del pozo.
La norma API 6A regulas roscas, conexiones bridadas en cuanto a tamao y nmero de
esprragos y tuercas.
El diseo interno depende del fabricante, sin embargo, las empresas estn intentando
estandarizar los diseos internos por un tema de intercambiabilidad de los componentes

PROPSITOS DEL CABEZAL DE PRODUCCIN

Suspender la tubera de revestimiento (casing) y la sarta de tubera de produccin (tubing).
Aislar anulares entre el casing y el tubing.
Proveer un medio de conduccin entre el pozo y las conexiones de superficie.

FUNCIONES DEL CABEZAL

Controlar y dirigir la entrada y salida de los fluidos (gases y lquidos) bajo las condiciones
de presin de las varias sartas de tubera principalmente con el uso de vlvulas.
Suspender la tubera de produccin (tubing) y la parte libre de la tubera de revestimiento
(casing) mediante colgadores en las secciones apropiadas del cabezal.
Sellar un espacio anular (entre tuberas) de otro.
Servir como base para la instalacin de las vlvulas de seguridad o vlvulas con fines
especiales usadas para permitir el cierre de cualquier presin mientras se est trabajando
en el pozo.

ELEMENTOS
El equipo de produccin de superficie para un pozo est compuesto, desde su parte inferior
hasta la superior, por los siguientes elementos:

Cabezal de Produccin

rbol de Navidad

Seccin A
Seccin B
Seccin C

Seccin D

SECCIN A

La seccin A es las ms inferior y a ella pertenece parte del casing superficial y es donde va
sujeta la tubera de revestimiento del hueco.
Sirve como una conexin entre el revestidor de superficie, o tubera conductora, y el equipo
de control del pozo (preventora o BOP) y a su vez de los siguientes cabezales del pozo.

SECCIN B
Permite instalar otra sarta de casing. Esta conexin inferior es bridada y depende de la
conexin superior del cabezal inferior (SECCION A).

SECCIN C

La seccin C es la parte intermedia y es donde va sujeta la tubera de produccin al dejar

finalizada la completacin del pozo, y es tambin donde estn ubicadas las vlvulas del
espacio anular.

SECCIN D O RBOL DE NAVIDAD

La seccin D es la ms superior, en esta parte se encuentra la vlvula maestra del pozo con la
que se puede abrir o cerrar el pozo, y las vlvulas laterales de produccin.
El rbol de navidad es usado para produccin e inyeccin; permite el acceso hidrulico al
espacio anular.
El rbol de navidad, junto con el BOP constituyen las herramientas de mayor seguridad
colocadas en el pozo. Mientras las seguridades del BOP son temporales durante los trabajos
que se ejecutan en el pozo; las del rbol de navidad son permanentes durante la vida
productiva del mismo.
Es un sistema de control de presin.
Propsitos

Proveer una barrera apretada de presin entre el yacimiento y la superficie.

Permite controlar la produccin o inyeccin
Mata el pozo antes de las operaciones de workover o mantenimiento.
Permite el despliegue de las cuerdas de trabajo.
Monitorear el pozo.
Inyectar qumicos.
6

Consideraciones de Diseo
Los rboles de navidad son usados en pozos de superficie y submarinos, sin embargo, deben
tolerar presiones altas bajo severas condiciones ambientales.
Temperatura de trabajo: 50 F a 350 F.
Presin hasta 15000 PSI.
Profundidad hasta 9000 pies.

Seccin A

CASING HEAD (CUBIERTA DEL CABEZAL DEL REVESTIMIENTO)

Funciones
Normalmente est conectado al revestidor de superficie.
Soporta la siguiente sarta de revestimiento.
Conectada o adaptada al equipo de control de pozo.
Sella el agujero.
Controla acceso al agujero:

Para control de presin.

O retornos de fluido durante operaciones de perforacin.
7

Descripcin

Tipos de Salidas

CASING HEAD SPOOLS (CABEZAL DEL REVESTIDOR TIPO CARRETE)

Funciones
Sella (empaca) sarta del revestidor superficial.
Ofrece soporte para la siguiente sarta de revestimiento.
Ofrece soporte para el montaje del equipo de control de pozo (arreglo de preventoras).
Sella el agujero (de la atmosfera).
Controla el acceso al agujero.
Para control de presin
O retornos de fluido durante operaciones de perforacin.

Descripcin

Seccin A y B

CASING HANGER (COLGADOR DEL REVESTIDOR)

Funciones
Suspende las sartas de revestimiento intermedio o de produccin.
Centra la sarta de revestidor en la Cubierta del Cabezal o en el Carretel.
Sella el espacio anular del revestidor

Tipos
Mandrel Hangers (Colgador tipo Mandril)

Puede usarse si no se anticipan problemas de pegamiento mientras baja el revestidor.

Si se pega el tubo, es necesario instalar un colgador de revestidor tipo cua y cortar el
tubo por encima del colgador

Colgador tipo Cua

10

 Utilizado cuando se requiere que el sello del espacio anular sea independiente de la carga
del revestidor.
Generalmente instalado en el cabezal de revestidor tipo carrete.
Sello de elastmero activado mecnicamente por tornillos.
Capaz de soportar cargas pesadas en el revestidor.

Sellos de Aislamiento

Evitan la comunicacin entre las sartas del revestidor.

Impiden la exposicin del sello de la brida a la presin del espacio anular.

Seccin C
TUBING HEAD SPOOL (CABEZAL DE TUBERA TIPO CARRETE)

11

Funciones
Sella (empaca) la sarta de revestimiento de produccin.
Ofrece apoyo y retencin para el colgador de tubera.
Ofrece apoyo para el montaje de arreglo de preventoras.
Especificacin tpica de presin de trabajo: 10 000 Psi.

Descripcin

TUBING HANGER (COLGADOR DE TUBERA)

12

Funciones
Suspende la tubera de produccin/inyeccin.
Sella el espacio anular entre la tubera y el revestimiento.
Ofrece un asiento para una vlvula de contrapresin (VCP) que se puede instalar
temporalmente con el colgador permitiendo el retiro del arreglo de las preventoras con
presin en el pozo.
Ofrece un apoyo para el montaje del rbol de navidad.

Descripcin

Seccin D
ADAPTER FLANGE (BRIDA ADAPTADORA)

Se brida en la conexin superior de cabezal, y logra una reduccin que permite instalar las
vlvulas de produccin.

13

MASTER VALVE (VLVULA DE SEGURIDAD)

Estos sistemas cortan el fluido de produccin cuando existen variaciones de presin

dentro de los lmites de produccin establecidos.
Los actuadores pueden ser neumticos o hidrulicos. Para operar (Abierta) estas vlvulas
se debe aplicar presin al actuador. Cuando se ventea la presin en el actuador la vlvula
se cierra automticamente por la accin contraria del pistn.
Su funcin contempla el control del pozo controlar las lneas de produccin presurizacin
y dar ciclos de servicio.

ACCESORIOS
TEES AND CROSSES (TS Y CRUVES)

Las ts y cruce tienen como objeto distribuir la produccin del pozo a diferentes lneas y
acoplar el conector superior de cubierta.
14

Top Connectors (Conectores Superiores de Cubierta)

Este equipo permite el acople de quipos para medie la presin, como tambin permite en su
parte superior el anclaje de herramientas para mantenimiento del rbol de navidad.

TREE CAP (TAPA RBOL)

Se instala bridada en la parte superior del rbol, este dispositivo, permite desenroscar la
rosca superior a golpe de martillo permitiendo hacer intervenciones al pozo.
En la parte superior generalmente se rosca una vlvula aguja con un manmetro.

WEAR BUSHING (HERRAMIENTA DE CORRIDA)

Este tipo de camisa permite la proteccin del tazn de un cabezal as

como tambin zonas de sellos, mientras que se trabaja con herramientas
de perforacin

15

CHOKE VALVES (VLVULAS PARA ESTRANGULAMIENTO)

Un estrangulador de flujo es un dispositivo mecnico que produce una restriccin en una

lnea de flujo, ocasionando ya sea una cada de presin o una reduccin en la velocidad
del flujo.
Su funcin contempla el control del caudal de paso.
Permiten regular el flujo de produccin del pozo, mediante el uso de agujeros calibrados
los cuales se alojan dentro de las cajas porta orificios.
Los estranguladores de flujo no deben usarse como vlvulas de cierre de acuerdo con las
normas del API 6.

Seccin A, C y D
BULL PLUGS (TAPONES)

Los tapones regulados por la Norma API 6A, permiten el sello de cabezales que tienen
salidas laterales.
16

VALVE-REMOVE PLUGS (TAPONES PARA RETIRO DE VLVULAS)

Los tapones para retiro de vlvulas tambin determinados en la API 6A se roscan en el

extremo bridado donde se acopla la vlvula al cabezal, con el objeto de dar mantenimiento
a las vlvulas.

NIPLES DE REDUCCIN

Se utilizan como tapones en el cabezal, para roscar vlvulas, y realizar reducciones de

rosca.

GATE VALVE (VLVULA TIPO ESCLUSA)

17

 Esta vlvula es del tipo esclusa o de compuerta permite obstruir o dejar pasar un fluido
para inyeccin de agua, produccin de petrleo o de gas. Este tipo de vlvula puede ser
fabricada con extremos bridados o roscados.

CLASIFICACION DE LOS CABEZALES DE POZO

TIPOS DE CABEZALES DE POZO POR FUNCIN

Sistema convencional en carrete

Sistema de carretes compactos

18

SISTEMA DE SUSPENSIN EN LECHO MARINO

Offshore
Distribucin del cabezal submarino.
Cabezal submarino 18 3/4 15M psi, modelo DMS-700; Vetco Gray 36 x 20 x 16
(Colgador especial, landing sub) x 13 5/8 15 000 psi (Tabla 1.1).

Tabla 1.1.- Distribucin del Cabezal.

La seleccin de cabezales y medio rbol es de acuerdo a especificacin API 17D ultima

versin.

Accesorios del Cabezal 18 DMS-700.

Ensamble de sello 18 10M X 13 5/8; Ensamble de sello 18 15M X 9 5/8; Ensamble
de sello 18 15M X 7 5/8; Embudo. No se instalar debido a que ste interfiere con el
conector del Riser; Indicador de inclinacin integrado al Housing de 36; Mud Mat; Mud Mat
Latch; Landing Sub de 16 instalado en la TR de 20 a 1500 m; Buje de desgaste para
Housing 18 ; Buje de desgaste para colgador 13 5/8; Buje de desgaste para colgador 9
5/8; Herramienta para instalacin del conductor Housing de 36; Herramienta de prueba e
instalacin del Housing de 18 ; Herramienta soltadora para colgador de tubera y ensamble
de sello; Herramienta multi-propsitos de un solo viaje; Herramienta para ensamble de sello
recuperable; Herramienta para instalacin y recuperacin de buje de desgaste; Herramienta
tipo bola de prueba de preventores con o sin buje de desgaste.
Herramienta para molienda y lavado de cabezal; Herramienta para lavar cavidades interiores;
Herramienta para prueba de preventores; Herramienta para soltar/recuperar tapones de
19

abandono; Ensamble sello de emergencia. En la Figura 1.2 se muestran algunos accesorios

principales del cabezal.

Figura 1.2.- Cabezal Submarino DMS-700.

Figura 1.3.- Componente del Cabezal Submarino DMS-700

20

SUBSEA

Sistema de cabezales de pozo para aguas ultraprofundas

El sistema MS-800 ofrece mayores capacidades de carga y de presin. VetcoGray, un negocio
de GE Oil & Gas, present el sistema de cabezal de pozo submarino MS-800 para trabajos de
perforacin en aguas profundas. El sistema cuenta con mayor capacidad de carga en cubierta
y de presin. Con capacidad para resistir ocho millones de libras de carga en el cabezal del
pozo, el MS-800 est diseado para ayudar a quienes adelantan tareas de perforacin a llegar
a mayores profundidades en regiones como el Golfo de Mxico en Estados Unidos o en reas
de costa fuera de Brasil. El nuevo sistema incrementa la capacidad de carga a dos millones de
libras para el primer soporte de la cubierta y para el soporte de 16 pulgadas, a la vez que
tambin aumenta la capacidad de presin de este de 6500 a 10.000 PSI.
VetcoGray tambin mejor la configuracin del anillo de carga en todos los tres soportes de la
cubierta del MS-800, comparada con la de los productos anteriores, para aumentar el
desempeo. El MS-800 fue desarrollado y probado en las instalaciones de VetcoGray en
Houston, Texas y una versin KSI del sistema estar disponible para aplicaciones comerciales
en el segundo trimestre de 2008. Una versin 20 KSI se lanzar al final de este ao.

21

POR TIPO DE LEVANTAMIENTO

CABEZAL HIDRULICO

CABEZAL PARA BES

22

BOMBEO MECNICO

23

CABEZAL NEUMTICO

24

DHSV (DEEP HOLE SAFETY VALVE)

Una vlvula de seguridad de fondo de pozo se refiere a un componente en un campo de gas o
petrleo y as, que acta como un mecanismo de seguridad para evitar la liberacin no
controlada de fluidos de yacimiento en el caso de un desastre superficie peor de los casos .
Casi siempre se instala como un componente vital en la terminacin .
Funcionamiento
Estas vlvulas son comnmente vlvulas de charnela unidireccionales que se abren hacia
abajo de tal manera que el flujo de los fluidos del pozo trata de empujar la cerr , mientras
que la presin de la superficie empuja para abrirla. Esto significa que cuando se cierra, se
aislar a los fluidos del yacimiento de la superficie.
La mayora de las vlvulas de seguridad de fondo de pozo se controlan hidrulicamente desde
la superficie, lo que significa que se abren mediante una conexin hidrulica ligados
directamente a un panel de control as. Cuando se aplica presin hidrulica hacia abajo una
lnea de control, la presin hidrulica obliga a un manguito dentro de la vlvula se deslice
hacia abajo. Este movimiento comprime un resorte grande y empuja la lengeta hacia abajo
para abrir la vlvula. Cuando se elimina la presin hidrulica, el resorte empuja el manguito
de copia de seguridad y hace que la aleta se cierre. De esta manera, es a prueba de fallos y
aislar el pozo en el caso de una prdida de la cabeza del pozo. La designacin completa de
una vlvula tpica es " tubo recuperable, la superficie de control, vlvula de seguridad del
subsuelo , abreviado como TR- vlvula SCSSV.

Razones para mantenerlo bajo

Como parte de la funcin de la DHSV para aislar la superficie de los fluidos del pozo, es
necesario que la vlvula para ser colocado lejos del pozo en el que podra potencialmente
sufra dao. Esto implica que debe ser colocada debajo de la superficie en todas las
circunstancias, es decir, en alta mar pozos, no por encima del lecho marino . Tambin existe
el riesgo de la formacin de crteres en el caso de una prdida catastrfica de la instalacin
parte superior. La vlvula se coloca especficamente por debajo de la profundidad mxima
donde se espera la formacin de crteres a ser un riesgo.
Si existe el riesgo de hidrato de metano (clatrato) se conecta formando como los cambios de
presin a travs de la vlvula debido al efecto Joule- Thomson enfriamiento, entonces esta es
una razn para mantenerlo bajo, donde la roca es ms caliente que 30 C.

Despliegue y recuperacin
La mayora de las vlvulas de seguridad de fondo de pozos instalados como parte del diseo
de la terminacin son clasificados como " tubo recuperable . Esto significa que se instalan
como un componente de la sarta de terminacin y se ejecutan en durante la terminacin.
Recuperando la vlvula, en caso de mal funcionamiento, requiere de un reacondicionamiento.
25

El nombre completo de este tipo ms comn de la vlvula de seguridad de fondo de pozo es

una vlvula de tubera recuperable superficie controlada Sub -Surface, acortada en los
diagramas de finalizacin TRSCSSV.
Si una vlvula recuperable tuvo falla, en lugar de ir a la costa de un reacondicionamiento, una
vlvula de " lnea fija recuperable " puede ser utilizado en su lugar. Este tipo de vlvula puede
caber dentro de la tubera de produccin y se implementa en telefona fija despus de la
vlvula de edad se ha abierto a horcajadas.

Requisito legal
La importancia de DHSVs es indiscutible. Las imgenes grficas de los pozos de petrleo en
Kuwait en el fuego despus de la Primera Guerra del Golfo despus de que se quitaron las
cabezas de pozo , demuestran los peligros de no utilizar los componentes ( en ese momento,
se les consider innecesaria porque eran pozos en tierra ) . Es, sin embargo, no es un requisito
legal directo en muchos lugares. En el Reino Unido, no hay ley exige el uso de DHSVs . Sin
embargo, el 1974 Salud y Seguridad en el Trabajo exige que se tomen medidas para
garantizar que la liberacin no controlada de fluidos del pozo se evita incluso en el peor de los
casos. El brillo de la ley es que no emite directriz prescriptiva sobre cmo alcanzar la meta de
la salud y la seguridad, sino que simplemente establece el requisito de que se logra el
objetivo. Corresponde a las compaas petroleras para decidir cmo lograrlo y DHSVs son un
componente importante de esa decisin. Por lo tanto, aunque no es un requisito legal, es
poltica de la compaa para muchos operadores en los UKCS.

Cuestiones
Mientras que el DHSV asla la tubera de produccin, una prdida de integridad podra
permitir que el fluido del pozo para omitir la vlvula y escapar a la superficie a travs del
anillo. Para los pozos con levantamiento artificial por gas, a menudo es un requisito para
instalar una vlvula de seguridad en el espacio anular del pozo "A" para asegurarse de que la
superficie est protegida de la prdida del anillo de contencin. Sin embargo, estas vlvulas
no son tan comunes y no necesariamente estn instalados en la misma posicin en el pozo, lo
que significa que es posible que los fluidos podran serpentean alrededor de las vlvulas a la
superficie.

4. CONCLUSIONES
Cabezal de pozo lo definimos al equipo mecnico del pozo del que suspende la
tubera de revestimiento y de produccin para cumplir con diferentes funciones:
tales como sellar la presin, sorportar cargas de tubulares; mientras que los rboles
de navidad proveen un medio de conduccin de los fluidos entre el pozo y las
facilidades de superficie bajo condiciones de presin, cierra el pozo y permiten
operaciones de mantenimiento y monitoreo.
26

 El cabezal de pozo est divido en 3 seccines de abajo hacia arriba: A,B y C, cuyos
componentes principales son los casing and tubing heads, as como los casing y
tubing hangers y los casing y tubing spools o carretes; mientras que los rboles de
navidad (seccin D), estn formados por vlvulas mster, vlvulas wing, swab
valves, chokes e implementos de instrumentacin como indicadores de presin y
temperatura.
Los cabezales de pozos se clasifican por su funcin en Sistema convencional de
carretes, Sistema de Carretes compactos, Sistemas Offshore, Sistema Subsea.
Considerando el tipo de levantamiento, se pueden clasificar en cabezal Hidrulico,
Cabezal para BES, Cabezal para bombeo mecnico y Cabezal Neumtico.
Los rboles de navidad se clasifican en Solid Block Trees, Conventional Flanged
Trees, Horizontal/Spool Trees y Subsea trees.
Los cabezales de pozo y rboles de navidad para pozos en Off-shore y Subsea
requieren una configuracin avanzada con respecto a otras, pues demandan altos
niveles de seguridad, alta tecnologa y mayor independencia del trabajo humano por
su difcil ubicacin.
Las principales herramientas y accesorios que podemos encontrar en los cabezales
de pozo y rboles de Navidad son las Bridas, diferentes vlvulas (Seguridad,
compuerta, bola, check, etc), Nipples sellantes, Cruz y Tee, Tapa del rbol, Chokes
fijos y ajustables, Bujes de desgaste, Back Pressure Valve, entre otros.

5. RECOMENDACIONES
Planificar y organizar una salida de Campo con los estudiantes a facilidades de
produccin de Petroamazonas EP en el Oriente, para que se pueda
complementar la informacin presentada en este trabajo.
Socializar el trabajo a otros cursos de la carrera de Ingeniera de Petrleos

6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Moto Mecnica Argentina. Fundamentos Bsicos de Cabezales y rboles de

Navidad. Quality Valves & Wellhead Equipment
Schlumberger. Cabezales de pozo y rboles de Navidad. Programa de
Entrenamiento acelerado para supervisores.
.http://es.scribd.com/doc/20194102/Cabezales-de-Pozo-y-Arboles-de-Navidad
Classification of Wellheads. Prezi
Romn, Hctor. Diseo de un cabezal de Pozo.
T3Energy Services. Surface Wellhead Equipment Catalog. Wellhead and production
systems 2009
27