Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Contenidos
1 Introduccin............................................................................................ 1
1.1 Bienvenido ............................................................................................................1
1.2 Descripcin rpida de la HUAWEI MediaPad......................................................1
1.3 Instalacin de las tarjetas SIM y microSD ...........................................................2
1.4 Encendido y apagado de la HUAWEI MediaPad ................................................3
1.5 Carga de la batera ...............................................................................................4
1.6 Informacin importante de la batera ...................................................................5
1.7 Sugerencias para el ahorro de energa ...............................................................5
1.8 Operaciones en la pantalla tctil ..........................................................................6
1.9 Pantalla principal ..................................................................................................8
1.9.1 Descripcin rpida de la pantalla principal ...............................................8
1.9.2 Extensiones de la pantalla principal ..........................................................9
1.9.3 Personalizacin de la pantalla de inicio .................................................. 11
1.10 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla ...............................................................15
1.10.1 Bloqueo de la pantalla ...........................................................................15
1.10.2 Cmo establecer el perodo de tiempo lmite de espera de la pantalla
...........................................................................................................................15
i
3 Redes inalmbricas.............................................................................. 27
3.1 Wi-Fi ................................................................................................................... 27
3.1.1 Activacin y desactivacin de la funcin Wi-Fi ...................................... 27
3.1.2 Configuracin de Wi-Fi ........................................................................... 27
3.1.3 Conexin a una red Wi-Fi ....................................................................... 28
3.2 Bluetooth ............................................................................................................ 29
3.2.1 Activacin y desactivacin de la funcin Bluetooth ............................... 29
ii
4 Navegador............................................................................................ 34
4.1 Navegacin de una pgina web .........................................................................34
4.2 Marcadores .........................................................................................................36
4.3 Descarga de archivos .........................................................................................36
6 Contactos............................................................................................. 40
6.1 Acceso a contactos ............................................................................................ 40
6.2 Creacin de contactos ....................................................................................... 40
6.3 Importacin de contactos................................................................................... 40
6.4 Edicin de informacin detallada de contactos ................................................ 41
6.5 Eliminacin de contactos ................................................................................... 41
6.6 Combinacin de contactos ................................................................................ 41
7 Multimedia ........................................................................................... 42
7.1 Grabadora de audio ........................................................................................... 42
7.2 Cmara y grabadora de vdeo ........................................................................... 42
7.2.1 Pantalla de la cmara ............................................................................. 43
7.2.2 Pantalla de la grabadora de vdeo ......................................................... 44
7.3 Msica ................................................................................................................ 45
7.4 Galera................................................................................................................ 47
7.4.1 Cmo abrir la Galera ............................................................................. 47
iv
8 Aplicaciones ......................................................................................... 49
8.1 Calendario...........................................................................................................49
8.2 Alarmas ...............................................................................................................50
1 Introduccin
1.1 Bienvenido
Gracias por elegir la HUAWEI MediaPad como su socia y asistente en las tareas diarias.
La HUAWEI MediaPad es una tableta inteligente que muestra imgenes, audio y vdeo de
gran calidad, as como convenientes servicios de informacin y de red.
Las figuras de este manual se proveen exclusivamente a modo de referencia. El
aspecto y las funciones de pantalla del producto pueden variar ligeramente
segn la versin del producto adquirido.
1
2
3
4
5
Tecla de volumen
Botn de encendido/apagado
Sensor de luz
Cmara delantera
Entrada para auriculares
7
8
9
10
11
1
Altavoz
Cmara principal
Micrfono
Puerto micro USB
Puerto HDMI
Altavoz
12
Descripcin
Pulsar
Mantener
pulsado
Arrastrar
Deslizar
Operacin
Descripcin
Pulsar dos
veces
Pellizcar
N.
Descripcin
Pulse
Pulse
N.
Descripcin
7
8
Pulse
Pulse
10
3. Pulse uno de los tipos de elemento que aparecen en pantalla, por ejemplo
Widgets o Aplicaciones.
11
12
para soltarlo.
13
derecha de la pantalla.
fondo de pantalla.
14
15
el icono.
>Configurar.
16
Para...
Regresar a la pantalla anterior.
Volver a la pantalla principal.
Acceder a la lista de aplicaciones recientemente utilizadas y aplicaciones
en ejecucin.
Ver todas las aplicaciones instaladas en la tableta.
Acceder a la pantalla de personalizacin.
Abrir el men de opciones. (Al iniciar una aplicacin, este icono aparecer
en la esquina superior derecha de la pantalla).
Cerrar el teclado. (Cuando aparece en pantalla el teclado, este icono
aparecer en la esquina inferior izquierda de la pantalla).
Abrir el men desplegable. (Este icono aparece en la esquina inferior
derecha de algunos cuadros de texto).
17
18
21
2 Introduccin de texto
Pulse un campo de texto para acceder al teclado. Luego pulse las letras y smbolos en el
teclado para introducir texto.
Para cerrar el teclado, pulse
>Configurar.
22
N.
Descripcin
1
2
3
4
5
6
23
N.
Descripcin
1
2
3
4
5
6
7
N.
Descripcin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
N.
10
Descripcin
Permite eliminar el carcter que se encuentra a la izquierda del cursor al
pulsarlo.
Permite borrar todos los caracteres que se encuentran a la izquierda del
cursor al mantenerse pulsado.
aparecer en el cursor.
26
3 Redes inalmbricas
3.1 Wi-Fi
Wi-Fi es una tecnologa de networking inalmbrica que permite a los usuarios acceder a
Internet a travs de puntos de acceso inalmbricos. La conectividad Wi-Fi depende de los
puntos de acceso inalmbricos y de los alrededores. Para utilizar el modo Wi-Fi de la
HUAWEI MediaPad, se debe acceder a un punto de acceso inalmbrico conocido como
"hotspot".
>Configurar.
27
2. Pulse
directamente.
Si la red Wi-Fi a la que se conect con anterioridad se encuentra dentro del rea
de cobertura y si la funcin Wi-Fi de la HUAWEI MediaPad est activada, se
volver a conectar a esta ltima red automticamente.
Para conocer detalles sobre la velocidad, nivel de seguridad, direccin y dems
Configuracin de la red Wi-Fi a la que se conect, seleccinela de la lista Redes
Wi-Fi.
3.2 Bluetooth
La HUAWEI MediaPad soporta conexiones inalmbricas entre dispositivos que utilizan
Bluetooth.
Al utilizar Bluetooth, mantenga la HUAWEI MediaPad a una distancia de hasta 10 metros
de los dispositivos Bluetooth con los que se desea conectar. La conectividad Bluetooth se
ve afectada por las caractersticas de los alrededores. Tenga en cuenta que los obstculos
como paredes u otros equipos electrnicos pueden interferir con la conexin Bluetooth.
>Configurar.
29
que se
>Configurar.
>Configurar.
31
2. Pulse
>Configurar.
datos.
3.4.2 Uso compartido de una conexin de datos como unidad Wi-Fi porttil
1. Pulse
>Configurar.
conexin de datos.
sta y es ilegal en muchos pases. Siempre cumpla con las leyes aplicables y active el
modo avin. Cuando el modo avin est activado, la HUAWEI MediaPad deshabilitar los
servicios de la red mvil y desactivar las funciones Bluetooth y Wi-Fi.
Activacin y desactivacin del modo avin:
1. En la pantalla principal, pulse el reloj digital que se encuentra en la esquina
33
4 Navegador
Pulse
> Navegador.
que se encuentra en la
3. Despus de abrir el sitio web, deslice el dedo hacia arriba o abajo para
34
Pulse...
Para...
1
2
3
4
5
6
7
8
35
4.2 Marcadores
Cuando visite una pgina web, pulse
marcador.
37
5 Correo electrnico
5.1 Cmo abrir correos electrnicos
Para abrir correos electrnicos, pulse
> Email.
> Email.
> Email.
2. Pulse
38
Para...
Contestar al remitente del correo electrnico.
Contestar al remitente del correo electrnico y a otros destinatarios.
Reenviar el correo electrnico.
39
6 Contactos
> Contactos.
La primera vez que acceda a la Contactos, pulse Acceder a una cuenta para
iniciar sesin en la cuenta de correo electrnico y sincronizar la informacin de
contacto desde la cuenta de correo electrnico.
3. Pulse Importar/exportar.
40
contactos.
en la
de la pantalla.
> Agrupar.
41
7 Multimedia
7.1 Grabadora de audio
En la pantalla de aplicaciones, pulse Grabadora de sonidos para acceder a la pantalla
Grabadora de sonidos. Para utilizar la grabadora:
Pulse
Pulse
Pulse
42
Pulse...
Para...
1
2
3
4
5
6
7
43
Pulse...
Para...
1
2
3
4
5
6
7
8
44
7.3 Msica
En la pantalla de aplicaciones, pulse Msica para acceder a la biblioteca de msica. En la
biblioteca de msica, los archivos de msica se ordenarn por Artistas, lbumes,
Canciones, Listas de reproduccin. y Gneros..
Pulse...
Para...
1
2
3
4
45
Pulse...
Para...
1
2
3
4
5
6
46
7.4 Galera
La Galera muestra las imgenes y vdeos almacenados en la HUAWEI MediaPad y en la
tarjeta microSD, y los ordena en carpetas. Utilice la Galera para gestionar las imgenes y
los vdeos.
> Galera.
47
Pellizque la pantalla para acercar o alejar la imagen, o rote la tableta hacia los costados
para cambiar la orientacin de la pantalla y ver las imgenes.
Pulse...
Para...
1
2
3
4
8 Aplicaciones
8.1 Calendario
Utilice el Calendario para crear y gestionar eventos, como reuniones y citas. Para abrir el
Calendario, pulse el Calendario en la pantalla de aplicaciones.
Pulse...
Para...
1
2
3
4
5
Pulse...
Para...
6
7
8.2 Alarmas
1. Pulse
2. Pulse
Pulse una alarma para configurarla. Para aadir ms alarmas, pulse Aadir
alarma.
50
9 Configuracin de seguridad
9.1 Activacin del PIN de la tarjeta SIM
1. Pulse
>Configurar.
4. Pulse Aceptar.
>Configurar.
51
10 Preguntas frecuentes
Cmo se puede evitar que cambie la orientacin de la pantalla en forma
automtica al rotar la tableta?
Pulse
>Configurar > Pantalla y luego destilde la casilla de verificacin Girar la
pantalla de forma automtica.
Cmo se configura el bloqueo de la pantalla?
Pulse
>Configurar > Ubicacin y seguridad > Configurar bloqueo de pantalla y
luego seleccione Patrn, PIN o Contrasea como mtodo para bloquear la pantalla de la
HUAWEI MediaPad.
Cmo se detiene la reproduccin de una cancin en segundo plano?
Cuando la HUAWEI MediaPad est reproduciendo una cancin en segundo plano,
en la barra de notificaciones. Pulse
para acceder a la pantalla de
aparece
reproduccin de msica y luego pulse
para detener la reproduccin de la cancin.
Cmo se crea el acceso directo de una aplicacin en la pantalla principal?
En la pantalla de aplicaciones, mantenga pulsado el icono de la aplicacin hasta que
aparezca en pantalla las vistas en miniatura de la pantalla principal. Luego arrastre el icono
hasta donde desee y levante el dedo.
Cmo se configura el tono de timbre de una alarma?
1. Pulse
2. Pulse
> En funcionamiento.
53
55
12 Aviso legal
Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Reservados todos los
derechos.
Se prohbe la reproduccin o transmisin de cualquier parte de este documento en
cualquier forma o por cualquier medio sin el consentimiento previo por escrito de Huawei
Technologies Co., Ltd.
El producto descrito en este manual puede incluir software con derechos de autor de
Huawei Technologies Co., Ltd., y posibles licenciatarios. Los clientes no reproducirn,
distribuirn, modificarn, descompilarn, desmontarn, descifrarn, extraern, realizarn
ingeniera inversa, arrendarn, asignarn o sublicenciarn de ninguna manera dicho
software, a menos que dichas restricciones estn prohibidas por las leyes aplicables o que
dichas acciones estn aprobadas por respectivos titulares de derechos de autor.
Marcas comerciales y permisos
,
y
Technologies Co., Ltd.
56
57
58
EXCLUSIN DE GARANTAS
EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL SE PROPORCIONA "TAL CUAL". EXCEPTO LO
REQUERIDO POR LAS LEYES VIGENTES, NO SE REALIZA NINGUNA GARANTA DE
NINGN TIPO, EXPRESA O IMPLCITA, INCLUYENDO ENTRE OTRAS, LAS
GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN
DETERMINADO, EN RELACIN CON LA EXACTITUD, FIABILIDAD O CONTENIDO DEL
PRESENTE MANUAL.
LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
HASTA EL MXIMO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, EN NINGN CASO HUAWEI
TECHNOLOGIES CO., LTD. SER RESPONSABLE DE CUALQUIER DAO ESPECIAL,
INCIDENTAL, INDIRECTO O RESULTANTE, O PRDIDAS DE BENEFICIOS, NEGOCIO,
INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O AHORROS ANTICIPADOS.
LA MXIMA RESPONSABILIDAD (ESTA LIMITACIN NO SE APLICAR A
RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY
VIGENTE PROHBA DICHA LIMITACIN) DE HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO DESCRITO EN ESTE DOCUMENTO ESTAR
LIMITADA A LA CANTIDAD ABONADA POR LOS CLIENTES PARA LA ADQUISICIN DE
ESTE PRODUCTO.
Normativas de importacin y exportacin
Los clientes cumplirn todas las leyes y normativas de exportacin o importacin vigentes
y sern responsables de obtener todos los permisos y las licencias gubernamentales
necesarios para exportar, re-exportar o importar el producto mencionado en este manual
incluidos el software y los datos tcnicos.
Nmero: 01 (20111019)
Nmero de pieza: 903148
59
para Android Android es una marca comercial de Google Inc. El uso de esta
marca comercial est sujeto a los permisos de Google.