Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Reyna Pares, Pedro Ignacio Sosa Mendoza, Mara del Pilar Aneas de Viso, Emilio Pittier
Octavio, Ricardo Henrquez La Roche, Ingrid Garca Pacheco, Claudia Cifuentes Grber,
Blas Rivero Betancourt, Pedro Luis Planchart Pocaterra, Gabriel Ruan Santos, Jorge
Luciani Gutirrez, Leopoldo Brant Graterol, Roshermari Vargas Trejo, Alfredo Almandoz
Monterola, Mara Ana Montiel Sala, Carolina Puppio Gonzlez, Gonzalo Ponte-Dvila
Stolk, Mariana Rendn Fuentes, Carmen Cecilia Puppio Vegas, Simn Jurado-Blanco
Sandoval, Jos Antonio Elaz Rodrguez, Marta Martini Briceo, Rael Darina Borjas,
Frederick Cabrera Conde, Luis Alfredo Araque Toledo, Sabrina Velandia Rosales, Nathaly
Damea Garca, Ana Karina Gomes Rodrguez, Andrena Marrero Trigo, William Branz
Neri, Marlyn Chvez Maury, Manuel Reyna Gimnez, Lorena Coll Robles, Johnny Steven
Gomes Gomes y Adriana Cadena Villa; el Juzgado Superior Segundo del Trabajo de la
Circunscripcin Judicial del Estado Zulia, conociendo en apelacin, dict sentencia
definitiva, en fecha 15 de abril de 2011, mediante la cual declar: 1) sin lugar el recurso de
apelacin ejercido por la parte demandante, contra la decisin proferida en fecha 31 de
enero de 2011, por el Juzgado Cuarto de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de la
Circunscripcin Judicial del Estado Zulia; y 2) parcialmente con lugar la demanda
incoada, quedando confirmado el fallo apelado.
Mediante auto de fecha 28 de octubre del presente ao, se acord diferir dicha
audiencia para el da jueves doce (12) de diciembre del presente ao, a las nueve y cuarenta
de la maana (9:40 a.m.)
-I-
arriba y se monto en una escalera de la empresa pepsi (sic) Cola, que estaba
siempre en la garita ya que todos los vigilantes la usaban para subirse al techo
de la garita en sus horas habituales de trabajo, y que no era una escalera
improvisada como lo quiso hacer creer el gerente de la empresa Pepsi Cola de
Venezuela y que no se pudo constatar por cuanto segn el mismo la escalera no
estaba en la empresa porque desde el accidente la mandaron a botar y ante la
duda el tribunal debi de haberle credo al trabajador y al testigo KEMIS
GOZMEZ (sic) quien ratifico tal aseveracin, pero no fue as crey lo que le
dijo el gerente de pepsi (sic) Cola.
Ahora bien pareciera que el juez superior considero (sic) que el trabajador se
subi al techo por que (sic) quera y no porque era una de sus funciones de
trabajo, desde el momento que robaron a la empresa y fue ordenado por el
gerente de la empresa Pepsi Cola de Venezuela C.A.
No cabe duda que estamos frente a dos puntos de vista: El primero donde el
tribunal considera que si hubo un accidente de trabajo y que fue dentro de la
empresa Pepsi Cola de Venezuela C.A. con sede en el Municipio Machiques de
Perija del Estado Zulia pero no acudi al tribunal el medico privado Jos
Barboza, en su condicin de medico tratante para que informara sobre la
gravedad de salud del trabajador.
Por otro lado tambin la empresa admite la existencia de una escalera, pero que
estaba en desuso, cuestin que debi comprobar y debi eliminar a ver que
representaba un riesgo para los trabajadores, pero aun as no lo hizo hasta el da
que ocurri el accidente que si la hicieron desaparecer.
Por orto lado segn el gerente de la empresa Pepsi Cola de Venezuela C.A.
admiti en plena sala de juicio, as como en la inspeccin que el Tribunal de
Juicio realiz en la empresa Pepsi Cola, que la escalera exista pero que se
encontraba en desuso y que era algo improvisada y que ellos la tenan para subir
al techo de la garita a arreglar una antena del televisor que el (sic) les permiti
para que vieron (sic) los juegos de futbol, el comentario de esta defensa, porque
si el gerente saba de una escalera en mal estado no la desapareci antes de que
ocurriera un hecho lamentable sino que esperaron a que ocurriera este accidente
para despus desaparecerla.
Trabajo, en el cual se contemplan los motivos del recurso de casacin laboral, y no logra
expresar de forma difana en qu consisti el vicio cometido por el juzgador de alzada.
Los Jueces deben analizar y juzgar todas cuantas pruebas se hayan producido,
aun aquellas que a su juicio no fueren idneas para ofrecer algn elemento de
conviccin, expresando siempre cul sea el criterio del Juez respecto de ellas.
Por tanto, es deber de los jueces el anlisis del material probatorio ya sea para
apreciarlo o desecharlo, por cuanto la disposicin legal citada supra constrie a
hacer un anlisis de todo el material probatorio cursante en autos, aunque stas
sean inocuas, improcedentes o impertinentes. (Sentencia de fecha 22 de marzo
de 2000)
conclusiones indeseadas o erradas, por estar desajustadas con la realidad o con la legalidad.
La construccin del silogismo judicial la realiza el juez con base a las pruebas y
demostraciones de los hechos alegados por las partes.
La Sala considera que el deber que a los jueces de instancia le imponen los
artculos 509 y 243, ordinal 4 del Cdigo de Procedimiento Civil, no se limita
a que stos dejen constancia de haber ledo o revisado las pruebas, para luego,
desecharlas o acogerlas, sino que deben verter en la decisin las
consideraciones particulares de cada prueba aportada al proceso, sealar los
motivos por los que la toman o desechan y, en este ltimo supuesto, establecer
los hechos que de la misma se deriva y se da por demostrado. (s.S.C.C. n 248
del 19 de julio de 2000).
En este sentido, el juez debe realizar un detenido estudio sobre las pruebas
aportadas por las partes, para aceptarlas o desecharlas, de manera que permita
entender el por qu de su decisin, vale decir, que es necesario que el juez, para
establecer los hechos, examine todas cuantas pruebas cursen en autos, los
valores (sic), de all derivar su conviccin sobre la verdad procesal, que
plasmar en su sentencia. Cuando el sentenciador incumple este deber, bien
silenciando totalmente la prueba, bien mencionndola pero sin analizarla
comete el vicio denominado silencio de prueba con la consiguiente infraccin
del artculo 509 de la Ley Adjetiva Civil, por falta de aplicacin (...). (s.S.C.C.
n. 1 del 27 de febrero de 2003).
La falta de apreciacin por parte de los jueces de las pruebas que constan en el
expediente produjo el vicio de silencio de pruebas, que contiene el artculo 509
del Cdigo de Procedimiento Civil, el cual est relacionado con el derecho
constitucional a la defensa y a la tutela judicial efectiva.
En ese sentido, la Sala considera que todo ciudadano tiene el derecho a ser
juzgado y a que la causa sea resuelta con fundamento en los elementos de hecho
y de derecho que cursen en el expediente y no puede el Juez silenciar las
pruebas, pues esa falta de juzgamiento incide directamente en el derecho a la
defensa y en el derecho a ser juzgado con las garantas del debido proceso.
Ahora bien, la Sala precisa que para que se configure la violacin del derecho
constitucional a la defensa, no basta con la simple falta de valoracin de una
prueba, sino que se compruebe que la prueba dejada de apreciar era
determinante para la decisin, de tal manera que, de haber sido apreciada, la
decisin hubiera sido otra. (s.S.C. n. 831 del 24 de abril de 2002). (Subrayado
de la Sala)
Ahora bien, ante tal situacin resultaba necesario determinar que el accidente
ocurrido hubiese tenido una relacin directa con el trabajo desempeado, esto
es, segn las actividades propias del rea de vigilancia, lo que es igual a: que
estuviera solicitando la identificacin de todo aquel trabajador, empleado,
contratista y visitantes; evitando el ingreso a planta de personal egresado y no
autorizado; revisando de manera exhaustiva los bolsos, paquetes del personal; o
revisando los vehculos que salieran del rea de planta, inspeccionando al capot,
la maleta y la parte interna, donde los riesgos pudieran relacionarse con golpes,
cadas siempre a un mismo nivel, heridas, posturas inadecuadas, todo ello
motivado a: levantarse de la silla, caminar hacia la puerta, o la existencia de
objetos punzantes en bolsos o paquetes, manipulacin de armas, asimismo,
levantarse de la silla.
(Omissis)
cual se le debe descontar la cantidad de Bs. 3.600,00, que le cancelaron como adelanto de
prestaciones sociales, por lo cual se le adeuda Bs. 12.425,00.
Por otra parte, alega que producto de la enfermedad profesional a causa del
accidente de trabajo, sufri mltiples lesiones las cuales han sido llamadas por la ciencia
mdica como fractura expuesta del tercio distal en pie derecho (peron y tibia), tratado por
fijador externo, las cuales le produjeron una incapacidad total y permanente, en
consecuencia, reclama:
3) Lucro cesante: reclama la cantidad de 6.205 das a razn de Bs. 45,00, lo cual
arroja la cantidad de Bs. 279.225,00.
Niega que el ltimo salario devengado por el demandante fuese de Bs. 1.395,00,
es decir, Bs. 45,00 diarios.
Niega que se le adeuden los das domingos y feriados, por cuanto stos fueron
pagados al trabajador y as se reflejan en los recibos.
Por otra parte, se indica que entre las funciones que deba cumplir el trabajador
en su puesto de trabajo, no se contemplaba que el mismo deba estar montndose en una
escalera.
Por otra parte, aducen que el artculo 127 de la Ley Orgnica de Prevencin,
Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo, establece la existencia de la solidaridad entre la
empresa contratante o principal con los intermediarios, contratistas y sub contratistas, slo
en aquellos casos que exista violacin o incumplimiento en materia de la normativa de
seguridad y salud laboral, de las obligaciones impuestas por la Ley. As, consideran que
pese a la posicin asumida y sustentada anteriormente, de igual forma la responsabilidad
solidaria, en el supuesto negado que el Tribunal as lo considerase, estara sujeta al
incumplimiento de la normativa laboral en material de seguridad industrial, y no existe por
parte de ninguna de las dos empresas demandadas violacin alguna, de manera que la
pretendida solidaridad invocada por el actor de todos modos sera improcedente, al no
haberse perfeccionado en el presente caso el hecho ilcito.
Alega que en ningn momento el patrono del actor fue Pepsi Cola Venezuela,
C.A., sino la sociedad mercantil Centro de Asesora Integral Empresarial Zamora, C.A., y
es por ello, que en el supuesto negado de una eventual condena corresponde es a esta
sociedad mercantil, asumir los pagos correspondiente y nunca a Pepsi Cola Venezuela, C.A.
Niega por ser falso, que el actor padezca de una enfermedad ocupacional
producto del accidente de trabajo sufrido; y ms an neg por ser falso que el actor padezca
de una incapacidad total y permanente, pues, ste no posee el certificado emanado del
Instituto Nacional de Prevencin, Salud y Seguridad Laborales, es decir, no existe un
dictamen emanado de la autoridad competente que pueda precisar si se trat o no de un
accidente de trabajo y grado de discapacidad.
Rechaza que exista responsabilidad alguna por parte de ambas empresas y por
consiguiente deba cancelarle indemnizaciones legales por motivo del accidente sufrido, por
cuanto ste no fue producto de las funciones propias del cargo de vigilante, dado que al
actor reconoci que se subi a una escalera y esta se rod, lo cual no constituye en forma
alguna sus funciones, adems que nadie le dio la orden de subirse a una escalera para
buscar el espaldar de una silla, ya que en lugar de hacer eso, debi dirigirse a su supervisor
para que ste, en caso de estar en mal estado la silla como se alega en el libelo, se la
cambiase por otra en mejor estado, pero nunca debi por su propia decisin tratar de
montarse en el techo de la garita, pues, ello constituye un acto inseguro de su parte que
representa el llamado hecho de la vctima.
Sealan que el actor est en perfectas condiciones para ejercer cualquier otra
labor, de modo que es falso que est impedido para laborar en cualquier actividad, ya que
puede seguir laborando incluso como vigilante dado que ese tipo de labor, no requiere de
algn esfuerzo fsico y adicional al hecho de que el actor est en perfecto estado de salud.
Alega que es fiel cumplidora de todas y cada una de las leyes relativas a la
seguridad e higiene de sus trabajadores, ya que todos son entrenados para saber las
condiciones bajo las cuales se desempea cada funcin, asimismo, hace entrega de los
implementos de seguridad necesarios, ms an, en estricto cumplimiento a la normativa de
seguridad industrial, cuando se trata de trabajadores de contratistas que hacen vida dentro
de sus agencias o plantas, siendo que en el presente caso, fue el propio actor quien actu de
forma imprudente y por su sola culpa ocurri el accidente.
Seala que el propio actor reconoci en su libelo que tan pronto sucedi el
accidente, fue remitido de forma inmediata por los representantes del Centro de Asesora
Integral Empresarial Zamora, C.A., para un centro de salud, brindndosele toda la atencin
mdica necesaria. Adems, se le proporcionaron las terapias y medicamentos sugeridos
para su total recuperacin, lo que hace evidenciar que no existi hecho ilcito por parte de
las empresas codemandadas, insistiendo en que el accidente ocurrido se debi a una
conducta negligente e imprudente por parte de la vctima, a sabiendas del riesgo que supone
tratar de montarse en un techo, razn por la que la empresa no puede tener responsabilidad
alguna, cuando se efectan labores que adems de no ser propias del cargo desempeado,
son manifiestamente peligrosas y slo por su conducta imprudente ocurri el accidente.
Planteados como han quedado los hechos alegados por la parte actora, as como
las excepciones y defensas opuestas por la demandada, la Sala observa, que los puntos
preaviso, los cuales, por aplicacin de los principios de exhaustividad y autosuficiencia del
fallo, se reproducen a continuacin:
Prestacin de Antigedad
Vacaciones Fraccionadas
Utilidades Fraccionadas
Indemnizacin por despido injustificado y
sustitutiva del preaviso
Total
Bs. 3,287,56
Bs. 358,04
Bs. 387,37
Bs. 2.675,40
Bs. 3.062,77
Establecidos como han quedado los trminos del actual contradictorio, esta Sala
pasa a analizar las pruebas promovidas y evacuadas por las partes.
Invoc el mrito favorable que arrojan las actas, lo cual como ya ha establecido
esta Sala de Casacin Social, en reiteradas oportunidades, atiende al principio de
comunidad de la prueba y no a un medio de prueba especfico.
Promovi en original recibos de pagos, insertos a los folios 88 al 95, los cuales
fueron reconocidos por la parte a quien se les opuso, por lo que se les otorga pleno valor
probatorio, de conformidad con el artculo 78 y 10 de la Ley Orgnica Procesal del Trabajo,
sin embargo, los mismos no aportan elementos para la resolucin de la actual controversia.
para laborar; 2) carta de induccin de ingreso, donde el demandante manifest que recibi
charla de induccin, sobre los riesgos ocupacionales de su puesto de trabajo, as como sobre
el uso correcto de sus equipos de trabajo e instruccin del manejo operativo y defensivo
con armas; 3) certificado de dotacin de uniformes y calzados de seguridad, suscritos por el
accionante; 4) programa de higiene y seguridad industrial, el cual contiene entre otros
aspectos, las normas generales de higiene y seguridad industrial, estas son, normas para
identificacin, normas para circulacin y estacionamiento, normas para armamento, normas
para prevencin y proteccin personal, normas para el comportamiento, normas para
medidas de seguridad, normas para investigacin y anlisis de accidentes, normas para
asistencia mdica y normas para inspecciones de seguridad industrial y carta de declaracin
de riesgos-notificacin.
En fecha 22 de junio de 2009, fue levantado informe mdico por el Dr. Ronny
Gonzlez, Coordinador de la Unidad de Salud Laboral, adscrito a la Direccin Estadal de
Salud de los Trabajadores Zulia, a los fines de la evaluacin mdica del ciudadano Jos
Mosquera, por presentar en fecha 2 de noviembre de 2007 cada de diferente altura con
traumatismo en pie derecho, mientras prestaba sus servicio para la empresa Centro de
Asesora Integral Empresarial Zamora, C.A., en el cual se deja constancia que el
demandante presenta cicatriz quirrgica, edema maleolar (++) y que refiere dolor en pie
derecho, con marcha irregular.
que l (testigo) trabaja cerca de ah; que esa garita tiene como dos metros y medio (2
mts) o tres (3 mts) de altura; que la escalera estaba en el suelo y es una escalera larga; que
no recuerda haber estado trabajando para noviembre de 2008; que no sabe cuando ingres y
egres el actor; que nunca ha entrado a las instalaciones de Pepsi Cola; que siempre que
pasaba vea al actor.
Respecto a la declaracin rendida por el testigos Kemis Gmez, esta Sala le resta valor
probatorio, toda vez que al ser interrogado sobre hechos inherentes a su persona con
relacin a los hechos aqu controvertidos manifest no recordarlos, ms si saba responder y
ofrecer datos especficos respecto de otros sucesos, siendo que en algunos no estuvo
presente en el momento en que se ejecutaron, razones stas que conllevan a no generar en
la Sala suficientes elementos de conviccin.
Corren insertos a los folios 121 al 145, recibos de pago, suscritos por el
demandante, a los cuales esta Sala les otorga pleno valor probatorio, de conformidad con
los artculos 78 y 10 de la Ley Orgnica Procesal del Trabajo, no obstante, los mismos no
aportan elementos para la resolucin de la actual controversia.
Marcada con la letra I, corre inserta al folio 154, original de informe suscrito
por el demandante y dirigido a la empresa CAIMEZ, C.A., el cual al no haber sido
impugnado, ni desconocido por la parte a quien se les opuso, esta Sala le confiere pleno
valor probatorio, de conformidad con los artculos 78 y 10 de la Ley Orgnica Procesal del
Trabajo. Del mismo, se extrae que el accionante inform por escrito a la empresa
codemandada, los hechos del accidente ocurrido el da 2 de noviembre de 2007, a las 12:15
p.m., exponiendo, en resume, que observ que la silla de la garita le faltaba la parte del
espaldar y que se dio cuenta que el mismo se encontraba en el techo de la garita, por lo que
busc una escalera y cuando procedi a bajar la escalera se rod, encontrndose con l
ciudadano Luis Conil (contratista de Pepsi), quien le prest la colaboracin y prosigui a
llamar los ciudadanos Alejandro Adrianza, Jos vila, Kemis Gmez y Vctor Gmez.
Marcada con la letra K, corre inserta al folio 156, original de declaracin formal de
accidente laboral, efectuada en fecha 5 de noviembre de 2007, por la empresa Centro de
Asesora Integral Empresarial Zamora, C.A., ante el Instituto Nacional de Prevencin,
Salud y Seguridad Laborales, la cual ya fue analizada por esta Sala en prrafos precedentes,
por lo que se reproduce la valoracin ofrecida.
Marcada con la letra K1, cursa al folio 157, documental denominada CONSTANCIA DE
INFORMACIN INMEDIATA DE ACCIDENTE, la cual no posee sello, ni firma de quien
emana, por lo que carece de eficacia probatoria.
Marcada con la letra M, a los folios 159 y 160 cursa instrumento privado
contentivo de FICHA PARA LA DECLARACIN DE ACCIDENTES DE TRABAJO,
efectuada en fecha 12 de noviembre de 2007, por la empresa Centro de Asesora Integral
Empresarial Zamora, C.A., con sello de recibido por la Inspectora del Trabajo General
Rafael Urdaneta Maracaibo estado Zulia, por lo que esta Sala le confiere valor probatorio,
de conformidad con el artculo 78 de la Ley Orgnica Procesal del Trabajo, al no haber sido
impugnado, ni desconocido por la parte contraria.. De la misma, se desprende que la
empresa codemandada efectu la declaracin del accidente sufrido por el demandante, por
ante dicho organismo, describiendo los hechos en los mismos trminos sealados en el
acpite anterior.
Marcada con la letra A, fue promovida a los folios 170 al 174 copia simple de
contrato de servicios suscrito entre CAIEMZ, S.R.L. y PRESAZULIA, C.A., de fecha
1 de octubre de 1998, al cual esta Sala le confiere pleno valor probatorio, de conformidad
con el artculo 78 y 10 de la Ley Orgnica Procesal del Trabajo, evidencindose que la
codemandada principal convino en prestar sus servicios de guarda y custodia de las
instalaciones, as como de brindar asesora profesional en materia de seguridad, teniendo el
referido contrato una duracin de un ao, y en el cual ambas partes convinieron en que la
empresa codemandada CAIEMZ, se hara cargo por los pagos de prestaciones sociales,
seguro social obligatorio, impuesto sobre la renta, inces, y cualquier otro tipo de
prestaciones establecidas en la Ley del Trabajo, Reglamentos, Decretos o Resoluciones que
cubra a sus trabajadores en servicio al contratante.
Marcado con la letra B, cursa al folio 175, copia simple de correo electrnico
de fecha 11 de septiembre de 2002, el cual, al haberse promovido en forma impresa, sin
haberse demostrado la autenticidad, confidencialidad e integridad del mensaje a travs de
montaran arriba en el techo, que eso fue verbalmente; que en catorce (14) meses que estuvo
activo, slo vio al supervisor de CAIEMZ dos (2) veces; que tenan que cumplir esa orden;
que deban vigilar el rea perimetral, el personal que entrara y saliera, los camiones que
llegaban y salan; que el gerente de Pepsi, se llama Alejandro Adrianza y ste les dijo
cuando hubo un robo en abril de 2007, que se subieran a los techos de las oficinas; que el
da del accidente lleg a las 6:00 a.m. y a l le entreg a Kemis Gmez y Wilder Correa, es
decir, ellos le entregaron la guardia al actor; que la maana transcurri normal y a eso de
las 12:15 p.m. o 12:30 p.m. tom la escalera y la recost a la pared de la garita para buscar
el espaldar de la silla que utilizaban para sentarse arriba, para descansar su espalda; que l
tom la decisin de subir a buscarla; que hubo que operarle el pie y CAIEMZ respondi
con los gastos de la intervencin; que posteriormente el mdico lo reincorpor; que le
pagaron el salario mientras estuvo de reposo; que el Dr. Jos Manuel Barboza lo
reincorpor en abril de 2008, pero la empresa le dijo que no poda seguir ms con ellos,
porque segn haba terminado el contrato con la Pepsi; que en Maracaibo la empresa
CAIEMZ an tena contratos con los del Banco Caribe; que devengaba Bs. 45,00 diarios y
Bs. 700 y Bs. 800 y algo ms de noche; que el horario era de 06:00 am a 6:00 p.m. y de
6:00 p.m. a 06:00 a.m.; que la garita es como una casita y consta de bao, escritorio, una
silla, filtro de agua, reloj chequeador de los obreros de Pepsi, entre otros; que la silla
estaba en malas condiciones; que ellos buscaron unos tornillos y le quitaban el espaldar
para llevarlo para arriba y luego se lo ponan de nuevo; que eso lo hicieron porque no le
suministraron otra silla; que en el libro de novedades quedaba asentado todo.
estaba en desuso, cay y se fractur la pierna; que lo llamaron y lo encontr as; que de ah
lo llevaron a la clnica en compaa de otro compaero de trabajo; que lo ayud a
socorrerlo; que el actor le dijo que estaba reparando la antena de un televisor pequeo que
tena en la garita que utilizaban al medioda para ver ciertos programas; que no saba de la
escalera, ya que en realidad era una escalera que se improvis para arreglar una vez algo,
pero no recuerda; que eso no era una escalera por eso se dej en desuso; que era
improvisada, de madera; que la escalera se encontraba en un callejn situado entre una
pared perimetral entre la agencia y las oficinas del lado derecho; que supone que se bot
luego del accidente; que se sac de la agencia; que no recuerda si fue por su orden que se
retir; que no tiene manera de comunicarse con los cuerpos de seguridad; que no recuerda
el hecho sobre el cual se le pregunta, es decir, (si llam a unos funcionarios de la Polica
Regional para que les dijera a los vigilantes que se bajaran del techo porque estaba
llamando por telfono y nadie le atenda), pues eso fue hace mucho tiempo <<cuatros (4)
aos>>; que en una oportunidad luego de un robo y de un incidente en la agencia, los
vigilantes haban optado por resguardo de ellos, por hacer vigilancia nocturna en el techo y
cuando se dieron cuenta les indicaron que eso era un sitio inseguro para ellos y para
cualquiera y se les prohibi; que ellos no le reportaban a l; que lo que si se les indicaba era
cmo tenan que hacer la revisin en el sitio para que fueran efectivos; que a ellos (los
vigilantes) los supervisaban a diario o interdiario (visitas del supervisor); que el nombre del
supervisor no lo recuerda; que si se le suministraba el mobiliario, por ejemplo, escritorio,
antena de transmisin, sistema de seguridad, silla; etc.; que la prohibicin no fue por escrito
por cuanto se les haba dicho que no lo hicieran, y como se trataba de personas adultas l
crey que ellos no lo haran, y nunca se imagin que este hecho pudiera suceder porque
pens que haba quedado claro; que si los hechos tienen que ver con la operacin rutinaria
si se le daban rdenes por escrito; que las labores especficas son vigilar, revisar la flota, los
vehculos ajenos, abrir y cerrar las puertas y otras; que no recuerda que se le haya
notificado lo de la silla daada.
Efectuado el anlisis probatorio que antecede esta Sala de Casacin Social entra
a decidir la presente controversia, en los trminos siguientes:
Ahora bien, advertido este primer punto en discusin, esta Sala considera
prudente reiterar que el artculo el artculo 561 de la Ley Orgnica del Trabajo, establece:
Por su parte, el artculo 561 de la Ley Orgnica del Trabajo, dispone lo que a
continuacin se transcribe:
Los patronos, cuando no estn en los casos exceptuados por el artculo 563,
estarn obligados a pagar a los trabajadores y aprendices ocupados por ellos, las
indemnizaciones previstas en este Ttulo por los accidentes y por las
enfermedades profesionales, ya provengan del servicio mismo o con ocasin
directa de l, exista o no culpa o negligencia por parte de la empresa o por parte
de los trabajadores o aprendices.
Entonces, segn las previsiones del artculo 560 de la Ley Orgnica del Trabajo,
y siempre que no concurra alguna de las circunstancias eximentes previstas en el artculo
563 eiusdem, el patrono responder ante la mera ocurrencia del accidente de trabajo o del
padecimiento de la enfermedad profesional, sin que fuere relevante las condiciones en que
se haya producido el mismo.
En esta fase de anlisis, precisa esta Sala que el accidente sufrido por el
demandante, ha quedado a todas luces certificado como ACCIDENTE DE TRABAJO, por
As pues, una vez resuelta la naturaleza jurdica del accidente sufrido por el
demandante conforme a las consideraciones expuestas, esta Sala pasa a pronunciarse sobre
las indemnizaciones reclamadas por responsabilidad objetiva, acorde a lo siguiente:
tambin fue requerida por la Direccin Estadal de Salud de los Trabajadores Aragua, a la
empresa Centro de Asesora Integral Empresarial Zamora, C.A., durante la investigacin
del accidente, sin que se constara documentacin alguna, ello segn se desprende del
informe tcnico levantando al efecto, de fecha 24 de agosto de 2009 (ff. 379 al 387).
Con base a tales premisas, esta Sala encuentra que del informe tcnico de
investigacin del accidente levantado por la Direccin Estadal de Salud de los Trabajadores
del Estado Aragua, de fecha 24 de agosto de 2009, se dej constancia de una serie de
incumplimientos respecto de la normativa prevista en la Ley Orgnica de Prevencin,
Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo, tales como: a) ausencia de los delegados de
prevencin y constitucin del Comit de Seguridad y Salud laboral; b) que el Programa de
Seguridad y Salud en el Trabajo, no se encuentra adaptado a los parmetros establecido a la
norma tcnica; c) ausencia de advertencia por escrito de los principios de prevencin de las
condiciones inseguras e insalubres inherentes al cargo de vigilante y de constancia de
induccin y capacitacin del trabajador en materia de seguridad y salud en el trabajo,
cuestiones que a juicio de la Sala quedaron desvirtuadas por la codemandada Centro de
Asesora Integral Empresarial Zamora, C.A., al haberse incorporado dentro del acervo
probatorio, en originales, constancia de notificacin y anlisis de riesgos en tareas y
constancia de instruccin y capacitacin de personal, debidamente suscritas por el
demandante (ff. 146 al 152); d) falta de inscripcin del trabajador ante el Instituto
Venezolano de los Seguros Sociales; e) ausencia de un Sistema de Vigilancia
Epidemiolgica; y f) falta de entrega de equipos de proteccin personal, siendo que en
autos solamente qued demostrado constancia de entrega de uniformes (camisa, pantaln,
gorra y correa).
En este sentido, habiendo determinado esta Sala la inexistencia del nexo causal
entre el hecho ilcito (inobservancia de la normativa legal en materia de salud y seguridad
en el trabajo) y el dao ocasionado, resulta igualmente improcedente lo reclamado por lucro
cesante. As se establece.
Siendo ello as, debe concluirse que al no existir inherencia, ni conexidad entre
las actividades desarrolladas por el Centro de Asesora Integral Empresarial Zamora, C.A. y
Pepsi Cola Venezuela, C.A., no existe responsabilidad solidaria entre ellas. As se decide.
Ahora bien, habindose decretado la procedencia del dao moral, esta Sala pasa
de seguidas a cuantificarlo con fundamento en el anlisis de los supuestos objetivos
asentados en la sentencia N 144 de fecha 7 de marzo de 2002, en los trminos que siguen:
a) La entidad del dao, tanto fsico como psquico (la llamada escala de los
sufrimientos morales): Tal y como se dej establecido en acpites precedentes, el trabajador
producto del accidente laboral, se le diagnostic traumatismo en el pie derecho por cada de
altura, que le origin una discapacidad parcial y permanente, con limitaciones para todo
tipo de actividad que requiera bipedestacin prolongada, deambulacin continua y uso de la
fuerza muscular con el miembro inferior derecho.
ordena el pago de los intereses moratorios causados por la falta de pago de la prestacin de
antigedad consagrada en el artculo 108 de la Ley Orgnica del Trabajo, al tratarse de una
deuda de valor, y su cmputo debe hacerse desde la fecha en que la misma es exigible, vale
decir, desde la finalizacin de la relacin de trabajo, a saber, desde el 11 de abril de 2008 y
hasta la oportunidad del pago efectivo; cuyo clculo se efectuar mediante experticia
complementaria del fallo, considerando para ello la tasa de inters fijada por el Banco
Central de Venezuela, conforme a lo previsto en el literal c) del artculo 108 de la Ley
Orgnica del Trabajo. Dichos intereses no sern objeto de capitalizacin, ni de indexacin.
Por otra parte, conforme a las pautas establecidas en la sentencia N 161 del 2
de marzo de 2009 (caso: Rosario Vicenzo Pisciotta Figueroa contra Minera M.S.), la
correccin monetaria aplicable a la cantidad condenada a pagar por dao moral, se har
mediante experticia complementaria del fallo, desde la fecha de publicacin de la sentencia
hasta su pago efectivo, excluyendo de dicho clculo los lapsos sobre los cuales la causa
haya estado paralizada por acuerdo entre las partes, por hechos fortuitos o de fuerza mayor,
o por receso judicial.
DECISIN
Por las razones antes expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia en Sala de
Casacin Social, en nombre de la Repblica Bolivariana de Venezuela por autoridad de la
Ley declara: PRIMERO: CON LUGAR el recurso de casacin interpuesto por la parte
demandante, contra la sentencia proferida en fecha 15 de abril de 2011, por el Juzgado
Superior Segundo del Trabajo de la Circunscripcin Judicial del estado Zulia; SEGUNDO:
se ANULA el fallo recurrido, TERCERO: PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda
incoada en contra de la sociedad mercantil Centro de Asesora Integral Empresarial
Zamora, C.A., condenndose a la misma a cancelar al actor los conceptos antes sealados,
conforme los lineamientos que han sido expuestos en prrafos anteriores; y CUARTO: SIN
LUGAR la demanda incoada en contra de la sociedad mercantil Pepsi Cola Venezuela,
C.A.
________________________________________
LUIS EDUARDO FRANCESCHI GUTIRREZ
La Vicepresidenta,
Magistrado,
_________________________________
__________________________
Magistrada,
Magistrada,
________________________________
_______________________________
El Secretario,
___________________________
MARCOS ENRIQUE PAREDES
R.C. N AA60-S-2011-000701
Nota: Publicada en su fecha a
El Secretario,
http://www.tsj.gov.ve/decisiones/scs/febrero/160811-0056-3214-2014-11701.HTML