Apd Déf Rév0

ONEP/DEP
ERAVIC
Sommaire
CHAPITRE 1 :
RAPPEL DES DONNEES GENERALES.........................................................................

GENERALES......................................................................... 6
1.1
Situation administrative et gographique.....................................................................................6
1.2
Les activits conomiques...............................................................................................................6
1.3
Donnes physiques..........................................................................................................................6
1.3.1
Relief........................................................................................................................................6
1.3.2
Le climat...................................................................................................................................8
1.3.3
La gologie et lhydrogologie.................................................................................................8
1.3.4
Lhydrologie..............................................................................................................................8
CHAPITRE 2 :
INFRASTRUCTURES DE BASE......................................................................................
BASE...................................................................................... 9
2.1
Rseau routier et accs aux douars................................................................................................9
2.2
situation actuelle de lAEP.............................................................................................................9
2.3
Assainissement liquide :................................................................................................................11
2.4
Rseau electrique :........................................................................................................................11
CHAPITRE 3 :
DEMOGRAPHIE ET BESOINS EN EAU........................................................................

EAU........................................................................ 12
3.1
Introduction..................................................................................................................................12
3.2
Habitat et structure des douars...................................................................................................12
3.3
Hypothses de projection dmographique et des besoins en eau...............................................13
3.4
Prvisions dmographiques et des besoins en eau des douars...................................................13
CHAPITRE 4 :
CRITERES DE CONCEPTION.......................................................................................
CONCEPTION....................................................................................... 14
4.1
Calcul des pertes de charge..........................................................................................................14
4.1.1
Pertes de charge linaires........................................................................................................14
4.1.2
Pertes de charge singulires....................................................................................................14
4.2
dimensionnement des conduites...................................................................................................14
4.2.1
Dbit de dimensionnement......................................................................................................14
4.2.2
Vitesses limites.......................................................................................................................15
4.2.3
Pression au sol........................................................................................................................15
4.2.4
Matriau..................................................................................................................................15
4.2.5
Pression caractristique...........................................................................................................15
4.2.6
Diamtre.................................................................................................................................16
4.3
Groupes de pompage....................................................................................................................16
4.3.1
Pompes...................................................................................................................................16
4.3.2
Moteurs...................................................................................................................................16
4.4
Postes transformateurs.................................................................................................................16
4.5
Bches et rservoirs......................................................................................................................17
4.5.1
Rservoirs de stockage............................................................................................................17
4.5.2
Bches d'aspiration.................................................................................................................17
4.5.3
Rservoirs et bches de mise en charge..................................................................................18
4.6
Brises charge.................................................................................................................................18
CHAPITRE 5 :
DESCRIPTION DE LA RESSOURCE...........................................................................
RESSOURCE........................................................................... 20
5.1
Description de la ressource...........................................................................................................20
5.2
Bilan besoins- ressource................................................................................................................20
Etude dalimentation en eau potable des douars avoisinants ladduction

de Mazagan (Province dEl Jadida)
ONEP/DEP
CHAPITRE 6 :
ERAVIC
ETUDE TECHNIQUE DES FUTURS OUVRAGES DAEP DES DOUARS....................

22
DOUARS....................22
6.1
Prambule.....................................................................................................................................22
6.2
Description du systme de desserte projet.................................................................................22
6.3
Etudes dtailles de la variante retenue......................................................................................23
6.3.1
Rservoir de stockage :...........................................................................................................23
6.3.2
Caractristiques des conduites dadduction reliant ladduction Daourat Jorf et le rservoir
R1 :
25
6.3.3
Station de reprise SR1............................................................................................................28
6.3.4
Etude du rgime transitoire.....................................................................................................33
6.3.5
Station de reprise SR2............................................................................................................35
6.3.6
Tlgestion..............................................................................................................................36
6.3.7
Schma de desserte des douars :.............................................................................................37
CHAPITRE 7 :
RCAPITULATIF DE LA CONSISTANCE DU PROJET................................................

40
PROJET................................................40
CHAPITRE 8 :
ESTIMATION DES COUTS DES TRAVAUX..................................................................

TRAVAUX.................................................................. 42
8.1
Prix de base...................................................................................................................................42
8.1.1
Prix unitaires...........................................................................................................................42
8.1.2
Frais dexploitation :...............................................................................................................43
8.2
Cot du projet...............................................................................................................................44
8.2.1
Cot dinvestissement.............................................................................................................44
8.2.2
Cot par habitant.....................................................................................................................44
8.2.3
Quote-part par commune :......................................................................................................44
8.2.4
Le cot de dveloppement du m3 :.........................................................................................44
Annexes :
ANNEXE 1 : Tableau rcapitulatif des systmes d'AEP existants
ANNEXE 2 : Croquis des 2 centres chef lieu
ANNEXE 3 : Evolution dmographique des douars du projet
ANNEXE 4 : Evolution des besoins en eau
ANNEXE 5 : Liste des quipements hydromcaniques des ouvrages projets
ANNEXE 6 : Vrification hydraulique de l'adduction Daourate-Jorf
ANNEXE 7 : Calcul du diamtre conomique de l'adduction de refoulement projete
ANNEXE 8 : Dtermination des caractristiques des groupes de pompage de la SR1
ANNEXE 9 : Exemple des groupes lectropompes choisis des SR1 et SR2
ANNEXE 10 : Rsultats des simulations hydrauliques des groupes de douars
ANNEXE 11 : Nombre de bornes fontaines par douar de l'aire de projet
ANNEXE 12 : Estimation financire
ANNEXE 13 : Calcul des cots de dveloppement du m3

ONEP/DEP
ERAVIC
PREAMBULE
Dans le cadre du march N 803/E /DEP/2005, lONEP/DEP a confi lI.C. ERAVIC, ltude
dalimentation en eau potable des douars avoisinants la future adduction de Mazagan.
Cette tude est scinde en missions et sous missions comme suit:
Mission I : tude dAvant Projet Sommaire (APS).
Mission II : tude dAvant Projet Dtaill (APD).
Sous mission 2.1 : APD de ltage bas.
Sous mission 2.2 : APD de ltage haut.
Mission III : tablissement des Dossiers de Consultation des Entreprises (DCE).
Sous mission 3.1 : DCE de ltage bas.
Sous mission 3.2 : DCE de ltage haut.
Le prsent dossier constitue la version Dfinitive de la mission 2.

ONEP/DEP
ERAVIC
FICHE PROJET
AEP de 142 douars et localits avoisinants ladduction de Mazagan
(Province dEl Jadida)
1. Gnralits :
La zone dtude est situe dans la province dEl Jadida, lest de la ville dEl Jadida et au sud est de la ville
dAzemmour.
Les localits concernes par le projet sont au nombre de 142 rparti comme suit:
9 douars de la commune Chaibate,
48 douars de la commune Oulad Hamdane dont le centre chef lieu de la commune (Lamjadba),
7 douars de la commune Oulad Frej,
31 douars de la commune Sidi Hsaien Ben Abderrahmane dont le centre chef lieu de la
commune (Brabire),
6 douars de la commune Haouzia,
37 douars de la commune Oulad Rahmoune,
4 douars de la commune Oulad Hcine,
Ces localits englobent une population actuelle (2005) denviron 51.648 habitants. Elle sera de lordre de
63.275 habitants en 2025.
2. Besoins moyens et de pointe 2025
Il sagit de besoins estims pour la zone du projet lhorizon 2025 :
Avec
GROUPE
Nombre de douars
BMC 25
BMD 25
BMP 25
BPP 25
G1
77
14.32
17.90
18.84
28.26
G2
0.49
0.61
0.64
0.97
G3
35
9.16
11.45
12.05
18.08
G4
26
8.23
10.29
10.83
16.24
TOTAL
142
32.20
40.25
42.37
63.55
BMC : Besoins moyens la consommation en 2025 (l/s)

BMD : Besoins moyens la distribution en 2025 (l/s)
BMP : Besoins moyens la production en 2025 (l/s)
BPP : Besoins de pointe la production en 2025 (l/s)
3. Consistance du projet :
Le projet sera ralis en une seule tranche. La consistance des travaux pour lAEP des douars comprenant :
La construction et l'quipement dune station de reprise (Q=50 l/s, Hmt =134 mCE) avec bche de 200
m3 ;
La construction et lquipement dun poste de chloration
Linstallation dun poste de transformation en cabine de 250 KVA ;
La construction et l'quipement dun rservoir semi enterr de capacit 800 m3 ;
La construction et l'quipement dun rservoir surlev de capacit 25 m3 et de hauteur totale 18 m ;
La construction dune loge gardien au niveau de la SR1.
Fourniture, transport et pose de 295 km environ (sans majoration) de conduites de rseau de desserte
en PEHD, PVC et BP de diamtres nominaux variant de 50 500 mm ;

ONEP/DEP
ERAVIC
Fourniture, transport et pose de 20 km environ de conduites dadduction en PVC de diamtre nominal

315 mm.
La construction de 159 bornes fontaines.
Fourniture, transport et pose de pices spciales en fonte.
Fourniture, transport et pose de robinet vannes en fonte.
Ralisation des ouvrages annexes (regards, traverses,).
Les travaux seront raliss en Sept lots.

4. Cot du projet :
Le cot des projets dAEP de 142 douars avoisinants ladduction de Mazagan qui seront desservis partir
des adductions Daourat-Jorf et de Mazagan se prsente comme suit :
Gnie civil :
quipement :
Conduites :
Pices spciales :
Lignes lectriques :
Cot des travaux

DH-HT
DH-TTC
8 805 500
10 038 270
2 126 300
2 423 982
65 186 592
74 312 715
7 242 955
8 256 968
44 000
50 160
Total :
83 405 347
Dsignation
95 082 095
5. Rpartition du cot du projet par commune :

La rpartition du cot du projet par commune (en DH TTC y compris 10% imprvu) est fournie ci-aprs :
Commune
HAOUZIA
OULAD RAHMOUNE
OULAD HCINE
CHAIBATE
OULAD FREJ
OULAD HAMDANE
SI HSAIEN BEN ABDERRAHMANE
TOTAL
Nbre de
douars
6
37
4
9
7
48
31
142
Population
en 2005
4 396
18 217
1 754
2 909
2 137
15 665
6 570
51 648
% du projet
9%
35%
3%
6%
4%
30%
13%
100%
Quote-part en
DH-TTC
8 092 877
33 536 836
3 229 050
5 355 364
3 934 140
28 838 697
12 095 132
95 082 095
Le cot par habitant est de 1 840 DH TTC pour la population concerne par le projet en 2005.
6. Prix de revient du m3 :
Le prix de revient du m3 deau distribue est prsent dans le tableau suivant :

Taux dactualisation de T=10%
Prix de revient du m3
en DH-TTC
dInvestissement
DExploitation
7.16
2.29

ONEP/DEP
CHAPITRE 1 :
1.1
ERAVIC
RAPPEL DES DONNEES GENERALES
SITUATION ADMINISTRATIVE
ET GOGRAPHIQUE
La zone dtude est situe dans la province dEl Jadida, lest de la ville dEl Jadida et au sud est
de la ville dAzemmour.
Les localits concernes par le projet sont au nombre de 142 rparties comme suit:
Cercle de Sidi Smail :
48 douars de la commune Oulad Hamdane dont le centre chef lieu de la commune
(Lamjadba),
commune (Brabire),
Cercle dAzemmour :
Cercle dEl Jadida:
Soit, 140 douars et 2 centres chefs lieux de communes.
La liste dtaille des douars est donne en annexe n3 et dans le plan de situation joint au prsent
dossier.
1.2
LES ACTIVITS CONOMIQUES
Les activits conomiques prdominantes dans la zone dtude sont lies lagriculture.
Les caractristiques climatiques, daphiques et topographiques de la plaine de Doukala ont
dtermins la nature de l'utilisation des terres. Le recensement gnral agricole (RGA), conduit en
1996, rvle que la zone a une vocation agricole dominante. La craliculture domine largement
l'occupation du sol, bien qu'elle connaisse une lgre variation d'une zone une autre.
Dans la zone prs du littoral et la zone de Mazagan, le bour domine contrairement lintrieur o
des primtres irrigus ont t dvelopps (rgions de Had Oulad Freij, de Laaounate).
Dans la plaine de Doukala, deux primtres de la grande hydraulique ont t dvelopps, il sagit
du primtre bas service (axe O.Freij Zmamra) et du haut service (axe Laaounate Sidi
Bennour).
Selon le recensement gnral de lagriculture de 1999 (ralis par les eaux et forts), la surface
agricole utile (SAU) reprsente 79,1% de la surface totale et la fort noccupe que 3,2 % de la
superficie totale. La surface irrigue Doukala reprsente 15.1% de la surface irrigue au Maroc.
1.3
DONNES PHYSIQUES
1.3.1 Relief
La zone dtude fait partie de la plaine de Doukala -Abda dont les limites sont bien marques. Ce
vaste plateau est limit au N et lE par loued Oum Rbia, lOuest et au Nord Ouest par locan
Atlantique, au Sud par la base des collines de Mouissate et au Sud Est par le massif des Rhamna.
La plaine de Doukala est une vaste tendue limoneuse essentiellement dans sa partie intrieure.
La zone dite de Sahel qui stend sur une profondeur denviron 30km est constitue de dunes
consolides.
ONEP/DEP
ERAVIC
Situation de laire des tudes.

ONEP/DEP
ERAVIC
La plaine est incline rgulirement de 2 3% du sud Est au Nord Ouest et son altitude dcrot de
plus de 400m en bordure du massif de Rhamna 120 m au pied du Sahel dans la zone de
Mazagan.
La limite ouest (prs de la CR de Haouzia) et la limite sud (aux environs de Had O.Freij) se
prsentent sous forme de plaines, alors que les autres zones sont jalonnes dun ensemble de
petites collines relief plus au moins accident. Laltitude varie de 49 m Haouzia 126 m prs
du centre dO.Freij et 234 au nord de Brabire chef lieu de la commune de sidi Hssain Ben
Abderrahmane. En gnral, les plus grandes altitudes sont localises lest de la zone et elles
dcroient vers louest et vers le sud.
1.3.2 Le climat
Le facteur qui influence le climat de la plaine de Doukala est sa proximit de locan, linfluence du
relief est ngligeable.
Les tempratures sont modres dans la zone ctire et sont plus contrastes lintrieur.
Le climat au Sahel est un climat littoral modr tandis qu lintrieur, il est semi - continental
chaud.
A El Jadida, la temprature maximale est de 22,9C et minimale est de lordre de 11,8C, alors
qu Sidi Benour ces tempratures sont de 26,6C et 10,6C.
La pluviomtrie annuelle moyenne El Jadida est de 366mm alors qu Sidi Benour, elle nest que
de 317mm. La saison sche stend de juin septembre alors que la saison humide couvre la
priode doctobre mars.
1.3.3 La gologie et lhydrogologie
La zone de Doukala appartient lunit gologique dite Msta marocaine caractrise par les
dpts secondaires et tertiaires tabulaires qui surmontent un socle hercynien pliss.
A lexception du pointement cambrien dEl Jadida, le socle primaire nest affleurant que dans les
limites Est et Nord - Est de la plaine. La puissance du recouvrement secondaire et tertiaire est
denviron 90 m Boulaouane et dpasse 1500 m au centre de la plaine.
Le Permo-Trias connu dans la valle de lOum Rbiaa est reprsent par un important dpt
salifre dans le sous sol de la plaine.
Seul le Jurassique suprieur est reprsent dans le sous - sol de la plaine et en bordure
Mouissate. Il est constitu de calcaire et des marno-calcaires lits argileux et des bancs de gypse.
Le Crtac est reprsent par une puissante srie qui constitue le substratum presque continue
des terrains plio - quaternaires aquifre de Doukala.
Deux types de points deau sont recenss dans la plaine de Doukala. Le premier peu profond
correspond des nappes perches dans des zones permables des limons quaternaires et le
second atteint la nappe gnrale profonde situe gnralement dans les calcaires dtritiques du
plio quaternaire.
Dans la zone du Sahel, la karstification des calcaires dunaires offre parfois des potentialits
hydrogologiques importantes.
1.3.4 Lhydrologie
Dans sa partie nord, la zone dtude est draine par un ensemble de thalwegs affluents de
loued Oum Er Rbia.
Les eaux des parties sud et ouest sont draines vers des dpressions fermes.

ONEP/DEP
ERAVIC
CHAPITRE 2 :
2.1
INFRASTRUCTURES DE BASE
RSEAU ROUTIER ET ACCS AUX DOUARS
La zone dtude est traverse par un rseau routier assez dense, il est compos dune route
nationale (N1), de 3 routes rgionales et de 4 routes provinciales.
-
La route N1 reliant El Jadida Agadir limite la zone par louest.
La route R 316 reliant le centre Had Ouled Freig la route N1 limite la zone au sud.
La route R 303 reliant le centre Had Ouled Freij au barrage Sidi Maachou traverse
lextrmit est de la zone.
La route R 318 reliant la R303 El Jadida traverse la zone dest en ouest.
La route P 3427 reliant la ville dAzemmour au croisement N1-R316 traverse lextrmit

ouest de la zone.
La route P 3443 oriente N-S relie Azemmour et la R316. Cest la route que longe
ladduction Mazagan dont les travaux sont en cours.
La route P3441 situe lest de la prcdente relie les routes R316 et R303.
-
La route P 3449 longe loued Oum Er Rbiaa et passe dans lextrmit nord de la zone.
En plus de ces routes classes, un ensemble de pistes amnages ont t ralises dans la zone,
ce qui facilite laccs aux douars.
On dnombre, 50 douars qui sont situs au bord de la route goudronne soit 36 % des douars.
Laccs pour 92 douars (soit 64%) se fait par des pistes allant de 0.3km 10km. Pour environ 48
douars, la piste est dun tat moyen dgrad essentiellement pendant les priodes pluvieuses.
2.2
SITUATION ACTUELLE DE LAEP
On dnombre actuellement 17 systmes indpendants dAEP dans la zone dtude dont certains
alimentent plus dun douar.
-
Trois douars situs prs du centre de Had Oulad Freij sont aliments par lONEP avec des
BF partir de ladduction de Daourat (Missaoua El Karia, Missaoua Touahra et Oulad Hajja
O. Mekki). Ce systme nest pas fonctionnel cause de la diffrence de prix entre lONEP et
celui du systme local.
Systme dEl Maadga : Il est compos dun puits de 80m de profondeur, dun groupe
lectrogne, dune pompe immerge, dun rservoir de 30m3 surlev de 8m et dune BF.
Ce systme est situe prs de la ligne lectrique et ne fonctionne que 3 4 mois par an,
aprs tarissement des eaux de pluie stockes dans des Mtfia.
Systme de Laarabate: Ce systme est compos dun puits denviron 80m de profondeur,
dun local qui abrite un groupe lectrogne, dune pompe immerge et dun rservoir carr
de 30m3 surlev de 3m. La ligne lectrique est environ 100m. Ce systme nest pas
fonctionnel pour des problmes de gestion.
Systme du douar Tolba : Ce systme alimente en plus du douar, le souk Jamaa. Il est
compos dun puits, dune pompe immerge et dun rservoir de 40m3 surlev de 8m.
Systme du douar Lazrok : Ce systme est compos dun puits denviron 70m, dune
pompe immerge, dun local abritant un groupe lectrogne, dun rservoir carr de 10m 3
surlev de 3m et dune BF. La ligne lectrique BT est environ 20m du systme.
Systme du douar Lissasfa : Ce systme est compos dun puits denviron 100m de
profondeur, dune pompe merg, dun local qui abrite un groupe lectrogne, dun rservoir
cylindrique de 40m3 surlev de 6m et dune BF. Llectrification du douar est en cours.

ONEP/DEP
ERAVIC
Systme Ouled Bouaita et Lamouissate : Ce systme est compos dun puits situ entre les
deux douars, dun rservoir de 30 m3 surlev de 8m qui est situ au douar lamouissate et
dune pompe immerge. Actuellement le rservoir nest pas fonctionnel, seule une petite
bche situe prs du puits alimente les deux douars. Cet arrt partiel du fonctionnement du
systme est d un problme de tarification entre les deux douars. La ligne lectrique (BT)
est proche du puits.
Systme de Missaoua: Ce systme est compos dun puits denviron 80m de profondeur,
dune pompe immerg alimente par le rseau lectrique, dun rservoir de 20m 3 surlev
de 8m et dune BF. Ce systme alimente en plus de ce douar, Missaoua Touahra et Ouled
Hajja.
Systme Chlahfa compos dun puits, dune pompe immerge, dun local qui abrite un
groupe lectrogne, dun rservoir de 40m3 surlev de 20m et dune BF. Le prix du m 3 est
de 2.20 DH.
Systme de Lamssaada : Ce systme est en cours de ralisation.
Systme du centre Brabire (chef lieu de la CR Sidi Hssain Ben Abderrahmane) compos
dun puits, dun rservoir de 15 m3 surlev de 10m et dune BF. Le rservoir est situ dans
un point bas et ne domine pas le centre.
Systme de Slabta est compos dun puits, dune pompe immerge, dun rservoir de 4m 3
surlev de 4 m, dun local qui abrite un groupe lectrogne. Un autre rservoir de 40m 3
surlev de 20 m et une BF pour le mme point deau sont localiss au niveau du douar
Labuihate. Ce rservoir nest pas fonctionnel actuellement. Le cot du m 3 est denviron 2
DH.
Systme Lkdadra est compos dun puits, dune pompe axe vertical, dun local qui abrite
le groupe lectrogne, dun rservoir de 20 m3 surlev de 4m et dune BF. La ressource est
insuffisante et le rservoir est dans un tat dgrad.
Systme Boussadra est compos dun puits denviron 10m, dune pompe immerge
alimente par le rseau lectrique, dun rservoir de 40m3 surlev de 4m et de 3 BF. Ce
systme alimentait dans le pass le rservoir du douar Laamamra.
Systme Lagwail est compos dun puits, dune pompe axe vertical, dun local pour le
groupe lectrogne, dun rservoir de 30m3 surlev de 4m, dune BF, dun abreuvoir et
dun local pour la lessive. Ce systme nest pas fonctionnel actuellement.
Systme Ouled Sghir est compos dun puits, dune pompe immerge, dun local qui abrite
le groupe lectrogne, dun rservoir de 10m3 surlev de 3m et dune BF. Le rseau
lectrique est environ 1km.
Systme Ouled Said Ben Moussa est compos dun puits, dune pompe immerge aliment
partir du rseau lectrique, dun rservoir de 40m3 surlev de 15m et dune BF.
Systme Zkakra est compos dun puits, dune pompe immerge alimente par le rseau
lectrique, un rservoir carr denviron 20m 3 et dune BF. Le puits est situ dans une
dpression, il alimente aussi le centre Oulad Hamdane (Lamjadba) situ environ 1.5km.
Systme du centre Oulad Hamdane est compos dune adduction partir du puits Zkakra,
dun rservoir de 40m3 surlev de 4m et dun rseau de distribution qui alimente le souk, la
CR, le collge, le centre de sant, des magasins, 2 cafs, des habitations et deux BF.
Ces systmes dAEP sont rcapituls dans le tableau de lannexe n1.
2.3
ASSAINISSEMENT LIQUIDE :
Ni les chefs lieux des communes Oulad Rahmoune, Oulad Hamdane, Sidi hssain Ben
Abderrahmane, ni les douars de la zone dtude nont de rseau structur dassainissement.
Lassainissement se fait en gnral par latrine
10
ONEP/DEP
2.4
ERAVIC
RSEAU ELECTRIQUE :
Dans le cadre du programme dlectrification rurale (PERG), la quasi - totalit des douars de la
zone dtude sont lectrifi. Actuellement le taux dpasse 90%.

11
ONEP/DEP
ERAVIC
DEMOGRAPHIE ET BESOINS EN EAU
CHAPITRE 3 :
3.1
INTRODUCTION
Les localits concernes par le projet sont au nombre de 142 rparti comme suit:
48 douars de la commune Oulad Hamdane dont le centre chef lieu de la commune
(Lamjadba),
commune (Brabire),
Ces localits englobent une population actuelle (2005) denviron 51.648 habitants rpartis comme
suit :
Cercle
AZEMMOUR
EL JADIDA
Commune
HAOUZIA
OULAD RAHMOUNE
OULAD HCINE
CHAIBATE
SIDI SMAIL
OULAD FREJ
OULAD HAMDANE
SI HSAIEN BEN
ABDERRAHMANE
Total
Nombre de
douars
6
37
4
9
7
47
Nombre de
CLCR
4 396
18 217
1 754
2 909
2 137
15 665
30
6 570
140
51 648
Pop 05
La moyenne de la population par localit est 364 habitants.

La rpartition des douars selon la population est comme suit :
9 douars ont une population 100 habitants.
3.2
43 douars ont une population > 100 et 200 habitants.
Et 4 douars ont une population > 1000 habitants.
HABITAT ET STRUCTURE DES DOUARS
Dans le cas des douars, la structure dhabitat prdominante est lhabitat semi-groupe avec 54
douars soit 39% de lensemble suivi de lhabitat group ave 45 douars soit 32% et enfin les douars
qui ont une structure clate avec 40 douars soit 29% de lensemble des douars.
Les constructions sont soit en dur soit en pis.
Le nombre de douars dont plus de 50% des maisons sont en dur reprsente 23% de lensemble
des douars.
Le nombre de douars avec entre 30% et 50% des maisons en dur reprsente 23% de lensemble
des douars.
Le nombre de douars avec entre 20% et 30% des maisons en dur reprsente 16% de lensemble
des douars.

12
ONEP/DEP
ERAVIC
Le nombre de douars dont moins de 20% des maisons sont en dur reprsente 38% de lensemble
des douars.
Le centre Brabire chef lieu de la commune de Sidi hssain ben Abderrahmane sest dvelopp
selon deux axes qui concident avec les routes qui le traverse. Ce centre comporte les services
suivants : la C.R, un centre de sant, une cole, une station dessence et quelques commerces.
Le centre chef lieu de la commune de Oulad Hamdane sest dvelopp le long de la route
rgionale qui le traverse. Ce centre comporte les services suivants : la C.R, un centre de sant, un
collge, le souk et quelques commerces et cafs.
Les croquis de ces deux centres sont prsents en annexe n2.
3.3
HYPOTHSES DE PROJECTION DMOGRAPHIQUE ET DES BESOINS EN EAU
Les paramtres de planification adopts pour lvaluation des besoins en eau des douars se
prsentent comme suit :
Horizon de saturation du projet : 2025.
Population de base
Taux daccroissement dmographique :
: RGPH 1994 et 2004.
Les taux adopts pour les douars entre 1994 et 2004 sont ceux enregistrs dans la
commune correspondante. Aprs 2004, le taux est pris gal 1% ce qui correspond la
moyenne nationale.
Pour les centres chef lieu des communes, on adopte galement le taux de 1%.
Taux de branchement : : 80% en lan 2025.
La dotation de la population des douars et des centres chef lieu des CR svolue
comme suit :
Dotation (en l/hab/j)
Douars
Centres
Rendement de production : 95 %.
Rendement de distribution : 80 %.
Coefficients de pointe :
journalire
: 1,5
horaire
:2
3.4
2005
0
0
2010
10
30
2015
14
37
2020
17
44
2025
20
50
PRVISIONS DMOGRAPHIQUES ET DES BESOINS EN EAU DES DOUARS
Les prvisions dmographiques et des besoins en eau la consommation de chaque douar et par
commune sont prsentes en annexes n3 et 4 et rcapitules dans le tableau suivant :
Nombre
de douars
HAOUZIA
6
AZEMMOUR
OULAD RAHMOUNE
37
EL JADIDA
OULAD HCINE
4
CHAIBATE
9
OULAD FREJ
7
SIDI SMAIL
OULAD HAMDANE
48
31
Total
142
NB : BMC : Besoins moyens la consommation en l/s
BMP : Besoins moyens la production en l/s
BPP : Besoins de pointe la production en l/s
Cercle
Commune
Pop 2025
5363
22231
2142
3549
2609
19301
8080
63 275

BMC 2025
(l/s)
2.73
11.29
1.09
1.81
1.33
9.84
4.11
32.20
BMP 2025
(l/s)
4
15
1
2
2
13
5
42.37
BPP 2025
(l/s)
5
22
2
4
3
19
8
63.55
13
ONEP/DEP
ERAVIC
CHAPITRE 4 :
4.1
CRITERES DE CONCEPTION
CALCUL DES PERTES DE CHARGE
4.1.1 Pertes de charge linaires
Les pertes de charge linaire sont dtermines par la formule universelle de Darcy-Weisbachs :
Hl
V2
D 2g
(1)
Hl : Perte de charge linaire (m/m)

V : Vitesse dcoulement (m/s)
g : Acclration de la pesanteur (9,81 m/s)
D : Diamtre de la conduite (m)
: Coefficient a dimensionnel qui selon Colebrooke-White est donn par la formule
suivante:
1
2 log(
K
2.51
)
3.7 D Re
Re: nombre de Reynolds (Re = VD/, = 1,06.10-6 tant la viscosit cinmatique de leau)
:coefficient de rugosit de la paroi exprime en m.
Pour la rugosit on a admis les valeurs suivantes :
= 0,1 mm
= 0,3 mm pour les conduites en Fonte ductile (revtement interne en ciment ).
= 0,5 mm pour les conduites en bton prcontraint (BP).
pour les conduites en PVC ou en PEHD.
4.1.2 Pertes de charge singulires
Les pertes de charges singulires qui concernent essentiellement les diverses pices spciales :
TES, cnes, coudres, vannes, robinets flotteur, etc. sont de la forme :
Hs K
V2
2g
(2)
V : vitesse dcoulement (en m/s)

g : acclration de la pesanteur (9,81 m/s)
K : coefficient dpendant du type de la singularit.
A ce stade dtude le coefficient K reste difficile dterminer avec prcision. Par suite, on value
les pertes de charges singulires 10% des pertes de charges linaires.
4.2
DIMENSIONNEMENT DES CONDUITES
4.2.1 Dbit de dimensionnement
Le dbit de dimensionnement est :

14
ONEP/DEP
ERAVIC
Le dbit de pointe journalire pour les adductions sans quil dpasse le dbit
exploitable de la ressource.
Le dbit de pointe horaire pour les conduites desservant les agglomrations.
4.2.2 Vitesses limites
Le dimensionnement des conduites est fait de manire ce que les vitesses dcoulement soient,
dans la mesure du possible, comprises entre un maximum de 2 m/s et un minimum de 0,3 m/s.
4.2.3 Pression au sol
Pour lensemble des nuds, les pressions doivent satisfaire les conditions suivantes :
En tout point des antennes, la pression doit tre infrieure la pression de service de
la conduite.
Pression minimale assurer : 10 20 m en pointe horaire afin de permettre dans le
futur laccs aux branchements individuels.
Pression maximale ne pas dpasser au point de consommation, dans la mesure du
possible : 6 bars
Dans le cas de variations importantes de pressions, des rgulateurs de dbits ou de pression
seront prvus.
4.2.4 Matriau
Le matriau retenu pour les conduites est le PVC ou le PEHD. La fonte ductile et le BP sont
utiliss en cas de gros diamtres ( 400 mm) et en cas de fortes pressions (P>12 .8 bars).
4.2.5 Pression caractristique
4.2.5.1
Conduites en PVC
La temprature de l'eau pouvant dpasser la valeur de 25C (sans atteindre 35C), il serait
ncessaire d'appliquer la pression nominale du PVC un coefficient correctif de 0,80 comme
l'exige la norme NM 05.6.046.
Les pressions maximales de service (PMS) correspondant aux diffrentes pressions nominales
(PN) sont donnes par le tableau suivant :
PN (bars)
10
16
4.2.5.2
PMS (bars)
8,0
12,8
Conduites en PEHD
Les pressions maximales de service (PMS) correspondant aux diffrentes pressions nominales
(PN) sont donnes par le tableau suivant :
PN (bars)
10
16
4.2.5.3
PMS (bars)
10
16
Conduites en fonte
Concernant les conduites en fonte, elles existent mme pour des PMS > 25 bars. Cependant, elles
seront sollicites au maximum 25 bars correspondant la PMS des pices spciales et
quipements commercialiss.
4.2.5.4
Conduites en Bton Prcontraint
Les conduites en Bton Prcontraint existent pour des PMS comprises entre 6 et 22 bars.

15
ONEP/DEP
ERAVIC
4.2.6 Diamtre
Dans le cas de conduites o lcoulement est gravitaire, le diamtre est dtermin par simulation
hydraulique.
Le diamtre retenir pour la conduite de refoulement est celui qui permet de minimiser la fonction
reprsentant la somme actualise des cots suivants :
Cot du premier investissement relatif aux conduites et stations de pompage.
4.3
Cot de renouvellement des conduites et stations de pompage.
Frais d'exploitation comprenant les frais d'nergie et frais d'entretien des ouvrages
(conduites et stations de pompage ).
GROUPES DE POMPAGE
4.3.1 Pompes
Les pompes dune station de pompage seront dimensionnes en fonction du dbit de refoulement
(Qp) et de hauteur manomtrique totale (HMT) correspondante.
Le dbit de refoulement est gal au total des besoins en eau de pointe journalire (Qp) exprims
laval de la station divis par le nombre de pompe (non compris la pompe de secours).
La hauteur manomtrique totale HMT est calcule comme suit :
HMT = Hg + Hl + Hs
O Hg : La hauteur gomtrique entre la bche daspiration et la bche darrive de leau refoule.
Elle est calcule par la diffrence entre les cotes NGM du niveau moyen (entre le radier et le trop
plein) la bche daspiration et du niveau trop plein de la bche ou du rservoir darrive.
Hl : Les pertes de charge linaires engendres dans la conduite de refoulement. Elles sont
calcules selon la formule (1).
Hs : Les pertes de charge singulires.
4.3.2 Moteurs
Le moteur est dimensionn par sa puissance nominale (Pn). Cette puissance est dtermine
comme suit :
Pap
. g . Qp . HMT
= --------------------------p
O Pap: la puissance appele (en KW)

: la masse volumique de leau ( = 998,2 kg/m3
g : lacclration de la pesanteur ( g = 9,81 m/s)
Qp : le dbit de refoulement de la pompe (en m3/s)
HMT : la hauteur manomtrique totale (en mCE)
p : le rendement de la pompe (en %).
La puissance nominale (Pn) du moteur est choisie dans la gamme normalise de manire
disposer dune rserve minimale de 10 % par rapport la puissance Pap.
4.4
POSTES TRANSFORMATEURS
Le transformateur est dimensionn par sa puissance nominale.

16
ONEP/DEP
ERAVIC
Cette puissance est dtermine comme suit :

Pab= 1,1 x Pap/m
O Pab = la puissance absorbe par le groupe de pompage
Pap = la puissance appele par la pompe
m = le rendement du moteur
La puissance totale absorbe (Pt) par la station de pompage est donne comme suit :
n
Pt kx Pabi
i
O n = le nombre de groupes de pompage (non compris le groupe de secours).

Pabi = la puissance absorbe par chaque groupe de pompage
K = coefficient de majoration pour tenir compte des autres consommations
clairages, services auxiliaires,). On a retenu K = 1,2 (majoration de 20 %).
La puissance du transformateur ncessaire est au moins : Pt/cos avec cos 0,80
La puissance nominale du transformateur est alors choisie dans la gamme normalise de manire
tre suprieure ou gale Pt/cos.
4.5
BCHES ET RSERVOIRS
4.5.1 Rservoirs de stockage
Les rservoirs de stockage seront dimensionns de manire ce que leur volume assure une
autonomie dune demi-journe de consommation moyenne. Soit alors, pour la moiti du volume
moyen journalier distribu.
4.5.2 Bches d'aspiration
La bche daspiration sera dimensionne de manire ce que son volume V t assurera les deux
fonctions suivantes :
Rgulation du fonctionnement des pompes = volume Vr
Soit
Autonomie dune heure de fonctionnement de ladduction = volume Va
Vt = Vr + Va
4.5.2.1
Volume de rgulation Vr :
Le volume de rgulation Vr (en m3) est donn par :

Vr = n.T.Qp / 4
avec n
: nombre de pompes en fonctionnement
Qp : dbit unitaire par pompe (en m3/s)

T
: temps entre deux dmarrages conscutifs (en s).
En adoptant un nombre maximal de 5 dmarrages par heure, le temps T = 12 min.

Do Vr = 180.n.Qp
4.5.2.2
Volume dautonomie Va
Pour assurer une autonomie dune heure de fonctionnement de ladduction, le volume ncessaire
Va (en m3) est donn par : Va = 3.6 X Qr
O Qr est le dbit de refoulement de la station de pompage (en l/s).
17
ONEP/DEP
ERAVIC
4.5.3 Rservoirs et bches de mise en charge
Les rservoirs et bches de mise en charge seront dimensionns de manire ce que leurs
volumes assurent une autonomie d'une heure de fonctionnement de l'adduction, soit alors le
volume Va donn par la formule ci-avant.
4.6
BRISES CHARGE
Dans le cas o la charge rsiduelle est importante, un rservoir ou une bche de mise en charge
est remplace par un brise charge.
Lemplacement du brise charge est choisi de faon limiter la charge statique sur les conduites en
aval et viter, par la suite, lutilisation de conduites en fonte sur des linaires importants.
Le brise charge sera quip dun obturateur disque dans le but de briser la charge rsiduelle et
de limiter le dbit transit.
Le choix du type dobturateur est Hsmax conditionn par limportance de la charge statique Hsmax et la
charge rsiduelle Hr (Voir notices ci-jointes).
Vu limportance de la charge statique et de la charge rsiduelle, on opte pour des obturateurs
disque sous capot.
Le diamtre de lobturateur est dtermin laide des formules suivantes :
22 (Qmax / (Hr))
o : diamtre de lobturateur disque (mm)
Qmax : le dbit maximal transit (l/s)
Hr : la charge minimale rsiduelle au niveau de lobturateur (m).
Les dimensions minimales des maonneries du brise charge sont dtermines en fonction :
de lencombrement de lappareil utilis.
du volume ncessaire la dissipation dnergie.
du volume tampon qui assure la compensation des variations du dbit appel plus ou
moins rapide.
Volume de dissipation dnergie

Le volume ncessaire pour la dissipation dnergie Vd reprsente le 1/10 (cas dobturateur
disque sous capot) de la puissance maximale Pmax (exprime en Ch), dissiper.
La puissance Pmax (en Ch) est donne par les formules suivantes :
Pmax = Qmax x (Hsmax - H) / 75 si H/3 Hsmax
Pmax = Qmax x (Hsmax - H) / 195 / (H/Hmax) si H/3 Hsmax
o Qmax : le dbit maximal transit (l/s)
Hsmax : la charge statique maximale (m)
H : les pertes de charge dans la conduite dalimentation (m).
Ce volume est compris entre le radier du brise charge et le niveau minimal correspondant au dbit
maximal.
Volume tampon
La chambre abritant lobturateur doit assurer un volume compensateur pour faire face des
variations du dbit appel plus ou moins rapide.

18
ONEP/DEP
ERAVIC
Ce volume appel volume tampon permet demmagasiner de leau lors des fermetures et den
restituer lors des ouvertures, donc de compenser les diffrences qui peuvent exister entre les lois
dbit = fonction du temps laval de louvrage et son amont.
Le volume tampon requis, not Vtr et exprim en m3, est donn par la formule :
0.7 X 2
Vtr =
Hsmax X w
O
Hsmax (m)
= charge statique maximale
w (kg/m3)
= poids spcifique de leau
= inertie ou force vive de leau contenue dans la conduite amont au dbit

maximal. Elle est donne par la formule suivante :
= 1
w
2
L S V
o L (m) ; S (m ) et V (m/s) tant les longueurs, sections et vitesses des tronons diffrencis par
leurs diamtres ou leurs dbits.
g (m/s) : acclration de la pesanteur ( = 9.81 m/s).
Soit Vtr =
0.7 X L S V
Hsmax X g

19
ONEP/DEP
ERAVIC
CHAPITRE 5 :
5.1
DESCRIPTION DE LA RESSOURCE.
DESCRIPTION DE LA RESSOURCE.
La ressource qui sera exploite pour la desserte des douars objet du projet est ladduction
Daourat-Jorf issue du complexe Daourat et qui alimente le pole dEl Jadida compos de Jorf
Lasfar, la ville dEl Jadida et les centres dOuled Frej, Sebt Douieb et Moulay Abdellah.
Le complexe Daourat qui alimente le pole dEl Jadida est compos des ouvrages suivants :
Une prise deau brute proximit du barrage de garde Daourat, gr par lONE.
Une galerie, suivie dun canal damene deau brute graviataire jusqu la bche
daspiration de la station de pompage deau brute.
Des ouvrages de dbourbage et floculation (utiliss seulement en priode de crue).
Une station de pompage deau brute.
Un ouvrage de prchloration proximit de la chemine dquilibre.
Une station de traitement avec 6 clarificateurs, 4 pulsators, 20 filtres et 2 citernes deau

traite de capacit 2X11000 m3.
Et ladduction Daourat-Jorf, coulement gravitaire, compose des ouvrages suivants :
Une conduite en BP DN 1600 mm de longueur 30 kml.

Un brise charge et rservoir (dsign par BC1) de capacit 2000 m3.
Une conduite en BP DN 1400 mm de longueur 5 463 ml.
Une conduite en BP DN 1200 mm de longueur 16 638 ml.
Un brise charge et rservoir (dit terminal et dsign par BC) de capacit 2X5000
m3.
Les conduites de liaison avec les diffrents centres et installations desservies.
Le complexe Daourat est quip pour produire 5.7 m 3/s et la capacit de transit de ladduction
Daourat-Jorf slve 2.5 m3/s.
5.2
BILAN BESOINS- RESSOURCE.
Le tableau de la page ci-aprs rcapitule lvolution des besoins des diffrentes localits desservis
ou qui seront desservis en eau potable partir du complexe Daourat.
Ce tableau montre que le complexe Daourat peut satisfaire les besoins de la zone jusqu
lhorizon 2025, sachant quon ne tient pas compte de la production du complexe de Sidi Daoui qui
alimente actuellement les villes dAzemmour et El Jadida.
Il montre, galement, que ladduction Daourat-Jorf est en mesure de transiter les besoins des
localits quelle domine jusqu lhorizon 2025.
NB : Les donnes du tableau ci-dessus sont tires des dossiers dtudes suivants :
Etude dalimentation en eau potable du complexe touristique Mazagan et secours de

lAEP de la ville dAzemmour (tablie par lI.C. INGEMA).
Etude du schma directeur dalimentation en eau potable des populations rurales de la

province dEl Jadida (tablie par lI.C. PROJEMA).
Les diffrents dossiers dtudes dtailles des populations rurales de la province dEl
Jadida (tablis par diffrents I.C.).

20
ONEP/DEP
ERAVIC
BILAN BESOINS RESSOURCE DE LADDUCTION DAOURAT - JORF

Dsignation
douars avoisinants
Ligne Daourat-Jorf
Besoins en eau de pointe journalire la

production (l/s)
Capacit de production du complexe Daourat (l/s)

Capacit de transit de Daourat-Jorf
Pole de Settat
Pole de Casablanca
Pole d'El Jadida
Ville d'Azemour
Complexe touristique de Mazagan
Schma Mazagan
Schma Laaounate
Schma DJA
Schma DJB
Schma DJ
Schma DJI-EB
Schma DJI-EH
Schma RT
Schma DJH
Systme Chtouka
Total ligne Daourat-Jorf
Total Besoins produire (l/s)
Excdent P/R la capacit de production du
complexe Daourat (l/s)
Excdent P/R la capacit de transit de l'adduction

Daourat-Jorf (l/s)
2 005
5 700
2 500
430
2 500
1 325
1 325
4 255
2 010
5 700
2 500
499
2 500
1 431
74
110
39.9
93.0
4.1
34.5
6.2
29.8
18.4
4.1
40.9
24.6
1 910
4 909
Horizon
2 015
5 700
2 500
562
2 500
1 599
77
110
49.7
114.4
5.2
37.4
8.0
34.2
21.8
4.7
46.8
32.9
2 141
5 203
1 445
791
497
252
1 175
590
359
186
10

2 020
5 700
2 500
634
2 500
1 715
85
110
56.4
128.8
6.3
40.2
10.0
38.0
25.1
5.2
50.9
42.7
2 314
5 448
2 025
5 700
2 500
706
2 500
1 831
94
110
63.6
145.0
7.2
43.4
11.3
41.4
28.5
5.7
55.1
54.2
2 490
5 696
21
ONEP/DEP
ERAVIC
ETUDE TECHNIQUE DES FUTURS

OUVRAGES DAEP DES DOUARS
CHAPITRE 6 :
6.1
PRAMBULE.
Les douars objet de la prsente tude seront aliments partir de ladduction Daourat-Jorf.
Les diamtres de chaque tronon coulement gravitaire ont t dtermins par simulation
laide du logiciel Epanet2.08 connu pour sa performance dans lanalyse du fonctionnement
hydraulique.
Les diamtres des conduites de refoulement ont t dtermins par calcul conomique.
Pour la simulation les consommations affectes aux nuds sont comme suit :
Les besoins du douar correspondant la distribution de pointe horaire, pendant la
journe de pointe, quand ils dpassent 0,5 l/s.
Et dans le cas contraire :
0,25 l/s, correspondant 1 robinet ouvert, pour tout douar de taille rduite (moins de 10
mnages).
0,50 l/s, correspondant 2 robinets ouverts, pour les douars de taille plus importante.
Les besoins de pointe journalire dune localit donne sont transports dans ladduction jusqu
lentre du rservoir qui assure le stockage pour cette localit.
Au stade de la mission I (APS), les douars ont t rpartis en 5 groupes. Chaque groupe de
douars est aliment en gravitaire partir du mme rservoir. Except le groupe 5 qui est desservi
par piquage sur ladduction de Mazagan.
Toutefois, aprs examen des travaux topographiques, les contraintes qui ont conduit ce partage
(point culminant au niveau du site du rservoir R4) ne prsentent pas un handicap pour
rassembler les groupes 3 et 4 en un seul groupe dit groupe 3 et sera aliment partir dun seul
rservoir R3. Le groupe 5 sera galement renomm et devient dsormais dit Groupe 4.
Les besoins des douars par groupes sont prsents en annexe n4 et rcapituls ci-aprs :
Groupe
Nombre de
douars
G1
BMP 25
BPHD 25
28.26
53.70
14.32
G2
0.49
0.64
0.97
1.84
G3
35
9.16
12.05
18.08
34.35
26
8.23
10.83
16.24
30.86
142
32.20
42.37
63.55
BPHD : Besoins de pointe horaire la distribution en 2025 (l/s)
120.75
TOTAL
DESCRIPTION DU SYSTME
18.84
BPP 25
77
G4
6.2
BMC 25
DE DESSERTE PROJET.
Les douars objet de la prsente tude seront aliments partir de ladduction Daourat-Jorf,
moyennant un piquage proximit du centre Ouled Frej et 3 piquages sur la future adduction de
Mazagan.
Les douars des groupes 1, 2 et 3 seront aliments partir de ladduction Daourat-jorf par le biais
de :

22
ONEP/DEP
ERAVIC
Une conduite gravitaire sur 6030 m qui achemine leau de la conduite Daourate Jorf en BP
1600 vers une station de reprise (SR1) dote dune bche de stockage cale la cote 140.50
m NGM ;
Une station de reprise (SR1) refoulant les eaux vers un rservoir semi enterr (R1) prvu pour
desservir les douars du groupe n1 crer et qui sera cal la cote 230.60 m NGM ;
Une conduite de refoulement sur 14 040 ml entre la SR1 et le rservoir R1,
Une station de reprise SR2 (ou de surpression) refoulant leau depuis le rservoir R1 vers le
rservoir surlev R2 prvu pour lAEP des douars du groupe 2 cal la cote radier 246 m
NGM ; Le rservoir R2 est implant 100 m environ du rservoir R1.
Le rservoir R3, qui desservira les douars du groupe 3, sera aliment partir du rseau de
distribution dpend du rservoir R1 ;

Les douars du groupe n4 seront aliments par 3 piquages sur la conduite dAdduction de
Mazagan ;
4 rseaux de conduites desservant les douars des groupes 1,2,3 et 4 objets de la prsente
tude sur une longueur denviron 295 km ;

Le schma synoptique de la page ci-aprs prsente le systme dAEP retenu pour la desserte des
douars du projet.
6.3
ETUDES DTAILLES DE LA VARIANTE
RETENUE
6.3.1 Rservoir de stockage :
Les besoins en eau par groupe de douars du projet sont rcapituls dans le tableau suivant :
GROUPE
Nombre de
douars
G1
77
14.32
17.90
18.84
28.26
G2
0.49
0.61
0.64
0.97
G3
35
9.16
11.45
12.05
18.08
G4
26
8.23
10.29
10.83
16.24
TOTAL
142
32.20
40.25
42.37
63.55
BMC 25
BMD 25
BMP 25
BPP 25

BMD : Besoins moyens la distribution en 2025 (l/s)
6.3.1.1
Rservoir R1 :
Le rservoir R1 doit satisfaire la moiti des besoins moyens journaliers la distribution du groupe1
(V1), une autonomie dune heure pour les adductions du groupe 3 (V2) et la rgulation de SR2
(Vr).
V1 = 17.90 l/s x 12 x 3600s = 773.28 m3,
V2 = 18.08 x 1 x 3.6 = 65.08 m3,
Vr= 180 x Qp= 0.18 m3,
V = V1+V2+Vr = 838 m3 arrondi 800 m3.

23
ONEP/DEP
ERAVIC
Schma synoptique du systme dAEP des douars du projet

24
ONEP/DEP
ERAVIC
Les caractristiques du rservoir projet seront donc :

Type
Semi enterr
6.3.1.2
Forme
Capacit (m3)
TN (m NGM)
CR (m NGM)
CTP (m NGM)
Circulaire
800
230.50
229.13
233.64
Rservoir R2 :
(V1).
V= V1 = 0.61 l/s x 12 x 3600s = 26.35 m3, arrondi 25 m3.
Type
Surlev
6.3.1.3
Forme
Capacit (m3)
TN (m NGM)
CR (m NGM)
CTP (m NGM)
Rectangulaire
25
231.00
246.00
248.25
Rservoir R3 :
(V1).
V= V1 = 11.45 l/s x 12 x 3600s = 494.64 m3, arrondi 500 m3.
Type
Semi enterr
Forme
Capacit (m3)
TN (m NGM)
CR (m NGM)
CTP (m NGM)
Circulaire
500
169.29
167.89
172.89
Les quipements hydromcaniques des rservoirs sont fournis en annexe n5.

6.3.2 Caractristiques des conduites dadduction reliant ladduction Daourat
Jorf et le rservoir R1 :
6.3.2.1
Dbit de dimensionnement :
Ladduction principale reliant le point de piquage sur la conduite Daourat - Jorf au rservoir projet
R1 est conue pour transiter un dbit de 50 l/s.
6.3.2.2
Raccordement sur la conduite dadduction Daourate Jorf :
L'adduction projete prvue pour lAEP des groupes 1, 2 et 3 sera raccorde sur ladduction
existante Daourate Jorf en BP DN 1600 par piquage au niveau dun ouvrage de ventouse situ,
au droit de lintersection des routes RR 316 et RR 303, prs du centre Od Freij, une distance de
14,1 km l aval de la station de traitement. (voir plan de raccordement joint au dossier)
6.3.2.3
Conduite dadduction :
Leau sera achemine du piquage sur lAdduction Daourat jorf au rservoir projet R1 moyennant
les deux conduites suivantes :
-
Conduite gravitaire : Du PK 0 (Piquage sur ladduction Daourat) au PK 6,029 Km (SR

projete), dune longueur totale de 6.029 ml
Conduite de refoulement du PK 6,029 Km (SR1) au PK 20,070 Km, dune longueur totale

de 14.040 ml.

25
ONEP/DEP
6.3.2.4
6.3.2.4.1
ERAVIC
Tronon gravitaire entre le piquage et la station de reprise SR1 :

Emplacement de la station de reprise :
L'emplacement de la station de reprise SR1 a t retenu au PK 6 + 029 la cote 140 m NGM sur
la base des critres suivants :
La cte pizomtrique (CP_piquage) au droit du point de piquage sur ladduction Daourat Jorf
pour alimenter gravitairement la station SR1
Conditions topographiques favorables la ralisation d'une station de pompage.
La cte pizomtrique (CP_piquage) varie selon le fonctionnement hydraulique du tronon
gravitaire de ladduction Daourat Jorf reliant la station de traitement et le BC1. En effet, deux cas
de figure sont possibles :
1. Fonctionnement avec la capacit maximale de transit du tronon gravitaire, soit un dbit
la sortie de la station de traitement de 2 597l/s qui donne en consquence une cte
pizomtrique : CP_piquage = 164.73 mNGM
2. ou le transport uniquement de la demande en eau des usagers sis en aval, soit un dbit de
2 181 l/s, la CP_piquage vaut donc 168.41 mNGM.
Les rsultats des calculs hydrauliques relatifs au cas n2 sont fournis en annexe n6.
Aprs examen de la ligne pizomtrique de ladduction Daourat Jorf, il a t constat quune
dpression a eu lieu au PK 28+680, do la ncessit de procder au manuvre de la vanne de
sectionnement sise lentre de la bche BC1 ; La ligne pizomtrique sera amliore en
consquence.
Le profil en long rduit avec la ligne pizomtrique de ladduction Daourat Jorf est joint au
dossier.
Pour le calcul de ladduction gravitaire, il a t effectu dans le cas le plus dfavorable
correspondant au fonctionnement en plein dbit, soit la cte pizomtrique rsultante de dpart de
164.73 mNGM.
1. La charge disponible est donc de : 164.73 143.43 = 21.30 mCE
2. Ayant une longueur L=6029 ml et pour diffrents diamtre le dbit capable de ladduction
projete est de :
DIAMETRE (mm)
Nature de la conduite
DEBIT
CAPABLE
VITESSE
(m/s)
Extrieur
Intrieur
(l/s)
PVC DN 250 PN 10
250
228
32.82
0.80
PVC DN 315 PN 10
315
287
60.03
0.93
PERTE DE
CHARGE
SINGULIERE
UNITAIRE (m/km)
(m)
PERTE DE
CHARGE
2.72
PERTE DE
CHARGE
TOTALE
(m)
21.40
Or, le dbit de dimensionnement des ouvrages dadduction est de 50 l/s ; donc le tronon gravitaire
sera prvu en PVC PN 10 DN 315.
Pour un dbit de 50 l/s, les rsultats hydrauliques sont comme suit :
DIAMETRE (mm)
Extrieur
Intrieur
DEBIT
TRANSITE
(l/s)
315
287
50
Nature de la conduite
PVC DN 315 PN 10
VITESSE
(m/s)
PERTE DE
CHARGE
UNITAIRE
(m/km)
PERTE DE
CHARGE
SINGULIERE
(m)
PERTE DE
CHARGE
TOTALE
(m)
0.77
1.90
16.45

26
ONEP/DEP
6.3.2.4.2
ERAVIC
Trac de ladduction gravitaire :
Depuis le piquage, la conduite suivra la route RR303 reliant Oulad Freij et Ain Talmost. Elle
empruntera le cot gauche de la route jusqu SR1. Lallure du terrain est rgulire dans ce
tronon, avec une pente moyenne de 0,20 %.
6.3.2.4.3
Diamtre, matriau et pressions caractristiques
Le matriau retenu pour ce tronon est le PVC DN 315

Compte tenu de la temprature de leau qui est infrieure 25C, aucun dtimbrage ne sera
effectu et en tenant compte du profil en long de ce tronon de ladduction, la pression
caractristique PN 10 est suffisante le long de la conduite gravitaire de L = 6029 ml.
6.3.2.5
6.3.2.5.1
Conduite dadduction de refoulement

Diamtre conomique :
Les donnes de base pour le dimensionnement de la conduite de refoulement et de la station de

pompage sont les suivantes :
- Dbit de pompage : 50 l/s
- Longueur de la conduite : 14 040 m
- Cte de dpart : 139.43 m NGM
- Cte darrive : 233.64 m NGM (CTP du rservoir)
- Pertes de charge singulires : estimes 3 m
- Variantes de diamtre envisages :
Longueur
(m)
Vitesse
(m/s)
DN 250 PVC
et DN 250 Fonte
14 040
V2
DN 315 PVC
V3
DN 400 PVC
Variante
Diamtre
V1
PdC (m)
HMT(m)
1.32
111.40
209
14 040
0.86
38.19
135
14 040
0.53
11.47
109
Le calcul financier du cot de dveloppement du m3 deau relatif chaque diamtre, donn en

annexe n7, est rsum comme suit :
Diamtre
nominal
(mm)
Cot de dveloppement du m3 d'eau (DH/ m3)

Taux d'actualisation (%)
8%
10%
12%
DN 250
2.67
3.00
3.35
DN 315
1.93
2.19
2.46
DN 400
2.57
3.03
3.51
Il en ressort que le diamtre de la variante V2 est le plus conomique.

6.3.2.5.2
Trac :
Ds sa sortie de la station de reprise, la conduite empruntera le ct gauche de la route RR303

reliant Oulad Freij et Ain Talmost jusquau piquet B221, puis elle rejoint la piste qui mne au relais
de lIAM. Lallure du terrain est irrgulire dans ce tronon.
6.3.2.5.3
Diamtre, matriau et pressions caractristiques
Le matriau retenu pour ce tronon est le PVC DN 315

27
ONEP/DEP
ERAVIC
Compte tenu de la temprature de leau qui est infrieure 25C, aucun dtimbrage ne sera
effectu et en tenant compte du profil en long de ce tronon de ladduction et de leffet du rgime
transitoire, la pression caractristique le long de la conduite est de :
De SR1 au Rservoir R1 : PVC DN 315 PN 16 sur L = 14 040 ml,
6.3.3 Station de reprise SR1
6.3.3.1
Point de fonctionnement
Le point de fonctionnement de la station est dtermin en fonction du dbit de refoulement et des

caractristiques hydrauliques de ladduction, il est donn comme suit :
Conditions techniques dexploitation:
Dbit
Cte dpart
: 50 l/s
: 139.43 mNGM
Conditions techniques de refoulement:
Longueur de refoulement (SR1-R1)

Diamtre de la conduite refoulement
Vitesse
Perte de charge unitaire (PCU)
Perte au niveau de la station
Pertes de charge totales (P.C.T)
: 14 040 ml
: DN 315 mm PN16
: 0.86 m/s
: 2.62 m/km
: estime 3 m.
: 39.78 m
Caractristiques du groupe de pompage :
Hauteur gomtrique (Hg)

HMT : Hg + P.C.T
Dbit
Rendement du groupe min
Puissance absorbe par le groupe
Puissance totale absorbe par la SR 1 (5% de Majoration)
La puissance min apparente requise
Le nombre de groupes
: 233.64139.43=94.21 m
: 96.21+ 39.78= 133 mCE
: 50 l/s
: 0,55
: 1.1 x (50x133)/(102x0.55)=130.40 kw
: 130.40 x 1.05 = 137 kw
: 137 /0.8 = 171 kVA
: 2 dont un de secours
Le calcul dtaill des groupes de pompage est prsent en Annexe n8.

6.3.3.2
Groupes de pompage :
Le dbit du projet faire transiter par la station SR1 est de 50 l/s. Il correspond au total des
besoins en eau de pointe journalire exprims par la population desservir situe laval de la
station ; savoir, les douars des groupes 1 , 2 et 3.
Ainsi les caractristiques retenues pour les groupes de pompage sont les suivantes :
Nombre : 2 groupes dont un est de secours
Pompe :
Type : Multicellulaires axe horizontale
Dbit : 50 l/s
HMT :134 m
Rendement : 80.60 %
Vitesse de rotation : 2900 tr/min
Exemple : KSB Multitec A 100/2-8.1 10.65 (voir annexe n9)
Moteur :
Puissance nominale : 160 KW
28
ONEP/DEP
ERAVIC
Tension/Frquence : 380 V/50 Hz

Rendement (4/4) : 95 %
Exemple : Siemens
6.3.3.3
Bche daspiration de la station SR1
La bche daspiration de la station de reprise SR1 doit assurer une autonomie de fonctionnement
de ladduction dune heure et la rgulation du fonctionnement des groupes de pompage de SR1
(nombre de dmarrages maximal par heure = 5).
Sachant que la station de reprise est quipe pour un dbit de 50 l/s, sa bche daspiration aura
pour capacit minimale :
V= Va+Vr
Va= 50 x3.6 = 180
Vr = 180 x0.05=9 m3
V= 189 m3
On adopte une bche de 200m3.

Les caractristiques de la bche sont les suivantes :
6.3.3.4
Capacit : 200m3
Type : Semi-enterr
Forme : Rectangulaire
Cte TN : 140.50
Cte radier : 139.43
Cte trop plein : 143.43
Tuyauterie et robinetterie :
Partant des dbits de pompage (individuel et collectif) des groupes de la station, on a adopt pour
la tuyauterie et la robinetterie de la station les diamtres suivants :
Collecteur gnral d'aspiration : DN 350
Conduite d'aspiration/groupe : DN 300
Conduite de refoulement/groupe : DN 250
Collecteur gnral de refoulement : DN 300
6.3.3.5
Protection anti-blier :
Les calculs hydrauliques en rgime transitoire dtaills font ressortir, pour la protection de
l'adduction contre les coups de blier, la ncessit d'installer un ballon d'air anti-blier de volume
500 l.
6.3.3.6
Gnie civil
La station de reprise sera constitue des locaux suivants :

Un local abritant les groupes de pompage, tuyauterie et robinetterie.
Un local abritant le systme de chloration,
Un local pour les pompes deau motrice et de stockage du chlore,
Un local pour le poste de transformation,
Une loge gardien.
Les caractristiques et dimensions de ces locaux sont donnes dans les plans joints au prsent
dossier.
29
ONEP/DEP
ERAVIC
Le local des groupes lectropompes abrite galement les quipements hydrauliques (canalisation
de liaison, robinetterie) les armoires de commande et les quipements annexes.
Accs : La station de reprise est implante prs de la route goudronne RR 303 reliant Od Freij
et El Jadida.
6.3.3.7
6.3.3.7.1
Equipement lectrique :
Poste transformateur :
Pour l'alimentation en nergie lectrique de la station de reprise SR1, il est prvu de raliser un
poste de transformation en cabine 22 kV/380 V de puissance apparente 250 KVA ayant les
caractristiques suivantes :
Tension primaire
: 22 KV
Tension secondaire : 380/220 V avec neutre sorti
Frquence
: 50 Hz
Isolement dans l'huile
Etant donn que la puissance minimale requise au niveau de la station est de 172 KVA, le poste
de transformation sera donc fonctionner moins de de sa charge qui est de 250 KVA.
Le poste de transformation sera aliment sous tension 22 kV par cble arien partir du dernier
poteau du distributeur de l'nergie (ONE) existant 200 ml du site de la station SR1.
6.3.3.7.2
Equipement lectrique basse tension (BT)
a) Equipement de commande et protection des groupes
Cet quipement sera compos de deux armoires constitues en structure mtallique plie avec
montants et rails DIN pour le montage de l'appareillage intrieur :
Une armoire arrive et services auxiliaires
Une armoire de commande et de protection.
Ces armoires seront tanches la poussire, ralises en tle plie galvanise chaud avec
deux couches de peinture. La teinte sera dfinie par l'ONEP.
b) Armoire arrive
Cet quipement comprendra :

A l'intrieur
un interrupteur gnral ttrapolaire poigne de commande extrieure
un contrleur permanent d'isolement, type VIGILHOM Merlin Gerin ou similaire
un dmarreur lectronique
un dpart par disjoncteur type Multi 9, 4 x 15A pour clairage normal-secours (N.S.) intrieur et
extrieur de la station
un dpart par disjoncteur type Multi 9,4 x 20 A pour prises de courant 2P + T
un dpart par disjoncteur type Multi 9,4 x 32 A pour prises de courant 3P + T
un dpart par sectionneur fusible avec transfo auxiliaire d'isolement 220/24 V pour alimenter les
prises 24 V
un dpart par sectionneur fusible du dtecteur de niveau dans le puits.
un dpart par sectionneur fusible pour chargeur de batterie
un dpart par sectionneur fusible avec transfo auxiliaire d'isolement 380/220 V pour
alimentation des auxiliaires
En face avant
trois voyants de prsence de tension
un voltmtre 0-500 V
un commutateur de voltmtre 4 positions O.RS.ST.TR
trois ampremtres
un VIGILHOM deux seuils :
. 1er seuil : alarme
30
ONEP/DEP
ERAVIC
. 2me seuil : dclenchement

un commutateur 3 positions, arrt-manuel-automatique
un relais de remise en service aprs retour secteur
deux voyants de signalisation niveau "haut" et niveau "bas" au puits, associ une signalisation
sonore.
un voyant de signalisation "dclenchement manostat" associ une signalisation sonore.
deux voyants de signalisation "puits" pour l'alimentation des deux dtecteurs de niveau au
puits.
un bouton poussoir "marche-arrt" chargeur batterie avec voyant de signalisation
un bouton poussoir "acquittement dfaut"
un bouton poussoir "acquittement Klaxon"
un bouton poussoir essai lampes et Klaxon
c) Armoire de commande et protection des groupes
Pour chaque dpart moteur, l'quipement comprendra :

A l'intrieur
un sectionneur fusible ttrapolaire avec D.P.M.M. et contact de prcoupure
un ensemble de contacteur conforme au type de dmarrage adopt.
un relais de protection contre les dmarrages trop lents et trop frquents
des relais de commande de marche et d'arrt.
un ensemble de relais auxiliaires
un ensemble de disjoncteurs monophass type Multi 9 monts sur rails DIN, assurant la
protection des circuits de commande, de mesures et de signalisation
un jeu de 3 transformateurs de courant (T.C.) pour les ampremtres
un ensemble de bornes de commandes et de puissance repres pour le raccordement des
cbles extrieurs et disposes au bas du module
un relais de protection thermique
un relais manomtrique
un relais wattmtrique
un relais de niveau pour la protection contre la marche sec.
En face avant
trois ampremtres
un compteur horaire
un bouton d'arrt d'urgence
deux boutons poussoirs marche-arrt du groupe de pompage
un voyant de signalisation "marche manu" du groupe de pompage
un voyant de signalisation "marche auto" du groupe de pompage
un voyant de signalisation "marche groupe"
un voyant d'arrt d'urgence du groupe de pompage
une verrine de signalisation gnrale de dfauts groupe, regroupant:
1 dfaut thermique
1 dfaut wattmtrique
1 dfaut fusion fusible groupe
1 dfaut dmarrage trop lent

d) Coffret pour les quipements de strilisation
Il sera prvu un coffret lectrique pour les quipements de chloration.

En fonctionnement automatique, la marche des quipements de chloration sera assujettie celui
du groupe de pompage.
e) Rgime de neutre
Le rgime choisi conditionne les mesures de protection des personnes contre les contacts
indirects et sera le rgime neutre impdant.
31
ONEP/DEP
ERAVIC
f) Eclairage intrieur-extrieur, prises de courant
Cet quipement comprendra les lments suivants :

Hublots tanches sur faades
Eclairage intrieur en tubes fluorescents compenss 2 x 40 W, avec rflecteur simple
Les prises de courant seront tanches avec botier mural
6.3.3.8
6.3.3.8.1
Equipements hydrauliques
Pression de service
La pression nominale de service est de seize (16) bars au refoulement. Les quipements doivent
supporter les pressions maximales du coup de blier
6.3.3.8.2
Arrive d'eau
L'eau arrive par le haut du rservoir qui constitue la bche d'aspiration de cette station par une
canalisation en PVC DN 315 mm.
La partie infrieure de la bche est amnage en fosse d'aspiration de dpart de la conduite
d'aspiration des pompes en DN 350.
La bche est quipe d'un trop plein DN 150 aras la cote 143.43 m NGM et d'une vidange DN
150. La vidange est munie d'un clapet de nez dans sa partie basse pour empcher tout retour des
eaux.
Les quipements darrive sont comme suit :
Adaptateur brides DN300x315 ;
Coude patin DN300 ;
Elment droit brides DN300, L= 3.60ml ;
Coude brides DN300 ;
Manchette de traverse DN300, L= 0.50ml ;
Robinet flotteur DN300.
6.3.3.8.3
Aspiration des pompes (quipement en PN 10)
Les quipements daspiration sont les suivants:

Crpine d'aspiration en inox bride DN 350 mm
RV papillon DN 350 mm
Joint de dmontage auto but DN 350 mm
Collecteur d'aspiration brides DN 350 y compris deux tubulures brides DN 200
mm
Plaque pleine DN 350 mm
2 RV OCA DN 300 mm
2 Joints de dmontage autobut DN 300 mm
2 Cnes de rduction DN300/ DN aspiration pompe
2 Joints anti-vibratile DN aspiration pompe
6.3.3.8.4
Au refoulement des pompes (quipement en PN 16)
2 Cnes de rduction DN250/ DN refoulement pompe

2 Coudes brids 1/4 DN 250 mm y compris piquage pour manomtre
2 Manomtres bain d'huile 0-16 bars
2 Joints anti-vibratile DN 250 mm
2 RV OCA DN 250 mm
2 Clapets anti-retour DN 250 mm
3,2 ml de Conduites en AGC et brides 250
2,4 ml de Collecteur d'aspiration brides DN300 y compris deux (2) tubulures
brides DN250 et une tubulure bride DN 60 mm pour ventouse.

32
ONEP/DEP
ERAVIC
6.3.3.9
Plaque pleine DN 300

Ventouse simple fonction DN 60 mm y compris vanne de sectionnement DN 60 mm.
Pice spciale en "S" brides DN 300 mm
2 Cnes de rduction DN300/ DN 200 mm.
0.75 ml Conduites en AGC et brides 200
Dbitmtre lectromagntique DN 200 mm.
Stabilisateur dcoulement DN 200 Type S-3D
Clapet anti retour DN 300 mm
RV OCA DN 300 mm
T BB 300 TB 150 mm.
RV OCA DN 150 mm
Coude patin DN 150 mm
Ballon anti-blier de 500 l de capacit
Raccord bride major DN 315 x 300 mm.
Fonctionnement et rgulation
Le mode de fonctionnement de la station sera choisi l'aide du commutateur 3 positions install

sur l'armoire d'arrive :
Position I : Arrt
Position II : Manuel
Position III: Automatique
Le passage par la position intermdiaire "Manuel" ne doit pas provoquer l'arrt de la station.
6.3.3.9.1
Mode Arrt :
En ce mode aucune mise en marche de groupes n'est possible.

6.3.3.9.2
Mode Manuel :
C'est l'oprateur qui dmarre ou arrte le groupe qu'il choisi, et son initiative. Il se fait informer
par phonie sur l'tat du niveau d'eau dans le rservoir d'arrive et dcide en consquence.
6.3.3.9.3
Mode Automatique :
En mode automatique, les ordres de dmarrage et d'arrt seront assurs par :

Un robinet flotteur dans le rservoir 800 m3 pour arrter l'alimentation lorsque ce dernier est
rempli.
Un manostat au refoulement de la station de pompage pour dtecter la surpression engendre
par la fermeture de robinet flotteur et commander par consquent l'arrt du groupe.
Une horloge contact rgle selon les conditions d'exploitation pour commander le dmarrage
du groupe.
6.3.3.9.4
Temporisations :
En marche automatique, comme en marche manuelle, les dmarrages et arrt des groupes seront
temporiss.
L'Entrepreneur doit prciser dans son offre le temps de temporisation ncessaire selon les
caractristiques des groupes qu'il installera.

33
ONEP/DEP
ERAVIC
6.3.4 Etude du rgime transitoire
La simulation en rgime transitoire de la conduite de refoulement a t faite laide du logiciel

AFT_IMPULSE.
Les rsultats obtenus montre quil est ncessaire dquiper la station de reprise projete SR1 avec
un ballon anti-blier de 500 litres.
6.3.4.1
Niveaux de scurit
Le niveau " haut" dans la bche daspiration provoquera la mise en marche d'une alarme sonore et
lumineuse.
Le niveau " bas" dans la bche provoquera le verrouillage des groupes en manuel et en
automatique et actionnera une alarme sonore et lumineuse.
Ces diffrents niveaux seront dtects par des dtecteurs de niveau de type poire avec contact
mercure et sonde de niveau.
6.3.4.2
Equipements de chloration
6.3.4.2.1
Principes
Au dpart de la station de reprise vers le rservoir R1, la dsinfection de l'eau sera effectue par
une chloration au chlore gazeux une dose moyenne de 2 g/m3.
Le stockage couvrira les besoins pendant 1 mois au taux moyen de 2 g/m 3 et au dbit maximal de
180 m3/h. soit
L'ensemble des quipements sera install dans :
Un local de stockage et de neutralisation des fuites
Un local de dosage (chloromtres)
6.3.4.2.2
Stockage :
Les besoins en chlores sont calculs comme suit : 50 l/s * 24 * 3.6 *30 * 2 g/m3, soit 260 kg/mois.
Il sera prvu trois bouteilles de 100 kg de chlore de capacit chacune dont une en service, une en
attente et une de secours.
6.3.4.2.3
Equipements de dosage
La consommation maximale est de 50 m3/h x 3,6 x 2 g/m3, soit 360 g/h et sera fournie par
prlvement en phase gazeuse dans une seule bouteille.
Les quipements suivants seront installs :
branchements des bouteilles (une en service et une en attente)
un inverseur automatique
un collecteur de chlore gazeux
quatre chloromtres (un en service, un en secours) d'une capacit de 0,5 kg/h
tous les auxiliaires ncessaires.
L'eau motrice sera fournie par des surpresseurs aliments par un piquage sur le collecteur
d'aspiration des pompes dont les caractristiques sont dterminer par l'entrepreneur ; il sera
prvu deux surpresseurs.
6.3.4.2.4
Neutralisation des fuites :
Les ventuelles fuites de chlore seront dtectes par un dtecteur de fuites deux sondes de
mesure.
34
ONEP/DEP
ERAVIC
La dtection d'une fuite entranera la mise en marche d'un dispositif de neutralisation dimensionn
pour neutraliser la totalit du contenu d'une bouteille et comprenant :
6.3.4.2.5
Deux ventilateurs extracteurs de l'air vici (1 en service et lautre de secours)
Une fosse de neutralisation
Protection des conduites
Les conduites daspiration et dinjection seront places dans des tubes en PVC.
Toutes les parties en contact avec leau chlore seront ralises en matriaux rsistants au chlore.
6.3.4.2.6
Pice de rechange
Toutes les pices de rechange ncessaires doivent tre fournies, en particulier:
6.3.4.2.7
2 joints pour dbitmtre
1 clapet pour dbitmtre
1 joint pour sige de l'hydro-ejecteur
10 joints de plomb.
Raccordement
En plus du matriel usuel ncessaire pour le raccordement, l'entrepreneur doit prvoir des filtres
afin d'viter le passage du sable dans les hydro-jecteurs en vue d'viter la remonte d'eau dans
les chloro-dtecteurs. Toutes les parties en contact avec l'eau chlore seront ralises en
matriaux rsistants au chlore.
6.3.4.2.8
Equipements de scurit
Les quipements de scurit suivants doivent tre prvus :

- une combinaison anti-chlore
- un masque gaz + 2 cartouches de rechange
- une paire de lunettes de protection
- une paire de gant isolant anti-chlore.
6.3.5 Station de reprise SR2
La station de pompage SR2 est prvue pour alimenter le rservoir surlev de 25 m3 partir du
rservoir semi enterr de 800 m3.
6.3.5.1
Point de fonctionnement
Le point de fonctionnement de la station est dtermin en fonction du dbit de refoulement et des

caractristiques hydrauliques de ladduction, il est donn comme suit :
Conditions techniques dexploitation:
Dbit
Cte dpart
: 1 l/s
: 229.13 mNGM
Conditions techniques de refoulement:
Longueur de refoulement
Diamtre de la conduite refoulement
Vitesse
Perte de charge unitaire (PCU)
Perte au niveau de la station
Pertes de charge totales (P.C.T)
: 160 ml
: DN 60 mm
: 0.35 m/s
: 4.51 m/km
: estime 3 m.
: 3.72 m
Caractristiques du groupe de pompage :
Hauteur gomtrique (Hg)
: 248.25 229.13 = 19.12 m

35
ONEP/DEP
ERAVIC
HMT : Hg + P.C.T
Dbit
Rendement du groupe min
Puissance absorbe par le groupe
Puissance totale absorbe par la SR 2 (5 kw de Majoration)
La puissance min apparente requise
Le nombre de groupes
6.3.5.2
: 19.12+ 3.72 = 22.84 mCE

: 1 l/s
: 0,40
: 1.1 x (1x23)/(102x0.40)=0.62 kw
: 0.62 + 5 = 5.62 kw
: 5.62/0.8 = 7 kVA
: 2 dont un de secours
Groupes de pompage
Les groupes de pompage de cette station seront de type Surpresseurs axe vertical. Ils seront
installs dans la chambre de vannes du rservoir de 800 m3.
Ainsi les caractristiques retenues pour les groupes de pompage sont les suivantes :
Nombre : 2 groupes dont un est de secours
Pompe Monobloc : Type : surpresseur axe verticlal
Dbit : 1 l/s
HMT :23 m
Rendement min : 40 %
Vitesse de rotation : 2900 tr/min
Un exemple de la pompe ci-dessus est fourni en annexe n9.
6.3.5.3
Alimentation en nergie :
Lalimentation en nergie de la station sera assure partir de la ligne lectrique de basse tension
situe proximit du site du rservoir semi enterr de 800 m3.
6.3.5.4
Equipement lectrique basse tension (BT)
Cet quipement sera compos de deux armoires constitues en structure mtallique plie avec
montants et rails DIN pour le montage de l'appareillage intrieur :
Une armoire arrive et services auxiliaires
Une armoire de commande et de protection.
Ces armoires seront tanches la poussire, ralises en tle plie galvanise chaud avec deux
couches de peinture. La teinte sera dfinie par l'ONEP.
6.3.6 Tlgestion
Le systme de tlgestion sera prvu pour permettre le contrle et la commande de l'ensemble

des installations qui seront ralises dans le cadre du projet d'AEP du complexe de Mazagan. Le
systme de tlgestion sera compos de 3 postes satellites qui auront pour rle :
de contrler un site
dacqurir les tats et mesures (entres) et de transmettre les consignes (sorties)
dassurer la rgulation du niveau des rservoirs
de grer les transmissions de donnes avec le poste de commande prvus la SR1
dassurer un fonctionnement automatique des installations
dassurer un fonctionnement en mode dgrad en cas de rupture de la liaison de communication.
Le systme devra permettre la supervision du fonctionnement des installations.
Il sera prvu une tlcommande des groupes de pompages de la SR1 et SR2 partir du poste
central. Ce dernier sera install au niveau de la SR1.
Le mode de communication prvu pourrait tre une liaison : RADIO, RTC, GSM ou autre pour la
transmission de donnes et permettant une visualisation des tats et mesures selon une cadence
dtermine.

36
ONEP/DEP
ERAVIC
La supervision de l'ensemble sera assure par un ordinateur install au poste central et quip de
logiciels d'exploitation et de supervision appropris
Les quipements de tlgestion comprennent notamment :
Les postes satellites (automates locaux)
Les quipements de tl-transmissions DATA y compris ventuellement des relais
La fourniture et l'installation de supports de transmission (cbles, frontal, modems, antennes, etc)
Les alimentations sans interruption (chargeurs de batteries, onduleurs)
Les protections (contre les coups de foudre, boucles de mesure, etc)
Les quipements lectriques BT ou par panneaux solaires pour les sites dpourvus du rseau
lectrique
Le poste central de commande, le mobilier et les systmes de climatisation.
Les travaux ncessaires pour abriter les quipements.
6.3.7 Schma de desserte des douars :

6.3.7.1
6.3.7.1.1
Groupes 1 et 2 :
Schma de desserte des Groupes n1 et n2 :
Le schma du G1 sera destin alimenter en eau potable 77 douars englobant une population de
28.153 en 2025.
Ce systme sera desservi moyennant le rservoir semi enterr R1 de 800 m3 (Cte radier 229.13
mNGM) qui sera son tour aliment partir de ladduction Daourate Jorf par une conduite
dadduction de 20 km de longueur mene dune station de reprise SR1 quipe pour un dbit de
50 l/s.
Le rservoir semi enterr R3 de 500 m3 (Cte radier 167.89 mNGM) sera aliment gravitairement
partir du rseau de desserte du G1 dpend du rservoir R1 tandis que le rservoir R2 de type
surlev de 25 m3, prvu pour desservir le groupe G2, sera aliment par surpresseur partir du
rservoir R1 de 800 m3.
Lanalyse des donnes topographiques montre que les douars du groupe G1 sont situs entre les
ctes TN 113 et 213 m NGM.
Les rsultats de simulation hydraulique, fournis en annexe n10, montre que les pressions
rsiduelles au niveau des douars sont satisfaisantes.
De mme, les centres chef lieu Brabire et Lamjadba disposant des systmes dAEP seront ainsi
desservis, leurs schmas de desserte sont fournis en annexe n2.
Les 3 douars aliments par lONEP partir de ladduction Daourat-Jorf ne seront pas concerns
par le projet.
6.3.7.1.2
Rseau de desserte des douars des groupes n 1 et n2
Le rseau de desserte projet totalise un linaire global denviron 168 Km de diamtres variant de
50 500 mm en PEHD, PVC et Bton prcontraint. Le tableau suivant donne la rpartition de ce
linaire par matriau et par diamtre :
Diamtre
PEHD PN 10 DN 50
PEHD PN 10 DN 63
PEHD PN 10 DN 75
PEHD PN 10 DN 90
PEHD PN 16 DN 50
PEHD PN 16 DN 63
PEHD PN 16 DN 75
PEHD PN 16 DN 90
PVC PN 10 DN 110
PVC PN 10 DN 125
Longueur (ml)
26 608
18 674
10 795
12 462
8 352
7 750
2 386
9 109
16 596
8 753

37
ONEP/DEP
ERAVIC
PVC PN 10 DN 140
PVC PN 10 DN 160
PVC PN 10 DN 200
PVC PN 10 DN 225
PVC PN 10 DN 250
PVC PN 10 DN 315
PVC PN 16 DN 110
PVC PN 16 DN 125
PVC PN 16 DN 140
BP DN 500
Total
13 127
1 802
6 270
2 044
6 471
3 594
3 818
3 343
3 330
2 397
167 681
Le nombre de bornes fontaines prvoir est de 91 BF alimentant 77 douars (certains douars

aliments par 2 BF ou plus ).
Le nombre de bornes fontaines par douar est fourni dans le tableau de lannexe n11.
6.3.7.2
6.3.7.2.1
Groupe 3 :
Schma de desserte du Groupe n3 :
Le schma du G3 concerne 35 douars englobant une population de 17.967 en 2025.

Ce systme sera desservi par le rservoir semi enterr R3 de 500 m3 (Cte radier 167.89 mNGM)
qui sera son tour aliment partir du rseau de desserte dpend du rservoir semi enterr de
800 m3.
Lanalyse des donnes topographiques montre que les douars desservir par ce systme sont
situs entre les cotes TN 73 et 145 m NGM.
Lors des calculs, il a t ressorti une pression rsiduelle nulle en rgime dynamique au niveau du
piquet D374, situ entre les piquets C1119 et D345, prs du douar Zhamel (BF n1928). Pour
amliorer cette situation, le trac de ce tronon a t modifi.
6.3.7.2.2
Rseau de desserte des douars du groupe n3 :

50 315mm en PEHD et PVC. Le tableau suivant donne la rpartition de ce linaire par matriau
et par diamtre :
Diamtre
Linaire (ml)
PEHD PN 10 DN 50
PEHD PN 10 DN 63
PEHD PN 10 DN 75
PEHD PN 10 DN 90
PVC PN 10 DN 110
PVC PN 10 DN 140
PVC PN 10 DN 160
PVC PN 10 DN 200
PVC PN 10 DN 250
PVC PN 10 DN 315
Total
6 182
8 941
7 810
8 034
10 331
4 631
5 814
10 534
4 200
4 046
70 523
Le nombre de bornes fontaines prvoir est de 38 BF.


38
ONEP/DEP
6.3.7.3
6.3.7.3.1
ERAVIC
Groupe N4 :
Schma de desserte du Groupe n4 :
Le schma de desserte du groupe G4 concerne 26 douars englobant une population de 16.205 en

2025.
Ce systme sera aliment par 3 piquages sur ladduction de Mazagan qui son tour pique sur
ladduction Daourat-Jorf.
Lanalyse des donnes topographiques montre que les douars desservir par ce systme sont
situs entre les cotes TN 56 et 116 m NGM.
Egalement, la pizomtrie de la conduite dadduction de Mazagan prsente une pression
dynamique trs faible (de lordre de 2.1 mCE) au PK 16+037 et ce malgr la mise en place dun
quipement de limitation de dbit lentre de louvrage darrive (Qmax = 195 l/s correspondant
aux besoins en aval).
Le profil en long avec la ligne pizomtrique des adductions de Daourate Jorf et de Mazagan
sont joints au dossier.
6.3.7.3.2
Rseau de desserte des douars du groupe n4 :

50 250mm en PEHD et PVC. Le tableau suivant donne la rpartition de ce linaire par matriau
et par diamtre :
Diamtre
Linaire
PEHD PN 10 DN 50
PEHD PN 10 DN 63
PEHD PN 10 DN 75
PEHD PN 10 DN 90
PVC PN 10 DN 110
PVC PN 10 DN 140
PVC PN 10 DN 200
PVC PN 10 DN 225
PVC PN 10 DN 250
Total
3 197
16 300
6 591
12 609
5 625
1 032
1 862
6 359
3 308
56 883
Le nombre de bornes fontaines prvoir est de 30 BF.


39
ONEP/DEP
CHAPITRE 7 :
ERAVIC
RCAPITULATIF DE LA CONSISTANCE
DU PROJET
Les travaux dcoulant du prsent projet consistent en :
La construction et l'quipement dune station de reprise (Q=50 l/s, Hmt =134 mCE) avec
bche de 200 m3 ;
La construction et lquipement dun poste de chloration
Linstallation dun poste de transformation en cabine de 250 KVA ;
La construction et l'quipement dun rservoir surlev de capacit 25 m3 et de hauteur totale

18 m ;
La construction dune loge gardien au niveau de la SR1.
Fourniture, transport et pose de 295 km environ (sans majoration) de conduites de rseau de

desserte en PEHD, PVC et BP de diamtres nominaux variant de 50 500 mm ;
Fourniture, transport et pose de 20 km environ de conduites dadduction en PVC de diamtre

nominal 315 mm.
La construction de 159 bornes fontaines.
Fourniture, transport et pose de pices spciales en fonte.
Fourniture, transport et pose de robinet vannes en fonte.
Ralisation des ouvrages annexes (regards, traverses,).
Les travaux seront raliss en Sept lots rpartis comme suit :

Lot N1 : Conduites principales : il consiste en la pose de 23 600 ml de conduite dont :
Conduites dadduction :
o 6 300 ml de conduites en PVC DN 315 PN 10;
o 14 600 ml de conduites en PVC DN 315 PN 16.
Conduites de distribution principale :
o 2 700ml de conduites de Diamtre intrieur minimal 500 mm PMS 12 bars;
Lot N 2 : Gnie civil, relatif aux travaux suivants :
o Gnie civil des rservoirs R1 (semi-enterr), R2 (surlev) et R3 (Semi- enterr) de
capacits respectives 800 m3, 25 m3 et 500 m3 ;
o Gnie civil de la station de reprise SR1 avec bche de 200 m3 ;
o Une loge gardien de 20 m2,
o Lamnagement des abords,
o Un local du poste de transformation

40
ONEP/DEP
ERAVIC
Lot N 3 : Equipement, relatif la fourniture, transport pied duvre, montage et essais des
quipements lectriques hydro et lectromcaniques des stations de reprise SR1 et SR2 de
caractristiques respectives (Q= 50 l/s ; HMT = 134mCE) et (Q=1 l/s ; HMT = 23 mCE) ainsi que
les quipements de tlgestion.
Lot N4 : Rseau de desserte (Etage Haut)
Le prsent lot concerne la ralisation de la premire tranche du rseau de desserte des douars.
Le nombre de douars concerns par ce lot est de 36 localits.
La consistance des travaux de ce lot est comme suit :
o La pose de 94,1 km de conduites en PEHD et PVC de diamtre variant de DN 50 mm
DN 225 mm
o 41 bornes fontaines
Lot N5 : Rseau de desserte (Etage Haut)
Le prsent lot concerne la ralisation de la 2me tranche du rseau de desserte des douars.
DN 315 mm
Lot N6 : Rseau de desserte (Etage Bas)
DN 315 mm
Lot N7 : Rseau de desserte (Etage Bas)
DN 250 mm

41
ONEP/DEP
ERAVIC
ESTIMATION DES COUTS DES TRAVAUX
CHAPITRE 8 :
8.1
PRIX DE BASE
8.1.1 Prix unitaires

8.1.1.1
Conduite et pices spciales
Ces prix comprennent les terrassements en tranche avec une plus value pour le rocher, la
fourniture, le transport et la pose des conduites ainsi que les ouvrages annexes et travaux divers.
Le prix des pices spciales sera estim sur la base du prix des conduites (fourniture, transport et
pose) moyennant un pourcentage de 10 % pour les conduites.
8.1.1.2
Stations de pompage
8.1.1.2.1
Equipement :
Le cot de lquipement des stations de pompage sera valu en fonction de la puissance

installe, et ce moyennant les formules actualises suivantes tires de l'tude ONEP sur les prix
unitaires des ouvrages :
- Ceq = 74.000 x P pour P (kW) < 10
- Ceq = 331.000 x P^0,35 pour 10 < P (kW) < 100
- Ceq = 16.550 x P
pour P (kW) > 100
Avec : Ceq : Cot des quipements en dirhams (DH)

P
: puissance installe en Kw dfinie comme suit :

P = P1 + P2 +..... + Pn
Pi = puissance de chaque pompe
n = nombre total des pompes installes (y compris celles de secours).
8.1.1.2.2
Gnie civil :
Le cot global du gnie civil sera estim 30 % du cot de lquipement de la station de

pompage.
8.1.1.2.3
Ligne lectrique :
Le cot est pris gal 200 DH par mtre

8.1.1.3
Rservoirs et bches
Le cot des rservoirs sera valu en fonction de son volume et de sa hauteur, et ce moyennant
les formules actualises suivantes tires de l'tude ONEP sur les prix unitaires des ouvrages :
8.1.1.3.1
Rservoir surlev :
- Cr = 91.357 x H x (V/500)^0,35
8.1.1.3.2
Rservoir semi-enterr :
- Cr = 3.539 x V
pour V (m3) < 100
- Cr = 1.054 x V + 248.500 pour 100 < V (m3) < 1000

- Cr = 948 x V + 354.500 pour 1000 < V (m3) < 5000
- Cr = 650 x V + 1.844.500 pour 5000 < V (m3)
Avec : Cr : Cot du rservoir en dirhams (DH)
42
ONEP/DEP
ERAVIC
H : Hauteur du rservoir en m (m)

V : Capacit du rservoir en m3 (m3)
8.1.1.4
Dure de vie des ouvrages :
La dure de vie des ouvrages est :

- 40 ans pour la conduite et le gnie civil,
- 13 ans pour lquipement, et
- 20 ans pour les pices spciales et la ligne lectrique.
8.1.2 Frais dexploitation :
8.1.2.1
Frais d'nergie
Le cot dnergie (E) sera calcul sur la base des hypothses suivantes :
- le rendement global des groupes lectropompes est de 55 %
- le prix du Kwh est de 1,00 DH.
Soit E = 169.000 x HMT x Q (en DH)
Avec :HMT = Hauteur Manomtrique Totale (en m) et Q = Dbit deau moyen refoul en (m3/s).
8.1.2.2
Frais d'entretien
Les charges dentretien seront calcules par application dun pourcentage au montant de
linvestissement initial.
- 0,5 % pour la conduite et le gnie civil
-1%
pour les pices spciales et la ligne lectrique
-3%
pour lquipement.
8.1.2.3
8.1.2.3.1
Frais du personnel et frais gnraux

Frais du personnel :
Le personnel ncessaire pour assurer le fonctionnement normal dune station de pompage est
compos de :
8.1.2.3.2
Dsignation
Nombre
Salaire annuel (Dh)
Pompiste
120.000
Frais gnraux :
Les frais gnraux sont estims 30 % des frais du personnel.

43
ONEP/DEP
8.2
ERAVIC
COT DU PROJET
8.2.1 Cot dinvestissement
Le cot global ncessaire pour la ralisation de travaux est estim 83 405 347 MDH HTVA
(95 082 095 MDH TTC). La ventilation de ce cot par tranche et par nature douvrage est donne
dans le tableau suivant :
Cot des travaux
Dsignation
Gnie civil :
quipement :
Conduites :
Pices spciales :
Lignes lectriques :
DH-HT
8 805 500
2 126 300
65 186 592
7 242 955
44 000
Total :
83 405 347
DH-TTC
10 038 270
2 423 982
74 312 715
8 256 968
50 160
95 082 095
Le dtail de lestimation financire est donn en annexes n12.

8.2.2 Cot par habitant
Le cot par habitant pour lensemble du projet est de 1 840 Dhs/habitant.

8.2.3 Quote-part par commune :
La rpartition par commune est faite sur la base de la quote part en terme de la demande en eau
la production des communes concernes par le projet.
Cette rpartition est donne par le tableau suivant:
Nbre de
douars
6
Population
en 2005
4 396
9%
Quote-part en
DH-TTC
8 092 877
OULAD RAHMOUNE
37
18 217
35%
33 536 836
OULAD HCINE
1 754
3%
3 229 050
CHAIBATE
2 909
6%
5 355 364
OULAD FREJ
2 137
4%
3 934 140
OULAD HAMDANE
48
15 665
30%
28 838 697
31
6 570
13%
12 095 132
TOTAL
142
51 648
100%
95 082 095
Commune
HAOUZIA
% du projet
8.2.4 Le cot de dveloppement du m3 :
Les cots de dveloppement du m3 deau distribu sont prsents dans le tableau suivant.
COUT DE DEVELOPPEMENT DU
M3 D'EAU (DH/M3)
INVESTISSEMENT
EXPLOITATION
TOTAL
TAUX D'ACTUALISATION
8%
10%
12%
6.22
2.29
8.51
7.16
2.29
9.45
8.15
2.29
10.44
Les dtails de calcul sont prsents dans les tableaux fournis en annexe n13.

44

Apd Déf Rév0

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apd Déf Rév0

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ONEP/DEP

RAPPEL DES DONNEES GENERALES.........................................................................

Situation administrative et gographique.....................................................................................6

Les activits conomiques...............................................................................................................6

Rseau routier et accs aux douars................................................................................................9

situation actuelle de lAEP.............................................................................................................9

Assainissement liquide :................................................................................................................11

Rseau electrique :........................................................................................................................11

DEMOGRAPHIE ET BESOINS EN EAU........................................................................

Habitat et structure des douars...................................................................................................12

Hypothses de projection dmographique et des besoins en eau...............................................13

Prvisions dmographiques et des besoins en eau des douars...................................................13

Bilan besoins- ressource................................................................................................................20

Etude dalimentation en eau potable des douars avoisinants ladduction

ETUDE TECHNIQUE DES FUTURS OUVRAGES DAEP DES DOUARS....................

Description du systme de desserte projet.................................................................................22

RCAPITULATIF DE LA CONSISTANCE DU PROJET................................................

ESTIMATION DES COUTS DES TRAVAUX..................................................................

Etude dalimentation en eau potable des douars avoisinants ladduction

Mission I : tude dAvant Projet Sommaire (APS).

Mission II : tude dAvant Projet Dtaill (APD).

Sous mission 2.1 : APD de ltage bas.

Sous mission 2.2 : APD de ltage haut.

Mission III : tablissement des Dossiers de Consultation des Entreprises (DCE).

Sous mission 3.1 : DCE de ltage bas.

Sous mission 3.2 : DCE de ltage haut.

Le prsent dossier constitue la version Dfinitive de la mission 2.

Etude dalimentation en eau potable des douars avoisinants ladduction

BMC : Besoins moyens la consommation en 2025 (l/s)

La construction et lquipement dun poste de chloration

Linstallation dun poste de transformation en cabine de 250 KVA ;

La construction et l'quipement dun rservoir semi enterr de capacit 800 m3 ;

La construction et l'quipement dun rservoir semi enterr de capacit 500 m3 ;

La construction et l'quipement dun rservoir surlev de capacit 25 m3 et de hauteur totale 18 m ;

La construction dune loge gardien au niveau de la SR1.

Etude dalimentation en eau potable des douars avoisinants ladduction

Fourniture, transport et pose de 20 km environ de conduites dadduction en PVC de diamtre nominal

La construction de 159 bornes fontaines.

Fourniture, transport et pose de pices spciales en fonte.

Fourniture, transport et pose de robinet vannes en fonte.

Ralisation des ouvrages annexes (regards, traverses,).

Les travaux seront raliss en Sept lots.

Cot des travaux

5. Rpartition du cot du projet par commune :

Le prix de revient du m3 deau distribue est prsent dans le tableau suivant :

Etude dalimentation en eau potable des douars avoisinants ladduction

RAPPEL DES DONNEES GENERALES

LES ACTIVITS CONOMIQUES

Situation de laire des tudes.

Etude dalimentation en eau potable des douars avoisinants ladduction

Etude dalimentation en eau potable des douars avoisinants ladduction

RSEAU ROUTIER ET ACCS AUX DOUARS

La route N1 reliant El Jadida Agadir limite la zone par louest.

La route R 318 reliant la R303 El Jadida traverse la zone dest en ouest.

La route P 3427 reliant la ville dAzemmour au croisement N1-R316 traverse lextrmit

SITUATION ACTUELLE DE LAEP

Etude dalimentation en eau potable des douars avoisinants ladduction

Systme de Lamssaada : Ce systme est en cours de ralisation.

Ces systmes dAEP sont rcapituls dans le tableau de lannexe n1.

Etude dalimentation en eau potable des douars avoisinants ladduction

DEMOGRAPHIE ET BESOINS EN EAU

La moyenne de la population par localit est 364 habitants.

43 douars ont une population > 100 et 200 habitants.

54 douars ont une population > 200 et 500 habitants.