Soluciones para minera

Matriz.
Rodovia Dom Gabriel Paulino Bueno Couto, km 66
CP 520 - CEP 13201-970 - Jundia - SP
Tel.: (11) 4589-3200 Fax: (11) 4582-3272
e-mail: maccaferri@maccaferri.com.br

Maccaferri de Argentina.
Tel.: 54 (3327) 457522 Fax: 54 (3327) 455394
e-mail: magda@maccaferri-arg.com.ar

Maccaferri de Per.
Tel.: 51 (1) 430-0292 Fax: 51 (1) 430-0289
e-mail: marketing@maccaferri.com.pe

Maccaferri de Bolvia.
Tel.: 591 (2) 240-8020 Fax: 591 (2) 240-7992
e-mail: macbol@maccaferri.com.bo

Maccaferri de Venezuela.
Tel.: 58 (212) 241-3289 Fax: 58 (212) 242-4495
e-mail: macven@maccaferri.com.ve

Maccaferri de Centro Amrica.

Tel.: (506) 2244-6090 Fax: (506) 2244-1695
e-mail: maccaf@maccaferri.co.cr

Distribuio Gratuita

Maccaferri do Brasil - 2008

C019 - 05/08

Necesidades y soluciones

Obras

Realizadas

Empresa minera
Fecha de la obra
Solucin

MINA ANTAMINA
ANCASH - PER

Compaia Minadora Antamina

Octubre 2006
Revestimiento de talud en
geomantas MacMat L
y MacMat R

Antes

Depois

La

Maccaferri

Los departamentos tcnicos de Maccaferri en cada

pas, han asistido tcnicamente a sus clientes en la
casi totalidad de las obras mostradas en este catlogo, desde la etapa de diseo, pasando por la etapa
de construccin y supervisin. Los ingenieros tc-

Central mundial de estudios

nicos de Maccaferri estn a disposicin para brindar

asistencia tcnica acerca de las obras ya realizadas
o para apoyar en la bsqueda de nuevas soluciones
empleando la tecnologa Maccaferri.

Catlogos y manuales

Charlas tcnicas

19

Visitas tcnicas a obras

Cierre de la

Soluciones

Mina

ASESORAMIENTO
TCNICO EN EL
DISEO Y
CONSTRUCCIN

Maccaferri

El mundo minero es, en la ingeniera civil, un mundo aparte.

An as en l encuentran aplicacin todas las soluciones que
ofrece Maccaferri en las ms distintas aplicaciones.

La actividad minera es una de las actividades ms antiguas

ejercidas por el hombre, los ms antiguos rastros remontan
a ms de 40 000 aos.

En los ltimos decenios, el incremento de la utilizacin de

los materiales producidos por Maccaferri ha hecho que sta
haya dedicado particular atencin a este sector y, por consecuencia, haya decidido reunir en una nica publicacin las
distintas soluciones usadas con la intencin de divulgarlas,
mostrando cmo en distintos pases, diferentes situaciones
y circunstancias, son posibles de solucionar problemas comunes en la vida de una mina.

Las empresas mineras modernas en muchos pases siguen

estrictas normas ambientales y de recuperacin ambiental,
que aseguren que el rea de minado recupere su condicin
original o hasta una mejor condicin ambiental antes de la
actividad minera.
Los mtodos de extraccin y explotacin en la minera en el
pasado tuvieron efectos devastantes sobre la salud pblica y
el medio ambiente.

Tailirgs Dar Shute - Australia

MS DE 125 AOS
DE EXPERIENCIA Y
PRESENCIA MUNDIAL

Finalmente el cierre y recuperacin del

medio ambiente es una de las actividades ms importantes y controladas
de una mina, en el cual las soluciones
ofrecidas por Maccaferri son especialmente focalizadas al revestimiento e
impermeabilizacin de la superficie
de los depsitos de desecho o relaves
mineros, con la finalidad de evitar la
entrada de agua de lluvia y favorecer
el crecimiento de la vegetacin.
Mina Antamina - Per

Mina Poderosa - Per

Mina Layo - Per

Mina Yauricocha - Per

Estos resultados se debieron a una concentracin excesivamente alta de agentes qumicos sobre un rea o una superficie significativamente extensa, causada por ejemplo
por el desplazamiento de aguas cidas generadas por el
contacto del agua natural con elementos qumicos, for-

mando canales a travs de los cuales stas aguas son drenadas. Tal situacin puede provocar una contaminacin
a gran escala.

Mina Batu Hijau

Indonsia

18

03

Obras

Zona de extraccin de los minerales

Sea una mina subterrnea o una mina a cielo
abierto, los minerales son extrados a travs de la
perforacin de los macizos rocosos.

Realizadas

Tajo abierto

Empresa minera
Fecha de la obra
Solucin

MINA CHUNGAR
Cerro de Pasco - Per

Administradora de Empresas Chungar

2006
Piso en concreto reforzado con
fibras de acero Wirand

Mina subterrnea

Ciclo de

la Mina
Obras

Realizadas

MARIKANA PLATINUN MINE

North West Province - frica del Sul

Flotacin

Dreno

Zona de Concentracin
Es donde los minerales (anteriormente depositados
en la poza de lixiviados) reciben el tratamiento
debido para su posterior uso y comercializacin.

21,5m

Empresa minera
Fecha de la obra
Solucin

Planta concentradora

Poza de tratamiento
del agua

5,5m
10,5m
15,0m

Zona de tratamiento de agua

El uso del agua es necesario en varias etapas del ciclo
de la mina, por lo tanto su tratamiento y reaprovechamiento es de fundamental importancia para toda
la compleja operacin minera.

04

17

Aquarius Platinun
2002
Estructura de suelo reforzado
en Terramesh Grid

Obras

Realizadas

Zona de echaderos
Es el lugar donde las rocas mineralizadas
extradas son debidamente acumuladas

MINA PODEROSA
La Libertad - Per
Empresa minera
Fecha de la obra
Solucin
Productos

Zona de desmonte

Compaia Minera Poderosa

2005
Contencin en suelo reforzado
Terramesh System y Gaviones

Zona de echadero

Zona de chancado
Es el lugar donde las rocas mineralizadas acumuladas son llevadas para seren fragmentadas en porciones ms pequeas.

Obras

Almacenamiento
de lixiviados

Realizadas

Empresa minera
Fecha de la obra
Solucin
Producto

MINA SOUTHERN PER - CUAJONE

MOQUEGUA - PER

Presa de relaves

Chancadora primaria

Southern Per
2006
Diques en gaviones
Gaviones caja

Zona de lixiviacin
Los minerales son separados de las rocas a travs
de un proceso qumico, para llevar a cabo este
proceso necesitan ser depositados en zonas
debidamente preparadas. Los resultados de este
proceso son acumulados en dos lugares. En la
poza de almacenamiento de lixiviados quedan los
materiales de inters y de valor; en la presa de
relaves quedan los residuos de este proceso.
Zona de lixiviacin

16

05

Minas

Subterrneas

SOLUCIONES
CONFORME SUS
NECESIDADES

Por operacin de mina subterrnea

se entiende por todo proceso en el
cual se deben de aplicar tcnicas especiales para la extraccin del mineral
de valor o otros materiales presentes
en la geologa de la tierra.
En contraste con el mtodo de extraccin principal de excavacin a
cielo abierto, la minera subterrnea
necesita una tecnologa avanzada,
herramientas, maquinarias y/o obre-

ros especializados para trabajar por

debajo de la superficie terrestre. En
este caso las soluciones ofrecidas
por Maccaferri se refieren al refuerzo y sostenimiento de las galeras o
tneles subterrneos y a la habilitacin
de pavimentos de acceso que permitn que el proceso de extraccin sea
realizado de manera segura, para el
empleo de shotcrete reforzado con
fibras de acero.

Las obras llamadas de acceso e

infraestructura tienen relevante
importancia en la actividad de
una mina.

Canad

Mina Ares
Per

Mina Yauricocha
Per

Mina Huarn
Per
Tunel Pillones - Per

Mina Poderosa - Per

06

Chungar - Per

15

En estos casos las soluciones ofrecidas por Maccaferri son innumerables, desde obras de proteccin y contencin de caminos de
acceso, a canalizacin de aguas
superficiales, sistemas de drenaje
subsuperficial, diques para almacenamiento de agua.

Obras de acceso e

Obras

Infraestructura minera

MINA PASSAC

Realizadas

JUNN - PER

Empresa minera
Fecha de la obra
Solucin

PARA PROTEGER
Y RECREAR LAS
CONDICIONES
NATURALES

Compaia Minera Argentum S.A.

2007
Shotcrete fibroreforzado
con Wirand FS3N

Mina Layo Orcopampa

Per

Obras

Realizadas

Mina Layo Orcopampa

Per

INDSTRIA CARBONFERA RIO DESERTO

LAURO MULLER - SC - BRASIL

Grapa de fijacin
Cinta metlica
Mina Cooma Quarry
Austrlia

0,6m

Empresa minera
Fecha de la obra
Solucin
Mina Sinaycocha
Per

14

07

Indstria Carbonfera Rio Deserto

2003
Revestimiento de pillares con
red de alta resistncia

Minas a

Obras

Realizadas

Cielo abierto

Empresa minera
Fecha de la obra
Soluciones

MAYOR VIABILIDAD
ECONMICA
EN LA OBRA

MINA COBRIZA
Huancavelica / Churcampa - Per

Doe Run Per

2006
Drenaje, separacin y impermeabilizacin
con goecompuestos MacDrain,
geomembranas MacLine y
geotextiles MacTex

Per

Mina Jericho Diamond

Canad

La mina a cielo abierto o de tajo abierto

es un tipo de mina usada para extraer
depsitos de recursos de mineral cercanos a la superficie de la tierra. En la
mayora de las minas a tajo abierto se
emplean equipos pesados tales como
excavadoras y cargadores para extraer
las rocas mineralizadas de los tajos en
operacin y transportarlos hacia zonas
de depsito.
La industria minera que emplea este tipo
de forma de extraccin, generalmente
deja tras de si, grandes reas devastadas
que deben ser recuperadas a su forma
inicial y deben ser debidamente cerradas
o abandonadas, para que no dae el
ecosistema y no cauce un impacto ambiental negativo.

Geomembrana
de HDPE

Geocompuesto
MacDrain 2L

Geotextil no tejido
MacTex MT 400

En este caso las soluciones ofrecidas por

Maccaferri se refieren a obras de estabilizacin y proteccin de taludes o tajos
en corte.

Porcupine Joint Venture

Canad

08

13

Proceso de

Almacenamiento

Obras

Realizadas

1,0m
1,0m
1,0m

Por proceso de almacenamiento se entiende

a todas las operaciones de depsito de los
desechos o relaves en lugares apropiados. En
este caso las soluciones ofrecidas por Maccaferri se refieren a las obras de contencin y estabilizacin de diques que permitan asegurar un
cierto volumen de almacenamiento de material
de desmonte y relaves, sistemas de impermeabilizacin y drenaje para acelerar la sedimentacin
del material depositado.

1,0m
Anclaje en talud
Vegetacin

MINA PIERINA
Ancash - Per
Empresa minera
Fecha de la obra
Solucin

Compaia Minera Barrick

2005
Revestimiento de talud con
red de alta resistencia, geomantas
MacMat L y MacMat R

Mina Goldex
Canad

Mina Goldex
Peru

12

09

3,0m

Zanja de
anclaje

Proceso de

Aprovechamiento o explotacin

Obras

Realizadas

MINA ALTO CHICAMA

Por proceso de aprovechamiento se entiende
por todas las operaciones posteriores a la
remocin del material extrado hasta llegar
a la concentracin del mineral.

Empresa minera
Fecha de la obra
Soluciones

Compaa Minera Barrick Misquichilca

2004
Estructura en suelo reforzado
en Terramesh Grid

LA LIBERTAD - PERU

Esta etapa puede requerir procesos de

fragmentacin primaria, granulacin, molienda, clasificacin y concentracin. En los
primeros casos las soluciones ofrecidas por
Maccaferri se refieren a muros y estructuras de contencin, taludes reforzados, etc.

1,5
1,0

0,5m

2,0m
2,0m

Para la etapa de concentracin se requieren sistemas de impermeabilizacin de pozas y sistemas de captacin y canalizacin
de concentrados, a fin de evitar filtraciones
de concentrado hacia el terreno natural
con la consiguiente contaminacin de la
napa fretica.

RAPIDEZ EN EL
PROCESO
CONSTRUCTIVO

22,5m
2,0m
2,0m

8.0m

Obras

Realizadas

MIN|ERADORA EMBU
So Paulo - SP - Brasl
Empresa minera
Fecha de la obra
Solucin

Embu S.A.
1999
Muro de gravidad
en gaviones

Relleno
4,5m
Suelo
natural
Mina Gold Field
Cajamarca

10

11