Universidad Iberoamericana

Derecho Internacional Privado

Profesor Paul Mrquez Garca
Almna. Carolina Rubi Higareda
No de cta. 187013-4

Fecha de entrega: 2/10/2014

Matrimonio con extranjeros en Mxico

ndice
Abstract ....3
Introduccin .3
Definicin de Matrimonio....4
Tratados y Convenios internacionales respecto al matrimonio...4
Forma de celebracin de matrimonio...4
Capacidad de celebracin de matrimonio4
Requerimientos para que un extranjero contraiga matrimonio en Mxico 5
Documentacin necesaria para que un extranjero contraiga matrimonio con un
mexicano/a ...6
Certificado de acreditacin legal de la estancia .7
Reconocimiento de un matrimonio en el
extranjero......7
Registro del Matrimonio celebrado en el Extranjero..7
Conclusin 8
Bibliografa .......9

Abstract
The first set out in this paper is the definition of marriage according to the Political
Constitution of Mexico. Knowing this, the institution that regulates marriages in
Mexico will be mentioned. After that many of the most important international
treaties and conventions according to marriage will be exposed such as the
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of
Marriages. Referring to the form of celebration of marriage, it will be distinguished
two forms of marriage considerations. In terms of capacity to marry it will be
exposed a relation with the Private International Law. It will also be mentioned the
steps to follow if a foreigner wants to marry a Mexican and finally it will be expose
what it takes to recognize a marriage celebrated abroad.
Introduccin
La familia es uno de los temas ms tradicionales de mayor importancia en el
Derecho Internacional Privado. Para asegurar una estabilidad en ella, el derecho
interno y el internacional privado han trabajado en ello. Debido a su importancia y
a sus problemas es algo que regula el derecho. En nuestro pas el estado civil es
parte del estatuto personal y las relaciones de familia quedan contempladas en
ste como el estado familiar. Las relaciones de las familias como bien ya se
mencion son reguladas por el derecho interno, pero a medida de que estas
relaciones se expanden internacionalmente los legisladores internos tomaron en
consideracin hiptesis internacionales como en el caso de los matrimonios
contrados en el extranjero. En este trabajo se pretende hacer un anlisis de lo
que en Mxico se necesita para que un extranjero se pueda casar con un
mexicano as como tambin el reconocimiento de un matrimonio de fuera de
Mxico con un extranjero. Es importante saber que la legislacin interna de cada
pas tiene sus propios procedimientos, sin embargo existen convenciones que
conciernen al matrimonio y que han hecho un trabajo por las relaciones de trfico
jurdico internacional concernientes al matrimonio, y en este trabajo se
mencionaran algunas.

Para entender que es matrimonio es necesario definirlo, de acuerdo con la

constitucin Federal Mexicana en su artculo 130 disponia que el matrimonio es
un contrato civil. ste y los dems actos del estado civil de las personas son de la
exclusiva competencia de los funcionarios y autoridades del orden civil, en los
trminos prevenidos por las leyes, y tendrn la fuerza y validez que las mimsas les
atribuyen (P. Castro, 2000)
Ante esto es necesario precisar que en Mxico las relaciones de trfico jurdico
internacional concernientes al matrimonio se encuentran en la ley interna
principalmente en la Cdigo Civil para el Distrito Federal y en otras leyes como la
ley de nacionalidad la ley de poblacin entre otras. De igual manera este tema
destaca en tratados o convenciones internacionales entre las cuales destacan las
siguientes: La convencin bilateral celebrada con Francia sobre contrato de
matrimonio del 3 de Junio de 1908, La convencin bilateral suscrita con Italia para
regularizar la situacin de sus nacionales que hayan celebrado o celebren en el
futuro contrato de matrimonio ante agentes Diplomticos o Consulares del 6 de
diciembre de 1910 (DO del 5 de Junio de 1911), La convencin de la ONU sobre
Nacionalidad de la Mujer Casada de 1957( DO del 15 de Octubre de 1979) y por
ltimo la Convencin de la Naciones Unidas sobre el Consentimiento para el
Matrimonio, Edad Mnima para Contraerlo y su Registro que fue abierta a la firma
el 10 de Diciembre de 1962 (DO del 19 de Abril de 1983) (Pereznieto, 2000)
Respecto a la forma de Celebracin del matrimonio: de acuerdo con Pereznieto
Castro, son los requerimientos que deben cubrirse y de acuerdo con los cuales
puede constituirse el acto formal del matrimonio, mas no es el matrimonio mismo.
Si se considera que el matrimonio es un acto civil, la ley aplicable ser la del
domicilio de cada persona (art. 13. Fracc. II, CCDF) y si se ubica al matrimonio
como otro tipo de acto jurdico (art. 13, fracc. IV, CCDF) la ley aplicable ser la del
lugar donde se realiz el matrimonio. (Pereznieto 2000)
En cuanto a la capacidad para contraer matrimonio: la ley sustantiva mexicana los
reconoce como los requisitos para contraer matrimonio y como incapacidades, y
no existen disposiciones especiales de Derecho Internacional Privado que
4

especifiquen el orden jurdico aplicable a la capacidad para contraer nupcias y los

requisitos para hacerlo. (Pereznieto, 2000)
Si un extranjero quiere contraer matrimonio en Mxico, una de las primeras cosas
que se debe de averiguar es dnde podrn apostillar sus documentos. Eso en el
caso de que no los hubieran apostillado en el pas de origen. De no ser as
necesitarn acercarse al Ministerio de Relaciones Exteriores, ya que todos los
documentos que presentarn debern contar con el apostille de la Haya. (Matas,
2004)
Para poder unirse en matrimonio debern llenar una solicitud en la Oficina del
Registro Civil y decidir entre alguno de los dos regmenes matrimoniales relativos
a la propiedad en Mxico: rgimen de sociedad conyugal o rgimen de separacin
de bienes. Tambin debern presentar un certificado mdico de buena salud
extendido por un doctor en Mxico. En materia internacional se considera como
autoridad competente para celebrar un matrimonio a aquella persona que sealen
las leyes civiles del lugar en que se encuentren las partes, y el reconocimiento en
otros pases es una forma de extraterritorialidad de la ley. (UNAM, 2014)
Cualquier extranjero que quiera casarse con un mexicano/a deber tambin
obtener un permiso en el Instituto Nacional de Migracin. En nuestro pas para que
los extranjeros puedan contraer matrimonio se requiere primero que se tramite una
autorizacin ante la Secretara de Gobernacin .El fin ltimo de la autorizacin es
que el acto se registre en la Clave nica de Registro de Poblacin del extranjero.
(UNAM 2014) En caso de que el matrimonio sea celebrado en Mxico entre un
mexicano y un extranjero, el matrimonio debe registrarse en el Registro Civil
Nacional de Extranjeros de acuerdo al artculo 68 de la Ley General de Poblacin.
La Autorizacin para que un extranjero pueda contraer matrimonio con mexicano
conforme al Manual de Criterios y Trmites Migratorios del Instituto Nacional de
Migracin, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 29 de enero de 2010
sigue una serie de pasos. Primero se necesita llenar la forma de presentacin del
trmite es un Formato Migratorio para Trmite de Estancia, llenado de manera
5

electrnica a travs de la pgina de internet (www.inm.gob.mx), con firma

autgrafa del extranjero. Los documentos que se necesitan son;
1. Una copia de la Forma migratoria vigente
2. Pasaporte o documento de identidad y viaje, nicamente si la forma
migratoria es FMM (copia de las pginas de los datos, vigencia y fotografa)
3. Carta firmada por los presuntos contrayentes, dirigida al INM, en la que
declaren, bajo protesta de decir verdad, que ninguno tiene impedimento
legal para contraer matrimonio, e indicando el nmero de la oficiala o del
juzgado del registro civil en donde se realizar el matrimonio, la entidad
federativa, el municipio y la localidad en donde se ubica el mismo, y la
fecha en la que se llevar a cabo el matrimonio.
4. Documento que acredite la nacionalidad del presunto contrayente mexicano
(acta de nacimiento, certificado de nacionalidad mexicana, carta de
naturalizacin o pasaporte; a falta de estos documentos, se podr acreditar
la nacionalidad mediante cualquier elemento que de conformidad con la ley,
lleve a la autoridad a la conviccin de que se cumplieron los supuestos de
atribucin de la nacionalidad mexicana, de conformidad con lo dispuesto en
el artculo 3 de la Ley de Nacionalidadoriginal y copia para su revisin)
5. Identificacin oficial vigente del presunto contrayente mexicano (credencial
para votar, pasaporte mexicano o cdula profesional).
6. Comprobante de pago de derechos (original y copia; se solicita la hoja de
ayuda en la delegacin en donde realice su trmite):Por la expedicin del
permiso: $2,980.00, con fundamento en el Artculo 13, fraccin I de la Ley
Federal de Derechos.
La Acreditacin de personalidad Jurdica, en caso de que el interesado realice el
trmite a travs de un representante legal, ste acreditara tal carcter con poder
otorgado ratificado ante fedatario pblico, o carta poder firmada ante dos testigos,
o bien autorizacin en su propio escrito, presentando adems copia legible de
identificacin oficial vigente que tenga fotografa

y firma del otorgante, del

representante legal y de los dos testigos. Tambin se puede otorgar poder

mediante los formatos migratorios. (INM, 2010)
Es importante saber que solamente el coordinador de Regulacin Migratoria,
Delegados regionales, Subdelegados regionales, Directores, Subdirectores,
Delegados y Subdelegados locales pueden solicitar documentacin adicionales
establecidas en esta cdula para la resolucin del trmite. En todo caso, debe
existir un acuerdo en el que se motive la necesidad de requerir dicha informacin y
deben cumplirse las formalidades establecidas en la Ley Federal de Procedimiento
Administrativo. (INM, 2010)
Sobre sus testigos, debern llevar las fotocopias de sus documentos de
identificacin. Y si alguno de los testigos es extranjero tambin, entonces debern
presentar tres juegos completos de su pasaporte y forma migratoria vigente
Posteriormente, para tener el certificado de acreditacin legal de la estancia se
debe de entregar en el INM la Forma Migratoria Vigente en original, Un escrito
firmado por el extranjero en el que manifieste los fines para los cuales requiere el
certificado legal de la estancia, y el comprobante de pago de derechos. Este ltimo
debe de presentarse en original y copia; la hoja de ayuda se solicita en la
delegacin en donde se realice el trmite, el pago por la expedicin del certificado
es de $322.00, con fundamento en el Artculo 13, fraccin V de la Ley Federal de
Derechos. (INM, 2010)
En el caso de reconocimiento de un matrimonio en el extranjero, de acuerdo al
artculo 51 del Cdigo Civil del Distrito Federal (CCDF), se considera vlido el
matrimonio que adquieran los mexicanos fuera de la Repblica, siendo suficiente
que se presenten las constancias relativas y que las mismas se registren en la
Oficina Registradora del Distrito Federal o de alguno de los Estados. (UNAM,
2014)
Cuando se trata de Registro del Matrimonio celebrado en el Extranjero, Mxico
le da reconocimiento de la siguiente manera: primero si uno de los contrayentes es
7

mexicano, para que el matrimonio sea vlido, tiene que registrarse ante la
Secretara de Gobernacin (SEGOB) y en el Registro Civil del lugar donde la
pareja establezca su domicilio. Segundo si la pareja es extranjera, el registro ante
la SEGOB se exige a los 9 meses de la llegada de los extranjeros al pas pues se
presume que desean establecer aqu su residencia, o bien, antes si en definitiva
establecen aqu su domicilio conyugal.
Si el matrimonio no se registra en ambos casos se establecen multas para los
contrayentes. El Cdigo Civil del Distrito Federal (CCDF) en su artculo 161
establece la obligacin de los cnyuges de registrar el matrimonio: Los
mexicanos que se casen en el extranjero, se presentarn ante el Registro Civil
para la inscripcin de su acta de matrimonio dentro de los primeros tres meses de
su radicacin en el Distrito Federal. (CCDF 2014)
Conclusin
En conclusin se puede decir que los primeros actores que se encargan de que se
contraiga un matrimonio es la propia ley interna de un Estado, es necesario
precisar que el matrimonio con un extranjero ya est establecido dentro de las
propias leyes internas y muy pocas veces los sistemas internacionales interfieren
en este proceso. No obstante existen tratados y convenciones que estipulan reglas
que se pueden adaptar a las leyes internas. El matrimonio con un extranjero en
Mxico, es un proceso que requiere principalmente de documentacin que le
permitir el acceso a este. El matrimonio con un extranjero no goza de ningn otro
privilegio que no tenga un matrimonio entre mexicanos, este no est exento de
aprobacin, capacidad, impedimentos y muchas otras caractersticas que un
matrimonio entre mexicanos debe de tener.

Bibliografa
CASTRO, LEONEL PEREZNIETO. RELACIONES FAMILIARES, MATRIMONIO Y CONCUBINATO . En
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO PARTE ESPECIAL , de LEONEL PEREZNIETO CASTRO,
63-89. MEXICO DF: OXFORD, 2000.
CCDF. CODIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL. ART 51 Y 161. MEXICO, 2013.
CONSTITUCION FEDERAL MEXICANA . ARTICULO 130 . s.f.
MATIAS, JAVIER FELSEN. MATRIMONIO EN EL DERECHO INTERNACIONAL . 2004.
http://imgbiblio.vaneduc.edu.ar/fulltext/files/TC049489.pdf (ltimo acceso: 1 de
OCTUBRE de 2014).
MIGRACION, INSTITUTO NACIONAL DE. AUTORIZACION PARA CONTRAER MATRIMONIO . 2010.
http://www.inm.gob.mx/static/tramites/Estancia/Permisos_y_Certificaciones/Autorizacio
nparacontraerMatrimonio.pdf (ltimo acceso: 1 de OCTUBRE de 2014).
. Certificado de acreditacin de legal estancia. 2010 .
http://www.inm.gob.mx/static/tramites/Estancia/Permisos_y_Certificaciones/Certificado
AcreditacionLegalEstancia.pdf (ltimo acceso: 1 de OCTUBRE de 2014).
UNAM. LAS RELACIONES FAMILIARES, EL MATRIMONIO Y EL CONCUBINATO. 2014.
http://www.tuobra.unam.mx/publicadas/030527174357.html (ltimo acceso: 1 de
OCTUBRE de 2014).