NFPA-1410

Estndar de Capacitacin para

Operaciones Escena Inicial de
Emergencia
EDICIN 2005.

AVISO IMPORTANTE. NOTIFICACIONES Y EXENCIONES RELATIVAS A LOS

DOCUMENTOS NFPA Y RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD SOBRE EL USO DE
LOS DOCUMENTOS DE LA NFPA
Cdigos de la NFPA, normas, prcticas recomendadas y guas, de los que el documento que
figura en el presente documento es uno, se desarrollan a travs de un proceso de desarrollo
de normas de consenso aprobado por el American National Standards Institute. Este
proceso rene a voluntarios que representan a distintos puntos de vista e intereses para
lograr un consenso sobre otras cuestiones de seguridad contra incendios y. Mientras que la
NFPA administra el proceso y establece reglas para promover la equidad en el desarrollo de
un consenso, no prueba de forma independiente, evaluar o verificar la exactitud de la
informacin o la solidez de ningn juicio contenidos en sus cdigos y normas.
La NFPA se exime de toda responsabilidad en caso de lesiones personales, bienes u otros
daos de cualquier naturaleza que sean, especiales, indirectos, emergentes o
compensatorios, directa o indirectamente como resultado de la publicacin, uso o
dependencia de este documento. La NFPA tambin hace ninguna garanta o garanta en
cuanto a la exactitud o integridad de la informacin publicada en este documento.
En la asignacin y hacer disponible este documento, la NFPA no se compromete a prestar
servicios profesionales o de otro tipo para o en nombre de cualquier persona o entidad.
Tampoco es la empresa NFPA para desempear cualquier trabajo debido por cualquier
persona o entidad a otra persona. Cualquier persona que use este documento debe depender
de su propio juicio independiente o, en su caso, solicitar el asesoramiento de un profesional
competente en la determinacin del ejercicio de un cuidado razonable en cualesquiera
circunstancias dadas.
La NFPA no tiene poder, ni se compromete a vigilar o hacer cumplir el contenido de este
documento. Tampoco la lista NFPA, certificar, probar o inspeccionar productos, diseos, o
instalaciones para el cumplimiento del presente documento. Cualquier certificacin u otra
declaracin de cumplimiento con los requisitos de este documento no debe ser atribuible a
la NFPA y es responsabilidad exclusiva de certificador o del autor de la declaracin.

NOTIFICACIONES Y EXENCIONES ADICIONALES

Actualizacin de Documentos de la NFPA
Los usuarios de los cdigos de la NFPA, normas, prcticas recomendadas y guas deben ser
conscientes de que estos documentos pueden ser sustituidas en cualquier momento
mediante la emisin de nuevas ediciones o pueden ser enmendados de vez en cuando a
travs de la emisin de enmiendas provisionales a cuenta. Un documento oficial de la
NFPA en cualquier punto en el tiempo consiste en la edicin actual del documento, junto
con las enmiendas provisionales y cualquier Errata entonces vigente. Con el fin de
determinar si un determinado documento es la edicin actual y si ha sido modificada a
travs de la emisin de tentativas enmiendas provisionales o corregida a travs de la
emisin de erratas, consultar publicaciones NFPA apropiadas tales como la normativa
estadounidense sobre incendios Servicio de suscripcin, visite la NFPA sitio web en
www.nfpa.org, o pngase en contacto con la NFPA en la direccin que aparece a
continuacin.
Las interpretaciones de los documentos de la NFPA
Una declaracin, escrita u oral, que no se procesa de acuerdo con el Artculo 6 de las
Normas Reguladoras de Proyectos de los Comits no se considerar la posicin oficial de la
NFPA o cualquiera de sus comits y no se considerar para ser, ni ser invocada, como, una
interpretacin formal.
Patentes
La NFPA no toma ninguna posicin con respecto a la validez de los derechos de patente
declarados en relacin con los artculos que se mencionan en o son objeto de cdigos de la
NFPA, normas, prcticas recomendadas y guas, y la NFPA se exime de responsabilidad
por la infraccin de cualquier patente como resultado del uso o confianza en estos
documentos. Los usuarios de estos documentos se advierte expresamente que la
determinacin de la validez de cualquiera de esos derechos de patente, y el riesgo de
violacin de tales derechos, es enteramente su propia responsabilidad.
NFPA se adhiere a las polticas aplicables del Instituto Nacional Americano de Normas con
respecto a las patentes. Para ms informacin pngase en contacto con la NFPA en la
direccin que aparece a continuacin.
Leyes y Reglamentos
Los usuarios de estos documentos deben consultar, el estado y las leyes locales aplicables y
regulaciones. NFPA no es as, por la publicacin de sus cdigos, normas, prcticas
recomendadas y guas, la intencin de instar a la accin que no est en cumplimiento con
las leyes aplicables, y esos documentos no pueden interpretarse como hacerlo.

Derechos de autor
Este documento es propiedad de la NFPA. Est disponible para una amplia variedad de
usos tanto pblicos como privados. Estos incluyen tanto uso, por referencia, en las leyes y
reglamentos, y su uso en la autorregulacin privada, la estandarizacin y la promocin de
prcticas y mtodos seguros. Al hacer este documento a disposicin para su uso y adopcin
por parte de las autoridades pblicas y los usuarios privados, la NFPA no renuncia a ningn
derecho sobre propiedad intelectual de este documento.
El uso de los documentos de la NFPA para fines de regulacin debe llevarse a cabo a travs
de la adopcin por referencia. El trmino "adopcin por referencia": la cita de ttulo,
edicin y publicacin de la informacin solamente. Las supresiones, adiciones y cambios
deseados por la autoridad que adopte deben anotarse por separado en el instrumento de
adopcin. Con el fin de ayudar a la NFPA en seguir los usos que se hacen de sus
documentos, se pide a las autoridades que adoptan a notificar a la NFPA (Atencin:
Secretario, Consejo de Normas) por escrito de dicho uso. Para obtener asistencia tcnica y
las cuestiones relativas a la adopcin de los documentos de la NFPA, NFPA en contacto en
la siguiente direccin.
Para mayor informacin
Todas las preguntas u otras comunicaciones relativas a los cdigos de la NFPA, normas,
prcticas recomendadas y guas y todas las solicitudes de informacin sobre los
procedimientos de la NFPA que rigen su proceso de cdigos y normas de desarrollo,
incluida la informacin sobre los procedimientos para solicitar Interpretaciones formales,
para proponer enmiendas provisionales a cuenta, y para proponer revisiones a los
documentos de la NFPA durante los ciclos de revisin regulares, debe ser enviado a la sede
de la NFPA, dirigida a la atencin del Secretario, Consejo de Normas, NFPA, 1
Batterymarch Park, PO Caja 9101, Quincy, MA 02269-9101.
Para obtener ms informacin acerca de la NFPA, visite el sitio web de la NFPA en
www.nfpa.org.

NFPA 1410
Estndar de Capacitacin para Operaciones Escena inicial de emergencia
Edicin 2005
Esta edicin de la norma NFPA 1410, Norma sobre Entrenamiento para Operaciones de
Emergencia Escena iniciales, fue preparado por el Comit Tcnico de Capacitacin del
Servicio de Bomberos y la accin de la NFPA en su Asociacin noviembre Reunin
Tcnica celebrada 13-17 noviembre 2004, En Miami Beach, FL. Fue emitida por el
Consejo de Normas el 14 de enero de 2005, con una fecha de vigencia de 7 de febrero de
2005, y reemplaza a todas las ediciones anteriores.
Esta edicin de NFPA1410 fue aprobado como una Norma Nacional Americana el 7 de
febrero de 2005.
Origen y desarrollo de la norma NFPA 1410
La primera edicin de esta norma en el ataque inicial de incendios fue adoptado
oficialmente como NFPA 197 en el 1966 NFPA Reunin Anual. Elaborado por la
Comisin de Formacin del Servicio de Bomberos, que haba sido adoptada
provisionalmente en la Reunin Anual 1964. La edicin de 1966 fue revisada en 1979 La
edicin de 1995 incluyen los resultados de las pruebas de campo exhaustivas y extensas que
se realizaron para validar los tiempos mximos recomendados para evoluciones lugar del
incendio en el Apndice A. En las deliberaciones durante el desarrollo de la edicin de
1995 de esta norma, el Comit no eligi los "mejores" tiempos registrados en las pruebas
de campo, pero eligi los tiempos que se senta razonablemente se logran con un esfuerzo
adecuado de organizacin y capacitacin.
Un nuevo captulo 7, "Desempeo Requerido de Sociedades de Operaciones de Camiones,"
fue incluido en la edicin 2000 de la norma.
La edicin de 2005 de esta norma cuenta con cambios en la numeracin de la edicin
anterior de captulos y apartados para reflejar los requisitos en la edicin del Manual de
Estilo para los documentos del Comit Tcnico de la NFPA 2004.

NFPA 1410
Estndar de Capacitacin para Operaciones Escena inicial de emergencia
Edicin 2005
NOTA IMPORTANTE: Este documento de la NFPA est disponible para uso sujeto a los
avisos importantes y avisos legales. Estos avisos y renuncias aparecen en todas las
publicaciones que contienen este documento y se pueden encontrar en el apartado "Avisos
importantes y limitaciones de responsabilidad relativas a los documentos de la NFPA."
Ellos tambin pueden obtenerse a peticin de la NFPA o consultar en
www.nfpa.org/disclaimers.
AVISO: Un asterisco (*) despus del nmero o letra que designa un prrafo indica que el
material explicativo en el prrafo se puede encontrar en el Anexo A.
Estn referencia entre corchetes [] despus de una seccin o prrafo indica material que se
ha extrado de otro documento de la NFPA. Como una ayuda para el usuario, el ttulo
completo y edicin de los documentos de origen para los extractos obligatorios estn en el
Captulo 2 y las de los extractos no obligatorios se indican en el Anexo C. Cambios de
redaccin a material extrado consisten en la revisin de las referencias a una divisin
apropiada en este documento o la inclusin del nmero de documento con el nmero de
divisin cuando la referencia es a la del documento original. Las solicitudes de
interpretaciones o revisiones de textos extrados se enviarn al comit tcnico responsable
del documento de origen.
Informacin sobre publicaciones de referencia se puede encontrar en el captulo 2 y en el
Anexo C.

Captulo 1 Administracin
1.1 mbito de aplicacin.
1.1.1 * Esta norma contiene los requisitos mnimos para la evaluacin de la formacin para
los procedimientos iniciales de extincin de incendios y salvamento utilizados por el
personal del departamento de bomberos que participan en las operaciones de emergencia de
la escena.
1.1.2 Esta norma especfica las evoluciones bsicas que pueden ser adaptados a las
condiciones locales y sirve como un mecanismo estndar para la evaluacin del desempeo
mnimo aceptable durante el entrenamiento para las actividades iniciales de extincin de
incendios y salvamento.
1.2 Propsito.
1.2.1 * El presente documento es un estndar de entrenamiento diseado para proporcionar
a los departamentos de bomberos con un mtodo objetivo de medicin del desempeo para
los procedimientos iniciales de extincin de incendios y salvamento, utilizando personal y
equipo disponibles.
1.2.2 Nada de lo aqu se pretende restringir cualquier jurisdiccin supere estos requisitos
mnimos.
1.3 Unidades. En este estndar, los valores de las mediciones son seguidos por un
equivalente en parntesis, pero slo el primer valor establecido debe considerarse como el
requisito, porque los valores equivalentes pueden ser aproximados.
Captulo 2 Referenciado Publicaciones
2.1 General. Los documentos o partes de los mismos que figuran en este captulo se hacen
referencia dentro de este tipo y se consideran parte de los requisitos de este documento.
2.2 NFPA Publicaciones. National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park,
Quincy, MA 02169 hasta 7471.
NFPA 1500, Norma sobre Departamento de Bomberos Programa de Salud, edicin de 2002
de Seguridad y Salud Ocupacional.
NFPA 1964, Norma para Boquillas, edicin de 2003.
2.3 Otras publicaciones. (Reservado)

Captulo 3 Definiciones
3.1 General. Las definiciones contenidas en este captulo se aplicarn a los trminos
utilizados en la presente norma. Donde los trminos no se definen en este captulo o en otro
captulo, que se definirn mediante sus significados comnmente aceptados en el contexto
en el que se utilizan. Diccionario Colegiado de Merriam-Webster, 11 edicin, ser la
fuente para el significado ordinario aceptado.

3.2 NFPA Definiciones Oficiales.

3.2.1 * Aprobado. Aceptable para la autoridad competente.
3.2.2 Debe. Indica un requisito obligatorio.
3.2.3 Debera. Indica una recomendacin o lo que se recomienda pero no es obligatorio.
3.2.4 Estndar. Un documento, el texto principal de las cuales slo contiene disposiciones
obligatorias que utilizan la palabra "deber" indicar los requisitos y que est en una forma
generalmente adecuado para la referencia obligatoria por otra norma o cdigo o en
adopcin en ley. Disposiciones no obligatorias debern estar ubicados en un apndice o
anexo, nota al pie o nota-letra pequea y no deben ser considerados como parte de los
requisitos de una norma.
3.3 Definiciones Generales.
3.3.1 Aparato.
3.3.1.1 Aparato Fuego area. Un vehculo equipado con una escalera area, plataforma
elevadora, plataforma de escalera area, o torre de agua que est diseado y equipado para
apoyar las operaciones de extincin de incendios y salvamento, colocando personal, manejo
de materiales, proporcionando la salida continua, o la descarga de agua en las posiciones
elevadas de la tierra. [1901, 2003]
3.3.1.2 Aparato Mvil para suministro de agua (Cisterna auxiliar). Un vehculo
diseado principalmente para el transporte (recogida, transporte y entrega) de agua para
disparar escenas de emergencia para ser aplicado por otros vehculos o equipos de bombeo.
[1901, 2003]
3.3.2 Compaa. La unidad bsica de la organizacin de lucha contra incendios atendida
por diversos grados de bomberos bajo la supervisin de un oficial y asignado a uno o varios
trozos de aparatos.
3.3.2.1 Compaa de Maquinas. Un grupo de bomberos que trabajan como una unidad y
estn equipados con uno o ms maquinas bombeo con capacidades nominales de 2840
L/min (750 gpm) o ms.
3.3.2.2 Compaa de rescate. Un grupo de bomberos que trabajan como una unidad y
estn equipados con uno o ms vehculos de rescate.
3.3.2.3 Compaa de transporte. Un grupo de bomberos que trabajan como una unidad y
estn equipadas con piezas de uno o ms de aparato de fuego desde el aire.
3.3.3 Operacin efectiva. La realizacin de o la capacidad para realizar la tarea prevista.
3.3.4 Corriente eficaz. Una corriente de fuego que ha alcanzado y mantenido el flujo
adecuado.
3.3.5 Motor. Un coche bomba de bomberos que tiene una capacidad nominal de 2.840 L /
min (750 gpm) o ms.
3.3.6 Evolucin. Un conjunto de acciones previstas que dan lugar a una actividad fuego
terrestre efectiva.
3.3.7 GPM. Galones por minuto.
3.3.8 Inmediatamente Peligroso para la Vida o la Salud (IDLH). Cualquier condicin
que planteara una amenaza inmediata o tarda a la vida, causar efectos adversos a la salud
irreversibles, o interferir con la capacidad del individuo para escapar sin ayuda y forma
ambiente peligroso. [1670, 2004]
3.3.9 kPa. Kilopascales.

3.3.10 Manguera de gran dimetro. Una manguera de 89 mm (3,5 pulg.) O ms grande

que est diseada para mover grandes volmenes de agua para la alimentacin de aparatos
maestros corriente, tomas de aguas porttiles, colectores, sistemas de tubera vertical y de
riego, y autobombas del cuerpo de bomberos de hidrantes y de relevo.
3.3.11 Lnea. Uno o ms cuerpos de manguera de incendios conectado.
3.3.11.1 Lnea de Ataque. Una lnea de manguera utilizada principalmente para aplicar
agua directamente sobre un fuego y operado por un nmero suficiente de personal para que
pueda ser maniobrado de manera efectiva y segura.
3.3.11.2 Lnea de respaldo de seguridad. Una lnea de manguera adicional utilizado para
reforzar y proteger al personal en caso de que el ataque inicial resulta insuficiente.
3.3.11.3 Lnea Ataque inicial. El primer chorro de manguera que entra en servicio por una
compaa en la escena de un incendio con el fin de proteger la vida o para evitar una mayor
extensin del fuego, mientras que las lneas adicionales se ponen y se colocan en su
posicin.
3.3.11.4 * Lnea de Lder. Una lnea de la manguera de suministro de uno o ms lneas
ms pequeas, como en una lnea de corte.
3.3.11.5 Lnea Predisposicin. Una lnea de manguera de descarga ya adjunta a una toma
de corriente del motor.
3.3.11.6 Lnea de suministro. Uno o ms longitudes de manguera de incendios conectada,
tambin llamado una lnea lder, utilizado para proporcionar agua a lneas de corte o a la
entrada de una bomba.
3.3.12 L/min. Litros por minuto.
3.3.13 PSI. Libras por pulgada cuadrada.
3.3.14 * Equipo de intervencin rpida (RIT). Dos o ms bomberos asignados fuera de la
zona de peligro a una estructura fuego interior para ayudar o rescatar a una operacin de
emergencia.
3.3.15 Rescate. Las actividades dirigidas a la localizacin de personas en peligro de
extincin en un incidente de emergencia, la eliminacin de aquellas personas del peligro, el
tratamiento de los heridos, y modo de transporte a un centro de atencin mdica apropiada.
[1500, 2002].
3.3.16 Vehculo de rescate. Un vehculo especial, tambin conocido como un rescate
pesado o equipo, equipado con herramientas y equipos para llevar a cabo uno o ms tipos
de rescate especial, tales como derrumbes de edificios, espacios confinados, alto ngulo,
extraccin vehicular y rescate acutico.
3.3.17 Presin Residual. La presin que existe en el sistema de distribucin, medida en la
boca de riego residual en el momento de las lecturas de flujo se toma en las bocas de flujo.
3.3.18 Camin. Un trmino comn de bomberos para aparatos de fuego desde el aire.
Captulo 4 Mtodos de Evaluacin
4.1 Evoluciones estndar.
4.1.1 * Las evoluciones especificadas en esta norma se utilizarn para medir la capacidad
inicial de la unidad de un departamento de primera respuesta(s) y el personal.
4.1.2 Las evoluciones utilizadas son los que el departamento utiliza normalmente en sus
operaciones regulares de extincin de incendios y salvamento.

4.1.3 Los diseos de mangueras y conexiones de hidrantes utilizados debern proporcionar

el caudal necesario para abastecer las necesidades de cada evolucin, y las conexiones de
mangueras correctas se abonarn entre el hidrante(s) u otra fuente de agua(s) y el motor(s)
y ensenadas.
4.1.4 Las operaciones de la compaa de mquinas y camiones debern proporcionar un
mecanismo para medir el desempeo de las tareas de rutina que se requieren para apoyar
una operacin efectiva de supresin de incendios en una estructura.
4.2 Cargas de manguera y las disposiciones.
4.2.1 Manguera deber cargarse en la forma utilizada por el departamento, y la manguera
establece y lleva a utilizarse durante las evoluciones sern los utilizados habitualmente por
el departamento.
4.2.2 Las lneas de ataque iniciales se preconectados a una toma de corriente del motor,
suministrado a travs de una o de otra lnea, o conectado a una toma de corriente del motor
en la escena.
4.2.3 * No se utilizarn arroyos hidrantes directo a menos que el flujo deseado est
disponible en la boca de riego con una presin residual de 700 kPa (100 psi) o mayor.
4.2.4 En funcin del tamao de las lneas de mangueras a utilizar y la cantidad de agua que
se entregar, el nmero de personal se asignar a garantizar la seguridad de todo el personal
involucrado, y el nmero ser de acuerdo con la Seccin 8.4 de NFPA 1500, Norma sobre
Departamento de Bomberos Programa de Salud y Seguridad Ocupacional.
4.2.5 Un mnimo de dos bomberos se utilizar en cada lnea de manguera para mantener las
lneas de ataque interiores bajo control.
4.3 Las escaleras de tierra.
4.3.1 Las escaleras debern ser cargados o transportados por el aparato de la forma utilizada
por el departamento, y la escalera levanta y lleva a utilizar durante las evoluciones sern los
utilizados habitualmente por el departamento.
4.3.2 * En funcin del tamao de la escala a utilizar y la evolucin a realizar, el nmero
correcto de personal deber ser asignado a garantizar la seguridad de todo el personal
involucrado
Captulo 5 Logstica
5.1 Instalaciones.
5.1.1 Las evoluciones se llevarn a cabo en un rea de un tamao suficiente para que la
manguera de alimentacin se puede colocar hacia o desde las lneas de las fuentes de agua y
de ataque puede ser establecido a partir de un motor o en estrella.
5.1.2 Cuando evoluciones no se llevan a cabo en las instalaciones de entrenamiento de
bomberos o en otra zona controlada, vehicular departamento no fuego y el trfico peatonal
se excluirn de la zona o estarn bajo el control de las personas autorizadas de control de
trfico.
5.1.3 Evoluciones que implican el uso de escaleras de mano se realizarn en un rea libre
de lneas de alta tensin y otras obstrucciones.

5.2 Equipo y Personal.

5.2.1 Ropa.
5.2.1.1 Todo el personal involucrado en las evoluciones deben usar ropa de proteccin y se
utilizan equipos aprobados por sus respectivas funciones.
5.2.1.2 Todo el personal que participen en la ampliacin de lneas de mano u operar o
ampliar las lneas de apoyo o que estn involucrados en otras funciones operativas de las
evoluciones debern usar ropa protectora completa, el equipo, y un equipo de respiracin
autnomo (SCBA) como se especifica en las secciones 7.2 y 7.8 de NFPA 1500, De serie
en el Departamento de Bomberos Programa de Salud y Seguridad Ocupacional.
5.2.2 * Adems de los requisitos establecidos en el apartado 5.2.1, el oficial de la compaa
se asegurar de que el siguiente, se realizan de interiores incendios estructurales:
(1) Por lo menos dos bomberos entran en el peligro inmediato para la vida y la salud
(IDLH) atmsfera y permanezcan en contacto visual o de voz con los dems en todo
momento.
(2) Por lo menos dos bomberos se encuentran fuera de la atmsfera IDLH.
(3) Todos los bomberos participan en la lucha contra incendios uso interior SCBA
estructural.
5.2.3 * Todos los conductores/operadores de vehculos del departamento de bomberos que
participan en las evoluciones, debern cumplir con los requisitos de la Seccin 6.2 de la
norma NFPA 1500, Norma sobre Departamento de Bomberos Programa de Salud y
Seguridad Ocupacional.
5.2.4 Todo el personal que se monta en los vehculos del cuerpo de bomberos y la
participacin en las evoluciones, debern cumplir con los requisitos de la Seccin 6.2 de la
norma NFPA 1500, Norma sobre Departamento de Bomberos Programa de Salud y
Seguridad Ocupacional.
5.2.5 * Nmero de personal de respuesta.
5.2.5.1 El nmero de unidades y personal que normalmente se asignan a responder a una
alarma inicial deber informar al evaluador en el rea asignada.
5.2.5.2 En los departamentos de voluntarios o de llamadas, el nmero de personal
utilizados, se limitar a la plantilla media que normalmente responde.
5.2.6 * El nmero de aparatos que se despliegue no podr exceder de la pertenencia total a
todas las compaas que normalmente se asignan a responder a la alarma inicial.
5.2.7 Boquillas y otros equipos utilizados debern ser del tipo previsto en el aparato.
5.3 Suministro de Agua.
5.3.1 El suministro de agua debe haber una fuente de agua capaz de suministrar el caudal
necesario para las operaciones.
5.3.2 El suministro de agua estar compuesto por uno o ms de los siguientes:
(1) Uno o ms hidrantes
(2) Una ubicacin redaccin
(3) Un aparato de suministro de agua
5.4 * Comunicaciones.

5.4.1 Los equipos de comunicacin y los mtodos utilizados por el cuerpo de bomberos
podrn ser empleadas durante la evolucin.
5.4.2 Las evaluaciones incluirn la eficacia de la comunicacin entre los miembros.
Captulo 6 de rendimiento requerido para Lneas de mano
6.1 General.
6.1.1 * El rendimiento requerido para lneas de mano consistirn en la obtencin de un
suministro de agua a travs de una o dos lneas de suministro, colocando una lnea de
ataque inicial en funcionamiento, y proporcionando copia de seguridad inmediata con otra
lnea.
6.1.2 evoluciones lnea sern desempeadas por la primera unidad(s) que llegan, que
contar con el nmero medio de personal que responden normalmente.
6.1.3 * Para evoluciones que afectan a dos o ms compaas, habr un retraso de al menos
30 segundos entre la llegada de cada compaa.
6.2 Flujo Requerido.
6.2.1 El flujo total de los flujos requeridos ser de un mnimo de 1.135 L / min (300 gpm).
6.2.2 La lnea de ataque inicial deber proporcionar un caudal mnimo de 400 l/min (100
gpm) de la boquilla.
6.2.3 El caudal requerido de la lnea de copia de seguridad ser de un mnimo de 750 L/min
(200 gpm).
6.2.4 * El evaluador deber determinar si la presin y el flujo requerido, de conformidad
con el apartado 6.2.1 a travs de 6.2.3, se proporcionan en cada boquilla.
6.2.4.1 Cuando se utilizan boquillas de chorro slido, la presin de la boquilla deber ser de
al menos 350 kPa (50 psi).
6.2.4.2 Cuando tal como se define en la norma NFPA 1964, Norma para Boquillas, se
utilizan boquillas de pulverizacin, la presin de la boquilla deber haber al menos 700 kPa
(100 psi), a menos que est diseado para funcionar a una presin que no sea 700 kPa (100
psi).
6.2.4.3 Las presiones deben estar dentro de un rango de 10 por ciento.
6.3 Manguera Evoluciones.
6.3.1 Lnea de suministro.
6.3.1.1 La lnea(s) de suministro se establecer por un motor para una distancia de 90 m
(300 pies) hacia o desde la fuente de agua.
6.3.1.2 Cuando se utilice la manguera de gran dimetro, se autorizar una sola lnea.
6.3.2 * La lnea de ataque inicial y la lnea de copia de seguridad se adelantarn a mano por
una distancia mnima de 45 m (150 pies) antes de que se activan los arroyos.
6.3.3 * Cuando se utiliza un tanque de agua de alimentacin aparato para suministrar la
lnea de ataque inicial, la lnea de copia de seguridad no se cargar hasta que se establece el
suministro de agua necesario.

6.4 Mtodo de Evaluacin.

6.4.1 Cuando se da la orden de iniciar la evolucin, una o ms lneas de suministro, una
lnea de ataque inicial, y una lnea de copia de seguridad se adelantarn y puesto en
operacin, utilizando las presiones requeridas y los flujos dentro del periodo de tiempo
recomendado.
6.4.2 La evaluacin se basa en las siguientes consideraciones:
(1) La capacidad de colocar una o dos lneas de suministro, una lnea de ataque
inicial, y una lnea de copia de seguridad en el servicio sin demora
(2) La capacidad de entregar un mnimo de 1.135 L / min (300 gpm) a travs de dos
lneas de mano para producir flujos de efectivos
6.4.3 Una vez que las corrientes se ponen en servicio, los flujos continuarn hasta que la
evaluacin est completa.
6.4.4 *Omisin de envo de un motor se considerar una deficiencia grave en las
operaciones.
6.4.5 * Interrupciones.
6.4.5.1 Si no se mantiene la presin del agua en cualquier lnea hasta que todas las lneas
estn funcionando segn lo requerido, se considerar una interrupcin inaceptable del
ataque.
6.4.5.2 Las interrupciones de menos de 10 segundos se consideran aceptables.
6.4.6 La evolucin no se concluir hasta que el evaluador considera que la corriente
necesaria se ha obtenido en cada boquilla.
6.5 * Evaluacin. El rendimiento se evaluar de acuerdo con la figura 6.5.
Satisfactorio Insatisfactorio
Fue entregado un mnimo de 1.000 L / min (300 gpm)?
Fueron correctos las presiones y el flujo de boquilla?
Fueron necesarios corrientes en servicio dentro del
tiempo recomendado?
Fueron los diseos de manguera de la fuente de agua
adecuada para suministrar los motores?
Fueron corrientes funcionales sin interrupcin
importante?
FIGURA 6.5 Ejemplo de Formulario de Evaluacin para Lneas de mano.
Captulo 7 de rendimiento requerido para el Mster Flujo
7.1 General.
7.1.1 * El rendimiento requerido para los flujos de referencia consistir en que pone una o
ms lneas de suministro y la colocacin de un aparato de chorro maestro en
funcionamiento.
7.1.2 evoluciones corriente Mster sern desempeadas Por La Primera Unidad (s) Que
llegan con personal El Nmero Medio de Que personal responden normalmente.
7.1.3 * Para evoluciones que afectan a dos o ms compaas, habr un retardo de 30
segundos entre la llegada de cada compaa.

7.2 Flujo Requerido.

7.2.1 El flujo total de la corriente principal de la reserva ser de un mnimo de 1.900 L/min
(500 gpm).
7.2.2 * El evaluador deber determinar que las presiones y flujos necesarios, de
conformidad con el apartado 6.2.1 a travs de 6.2.3, se proporcionan en la tobera principal
aparato corriente.
7.2.2.1 Cuando se utilizan boquillas de chorro slido, la presin de la boquilla deber ser de
al menos 551 kPa (80 psi).
7.2.2.2 Cuando, Estndar para Boquillas, se utilizan boquillas de pulverizacin tal como se
definen en la norma NFPA 1964, la presin de la boquilla deber ser de al menos 700 kPa
(100 psi).
7.2.2.3 Las presiones deben estar dentro de un rango de 10 por ciento.
7.3 Manguera Evoluciones.
7.3.1 Lneas de Suministro.
7.3.1.1 Cuando las lneas de suministro de motores se establecen a partir de una fuente de
agua para abastecer a una streamappliance motor mountedmaster, dos lneas de
alimentacin del motor se establecern por el motor a una distancia de 90 m (300 pies).
7.3.1.2 Cuando se utilice la manguera de gran dimetro, se autorizar una sola lnea de
alimentacin del motor.
7.3.2 Mster Flujo lneas de abastecimiento.
7.3.2.1 Cuando las lneas de suministro de la corriente principal se colocan desde un
aparato de chorro maestro porttil desmontado a un motor a una fuente de agua, dos lneas
de suministro de la corriente principal se establecern por el motor a una distancia de 90 m
(300 pies).
7.3.2.2 Cuando se utilice la manguera de gran dimetro, se autorizar una sola lnea de
suministro de corriente principal.
7.4 Mtodo de Evaluacin.
7.4.1 Cuando se da la orden de iniciar la evolucin, una o ms lneas de suministro se
establecern para suministrar el motor (s), y, si es necesario por la evolucin, una o ms
lneas de suministro se establecern para suministrar la corriente principal aparato.
7.4.2 El aparato de chorro maestro se colocar en funcionamiento, con la corriente a las
presiones requeridas y fluye dentro del perodo de tiempo recomendado.
7.4.3 La evaluacin se basa en las siguientes consideraciones:
(1) La capacidad de suministrar el aparato de chorro maestro sin demora
(2) La capacidad de entregar un mnimo de 1.893 L / min (500 gpm) y producir la
corriente principal requerida
7.4.4 Una vez que las corrientes se ponen en servicio, los flujos continuarn hasta que la
evaluacin est completa.
7.4.5 *Omisin de envo de un motor se considerar una deficiencia grave en las
operaciones.

7.4.6 * Interrupciones.
7.4.6.1 Si no se mantiene la presin del agua en cualquier lnea hasta que todas las lneas
estn funcionando segn lo requerido, se considerar una interrupcin inaceptable del
ataque.
7.4.6.2 Las interrupciones de menos de 10 segundos se consideran aceptables.
7.4.7 La evolucin no se concluir hasta que el evaluador haya verificado que un flujo de
efectivo que se haya obtenido.
7.5 * Evaluacin. Rendimiento se evaluar de acuerdo con la figura 7.5.
Satisfactorio Insatisfactorio
Fue entregado un mnimo de 1.900 L / min (500 gpm)?
Fueron correctos las presiones y el flujo de boquilla?
Fueron necesarios corrientes en servicio dentro del
tiempo recomendado?
Fueron los diseos de manguera adecuada para
suministrar las boquillas?
Fueron corrientes funcionales sin interrupcin
importante?
FIGURA 7.5 Ejemplo de un formulario de evaluacin para flujos maestros.
Captulo 8 de rendimiento requerido para el apoyo del sistema de riego automtico
8.1 General.
8.1.1 * El rendimiento requerido para el apoyo automtico de sistema de rociadores estar
compuesto de proporcionar dos lneas de suministro a una conexin de rociadores
automticos.
8.1.2 evoluciones de apoyo del sistema de rociadores automticos sern desempeadas por
la primera unidad (s) que llegan con personal con el nmero medio de personal que
responden normalmente.
8.1.3 * Para evoluciones que emplean dos o ms empresas, habr un retardo de 30 segundos
entre la llegada de cada empresa.
8.2 Flujo Requerido.
8.2.1 El flujo total de las lneas necesarias para la conexin aspersor ser 1,900 L / min
(500 gpm).
8.2.2 * El evaluador deber determinar que las presiones y flujos necesarios, de acuerdo
con 8.2.1, se proporcionan a las conexiones de rociadores.
8.2.2.1 Un mnimo de 1.035 kPa (150 psi) de presin de descarga de la bomba se utiliza
para alimentar el sistema de rociadores.
8.2.2.2 Las presiones deben estar dentro de un rango de 10 por ciento.

8.3 Manguera Evoluciones.

8.3.1 Las lneas de suministro se establecern mediante un motor para una distancia de 90
metros (300 pies) o de la fuente de agua, y en una distancia de 30 m (100 pies) de un motor
a la conexin de rociadores.
8.3.2 tanques de agua El aparato no debe ser utilizado como una fuente de agua para estas
evoluciones.
8.4 Mtodo de Evaluacin.
8.4.1 Cuando se da la orden de iniciar la evolucin, un suministro de agua se establecer
para el motor (s) y dos lneas de suministro fijadas para la conexin de rociadores.
8.4.2 * La evaluacin se basar en la capacidad de ofrecer un mnimo de 1.900 L / min (500
gpm) a travs de dos lneas de suministro a las conexiones de rociadores.
8.4.3 Los flujos continuarn hasta que la evaluacin est completa.
8.4.4 La falta de suministro del sistema de rociadores se considerar una deficiencia grave
en las operaciones.
8.4.5 * Interrupciones.
8.4.5.1 Si no se mantiene la presin del agua en cualquier lnea hasta que todas las lneas
estn funcionando segn lo requerido, se considerar una interrupcin inaceptable.
8.4.5.2 Las interrupciones de menos de 10 segundos se consideran aceptables.
8.4.6 La evolucin no se concluir hasta que el evaluador est convencida de que se
dispone de los flujos requeridos.
8.5 * Evaluacin. Rendimiento se evaluar de acuerdo con la figura 8.5
Satisfactorio Insatisfactorio
Fue entregado un mnimo de 1.135 L / min (300 gpm)?
Fue correcta la presin de descarga de la bomba?
Se obtienen los flujos dentro del tiempo recomendado?
Fueron los diseos de manguera de la fuente de agua
adecuada?
Estaban los flujos obtenidos sin interrupcin
importante?
FIGURA 8.5 Ejemplo de un formulario de evaluacin de riego automtico encargado del
sistema.
Captulo 9 de rendimiento requerido para la Compaa de Operaciones de Camiones
9.1 General.
9.1.1 El rendimiento requerido para las operaciones de la empresa de camiones consistirn
en elevar escaleras, equipo de transporte, la creacin de luces y ventiladores, y llevar a cabo
otras tareas de rutina de la compaa de camiones.

9.1.2 operaciones de la compaa de camiones sern desempeadas por los primeros que
llegan de la compaa asignada deberes de la empresa de camiones con personal con el
nmero medio de personal que responden normalmente.
9.1.3 Si la unidad asignada para realizar operaciones de la compaa de camiones no llega
habitualmente al mismo tiempo que la primera compaa del motor, se ejecutar un retraso
de 30 segundos.
9.2 Evoluciones escalera.
9.2.1 El rendimiento requerido para las evoluciones de escalera planta consistir en la
eliminacin de la escalera correcta del aparato y posicionar correctamente y levantando una
escalera recta, a 7m (24 pies) de extensin, y a 10 m (35 pies) de escalera de extensin.
9.2.2 El mtodo utilizado para levantar una escalera deber ser coherente con el mtodo
normalmente utilizado por el departamento.
9.2.3 evoluciones de escalera sern desempeadas por la primera unidad (s) que llegan con
personal con el nmero medio de personal que responden normalmente.
9.2.4 Para las evoluciones que afectan a dos o ms empresas, habr un retardo de 30
segundos entre la llegada de cada empresa.
9.2.5 Medicin del tiempo comenzar cuando el evaluador dice "ir" y concluir cuando la
escalera est listo para ser subido.
9.3 Las herramientas y los aparatos elevadores.
9.3.1 La capacidad de los miembros de la compaa para atar los siguientes nudos y tirones
se evaluarn:
(1) ballestrinque
(2) La figura de ocho
(3) La figura de ocho en un seno
(4) Hoja de plegado
(5) encima de la cabeza Individual
9.3.2 El evaluador seleccionar un mnimo de dos evoluciones de elevacin.
9.3.3 La evolucin se iniciar cuando el evaluador dice "ir" y concluir cuando el evaluador
considera que el nudo o el enganche se ha vinculado correctamente y las herramientas o
aparatos han sido izada un mnimo de 5 m (14 pies).
9.4 Aparato de respiracin autnomo.
9.4.1 El rendimiento requerida consistir en la empresa ponerse su SCBA correctamente, y
el evaluador designado deber determinar si se ponan a su equipo de proteccin
correctamente y en el plazo establecido.
9.4.2 La evolucin se iniciar cuando el evaluador dice "go" y concluyen cuando el
evaluador determine que SCBA de cada miembro est funcionando correctamente, todos
los cinturones y correas estn fijadas, la mscara se sella como sea necesario, y toda la ropa
de proteccin se lleva puesto correctamente y sin piel expuesta.
9.2.3 evoluciones de escalera sern desempeadas por la primera unidad (s) que llegan con
personal con el nmero medio de personal que responden normalmente.

9.2.4 Para las evoluciones que afectan a dos o ms empresas, habr un retardo de 30
segundos entre la llegada de cada empresa.
9.2.5 Medicin del tiempo comenzar cuando el evaluador dice "ir" y concluir cuando la
escalera est listo para ser subido.
9.3 Las herramientas y los aparatos elevadores.
9.3.1 La capacidad de los miembros de la compaa para atar los siguientes nudos y tirones
se evaluarn:
(1) ballestrinque
(2) La figura de ocho
(3) La figura de ocho en un seno
(4) vuelta de escota
(5) nudo simple.
9.3.2 El evaluador seleccionar un mnimo de dos evoluciones de elevacin.
9.3.3 La evolucin se iniciar cuando el evaluador dice "ir" y concluir cuando el evaluador
considera que el nudo o el enganche se ha vinculado correctamente y las herramientas o
aparatos han sido izada un mnimo de 5 m (14 pies).
9.4 Aparato de respiracin autnomo.
9.4.1 El rendimiento requerida consistir en la compaa ponerse su SCBA correctamente,
y el evaluador designado deber determinar si se pone su equipo de proteccin
correctamente y en el plazo establecido.
9.4.2 La evolucin se iniciar cuando el evaluador dice "go" y concluyen cuando el
evaluador determine que SCBA de cada miembro est funcionando correctamente, todos
los cinturones y correas estn fijadas, la mscara se sella como sea necesario, y toda la ropa
de proteccin se est usando correctamente y sin piel expuesta.
9.5 Ventilacin e iluminacin de un incidente.
9.5.1 El rendimiento requerido para esta evolucin consistir en iniciar un generador
auxiliar, avanzando proyectores porttiles a la segunda planta de un edificio, iluminando el
exterior de la estructura, y la creacin de un ventilador o cortar un agujero en un techo
maqueta para simular la evacuacin de humo de la estructura.
9.5.2 La evolucin se iniciar cuando el evaluador dice "ir" y concluir cuando el evaluador
determine que todas las tareas asignadas se han realizado correctamente.
9.6 Mtodo de Evaluacin.
9.6.1 Cuando se da la orden de comenzar la evolucin, la correcta escalera, herramienta o
pieza de equipo se retira del aparato y se levantarn o desplegados como prescrito por la
evolucin que se realizar.
9.6.2 Las evaluaciones de las evoluciones elevadores debern estar basados en la capacidad
de la empresa para realizar correctamente la tarea asignada dentro del plazo prescrito.
9.6.3 Evoluciones no se celebrarn hasta que el evaluador est convencida de que se han
realizado las tareas correctas.

9.7 Evaluacin. El rendimiento se evaluar de conformidad con la figura 9.7.

Satisfactorio Insatisfactorio
Fueron las escalas
planteadas
y ajustados
correctamente?
Fue el SCBA puso correctamente?
Era la luz correcta, sierra, ventilador, herramienta o
pieza de equipo usado correctamente?
Fue el nudo o el enganche aplicable atados
correctamente?
Fueron las evoluciones realizadas dentro de los horarios
establecidos?
FIGURA 9.7 Ejemplo de un formulario de evaluacin de la empresa Operaciones de
Camiones.

ANEXO A MATERIAL EXPLICATIVO

El Anexo A no es parte de los requisitos de este documento NFPA, pero se incluye slo con
fines informativos. Este anexo contiene material explicativo, la numeracin
correspondiente a los prrafos de texto aplicables.
A.1.1.1 Se reconoce que los esfuerzos ms exitosos de operaciones de emergencia escena
implican un motor, escalera, y el funcionamiento coordinado de rescate empresa. Al
realizar las evoluciones que presenta esta norma con el propsito de la capacitacin, los
departamentos deben utilizar el nmero de personal que normalmente se asignan para
realizar las operaciones iniciales en la escena de un incidente de emergencia.
A.1.2.1 Los dos aspectos del ataque inicial de incendios siguientes se tratan en esta norma:
(1) operaciones de la compaa del motor, incluyendo las operaciones de lneas de
mano, suministro y operacin de las corrientes principales, y el apoyo del sistema de
rociadores automticos contra incendios
(2) operaciones de la compaa de camiones, incluyendo evoluciones de escalera, el
uso de herramientas de elevacin y los equipos, el uso de SCBA y la ventilacin y la
iluminacin de un incidente
Individuales evoluciones de extincin de incendios que implican la colocacin y conexin
de lneas de mangueras, la operacin de los arroyos y aparatos de manguera, el ajuste de
escaleras de mano, el uso de herramientas y aparatos de elevacin, el uso de SCBA, y la
ventilacin y la iluminacin de un incidente son el elementos esenciales de buenos
procedimientos del departamento de bomberos.
Esta norma proporciona el jefe de bomberos y otros funcionarios del departamento con un
mtodo de medicin de la eficacia de las evoluciones que implican la supresin de
incendios y tareas relacionadas con base en su primer motor de alarma y camiones
respuesta normal de la empresa.
Con la excepcin de las comunidades muy pequeas y zonas rurales aisladas, la respuesta
estndar a un incidente de emergencia de la alarma inicial es por lo general un mnimo de
dos compaas de motores y una compaa de camiones. Esta prctica es seguida por varias
razones. En primer lugar, una empresa de motores normalmente no se puede esperar que
ambos operen las corrientes adecuadas con prontitud para el ataque rpido y proporciona la
corriente de respaldo necesaria (s). Con frecuencia, la experiencia ha demostrado que las
pequeas corrientes resultaran insuficientes. En segundo lugar, los incendios comnmente
requieren pronta aplicacin de chorros de manguera de al menos dos posiciones. Por
ltimo, la posibilidad de que un accidente o un fallo mecnico retrasarn la llegada de una
empresa siempre est presente.
A.3.2.1 Aprobado. La National Fire Protection Association no aprueba, inspecciona o
certifica ninguna instalacin, procedimientos, equipos o materiales; ni aprueba ni evala los
laboratorios de ensayo. Para determinar la aceptabilidad de instalaciones, procedimientos,
equipamiento, o materiales, la autoridad competente puede basar la aceptacin del
cumplimiento de la norma NFPA u otras normas apropiadas. En ausencia de tales normas,
dijo la autoridad puede exigir pruebas de correcta instalacin, procedimiento o uso. La

autoridad competente tambin puede referirse a los anuncios o las prcticas de etiquetado
de una organizacin que se ocupa de la evaluacin de productos y por lo tanto en
condiciones de determinar el cumplimiento de las normas apropiadas para la produccin
actual de los elementos enumerados.
A.3.3.11.4. Lnea Lder. Una lnea de gua tambin se puede llamar una lnea de suministro.
A.3.3.14. Equipo Rpida Intervencin (RIT). Ver 8.4.4 de NFPA 1500, Norma sobre
Departamento de Bomberos Programa de Salud y Seguridad Ocupacional.
A.4.1.1 Con la excepcin de aquellas evoluciones que utilizan camiones areos, slo el
nmero de personal que normalmente responden a la alarma inicial y se asignan para
realizar operaciones de la compaa del motor debe realizar las evoluciones requeridas por
esta norma. El personal que normalmente se asignan para realizar operaciones de escalera
en las alarmas tambin se debe incluir para evoluciones con camiones areos.
A.4.2.3 El propsito de estas evoluciones es poner a prueba la capacidad del cuerpo de
bomberos que someta de inmediato a la extincin de incendios servicio de arroyos con
caudales correctos y presiones en la boquilla. Flujos directos que no sean de hidrantes de
alta presin en general no presentan los flujos adecuados y presiones en la boquilla. Cuando
se utilicen tales corrientes, retrasos graves a menudo se encuentran ante flujos efectivos
estn en servicio. Por lo tanto, esta prctica no es considerada vlida por la presente norma.
A.4.3.2 Departamentos debera adoptar procedimientos operativos estndar que identifican
los tipos de escalera plantea para ser utilizado por el departamento y para especificar el
nmero mnimo de personal para elevar las diversas escaleras de mano utilizados por el
departamento. Por ejemplo, una persona est obligada a elevar a 5m (14 pies) escalera recta
o de un 7 metros (24 pies) escalera de extensin, mientras que se necesitan tres personas
para elevar a 10 m (35 pies) escalera de extensin.
A.5.2.2 Uno de los dos individuos localizados fuera de la atmsfera IDLH se podran
asignar una funcin adicional, como comandante del incidente a cargo del oficial de
emergencia o seguridad, siempre y cuando este individuo es capaz de realizar las
actividades de asistencia o rescate sin poner en peligro la seguridad o la salud de cualquier
bombero que trabaja en el incidente. Nada en esta seccin tiene como objetivo impedir los
bomberos contra el desempeo de las actividades de rescate antes de todo un equipo ha sido
montado
A.5.2.3 Se recomienda La realizacin de la capacitacin formal para los miembros
asignados a conducir un aparato para los cuerpos de bomberos. Un amplio programa de
capacitacin se describe en la norma NFPA 1451, Norma para un Programa de
Entrenamiento de Operaciones de Vehculos de Bomberos.
A.5.2.5 La limitacin de las operaciones de la escena de emergencia a los que se puede
realizar de manera segura por el nmero de personal en la escena tiene por objeto reducir el
riesgo de muerte bombero o lesiones por debajo de la dotacin de personal. Aunque los
usuarios pueden ser asignados y pueden llegar a una escena del incidente de muchas
maneras, se recomienda encarecidamente que las operaciones interiores de extincin de
incendios no se lleven a cabo sin un nmero adecuado de bomberos calificados que operan
en las empresas bajo la supervisin de oficiales de la compaa disponible en la escena
El nivel de personal mnimo recomendado para una compaa de bomberos de responder a
cualquier tipo de fuego se compone de cuatro miembros que respondieron o que llegan con
cada motor o la compaa area escalera. Las compaas que respondieron en las zonas de

alto riesgo de incendio deben tener una dotacin de personal mnima aceptable de seis
bomberos en empresas de escalera y cinco bomberos en compaas de motores. Estas
recomendaciones se basan en los datos de los incendios reales y profundas simulaciones de
incendios en el que la eficacia compaa de bomberos se evalu de forma crtica y objetiva.
Estos estudios indican una reduccin significativa en el rendimiento y la seguridad cuando
los equipos tienen menos miembros de lo recomendado. En general, se encontr que las
tripulaciones de cinco miembros para proporcionar un enfoque ms coordinado para las
tareas de bsqueda y salvamento y de extincin de incendios. (Vase A.8.4.1.1 de
NFPA1500, Norma sobre Departamento de Bomberos Programa de Salud y Seguridad
Ocupacional.)
A.5.2.6 Por ejemplo, cuando las empresas estn equipadas con dos piezas de un aparato,
que debe funcionar de forma normal, usando ambas piezas.
A.5.4 comunicacin adecuada es esencial para la eficiencia y la seguridad de las
operaciones del departamento de bomberos. Muchos mtodos son utilizados por los
departamentos de bomberos en la escena del incidente. Estos mtodos incluyen radios de
dos vas, las seales de mano y dispositivos audibles. La comunicacin es un componente
integral de la formacin, y que debera ser incluido como parte del proceso de evaluacin.
A.6.1.1 Ejemplos de evoluciones autoaspirantes que las compaas de motores pueden usar
se dan en la Figura A.6.1.1 (a) a travs de la figura A.6.1.1 (f).
A.6.1.3 Retrasar la colocacin de las segundas y adicionales compaas en servicio
reconoce el hecho de que, en muchos casos, las empresas no llegan simultneamente. El
retraso puede deberse a factores como la respuesta de los voluntarios y las condiciones del
trfico. Adems, este retraso proporciona el evaluador con una mayor oportunidad de
comprobar las operaciones de las empresas de segunda y adicionales. El retraso de 30
segundos es un intervalo de tiempo sugerido para los fines de la prueba. El evaluador puede
aumentar el intervalo de tiempo para simular las condiciones en que las empresas que
respondieron se encuentran a grandes distancias unos de otros

A.6.1.1 FIGURA (a) Avance del tendido Utilizando un motor y un conducto de

alimentacin - Tiempo mximo recomendado es de 3 minutos.

A.6.1.1 FIGURA (b) Invertir el tendido de la Primera Motor al Segunda Motor el tiempo
mximo recomendado es de 4 minutos.