Unidad Acadmica de Derecho

Castro Castillo Jessica Guadalupe - 14360157

1ro. E T.M.

Avatar - Voki
Voki es una
herramienta interesante
que podemos tomar para
el aula de idiomas
(excelente, para ingls). Se
trata de un widget (como
un "extra") gratuito que
produce un "voki" o
personaje (avatar) que se
mueve y habla el texto que
le introducimos. Este
"voki" resultante lo
podemos insertar en una pgina web, blog, wiki, etc. o bien enviarlo por correo electrnico e
incluso por mvil. Como usa la tecnologa text-to-speech (pasar de texto a voz), nos puede ser de
gran utilidad para ayudar a nuestros alumnos a la reflexin de su propio texto y nos puede
ayudar tambin con la pronunciacin de una forma ldica.
Una de las cosas que hace interesante esta herramienta es que nos permite personalizar
el producto final:
Elegimos un personaje y un fondo. Puedes elegir una persona, poltico, famoso, animal,
personaje de cmic... cambiar la ropa, los accesorios... y el fondo (proporcionado por la
herramienta, o subiendo tu propia imagen). Podemos cambiar el color de la piel, de los ojos, la
forma del pelo...
A continuacin, introducimos un mensaje, que puede ser un texto que escribimos en el campo
de texto que se nos proporciona para este propsito, o bien lo puedes grabar con tu propia
voz, o utilizar una grabacin que tengas en tu ordenador (aunque as ya no se lograran los
mismos objetivos).
Una vez creado y salvado, cuando el usuario pulsa sobre el voki, se escucha el mensaje
sonoro.
El acento del robot de text-to-speech utilizado es ms que bueno, aunque depender del
idioma seleccionado. Junto con los ms frecuentes (ingls, francs, espaol, alemn, italiano... ) o
ms exticos (hind, dans, coreano, islands...), se introducen tambin nuestras lenguas ms
cercanas: cataln, euskera, gallego, valenciano. E incluso matiza con acentos, dependiendo del
personaje elegido; por ejemplo, en ingls utiliza los acentos: britnico (British), americano (US),
australiano (Australian) e irlands (Irish).
En la portada de esta wiki puedes ver un buen ejemplo: en este caso, el "voki" sirve para
saludar a todo el que visita la pgina. Tambin puedes dejar un mensaje para tus alumnos,
como hace esta profe. En este enlace (uno, dos) encontrars una explicacin ms detallada sobre
cmo insertar un "voki" en una pgina web o un post de tu blog.
Se pueden crear "vokis", para despus insertarlos en la pgina de clase, o enviarlos por
correo, de forma personalizada (de este modo, introducimos tambin un factor comunicativo
muy importante). Aunque NUNCA debemos olvidar que el texto verbal producido es de una
MQUINA, algunos idiomas tienen una pronunciacin bastante real, y podemos jugar con ella
(especialmente, para la enseanza de idiomas).
Voki