Você está na página 1de 2
 
 
Superior Tribunal de Justiça 
PET na AÇÃO PENAL Nº 675
-
GO (2007/0094391-9)
(f)
 
RELATORA
:
MINISTRA NANCY ANDRIGHI
REQUERENTE:MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL REQUERIDO:E S
ADVOGADOS
:
ADEMAR FRANCISCO DE CARVALHO
E
OUTRO(S) 
ALEX
JESUS
AUGUSTO
FILHO
ANA CAROLINA LEAO OSORIO AUGUSTO
CESAR
FONTES
ASSUMPÇÃO DEBORA BERNARDON EDUARDO
AUGUSTO
SOUTO
DA
COSTA SCHNEIDER
FELIPE
 NOBREGA ROCHA GEORGE ANDRADE
ALVES
GIOVANA ELISA
MONTEIRO
E
SOUZA GUSTAVO TEIXEIRA GONET
BRANCO
HORTENSIA
MONTE
VICENTE MEDINA JONATHAS
BEZERRA
SILVA
JOSÉ EDUARDO
RANGEL
DE
ALCKMIN
JULIANA
VETTORI SANTAMARIA STABILE
JULIANO
FABRÍCIO
DE
SOUZA
E
OUTRO(S) LEANDRO
DIAS
PORTO
BATISTA LUCAS
FABER DE
ALMEIDA
ROSA ROBERTO
DIAS
DE CAMPOS
E
OUTRO(S) 
RODRIGO
DE BITTENCOURT MUDROVITSCH TOMÁS ROBERTO
 NOGUEIRA
E
OUTRO(S) VALBER
DA
SILVA
MELO
VINICIUS
MACHADO
CALIXTO WALMIR
DE
GOIS
 NERY
FILHO
DECISÃO
Cuida-se de requerimento formulado pelo denunciado E.S. destinado à concessão de autorização de viagem ao exterior (Miami, Flórida, EUA), no período de 11/11/2014 a 19/11/2014, para participar de "
uma série de
avaliações
" a serem aplicadas
num
"
curso de
culinária
de média
duração
", no qual estaria inscrito desde 30/09/2013, e, ainda, para "
realizar
atos
inerentes
à
manutenção
de seus bens nos EUA
". Indicou endereço e telefones do destino pretendido, juntando, ainda, os documentos de
fls.
17.061/17.073.É o relatório. Decido.Da análise dos documentos apresentados pelo denunciado, constata-se, de imediato, não ter havido a tradução dos documentos de
fls.
17.061/17.070, a impedir sua avaliação como meio de prova apto a demonstrar os compromissos alegados.A jurisprudência do STJ é assente no sentido de que qualquer documento redigido
em
língua estrangeira, quando utilizado como meio de prova
em
 juízo, deve ser traduzido, nos termos do art. 236 do CPP c/c art. 157 do CPC (STJ-RMS 28.895/MS, Rel. Min. Mauro Campbell Marques,
Turma, DJe 09/05/2011; STJ-HC 94.965/SP,
Documento:
41706194
-
Despacho
/
Decisão
-
Site
certificado
-
DJe:
11/11/2014
Página 1
 
de 2
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505