Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
piano/vocal score
Overtones
A one-act opera based on the one-act play (premiered 1913) by Alice Gerstenberg.
Throughout the score, the composer has added markings like F#M/m (meaning F# major, moving
later to F# minor) to suggest how the singers might want to think in terms of key areas. Due to the
often modulatory and polytonal nature of the music, these key area markings are meant only to
assist in learning the parts and not as hard and fast labels for interpretation or analysis.
Harriet’s gown is a light, “jealous” green. Her counterpart, Hetty, wears a gown of the
same design but in a darker shade. Margaret wears a gown of lavender chiffon while her
counterpart, Maggie, wears a gown of the same design in purple, a purple scarf veiling
her face. Chiffon is used to give a sheer effect, suggesting a possibility of primitive and
cultured selves merging into one woman. The primitive and cultured selves never come into
actual physical contact but try to sustain the impression of mental conflict. Harriet never
sees Hetty, never talks to her but rather thinks aloud looking into space. Hetty, however,
looks at Harriet, talks intently and shadows her continually. The same is true of Margaret
and Maggie. The voices of the cultured women are affected and lingering, the voices of
the primitive impulsive and more or less staccato. When the curtain rises Harriet is seated
right of tea table, busying herself with the tea things.
For scores, performance rights, and other information contact the composer at
dave@davidechavez.com or visit www.davidechavez.com.
Overtones is dedicated to the cast, crew and director of the Penn State Opera Theatre.
2
Alice Gerstenberg
Overtones David E. Chávez
Moving, but not too fast q = 110
mp poco
Piano
5
Pno.
f
cresc.
9
Pno. mf mp molto
13
Pno. f p
16 3
mf
Pno.
Copyright © 2004 David E. Chávez
3
Dm e = e sempre
20 Freely, like a recitative
[listens intently] p mf p
Har.
Yes?
Em [from behind Hariet's
mf
chair Hetty rises slowly] Dm
Het.
Har - ri - et. Har - ri - et, my o - ther self. My trained self. I want to talk to you.
24 More in time q = 80
Har.
Well? Am I pre - sen - ta - ble Het - ty? I've
[looking at Harriet admiringly]
Het.
Oh, Har - ri - et, you are beau - ti - ful to - day. Suits me
Mar.
Mag.
More in time q = 80
mp
Pno.
4
28
Har.
tried to make the best of the good points. I've
Het.
My pas - sions are dee per than yours. I
Pno.
31
Har.
tried to make the best...
f mp
Het.
can't keep on the mask as you do. I'm crude and real, you are my ap - pear - ance in the
Pno.
35
Har.
I am what you wish the world to be lieve you are.
mf
Het.
world. You are the part of me that has been
Pno.
mp
5
38
AM
Har.
AM
Het.
trained. I am the rush - ing ri - ver; you are the ice o - ver the cur- rent.
You
p mf 3
Pno. mf
Slowly
41
Har.
am your sub- tle o - ver- tones.
BM
C#M
Het.
are my sub-tle o
- ver- tones. But to - ge - ther we are one wo- man, the wife of Charles
Slowly l.v.
Pno.
p
45 short Tempo II (q = 80)
(spoken)
Har.
There I disagree I alone am
f
with you Hetty, his wife.
indignantly Dm
Het.
Good - ri - ch. Har - ri - et, how can you say such a thing!
Tempo II (q = 80)
mf
Pno.
6
3
mf
49
Dm
Har.
Cer - tain - ly. I am the one who flat - ters him. I have to be the one who
Het.
p
Pno.
Tempo I
accel.
52 3 mp cresc. f
3 (q = 80)
Har.
talks to him. If I gave you a chance you would tell him at once that you dis - like him.
[moving away] mp
Het.
I don't
Tempo I
accel.
(q = 80)
Pno. f mp
cresc.
54
Har.
You leave all the fib - bing to me. He does - n't sus - pect that my calm suave
Het.
love him, that's cer - tain.
Pno.
7
mp
57 non rit. Dm
Har.
Considering the amount
man ner hides your hat - red. of scheming it causes me, it can be
Het.
Mar.
Mag.
non rit.
Pno. mf
Faster q = 118
mf
61 f Am
Har.
safe - ly said that he is my hus - band. I? I have - n't an - y
Het.
Oh, if you love him
Mar.
Mag.
Faster q = 118
Pno. f mf mp
8
65 f
cresc.
Har.
feel - ings. It is - n't my busi - ness to love an - y - bod - y.
f Dm
Het.
Then
p
Pno.
68
Het.
why need you ob - ject to cal - ling him my hus - band?
poco staccato
Pno. f
(spoken)
Recitativo FM
69 mp
Har.
I re - sent your appropriation of a man who ismanaged only through the clev - er- ness of my ar - ti - fice.
Recitativo
Pno. p colla voce
9
71 (spoken)
Het.
You maybe clever enough to de - ceive him, Harriet, but I am still the one who suf - fers. I
Pno.
74 f
Har.
How
Het.
can't for - get he is my hus-band. I can't forget that I might have married John Caldwell.
pp
Pno.
f
Urgently q = 68 (e = 136)
77
Har.
foolish of you to remember John, just because we met his wife by chance.
Urgently q = 68 (e = 136)
Pno. mp
f
10
Gm
79
mf sotto voce
Het.
That's what I want to talk to you a - bout. She may be here at a - ny mo - ment. I want to ad -
Pno. p
Fm
82 mf
Har.
By all
Het.
vise you a - bout what to say to her this af - ter - noon.
Pno.
85
Har.
means tell me now and don't in - ter - rupt while she is here.
Pno.
11
87
Har.
You have a most annoying habit of talking to me when people are present.
Pno.
88 Tempo II (q = 80)
Har.
Sometimes it is all I can do to keep my poise and appear not to be listening to you.
F#m f
Het.
Im - press her.
Tempo II (q = 80)
Pno. mf
More deliberately q = 70
90 Dm mf
3
Har.
Hetty, dear, is it not my custom to impress people? I can't let her see that.
ff mp
DM
Het.
I hate her. I
More deliberately q = 70
Pno.
12
93 f
Har.
On - ly af - ter you had re - fused him.
[turning on Harriet] f
Dm 3
Het.
hate her be - cause she mar - ried John. Was it my
3
Pno.
95
Har.
That's right, blame me.
3
Het.
fault that I re - fused him? It was your fault.
Pno.
97
Het.
You told me he was too poor and would ne - ver be ab - le to do
Pno.
f
13
99
3
Het.
a - ny - thing in paint - ing. Look at him now, known in Eur - ope, just re -
Pno.
102
Har.
It was too poor a gam - ble at the time. It was much
Het.
turned from eight years in Par - is, fam - ous.
Pno.
mp
105
Har.
saf - er to ac - cept Charles's mo - ney and pos - it - ion.
Het.
And then John Mar - ried
Pno. mf
14
108 mp
Har.
Mar - gar - et with - in the year. Out of spite.
3
Het.
Mar - gar - et with - in the
year. Freck - led, gaw - ky - look - ing thing she was too.
Pno.
EM/m
112
a little sadly
Fm
Har.
Eur - ope im - proved her. She was stun - ning the o ther morn - ing. Shall I be
Fm/M
Het.
Make her jeal - ous to - day.
Pno.
115 mp
3 3 Gm mf
Har.
haugh - ty, cor - dial, caus - tic or---
Oh, yes,
f
Het.
A - bove all else you must let her know that we are rich.
3 3
Pno.
15
118
3
Har.
3 Ne - ver fear.
I do that quite eas - il - ly now.
FM mf Ebm f
3 3
Het.
You must put it on a bit. Tell her I
Pno.
p
3
[moves away]
121 ff
mf
Ebm
Har.
My hus - band. no,
3 3
Het.
love my hus - band. Are you go - ing to quar - rel with me?
3
Pno. mf
3
124 Freely
Dm
Har.
I have no desire to quarrel with you. It is quite too uncomfortable. I could - n't get a - way from you if I
Freely
Pno.
16
126 In time (q = 70)
Har.
tried.
[stamping her foot and following Harriet]
{stomp} f
3
AM
Het.
You were a stupid fool to make me refuse John,
I'll ne - ver for- give you --
In time (q = 70)
3
Pno.
129 Am
[stopping and holding up her hand]
Har.
Don't get me all ex - cit - ed.
Het.
ne - ver ---
Pno.
131
Har.
I'll be in no condition to meet
Em
her properly this afternoon.
passionately ff
Het.
I could
l.v.
f
mf
Pno.
17
[retreating] [beginning to feel the strength of Hetty's emotion
132 f surge through her and trying to conquer it...]
Har.
Don't muss me!
Het.
choke you for rob - bing me of John. You don't know how you have made me suffer.
Pno.
Em
134 mf
Har.
It is not my busi - ness to have heart - aches.
3
Het.
Pno. poco f
Gm
137 ff emotionally mf 3
Har.
Be qui - et! I can't let her see that I have been fight - ing with my in ner self.
f
Em
Het.
I --- And now
Pno.
f
18
140
Het.
af - ter all my suf - fer - ing you say it has cost you more than it has cost
Pno.
145 mp
Het.
me to be mar - ried to Charles. But it's the pain here in my heart ---
Pno.
ff
149 confused, breaking down
Het.
I've paid the price --- I've paid --- Charles is not your
Pno. mf cresc.
Bm f trying to mf weakly mp [overpowered, sinks into a chair]
154
conquer emotion
Har.
He is. He is. 3
Don't, Don't,You're strong - er than I, you're ---
[towering over Harriet]
[follows Harriet]
deadly serious
Het.
hus - band! He is n't. He is - n't! I'll kill you!
Pno.
f
Moving, but not too fast q = 110
157
Cm
3
Har.
He's ours. Wait! I can't let the tel - e - phone
mf
[the telephone rings] 3 [hurries to 'phone but Harriet regains her supremacy]
Het.
Say he's mine. There she is now.
Moving, but not too fast q = 110
3
Pno.
mp
3
20
161 [at 'phone]
Har.
girl hear my real self. It is - n't prop - er. Show Mrs. Caldwell up.
Het.
Pno.
[at mirror] DM mf
164 3
Har.
A nice state you've put my nerves in - to.
3 DM
3
Het.
I'm so ex - cit - ed my heart's in my mouth.
Pno.
166 p
F#m
Har.
Quick, put the veil on or she'll see you shin - ing through me.
mp
3
Het.
Don't let her see you're ner - vous.
p
Pno.
[Harriet takes a scarf of chiffon that has been lying over the back of a chair 21
and drapes it on Hetty. The chiffon is the same color of their gowns but paler
in shade so that it pales Hetty's darker gown to match Harriet's lighter one.
As Hetty moves in the following scene the chiffon falls away revealing now
169 and then the gown of deeper dye underneath.]
Pno. mp
173
Har.
Dm
mf
3
Het.
Tell her Charles is rich and fas - cin - at - ing ---
Pno.
f
p
176
Har.
Mutual thought
dawns on them...
3
Het.
Boast of our friends, make her feel she needs us.
Pno.
22
Very Freely
179 Am mp
Har.
I'll make her ask John to paint us. mp
3 3
Gm
Het.
That's just my thought -- if John paints our
Very Freely
mp
Pno.
Gm
A Tempo q = 100
182
mf
Har.
3
We can wear an ex - qui - site gown --- If John
mf
3
Het.
A Tempo q = 100
Pno. mf
184
cresc. 3 3
Har.
paints our por - trait --- We can wear an ex - ui - site gown --- wear an ex -
cresc. 3
Het.
if John paints our por - trait --- wear an ex - quit - site gown ---
Pno.
23
f
186
mp mf
Har.
qui - site gown --- I'll make her ask John to paint us and make him
f
mf
3
Het.
wear an ex - qui - site gown --- And make him fall,
Pno. p
191
Har.
fall and make him fall and make him fall
Het.
and make him fall, and make him fall, fall,
Pno.
196
schemingly
Har.
Yes.
Het.
and make him fall in love a - gain
Pno. p mp
24
Moving q = 130
201 accel.
Em mf
3
Har.
[Margaret parts the portieres back
Oh, Mar - garet, I'm so glad to
centre and extends her hand. Margaret
is followed by her counterpart Maggie.]
Het.
accel.
Moving q = 130
mp
f mf
Pno.
204
Har.
see you.
Het.
That's a lie
[in superficial voice throughout] (optional)
mf
CM
Mar.
It's en - chant - ing to see you Har- ri - et.
in emotional voice throughout
Gm f
Mag.
I'd bite you if I
Pno. mf
p
25
208
CM 3 3
Har.
Was - n't our meet - ing a stroke of luck?
legato CM
Mar.
Mag.
dared.
3
Pno.
mp
212
EM
Har.
Mis - ter Good - rich has man - y in - terests here.
Mar.
come back and find you liv - ing in New York.
Pno.
26
216
Em
3
Het.
Tell her we're rich.
Em
Dm
Mar.
I know, Mis - ter Good - rich is so suc - cess - ful.
Dm
mf
Mag.
Flat - ter her.
Pno. mf
GM
mp
220
f
3 Em Dm
Har.
Won't you sit down? Do you like it? I'm a
[takes a chair]
CM
3
Mar.
What a beau - ti - ful cab - i - net!
Pno.
3
224
Har.
fraid Charles paid an ex - tra - va - gant price.
Dm
[sitting down] mp
Mar.
I am sure he must have.
mf
Dm
Mag.
I don't be - lieve it.
Pno.
mp
[sitting
228
down] CM
Har.
How well you are look - ing Mar-gar- et
f
Cm
Het.
Yes, you are not. Those are
with false grandeur
Pno.
mf
28
233
3
Het.
cir-cles un - der your eyes.
AM
Mar.
How
Em
Mag.
I have - n't eat - en since break - fast and I'm hun - gry.
3
Pno.
237 mp
F#m
Het.
Don't let her know
Mar.
well you are look - ing, too.
F#m
Mag.
You have hard lines a - bout your lips, are you hap - py?
241 mf
DM
Har.
Why should - n't I look well? My life is full
Het.
that I'm un - hap - py.
Pno.
246
Har.
hap py com - plete.
CM
mp like a loud whisper
3
[in Harriet's ear]
3
Het.
Tell her we have an au - to - mo - bile.
mf
Mar.
My
Em mp
Mag.
I won - der.
Pno. p
30
251
Mar.
life is com - plete too.
f
Mag.
Em
My heart is torn with sor - row; my hus - band can - not make a
Pno. mf
255 mf
[laughs,] FM
Mar.
You must
Mag.
liv - ing. He will kill him self if he does not get an or - der for a paint - ing.
3
3
Pno. mf
f
259
Mar.
come
and seein our usstu - di - o.
John has been
3
Pno.
31
262
EM
3
Mar.
do - ing some ex - cel - lent por - traits. He can - not be - gin to fill his
Pno.
266 mp
Har.
Do you take
3
mf
Em 3
Het.
Tell her we have an au - to - mo - bile.
Mar.
or - ders.
3 3
Pno. pp
mp 3 3
32
269
Har.
lem - on in your tea?
mp [looking nonchalantly at tea things]
Mar.
No, cream, if you please.
mf
Mag.
Take cream. It's more fil - ling.
Pno. p
273
Har.
How man - y lumps?
Em
Mar.
How co - zy!
f [glaring at tea things]
Mag.
On - ly cakes! I could eat them all!
mp
Pno.
mf p
33
277
Har.
AM 3
Mar.
Three, please. I used to drink ve - ry sweet cof - fee in
f
3
Mag.
Su - gar is nour - ish - ing.
Pno.
3
mf
281
AM
Het.
I don't be - lieve you were ev - er in Tur - key.
Mar.
Tur key and ev - er since I've --- F#m/M
mf
Mag.
I
Pno. mf
34
C#M
285 [pouring tea] mf
Har.
Have you been in Tur- key, do
Mag.
was - n't but it is none of your busi - ness.
p
Pno. mp
290
Har.
tell me a - bout it. GM
mf
Mar.
You must go there. You have
mp like a loud whisper
Mag.
Change the sub - ject.
mf
Pno.
294 FM
3
Mar.
so much taste in dress you would en - joy see ing their cos - tumes.
3
Pno. mp
35
299
CM
Mar.
John pain - ted sev - eral por - traits
3 3 3
Mag.
Is - n't she go - ing to pass the cake?
3 3 3
Pno.
3
3
3
303
[offers cake across the table to Margaret]
Har.
Em
f
3
3
3 3 3
Het.
Why don't you stop her brag - ging and tell her we have an au - to-mo - bile?
Mar.
there. [stands back of Margaret, shadowing her as
Hetty shadows Harriet. Maggie reaches
clawsout for the cake and groans with joy]
Mag.
3
3
Pno. cresc. f
3
3 3
36
306 mf
Har.
Cake?
f
3
Het.
[with a graceful, nonchalant hand Au - to- mo - bile!
places cake upon her plate and mp
bites at it slowly and delicately]
Mar.
Thank you. Em
f mp
[But her claws do not touch the cake]
3
It is - n't
Mag.
At last! too ear - ly to be -
3
Pno. p f mp p
Em
310 excitedly mp like a loud whisper
Het.
Em There's your chance for the
[ignoring Maggie] mf
Mar.
What de - li - cious cake.
mf
Mag.
gin get - ting what you came here for.
Pno.
37
Em
314
mf nonchalantly
Har.
Yes, it is good cake is - n't it? There are al - ways a
Het.
au - to.
Pno. poco f
mp
318
Har.
I sat in my automobile fifteen minutes
great man - y peop - le buy - ing it at Har - per's.
this morning waiting for my chauffeur to
Pno.
cresc.
321
Har.
get it. GM
mf
Mar.
If you stopped at Har - per's you must have no -
mf
Mag.
Pno. mf
38
325 3
EM
3
Mar.
ticed the new gowns at Hen - der - son's. Are - n't the shop
3
EM
330
f
3
Har.
Ev - en my chauf - feur no - tic - es them,
f
3
Mar.
win dows al - lur - ing these days, days,
Am f
Mag.
I
3
Pno.
39
335
3
Har.
no - tic - es them.
mf cresc.
3
Mar.
days. I no - tice gowns now with an
3
3 3
Mag.
know you have an au - to - mo - bile, I heard you the first time.
Pno.
3 3 3
f
mp
339
3
Mar.
Pno. p
40
Am
344 mf
Het.
Don't let her know that you're an - xious to be
f
3 3
Mar.
pain - ta - ble, pain - ta - ble,
mf
3 3
Mag.
EM
347 mf nonchalantly
Har.
Oh, it's just a lit - tle mod - el.
3
3
Het.
pain ted.
mf
3
Mar.
pain - ta ble. EM
mp
3
Mag.
pain - ta ble Don't seem an - xious to get the
352
3
Em/M nonchalantly
Mar.
Per - haps it is - n't the gown it - self but the way you wear it that
Mag.
or - der.
3
3 3 3
Pno. mf mp
356
Het.
f
cresc.
Mar.
pleas - es the eye. Some peop - le can wear an - y - thing with grace.
pp mp
Pno.
mp
EM
360 mp
Har.
You flat - ter me my
Het.
Yes, I'm ver - y grace ful.
3
3
Pno.
42
363
Har.
dear.
Em
Mar.
On the con - tra - ry, Har - ri et, I have an in - tense ad - mi-ra - tion for you
p
Pno. cresc.
367
Mar.
I re - mem - ber how beau - ti - ful you
were -- as a girl. In fact, I was quite
Pno. f
Dm
372 distantly mp
Har.
Those were
Dm
Het.
She is gloat - ing be - cause I lost him.
3
3 3 3
Mar.
jea - lous when John was pay - ing you so much at - ten - tion.
3
mp
Pno.
3 3
43
3
377
Har.
child - hood days in a coun - try town.
Dm
Mag.
She's try - ing to make you feel that John was on - ly a coun - try boy.
Pno. mf rustic
Am
382
cresc.
Mar.
Most great men have come from the coun - try. There is a fair chance that
Mag.
3
Pno.
grandly cresc.
44
mf
386
Am
Har.
Un - doubt - ed - ly he owes
Am
f
Het.
I know it and I am bit - ter - ly jeal - ous of you.
f
Mar.
John will be ad - ded to the list.
Pno.
f
3
FM/m
390
Har.
much of his suc - cess to you, Mar - garet. Those first few years in Par - is must have
legato
mp
Pno.
45
394
Har.
been a strug - gle.
Dm
mp
Mar.
Yes, we did find life dif - fi - cult at first,
Dm
Mag.
She is sneer - ing at your pov - er - ty.
Pno.
400
Dm
Het.
De - ny that you mar - ried
Mar.
not the lux - ur - i - ous start a girl has who mar - ries wealth.
3
3
Pno.
senza ped.
46
404 [Harriet deems it wise to ignore Hetty's advice]
Het.
Charles for his mon - ey.
CM mf
Mar.
But John and I are so con - gen - i - al in our tastes that
Pno.
con ped.
Dm
409 in anguish f
Het.
Do you
Mar.
we were im - per - - vi - ous to hard - ship or un - hap - pi - ness.
Pno.
47
Dm
414 f
DM sweetly
Har.
Ah! Did you
Het.
passionately
f
Pno. cresc.
420
Har.
have all the rom - ance of star ving for his art?
Gm
mf
Mag.
She's taun - ting you. Get ev - en with her.
Pno. mf
48
Em/M
425
mf
Mar.
Not for long. Prince Ri - er soon dis - cov - ered John's gen - ius and in - tro -
Mag.
Prince Ri - er
Pno.
3
430
Mar.
duced him roy - - al - ly to weal - thy Par - i - si - ans who gave him
3
Mag.
weal - thy Par - i - si - ans
3
Pno.
3
49
436
AM
mp
Har.
If he had
(sung or spoken)
3
Het.
Mar.
man - y or - ders.
Pno. mp
441
F#M
Har.
so man y op - por - tun - u - ties there, you must have had great in - duce - ments to come
Pno.
50
446
Har.
back to the States.
f
F#M
Mar.
John be - came all the
Mag.
We did, but not the kind you think.
Pno. 3 3 3 3
449
Mar.
rage a - mong A - me - ri - cans tra - vel - ing in Frace too and they
mp
Pno.
452
C#M
Har.
Whom is he go - ing to
3
Mar.
sim - ply in - sis - ted up - on his com - ing here.
p
Pno.
51
455
Har.
paint here? DM
f
mf calmly
Mar.
Just at pre - sent Miss Doro - thy Ains - worth of
frightened
Mag.
What names dare I make up?
Pno. mf
459 mp cresc.
Mar.
Or - e - gon is pos - ing. You may not know the name but she is the daugh - ter of a weal - thy
Pno. mp mf
Em
464 mf
Har.
I dare say there are ma - ny Wes - tern peo - ple we have ne - ver
f
Mar.
min - er who found gold in A las - ka.
Pno.
52
469
Har.
heard of.
BM
Mar.
You must have found so - cial - life ver - y in - ter - est - ing Har - ri - et
Pno. mp
Bm/M
473
slightly hurt
Het.
There's no need to re - mind us that our be
Mar.
af-ter the sim - pli-ci - ty of our home - town.
Pno. p
478
Em
Har.
Of course Charles' fam i - ly made ev - ery - thing de - light - ful for
Het.
gin - nings were the same
mf
Pno. cresc.
53
483
Har.
me. They are so well con - nect - ed.
Staccato
Gm
Mar.
I heard it men - tioned yes - ter - day that
Gm
Mag.
Flat - ter her.
Pno.
487 Legato
Mar.
you had made your self ve - ry pop - u - lar. Some - one said you were
Pno.
54
491 pleased
Har.
Who told you that?
f
3
thinks... p pleasantly
Mar.
ver - y cle - ver. Oh con - fi- den - ces should
3
Mag.
No - bo - dy!
Pno. p
f
495
Mar.
sus- pec- ted re
be - spec - ted I mean. They said, too, that you are gain - ing some re - pu
f mp
Pno.
3
500
f
Har.
I make no pre - tens - es.
FM
Mar.
ta - tion as a cri - tic of art. Are you and Mis - ter Good- rich
f p
Pno.
55
505
GM
Har.
Yes, in - deed, Charles and I are in - sep - er ab - le.
Het.
No!
Mar.
in - ter - est - ed in the same things too?
Pno.
mf
510
Har.
Do have a - noth - er cake.
[takes cake delicately] AM
3
Mar.
I real - ly should - n't af - ter my
[Again her claws extend but
f
in relief
do not touch the cake.]
Mag.
3
Pno.
56
514 FM f
cresc. 3
Mar.
big lun - cheon. John took me to the Ritz and we are in - vit - ed to the Bed - fords' for
3
Pno.
3
3 3
518
Mar.
din ner they have such a mag - ni - fi - cent house near the drive. I real - ly should - n't, but the
3
3
Pno.
523
Am
Har.
More tea?
3
Mar.
cakes are so good. No, thank you.
Mag.
Star - ving! Yes!
Pno.
57
GM f
Free Recitative
526 Slowly and Freely (q = 70)
Mar.
3
How won - der - fully life has ar - ranged it - self for you. Wealth, po - si - tion, a hap- py mar - riage,
Free Recitative Slowly and Freely (q = 70)
espress.
Pno.
528
Mar.
e - very op - por - tun - i - ty to en - joy all plea - sures; beau - ty, art, how hap - py you must
colla voce
Pno.
531 Very Freely mp
Bm
Har.
Don't,
Bm f in anguish
Het.
Don't
Mar.
be.
Very Freely
molto rubato ad libitum
9
Pno.
3 3
9
58
mp Not too slowly q = 100
534
Har.
Ah!
confused, almost delirious
Het.
call me hap - py. Don't call me hap - py, Don't call me, nev - er
Pno. loud
537
Het.
been, don't call me, nev - er I've been, I've nev - er been hap - py since I gave up John.
l.v.
Pno.
3 3
541
3
Het.
3 3
Pno. cresc.
Freely and Wildly 59
Het.
out him, no, No
Freely and Wildly
Deliberately q = 80
(faster)
Pno.
ff
552
Het.
Pno.
[does not see Maggie pointing to
556 FM f
Bubbly q = 104
cream and Margaret stealing some]
Har.
I some - times think it is
Het.
a - way from you, a - way from you ---
Bubbly q = 104
Pno.
mf
60
560
Har.
un - fair
for an - y one to be as hap - - - - - - py as
3
Pno.
566
Har.
3
I am. Charles and I are just as much in love now as when we mar - ried. To
3
Pno.
3 3
571 A bit faster q = 114
Har.
3
me he is just the dear - est man in the world.
Am f passionately
Mag.
My John is. I
3
Pno.
3
61
3
577
3
Mag.
3 3 3 3
love him so much I could die for him.
3
3
3 3
3
3
Pno. cresc. f
3 3
3
580
Mag.
3 3 3
I'm go - ing through hun - ger and want to make him great and he loves me.
3
Pno.
Gm
He wor - ships me!
587
FM
Mar.
Bring him to our stu - di - o. John has some sket - ches to show. Not man - y, be - cause
Pno.
591 Fm
very proudly
Mar.
all the por - traits have been pur - chased by the sub - jects. He
3
Pno.
rit.
596
Mar.
gets as much as four thou - - - - sand dol- lars now.
Mag.
rit.
Pno.
63
Moving q = 130
601
mp
Har.
As much as that?
(spoken)
Het.
Don't pay that much.
Bm
p sotto voce
Mar.
It is real - ly not too much when one con -
Moving q = 130
Tautly
Pno.
p cresc.
606
f
3
Mar.
sid - ers that John is in the fore - most rank of ar-tists to - day.
Bm
mp
f
Mag.
Pno. f mp
64
611
mp
Har.
Does he paint all day long
3
mf wryly
3
Mag.
grow - ing weak with des - pair. No, he draws ad - ver - tise - ments
Pno.
3
AM
616 mf
3
Har.
Le Grange of - fered to paint me for a
F#m
mf
Het.
Make her ask for an or - der.
Mag.
3 3
620
Har.
thou - sand.
f almost panicking mp regaining composure
F#M
Mar.
626
mp anxiously
Het.
Must I real - ly pay the full price?
3
3
Mar.
Mag.
Let her
(spoken)
630
Har.
But if Le Grange isn't accepted by artists, it would
be a waste of time to pose for him, wouldn't it?
Mag.
fish for it. Give us the or - der.
Pno.
632
3 3
Mag.
John is so des - pon - dent he can't en - dure much long - er. Help us! Help me!
Pno.
3
3
67
DM
635
cool and low key
3
Har.
And yet if he char - ges on - ly a thou - sand one might con - sid - er it.
mp
Het.
Don't seem to eag - er.
Mar.
Mag.
Save us!
p
mf
Pno.
mp
F#m
639 mf
3
Mar.
If you real - ly wish to be pain - ted, why don't yougive a lit tle more and have a
Pno. p
3
644
Mar.
por - trait real - ly worth while? John might be in - duced to do you for a lit - tle be - low his
Pno.
68
Bm
648
p
Har.
Bm That's
mf in glee
Het.
Hur - rah!
3
Mar.
us - ual price con - sid - er ing that you used to be such good friends.
Pno.
mf poco f
quietly
652
Har.
ver - y nice of you to sug - gest of course, I don't know...
mp
Mar.
Of
in fear mp like a loud whisper
Mag.
For God's sake, say yes.
Pno. mp poco f
69
accel.
656 blah blah blah. . .
Mar.
course, I don't know wheth - er John would. He is ver - y pec - ul - iar in these mat - ters.
accel.
Pno. mp
mf
Not in tempo
660 mp 3
Het.
You need - n't try to make us feel small.
(spoken)
Mar.
He sets his value on I might quite delicately mention
Still,
his work and thinks it to him that inasmuch as you
beneath him to discuss price. have many influential friends you
would be very glad to -- to ----
Not in tempo
Pno.
663 with awkward pauses...
Har.
Oh, yes, introductions will follow the No doubt I shall be able to introduce
exhibition of my portrait. no doubt I ---- your husband to his advantage.
Het.
Help her out. Be patronizing.
Mag.
Finish what I
don't want to say.
70
pause...
667 In a hurry
Het.
Don't let her think she
Dm
is doing us a favor. excitedly
f
relieved
3
Mag.
Saved. We can go now. Run home and tell John the good news.
pause... In a hurry
Pno. f
672
Mar.
I little guessed when I came in for a pleasant chat about old I had no idea, Harriet, that
times that it would develop into business arrangements. you had any intention of being
painted. By Le Grange, too.
Pno. mf
Moving q = 130
3
GM
674 mf
Mar.
Well, I came just in time to res - cue you.
f
3
GM
Mag.
Run home and tell John. Hur - ry, Hur - ry!
Moving q = 130
3
3
Pno.
3
3
71
679 mf mp
3 3
Het.
You man - aged the or - der ver - y neat - ly. She does - n't sus - pect that you
3
3
Pno. p
3 3
F#m
683 mf
Har.
Now if I am not sat - is - fied with my
3
Het.
3
687
3
Har.
por - trait I shall blame you Mar - garet, dear. I am re -
Pno.
72
691
3
Har.
ly - ing up - on your op - in - ion of John's tal - ent.
3
Mag.
Pno.
3
695
Har.
You al - ways had a
Mag.
pect what you came for. Run home and tell John!
3
pp
3 3 3
Pno.
mp
73
699
Har.
bril - liant mind Mar - garet.
Mar.
Ah, it is you who flat - ter now.
Mag.
3
You
mp
3
Pno.
mf
703
3
Har.
3
Ah, one does not flat - ter when one
Mag.
Pno.
74
707
Har.
tells the truth.
[smiles] 3
Mar.
I must be go - ing or you will have me com
Pno.
711
Har.
Oh, don't hur - ry.
[looks at clock]
Het.
3
Yes do go. I have to dress for din - ner.
3
Mar.
plete - ly un - der your spell.
f
Gm
Mag.
Pno.
p
75
FM
715
f
EM
Mar.
No, real - ly I must, but I hope we shall see each oth - er
EM
mf
Mag.
hate you!
3
Pno.
mf mp cresc.
719
Mar.
of - ten at the stu - di - o. I find you so
I find you so so
3
3
3 3
Pno. f
76
F#m
723 f
Har.
It is in - deed grat- i - fy - ing
F#m
f mp
Het.
3
I hate you!
mp sighing contentedly
Mar.
stim - u - lat - ing. ah
Mag.
stim - u - lat - ing. to
3
Pno. mf
f
726
Har.
to find a kin - dred spir - it.
Ah! How de
practically spitting f
Het.
How de
spir - it!
mf f
Mar.
to find a kind - red spir - it. Ah, How de
f
f
Mag.
find a kin - dred... I came for your gold. de
loco
Pno.
3
77
730 BM
Har.
light - ful it is I am go - ing...
f
cresc.
Het.
light - ful it is to know you a - gain. I am go - ing to
cresc.
Mar.
3
light - ful it is to know you a - gain.
cresc.
Mag.
light - ful it is to know you a - gain.
Pno. mp
f a grand waltz let it dance cresc.
78
CM
735 f
Har.
3
My kind re - gards
cresc.
Het.
make you and your hus - band suf - fer.
CM
mf
Mar.
Ah 3
CM
mf
3
Mag.
Ah
f mf
Pno.
3
739
Har.
to John.
3
Mar.
John smugly and coldly...
the ultimate insult...
Mag.
He has for - got - ten all a - bout you.
fff
Pno.
cresc.
79
743 Dm ff
Het.
I can hard - ly wait to talk to him a -
[rises] Dm f
Mar.
Pno. f
3 3
Am
748 f
Har.
I shall wait then un - til you send me word?
Am
mf
Het.
gain. I shall wait then un - til you send me word?
Mar.
to re - ceive them.
Mag.
Pno.
f
80
752
Har.
Het.
Ah!
Em [offering her hand] Graciously
f 3
3
Mar.
I'll speak to John a - bout it as soon as I can
3
Sarcastic and mocking
3
Mag.
Pno. rock out!
[Harriet takes Margaret's hand affectionately. Hetty and Maggie rush at each
other, throw back their veils, and fling their speeches fiercely at each other.] ff
3
756 3 3
Het.
I love him! I
Mar.
and tell you when to come.
3
ff
3
Mag.
He's star - ving!
3
3
Pno.
3 3
81
760 3
Het.
love him! Ah!
3
Ebm
Mag.
I'm star - ving I want your mon - ey and your in - flu -
3
3 3
3
Pno.
3 3
3
Em 3
763
3
ff
Het.
I'm go - ing to take him a - way from you! I'm go - ing to
Em
ff 3
Mag.
ence! I'm go - ing to
don't worry about
wrong notes
Pno.
ff
senza ped. o molto ped.
82 [The lighs go out and come
up again slowly, leaving only
Maragert and Harriet visible.]
Calmly q = 56
767 accel. G.P.
Har.
Het.
rob you, rob you! EM quietly
p 3
Mar.
I've had such a de
Mag.
rob you, rob you!
accel.
3 3
Calmly q = 56
G.P.
mp
Pno.
3 3
DM [offering her hand] [sweetly to Margaret as she kisses her]
771 p 3
Har.
It has been a joy to see you. Good - bye, my dear.
Het.
sweetly
Mar.
light - ful af - ter - noon. Good - bye.
3
Pno. p simply
3
83
776
Pno.
More slowly rit.
779 deeply and sensitively
Pno. mp
State College, PA
September 4, 2004
2:30 p.m.