Nome do produto: Esmalte Ferrolack Cinza

FISPQ N.: 0001/2011

Data da ltima reviso: 08/08/2011

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico

1 IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto: Esmalte Ferrolack Cinza
Cdigo interno: 11.2194.028
Empresa: AkzoNobel Ltda - Diviso Tintas Decorativas
Endereo: Av. Papa Joo XXIII, n. 2100
Complemento: xxxxxx
Bairro: Sertozinho
Cidade: Mau
Estado: SP
CEP: 09370-901
Telefone: 08000-11-7711
Telefone Emergncia: 55 11 4543-5833
Fax: 55 11 4543-5555
CEATOX: 0800-14-8110
E-mail: disk.coral@akzonobel.com
Site: www.coral.com.br

2 IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais importantes:

Produto inflamvel.
Toxidade dos vapores.
Efeitos do produto

Efeitos adversos sade

humana
Ingesto:

Olhos:
Pele:
Inalao:
Efeitos ambientais:
Perigos fsicos/qumicos:
Perigos especficos:
Classificao do produto
qumico:

Pode produzir irritao na boca e garganta. Ingesto de pequenas quantidades

pode causar dor de cabea, desmaios e nuseas. Grandes quantidades
ingeridas podem levar a perda da conscincia.
Vapores e o contato do produto com os olhos podem causar conjuntivite
qumica.
Pode causar ressecamento, fissuras, irritaes e dermatite de contato.
Pode causar irritao das vias respiratrias, alm de dores de cabea, tontura,
falta de ar, desmaios e nuseas.
Por ser insolvel, o produto permanece nas guas, podendo afetar o
ecossistema.
Inflamabilidade.
Lquido inflamvel.
Lquido inflamvel.
Produto classificado de acordo com a Diretiva 67/548/EEC e com a NR-20 da
Portaria n 3.214 de 08/06/78, conforme Resoluo 420 de 12/02/2004 da ANTT
(Agncia Nacional Transporte Terrestre).

Pictograma:

Palavra de Advertncia: Cuidado.

Elaborador
Elisabeth S Azanha / Debora L Isaac

Revisor

Aprovador
Elaine C Poo

1/8

Nome do produto: Esmalte Ferrolack Cinza

FISPQ N.: 0001/2011
Data da ltima reviso: 08/08/2011
Frases de Perigo: Pode ser nocivo se ingerido.
Pode ser nocivo em contato com a pele.
Lquidos e vapores inflamveis.
Causa irritao ocular.
Frases de Precaues: S15/16: Manter afastado do calor e de qualquer chama ou fonte de fasca.
S2: Manter fora do alcance das crianas.
S20: No comer nem beber durante a utilizao.

3 COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Tipo de produto: Mistura
Natureza qumica: Esmalte Base Solvente
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo
Nome Qumico

Smbolo

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Pigmento Azul 15:3

Metaborato de Brio
xido de Ferro Amarelo 42
Pigmento Amarelo Monozico
xido de Ferro Vermelho 101
Dixido de Titnio
Negro de Fumo
Carbonato de Clcio Natural
Aguarrs Mineral
Xileno
Octoato de Cobalto

147-14-8
13701-59-2
20344-49-4
51274-00-1
1309-37-1
13463-67-7
1333-86-4
1317-65-3
64742-88-7
1330-20-7
136-51-6

Faixa de
Concentrao (%)
0,1 - 1,0
1-5
0,1 - 1,0
0,1 - 1,0
0,1 - 1,0
1-5
0,1 - 1,0
10 - 30
15 - 40
0,5 - 1,5
< 0,1

12

Octoato de Manganes

13434-24-7

< 0,1

FT

13
14

Hidrxido de Clcio
Metil Etil Cetoxima

1305-62-0
96-29-7

< 0,1
0,1 - 1,0

Xi Xn
Xi

Sistema de classificao:

CAS Number

Xi
Xi
Xi
Xi
Xi
Xi
Xi
Xi
F Xn
F Xi Xn
F Xi Xn

Frases R
R36/37/38
R36/37
R36/37/38
R36/37/38
R36/37/38
R36/37/38
R36/37/38
R36/37/38
R11 R20/22
R10 R20/21
R10 R20/21/22
R36/37/38
R10 R20/21/22
R36/37/38
R22 R23 R38 R51
R36 R43

Os ingredientes foram classificados de acordo com a Diretiva 67/548/EEC.

4 MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Medidas de primeiros-socorros
Inalao:

Contato com a pele:

Contato com os olhos:

Ingesto:
Quais aes devem ser
evitadas:

Remova a vtima para local fresco e ventilado, mantendo-a aquecida e em

repouso. Se a respirao for irregular ou parar, aplicar tcnica de respirao
assistida. No ministrar qualquer substncia se a vtima estiver inconsciente.
Procurar atendimento mdico.
Remover roupas contaminadas, retirar o produto com leo vegetal (leo de
cozinha), e em seguida lavar com gua abundante. Procurar atendimento
mdico se apresentar irritao ou outros sintomas.
Se a vtima estiver usando lentes de contato, remov-las. Lavar com gua
corrente limpa por no mnimo 15 minutos com a plpebra invertida, verificar o
movimento dos olhos para todas as direes. Se a vtima no tolerar luz direta,
vedar o olho. Procurar um oftalmologista
Em caso de ingesto, no induzir ao vmito, manter a pessoa em repouso.
Procure imediatamente um mdico e leve a embalagem ou rtulo do produto.
Manter contato direto do produto sobre a pele, mucosas e com os olhos.

Elaborador
Elisabeth S Azanha / Debora L Isaac

Revisor

Aprovador
Elaine C Poo

2/8

Nome do produto: Esmalte Ferrolack Cinza

FISPQ N.: 0001/2011
Data da ltima reviso: 08/08/2011
Proteo do prestador
primeiros-socorros:
Notas para o mdico:

Em todos os casos, procurar atendimento mdico. No caso de um acidente de

grandes propores, o prestador de socorro dever estar com todo os EPIs
necessrios. Retirar roupas contaminadas.
Tratamento sintomtico. Contate o CEATOX (Centro de Toxicologia)
Tel.: 0800-14-8110.

5 MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIOS

Meios de extino apropriados:
Meios de extino no
apropriados:
Perigos especficos:
Mtodos especiais de combate
a incndio:

Equipamentos especiais para

proteo das pessoas
envolvidas:

Espuma, p qumico seco, CO2 (dixido de carbono) ou gua em forma de

neblina.
Jato de gua direto.
Pode liberar gases txicos durante a queima.
Evacue a rea e combata o fogo a uma distncia segura. Resfrie as embalagens
sob a ao do fogo e afaste as que no foram atingidas para longe das chamas.
A gua de extino contaminada deve ser eliminada segundo legislao local
vigente. Aterrar os equipamentos quando do manuseio.
Uso de equipamento autnomo e roupa de proteo adequada.

6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais
Remoo de fontes de ignio:

Controle de poeira:
Preveno da inalao:
Preveno do contato com a
pele:
Preveno do contato com
olhos e mucosas:
Precaues ao meio ambiente:

Sistemas de alarme:
Mtodo de limpeza:
Disposio:
Preveno dos perigos
secundrios:

Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Isolar e sinalizar o local. Tomar

medidas contra acmulo de cargas eletrostticas. Remover ou desativar
possveis fontes de ignio.
No aplicvel por se tratar de um produto lquido.
Evitar a inalao de vapores/aerossis.
Evitar contato com a pele.
Utilizar os equipamentos de proteo individual recomendados.
Evitar contato com os olhos e mucosas.
Utilizar os equipamentos de proteo individual recomendados.
Para conter vazamentos utilize material absorvente inerte e no combustvel.
Evite que o produto entre em contato com solo e/ou corpos dgua. No
despejar resduos do produto nos esgotos.
Ocorrendo poluio de guas, notificar as autoridades competentes.
Recolher o material em tambores metlicos secos e em boas condies.
Destinao final de acordo com a legislao local vigente.
Embalagens no devem ser reutilizadas. As embalagens devem ser eliminadas
adequadamente. Se o vazamento ou derramamento ocorrer em ambientes
fechados, deve-se promover a exausto e ventilao.

7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio
Medidas tcnicas
Preveno exposio do
trabalhador:
Preveno de incndio e
exploso:

Manusear de acordo com as normas de segurana estabelecidas. Utilizar os

equipamentos de proteo individual indicados.
Aterrar os equipamentos quando do manuseio. No fumar. No manusear o
produto perto de fontes de calor ou ignio. Tomar medidas contra o acmulo de

Elaborador
Elisabeth S Azanha / Debora L Isaac

Revisor

Aprovador
Elaine C Poo

3/8

Nome do produto: Esmalte Ferrolack Cinza

FISPQ N.: 0001/2011
Data da ltima reviso: 08/08/2011

Precaues para manuseio

seguro:

Orientaes para manuseio

seguro:
Advertncias gerais
apropriadas e inapropriadas:

Armazenamento
Medidas tcnicas apropriadas:

Condies de armazenamento
Adequadas:
A evitar:
Produtos e materiais
incompatveis:
Materiais seguros para
embalagens
Recomendadas:

cargas eletrostticas.
Utilizar equipamentos de proteo individual indicados. Manusear o produto em
local fresco e arejado. Operaes de lixamento a seco, corte a quente ou
soldagem de superfcies pintadas acarretam a formao de poeira ou gases
nocivos. Lixamento mido deve ser sempre utilizado quando possvel. Caso a
exposio poeira e gases no possa ser evitada atravs de procedimentos de
exausto ou ventilao, equipamento de proteo respiratria apropriado deve
ser utilizado.
Evitar contato com materiais incompatveis e contaminaes ambientais.
Evitar contato com a pele, mucosas e olhos. Manusear o produto em local fresco
e arejado. No reutilizar a embalagem. No manusear em recipientes plsticos.
No fumar, comer ou beber na rea de manuseio do produto. Lavar as mos
aps manuseio do produto qumico. Remover roupas contaminadas e
equipamentos de proteo antes entrar em reas de alimentao. Mantenha
fora do alcance de crianas e animais.
Armazenar o produto em reas frescas, secas e ventiladas, longe do calor,
fontes de ignio, alimentos e agentes oxidantes. Mantenha as embalagens
sempre fechadas.

reas cobertas, frescas, secas e ventiladas.

Locais midos, descobertos e sem ventilao.
No armazenar o produto com materiais explosivos, gases inflamveis e/ou
txicos, substncias oxidantes, corrosivas, perxidos orgnicos, materiais de
combusto espontnea e materiais radioativos.

Tambores metlicos.

8 CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Parmetros de controle
especficos
Limites de exposio
ocupacional:

No especificado pela legislao brasileira. No trabalho com o produto,

recomenda-se que sejam observados os limites de tolerncia dos ingredientes:

Nome Qumico
Metaborato de Brio
xido de Ferro Amarelo 42
xido de Ferro Vermelho 101
Dixido de Titnio
Negro de Fumo
Aguarrs Mineral
Xileno
Metil Etil Cetoxima
Procedimentos recomendados
para monitoramento:

Limites de exposio 48 horas/semana - TWA / OSHA

0.5 mg/m
15 mg/m
15 mg/m
10 mg/m
3,5 mg/m
100 ppm
340 mg/m
3 ppm

Adotar procedimentos nacionais e/ou internacionais. Norma Regulamentadora

n 15 do Ministrio do Trabalho, normas de higiene do trabalho da

Elaborador
Elisabeth S Azanha / Debora L Isaac

Revisor

Aprovador
Elaine C Poo

4/8

Nome do produto: Esmalte Ferrolack Cinza

FISPQ N.: 0001/2011
Data da ltima reviso: 08/08/2011
FUNDACENTRO, procedimentos NIOSH, ou procedimentos ACGIH.
Equipamento de proteo
individual
Proteo respiratria:

Proteo das mos:

Proteo dos olhos:
Proteo pele e corpo:
Precaues especiais:
Medidas de higiene:

Durante a preparao, aplicao e secagem do produto, utilize mscara

protetora de acordo com o ambiente de trabalho, por exemplo: mscara com
filtro qumico para proteo de vapores orgnicos ou mscara de p.
Luvas de borracha Ltex/Neoprene ou outras resistentes a solventes orgnicos.
culos de segurana para produtos qumicos.
Avental de PVC, sapato fechado ou outros de acordo com as condies de
trabalho.
De acordo com as condies de trabalho.
Em caso de emergncia, utilizar chuveiro de emergncia e lava-olhos. Manter
limpo o local de trabalho. Manter recipientes fechados. No comer, beber ou
guardar alimentos no local de trabalho. Aps o trabalho, lavar as mos com
gua e sabo. Utilizar ventilao adequada.

9 PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Ponto de fuso:
Ponto de congelamento:
Ponto de ebulio:
Ponto de fulgor:
Taxa de evaporao:
Inflamabilidade:
Limites de explosividade:
Presso de vapor:
Densidade de vapor:
Densidade:
Coeficiente de partio noctanol/gua:
Temperatura de auto-ignio:
Temperatura de
decomposio:
Viscosidade:
% Volteis:
Solubilidade:

No disponvel
No disponvel
145C
37C
No disponvel
No disponvel
Inferior : 0,6 a 0,9%
Superior: 6 a 8%
No disponvel
No disponvel
1,097 - 1,137 g/cm
No disponvel
No disponvel
No disponvel
70 80 UK
35,8 - 39,8%
Insolvel em gua

10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Estabilidade qumica:
Reatividade:
Reaes perigosas:
Condies a serem evitadas:

Em condies recomendadas de armazenamento o produto estvel.

Manter afastado de fontes de ignio, fontes de calor e agentes oxidantes.
Nenhuma, quando o produto armazenado, aplicado e processado
corretamente.
Temperaturas elevadas contatos com agentes oxidantes e fontes de calor e
ignio. O perigo est associado a exploso, incndios e liberao de gases
txicos.

Elaborador
Elisabeth S Azanha / Debora L Isaac

Revisor

Aprovador
Elaine C Poo

5/8

Nome do produto: Esmalte Ferrolack Cinza

FISPQ N.: 0001/2011
Data da ltima reviso: 08/08/2011
Materiais ou substncias
Incompatveis:

Materiais oxidantes

11 INFORMAES TOXICOLGICAS
Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio
Toxicidade aguda cutnea: No especificado pela legislao brasileira. No trabalho com o produto,
recomenda-se que seja observada a toxicidade dos ingredientes:
Nome Qumico
Pigmento Azul 15:3
Metaborato de Brio
xido de Ferro Amarelo 42
Pigmento Amarelo Monozico
xido de Ferro Vermelho 101
Negro de Fumo
Aguarrs Mineral
Xileno
Octoato de Cobalto
Metil Etil Cetoxima
Efeitos locais:
Sensibilizao Drmica:

Toxicidade Oral LD50 (rat):

>5000 mg/kg
> 2000mg/Kg
> 5000 mg/kg
> 10 g/kg
> 5000 mg/Kg
> 8000 mg/Kg
> 2000 mg / Kg
> 5000 mg/Kg
> 2000 mg/Kg
3680 mg/Kg

Pode causar irritao.

Pode causar irritao.

12 INFORMAES ECOLGICAS
Efeitos ambientais, Comportamentos e Impactos do Produto
Mobilidade: Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigncias dos rgos
ambientais locais.
Persistncia / Degradabilidade: Produto no totalmente degradvel.
Impacto ambiental: Produto insolvel em gua.

13 CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Mtodos de tratamento e disposio
Produto: Co-processamento, decomposio trmica ou aterro industrial, de acordo com a
legislao local vigente.
Restos de produtos: Resduos que no sero mais utilizados devem ser descartados, conforme
legislao local vigente.
Embalagem usada: A embalagem no deve ser reutilizada.

14 INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentaes Nacionais e Internacionais
Terrestre:

ONU
Classe de risco

Elaborador
Elisabeth S Azanha / Debora L Isaac

1263
3

Revisor

Aprovador
Elaine C Poo

6/8

Nome do produto: Esmalte Ferrolack Cinza

FISPQ N.: 0001/2011
Data da ltima reviso: 08/08/2011

Hidrovirio:

Areo:

Nmero de risco
30
Grupo de embalagem
III
Nome apropriado para embarque
TINTA
Instruo de Embalagem
P001
IMDG/GGVSea/ONU
1263
Classe de risco
3
Nmero de risco
30
Grupo de embalagem
III
EmS
F-E, S-E
Nome apropriado para embarque
PAINT
Instruo de Embalagem
P001
Poluente marinho
No
UN
1263
Classe de risco
3
Nmero de risco
30
Grupo de embalagem
III
Nome apropriado para embarque
PAINT
Instruo de Embalagem: 309 Aeronave de passageiro 310 Aeronave de carga

Pictograma:

15 REGULAMENTAES
Informaes sobre riscos e
segurana, conforme escritas
no rtulo

Produto inflamvel

S2: Manter fora do alcance das crianas.

S20: No comer nem beber durante a utilizao.
S3: Guardar em lugar seco.

16 OUTRAS INFORMAES
Elaborador
Elisabeth S Azanha / Debora L Isaac

Revisor

Aprovador
Elaine C Poo

7/8

Nome do produto: Esmalte Ferrolack Cinza

FISPQ N.: 0001/2011
Data da ltima reviso: 08/08/2011
Referncias bibliogrficas:

Legenda:

Diretiva 67/548/EEC
Portaria n 3.214 de 08/06/1978
Resoluo 1644 de 26/09/2006
Resoluo 420 de 12/02/2004
FISPQ (s) dos fornecedores das matrias-primas utilizadas na composio do
produto.
R36/37/38 - Irritante para os olhos vias respiratrias e pele.
R36/37 - Irritante para os olhos e as vias respiratrias.
R11 - Facilmente inflamvel.
R20/22 - Nocivo por inalao e por ingesto.
R10 - Inflamvel.
R20/21 - Nocivo por inalao e em contato com a pele.
R20/21/22 - Nocivo por inalao em contato com a pele e por ingesto.
R22 - Nocivo por ingesto.
R23 - Txico por inalao.
R38 - Irritante para a pele.
R51 - Txico para os organismos aquticos.
R36 - Irritante para os olhos.
R43 - Possibilidade de sensibilizao em contato com a pele.
Xi - Irritante
F - Inflamvel
Xn - Nocivo
T - Txico
CAS Number Chemical Abstract Service Registry Number

DL50 - Dose Letal para 50% da populao de ratos.

As informaes contidas nesta Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumicos foram obtidas a
partir de literaturas e legislao especfica sobre matrias primas/ingredientes. Por este motivo, a exatido
dos dados aqui contidos no garantida expressa ou implicitamente pelo produtor. Os mtodos ou
condies de manuseio, armazenagem, uso do produto e seu descarte, devem obedecer s disposies
desta Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico, bem como, de outras fontes literrias e da
legislao vigente sobre matrias primas/ingredientes. Para questionamento sobre o uso correto e seguro,
armazenagem, manuseio e descarte do produto, contate a AkzoNobel Ltda., atravs do Servio de
Atendimento ao Cliente e Consumidor 08000-117711.
Ficha elaborada conforme NBR 14725-4: 2009.

Elaborador
Elisabeth S Azanha / Debora L Isaac

Revisor

Aprovador
Elaine C Poo

8/8