UA

NA

E
AC A D

IA PE

Academia Peruana
de la Lengua

Asamblea Nacional
de Rectores

Universidad Nacional
de Trujillo

Universidad
Ricardo Palma

UNMSM
Facultad de Letras y Ciencias Humanas
Instituto de Investigaciones
Humansticas

Pontificia Universidad Catlica del Per

Instituto Riva-Agero

Congreso Internacional Vallejo Siempre

Lima, 20, 21 y 22 de octubre de 2014
Trujillo, 23 y 24 de octubre de 2014
Organizan:
Academia Peruana de la Lengua
Asamblea Nacional de Rectores
Universidad Nacional de Trujillo
Universidad Ricardo Palma
Instituto de Investigaciones Humansticas de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Instituto Riva-Agero de la Pontificia Universidad Catlica del Per
Comisin organizadora:
Presidente
Marco Martos Carrera

Comit organizador
Gladys Flores Heredia
Antonio Gonzlez Montes
Jorge Kishimoto Yoshimura
Ivn Rodrguez Chvez
Ricardo Silva-Santisteban
Orlando Velsquez Benites

Coordinadora general
Gladys Flores Heredia

Inauguracin y ponencias:
Ministerio de Cultura
Av. Javier Prado Este 2465, San Borja

Auspicia:
Ministerio de Cultura

Colabora:
Editorial Ctedra Vallejo

UA

NA

E
AC A D

IA PE

Academia Peruana
de la Lengua

Asamblea Nacional
de Rectores

Universidad Nacional
de Trujillo

Universidad
Ricardo Palma

UNMSM
Facultad de Letras y Ciencias Humanas
Instituto de Investigaciones
Humansticas

Pontificia Universidad Catlica del Per

Instituto Riva-Agero

Congreso Internacional Vallejo Siempre

Lima, 20, 21 y 22 de octubre de 2014
Lunes, 20 de octubre

Registro de participantes, entrega de carpetas

(Hall del Ministerio de Cultura)
8:00 a. m.-8:45 a. m.

Inauguracin
(Sala Inca)
9:00 a. m.-9:45 a. m.
Dra. Diana lvarez-Caldern Gallo, Ministra de Cultura
Dr. Ricardo Silva-Santisteban, Academia Peruana de la Lengua

Lunes, 20 de octubre
10:00 a. m.-11:00 a. m.
Mesa
Mesa 1
De Los heraldos negros
a Trilce

Ponentes

Sala

1. De Los heraldos negros a Trilce: del idilio a la misoginia en Csar

Vallejo
ngela Mara Blanco Nieto-Tatiana Romn Agudo (Universidad
Nacional de Colombia)
2. El lenguaje proftico de Los heraldos negros: un compromiso con la
palabra
Laurie Lomask (Yale University)
3. Csar Vallejo: La rebelda del lenguaje
Gustavo Lespada (Universidad de Buenos Aires)

Sala
Inca

1.

2.

3.

Sala
Inca

Lunes, 20 de octubre
11:00 a. m.-12:20 p. m.
Mesa 2
Trilce I

El tema del hogar en Trilce de Csar Vallejo

Amrico Mudarra Montoya
Algo ms sobre las fuentes de Trilce XXXVI
Dominic Moran (Oxford University)
El sol(o) de Trilce: modernizacin, melodrama y mito
Pedro Granados (Universidade Federal da Integrao LatinoAmericana)
4. Trilce como paradigma del mestizaje potico
Kenji Matsumoto (Universidad de Osaka)

Caf
12:20 p. m.-12:30 p. m.
2

UA

NA

E
AC A D

IA PE

Academia Peruana
de la Lengua

Asamblea Nacional
de Rectores

Universidad Nacional
de Trujillo

Universidad
Ricardo Palma

UNMSM
Facultad de Letras y Ciencias Humanas
Instituto de Investigaciones
Humansticas

Pontificia Universidad Catlica del Per

Instituto Riva-Agero

Congreso Internacional Vallejo Siempre

Lima, 20, 21 y 22 de octubre de 2014

Conferencias
12:30 p. m.-1:30 p. m.
Expositores

Conferencia

Sala

Ricardo Silva-Santisteban
(Pontificia Universidad Catlica del Per)

Jos Mara Eguren y Csar Vallejo:

simpatas y diferencias

Sala
Inca

James Higgins
(University of Liverpool)

Visin panormica de la poesa de Csar Vallejo

Almuerzo
1:30 p. m.-2:30 p. m.

Lunes, 20 de octubre
3:00 p. m.-4:00 p. m.
Mesa

Ponentes

Sala

Mesa 3
Trilce II

1. La potica del nuevo lenguaje en Trilce de Csar Vallejo y en la potica musical de gor
Stravinsky
Johny Andrs Martnez Cano-Luz ngela Velandia Blanco (Universidad Nacional
de Colombia)
2. Quin hace tanta bulla: una conjetura sobre el poema I de Trilce o las interpretaciones
mltiples
Rubn Quiroz vila (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
3. Irona y destruccin de la armona pitagrica en Trilce de Csar Vallejo
Alfredo Rosas Martnez (Universidad Autnoma del Estado de Mxico)

Sala
Inca

Mesa 4
Trilce III

1.

2.

3.

Rasgos erticos en algunos poemas de Trilce (1922), de Csar Vallejo

Eliana Vsquez Colichn (Universidad Antonio Ruiz de Montoya)
El poema XII: la prearistotlica, analoga sexual que cuestiona una teora de Newton
Jorge Flores Chvez (Universidad Csar Vallejo, Trujillo)
Interdiscursividad y erotismo en Trilce de Csar Vallejo
Alejandro Mautino Guilln (Universidad Nacional Santiago Antnez de Mayolo)

Sala
Paracas

UA

NA

E
AC A D

IA PE

Academia Peruana
de la Lengua

Asamblea Nacional
de Rectores

Universidad Nacional
de Trujillo

Universidad
Ricardo Palma

UNMSM
Facultad de Letras y Ciencias Humanas
Instituto de Investigaciones
Humansticas

Pontificia Universidad Catlica del Per

Instituto Riva-Agero

Congreso Internacional Vallejo Siempre

Lima, 20, 21 y 22 de octubre de 2014
Lunes, 20 de octubre
4:00 p. m.-5:00 p. m.
Mesa
Mesa 5
Poemas humanos I

Mesa 6
Poemas humanos II

Ponentes

Sala

1. Devastacin y constancia de la casa vallejiana

Alan E. Smith (Boston University)
2. La poesa de Csar Vallejo: una mirada compasiva sobre la condicin
humana
Hctor Pea Daz (Revista literaria Escarabeo, Colombia)
3. Fundamentos filosficos y estticos para una interpretacin de la
poesa vallejiana
Manuel Pantigoso (Universidad Ricardo Palma)

Sala
Inca

1.

2.

3.

Dialctica y metafsica en la poesa de Csar Vallejo

Elvis Meja Guarniz (Pontificia Universidad Catlica del Per)
Pablo Guevara: Csar Vallejo, hominizacin
Gladys Flores Heredia (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Vallejo: de la crasis a la poesa concreta
Tito Cceres Cuadros (Universidad Nacional de San Agustn de
Arequipa)

Sala
Paracas

Lunes, 20 de octubre
5:00 p. m.-6:00 p. m.
Mesa

Ponentes

Sala

Mesa 7
Escalas

1. Entre las paredes de la celda: una revaloracin de Escalas de Csar

Vallejo
Alejandro Susti (Universidad de Lima)
2. El tpico de la justicia en Escalas de Csar Vallejo
Francisco Tvara Crdova (Jurado Nacional de Elecciones)
3. Las Escalas de Csar Vallejo en clave de incisin y cautiverio
Luis Rebaza Soraluz (Kings College University of London)

Sala
Inca

Mesa 8
Sabidura, Fabla salvaje
y El tungsteno

1. Csar Vallejo: Sabidura, una novela trunca e inconclusa

Jos Luis Ayala (poeta)
2. Fabla salvaje de Csar Vallejo: ms ac del complejo edpico
Macedonio Villafn Broncano (Universidad Nacional de ncash
Santiago Antnez de Mayolo)
3. Diversidad sociocultural y racionalidades enEl tungsteno
Edith Prez Orozco (Universidad Nacional Federico Villarreal-UNMSM)

Sala
Paracas

Caf
4

UA

NA

E
AC A D

IA PE

Academia Peruana
de la Lengua

Asamblea Nacional
de Rectores

Universidad Nacional
de Trujillo

Universidad
Ricardo Palma

UNMSM
Facultad de Letras y Ciencias Humanas
Instituto de Investigaciones
Humansticas

Pontificia Universidad Catlica del Per

Instituto Riva-Agero

Congreso Internacional Vallejo Siempre

Lima, 20, 21 y 22 de octubre de 2014
6:00 p. m.-6:15 p. m.

Conferencia
6:15 p. m.-7:00 p. m.
Expositor

Conferencia

Sala

Antonio Melis
(Universit di Siena)

El laboratorio del poeta: las libretas de apuntes de Csar Vallejo

Sala
Inca

Poetas

Sala

Lunes, 20 de octubre
7:00 p. m.-7:40 p. m.
Mesa
Mesa 9
Velada potica

Satoko Tamura
Isacc Goldemberg
Carlos Germn Belli
Sofa Buchuck

Sala
Inca

Martes, 21 de octubre
10:00 a. m.-11:20 a. m.
Mesa
Mesa 10
La narrativa
de Csar Vallejo

Ponentes
1.

2.

3.

Vallejo, el narrador
Maynor Freyre (Universidad Nacional Federico Villarreal)
Dialogismo y literatura: una relectura de la narrativa de Vallejo
Miguel ngel Huamn (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Creciente inters de la crtica literaria por la narrativa de Vallejo (19922014)
Antonio Gonzlez Montes (Universidad Nacional Mayor de San
Marcos)

Sala
Sala
Inca

UA

NA

E
AC A D

IA PE

Academia Peruana
de la Lengua

Asamblea Nacional
de Rectores

Universidad Nacional
de Trujillo

Universidad
Ricardo Palma

UNMSM
Facultad de Letras y Ciencias Humanas
Instituto de Investigaciones
Humansticas

Pontificia Universidad Catlica del Per

Instituto Riva-Agero

Congreso Internacional Vallejo Siempre

Lima, 20, 21 y 22 de octubre de 2014
Martes, 21 de octubre
11:20 a. m.-12:40 p. m.
Mesa

Ponentes

Sala

Mesa 11
Crnicas, artculos
periodsticos y
reportajes de Csar
Vallejo

1. El mundo de la literatura en los artculos y las crnicas de Csar

Vallejo
lex Flores Flores (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
2. Contra el secreto profesional: la potica verbal y sus mutaciones
Eduardo Hurag lvarez (Pontificia Universidad Catlica del Per)
3. Rusia en 1931 y su saga imaginaria
Bernardo Massoia (Universidad de Buenos Aires)

Sala
Inca

Mesa 12
Los cuentos de Csar
Vallejo

1. El primer cuento marxista para nios del Per: el caso de Paco Yunque
de Csar Vallejo
Jorge Valenzuela Garcs (Universidad Nacional Mayor de San
Marcos)
2. Violencia y marginalidad en los cuentos de Vallejo para nios y
jvenes
Saniel E. Lozano Alvarado (Universidad Privada Antenor Orrego,
Trujillo)

Sala
Paracas

Expositora

Conferencia

Sala

Jean Franco
(Cambridge University)

Materia humana

Sala
Inca

Caf
12:40 p. m.-12:50 p. m.

Conferencia
12:50 p. m.-1:30 p. m.

Almuerzo
1:30 p. m.-2:30 p. m.

UA

NA

E
AC A D

IA PE

Academia Peruana
de la Lengua

Asamblea Nacional
de Rectores

Universidad Nacional
de Trujillo

Universidad
Ricardo Palma

UNMSM
Facultad de Letras y Ciencias Humanas
Instituto de Investigaciones
Humansticas

Pontificia Universidad Catlica del Per

Instituto Riva-Agero

Congreso Internacional Vallejo Siempre

Lima, 20, 21 y 22 de octubre de 2014
Martes, 21 de octubre
3:00 p. m.-4:00 p. m.
Mesa

Ponentes

Sala

Mesa 13
Vallejo y la poltica

1. Csar Vallejo en el siglo XXI: alrededor de su periplo vital, su proceso

potico y su compromiso poltico
Nstor A. Tenorio Requejo (Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo,
Lambayeque)
2. El pensamiento poltico en la vida y obra de Csar Vallejo
Miguel Pachas Almeyda (Universidad Csar Vallejo)
3. La parte poltica: leer a Vallejo con Rancire
Michelle Clayton (Brown University)

Sala
Inca

Mesa 14
Vallejo y la educacin

1.

2.

Poemas pedaggicos de Csar Vallejo

Manuel Velzquez Rojas (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Dilogo y experiencia: el pensamiento pedaggico de Csar Vallejo
Miguel ngel Carhuaricra Anco (Universidad Nacional Mayor de San
Marcos)

Sala
Paracas

Martes, 21 de octubre
4:00 p. m.-5:20 p. m.
Mesa 15
Vallejo y las traducciones

1. La traduccin de la potica de Vallejo y sus implicaciones polticas y

sociales
Ana Cludia Rocker Trierweiller Prieto (Universidad Federal de Santa
Catarina, Florianpolis)
2. Vallejo vivi en los 60: avatares de una traduccin en la Lima de
aquellos aos
Jos Antonio Mazzotti (Tufts University)
3. De la interferencia a la recoleccin: estrategias de traduccin en la
obra vallejiana
Joseph Mulligan (traductor e investigador independiente)
4. La potica traductolgica de Csar Vallejo. Apuntes sobre la
traduccin de La rue sans nom de Marcel Aym
Rosario Valdivia Paz-Soldn (Universidad Ricardo Palma)

Sala
Inca

Mesa 16
El Per de Vallejo

1. La presencia del Per en la poesa de Csar Vallejo

Rosa Natalia Carbonel Apolo (Universidad Nacional Mayor de San
Marcos)
2. La cultura peruana en el pensamiento de Vallejo
Wellington Castillo Snchez (Universidad Nacional de Trujillo)
3. El Per, los peruanos y tres cartas inditas de Vallejo
Jess Cabel (Universidad Nacional San Luis Gonzaga, Ica)
4. Trascendencia y universalidad de Vallejo: Per al pie del orbe yo me
adhiero
Santiago Aguilar (Universidad Csar Vallejo, Trujillo)

Sala
Paracas

UA

NA

E
AC A D

IA PE

Academia Peruana
de la Lengua

Asamblea Nacional
de Rectores

Universidad Nacional
de Trujillo

Universidad
Ricardo Palma

UNMSM
Facultad de Letras y Ciencias Humanas
Instituto de Investigaciones
Humansticas

Pontificia Universidad Catlica del Per

Instituto Riva-Agero

Congreso Internacional Vallejo Siempre

Lima, 20, 21 y 22 de octubre de 2014
Martes, 21 de octubre
5:20 p. m.-6:00 p. m.
Mesa
Mesa 17
Premiacin Concurso
Nacional de Ensayo
Vallejo Siempre

Participantes
Javier Morales Mena
Ivn Rodrguez Chvez
Camilo Fernndez Cozman

Sala
Sala
Inca

Caf
6:00 p. m.-6:15 p. m.

Conferencia
6:15 p. m.-7:00 p. m.
Expositor

Conferencia

Sala

Alain Sicard
(Universidad de Poitiers)

Avatares de la carencia

Sala
Inca

Ponentes

Sala

7:00 p. m.-8:00 p. m.
Mesa
Mesa 18
Presentacin de libros
vallejianos

Introduccin a la narrativa de Vallejo, de Antonio Gonzlez Montes

Vallejo dice hoy: cmo leer poesa, de Miguel ngel Huamn
Csar Vallejo. Una biografa literaria, de Stephen M. Hart
Vallejo para abogados, de Ivn Rodrguez Chvez
Trilce: hmeros para bailar, de Pedro Granados
Csar Vallejo para nios, de Gladys Flores Heredia

Sala
Inca

UA

NA

E
AC A D

IA PE

Academia Peruana
de la Lengua

Asamblea Nacional
de Rectores

Universidad Nacional
de Trujillo

Universidad
Ricardo Palma

UNMSM
Facultad de Letras y Ciencias Humanas
Instituto de Investigaciones
Humansticas

Pontificia Universidad Catlica del Per

Instituto Riva-Agero

Congreso Internacional Vallejo Siempre

Lima, 20, 21 y 22 de octubre de 2014
Mircoles, 22 de octubre
10:00 a. m.-11:20 a. m.
Mesa
Mesa 19
Asedios a la tesis de
Csar Vallejo

Ponentes

Sala

1. Asedios a la tesis El romanticismo en la poesa castellana, de Csar

Vallejo
Orlando Velsquez Benites (Universidad Nacional de Trujillo)
2. Lectura y balance crtico de la tesis de bachiller de Csar Vallejo: El
romanticismo en la poesa castellana
Ral Jurado Prraga (UNE Enrique Guzmn y Valle, La Cantuta)
3. Un comentario a la tesis El romanticismo en la poesa castellana
Miguel ngel Rodrguez Rea (Universidad Ricardo Palma)
4. El joven Csar Vallejo. Tesis de Bachiller, entre el Romanticismo y la
Vanguardia
Csar Toro Montalvo (Universidad Nacional de Educacin Enrique
Guzmn y Valle-La Cantuta)

Sala
Inca

Mircoles, 22 de octubre
11:20 a. m.-12:40 a. m.
Mesa 20
Anlisis jurdico de la
obra de Csar Vallejo

1. El Derecho en la vida de Csar Vallejo. A propsito de Vallejo en los

Infiernos, de Gonzlez-Viaa
Javier Junceda Moreno (Universidad Internacional de Catalua,
Barcelona)
2. Los derechos humanos y Csar Vallejo
Lidia Irene Vsquez Ruiz (Pontificia Universidad Catlica del Per)
3. La poetizacin del derecho a la vida en Masa de Csar Vallejo
Ivn Rodrguez Chvez (Universidad Ricardo Palma)
4. La terminologa jurdica en la poesa de Csar Vallejo
Csar ngeles Caballero (Universidad de Ciencias y Humanidades)

Mesa 21
Vallejo y otros poetas
de la tradicin literaria

1.

2.

3.

El poeta de la dinasta Tang: Tu Fu y el poeta Csar Vallejo

Daniel Arroyo Paredes (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
Csar Vallejo y Gustavo Valcrcel
Rosina Valcrcel (poeta)
Visin de la violencia en la poesa de Csar Vallejo
Paolo de Lima (Universidad Nacional Mayor de San MarcosUniversidad de Lima)
4. Vallejo es una pistola al cinto. Intertextualidades vallejianas en un
poema-manifiesto del Movimiento Kloaka (1984)
Luis Fernando Chueca (Pontificia Universidad Catlica de Chile)

Sala
Inca

Sala
Paracas

UA

AC A D

IA PE

NA

Academia Peruana
de la Lengua

Asamblea Nacional
de Rectores

Universidad Nacional
de Trujillo

Universidad
Ricardo Palma

UNMSM
Facultad de Letras y Ciencias Humanas
Instituto de Investigaciones
Humansticas

Pontificia Universidad Catlica del Per

Instituto Riva-Agero

Congreso Internacional Vallejo Siempre

Lima, 20, 21 y 22 de octubre de 2014

Caf
12:40 p. m.-12:50 p. m.

Conferencia
12:50 p. m.-1:30 p. m.
Expositor

Conferencia

Sala

Stephen Hart
(UCL, Universidad
de Londres)

Las tres potencias de Csar Vallejo: homo philosophicus, homo

politicus, homo sacer

Sala
Inca

Ponentes

Sala

Mesa 22
Recepcin crtica
de Csar Vallejo

1. La recepcin de Vallejo en el Ecuador

Jorge Kishimoto Yoshimura (Universidad Nacional Mayor de San
Marcos)
2. Cercana y leccin de Vallejo en la poesa chilena
Pedro Lastra (Pontificia Universidad Catlica de Chile)
3. Las cosas como fueron: Csar Vallejo en Espaa
Gonzalo Santonja (Universidad Complutense de Madrid, Instituto
Castellano y Leons de la Lengua)

Sala
Inca

Mesa 23
Vallejo, su vida,
obra y tiempo

1. Vallejo y Mara Rosa: Los rotos aros de unos muertos novios

Teodoro Rivero-Aylln (Instituto de Estudios Vallejianos de la
Universidad Nacional de Trujillo)
2. El Trujillo de Vallejo (1910-1921)
Eduardo Gonzlez Viaa (Western Oregon University)
3. Csar Vallejo: injusticia ante la ley
Juan Paredes Carbonell (Universidad Nacional de Trujillo)
4. Por qu Vallejo naci el 16 de marzo segn las estrellas?
Rodolfo Hinostroza (poeta)

Sala
Paracas

Almuerzo
1:30 p. m.-2:30 p. m.

Mircoles, 22 de octubre
3:00 p. m.-4:20 p. m.
Mesa

10

UA

NA

E
AC A D

IA PE

Academia Peruana
de la Lengua

Asamblea Nacional
de Rectores

Universidad Nacional
de Trujillo

Universidad
Ricardo Palma

UNMSM
Facultad de Letras y Ciencias Humanas
Instituto de Investigaciones
Humansticas

Pontificia Universidad Catlica del Per

Instituto Riva-Agero

Congreso Internacional Vallejo Siempre

Lima, 20, 21 y 22 de octubre de 2014
Mircoles, 22 de octubre
4:20 p. m.-5:20 p. m.
Mesa

Ponentes

Mesa 24
Constantes en la obra
de Vallejo

1.

2.

3.

4.

Mesa 25
Vallejo y la vanguardia

1. Consumacin de la utopa vanguardista: Csar Vallejo y la maquinaria

de produccin potica
Luis Alberto Castillo V. (Pontificia Universidad Catlica del Per)
2. Raza y vanguardia. Sobre el sujeto en Csar Vallejo
Leslie Bary (University of Louisiana)
3. Poesa y economa poltica en Trilce de Csar Vallejo en el marco de
las vanguardias latinoamericanas
Enrique Foffani (Universidad Nacional de La Plata)

Casa y madre nutricia en la obra de Csar Vallejo

Mara L. Garca (Brigham Young University)
Csar Vallejo: el corazn que siente y la mano que escribe
Marie-Madeleine Gladieu (Universidad de Reims)
Csar Vallejo, del laberinto vital a la obra
Andrs Echevarra (Academia Nacional de Letras de Uruguay)
El humor en la poesa de Csar Vallejo
Jorge Daz Herrera (escritor)

Sala
Sala
Inca

Sala
Paracas

Mircoles, 22 de octubre
5:20 p. m.-6:20 p. m.
Mesa
Mesa 26
Acercamientos
hermenuticos
a la produccin literaria
de Csar Vallejo

Ponentes

Sala

1. Los argumentos basados en el modelo y el antimodelo en la poesa

de Csar Vallejo
Camilo Fernndez Cozman (Universidad Nacional Mayor de San
Marcos)
2. El otro Vallejo: contra-imaginarios y sujeto de acto
Gonzalo Espino Reluc (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
3. Pluralidad de sujetos y estticas en la poesa de Vallejo
Ral Bueno (Dartmouth College)

Sala
Inca

11

UA

NA

E
AC A D

IA PE

Academia Peruana
de la Lengua

Asamblea Nacional
de Rectores

Universidad Nacional
de Trujillo

Universidad
Ricardo Palma

UNMSM
Facultad de Letras y Ciencias Humanas
Instituto de Investigaciones
Humansticas

Pontificia Universidad Catlica del Per

Instituto Riva-Agero

Congreso Internacional Vallejo Siempre

Lima, 20, 21 y 22 de octubre de 2014
Mesa 27
Vallejo: periodismo
y teatro

1. Vallejo, periodista integral sin nuevas tecnologas

Winston Orrillo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
2. Cdigos satrico-neoclsicos en el diseo dramtico de Colacho
Hermanos de Csar Vallejo
Miguel ngel Barreto Quiche (Universidad Nacional Federico
Villarreal)
3. Csar Vallejo: poeta des-mesurado
Fernando Muoz Cabrejo (Universidad Nacional Mayor de San
Marcos)

Sala
Paracas

Expositor

Conferencia

Sala

Ricardo Gonzlez Vigil

(Pontificia Universidad
Catlica del Per)

Tres dimensiones del Yo no s de Csar Vallejo

Sala
Inca

Conferencia
6:20 p. m.-7:00 p. m.

7:00 p. m.

Clausura y presentacin de las Actas del Congreso

(Sala Inca)
Gladys Flores Heredia
Francisco Tvara Crdova

12