MENSAJE DE AÑO NUEVO 2010

Daisaku Ikeda

¡Felíz año nuevo! Qué alegría siento al ver a todos ustedes, mis amados compañeros
de 192 países y territorios, llenos de vitalidad, unidos por el objetivo común de
la concreción de la paz mundial y dispuestos a emprender un nuevo año de
magníficas contribuciones en su comunidad y sociedad.

Ya están sólidamente asentadas las bases del Kosen-rufu mundial –deseo acariciado
tanto por Shakyamuni como por Nichiren Daishonin-. Gracias a los dedicados
esfuerzos de nuestros compañeros del mundo entero, los nobles Bodhisattvas de la
Tierra, que con su arduo empeño han triunfado sobre innumerables obstáculos a lo
largo del camino, la concreción de este objetivo se ha vuelto posible.

Por contener varios hechos históricos de nuestro movimiento por el Kosen-rufu,

2010 es un año de profundo significado. El primer gran acontecimiento es el 110°
aniversario del nacimiento de aquél que dedicó su vida para erradicar la miseria
de la faz de la Tierra –el segundo presidente de la Soka Gakkai, Jossei Toda-.
Celebraremos también el 80° aniversario de la Soka Gakkai y el 35° aniversario del
establecimiento de la SGI.
Nichiren Daishonin afirmó: “¡Qué alegría la nuestra, nacer en los Últimos Días de
la Ley y poder compartir la propagación del Sutra del Loto!”1. ¡Cuán afortunados
somos por vivir en esta época tan auspiciosa! Teniendo esa conciencia como fuente
de alegría e inspiración aún mayores, esforcémonos con fuerza y coraje.
Edifiquemos una vida insuperable, dedicada al cumplimiento de nuestro noble
juramento de realizar el Kosen-rufu.

Conforme a la declaración de Daishonin: “No quedan dudas de que [...] la gran Ley
pura del Sutra del Loto será propagada ampliamente por todo el Japón y los demás
países de Jambudvipa [el mundo entero]”2, fueron los maestros y discípulos de la
Soka Gakkai que se lanzaron valerosamente a esta empresa en la era contemporánea,
lanzándose al mundo para transmitir sus convicciones a las personas, invitándolas
al diálogo de vida a vida.

El Kosen-rufu mundial comienza con el acto de alentar a las personas que están
bien distantes de nosotros. El espíritu fundamental del Sutra del Loto está en
ayudar a cada persona a descubrir cuan infinitamente noble y suprema es su vida, y
posibilitarle manifestar la sabiduría y el poder de la naturaleza de Buda que
posee inherente.

Entre los miembros con quienes me reuní hace cincuenta años, en mi primer viaje a
los Estados Unidos, en octubre de 1960, había varias mujeres japonesas que, al
término de la Segunda Guerra Mundial, se habían casado con ciudadanos
norteamericanos. Muchas estaban tan tristes y desanimadas por las innumerables
dificultades enfrentadas en el nuevo país que comenzaban a nutrir la idea de
volver a Japón.

Escuché con atención lo que tenían que relatarme sobre las dificultades y
privaciones y las orienté con todo mi ser: “No se desvaloricen... ¡No necesitan
sentir envidia de los demás! Las señoras poseen una gran misión. ¡Desde la
perspectiva del budismo, las señoras son mucho más nobles e importantes que una
reina! Les pido que, por medio de la fe, hagan resplandecer el brillo del sol de
la felicidad en su corazón”. Varias de estas mujeres respondieron sinceramente
aceptando el desafío. Conscientes de la profunda misión que poseían, se levantaron
decididas. Como describe Daishonin: “Al principio, solamente Nichiren recitó Nam-
myoho-renge-kyo, después, dos, tres y cien personas lo siguieron, recitando y
enseñando a los otros”.3 Estas mujeres, verdaderas Bodhisattvas de la Tierra,
unidas por profundos lazos kármicos, se volvieron nobles pioneras del Kosen-rufu
mundial.

En el primer viaje al exterior, en 1960, que duró veinticuatro días, visité los
Estados Unidos, Canadá y Brasil. En este corto período, fueron creadas 17
comunidades, fundados distritos en Brasil y en Los Ángeles y establecidos
distritos generales en las Américas del Norte y del Sur. Tales eventos, pequeñas
piedras lanzadas en la inmensidad del océano, pasaron desapercibidos a los ojos
del mundo. Mas las ondulaciones creadas hace cincuenta años dieron inicio a
incontables y gigantescas ondas para la paz mundial –a un movimiento poderoso
basado en el Budismo de Nichiren Daishonin.

Desde entonces, medio siglo pasó.
trasciende fronteras nacionales y
de vida. Hemos realizado todo eso
Bodhisattva Jamás Despreciar, que
aliento a innumerables personas.
Construimos una vasta red de rica diversidad que
étnicas y que abarca personas de todos los modos
con la actitud respetuosa y perseverante del
se entablaba en diálogos y ofrecía palabras de

En especial, el notable crecimiento y la energía positiva de los integrantes de la

División de Jóvenes son fuentes de alegría y esperanza para los miembros del mundo
entero. La brillante unión de nuestros jóvenes de Ikeda Kayo Kai de la SGI es algo
igualmente bello e inspirador sólo de verlo. Activos en todas partes del mundo –en
Asia, África, Europa, América y Oceanía- los miembros de las Divisiones Masculina
y Femenina de Jóvenes de la SGI recorren el camino del maestro y discípulo con
alegría y confianza.

El astrónomo brasilero Ronaldo Rogério de Freitas Mourão, con quien publiqué un

libro –fruto de nuestros diálogos-, observó que el potencial innato del hombre
florece de forma mucho más vigorosa por medio de la relación de maestro y
discípulo y que él consideraba esta relación como la “órbita” más correcta para
que recorrieran los seres humanos.4

Los lazos de vida a vida que compartimos con nuestro maestro en la fe, y la mejora
de carácter que experimentamos al aplicar las enseñanzas del maestro, inciden de
manera directa en nuestro crecimiento y nos posibilita atravesar los estrechos
confines de nuestro ego, transformar el karma y conquistar brillantes victorias en
la comunidad y en la sociedad.

Por muchas décadas, en mis propuestas anuales para el “Día de la SGI” y en varios
otros fórums, he bregado incansablemente por la abolición de las armas nucleares –
el ardiente deseo y el testamento final de mi maestro-. Hoy, hay un nuevo
movimiento global por la paz, por un mundo libre de armas nucleares. Estoy
convencido que esta es una señal de que nuestro planeta está comenzando a moverse
en dirección a un “Siglo de la Vida”, a un “Siglo de la Paz” –objetivo al cual la
SGI se ha venido dedicando hace largos años.

La humanidad aún tiene por delante muchos desafíos. Mas la llave para solucionar
todos los problemas –sea para edificar una paz duradera, sea para proteger el
medio ambiente, sea para superar crisis económicas- está en despojarnos de toda la
apatía e ideas preconcebidas que nos hacen exagerar la situación como una realidad
implacable e insoluble. Tengo la firme convicción de que los problemas causados
por los seres humanos pueden ser resuelto por los seres humanos.

Necesitamos activar y evidenciar el infinito potencial que existe en nosotros y

usarlo en pro de la felicidad de la humanidad. La filosofía de la SGI es la
filosofía de la esperanza y del coraje que vuelve esto posible. Es la filosofía de
la benevolencia que revela el camino de la felicidad genuina para todas las
personas.
Es importante que forjemos a los jóvenes. Mientras nos esforzamos al máximo para
crear sucesores, enfrentemos los desafíos con espíritu renovado y siempre joven y
alcancemos un estado de vida amplio y elevado, imbuídos de total satisfacción.

Mi esposa y yo estamos orando de todo corazón para que ustedes, nuestros preciosos
compañeros, sean protegidos por las funciones del Universo, disfruten beneficios y
buena fortuna incalculables e inicien el año con total seguridad.

Nuestra orgullosa misión como miembros de la SGI es alcanzar el Kosen-rufu, la paz

mundial. ¡Con esto en mente, hagamos de cada día un momento de dinámico avance y
de victoria total!

1° de enero de 2010
Daisaku Ikeda
Presidente de la Soka Gakkai Internacional

Notas:
1. WND-1, pág. 1.026.
2. WND-1, pág. 550.
3. END-5, págs. 252-253.
4. MOURÃO, Ronaldo Rogério de Freitas; IKEDA, Daisaku. Astronomía y budismo: Una
jornada rumbo al distante Universo. Getulino Kiyoshi Nakajima, trad. São Paulo:
Editora Brasil Seikyo, 2009, pág. 139.
Traducción tentativa del original en portugués publicado por Adrian Beccar Riancho
en http://budismosgi.ning.com. Esta es una traducción no profesional y podría
contener errores de interpretación. ¡Muchas gracias por su comprensión! Gelio R.
Fernández, 25/12/09, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina.