MANUAL DE USUARIO

GUIA DE INTALACION

Connection N&C - Departamento Tcnico

WNANT9-150

WNBANT-150

WN150-ANT

USB Wireless N de 150 Mbps

GREEN

Connection te invita a colaborar.

Nosotros ponemos nuestro granito de arena proporcionndote un Manual de Usuario en formato digital e igualmente prctico para apoyar la causa por un Medio Ambiente Sostenible.
Realmente necesitas imprimir este documento? nete a la causa!

Muchas Gracias por adquirir un producto CONNECTION N&C de la gama Wireles.

Le agradecemos la confianza depositada en nuestros productos. Si desea obtener ms informacin sobre Connection N&C visite nuestra pgina web www.connectionnc.com o llame al telfono 902 88 31 21 donde
cualquiera de nuestros operadores le atendern gustosamente. En nuestra pgina web podr encontrar todo la
informacin que necesite sobre productos, noticias, drivers, descargarse software de actualizaciones asi como
resolver cualquier duda comercial/tcnica por mail.

La Gama de productos GIVE ME FIVE

son dispositivos USB wireless de 150 Mbps, tecnologa N, capaces
de soportar velocidades de hasta 150 Mbps (siempre contra dispositivos de tecnologa N), y coger un mayor rango de cobertura asi como mejorar la conexin en sitios donde esta no sea muy buena gracias a la tecnolog MIMO
incorporada en cada dispositivo. Toda la gama de productos GIVE ME FIVE cuentan con antenas desmontables
de 5 dBi o 9dBi (dependiendo del modelo que usted elija)

La utilidad GIVE ME FIVE

que puede encontrar dentro de cada producto le permite conectar hasta 5 lneas
ADSL para convertirlas en una sola y contar as con un mayor ancho de banda, en un mismo PC y sumar los anchos de banda de los routers que tendremos a nuestra disposicin para tener una mayor descarga de ficheros o
mayor velocidad de navegacin.
Estas antenas tambien se pueden poner en formato de modo promiscuo, para realizar nuestras operaciones ms
complicadas y de auditoria de red.

Manual Del Usuario

Adapatadores USB wireless para la utilidad Give-Me-Five

Ralink RT3070
Connection N&C les presenta la Utilidad Give-Me-Five.
Han colaborado en hacer un Nuevo software de comunicaciones, en el cual conectamos 5 tarjetas inalmbricas
de la gama Give-Me-Five (WNANT9-150, WNBANT-150 Y WN150-ANT) a un mismo PC por el cual podemos
sumar el ancho de banda de diferentes router o dispositivos de comunicaciones, hasta un mximo de 5 conexiones incrementando el ancho de banda para poder navegar por internet o para sus descargas.
DIAGRAMA DE FUNCIONAMIENTO DE GIVE-ME-FIVE:

Aggregate multiple WAN connections

GM5 Utility: Windows XP/7

Por favor lea atentamente este manual antes de poner en

funcionamiento su dispositivo.
Antes de la instalacin, por favor asegrese de que su equipo y el o los adaptadores inalmbricos Give Me Five
se conectan bien.

1 Parte- instalacin del driver

Instalacin del controlador de WLAN del adaptador para Windows XP o windows 7.
1. Al insertar el adaptador de LAN inalmbrica USB en el ordenador, el asistente de configuracin de hardware
siguiente se abrir, si usted nunca ha instalado el controlador de Ralink RT3070. Haga clic en
Cancelar para cancelar la instalacin de Windows.

1. Inserte el CD de instalacin en la unidad de CD del equipo. Una pgina de instalacin se abrir para la instalacin. Haga clic en Controlador de utilidad.
Si la pgina de instalacin no aparece, haga doble clic en la unidad de CD-ROM el CD de instalacin se
inserta, o abrir la unidad de CD-ROM y haga clic en Autorun.exe

1. Haga clic en casilla de verificacin para aceptar los trminos del acuerdo de licencia, haga clic en Siguiente

Seleccione el tipo de instalacin, para instalar el controlador slo, a continuacin, haga clic en Siguiente

Haga clic en Instalar para continuar con la instalacin del controlador

Haga clic en Finalizar para completar la instalacin del controlador.

Si eres usuario de Windows 7, por favor, cambia el nivel de notificacin de la UAC (User Access Control) primero.
No es necesario hacer ningn cambio para los usuarios de Windows XP.

PARTE II- Instalacin de la utilidad Give Me Five

Instalacion de Give Me Five para Windows XP
1.
2.

Haremos Click en el icono de GM5 Utility

Haremos Click en Next para empezar la instalacin de Give Me Five.

3.

Elija instalar componente a continuacin, haga clic en NEXT. Recomendamos instalar todos los componentes
por defecto.

4.

Elegir la ubicacin de instalacin de clic en el botn Examinar, carpeta de destino cambiarla si es necesario,
a continuacin, haga clic en Instalar.

5.

Seleccione Reiniciar ya continuacin, haga clic en Finalizar para reiniciar el equipo.

Instalacin de la utilidad Give Me Five para Windows 7

La instalacin de la utilidad Give-Me-Five para Windows 7 es similar en todos los pasos usados para la instalacin
en Windows XP.
Guia Rapida
1.

Siguiendo los pasos en el captulo anterior, hemos instalado el controlador de adaptador de red y la utilidad
Give Me Five. Los siguientes pasos le guiar para configurar una conexin de ancho de banda y se combinan para sus conexiones.
Conectarse a Internet mediante mltiples conexiones de uno o varios adaptadores inalmbricos a la vez
(incluyendo o excluyendo Give Me Five) contra diferentes puntos de acceso

2.

Abriremos la utilidad de Give Me Five haciendo click en el icono

como una ventana emergente.

del escritorio. La utilidad se abrira

Una vez que abri Give Me Five, la utilidad se har cargo del control de las tarjetas inalambricas. El estado
de la conexin de tarjetas de red pronto se convertir en acceso limitado. Slo sigua estos pasos. No trate
de volver a re-conectar la tarjeta inalambrica.
3.

Haga clic en Agregar un botn a la hora de agregar conexiones disponibles desde el men desplegable.

4.

Despus de agregar todas las conexiones disponibles, haga clic en el botn Estimacin y espere los resultados de la estimacin.
Haga clic en Aceptar para aplicar los ajustes de resultados de la estimacin.

5.

6. Abra su nevegador Web y disfrute de su increble velocidad de descarga.

No intente desconectar la atrjeta inalambricasi la utilidad Give Me Five esta activa. Esto es para asegurar Give
Me Five obtener el rendimiento ptimo.

Pasos para la configuracin de UAC de cambiar o nivel de notificacin

Abra el Panel de control y haga clic en Sistema y seguridad

En el Centro de Accin, haga clic en Cambiar configuracin de Control de cuentas de usuario.

Arrastre el botn de notificacin hasta la opcin de Nunca Notificar, a continuacin, haga clic en Aceptar.

10

Pasos para la Activacin de Windows integrado en la cuenta de administrador

1. Haga clic en el icono PC en el escritorio, en el men emergente, seleccione Administrar.

2.

Aparecera la consola de Usuarios y grupos locales, haga clic en Usuarios, haga clic derecho y administrador en panel de acciones, a continuacin, haga clic en Propiedades

3.

Desmarcaremos la opcin Cuenta deshabilitada y haremos click en OK

11

4.

Haga clic en el botn Inicio y seleccione Cambiar de usuario

5.

Nombre de la cuenta de administrador

Instalacin y desisntalacin
La instalacin consta de dos partes. La primera parte es la instalacin del controlador para el chipset WLAN dentro de Give Me Five adaptador WLAN. La segunda parte es la instalacin de la utilidad de Give Me Five. Give Me
Five la instalacin de servicios pblicos ser detectar la presencia del adaptador Wireless. No siga la instalacin
si Give Me Five no detecta el adaptador Wireless o no esta conectado a la computadora.
1 Parte- instalacin del driver
Instalacin del controlador de WLAN del adaptador para Windows XP o windows 7.
1. Al insertar el adaptador de LAN inalmbrica USB en el ordenador, el asistente de configuracin de hardware
siguiente se abrir, si usted nunca ha instalado el controlador de Ralink RT3070. Haga clic en
Cancelar para cancelar la instalacin de Windows.
12

1. Inserte el CD de instalacin en la unidad de CD del equipo. Una pgina de instalacin se abrir para la instalacin. Haga clic en Controlador de utilidad.
Si la pgina de instalacin no aparece, haga doble clic en la unidad de CD-ROM el CD de instalacin se inserta, o
abrir la unidad de CD-ROM y haga clic en Autorun.exe
1. Haga clic en casilla de verificacin para aceptar los trminos del acuerdo de licencia, haga clic en Siguiente

13

Seleccione el tipo de instalacin, para instalar el controlador slo, a continuacin, haga clic en Siguiente

Haga clic en Instalar para continuar con la instalacin del controlador

14

Haga clic en Finalizar para completar la instalacin del controlador.

Instalar el controlador de adaptador Wireless para Windows 7

El adaptador inalmbrico podra ser reconocido por Windows 7 y Windows instalar automticamente el controlador nativo despus de conectar el adaptador a la interfaz USB. Est bien trabajar con controlador nativo de Windows sin problemas. Si Windows 7 no se detect la presencia del adaptador inalmbrico, los pasos de instalacin
son similares a los pasos para instalar en Windows XP, slo tiene que insertar el CD de instalacin en la unidad de
CD-ROM y siga los pasos que describen en la anterior seccin.
PARTE II- Instalacin de la utilidad Give Me Five
Instalacion de Give Me Five para Windows XP
6. Haremos Click en el icono de GM5 Utility

15

7.

Haremos Click en Next para empezar la instalacin de Give Me Five.

8.

Elija instalar component a continuacin, haga clic en NEXT. Recomendamos instalar todos los componentes
por defecto.

9.

Elegir la ubicacin de instalacin de clic en el botn Examinar, carpeta de destino cambiarla si es necesario,
a continuacin, haga clic en Instalar.

16

10. Seleccione Reiniciar ya continuacin, haga clic en Finalizar para reiniciar el equipo.

Instalacin de la utilidad Give Me Five para Windows 7

La instalacin de la utilidad Give-Me-Five para Windows 7 es similar en todos los pasos usados para la instalacin
en Windows XP.
Desisntalar la utilidad Give Me Five
1. El procedimiento de desinstalacin es una referencia para los usuarios como los pasos previos para actualizar una versin ms reciente de la utilidad de Give Me Five.Tendremos que ir a Mi PC a Panel de control

17

2.

Haremos click en aadir o eliminar programas.

3.

Seleccionaremos Give Me Five (Solamente borrar), y haremos click en cambiar borrar programas.

4.

Haremos click en desinstalar para eliminar la utilidad Give Me Five de nuestro sistema.

18

5.

Seleccionaremos Reinicar ahorapara terminar la desistalacin de nuestra computadora.

Guia de Usuario de la Utilidad Give Me Five

Guia Rapida
Siguiendo los pasos en el captulo anterior, hemos instalado el controlador de adaptador de red y la utilidad
Give Me Five. Los siguientes pasos le guiar para configurar una conexin de ancho de banda y se combinan para sus conexiones;
Conectarse a Internet mediante mltiples conexiones de uno o varios adaptadores inalmbricos a la vez (incluyendo o excluyendo Give Me Five) contra diferentes puntos de acceso
7.

8.

Abriremos la utilidad de Give Me Five haciendo click en el icono

como una ventana emergente.

19

del escritorio. La utilidad se abrira

Una vez que abri Give Me Five, la utilidad se har cargo del control de las tarjetas inalambricas. El estado de la
conexin de tarjetas de red pronto se convertir en acceso limitado. Slo sigua estos pasos. No trate de volver a
re-conectar la tarjeta inalambrica.
9.

Haga clic en Agregar un botn a la hora de agregar conexiones disponibles desde el men desplegable.

10. Despus de agregar todas las conexiones disponibles, haga clic en el botn Estimacin y espere los resultados de la estimacin.

11. Haga clic en Aceptar para aplicar los ajustes de resultados de la estimacin.

12. Abra su nevegador Web y disfrute de su increble velocidad de descarga.

20

Descripcin de funcionamiento
. Barra del Menu
Contiene 3 categorias de instrucciones, File (ficheros),
Tools(herramientas)y About(Acerca).
. Panel del Logo
Logo de ARGtek Communication INC.Socio de Connection N&C
. Panel de conexiones
Lista de conexiones combinadas de la utilidad Give Me Five
. Panel de propiedades
Propiedades de las conexiones comentadas en la opcin anterior
. Barra de acciones
Acciones/instrucciones para Give Me Five
. Barra de Estatus
Estado de la conexin de alta velocidad conectado
o disconectado
Menu de Ficheros
Estimacion
La direccin (URL) del archivo de descargas de prueba para la
estimacin de ancho de banda.
Configuracin de los puertos
Haga las configuraciones de mapeo de puertos y el protocolo
asignado a las conexiones
Salida Salir de la utilidad de Give Me Five
Menu de Herramientasu
Activacin / Stay on top
Menu de Acerca
Acerca
de Give Me Five.

Activar Window stays on top.

En una ventana emergente veremos la infoamcin de la version

21

Panel de Conexiones
Conexin de red




Velocidad (Mbps)
Tx (KB)
Rx (KB)

El nombre de la tarjeta de red cableada o inalmbrica (tarjeta de interfaz

de red). Cada conexin tiene un smbolo en la parte delantera del nombre
de la conexin. El signo bombilla amarilla representa una conexin salu
dable y una seal de foco rojo representan desconectado. Un signo lupa
representan la utilidad es investigar el estado de conexin del sistema.
La velocidad mxima que soporta nuestra tarjeta de red en Mbps.
Los paquetes transmitidos a traves de nuestra tarjeta en Kbyte.
Los paquetes recibidos a traves de nuestra tarjeta en Kbyte.

Panel de Propiedades
IP
Direccin IP asignado por el DHCP.
IP mask Sub-mascara de red
Puerta de enlace
Direccin IP del router asignada por el DCHP
DNS
Direccin DNS del proveedor de internet
MACID
Direccin MAC de la tarjeta de red.
Max flow (KB)
Maximo ancho de banda de la conexin.
Barra de acciones
Add
Aadimos una nueva conexin a la lista de conexiones ya existentes
Delete
Borramos la conexin sealada de la lista de conexiones
Repair
Diagnosticamos y reparamos las conexiones de internet.
Configure
Configuramos el Puerto y protocolo de las conexiones.
Estimation
Haremos click en esta opcin para para estimar el ancho de banda que
tendremos con estas conexines.
Barra de Estatus
En esta barra podemos presenciar el satatus de la utilidad
de Give-Me-Five

22

Otros productos de la
gama wireless

300Mbps
SPEED

802.11n
20/40 Mhz

WUSB300

WGLPC150

Adaptador USB 300Mbps, Wireless N

WUSB150

Tarjeta PCI 150 Mbps, Wireless N

Con antenas desmontables

Adaptador USB 150Mbps, Wireless N

WGLPC300
Tarjeta PCI 300 Mbps
Wireless N
Con antenas desmontables

WAP300

Wireless N, Punto de Acceso inalmbrico

300Mbps, Con 2 antenas desmontables

WAP150

Wireless N, Punto de Acceso inalmbrico

150Mbps, Con 1 antena desmontable

WGANT-9
Base USB WiFi 54 Mbps, con Antena 9 dBi
Omnidireccional, y cable USB de 1.8 m
Chip Realteck 8187

WGUSB-ANT
Dispositivo USB 54 Mbps
con Antena desmontable
de 5dBi, Chip Realteck 8187

WUSB-ANT 300
Adaptador USB Wireless N 300 Mbps
con Antena desmontable de 5dBi

23

El dispositivo marca Connection N&C (CN&C) amparado en esta garanta ha pasado

los controles de calidad correspondientes, que aseguran su correcto funcionamiento conforme a sus especificaciones y caractersticas. Asimismo ha superado las
pruebas tcnicas necesarias para que pueda ostentar el sello
de acuerdo a las
normas comunitarias europeas.
Este producto tiene una garanta EXTENDIDA sin lmite de tiempo. Durante los primeros 24 meses, cualquier reclamacin o incidencia relacionada con productos CN&C
debe ser dirigida al establecimiento en el que se efectuo la adquisicin. Transcurrido
este periodo, esta garanta ser prestada por el fabricante en la direccin indicada.
Si el producto no ha sido descatalogado, la garanta incluye reposicin inmediata
del producto. Si ya hubiera sido descatalogado, el producto podr ser repuesto o
sustituido por otro funcionalmente similar o superior, a lo que se proceder en el
menor plazo posible en funcin de disponibilidad, fecha de fabricacin, situacin de
obsolescencia, etc.
Quedan excluidos de esta garanta los dispositivos que hayan sido objeto de malos
tratos, utilizacin incorrecta o instalacin sin ajustarse a las normas aplicables al
producto, as como los que hubieran sufrido averas producidas por causas catastrficas, fuego, inundaciones, golpes, caidas y en general cualquier tipo de disfuncin
no achacable al producto en s.

CONNECTION NETWORK & COMMUNICATIONS EUROPE, S.A (CN&C)

www.connectionnc.com Tlf .: +34 902 88 31 21

24