Você está na página 1de 36

Curso

Linux llega a tu hogar

Probablemente conoces a alguien que dice cosas como: "Slo un informtico puede instalar y configurar
Linux", "para Linux no existen aplicaciones y adems es feo", "es muy complicado de manejar"... Con este
curso sers capaz de instalarte tu propio Linux en casa y manejarlo igual que tu antiguo sistema operativo.

Gua del curso


1. Linux llega a tu hogar

Introduccin. Requisitos previos. Instalacin asistida.


PC Today n 163

2. Linux bsico

Nociones bsicas. Personalizacin. Configuracin bsica.


PC Today n 164

3. Primer arranque, sin sorpresas.

Primera visual. Localizacin de recursos. Manejo del entorno.


PC Today n 165

4. Familiarzate con Linux

Software ofimtica. Entretenimiento. Internet.


PC Today n 166

5. Tomando las riendas

Actualizacin sistema. Instalacin de otros programas.


PC Today n 167

6. Ampla tus conocimientos.

Instalacin de hardware. Conexin con Windows.


PC Today n 168

56
163_56_62_CURSO .indd 1

inux se esta convirtiendo, da a da, en un


sistema operativo tan
vlido para un usuario domestico como para una
pyme o para un servidor web
de Internet. Hasta hace unos
aos era complicado
incluso configurar el teclado en
castellano. Gracias al esfuerzo de
la comunidad que
forman todas aquellas personas y algunas compaas que
mejoran este software,
los avances han sido exponenciales en cuanto a
su expansin y numero de
usuarios, incluyendo cuotas de
mercado anteriormente solo
destinadas al "omnipresente"
Microsoft Windows.

Actualmente existen muchas


y muy buenas distribuciones como se denomina al conjunto
de software que forma un sistema operativo- de Linux. Cada una tiene sus particularidades, puntos fuertes y
forma de utilizacin,
todo ello englobado
en la filosofa de
la propia distribucin. Elegir
una u otra es
parecido a
escoger qu
coche comprar: existen
muchos coches
similares en forma,
precio, diseo y prestaciones y la eleccin se basa en
la suma de todos estos factores. Adems, si no existe una
distribucin que te agrade lo

suficiente, tu mismo puedes


modificar una a tu antojo -por
supuesto, con una serie de conocimiento previos- y modelar
tu propio sistema operativo,
tal y como tu quieras; algo totalmente impensable en otros
distribuidores de software.

Qu es Linux?

Linux es un sistema operativo. Ms concretamente, es el


ncleo del sistema (en ingls,
"kernel"). Es decir, como el
corazn de una persona pero
adaptado a nuestro ordenador.
El kernel esta escrito prcticamente en el lenguaje de programacin C y es la parte ms
importante del sistema, puesto
que es el que permite que el
software y el hardware del PC
trabajen juntos. El kernel, se
encarga, entre otras cosas, de

www.pctoday.es
11/1/07 17:43:16

Curso de Linux: SuSE 10. Parte 1

El aspecto visual del Escritorio de Linux te resultar ms


parecido de lo que crees al de tu actual sistema operativo.

El sistema operativo Linux


puede emplearse en todo tipo
de dispositivos.

facilitan a los usuarios la instalacin. As, en un CD o DVD se


incluye prcticamente todo el
software que el usuario puede
necesitar: desde el kernel del
sistema operativo hasta aplicaciones que mejoran el trabajo
al usuario -suite ofimticas,
entornos grficos, aplicaciones
para Internet, reproductores de
MP3 y vdeo,...- o herramientas
que facilitan la instalacin y
configuracin del ordenador.

Similitudes
entre entornos

Si lo que te hace dudar el


probar Linux en tu PC es el temor a encontrarte con un sistema operativo muy diferente a
Windows y tener que aprender
a usarlo desde cero, te diremos
que muchos de los que tratan

La distribucin de SuSE es
una de las ms conocidas a
nivel mundial.

Prcticamente todas
las grandes distribuciones de Linux ofrecen una amplia gama de versiones, que se
adaptan a distintas necesidades

y niveles de conocimientos del


usuario. Adems, al tratarse de
un sistema operativo de desarrollo abierto es decir, en el
que puede colaborar cualquier
usuario- se publican distintas

En el mercado puedes encontrar distintas distribuciones de


Linux con sus puntos fuertes y formas de utilizacin.

Versiones definitivas/publicadas (en ingles, "release").


Este tipo de versin ser la que
debes escoger siempre, por tratarse de la versin ms estable
del producto y, por consiguiente, con la que tendrs menos
problemas tanto a la hora de
instalar el software como en su
posterior uso cotidiano.
Versiones en desarrollo.
Son aquellas en las que el equipo de desarrolladores todava
est trabajado y, como resultado, pueden producirse fallos en
el software. Sin embargo, el uso

errores-; Beta, una versin


ms slida, aunque todava con
errores- y Release candidate
(en castellano, versin candidata), una versin sin errores y
prcticamente sin problemas. Si
todas las pruebas realizadas son
satisfactorias esta versin es la
que se convierte en definitiva y
se comercializa.

El avance
de Linux

Aunque es imposible asegurar cules han sido los factores que han propiciado el

Un poco de historia
Linus Torvalds, cuando era
estudiante de la universidad
de Helsinki, fue el creador
del kernel de GNU/Linux ms conocido como Linux-.
El proyecto GNU tena como
objetivo el desarrollo de
un sistema Unix completo
compuesto enteramente
de software libre. Aunque
slo haban desarrollado
algunos de los componentes
del sistema -tales como una
biblioteca C, un intrprete de
comandos y un compilador-,
la aportacin de Torvalds
resulto imprescindible para
crear un nuevo sistema operativo totalmente funcional. Al
igual que toda la comunidad
de desarrolladores que adaptaron todos los componentes
al nuevo kernel de Linux.
Torvalds, quien posee la
marca registrada Linux,

N 163
163_56_62_CURSO .indd 2

de estas versiones te permitir


ver qu nuevas funcionalidades
se han incluido en ellas. Las versiones en desarrollo se dividen
en versiones Alfa, que funcionalmente son operativas pero
que contienen bastantes errores -son ideales para aquellos
usuarios que quieran colaborar
con el fabricante reportando

Versiones
de Linux

A nivel visual, apenas


encontrars diferencia
entre el Escritorio de Linux
y el de Windows
con Linux por primera vez
comentan que, en su aspecto
externo -ya que internamente
son muy distintos-, parece una
versin de Microsoft Windows.
Y ciertamente, cuando veas el
Escritorio de Linux y lo compares con tu antiguo sistema
operativo, encontrars similitudes. Esto no es casual
sino todo lo contrario.
Si alguien sabe usar
Windows, por qu
cambiarle la forma de
trabajar? Si alguien sabe usar Microsoft Office, por qu realizar
una suite ofimtica totalmente distinta? Y as
muchos ejemplos ms.
Aprender a manejar un
ordenador y familiarizase con
su funcionamiento supone un
gran esfuerzo para cualquier
persona y por este motivo existe una aproximacin y similitud entre entornos en aspectos
tales como:

versiones que se corresponden


con distintas fases en el proceso
de desarrollo del sistema. Por
todo ello, para el que empieza
a usar Linux, muchas veces es
complicado entender la nomenclatura del sistema de versiones.
Para ayudar a su comprensin,
estas son las ms utilizadas y las
que ms vers en Internet:

controlar el sistema de ficheros, administrar la memoria y


procesos de los programas que
se estn ejecutando en cada
instante; controlar las comunicaciones de red y entre todos los
dispositivos conectados al PC;
supervisar en todo momento el
tiempo del procesador -capacita
instrucciones multitarea y de
balance de carga de los programas que se estn en ejecucin-;
posibilitar la instalacin del
sistema operativo en casi cualquier tipo de equipo lo que se
conoce como soporte multiplataforma-, etc.
Decir que el ncleo del sistema es importante es algo evidente, pero tambin hay que tener presente que, junto a este, se
necesitan, adems, otra serie de
elementos, como aplicaciones
ofimticas, un entorno grafico
de Escritorio... Por este motivo
los proveedores de Linux han
creado las distribuciones, que

La nomenclatura de los
trminos. Mi PC, Papelera,
Documentos recientes, etc.
El aspecto visual. Dispone
de un Escritorio desde el que
se puede acceder a los principales programas del equipo;
de una barra de tareas donde
encontramos el control de
volumen, la hora o los programas que se estn
ejecutando y un botn
de acceso a todas las
aplicaciones.
La manera de trabajar.

adopt un sistema de
licencias denominado GPL
(en castellano, Licencia
Publica General) la cual
permite la modificacin del
cdigo fuente, la redistribucin del software y la copia
del mismo. Adems, otorga
uso ilimitado al usuario. El
software libre debe respetar
una serie de "libertades",
consideradas fundamentales:
cualquier usuario tiene derecho a utilizar el software sin
restricciones; el programa
debe poder ser estudiado por
el usuario para que pueda
adaptarlo a sus necesidades si lo desea; el usuario
dispondr del derecho de
distribuir copias del software
a cualquier persona que
desee; igualmente, el usuario
tendr derecho a mejorar el
programa y publicar o distri-

buir las mejoras que puedan


beneficiar a otros usuarios. Al
seleccionar la licencia GPL,
Torval propici un crecimiento y expansin para Linux sin
precedentes hasta la fecha.
En la actualidad Torvalds se
encarga, entre otros asuntos,
de divulgar informacin sobre
GNU/Linux desde la organizacin Linux Internacional
(http://www.li.org/)

57
11/1/07 17:43:19

Curso
crecimiento de la presencia
de Linux tanto en empresas
como en particulares, se han
intentado ofrecer algunas explicaciones al respecto. Tres de
ellas se han convertido en autnticos "tpicos", defendidos a
ultranza por los "partidarios"
de Linux. En primer lugar se
encuentra el tema de la estabilidad del sistema. Algunos
aseguran que, a diferencia de
Windows, el rendimiento del
equipo ser siempre el mismo
y no se deterior con el paso

arranca en tu PC por primera


vez, dispones de un firewall
(cortafuegos) activado por defecto que deshabilita todas la
conexiones maliciosas provenientes de Internet.
Pero, sin duda, el argumento
ms empleado es el del precio.
Piensa que, despus de comprar un ordenador, tienes que
aadir el precio de la licencia
del sistema operativo -que ronda entre 80 a 300-, el software
ofimtico - unos 500-, etc.
Por el contrario en el CD o DVD

importante de Linux en Espaa. Dentro de la Administracin Pblica, cabe destacar,


por su caracter pionero, el proyecto LinEx ( www.linex.org),
una distribucin de software
libre basada en Debian GNU/
Linux, Gnome y OpenOffice,
confeccionada por la Junta de
Extremadura. A esta distribucin han seguido otras muchas
avaladas por las Comunidades
de Madrid (Max), Catalua
(Catix), Castilla La Mancha
(Molinux), etc.

Probar Linux
sin riesgos

La manera de instalar Linux


es abierta. Esto significa que
las distribuciones de Linux se
amoldan a las necesidades de
cada usuario y a sus caractersticas. Puedes llevar a cabo una
instalacin nativa de Linux,
haciendo que sea el nico sistema operativo en tu ordenador.

LinEx fue pionera entre las distribuciones Linux potenciadas por


la Administracin espaola.

del tiempo, obligando a reinstalar el sistema operativo cada


cierto tiempo. Adems, Linux
limita el nmero de ocasiones
en las que debes reiniciar tu
PC. As, ni al quedarse colgada
una aplicacin ni al instalar
un nuevo software es necesario
reiniciar el equipo. Hay incluso
quienes afirman que con Linux el ordenador se "cuelga"
menos. Otro aspecto se refiere
a la seguridad. De momento
hay menos malware disponible para este sistema operativo y, adems, desde que Linux

con la distribucin Linux, que


puedes descargarte completamente gratis de Internet, dispones de un sistema operativo,
software ofimtico, programas
multimedia, suite de seguridad y otra gran variedad de
software (cerca de unas 10.000
aplicaciones software de todo
tipo, dependiendo de la distribucin).
Independientemente de estos "argumentos" que sers t
quien debas, de forma personal, valorar y sopesar, s que
hay muestras de un avance

En cuanto al procesador.
Si es Intel precisars un
Pentium de cualquier
tipo desde Pentium I a
Pentium IV-, incluidos los
procesadores Xeon y los
nuevos Dual Core. Si se
trata de AMD, comprueba
que dispones de procesador Duron, Athlon, Athlon
XP, Athlon MP, Athlon 64,
Sempron u Opteron.

58
163_56_62_CURSO .indd 3

La memoria RAM recomendada segn el fabricante es 512 MB, aunque


puede instalarse con un
mnimo de 256 MB.
Los requerimientos de
disco duro dependern
siempre del tipo de instalacin que quieras realizar,
pero necesitars un mnimo
de 500 MB para la instalacin ms bsica y entorno
a los 3 o 4 GB para la instalacin que vas a desarrollar a lo largo del curso.
La lista de tarjetas de
sonido y graficas soportadas por SuSE es muy
extensa, incluyendo drivers
para las ms modernas.

Otra opcin para probar Linux "sin riesgos" sobre un PC


con Windows, es descargarse
una versin liveCD (en castellano, CDvivo o CDautnomo).
Un LiveCD es un sistema operativo embebido en un CD o
DVD que puede ejecutarse sin

Si quieres probar Linux "sin


riesgos" puedes crear una
particin distinta para cada
sistema operativo
Sin embargo, muchos usuarios
deben, o quieren, seguir usando Windows, mientras prueban
Linux. Este tipo de instalacin,
donde Linux y Windows conviven, se puede denominar
"compartida" y es la que vas a
emplear en este curso. Su nica
limitacin es que Windows debe
instalarse antes que Linux.

Revisa antes de la instalacin...


Antes de comenzar cualquier tipo de instalacin de
Linux debes chequear los
requerimientos mnimos del
fabricante de la distribucin.
En el caso de SuSE 10 las
consideraciones que debes
tener en cuenta, son:

Dispones de un sistema de Escritorio mnimo capaz de adaptarse


a ordenadores con capacidades hardware limitadas.

Tambin necesitars un
grabador de CD o DVD
para, una vez descargado
el software de Internet,
poder crear el CD o el DVD
de instalacin.
Adems de comprobar los
requisitos tcnicos necesarios, siempre es recomendable hacer una copia de
seguridad o backup de los
datos ms importantes que
se encuentran en tu PC,
como correos electrnicos,
imgenes, msica, vdeos, los
favoritos de Internet Explorer,
etc. Puedes realizar un DVD
de backup con tus ficheros
ms valiosos y guardarlos a
buen recaudo.

tener que instalarlo en un disco duro, para lo cual emplea la


memoria RAM del equipo como
disco duro. Puedes descargar la
versin liveDVD de SuSE 10 en

download.opensuse.org/distribution/SL-10.1/non-oss-dvdiso/SUSE-Linux-10.1-GM-LiveDVD.iso. Si quieres arrancar

nado Sistema grfico mnimo,


perfecto para entornos menos
exigentes en cuanto a los requerimientos hardware.

SuSE 10

La distribucin de SuSE
es una de las ms conocidas
a nivel mundial. Una de las
mayores ventajas que ofrece
es la facilidad en cuanto a la
instalacin y posterior administracin, gracias a una herramienta grafica denominada
YaST. Esta contiene numerosos
Asistentes para realizar tareas
que en otros tiempos eran complicadas para usuarios noveles
en Linux. Por ejemplo, YaST
permite realizar visualmente tareas de actualizacin del
sistema operativo, configurar
el hardware del equipo y otras
muchas funcionalidades.
La distribucin incluye dos
de los entornos grficos de Escritorio ms utilizados
en Linux, como son KDE
( http://www.kde.org/ )
y GNOME (http://www.

gnome.org/).
La lista de hardware
compatible con la distribucin es otro gran
aliado para los usuarios
ya que con SuSE no tendrs que buscar en Internet drivers de nuestro
equipo. Con YaST podrs
La web de openSuSE te ofrece una
comprobar la compatilista de hardware compatible.
bilidad de tu hardware
tu PC con el sistema operativo con SuSE y, si es necesaria
anterior slo tendrs que apa- una actualizacin para que
gar Linux, extraer el DVD y vol- funcione normalmente algn
ver a encender.
dispositivo, podrs conectarte
Si dispones de un ordenador a los servidores web o ftp de
anticuado puedes usarlo como los fabricantes y descargarte la
laboratorio casero para expe- ultima versin de los drivers de
rimentar, puesto que la distri- tus dispositivos hardware.
bucin de SuSE que hemos eleEn la pgina en.opensuse.
gido (SuSE 10), dispone de un org/hardware podrs encontrar
sistema de Escritorio denomi- ms informacin.

www.pctoday.es
11/1/07 17:43:22

Curso de Linux: SuSE 10. Parte 1

Instala tu nuevo Linux


La instalacin de Linux siempre haba sido muy compleja, pero con la
distribucin de SuSE esto ha cambiado. Ahora se trata de un proceso simple,
bien estructurado y comprensible para
el usuario. Adems, si te surge alguna
duda durante el proceso, en cualquier
ventana de la instalacin existe un botn de Ayuda sobre las acciones a realizar en cada momento.

Consejo
Necesitars crear particiones, para no
"machacar" el sistema operativo que
ya tienes instalado. Por ejemplo, si
tienes Microsoft Windows XP, deberas
abrir el Administrador de discos y crear
una particin lo suficientemente grande (unos 8 Gb) para instalar SuSE. No
te preocupes del formato de la nueva
particin, puesto que el Asistente de la
instalacin de Linux, formatear dicha
particin segn sus necesidades.

Para conseguir la distribucin


que vas a utilizar durante el
desarrollo de este curso, accede a la web de openSuSE. Para ello,
introduce en la casilla de direcciones
de tu navegador web la URL

download.opensuse.org/distribution/SL-10.1/non-ossdvd-iso/SUSE-Linux-10.1Remastered-DVD-i386.iso. Desde
all, descarga la ltima versin
publicada. Ten en cuenta que,
debido al tamao de la distribucin, el tiempo de descarga puede ser de
varias horas. Una vez descargado el software de SuSE en formato ISO, tendrs

que crear un DVD de instalacin. Utiliza


tu software habitual de grabacin por
ejemplo, Nero- para grabar en un
DVD los datos que has descargado.
Acabada la grabacin, introduce este
DVD en el lector y reinicia tu ordenador
para utilizar el arranque desde CD/DVD
habilitado en la BIOS. Para activar este

Glosario de trminos

tipo de arranque, al reiniciar el ordenador pulsa la tecla de acceso a la BIOS


(normalmente Supr.). Una vez delante
de las utilidades de la administracin,
acceders a la pestaa Boot (en castellano, arranque) en la que debes elegir
Boot Device Priority (Dispositivo de
arranque con prioridad).

Kernel. Es el ncleo de un sistema


operativo -en el caso de Linux,
escrito casi completamente en Cdesarrollado por Linus Torvalds a fin
de conseguir un sistema operativo
libre similar a Unix que funcionara
con microprocesadores Intel. Es un
software de bajo nivel que gestiona
los discos, las tarjetas de red, las
tarjetas grficas y el procesador. Por
tanto, es el encargado de gestionar
los recursos de nuestro equipo. Un
error comn es pensar que el kernel
es un sistema operativo completo.

Entre las opciones que aparecern, escoge la denominada CD


o DVD. Por ultimo, guarda la
configuracin antes de salir de la BIOS
respondiendo Yes (S) a la pregunta
Save configuration changes and
exit now? (Guardar cambios de configuracin y salir ahora?). Con esta ope-

Distribucin. Est formada por


dos partes. La primera, el kernel o
ncleo de Linux. La segunda, una
gran cantidad de programas que
necesitars segn avances en el
conocimiento de Linux. La distribucin que vas a utilizar a lo largo
de este curso contiene software
para usos muy diversos: un entorno
grafico (KDE o Gnome), una suite

horaria -en este caso, Europa y Espaa-. Si quieres especificar otra hora o
fecha, haz click en el botn Cambiar e
introduce los datos correctos.

En la siguiente pantalla, el Asistente te preguntar el tipo de


Escritorio que quieres instalar.
Las opciones disponibles son Gnome
o KDE. Para esta primera instalacin,
elige KDE como sistema de Escritorio
por defecto. Si una vez instalado Linux
en tu ordenador, quieres cambiarlo por
Gnome, es fcil hacerlo. Aunque por
ahora no te lo recomendamos, a fin de

N 163
163_56_62_CURSO .indd 4

Con los parmetros que has especificado y con el hardware detectado, YaST hace una propuesta de
instalacin (ideal para nuestro caso). Si
deseas modificar algn parmetro de la
instalacin, este es el momento de ha-

cerlo. Haz click en la pestaa Experto


y podrs variar las particiones del disco
duro, aadir algn software adicional
que conozcas o cambiar el idioma de tu
Linux. En el caso de que creases anteriormente una particin especfica para
SuSE, ahora la tienes que seleccionar,
para realizar la instalacin sin perjudicar el sistema operativo que ya tenas
en tu PC previamente.

En la siguiente ventana, debes


aceptar el acuerdo de la licencia.
En este momento, el Asistente de instalacin YaST comenzar un
chequeo de tu disco duro en busca de
versiones anteriores del producto. Aunque no ser lo habitual, si ya tienes una
versin previa de SuSE, el Asistente preguntar si quieres actualizar el sistema
(se guardarn todos archivos anteriores) o hacer una instalacin nueva (se
eliminar toda la informacin almacenada). Selecciona la opcin Nueva instalacin. Ahora, elige la regin y zona

Entorno grfico o entorno de


Escritorio. Es una solucin software
que brinda al usuario una forma
de trabajo intuitiva y cmoda para
interactuar con el ordenador. Este
software ofrece una interfaz grfica,
con una serie de generalidades
como: iconos, barras de herramientas, funciones tpicas de ratn (click,
doble click, arrastras/soltar), entre
otras. Los dos entornos grficos
ms conocidos y usados para sistemas Linux son: KDE: (K Desktop
Environment), que funciona bajo la
tecnologa X Window, y Gnome, para
sistemas operativos de tipo Unix
bajo tecnologa X Window.

que te sea ms fcil seguir este curso. Es


bueno que sepas, para que lo tengas en
cuenta si los requerimientos hardware
del PC en el que ests instalando Linux
son un poco "justos", que siempre puedes decantarte por un sistema grafico
menos pesado. En ese caso tendras que
hacer click en Otro y escoger la opcin
Sistema grfico mnimo.

racin conseguirs que, al reiniciar tu


equipo, antes de acceder al disco duro
para arrancar normalmente, el ordenador busque en la unidad de CD/DVD
para consultar si existe un nuevo siste-

ma operativo preparado para instalarse.


Nada ms reiniciar el PC, aparecer,
como primera pantalla, un men en
ingles. Para cambiar el idioma pulsa la
tecla F2 y escoge, de entre las que aparecen, la opcin Espaol. Esta accin
cambiar el idioma del men y de la
instalacin. Una vez puedas ver el men en castellano, selecciona la segunda
opcin de l, llamada Instalacin. Este
ser el punto de inicio de la carga del
kernel de Linux en tu ordenador.

ofimtica (Openoffice), editores


fotogrficos (Gimp), herramientas de
Internet (Mozilla), reproductores de
vdeo y audio. Por tanto, una distribucin de Linux contiene casi todo
el software que te har falta para el
uso cotidiano del PC.

59
11/1/07 17:43:24

Curso
talles ser donde se refleje detalladamente el proceso de copia de ficheros.
Una vez copiados todos los archivos al
disco duro y configurado el gestor de
arranque, el Asistente de instalacin te
comunicar que necesita que reinicies
tu equipo para finalizar la instalacin. Pulsa en Aceptar para efectuar
esta accin.

ventana en la que solicita que aceptes


dos nuevas licencias: Flash player y
Adobe ICCProfiles.
Tras esto, SuSE necesita formatear su
particin de disco con las caractersticas
que hemos indicado en el punto ante-

En este punto comenzar la copia de ficheros del DVD al disco


duro. La duracin de este proceso
depender del procesador, del disco duro y de la velocidad de tu lector de DVD.
Como la distribucin de SuSE aade
software comercial que se usa normalmente en todos los equipos, en el inicio
de la copia de ficheros aparecer una

rior, por consiguiente YaST advierte esta


accin con un mensaje. Acepta haciendo click en el botn Instalar.

Por fin da comienzo la instalacin de SuSE propiamente


dicha. Aparecer una ventana
con dos pestaas. En Pase de diapositivas irn apareciendo textos expli-

cativos de las distintas funciones de


SuSE, al igual que del software que
estamos instalando. En la pestaa De-

Una vez arranque de nuevo el


ordenador, en tu pantalla aparecer un men con varias opciones. Selecciona la opcin Arrancar
del disco duro. Como resultado de tu

eleccin aparecer en pantalla otro


nuevo men. En este caso debers escoger la primera opcin, denominada
SuSE Linux 10.1. Una vez que, que
hayas seleccionado esta opcin, comprobars como se pone de nuevo en
marcha el Asistente de la instalacin.

Resumiendo...
1 Ir a download.opensuse.org 3 Descargar la ltima versin de SuSE Linux
3 Grabar DVD de datos 3 Introducir DVD en el lector 3 Iniciar ordenador pulsando tecla Supr 3 Pestaa Boot 3 Boot device priority
2 CD o DVD 3 Yes 3 F2 3 Idioma: Espaol 3 Instalacin
3 Aceptar acuerdo de licencia 3 Esperar a que finalice el chequeo 3
Nueva instalacin 3 Regin: Europa 3 Zona horaria: Espaa
4 Tipo de Escritorio: KDE 3 (Opcional) Otro 3 Sistema grfico mnimo

5 Revisar propuesta de instalacin 3 Pestaa Experto 3 Variar parmetros si es necesario

6 Esperar que los ficheros se copien al disco duro 3 Aceptar licencias de


Flash player y Adobe ICCProfiles 3 Mensaje de advertencia sobre formateo de disco duro 3 Instalar
7 Instalacin de SuSE 3 Reiniciar PC para finalizar la instalacin
8 Arrancar del disco duro 3 SuSE Linux 10.1

La configuracin
La primera parte de
la instalacin de SuSE
ya esta finalizada, pero
an quedan pendientes
varias tareas previas
antes de poder empezar a utilizar tu
nuevo sistema operativo. Es lo que se
conoce como realizar una "configuracin inicial". Estas labores sern actualizar el sistema operativo o los paquetes
software que seleccionaste durante la
instalacin y crear los usuarios de acceso al equipo que necesites.

60
163_56_62_CURSO .indd 5

En la siguiente ventana de la
instalacin escribirs una contrasea para el usuario root
(equivalente al administrador en otros
sistemas operativos). Es muy importante no olvidar esta contrasea puesto que
para cualquier tarea que conlleve cierto

riesgo para el sistema por ejemplo,


cuando quieras actualizar con las nuevas versiones tu Linux o instalar algn
nuevo dispositivo hardware que hayas
adquirido- se te solicitar la misma.

El siguiente punto de la instalacin es la configuracin de la


red. Antes de nada vers cmo
el sistema detecta automticamente el
hardware de red que tienes instalado:
modems, tarjetas de red y dispositivos
ADSL. Una vez detectados los compo-

nentes, aparecern en una lista. En caso


de que necesites cambiar alguna configuracin haz click en Cambiar. En
caso contrario, prosigue con el Asistente
de instalacin.

Una vez que visualices, de nuevo,


el Asistente, debers introducir
en las casillas correspondientes
el nombre de tu equipo y de tu dominio.
El nombre del equipo es una eleccin
personal, al igual que el nombre del
domino. Lo nico de que debes tener

en cuenta es que, si el equipo que estas instalando est en red, tendrs que
elegir un nombre nico en la red es
decir, que no est repetido- para evitar
que entre en conflicto con otros equipos
de la misma red. Introduce, por ejemplo, PCTODAY como nombre de equipo
y CASA como dominio.

www.pctoday.es
11/1/07 17:43:27

Curso

Durante el proceso de la instalacin podrs descargar las ltimas versiones del software que
se instalarn en tu equipo. Para ello se
verificar el acceso a Internet en este
mismo momento. La actualizacin en

lnea detecta, va Internet, las nuevas


versiones o parches del software que elegiste anteriormente para instalar en tu
equipo para lo cual se conecta automticamente a los servidores de Internet de
SuSE y otros proveedores. Descarga la

La ltima ventana de la instalacin corresponde con la configuracin hardware de nuestro ordenador. Aparece una lista con el hardware
que YaST detect durante la instalacin
que has realizado. Si ests conforme con
la propuesta, acepta y finalizar la instalacin. En caso contrario, haz click en
Cambiar y modifica los puntos necesarios. Una vez hayas aceptado la lista de
hardware de tu ordenador, aparece una
ltima ventana donde te dan la enho-

Direcciones tiles
Tipo de informacin

Direcciones

De inters general

www.linux.com/
www.linux.org/
Linux Internacional (www.li.org/)

GNU / GPL
Recopilacin
software libre

Distribuciones

rabuena. Al finalizar la instalacin, en


el siguiente reinicio de tu equipo podrs
arrancar por primera vez tu Linux.

Una vez instalado Linux en tu


ordenador, es recomendable que
revises el resultado en el primer
arranque. Para ello atiende a la pantalla que aparecer en modo texto, aunque probablemente algunos mensajes
que se muestran no los entiendas. Fjate
en la ultima columna, donde tiene que

Entornos grficos

Proyecto GNU www.gnu.org/

opensource.org/
freshmeat.net/
sourceforge.net/
SuSE es.opensuse.org/
Fedora fedora.redhat.com/
Ubuntu www.ubuntu.com/
Debian www.debian.org/
KDE www.kde.org/
Gnome www.gnome.org/

te solicitan que te suscribas al boletn


de Novell de Linux (la suscripcin es
voluntaria). Se trata de un boletn
mensual -bastante til- donde podrs
encontrar noticias sobre OpenSuse, re-

ltima versin o parche del producto.


Una vez termine esta actualizacin dispondrs de un ordenador mucho ms
estable y seguro.

Uno de los ltimos pasos es la


creacin de los usuarios que
emplearas de manera habitual.
Para la instalacin que ests realizando utilizaras el mtodo de autentificacin de usuarios "local". Debes crear

como mnimo un usuario para acceder


al sistema. Los campos que debes rellenar son nombre largo, nombre de
usuario y contrasea.

aparecer un mensaje en ingls con la


palabra "done" (en ingls, "hecho") en
color verde. En caso que se produzca algn tipo de error, visualizars la palabra
"error" en color rojo. En el test que se
esta realizando, aparecen tanto mensajes del hardware como del software que
seleccionaste en la instalacin. En el caso de que existiese algn tipo de error, en
las siguiente entregas vers como pueden solucionarse.

Una vez finaliza el testeo del


hardware y de la configuracin
del software del equipo, vers
las primeras pantallas del nuevo sistema operativo. En la primera pantalla,

Despus de utilizar cualquier


ordenador, tendrs que apagar
el equipo con seguridad. Para
ello haz click en el botn verde que se
halla en el margen inferior izquierdo
(representado por una cabeza
de camalen verde). Aparecer
un men que incluye accesos
directos a las acciones y aplicaciones ms empleadas. Entre las
diversas opciones seleccionars
la denominada Terminar. Aparecer una nueva ventana con
un men donde debes escoger la
segunda opcin de la lista, que
localizars bajo el nombre Apagar el ordenador.

comendaciones de nuevos productos


Novell y parches para actualizar el sistema operativo, entre otros apartados.
Una vez cierres esta ventana, tendrs
delante de ti el Escritorio de Linux. De
un primer vistazo comprobars por ti

mismo que te resulta bastante familiar. Incluso el mensaje de sugerencia


til, donde irn apareciendo diferentes
consejos sobre el software que acabas
de instalar.

Resumiendo...
1 Rellenar casillas Nombre de equipo y Dominio
2 Escribir contrasea para usuario root
3 Comprobar hardware de red detectado automticamente 3 (Opcional)
Cambiar 3 Siguiente

4 Verificacin del acceso a Internet 3 Descargar ltimas actualizaciones


5 Autenticacin de usuarios Local 3 Crear usuarios para acceder al

62
163_56_62_CURSO .indd 6

6
7
8
9

sistema 3 Rellenar nombre largo, nombre de usuario y contrasea


Comprobar hardware detectado automticamente 3 (Opcional) Cambiar
3 Siguiente 3 Reiniciar el equipo
Revisar la pantalla en modo texto
Pantalla de suscripcin al boletn Novell 3 Cerrar
Click en botn verde 3 Terminar 3 Apagar el ordenador

www.pctoday.es
11/1/07 17:43:30

Curso

Tus primeros pasos

Despus de seguir las instrucciones del primer captulo de este curso, ya tienes Linux instalado
en tu ordenador. Ahora debers empezar a familiarizarte con las peculiaridades de su forma de trabajo.
nimo!, que poco a poco comprobaras por ti mismo que no es tan complicado.

Gua del curso


1. Linux llega a tu hogar

Introduccin. Requisitos previos. Instalacin asistida.


PC Today n 163

2. Tus primeros pasos con Linux

Nociones bsicas. Personalizacin. Configuracin bsica.


PC Today n 164

3. Primer arranque, sin sorpresas.

Primera visual. Localizacin de recursos. Manejo del entorno.


PC Today n 165

4. Familiarzate con Linux

Software ofimtica. Entretenimiento. Internet.


PC Today n 166

5. Tomando las riendas

Actualizacin sistema. Instalacin de otros programas.


PC Today n 167

6. Ampla tus conocimientos.

Instalacin de hardware. Conexin con Windows.


PC Today n 168

62
164_62_67_CURSO .indd 1

i has llegado hasta


aqu, significa que
instalaste correctamente Linux en tu ordenador. Enhorabuena!. Pero
todava queda mucho camino
para que puedas controlar totalmente tu equipo.
Para ello, en la segunda
entrega de este curso vas a
comenzar una labor de aprendizaje y adquisicin de nuevos
conceptos y conocimientos. En
otras palabras, vas a familiarizarte con tu nuevo entorno
de trabajo -el Escritorio, la
barra de tareas, los mens y
otros elementos-, conocers
todas aquellas herramientas
indispensables para el uso
cotidiano de un ordenador y
podrs modificar la apariencia
de los elementos visuales del
Escritorio. Adems, revisars y

los desarrolladores de software


para Linux han hecho un gran
esfuerzo para que el paso de
un sistema a otro no sea una
tarea traumtica. Durante todo este captulo, leers muchas
referencias, similitudes y equivalencias entre estos sistemas,
con el fin de ayudarte a comprender mejor y ms rpido
los nuevos conceptos.
Si hay cosas que no acabas de
comprender ahora, no te preocupes ya que en las prximas entregas profundizars
en detalle sobre muchos de
los temas que estn explicados en este capitulo slo a
modo de introduccin. Con
la lectura de esta entrega,
adquirirs unos conocimientos genricos que te servirn
de base para la posterior utiEl botn Inicio de Windows tiene
lizacin de Linux.
su "versin Linux" con Men K.
comprenders la estructura de
los directorios que forman la
nueva "jerarqua" de tu disco
duro y, en definitiva, llevars a
cabo un proceso de adaptacin
entre tu sistema operativo anterior y SuSE.
Seguro que ya durante la
instalacin te diste cuenta
que existen muchas similitudes entre Windows y Linux, en
cuanto a lo visual se refiere.
Esto no es casualidad, sino que

www.pctoday.es
25/1/07 15:40:08

Curso de Linux: SuSE 10. Parte 2

Cambia tu fondo de Escritorio


Una de las primeras cosas que cualquier usuario quiere hacer para familiarizarse con su nuevo equipo o sistema operativo y hacerlo "un poco ms
suyo", es personalizarlo cambiando el
fondo de Escritorio que el sistema trae
por defecto. Hazlo t tambin. Esto te
servir, adems, para llevar a cabo un
primer acercamiento a SuSE Linux.

Dentro del Escritorio de SuSE Linux, busca una zona vaca y haz
click sobre ella
con el botn derecho
de tu ratn. De manera similar a lo que
ocurre en Windows,
aparecer un men
emergente en el que
debes selecciona la
opcin que corresponde a Configurar
Escritorio.

Se abrir una nueva ventana,


con una seccin a la izquierda
en donde debes escoger el primer tem, denominado Fondo. Posteriormente, en el panel de la derecha,

Estructura de directorios

aparecern varias opciones. La que se


encuentra en la parte superior de la
ventana te servir para crear una configuracin de fondo. Escoge la opcin
Escritorio 1.

Un poco ms abajo, en el cuadro Fondo, selecciona, de entre


todas las opciones posibles, la
denominada Imagen. Para ello, pulsa con el botn izquierdo del ratn en
el crculo que aparece antes de la op-

cin. Despus, haz click en el icono que


parece una carpeta lo encontrars a
la derecha del texto "Por defecto de
SuSE"- con lo que se abrir una nueva
ventana para seleccionar el papel tapiz
que quieres usar en tu fondo de Escritorio. Utiliza el explorador de archivos
para buscar la ubicacin de la foto deseada y seleccinala.

Una vez escogida la fotografa


en cuestin, tienes dos opciones. La primera es hacer click
en Aceptar, con lo que se cerrar la
ventana de configuracin de KDesktop
y se cambiar automticamente el
fondo del Escritorio. La otra opcin
es pulsar sobre
el botn Aplicar.

Mediante este sistema pues comprobar cmo quedara el nuevo fondo de


Escritorio de tal manera que si no te

/bin: archivos ejecutables.


/dev: archivos de dispositivos.
/media: configuracin de software
multimedia.
/opt: directorio de instalacin de
nuevas aplicaciones.
/srv: directorios relacionados con
servidores de red (ftp, http y otros).
/sys: archivos de informacin de tu
equipo y tu sistema.
/tmp: directorio de ficheros temporales.
/usr: programas, fuentes...compartidos por el sistema.
/windows: acceso al contenido de tu
sistema Windows.

gusta lo suficiente puedes hacer click


en Cancelar y mantener el fondo de
Escritorio previo.

1 Click con botn derecho en zona vaca del Escritorio 3 Configurar


Escritorio
2 Fondo 3 Crear una configuracin de fondo 3 Escritorio 1
3 Cuadro Fondo 3 Imagen 3 Click en icono de carpeta 3 Localiza la
imagen para el fondo
4 (Opcional) Aceptar 3 Aplicar 3 Observar vista previa 3 Aceptar o
Cancelar

Los Escritorios, a pesar de ser independientes, no estn aislados


entre s. Es por ello que puedes
intercambiar elementos entre ello. Por
ejemplo, si quieres mandar una ventana de un Escritorio al otro basta con
que hagas click con el botn derecho de
tu ratn sobre la ventana en cuestin,
cuando la tengas abierta en tu equipo,
y selecciones la opcin Al Escritorio.

N 164
164_62_67_CURSO .indd 2

/: es el directorio raz, del cual


depende el resto de subdirectorios
de tu Linux.

Despus, escoge, en la casilla correspondiente el Escritorio destino donde


quieres enviar la ventana.

Si en un momento dado deseas


comprobar qu aplicaciones
se estn ejecutando en cada
Escritorio, coloca el cursor del ratn
encima del panel del Escritorio que

Cambiar de un Escritorio a otro


es sencillo. Para ello dispones
de un icono con dos nmeros
-1 y 2-, uno encima de otro, que se
encuentra en la barra de tareas de la
parte inferior de la pantalla de SuSE
Linux. Cada nmero se identifica con
el Escritorio correspondiente que t
habrs definido previamente, en el
ventana Configurar Escritorio, con
estos nmeros-.

Aqu puedes comprobar la utilidad


de algunos directorios de tu Linux:

Resumiendo...

Utiliza Escritorios virtuales


Imagina que puedas disponer de dos
Escritorios simultneamente para utilizarlos como t quieras y acceder indistintamente a uno u otro. Por ejemplo,
en el Escritorio 1 se puede personalizar el nombre, por supuesto podras
mantener las aplicaciones ofimticas y
asuntos ms profesionales. Y el Escritorio 2 destinarlo a un uso ms domestico por ejemplo, tener el reproductor
de MP3 (escuchando msica), algn
programa de P2P y
un navegador de Internet-. Eso es lo que
puedes lograr creando
Escritorios virtuales.

Uno de los puntos ms diferenciadores entre Windows y Linux es la


forma en que se muestra la jerarqua
de los directorios. Mientras que en
Windows todo comienza con una
particin C: y a partir de ah el rbol
de directorios se van ramificando
para crear una estructura de subdirectorios y archivos; en Linux todo
comienza con un directorio base o
raz (en ingles "root") representado
por una "/". Colgando de este primer directorio encontrars subdirectorios y ficheros.
Otra peculiaridad es que en Windows
el separador o indicador de nivel
es la "\", mientras que en Linux es
la barra "/". Por este motivo, para
localizar un fichero determinado en
una maquina Windows buscars en:
C:\documentos\pctoday\rafa.doc
Pero haciendo una equivalencia, en
tu SuSE, deberas buscar en: /documentos/pctoday/rafa.doc.

63
25/1/07 15:40:10

Curso
quieras controlar -es decir sobre el
nmero correspondiente al Escritorio
de entre los dos que aparecen en la
parte inferior de la ventana de SuSE-.
Ni tan siquiera tendrs que hacer click
sobre ellos, bastar con que coloques
el cursor encima e inmediantamente
aparecer una pequea ventana. En
ella se mostrar una lista con el nmero de ventanas abiertas as como

Resumiendo...
1 Click en 1 o 2 del icono con ambos nmeros
2 Click con botn derecho en ventana 3 Al Escritorio 3 Escoger
una lista con las aplicaciones que se
estn ejecutando en ese momento en
ese Escritorio en concreto.

Modifica el salvapantallas
Otra personalizacin muy tpica se
refiere al salvapantallas. Con el tiempo
este tipo de aplicaciones han evolucionado de forma exponencial. Actualmente, con tu salvapantallas, puedes colaborar en la bsqueda de vida inteligente
(Seti@home), hacer que tus ultimas
fotografas aparezcan en pantalla en
formato de presentacin o simular el
entorno de Matrix.

Desde el Escritorio, en una zona vaca del mismo, haz click


con el botn derecho de tu ratn.
Elige, dentro del men que aparece, la
opcin correspondiente a Configurar

Escritorio de destino
3 Cursor del ratn sobre panel del Escritorio 3 Observar las aplicaciones que se estn ejecutando

Escritorio. Se abrir la misma pantalla que ya conoces si has cambiado tu


fondo de Escritorio tal y como te proponamos anteriormente.

En la seleccin de posibilidades
que encontrars a la izquierda
de dicha ventana, ahora debes
escoger el cuarto tem, denominado
Salvapantallas. Como resultado, en
el panel de la derecha, aparecern

varias opciones. Haz click


sobre Anuncios
y grf icos y,
posteriormente, en un tem
denominado
The Matrix.
Este modelo de
salvapantallas
imita a las pantallas de ordenador que aparecan en
la pelcula del mismo nombre.

De esta manera ya
has escogido el modelo de salvapantallas
deseado. Ahora tienes que
configurarlo. Para esta tarea,
debes hacer click en Configurar. Una vez se abra la
ventana de configuracin del
salvapantallas puedes cambiar el Tamao de letra,
la Codificacin Matrix y el
Algoritmo. Incluso es posible modificar la velocidad y

densidad del famoso "cdigo" que Neo


y sus compaeros observaban con detenimiento en la pelcula.

Una vez tienes configurado el


salvapantallas a tu gusto, puedes
hacer una prueba para verificar
el resultado de tu configuracin. Para
ello, pulsa sobre el botn Prueba y, durante el tiempo que desees, se visualizar el salvapantallas de Matrix con tu
aporte personal. Si el resultado es de tu
gusto ya slo te faltar indicar el tiempo

Aplicaciones equivalentes
Para acortar las ya de por s reducidas diferencias entre
Linux y Windows, te facilitamos una tabla de equivalencias
entre software que posiblemente usabas en Windows y su
homnimo en Linux. Te ser de gran ayuda en un comienzo,

puesto que al cambiar de sistema operativo, las aplicaciones tambin cambian. Muchas de las aplicaciones que
aparecen en esta lista, estn incluidas en el DVD con el que
instalaste OpenSuSE.

Categora

Microsoft Windows

Linux

Software ofimtica

MS Office,StarOffice,OpenOffice.org

Openoffice.org., Staroffice, Koffice, Gnome


Office

Navegador Web

Internet Explorer, Mozilla, Opera, Firefox

Firefox, Konqueror, Mozilla, Opera

Clientes de correo

Microsoft Outlook, Outlook Express, Eudora,


Thunderbird

Evolution, Thunderbird

Mensajera instantnea

Messenger Microsoft, ICQ, AIM, Google Talk

aMSN, Licq (ICQ), Gaim, Kopete

Compartir archivos
(Redes P2P)

Lphant, WinMX, KaZaA, eDonkey, eMule,


Bittorrent

aMule, LimeWire for Linux, Mldonkey,


eDonkey for Linux, Lmule, Bittorrent

Visualizador PDF

Adobe Acrobat Reader

Acrobat Reader para Linux, Xpdf

Reproductores multimedia Winamp, Windows Media Player

XMMS, AmaroK, VLC

Grabacin CD/DVD

Nero 7 Premium, Roxio Easy Media Creator

K3b, XCDRoast, KOnCd, Gnome Toaster

Visualizador fotogrfico

ACDSee, IrfanView

Xnview., GQview., Qiv.

Editores grficos

Adobe Photoshop, Gimp para Windows,


Paint Shop Pro

Gimp, FilmGimp, ImageMagick

Telefona IP

Skype, Buddyphone

GNU Bayonne, Openh323, GnomeMeeting

64
164_62_67_CURSO .indd 3

de inactividad es decir, el tiempo que


debe haber pasado desde el ltimo movimiento de ratn- antes de que "salte"
el salvapantallas. Tambin, si lo deseas,
puedes configurar una contrasea para acceso de manera que slo se pueda
volver a la sesin interrumpida escribiendo un usuario y una contrasea.

Resumiendo...
1 Click con botn derecho sobre
zona vaca del Escritorio 3
Configurar Escritorio
2 Salvapantallas 3 Anuncios y
grficos 3 The Matrix
3 Configurar 3 Modificar las
caractersticas en el salvapantallas
4 Prueba 3 Indicar tiempo de
inactividad 3 Configurar
contrasea de acceso 3
Aceptar

www.pctoday.es
25/1/07 15:40:13

Curso de Linux: SuSE 10. Parte 2

Aade applet a un panel


dinmicas y reflejan en cada momento los datos obtenidos de la CPU y la
memoria del equipo.

Otra opcin interesante para personalizar tu PC puede ser el controlar visualmente qu est haciendo tu procesador
y el consumo de memoria RAM. De esta
manera, adems, podrs comprobar
de qu manera emplea los recursos tu
nuevo sistema Linux.

Puedes modificar determinados


parmetros relativos a la forma
en la que se muestran los datos
en pantallas. Por ejemplo, puedes aumentar o reducir el tiempo de refresco

Haz click con el botn derecho en


cualquier parte vaca de la barra
de tareas que se encuentra en la
parte inferior de la pantalla y escoge la
opcin Aadir applet al panel. A continuacin, podrs visualizar una nueva
ventana con multitud de aplicaciones.
En este caso t debes seleccionar un
applet que se llama Monitor de siste-

ma. Simplemente bscalo en la lista,


seleccinalo con un click y despus haz
click en Aadir al panel. Para cerrar la
ventana, cuando ya no quieras aadir
ms applets, pulsa en el botn Cerrar.

Ahora ya dispones de un nuevo applet en la barra de tareas,


con el que administrars los recursos de tu ordenador. Vers que las
barras que indican el rendimiento son

Resumiendo...
1 Click con botn derecho en zona vaca de la barra de tareas 3 Aadir
applets 3 Monitor de sistema 3 Buscar tem en la lista 3 Seleccionar
con un click 3 Aadir al panel 3 Cerrar
2 Observar barras dinmicas de indicacin de la actividad
3 Configurar Monitor de sistema 3 Modificar los parmetros

Crea directorios
y mueve ficheros

Para ordenar toda tu documentacin, msica, vdeos y dems material digital, lo mejor es crear una
jerarqua de carpetas. As podrs almacenar la informacin de manera coherente
y eficaz. Para esta tarea, haz click en el
botn Men K y despus en Personal.

Una vez abierta la carpeta Personal, haz click con el botn derecho de tu ratn en el panel que se
encuentra a tu derecha. Elige la opcin

todos puedes pulsar el botn Ctrl de


tu teclado y, sin soltarlo, hacer click
sobre el nombre de cada uno-, pulsa
sobre ellos con el botn
derecho del ratn y elige
la opcin Cortar.

4
Crear nuevo y pulsa sobre Carpeta. Para finalizar, en la casilla correspondiente,
introduce el nombre que quieres darle a
tu nueva carpeta por ejemplo, "mp3"y pulsa en Aceptar.

Ahora que ya tienes creada la


carpeta "mp3", procede a buscar y seleccionar los ficheros
que almacenas en tu equipo con extensin .mp3. Una vez seleccionados

En el panel que
se encuentra a la
izquierda parecer un listado, en forma
de rbol, con todas las
carpetas que tienes en
tu equipo. Sitate sobre
la carpeta que acabas de
crear y haz nuevamente
click con el botn dere-

Resumiendo...
1 Click en Men K 3 Personal
2 Click con botn derecho en panel de la derecha 3 Crear nuevo 3
Carpeta 3 Introducir nombre de la carpeta 3 Aceptar

3 Buscar los ficheros .mp3 3 Seleccionar todos 3 Pulsar sobre ellos


con el botn derecho 3 Cortar
4 Click sobre la nueva carpeta creada 3 Pegar

N 164
164_62_67_CURSO .indd 4

cho del ratn. En el


men que aparece,
escoge la opcin Pegar. Con esta accin
habrs movido los
ficheros de msica
seleccionados de su
antiga ubicacin al nuevo directorio
que has creado para ellos.

En la parte inferior de la pantalla dispones de una barra de tareas con acceso a las principales herramientas y aplicaciones disponibles en la distribucin
de Linux que acabas de instalar. Dicha
barra se divide en paneles que est integrados por unas reas delimitadas por
unos separadores verticales. Existe un
botn denominado Men K representado por una cabeza de camalen verde
equivalente al botn Inicio de Windows. Al abrir el men desde este botn
encontrars la opcin Personal que se
equipara a lo que en otros sistemas operativos son Mis Documentos.

de los datos para hacer que se


actualicen ms
o menos rpido,
variar los colores de las barras, modificar la alineacin horizontal o vertical de estas mismas as como posibles
interacciones con el applet. Para todo
ello debes hacer click en Configurar
monitor de sistema, dentro de la
barra de herramientas, y moverte por
las tres pestaas que aparecen en la
ventana bajo los nombres General,
Colores e Interaccin.

65
25/1/07 15:40:18

Curso

Maysculas y minsculas
al crear carpetas
Una de las caractersticas "ms especiales" que tiene el mundo Linux
frente al mundo Microsoft es la importancia de las maysculas y minsculas
en los nombres (lo que en ingls se denomina "case sensitive"). Qu significa esto? Pues que cualquier directorio,
fichero o enlace que utilices o crees,
ser diferente si usas letras minsculas
o maysculas. Vas a comprobar la diferencia con un ejemplo.

Desde la barra de tareas de SuSE


Linux, haz click en Personal.
En la nueva ventana, posicinate en el panel de la izquierda, haz
click con el botn derecho de tu ratn

y selecciona la primera opcin del men contextual, que aparecer con el


nombre de Crear nuevo. Posteriormente escoge la opcin de Carpeta.
El asistente de creacin de carpeta
nueva te solicitar que introduzcas un
nombre para la nueva carpeta. Teclea
como nombre Ejemplo.

Una vez creado tu directorio de


ejemplo, accede a l (para lo
cual debes hacer doble click sobre el icono correspondiente). Ahora,
nuevamente crea un par de directorios,
para ello sigue los mismos pasos que en
el punto anterior. El nombre que tienes
que asignar a estas tres nuevas carpetas

ser: EJEMPLO, Ejemplo y ejemplo.


Posiblemente te resulte algo raro. Eso
se debe a que Windows no te permitira
realizar esta accin.

Si ejecutaste los dos puntos anteriores, en estos momentos te


encontrars delante de un directorio padre llamado Ejemplo, con tres
subcarpetas, llamadas EJEMPLO, Ejemplo y ejemplo. Pues bien, para Linux

tienes tres carpetas totalmente distintas,


pero para cualquier versin de Windows
esto sera imposible. Case sensitive es
una peculiaridad de Linux pero es interesante que la conozcas, para que no te
lleves ningn susto en el futuro.

Resumiendo...
1 Men K 3 Personal 3 Click con botn derecho en panel de la izquierda 3 Crear nuevo 3 Carpeta 3 Introducir "Ejemplo" como nombre de
carpeta
2 Doble click en icono del directorio 3 Repetir el punto 1 3 Asignar a
las carpetas los nombres "Ejemplo", "ejemplo" y "EJEMPLO"
3 Comprobar el resultado

Crea favoritos
en tu navegador Firefox

el men de Firefox. Una vez all, haz


click sobre el primer tem del men,
denominado Aadir esta pgina
a marcadores.

Tal y como ya adelantbamos en el


Infobox correspondiente, disponer de
un nuevo sistema operativo supone,
tambin, tener que cambiar tus aplicaciones habituales por otras que tienen las mismas funcionalidades pero
que estn diseadas para Linux en vez

seguro que tienes un buscador y varias


webs favoritas. Para hacer ms rpido el acceso a ellas es interesante que
las incluyas entre los "favoritos" de tu
navegador. Si has trabajado antes con
Internet Explorer habrs comprobado
que dispone de esta utilidad. Y, como

Se abrir una pequea ventana, donde podrs introducir el


nombre del marcador, o lo que
es lo mismo, el nombre por el cual podrs localizar esa pginas web en la

de para Windows. As, como procesador de textos utilizars probablemente


OpenOffice en vez de Microsoft Office
o, para la navegacin web, puede ser
que cambies Internet Explorer por Firefox, la nueva versin del navegador
de Mozilla. Con Firefox comprobars
que existen gran cantidad de skins o
temas de navegador, extensiones tiles
o incluso add-ons como control de
temperatura exterior, gestores de descargas, chats y otros muchos-.

vers, tambin Firefox cuenta con ella.


Abre el navegador haciendo doble click
sobre su icono en el Escritorio. Despus, en la barra de direcciones, escribe la URL o direccin de Internet de tu
sitio favorito.

Seguro que casi


siempre utilizas
las mismas pginas cuando navegas por
Internet. Por ejemplo,

66
164_62_67_CURSO .indd 5

Pulsa el botn Enter o presiona sobre la flecha y espera que


termine de cargarse completamente la web. Despus elige la opcin Marcadores que encontrars en

lista de favoritos. Por


defecto, Firefox utiliza
el nombre de la ventana aunque puedes
borrar dicho nombre
e introducir, en la ca-

silla correspondiente, cualquier otra


denominacin que desees y que te
permita identificar la web fcilmente.
Posteriormente, en el apartado Crear
en, escoge Barra de herramientas
de marcadores.

Con esta ltima accin has conseguido crear un acceso directo


a tu web favorita desde la barra
de herramientas de Marcadores. A
partir de este momento podrs abrir
este sitio web en la pgina principal
de tu navegador Firefox sin necesidad
de escribir la direccin URL. Bastar
con que hagas click en el botn correspondiente a la web a la cual quieres acceder.

Resumiendo...
1
2
3
4

Doble click en el icono de Firefox 3 Escribir URL de la web


Enter 3 Marcadores 3 Aadir esta pgina a marcadores
Introducir nombre del marcado en la casilla correspondiente
Click en botn correspondiente a la web para abrirla

www.pctoday.es
25/1/07 15:40:22

Curso de Linux: SuSE 10. Parte 2

Accede a un pendrive
Con las acciones que has ido
desarrollando en este captulo
habrs podido apreciar las similitudes que el aspecto de tu
nuevo Linux tiene con tu sistema
operativo anterior. Tambin las
hay en lo que se refiere al Escritorio y puedes comprobarlo. En
l existen varias reas diferenciadas claramente. De un primer
vistazo visualizars una serie de iconos
alineados a la parte superior izquierda de
la pantalla. Probablemente algunos de
ellos puedas reconocerlos -como es el caso del icono del navegador web, Firefox- o
intuir el funcionamiento de otros, como
pueden ser los de Mi equipo que es el
equivalente a Mi PC- y Papelera. Prueba
a usarlos, por ejemplo, para acceder a un
dispositivo USB porttil.

Inserta el pendrive en la ranura


USB correspondiente de tu PC y espera un momento
hasta que aparezca una
ventana con el ttulo del
nombre de tu pendrive.
Una nueva ventana emergente ofrecer una lista
de posibles acciones que

En el men siguiente, selecciona


la opcin Propiedades. Una vez
hecho esto, se abrir una nueva ventana con las opciones: General,

puedes llevar a cabo con tu pendrive y te


preguntar si quieres realizar alguna de
ellas. Haz click sobre la opcin No hacer
nada y presiona el botn Aceptar.

Desde la pantalla de Konqueror


en la que te encuentras puedes
acceder al contenido del pendrive o dispositivo de almacenamiento USB
que ests usando. Para ver dicho contenido, localiza en la lista dispositivos co-

Permisos, Info Meta y Montando.


Escoge la tercera pestaa, la que tiene
el nombre de Info Meta.

Pulsa en el icono denominado Mi


equipo. Una vez ests delante de
la ventana que muestra los elementos que "componen" tu equipo, fjate
en la parte superior derecha, donde leers
la frase Informacin de disco. Localiza
all, dnde est situado el nombre que le
diste al pendrive y haz click sobre l.

nectados a tu PC que aparece en pantalla, el nombre que, en su momento,


asignaste a tu pendrive -si
no le diste un nombre especfico aparecer, probablemente, como pendrive-.
Sitate sobre l y haz click
con tu ratn.

Resumiendo...
1 Insertar el pendrive en el puerto USB 3 No hacer nada 3 Aceptar
2 Click en icono Mi equipo 3 Informacin del disco 3 Localizar el nombre del pendrive
3 Click sobre el nombre del pendrive 3 Propiedades 3 Pestaa Info Meta
4 Click dos veces en el nombre del pendrive 3 Ver los archivos incluidos en l

N 164
164_62_67_CURSO .indd 6

75
25/1/07 15:40:25

Curso

Primer arranque

Un sistema operativo es, sobre todo, la plataforma para acceder y utilizar mltiples aplicaciones
que resultan esenciales para tu trabajo diario delante del ordenador. Por eso, en este captulo, aprenders
a utilizar las herramientas que Linux pone a tu disposicin con esta finalidad.

Gua del curso


1. Linux llega a tu hogar

Introduccin. Requisitos previos. Instalacin asistida.


PC Today n 163

2. Tus primeros pasos con Linux

Nociones bsicas. Personalizacin. Configuracin bsica.


PC Today n 164

3. Primer arranque, sin sorpresas

Primera visual. Localizacin de recursos. Manejo del entorno.


PC Today n 165

4. Familiarzate con Linux

Software ofimtica. Entretenimiento. Internet.


PC Today n 166

5. Tomando las riendas

Actualizacin sistema. Instalacin de otros programas.


PC Today n 167

6. Ampla tus conocimientos

Instalacin de hardware. Conexin con Windows.


PC Today n 168

56
165_56_61_CURSO.indd 1

urante el desarrollo de este captulo,


ampliars y profundizars en tu conocimiento de algunas herramientas que resultan imprescindibles para la "vida cotidiana"
delante de un ordenador. Por
ejemplo, quin no duplica
CDs o DVDs que le prestan o de
los que, sencillamente, quiere
hacer una copia de seguridad?
Quin no demanda que su ordenador disponga de un reproductor de audio que le permita
escuchar msica?. Siguiendo
este captulo aprenders cmo
tu nuevo Linux te permite realizar todas estas tareas.
Si andas perdido buscando
un determinado archivo que
no sabes donde guardaste, el
buscador que incluye OpenSuSE te permitir localizarlo en

cualquier parte de tu PC
de forma sencilla. Y...
qu ocurre con aquellos archivos que a veces
aparecen en tu equipo
sin saber bien de dnde
y sin ninguna utilidad?
Puedes borrarlos? Y si,
por el contrario, borraste algo que no debas,
se puede recuperar la
informacin? Podrs
saber todo esto y mucho OpenSuSE incluye todas las aplicacioms adentrndote en las nes de uso frecuente.
particularidades de la
est situado en el lugar correcPapelera de Linux.
to. Pero no todo ser empezar
Utilizars por primera vez de cero. Despus de tanto aos
tu software "libre" de retoque delante de Windows ya tendrs
fotogrfico, Gimp. Podrs, por muchos conocimientos adejemplo, modificar el encuadre quiridos que podrn ayudarte
de una fotografa solucionando en estos primeros momentos
aquellas imgenes en las que, de cambio. As, contars con
bien por las prisas bien por varios trucos y consejos sobre
descuido, el motivo central no tipos de ficheros.

www.pctoday.es
7/2/07 15:30:26

Curso de Linux: SuSE 10. Parte 3

Directo a las aplicaciones


Normalmente siempre tienes una serie de herramientas o aplicaciones que
utilizas ms que otras. En ese caso, resulta muy til disponer de esas aplicaciones en el Escritorio o en un panel de
la barra de tareas. As ganars tiempo,
pues no tendrs que buscar la aplicacin en el Men K cada vez que la uses.
Sigue los siguientes pasos para tener
cualquier aplicacin siempre a mano
en el Escritorio.

Imagina que quieres colocar la


calculadora en tu Escritorio. Para ello, accede al Men K pulsando sobre el icono con la cabeza de
lagarto- y, una vez en l, localiza la opcin Utilidades y dentro de la cual se
encuentra la Calculadora. Haz click con
el botn derecho de tu ratn y aparecer un nuevo men con varias opciones.

Escoge la llamada Aadir un elemento al Escritorio, pulsando sobre ella.


Se cerrar el men emergente y comprobars que en el Escritorio dispones
de un icono denominado Kcalc.

aplicaciones Utilidades. Haz click con


el botn derecho de tu ratn en el icono
de la Calculadora. Ahora, selecciona la
segunda opcin: Aadir un elemento
al panel principal. Ya puedes comprobar que en el panel, cerca del Calendario, dispones de un nuevo icono: el
correspondiente a la calculadora.

Otra opcin para acceder rpidamente a una aplicacin es


colocarla en el panel de la barra
de tareas. Para realizar este cambio
en la configuracin del panel accede
nuevamente al Men K y al grupo de

Para dejar
todo como estaba
antes de aadir
la calculadora,
debes seguir estos
pasos. Si quieres
borrar el icono
del Escritorio,

haz click con el botn derecho de tu


ratn sobre l y selecciona, en el men
emergente, la opcin Mover a la Papelera. Si lo que quieres es borrar la calculadora del panel principal, tambin
debes hacer click con el botn derecho
sobre el icono Kcalc. Despus, selecciona Eliminar botn KCalc.

Resumiendo...
1 Men K 3 Utilidades 3 Click con botn derecho sobre Calculadora 3
Aadir un elemento al Escritorio

2 Men K 3 Utilidades 3 Click con botn derecho sobre Calculadora 3


Aadir un elemento al panel principal

3 Click con botn derecho sobre el icono Kcalc 3 Mover a la Papelera


3 Click con botn derecho sobre el icono Kcalc 3 Eliminar

Administra tus citas


Una herramienta vital para cualquier
usuario hoy en da es un gestor de informacin. SuSE incluye Kontact, el
equivalente a Outlook en Windows. Se
trata de una evolucin del tradicional
gestor de correo puesto que sirve tanto para gestionar tu lista de contactos
como para disfrutar de un calendario
atractivo y til incluida la posibilidad
de sincronizarlo con tu PDA-. Tambin,
para los ms ordenados, cuanta con un
sistema de tareas pendientes y notas para no olvidarte de las cosas importantes.
Cabe destacar la posibilidad de emplear
Kontact como lector de RSS, muy til
para conocer los ltimos cambios en las
webs de ms inters para ti.

Haz click en el icono correspondiente a Kontact que encontrars


en la barra de tareas, tras pulsar sobre Men K. Una vez que la herramienta de gestin est abierta, tendrs ante ti
una vista en resumen de la misma. En
el panel izquierdo encontrars toda una
serie de opciones, algunas de ellas muy
similares a las de Microsoft Outlook.

Extensiones de ficheros
Despus de aos trabajando con
Windows, probablemente ya conoces
muchas extensiones de programas,
de tal forma que, con slo ver la
extensin, eres capaz de reconocer
de qu tipo es la informacin que
contiene si es imagen, audio, un
archivo ejecutable, etc.-. Ahora que

En este panel que se encuentra


a tu izquierda, haz click en la
opcin Calendario. Al hacer esto vers como el panel de la derecha se
actualiza y se muestra un planning se-

N 165
165_56_61_CURSO.indd 2

to que deseas planificar. Despus, dentro


de ese da, haz un click sobre la hora.
Si deseas "reservar" todo el da para el
evento, puedes marcarlo en el recuadro
correspondiente bajo la fecha.

manal en la parte derecha de la pantalla.


Este planning muestra el da de la semana y, bajo este, una serie de recuadros reservados a las distintas horas. Selecciona
mediante el calendario la fecha del even-

.txt
.html / .htm
.au
.mp3
.wav.
.xpm.
.tar
.tgz
.gz
.conf
.so
.o

empiezas a utilizar Linux es interesante que amples tu conocimiento


relativo a los ficheros ms usados en
este sistema. Para ayudarte, te ofrecemos una lista con una descripcin
clara y simple de las extensiones de
ficheros ms habituales que puedes
encontrarte.

Fichero de texto plano ASCII


Fichero HTML
Fichero de sonido
Fichero de audio comprimido
Fichero de sonido
Fichero de imagen
Fichero de almacenamiento
Fichero .tar comprimido
Fichero comprimido
Fichero de configuracin
Fichero de biblioteca
Fichero de objeto de programa

57
7/2/07 15:30:29

Curso

Haz doble click en la casilla correspondiente a estos dos parmetros.


Introduce el ttulo del evento lo
bastante descriptivo como para entender
a qu se refiere aunque haya pasado bastante tiempo desde que lo anotaste- que
describe la actividad que quieres realizar
y modifica, si crees necesario, la hora de
Inicio y de Fin. Para que, en la fecha que
acabas de seleccionar, aparezca en pantalla una ventana avisndote del evento,

Resumiendo...
1 Men K 3 Barra de tareas 3 Kontact 3 Observar opciones del panel
izquierdo

debes marcar la opcin Recordatorio.


Finalmente haz clic en Aceptar. Hecho
esto, tendrs una nota en tu agenda.

Configura tu Messenger
Hoy en da, la mensajera instantnea es una aplicacin bsica para
cualquier usuario de un ordenador con
acceso a Internet. Uno de los programas ms extendidos en todo el mundo
es el Microsoft Messenger
por eso Linux hace compatible su software de
mensajera instantnea
Kopete- con Microsoft.

Para comenzar con la configuracin del software, una vez puedas


visualizar la aplicacin, accede
al men de Preferencias y, una vez all,
selecciona la ltima opcin, denominada

2 Calendario 3 Seleccionar fecha y hora del evento en planning


3 Doble click en la casilla 3 Introducir el ttulo del evento 3 Modificar
hora Inicio y Fin 3 Marcar opcin Recordatorio 3 Aceptar

El paso siguiente es
introducir
el MSN Passport
de tu cuenta de
Messenger en
la casilla correspondiente.
Igualmente puedes incluir la contrasea y marcar la opcin Recordar
contrasea, para no tener que volver

Para acceder al
programa Kopete el software de
mensajera instantnea
incluido en la distribucin
y en la instalacin del captulo uno-,
debes hacer click en Men K, escoger
el grupo de aplicaciones Internet, posteriormente el sub-grupo de Chat y, finalmente, hacer click en Mensajera
instantnea (Kopete).

Configurar. Se abrir una nueva ventana


en la que debes haces click, en la parte de la
izquierda, sobre el botn Nuevo. Se abrir
una nueva ventana con el asistente que va
a ayudarte en la configuracin de Kopete.
Debes marcar la opcin MSN Messenger.

a escribir la misma cada vez que arranques el ordenador. La ltima pantalla


que visualizars antes de poder acceder
a todos tus contactos
es la ventana de Enhorabuena, donde
puedes seleccionar
un color personalizado para tu cuenta de
Messenger muy til
si dispones de varias
cuentas de Messenger
y quieres diferenciarlas claramente-.

Resumiendo...
1 Men K 3 Internet 3 Chat 3 Mensajera instantnea (Kopete)
2 Preferencias 3 Configurar 3 Nuevo 3 MSN Messenger
3 Introducir cuenta y password de MSN Passport 3 Marcar Recordar
contrasea

Busca informacin en tu disco


En demasiadas ocasiones tendrs problemas para ubicar algn archivo. No
te preocupes! Mediante la utilidad Kerry
Beagle, podrs buscar en el contenido
de cualquier medio de almacenamiento
de tu ordenador, cualquier tipo de archivo. Incluso podrs buscar dentro de
todos los archivos, una cadena de texto
determinada.

El funcionamiento de este buscador es muy simple. En Men


K, haz click en el icono de la lupa y, en la ventana que se abre, dentro
de la casilla correspondiente, introduce el nombre del archivo que quieres
buscar. Este tipo de buscadores genricos es especialmente til para aquellas

58
165_56_61_CURSO.indd 3

ocasiones en que no tienes ni la ms


mnima pista de dnde dejaste determinada informacin.

Tienes varias opciones, en cuanto a los patrones de bsqueda se


refiere. Para este ejemplo, lo
que intentars localizar es una foto-

grafa. Vas a utilizar dos criterios de


bsqueda que se corresponden con
el tipo de archivo (.jpg) y con el tipo
de nombre de la foto. Para ello debes
teclear la siguiente sintaxis: ext:jpg
nombre_foto.jpg Click en Buscar.

click en el link Abrir. A continuacin


podrs visualizar la imagen que estabas
buscando en el visor fotogrfico Gwenview similar a ACDSee-.

En el caso de encontrar uno o


ms ficheros que cumplan con
los criterios seleccionados, todos
ellos aparecern en una lista en pantalla. Adems, en la ventana podrs disponer de una previsualizacin en tamao
reducido de los archivos localizados similar a la presentacin preliminar de
Windows. Selecciona una imagen y haz

Resumiendo...
1 Men K 3 Panel principal 3 Click sobre icono Lupa
2 Teclear en texto a buscar: ext:jpg nombre_fot.jpg 3 Buscar
3 Ver listado de archivos encontrados 3 Abrir

www.pctoday.es
7/2/07 15:30:32

Curso de Linux: SuSE 10. Parte 3

Comprimir archivos
Muchas veces habrs trabajado con
ficheros comprimidos tipo .zip o .rar.
Pues bien, Linux, tambin maneja este
tipo de ficheros comprimidos y aade
un par de extensiones ms, como .tar
o .tar.gz. Si tienes ficheros comprimidos en Windows, no tendrs problemas
a la hora de usarlos y descomprimirlos
en Linux. Ya sabes que comprimiendo
archivos ahorras espacio en el disco
duro, en el pendrive o en cualquier dispositivo de almacenamiento que uses.
Igualmente, cualquier fichero que descargues de Internet podrs usarlo sin
ningn problema, no existe ninguna
diferencia en cuanto a la compresin
o descompresin de ficheros .zip entre
Windows y Linux.

Atajos del teclado

Aparecer una barra de progresin indicando el estado actual


de la comprensin de ficheros
la velocidad depender del tamao
del directorio-. Una vez finalizado este proceso,
dispondrs
de un fichero llamado
" M P 3 . t a r.
g z " . Ahora
puedes comprobar el
tamao del

Los archivos .mp3 que tienes


almacenados en tu disco duro
ocupan demasiado as que sera
conveniente reducir su tamao comprimindolos. Desde la ventana de Personal -el equivalente a Mis Documentos
en Windows-, sitate en el directorio
que quieres comprimir. En este caso,
el directorio es el denominado "MP3".
Haz click con el botn derecho sobre
l, selecciona la opcin Comprimir y

fichero comprimido resultante. Para


ello, sitate con el cursor del ratn encima del icono.

Para ahorrar espacio en tu


disco duro local,
puedes mover
esta carpeta comprimida a un disco duro externo
o a un pendrive
aunque te servira cualquier

Duplica un CD o DVD

Para acceder al software de grabacin de CD/DVD que ya instalaste, con el paquete SuSE en
el captulo uno de este curso-, debes
hacer click en Men K, ir al grupo de
aplicaciones Multimedia y, finalmente, seleccionar la opcin Grabacin
de medios.

otro dispositivo de almacenamiento-. Para


ello, desde la propia
ventana de Personal,
debes hacer click con
el botn derecho sobre
el icono del fichero que
acabas de crear ("MP3.tar.gz"). Dentro
del men que aparece, haz click en Mover a, Directorio raz y Media. Finalmente, pulsa en el nombre que tiene tu

F1. Sobre cualquier ventana, har


que aparezca una ventana de Ayuda.
Alt + F2. Abre una ventana solicitndote el nombre de la aplicacin
que quieras ejecutar o la URL que
quieras visualizar.
Control + Fx. Cambia entre
Escritorios virtuales.
Control + Esc. Abre la tabla de
procesos.
F12. Activa la ventana de bsqueda
con Kerry Beagle
Alt + F4. Cierra la ventana que en
ese momento tenga el foco.

dispositivo de almacenamiento, en este


caso "DATOS_PD" y, por ultimo, en la
opcin Mover aqu.

Resumiendo...
1 Ventana de Personal 3 Localizar el directorio a comprimir 3 Click
botn derecho sobre directorio 3 Comprimir 3 MP3.tar.gz

2 Comprobar barra de progresin 3 Al finalizar, comprobar el tamao


del fichero
3 Click con botn derecho sobre fichero comprimido 3 Mover a 3
Directorio raz 3 Media 3 Nombre_dispositivo 3 Mover aqu

Una vez tengas abierta la interfaz principal del software de grabacin, podrs ver que la misma
se divide en dos partes diferenciadas. En
la parte superior aparece el directorio

que vas a hacer es copiar un disco exacto a otro original, debers hacer click
en el botn Copiar CD.

Seguidamente, vers una ventana de configuracin de la copia.


Puedes marcar en Simular si
quieres comprobar el funcionamiento del
software antes de finalizar el proceso de
grabacin, de esta forma evitars errores

Personal de nuestro disco duro, con todos los archivos que este contiene. En la
parte inferior aparecen diversas opciones de creacin de CD o DVD. Como lo
en las copias. Comprueba igualmente el
dispositivo de lectura y el de grabacin.
Una vez hayas repasado la configuracin
de la copia, y ests de acuerdo con ella,
haz click en el botn Comenzar.

N 165
165_56_61_CURSO.indd 4

Alt + tabulador. Te permite cambiar


entre las aplicaciones abiertas en
cada Escritorio.

Una tarea muy bsica que debes conocer es la de duplicar un CD o DVD. Como
ya sabrs, si slo dispones de una unidad
lectora-grabadora, igualmente puedes
duplicar un disco usando el propio disco
duro de tu equipo a modo de buffer. Es
decir, haciendo una "imagen" completa
del CD o DVD en el disco duro y pasndolo al CD o DVD
virgen. Pues bien,
en Linux funciona exactamente
de la misma
manera. Adems,
si usabas un software como Nero,
no tendrs ningn problema
para manejar la
aplicacin K3B.

Si usas asiduamente un sistema


operativo, te ser de gran utilidad
aprender unos cuantos trucos para
realizar tareas de formas muy rpida
sin tener que recurrir a varios movimientos y clicks de ratn. Estos "trucos" son lo que conocemos como
atajos de teclado. As, por ejemplo,
puedes abrir una ventana de explorador en Windows pulsando la combinacin de teclas Windows + "e".
Pues bien, en Linux pasa exactamente lo mismo. Existen multitud de
combinaciones de teclas que puedes
emplear. Algunas de ellas funcionan
de manera igual o semejante- que
en Windows. Aqu te mostramos
algunas de las ms usadas.

posteriormente, elige la primera de las


opciones que aparecen listadas, denominada MP3.tar.gz.

59
7/2/07 15:30:37

Curso

contine y pulsa en la opcin Cargar.


Una vez finalizado el proceso, se mostrar un mensaje de aviso en la pan-

Podrs ir revisando el avance


del proceso de copia gracias a
dos barras de progreso que aparecern en pantalla. Una vez el programa acabe de crear la imagen del
CD o DVD en tu disco duro, llegar
el momento de cambiar el CD o DVD
original por el virgen. Para avisrtelo aparecer un mensaje en pantalla,
adems de que el PC expulsar el CD o
DVD que quieres grabar de la unidad.
Introduce el CD o DVD virgen en la
unidad grabadora para que el proceso

Resumiendo...
1
2
3
4

Utiliza la Papelera

despliegan, selecciona la de Mover a la


papelera. Con esta accin borraras el
archivo y lo enviars a una nueva ubicacin: la Papelera.

posible que con la informacin suministrada puedas saber qu es el archivo


en cuestin.

Si sigues sin tenerlo claro o si


con la descripcin anterior descubres que no te interesa mantener este archivo almacenado en tu PC,
es probable que decidas borrarlo. Para
ello, sita de nuevo el cursor del ratn
encima del fichero y haz click con el botn derecho. Entre las opciones que se

60
165_56_61_CURSO.indd 5

Men K 3 Multimedia 3 Grabacin de Medios


Comprobar interfaz de la aplicacin de grabacin 3 Copiar CD
Marcar Simular 3 Comenzar
Cambiar CD/DVD original por virgen 3 Cargar 3 Finalizar

Comandos tiles en MS DOS

Cuando elimines algn archivo o carpeta,


ya sea de manera voluntaria o fortuita, siempre
logrars recuperar el
contenido, accediendo a
la Papelera. Igualmente
conseguirs ampliar el
espacio vaco de tu disco duro vacindola peridicamente. Eso s, ten en cuenta que
una vez vaces la Papelera los archivos
que contena ya no podrn recuperarse
si no es con una aplicacin especial.
Dispones de un fichero en el Escritorio que no sabes de dnde
apareci ni qu es. Puedes intentar averiguarlo. Para ello, sita el cursor de tu ratn sobre el icono que representa el fichero y deja que aparezca en
pantalla la descripcin del mismo. Es

talla de tu ordenador. Ya slo te queda


pulsar el botn Finalizar para disponer de la nueva copia de tu CD o DVD.

Desde el Escritorio puedes acceder


al contenido de la Papelera. Si
quieres comprobar que el archivo
ha ido all, sitate sobre el icono Papelera y, con el botn derecho del ratn,
haz click sobre l. Selecciona la opcin
denominada Abrir. Con ello abrirs una

nueva ventana del explorador Konqueror


denominada Trash (en ingles, basura)
en la cual podr ver todos aquellos archivos y carpetas que hayas borrado.

Propsito de los comandos


Lista de archivos
Copia de archivos
Mueve archivos

MS-DOS
dir
copy
move

Linux
Ls
Cp
Mv

Borra la pantalla
Visualiza o configura la fecha
Muestra la hora
Borra archivos
Encuentra una cadena de texto
en un archivo
Muestra un archivo
Renombra un archivo
Crea un directorio
Muestra la cantidad de RAM
y su uso actual

cls
date
time
del
find

Clear
date
Date
Rm
Grep

more
ren
mkdir
mem

More
Mv
Mkdir
Free

Desde esta posicin, si no tienes


muy claro si ha sido buena opcin eliminar el archivo, todava
puedes dar marcha atrs, recuperar
el archivo y dejar el sistema tal y co-

mo estaba antes del


"borrado". En la
ventana Trash -si
ya estuviese cerrada slo tendrs que
hacer doble click sobre la Papelera para
abrirla- pulsa con el

Ejemplo bsico de Linux


ls
cp fich.txt /home/directorio
mv fichero.txt /home/
directorio
clear
date
date
rm thisfile.txt
grep esta palabra o frase
thisfile.txt
more fichero.txt
mv fichero.txt fich_nuevo.txt
mkdir directorio
free

botn derecho del ratn sobre el fichero que eliminaste en el paso anterior.
En el men emergente que aparece en
pantalla, selecciona la opcin Restaurar. Slo har falta esto para que el
fichero vuelva nuevamente al Escritorio de
tu equipo, exactamente a la misma posicin
que ocupaba antes de
eliminarlo. Puedes
comprobar que funciona perfectamentamente, y que no ha
sufrido ningn dao,
abrindolo con un doble click sobre l.

Resumiendo...
1
2
3
4

Situar el cursor del ratn encima del archivo 3 Consultar descripcin


Click con botn derecho sobre el archivo 3 Mover a la papelera
Click con botn derecho sobre Papelera 3 Abrir
Click con botn derecho sobre el archivo borrado 3 Restaurar

www.pctoday.es
7/2/07 15:30:43

Curso de Linux: SuSE 10. Parte 3

Un poco de retoque fotogrfico


Seguro que muchas veces con tu cmara de fotos digital encuadraste mal
una fotografa, pues ahora aprenders
a retocar una de esas fotos sirvindote
de las herramientas que Linux pone a
tu disposicin. Para cualquier trabajo
relacionado con la edicin o modificacin de archivos grficos, OpenSuSE
trae en su distribucin uno de las aplicaciones "libres" ms conocidas, como
es Gimp similar a Photoshop-.

Una vez localizada la fotografa


que quieres modificar a travs
de Personal, puedes
ver, pulsando en el botn Vista de iconos, los elementos
grficos en un tamao reducido como si se tratase de miniaturas-. Si te sitas encima
del icono correspondiente a
una imagen, a continuacin
podrs visualizar todas las
propiedades del archivo as

como una previsualizacin de la fotografa un poco ms grande. Haz click


con el botn derecho del ratn sobre
el archivo a modificar. Despus, en

Para finalizar, accede al men Archivo y escoge la opcin Guardar


como. Se abrir una ventana donde tienes que introducir el nombre de la
nueva fotografa que acabas de crear.
En este misma ventana tambin puedes

el men que tienes delante, busca la


opcin Abrir con y escoge la opcin
El Gimp.

Una vez tengas abierta la herramienta, podrs visualizar dos


partes diferenciadas. La parte de
la izquierda, donde tienes gran cantidad
de iconos si usabas antes Photoshop,
muchos de ellos te sonarn- y la parte
de la derecha, donde aparecer la foto
que quieres modificar. Para seleccionar un rea de la foto, tienes que hacer
click en el panel de la izquierda sobre

Para ello debes marcar, con un click en


el botn izquierdo del ratn, la esquina
superior izquierda del rea y, sin soltar,
dibuja el rea que deseas para tu nueva
fotografa. Una vez completado el paso anterior, accede al men Imagen y
selecciona la opcin Recortar la imagen. Una vez hecho esto, comprobars
que la imagen que tienes en pantalla
corresponde a la del rea que dibujaste
en el paso previo.

Resumiendo...
1 Personal 3 Localizar fotografa 3 Vista de iconos 3 Cursor sobre el
el botn representado con un recuadro
se encuentra en la parte superior de
la ventana, a la izquierda- denominado
Regiones rectangulares.

Una vez marcado este botn, el


cursor del ratn cambiar, apareciendo un rectngulo en vez de
la flecha tpica. Ahora debes seleccionar
el rea de la foto que quieres conservar.

icono de la imagen 3 Click con botn derecho sobre nombre archivo


3Abrir con 3 El Gimp
2 Click sobre botn Regiones rectangulares 3 Comprobar cmo cambia
el cursor del ratn
3 Seleccionar rea a recortar 3 Click en esquina superior izquierda
del rea 3 Arrastrar ratn hasta esquina inferior derecha del rea3
Imagen 3 Recortar la imagen
4 Archivo 3 Guardar como 3 Introducir nombre de la fotografa 3
Elegir ubicacin 3 Aceptar 3 Aceptar

Escucha tu msica favorita


Dentro del uso domestico que
suele tener cualquier tipo de ordenador, una de las funciones
ms empleadas es la de escuchar
msica, ya sea a partir de un CD
o desde cualquier unidad de almacenamiento conectada al PC.
Para poder escuchar estos archivos necesitars un reproductor
apropiado. El paquete OpenSuSE que
has instalado te ofrece uno gratuitamente. Se llama Kaffeine.

Una de las formas de escuchar


msica en tu PC es utilizarlo
como si de una "cadena de msica" tradicional se tratase. Para ello,
inserta tu CD favorito de msica en la
unidad lectora de CD o DVD de tu equipo. En unos segundo aparecer en pantalla una ventana con el ttulo del CD
de audio que quieres reproducir. Bajo
l encontrars varias opciones. Escoge
la denominada Play Audio CD with
Kaffeine (Reproducir CD de audio con

elementos caleidoscpicos mientras escuchas tu msica favorita, entre otras


funciones genricas.
Kaffeine). Kaffeine es el nombre del
reproductor que incluye tu paquete Linux, similar al Windows Media Player
de Microsoft.

Una vez se abra la aplicacin,


tendrs delante un reproductor
que dispone de tres pestaas.
Fjate concretamente en la segunda
Lista de reproduccin- puesto que
desde esta sers capaz de controlar qu
pista de audio quieres escuchar. Como
cualquier otro software de reproduccin
de audio, puedes controlar las caractersticas de la reproduccin (volumen,
balance...) y visualizar una serie de

En el caso de que la msica que


quieras escuchar se encuentre,
como es cada vez ms habitual,
en el disco duro de tu PC por ejemplo,
en formato .mp3- selecciona la tercera pestaa del reproductor, que lleva el

nombre de Lanzar. Una vez en


ella, vers una serie de iconos
que representan diferentes funciones. Escoge la opcin Abrir
fichero. Aparecer una ventana
de dilogo a manera de explorador de archivos- donde debes
buscar el archivo o archivos .mp3 que
quieres escuchar. Una vez localizados,
seleccinalos y haz click en el botn
Abrir. En un par de segundos escuchars los archivos .mp3 seleccionados.

Resumiendo...
1 Insertar CD de audio en el reproductor 3 Play Audio CD with Kaffeine
2 Pestaa Lista de reproduccin 3 Controlar las caractersticas del
audio
3 Lanzar 3 Abrir fichero 3 Localizar archivos a reproducir 3 Abrir

N 165
165_56_61_CURSO.indd 6

cambiar la ubicacin donde se guardar


el archivo. Una vez introducido el nombre y la ubicacin, haz click en Aceptar.
Una nueva ventana te preguntar por la
compresin del archivo. Djalo todo como est y haz click en el botn Aceptar
para almacenar tu imagen.

61
7/2/07 15:30:54

Curso

Familiarzate
con tu Linux

OpenOffice, Mozilla Firefox,... Estos son los nombres de algunas de las aplicaciones que se encuentran
en tu distribucin Linux. Aprende a utilizar sus funciones bsicas porque, como podrs comprobar, SuSE 10
te ofrece mucho ms que un simple sistema operativo.

Gua del curso


1. Linux llega a tu hogar

Introduccin. Requisitos previos. Instalacin asistida.


PC Today n 163

2. Tus primeros pasos con Linux

Nociones bsicas. Personalizacin. Configuracin bsica.


PC Today n 164

3. Primer arranque, sin sorpresas

Primera visual. Localizacin de recursos. Manejo del entorno.


PC Today n 165

4. Familiarzate con Linux

Software ofimtico. Entretenimiento. Internet.


PC Today n 166

5. Tomando las riendas

Actualizacin sistema. Instalacin de otros programas.


PC Today n 167

6. Ampla tus conocimientos

Instalacin de hardware. Conexin con Windows.


PC Today n 168

58
166_58_63_CURSO.indd 60

egn pasan los captulos de este curso


vas comprobando
cmo manejas cada
vez con ms soltura tu nuevo
Linux. En esta nueva entrega
dars un paso adelante cualitativo en el uso de algunas de
las aplicaciones que contiene
el paquete SuSE. Empezars
con las herramientas ofimticas que pone a tu disposicin OpenOffice. Aprenders
a utilizar esta suite para
confeccionar una plantilla de
fax, controlar tus ingresos y
gastos con una hoja de clculo o para realizar grficos
dinmicos que te servirn
para dar forma a multitud de
temas o tareas.
Hoy en da, Internet es
fundamental para cualquier
usuario de un ordenador, ya

sea domestico o profesional.


Por este motivo, debes ejercitarte en este campo y lo hars
con una serie de tareas fundamentales que encontrars
en esta entrega. Aprovechars
para convertir Kontact en tu
cliente de correo favorito y
preparars tus propias suscripciones de RSS de manera
que puedas estar "a la ltima" a travs de tu correo.
Quin, en alguna ocasin,
no ha querido modificar la
apariencia de los programas?
Con SuSE puedes hacerlo.
En este captulo, disfrutars
cambiando el tema de presentacin del navegador web
Mozilla Firefox. Igualmente,
te beneficiars de las ventajas
de Firefox mediante la instalacin de add-ons para, por
ejemplo, conocer en tiempo

real la previsin meteorolgica para tu ciudad.


Con todo ello, esperamos
que este captulo te sirva para perder el "miedo" definitivamente a las herramientas
desconocidas. A travs de las
prximas pginas te invitamos a que experimentes con
algunas de las nuevas aplicaciones que Linux pone a tu
alcance -conocer y utilizar el
nmero total de aplicaciones
que el paquete Linux incluye, te llevar bastante ms
tiempo- y descubras algunas
de sus posibilidades. Comporbars, como ya has hecho anteriormente con el funcionamiento del sistema operativo,
que la mayora de ellas no
presentan grandes diferencias
de manejo con respecto a las
que utilizabas en Windows.

www.pctoday.es
22/2/07 11:14:02

Curso de Linux: SuSE 10. Parte 4

Utiliza una plantilla para fax


Aunque el correo electrnico se ha convertido en el sistema ms empleado para
comunicarse por escrito de una forma rpida, no siempre es posible utilizarlo. As
que seguro que ms de una vez tendrs
que mandar un fax a alguna empresa
por un tema que necesita confirmacin
de la comunicacin. Con Writer el software equivalente en OpenOffice al Word
de Office de Microsoft- dispones de una
plantilla para realizar rpidamente este
tipo de documentos, facilitando una serie
de campos obligatorios, necesarios y libres para describir el asunto del fax

te que te guiar en la creacin de tu


plantilla para fax y que podrs usar
en cualquier momento. En la primera ventana del Asistente, deja marcada

la ltima ventana del Asistente, puedes


asignarle un nombre a la plantilla que
ests a punto de terminar. Para ello
escribe el nombre en la casilla
Nombre de la plantilla y haz
click en Finalizar para cerrar
el Asistente.

click en Abrir. Realizados estos pasos, te


entrars con tu primer documento en
blanco de Writer. Como irs comprobando ms adelante, se trata de un software
muy similar, en cuanto a manejo y diseo, a Microsoft Word.

En la barra de mens de la parte superior de la pantalla, pulsa


en Archivo y, dentro del men,
localiza las opciones Asistentes y Fax.
A continuacin aparecer un Asisten-

Una vez tengas cumplimentadas


todas las casillas necesarias, debes guardar el documento. Para
ello, sobre el men Archivo, busca la
opcin Guardar como y seleccinala.
A continuacin, sobre la ventana que

Una vez finalizado el


Asistente, tendrs ante
ti la plantilla que has
confeccionado. Comprobars
que los que aparecen en gris

Busca en tu Escritorio el icono


de OpenOffice un par de gaviotas sobre fondo azul- y haz doble
click sobre l para abrirlo. En la ventana
de dilogo que se abrir despus de esta
accin, y que te muestra la posibilidades
en tipos de plantillas y documentos que
te ofrece OpenOffice, selecciona la opcin
Documento de texto y vuelve a hacer

son tus datos. Adems tambin


se muestra el resto de datos que
corresponden a las opciones que
habilitaste durante el Asistente.
Para terminar de cumplimentar
la plantilla, debes ir rellenando
las casillas de texto que aparecen en gris y con letras verdes
entre signos "<>", como por
ejemplo <ASUNTO>. Este tipo
de casillas, en Writer, se denominan
casillas comodn.

la opcin Fax de trabajo y haz click


en Siguiente. En una nueva ventana,
titulada Elementos para incluir,
puedes marcar los elementos que quieras que aparezcan en tu plantilla, as
como quitar aquellos que sobren. Por,
defecto djalos todos y vuelve a pulsar
en Siguiente.

Marca la opcin Nuevo remitente e inserta tus datos en las


casillas correspondientes. De esta forma los datos relativos al remitente se mostrarn automticamente en la

plantilla. Presiona el botn Siguiente.


Si quieres insertar un texto que aparezca en el pie de pgina, escrbelo en la
caja de texto creada con ese objetivo y
vuelve a hacer click en Siguiente. En

aparece, elige la ubicacin donde quieres guardar el documento y el nombre


del archivo como consejo, asigna un
nombre descriptivo para que posteriormente te sea ms fcil encontrarlo-.
Pulsa en Guardar.

Resumiendo...
1 Abrir Office 3 Documento texto 3 Abrir
2 Archivo 3 Abrir 3 Fax 3 Fax de trabajo 3 Siguiente 3 Marcar
elementos a incluir en la plantilla 3 Siguiente
3 Marcar Nuevo remitente 3 Rellenar con tus datos 3 Siguiente 3
Insertar texto para Pie Siguiente 3 Escribir Nombre de la plantilla 3
Finalizar
4 Rellenar los datos de las celdas comodn 3 Insertar el texto motivo
del fax
5 Archivo 3 Guardar como 3 Escribir nombre del fax 3 Seleccionar
ubicacin del archivo 3 Guardar

Disea tu anuncio de venta

Localiza en tu Escritorio el icono


que corresponde a OpenOffice.
Haz click sobre l. Esto har que
se abra una ventana titulada Plantillas
y documentos en la cual debes seleccionar, dentro del panel central, la opcin
Presentacin. Haz click en Abrir. Comenzar un Asistente que te ayudar a

confeccionar tu presentacin. En la primera ventana marca la opcin Presentacin vaca y pulsa en Siguiente.

En el paso dos del Asistente, escoge el estilo de pgina Original.


Si quieres probar cualquier otro,
simplemente haz click sobre l. Podrs
comprobar el resultado final en el pa-

N 166
166_58_63_CURSO.indd 61

Necesitas vender algo? Vas a ofrecer


tus servicios laborales? Quieres comunicar cualquier tipo de informacin?
Para lograr estos objetivos la frmula ms empleada, y la ms eficaz, es
a travs de un anuncio. Utilizando las
herramientas que OpenOffice pone a
tu alcance puedes disear tu propio
anuncio con textos atractivos e imgenes que te permitirn mejorar tus
posibilidades de atraer la atencin de
posibles "compradores" o interesados
en lo que tienes que ofrecer. Como
ejemplo, para familiarizarte con estas
herramientas, vas a confeccionar un
anuncio para vender tu coche antiguo.

59
22/2/07 11:14:05

Curso
nel de previsualizacin. Una vez elegido
el estilo, haz click en Siguiente. En el
tercer paso del Asistente puedes cambiar los efectos de transicin y velocidad
de la presentacin. Mantn los valores
predeterminados y finaliza el Asistente
mediante el botn Crear.

La siguiente ventana que tendrs


delante, ser la interfaz correspondiente a Impress un software
con funcionalidades similares a las de
PowerPoint-. En el panel de la derecha,
bajo el ttulo de Diseos, marca la opcin que contiene Ttulo, clipart y texto.
Al seleccionarlo, vers que el panel central ha cambiado y muestra un diseo
con estos tres elementos. Para introducir
el ttulo de tu anuncio, debes hacer click
en el texto Pulse
para aadir ttulo.
Escribe el texto Vendo Coche. Despus,
inserta una fotografa de tu coche
en el recuadro de
la izquierda. Simplemente tienes que
hacer doble click en
el recuadro indicado
como Pulse para

aadir una imagen. En la ventana de


dilogo que aparece selecciona la foto de
tu coche. Por ltimo, haz click en el panel de esquema y teclea aquellas caractersticas ms destacable del coche que
quieres vender.

Igual que otras herramientas ofimticas con las que trabajaste antes, Impress dispone de un corrector ortogrfico. De esta forma, el programa te marca las faltas de ortografa que

Desde el Escritorio selecciona, con


un click, el icono de OpenOffice
para abrir la aplicacin. En la siguiente ventana escoge la opcin Hoja
de clculo. A continuacin tendrs de-

Ahora selecciona una celda por ejemplo, la celda


C2- pulsando con tu ratn
sobre ella. En su interior, teclea la
palabra Ingresos. Debajo de esta

60
166_58_63_CURSO.indd 2

Resumiendo...
1 Abrir OpenOffice 3 Presentacin 3 Abrir 3 Presentacin vaca 3
Siguiente

aadir ttulo 3 Escribir Vendo coche 3 Doble click en Aadir imagen


3 Buscar imagen 3 Aceptar 3 Click en Pulse para aadir esquema
3 Introducir texto
4 Click con botn derecho sobre palabra subrayada en rojo 3
Seleccionar la palabra adecuada
5 Archivo 3 Guardar como 3 Escribir vendo_coche 3 Aceptar

celda inserta aquellos conceptos que


representen ingresos de dinero para ti,
por ejemplo la nmina y unos intereses

del banco. En la celda a la derecha de


cada concepto, introduce la cantidad de
Euros que te supone cada uno de ellos.

lante la interfaz principal de la hoja de


clculo que te ofrece OpenOffice y que se
llama Calc.

Para finalizar, una vez diseado el anuncio, debes guardar


la presentacin. As podrs disponer de ella en cualquier momento
y utilizarla cuando la necesites. Para

esta accin, desde el men Archivo,


busca la opcin Guardar como. En la
ventana que aparece, escoge la ubicacin donde quieres guardar el archivo
y asgnale un nombre, por ejemplo,
"vendo_coche". Para acabar haz
click en Aceptar.

2 Original 3 Siguiente 3 Predeterminado 3 Crear


3 Seleccionar diseo con ttulo, clipart y texto 3 Click en Pulse para

Controla tus gastos


Tal como funciona nuestra economa,
sera conveniente que elaborases una
sencilla pero intuitiva hoja de clculo,
donde aparecern todos tus ingresos en
una columna y todos tus gastos en otra.
De esta forma podrs comprobar, de un
solo vistazo, tu porcentaje de ahorro o
de endeudamiento.

encuentra en tu texto, subrayndolas en


rojo. Para corregir estas "distracciones"
que puedes tener al escribir, sita el cursor del ratn encima de la palabra mal
escrita y haz click con el botn derecho.
Aparecer un men con palabras similares entre las que posiblemente se encuentre la que queras haber escrito.

Ahora, en otra columna -por


ejemplo la F- repite las tareas del
punto anterior para insertar los
gastos. Es decir, inserta el texto Gastos en
la celda F2 y, debajo de este texto, escribe
los gastos mensuales, como el alquiler de
una casa, el coche, la luz, la lnea ADSL
y otros. Posteriormente, en la columna
situada a la derecha de cada concepto,
introduce el gasto en Euros.

Ahora insertars una formula con un sumatorio para que


todos los conceptos numricos
de las columnas de ingresos y gastos
se sumen de forma automtica. Para
ello, sitate con el ratn en la celda
D10 y, despus, busca en la barra de
herramientas el icono de sumatorio
representado por la letra griega -.
Haz click sobre este icono y se insertar

Inserta el texto Total Ahorro. Te


falta restar los gastos a los ingresos para conocer cules son tus
ahorros mensuales. Sitate en una celda
libre. Pulsa "=", marca la celda con el total de tus ingresos mediante un click del
ratn, escribe "-" y selecciona la celda del
total gastos. Para finalizar, pulsa Enter.

un frmula, la cual sumar las celdas


superiores automticamente. Realiza
esta misma tarea para la columna de
Gastos. As obtendrs, en la celda donde
has insertado la frmula, el total de tus
gastos en Euros.

Resumiendo...
1
2
3
4

Abrir OpenOffice 3 Hoja de clculo


Teclear Ingresos 3 Insertar conceptos de ingresos e importes
Teclear Gastos 3 Insertar conceptos de gastos e importes
Insertar frmula de sumatorio para ingresos 3 Repetir tarea
para gastos
5 Teclea Total Ahorro 3 Inserta "=" 3 Celda total ingresos "-" Celda
total gastos

www.pctoday.es
22/2/07 11:14:07

Curso de Linux: SuSE 10. Parte 4

Elabora grficos profesionales


Calc te ofrece muchas ms posibilidades que las que te hemos mostrado en el caso anterior. Por ejemplo,
puedes utilizarlo para elaborar un
grfico de una manera simple, clara
y obteniendo un resultado profesional
que dejar a cualquiera con la boca
abierta. Seguro que quedas muy bien
delante de tus compaeros o amigos.

Abre OpenOffice, como has hecho en los casos anteriores, pulsando en el icono de la aplicacin que encontrars en tu Escritorio.
A continuacin, se abrir una ventana

de dilogo que contiene todas


las aplicaciones disponibles en
esta suite. En esta ocasin debes seleccionar la identificada
como Hoja de clculo. Pasarn unos instantes y se abrir
la aplicacin Calc. Elige una
columna cualquiera y, en las
diferentes celdas, introduce los

OpenOffice.org es una suite ofimtica de software libre y cdigo


abierto, la cual incluye herramientas
como procesador de textos, hoja
de clculo, presentaciones, retoque
fotogrfico y base de datos. Est
disponible para varias plataformas,
como Microsoft Windows, Unix, Linux

datos numricos sobre los que quieres


elaborar el grfico. Para ello, pulsa
dentro de cada celda y escribe la cantidad correspondiente.

Cuando hayas finalizado de introducir todos los datos, pulsa


en el botn Insertar diagrama, que encontrars en la barra de
la parte superior de la pantalla. Te pedir que marques todos los datos que
se encuentran en la columna. Puedes

Writer
Calc
Impress

Base

hacerlo si pinchas con tu ratn en la


primera celda y, mientras mantienes
pulsada la tecla Alt, haces click en la
ltima casilla de la columna de datos.
Aparecer en pantalla un Asistente
que te guiar a la hora de configurar
el grafico que quieras realizar. Para
iniciar el Asistente, haz click en el botn Siguiente.

y Mac OS X. La solucin OpenOffice


est basada en la base del cdigo de
StarOffice, una suite ofimtica adquirida por Sun Microsystems en el ao
1999, la cual todava sigue operativa. Estas son las herramientas que
conforman el paquete OpenOffice
que tienes instalado en tu PC.
Herramienta similar
Microsoft
Microsoft Word.
Microsoft Excel.
Microsoft PowerPoint.

Principal funcin

Draw

Procesador de texto.
Hoja de clculo.
Programa de presentacin.
Editor de grficos de vectores, para
dibujos.
Programa de base de datos.
Microsoft Access.
Permite la creacin y manejo de bases
de datos, elaboracin de formularios
e informes.

En el siguiente punto, el
Asistente te ayudar previsualizando el tipo de
diagrama y como se vera el resultado final. Escoge un tipo de
diagrama y haz click en Avanzar en las dos pantallas siguien-

tes. Por ltimo, cambia el


ttulo que se mostrar en el
grfico- por ejemplo, escribe
Pruebas-. Para finalizar el
Asistente, pulsa en Crear.
Podrs visualizar tu primer
grfico realizado con Calc.

Resumiendo...
1 Click sobre icono de OpenOffice 3 Hoja de clculo
1 Introduce en una columna de la hoja una serie de datos numricos 3
Insertar diagrama 3 Seleccionar celdas con los datos 3 Siguiente

1 Elegir el tipo de diagrama 3 Avanzar 3 Avanzar 3 Cambiar ttulo 3


Crear

Elige tu "tema" en Firefox


Algo que cualquier usuario desea hacer
siempre es personalizar el entorno de trabajo de su PC, por ejemplo, colocar nuestra foto favorita en el Escritorio, cambiar
el salvapantallas y otras tareas sencillas.
Pues bien, Mozilla Firefox es uno de esos
programas en los que puedes cambiar el
"skin" (en ingls, "piel") o tema, con lo
que consigues adaptar visualmente tu
Firefox a tu esttica preferida.

Las aplicaciones de OpenOffice

mismo, escribe en la barra de direcciones:


addons.mozilla.org. En esta pgina es donde encontrars distintos temas o "skins"
para tu Firefox.

Una vez finalizada, debes reiniciar tu


navegador con el botn llamado Reiniciar Firefox.

Una vez hayas seleccionado el


tema que te quieres descargar
mediante un click en el vnculo correspondiente-, aparecer una
nueva pgina con las instrucciones
pertinentes para la instalacin. Es una

A continuacin se abrir tu navegador y comprobars que no ha


cambiado nada. Esto es normal,
ya que para activar el tema que acabas
de instalar debes acceder al men Herramientas y luego a la seccin Com-

Una vez se acabe de cargar la pgina, vers que, en la zona izquierda


de la misma, aparece un link que
se llama Themes (en ingls, "tema"). Haz
click sobre este enlace. En la parte central

de la web podrs ver que tienes varios temas ordenados por categoras animales,
deportes, etc.-. Adems, tienes un enlace a
los temas ms populares y a los ms nuevos. Como recomendacin, utiliza los ms
populares, sern los ms espectaculares y
los que menos problemas te darn.

Lo primero que debes hacer es


arrancar Firefox. Para ello basta
con un click en el Escritorio sobre
el icono correspondiente a este navegador
Web. Una vez est cargado el programa y
te encuentres en la interfaz principal del

tarea simple. Busca un link que se llama Install now (Instalar ahora) y haz
click sobre l. Para comenzar el proceso
de descarga del tema, Firefox te solicita que hagas click en Instalar ahora.
En ese momento comienza la descarga.

N 166
166_58_63_CURSO.indd 3

61
22/2/07 11:14:09

Curso
plementos. Se abrir una ventana con
los temas que tienes descargados. En este
momento sern tres: los temas por defecto y el nuevo que instalaste en el paso
anterior. Para activar el tema, haz pulsa
Usar Tema. Despus, cierra la ventana.

Por ltimo, para que los cambios que has seleccionado tengan efecto, debes reiniciar el navegador nuevamente. Cuando vuelva a
encenderse el equipo y abras el progra-

Resumiendo...
1 Abrir Firefox 3 Escribir en la barra de direcciones addons.mozilla.org
ma podrs comprobar, por fin, cmo
ha quedado tu navegador con un tema
a tu gusto. Ten en cuenta que puedes
instalar tantos temas como desees. Para ello simplemente debes realizar los
pasos anteriores y repetir las mismas
acciones tantas veces como necesites.

3 Enter

2 Click en el enlace Themes 3 Selecciona el tema


3 Click sobre el enlace Install now 3 Instalar ahora 3 Reiniciar Firefox
4 Herramientas 3 Complementos 3 Selecciona el nuevo tema 3
Usar tema

5 Reiniciar Firefox 3 Comprobar resultado

Instala un add-ons en Firefox


Con Mozilla Firefox puedes disponer
de un gran nmero de "add-ons". Los
"add-ons" son pequeos programas que
mejoran tu experiencia de usuario frente a un navegador Web o cualquier otro
software. Por ejemplo, puedes tener un
"add-ons" que te indique el tiempo que
hace en tu ciudad. Tambin dispones de
aplicaciones de este tipo que son buscadores o traductores de idiomas, as como
utilidades para la transferencia de archivos o descargas. En este caso, personalizars Firefox con un nuevo "add-ons".

El primer paso para instalar un


"add-ons" es abrir Mozilla Firefox. Para esto, simplemente debes
hacer click en el Escritorio sobre el icono de Firefox. Una vez abierta la aplicacin, teclea en la barra de direcciones
addons.mozilla.org. Cuando finalice la
carga de la pgina, localiza y haz click
en el link Recommeded add-ons (Addons recomendados).

Busca un "add-ons" que se llama


Forecastfox, el cual te indicar
las condiciones metereologicas
del da actual, de los das siguientes, fotos
satlites de tu ciudad y otros datos ms.

tado de la descarga. Al finalizar, Firefox te


muestra una ventana con todos los "addons" o extensiones instaladas.

Configura tu cuenta de Gmail


en Kontact

166_58_63_CURSO.indd 4

correo web. Para esta


tarea, Kontact junto con Kmail- es una
solucin ideal. Para
poder disponer de tu
correo web en Kontact
debers seguir los siguientes pasos.

para los prximos das. Si pasas


el ratn por encima de estas
anotaciones se abre un pequeo
pop-up que te ofrece informacin ampliada sobre la previsin
meteorolgica. Adems, si pasas
el cursor de tu ratn por encima
de la foto del radar, se muestra
una foto de satlite actualizada.

Resumiendo...
1 Abrir Firefox 3 Escribir la direccin addons.mozilla.org 3 Click en
Recommeded Add-ons.

62

Una vez terminado el paso anterior, puedes comprobar que dispones, en la parte inferior de tu
navegador, de unas indicaciones sobre
el tiempo de tu ciudad y una previsin

Haz click en el icono Install now (Instalar ahora) para comenzar. Se abrir una
nueva ventana en la que debes marcar
la opcin Instalar. Tras esto aparecer
una barra de progresin indicando el es-

Cierra el navegador y vuelve a


abrirlo. Se mostrar una ventana
de configuracin del "add-ons" de
Forecastfox. En ella debes hacer click en
Buscar cdigo para seleccionar tu ciu-

Uno de los numerosos servicios de


correo gratuitos de Internet que existe es Gmail. Este tipo de correos tienen la ventaja de que puedes acceder
a ellos desde cualquier ordenador con
conexin a Internet. Sin embargo, hay
veces que te es til tener, en un cliente
de correo "del PC", una copia de nuestro

dad. Aparecer un listado con muchas


ciudades. Marca la tuya -por ejemplo,
Madrid- y finaliza pulsando en Aceptar. Una vez marcado el cdigo de
ciudad, cambia la unidad de medida a
Mtrica, puesto que es la que usamos
en Espaa. Puedes personalizar muchas ms caractersticas aunque estas

que has variado son las esenciales. Las otras puedes configurarlas posteriormente. Haz click en
Aceptar para dar por finalizada
la configuracin de tu primer
"add-ons" en Firefox sobre Linux.

2 Forecastfox 3 Install now 3 Instalar 3 Finalizar


3 Reiniciar Firefox 3 Buscar cdigo 3 Madrid 3 Aceptar 3 Unidad de
medida: Mtrica 3 Aceptar

4 Comprobar funcionamiento

Lo primero que tienes que hacer es


abrir la aplicacin. Para ello, como ya has hecho en ocasiones anteriores, debes hacer click en el icono de
Kontact situado en tu Escritorio. Una vez
puedas visualizar correctamente la aplicacin, comprobars que dispones de tres

reas definidas y claramente separadas


de una forma similar a la interfaz de
Microsoft Outlook-. La primera de estas
reas, empezando por la izquierda, es un
grupo de acceso directo a las funciones
ms utilizadas. La segunda parte es donde
tienes las carpetas de correo y la tercera es
donde podrs visualizar tu correo.

El primer paso de la configuracin consiste en acceder al


men Preferencias y pulsar
sobre la opcin Configurar Kmail.
A continuacin, aparecer una venta

www.pctoday.es
22/2/07 11:14:11

Curso de Linux: SuSE 10. Parte 4


la pestaa Extras, habilita la opcin
Usar SSL, as recibirs el correo de
forma segura

Dentro de la pestaa Enviando,


haz click nuevamente en Aadir
y vuelve a escribir tu Nombre de
cuenta. Igualmente importante es el
servidor SMTP, que es el smtp.gmail.
com, y el Puerto es el 465. En el aparcon el titulo Configurar. Haz click en
Cuentas y abre la pestaa Recibiendo. Una vez all, pulsa sobre el botn
Aadir que est situado en la parte
derecha de la ventana. A la siguiente
pregunta que aparece, contesta POP3
y en la nueva ventana que visualizars
rellena los datos de nombre de cuenta
y usuario de correo con los correspondientes a tu cuenta de Gmail. Importante! Al rellenar los datos ten en
cuenta que el Servidor es pop.gmail.
com y el puerto el 995. Despus, sobre

como un cliente de correo de tu cuenta de


Gmail. Comienza la descarga del correo
que tengas en la Bandeja de entrada.
La duracin de este proceso depender del
nmero de correos y su tamao as como
de la velocidad de tu ADSL.

click en Nuevo mensaje. Sobre la nueva


ventana que aparece -similar a cualquier
otra de envo de correos que hayas manejado antes-, debes completar el campo
Para, Asunto y el cuerpo del mensaje.
Para enviar el correo al destinatario, pulsa sobre el men Mensaje y selecciona la
opcin Enviar correo.

Resumiendo...
tado de Seguridad, comprueba que est
marcada la opcin de cifrado SSL. Finaliza la configuracin con un click
sobre el botn Aceptar.

Si realizaste los pasos previos


correctamente, por fin a la
configuracin pulsando sobre
el botn de Aceptar. Desde este momento ya tienes Kontact configurado

1 Abrir Kontact
2 Preferencias 3 Configurar KMail 3 Cuentas 3 Pestaa Recibiendo 3
Aadir 3 Seleccionar POP3 3 Insertar datos de cuenta 3 Extras 3
Usar SSL
3 Pestaa Enviando 3 Aadir 3 Teclear nombre de cuenta 3 Servidor:
smtp.gmail.com 3 Puerto: 465 3 Seguridad cifrado SSL
4 Aceptar 3 Comenzar la descarga del correo
5 Mensaje 3 Nuevo Mensaje 3 Rellenar campos: Para, Asunto y Cuerpo
del mensaje 3 Enviar correo

Utiliza un lector de RSS


Otra tarea que suele ser especialmente
til en estos das es la suscripcin a RSS.
Se trata de un sistema con el que cuentan algunos sitios web y que les permite
hacerte llegar aquellos contenidos a los
que ests subscrito. Por poner un ejemplo muy practico de empleo de RSS,
imagina que buscas un empleo
nuevo en tu portal de bsqueda
de trabajo habitual pero intenta pensar en que los contenidos
de la web se actualizasen en tu
cliente de correo. Pues bien, esto
puede realizarse mediante las
subscripciones a RSS.

Accede desde tu navegador Web


en tu caso Mozilla Firefox- a
la pgina o al portal al que te
quieres suscribir. Escribe la URL de
dicha web en la barra de direcciones.
Despus, inserta el texto que quieres
buscar en la casilla destinada a tal
efecto en este caso el texto a buscar
es jefe- y haz click en el botn Buscar ofertas.

color rojo, aquellos artculos que no


has ledo todava. Si quieres ampliar
informacin sobre una oferta en concreto, haz click en Historia completa
y se activar una segunda pestaa con
la oferta publicada en el portal web de
bsqueda de empleo.

En cuanto el portal web devuelve


los datos que coinciden con los
criterios de bsqueda que elegiste, fjate en un link que se llama Suscrbete a su RSS. Si haces click en este
link, aparecer un enlace con la URL, la
cual tendrs que introducir en tu lector

de feeds. Con el botn derecho sobre la


URL, haz click y cpiala en el Portapapeles (utiliza para ello el atajo de teclado Ctrl.+ C).

Abre Kontact haciendo click en


el icono de la aplicacin que se
encuentra en tu Escritorio. Busca en el panel de la izquierda el icono
Orgenes y haz doble click sobre l.
Posteriormente, en el men Origen,
selecciona la opcin
Aadir origen. Pega
la direccin que copiaste utiliza el atajo

Ctrl.+ V- y haz click en Siguiente. En


la ventana de Propiedades que aparece a continuacin, activa la opcin
Notificar cuando lleguen artculos
nuevos de esta manera Kontact abrir un pop-up cada vez que se actualice
una oferta de trabajo-.

Una vez configurado el origen, en el panel de la derecha


dispondrs de todas las ofertas que cumplan con los criterios del
paso 1. De esta manera tendrs, en

Resumiendo...
1 Abrir Mozilla Firefox 3 Escribir URL 3 Teclear texto a buscar 3
Buscar ofertas

2 Click en Suscrbete a su RSS 3 Copiar URL


3 Abrir Kontact 3 Orgenes 3 Orgenes 3 Aadir Origen 3 Pegar URL
3 Siguiente 3 Notificar

4 Color rojo, noticias no ledas 3 (Opcional) Click en Historia completa

N 166
166_58_63_CURSO.indd 5

Tambin podrs utilizar Kontact


para enviar correos con tu direccin de Gmail. Para ello tienes
que acceder al men Mensaje y hacer

63
22/2/07 11:14:13

Curso

Tomando las riendas


Para qu sirve un buen sistema operativo como OpenSuse si luego no puedes instalar ningn software
adicional. Comprende en este captulo cmo Linux gestiona los paquetes de instalacin y utiliza
YaST como un profesional para sacar el mximo rendimiento de tu equipo.

Gua del curso


1. Linux llega a tu hogar

Introduccin. Requisitos previos. Instalacin asistida.


PC Today n 163

2. Tus primeros pasos con Linux

Nociones bsicas. Personalizacin. Configuracin bsica.


PC Today n 164

3. Primer arranque, sin sorpresas

Primera visual. Localizacin de recursos. Manejo del entorno.


PC Today n 165

4. Familiarzate con Linux

Software ofimtico. Entretenimiento. Internet.


PC Today n 166

5. Tomando las riendas

Actualizacin sistema. Instalacin de otros programas.


PC Today n 167

6. Ampla tus conocimientos

Instalacin de hardware. Conexin con Windows.


PC Today n 168

58
167_58_63_CURSOLINUX.indd 58

rcticamente cualquier usuario de un


ordenador con lnea
ADSL, emplea algn
tipo de software para compartir de ficheros va Internet.
Por este motivo en esta nueva
entrega de nuestro curso de Linux aprenders a configurar el
cliente de redes P2P que OpenSuse trae por defecto: Ktorrent.
Es un software basado en el
popular y famoso BitTorrent,
por lo que nuevamente comprobars que las diferencias
entre Linux y Windows no son
muy grandes.
Igualmente habrs tenido
problemas al intentar descargas de Internet ficheros de
gran tamao ya sea porque
el servidor web resultaba demasiado lento, por tu propia
lnea de conexin o por otros

muchos factores. Pero el resultado es siempre el mismo: no


poder completar la descarga.
Con KGet, puedes gestionar todas tus descargas, despreocupndote de los cortes de lnea
o del servidor web. Incluso, si
se deseas reiniciar o apagar
el equipo no debes comenzar
nuevamente el proceso de descarga, sino que comienzas en
el ultimo punto guardado.
Al descargar software de
la web, alguna vez te habrs
encontrado, para tu sorpresa, con un formato de fichero
desconocido como es .ISO, correspondiente a "imgenes" de
sistemas en produccin. Con
K3B, aprenders a realizar un
CD/DVD con el software que
acabas de descargarte.
Una vez que seas capaz de
controlar a grandes rasgos

el software que la distribucin


de OpenSuse contiene, debers
comenzar otras nuevas labores, como explorar tu equipo
y revisar cmo Linux nombra
y ubica tus dispositivos, qu
rendimiento obtiene de los
mismos, etc. Para esta primera
aproximacin al hardware de
tu equipo, OpenSuse dispone
de un Centro de informacin,
denominado KInfoCenter.
Y an llegars ms lejos.
Hasta ahora siempre has usado el software incluido en la
distribucin OpenSuse. Pero
Linux dispone de una infinita
cantidad de software con el
que completar algunas carencias detectadas por ti mismo
con el empleo cotidiano de tu
equipo. Aprenders a instalar
este nuevo software de manera
sencilla gracias a YaST.

www.pctoday.es
6/3/07 13:30:43

Curso de Linux: SuSE 10. Parte 5

Comparte archivos P2P


Desde que contrataste tu lnea ADSL,
probablemente usas algn software de
intercambio de ficheros basados en redes P2P. Para hacer esta labor en Linux
cuentas, una vez ms, con un software
que ya tienes instalado en tu equipo.
Se llama KTorrent y es un cliente del
famoso y muy extendido BitTorrent
especialmente escrito para el entorno
de Escritorio que estas utilizando desde
que sigues este curso: KDE. Destaca por
una interfaz de usuario muy simple y
bien estructuradA. Adems, puedes usar
servidores de bsqueda en Internet con
diferentes motores de archivos

Para acceder a Ktorrent, tienes


que hacer click en Men K y buscar el grupo de aplicaciones denominado Internet. Una vez all, localiza
el tem Intercambio de datos, que es el

nombre que en la distribucin de OpenSuse han dado a Ktorrent, sobre todo para ayudar a los usuarios no iniciados.

Visualmente se divide en dos pestaas:


Descargas y Buscar. Los nombres son
bastante intuitivos. En Buscar debes
introducir el texto que represente el

contenido que deseas obtener y en Descargas aparecer el estado de la transferencia del fichero y sus correspondientes estadsticas tamao, velocidad
y tiempo restante entre otros-. Haz click
en la pestaa Buscar para comenzar la
bsqueda que persigues.

Al hacer click en el link, aparece una ventana de dialogo


donde debes hacer pulsar sobre el botn Download (Descargar)
que encontrars a tu izquierda. Co-

Gestiona tus descargas


el proceso de apagado del equipo una
vez finalizada la descarga que deseabas realizar. Sigue los siguientes pasos
para utilizar por primera vez KGet, el
software elegido por OpenSuse como
gestor de descarga.

Resumiendo...
1
2
3
4

Men K 3 Internet 3 Intercambio de datos


Click en la pestaa Buscar
Introducir el texto a buscar 3 Click en el link Download
Click en el botn Download 3 Seleccionar ubicacin para la descarga
3 Aceptar
5 Click en la pestaa de Descargas 3 Comprobar el estado de la
descarga

aplicacin, se colocar en la barra de


tareas, situada en la parte inferior de
tu Escritorio, un nuevo icono representado por un flecha azul.

Si haces click con el botn derecho del ratn sobre el icono


de KGet de tu barra de tareas,
se abrir un men con las opciones
de la aplicacin. Vers que dispones
de algunas funciones que no sabes

qu representan. El
funcionamiento de
la aplicacin es bastante sencillo. Abre
un navegador, por
ejemplo Mozilla Firefox, y accede a una
direccin URL tal co-

N 167
167_58_63_CURSOLINUX.indd 59

mo es.opensuse.org/Released_Version.
Busca en la pgina el link de la nueva
versin de OpenSuse

Existen varias formas de


"invocar" a KGet. La ms
sencilla de ellas es hacer
click con el botn derecho del
ratn sobre el icono que representa a la aplicacin en la barra
de tareas y seleccionar la op-

Lo primero es que debes hacer


es arrancar la aplicacin. Para
ello, haz click en Men K, Sistema y busca el grupo de aplicaciones
con el nombre de Miniaplicacin de
Escritorio. Finalmente, pulsa sobre
la aplicacin Gestor de descargas
(KGet). Una vez hagas click sobre esta

Una vez realizaste correctamente el paso anterior, haz click en


la pestaa de Descargas para
poder comprobar el estado de la descarga que acabas de iniciar. En esta

pestaa puedes consultar, adems del


estado, el tamao del fichero que estas
bajndote, la velocidad de descarga, el
tiempo restante (estimado) que falta
para que puedas disponer del archivo y
otros indicadores tiles y comunes en
la mayora de los clientes P2P.

En el rea destinada a introducir el texto que quieres buscar,


escribe, por ejemplo, U2 mp3
y pulsa el botn situado a la derecha con el
nombre Buscar. En unos
segundos aparecer en tu
pantalla una web con los
enlaces desde los cuales
puedes descargarte el contenido que
necesitas -msica del grupo U2 en
formato MP3- mediante la red P2P de
BitTorrent. Para comenzar la descar-

Una vez se abra la aplicacin, podrs comprobar que es muy similar a


cualquier otro software P2P que
hayas manejado anteriormente.

Seguro que alguna vez mientras estabas descargando un software o cualquier contenido de Internet, y cuando
faltaba poco para terminar, se cort la
conexin ADSL, el navegador se qued
colgado o se produjo cualquier otra
incidencia que te oblig a descargar
el contenido nuevamente desde cero.
Para evitar estas molestas situaciones
existen una serie de programas que se
llaman gestores de descarga. Su funcionamiento es simple: en lugar de ser
el navegador el software el que controla la descarga de ficheros, estos gestores se encargan de realizar esta accin.
Adems, te ofrecen funcionalidades
adicionales, como
parar la descarga
para reiniciar el
ordenador, disponer de un temporizador para
las descargas o
poder programar

ga de ficheros busca un link en la web


que se llame Download (Descargar)
o similar.

mo siguiente paso,
KTorrent te solicita
la ubicacin donde
deseas guardar esta
descarga. Indica, por
ejemplo, la ruta a la
carpeta donde guardas tus ficheros
personales o crea una nueva carpeta
y pulsa Aceptar.

59
6/3/07 13:30:46

Curso
do el link a KGet, la aplicacin
te preguntar dnde deseas
guardar el contenido de la
descarga asegurate de tener
espacio suficiente para almacenar el archivo-. Y finalmente
haz click en Guardar.

cin Mostar el destino donde soltar.


A continuacin lo nico que tienes que
hacer es arrastrar el link que quieras
descargar desde la pagina
web al icono que te habr
aparecido -representado con
una flecha azul de tamao
considerable en el Escritorio-. Una vez hayas arrastra-

Tambin puedes acceder a KGet haciendo


doble click en el icono de la barra de tareas, con lo que se
abrir la herramienta. Desde su interfaz
puedes consultar el estado de tus descar-

El primer paso es arrancar el


software de grabacin de CD/DVD
K3B. Para ello accede a Men K,
busca el grupo de aplicaciones Multimedia y finalmente haz click sobre el

Resumiendo...
1 Click en Men K 3 Sistema 3 Miniaplicacin de Escritorio 3 Gestor
de descargas (KGet)

2 Click con botn derecho del ratn sobre KGet 3 Abrir Mozilla Firefox
3 Acceder a es.opensuse.org/Released_Version

3 Click con botn derecho sobre KGet 3 Mostar el destino donde

Una vez ests delante de la interfaz de K3B debes seleccionar


el men Herramientas y hacer
click en Grabar imagen de CD dependiendo del tamao del fichero ISO

seleccionars Grabar imagen de CD


(hasta 700/800 Mb) o Grabar imagen
de DVD (hasta los 4,7 Gb)-.

Aparecer una ventana de dialogo donde debes indicar la


carpeta de tu ordenador donde
se encuentra el fichero ISO que quieres
grabar en CD o DVD. Para ello simple-

Aunque no es imprescindible,
antes de empezar a grabar,
marca, en el apartado Opciones, la llamada Simular. Al no conocer el software que quieres grabar en
CD/DVD es recomendable hacer una

60
167_58_63_CURSOLINUX.indd 60

mente debes buscar la ubicacin del


mismo, seleccionarlo y finalizar esta
accin haciendo click en Aceptar. En
la siguiente ventana que aparece, debes
seleccionar tu grabador de CD o DVD
dentro del apartado de Dispositivo de
grabacin. Seala tambin la velocidad de grabacin.

informa de lo que est haciendo en


cada momento del proceso por ejemplo, enviando hoja CUE, comenzando
la grabacin...-. Tambin podrs comprobar el estado del proceso de grabacin, en una barra de progresin que

prueba de test. Si no, la grabacin


fallara a mitad de proceso y habras
estropeado un CD o DVD. Una vez marcada la opcin de Simular, haz click
en Comenzar.

Consejo
Es importante introducir el CD o DVD
virgen en la unidad de grabacin antes
de empezar el proceso. En caso de no
hacerlo, el programa te los solicitar
incluso antes de comenzar con el
proceso de simulacin.

5
icono Grabacin de medios, que es
el nombre con el que OpenSuse identifica en esta distribucin al software
de K3B si has seguido el curso sabrs
que K3B es
una herramienta similar a Nero de
Windows-.

de la descarga, como puede ser pausarla,


reiniciarla... Por ejemplo, imagina que
por la velocidad de tu ADSL quieres descargar el fichero ms tarde. En ese caso
haras click en Pausa y detendras momentneamente la descarga del fichero.

soltar 3 Arrastrar desde el Firefox a KGet el fichero a descargar 3


Seleccionar la ubicacin de descarga 3 Guardar
4 Doble click en KGet 3 Click con botn derecho sobre el fichero que se
est descargando 3 Pausa

Graba una imagen a DVD o CD


Puede que alguna vez te hayas descargado de Internet, o te hayan dejado, un
software en formato ISO ficheros con
extensin .ISO-. Este no es ms que un
fichero donde se almacena una imagen
real de un sistema de ficheros, por ejemplo un CD o un DVD. Suelen ser ficheros
de gran tamao, por lo que es recomendable que uses un gestor de descargas si
lo bajas desde Internet. Una vez dispones
del .ISO en tu ordenador, con K3B puedes
pasar la informacin del archivo a un
CD o DVD para tener una copia exacta a
la que el autor gener desde su equipo

gas. En este caso slo dispondrs de una,


pero puedes bajarte simultneamente
todo lo que necesites. Si haces click con
el botn derecho sobre el fichero que te
estas descargando, aparecern las opciones necesarias para el manejo habitual

Ahora cambiar la ventana y podrs


visualizar una serie
de mensajes con los
que la aplicacin te

aparecer en la parte inferior de la


ventanas, as como el tiempo transcurrido desde el comienzo de la accin y
el estado del buffer de tu equipo en cada momento -para evitar en lo mximo posible un error de grabacin por
llenado del mismo-. Una vez finalice el
proceso, debes hacer click en el botn
de Cerrar. Si la simulacin finaliz
correctamente, repite el paso 4 esta
vez sin marcar la opcin Simular en
el apartado de Opciones-. Al finalizar
dispondrs de un CD o DVD con el software que descargaste de la web, listo
para la instalacin.

Resumiendo...
1 Click en Men K 3 Multimedia 3 Grabacin de medios
2 Herramientas 3 Grabar imagen en CD
3 Buscar la ubicacin del fichero .ISO 3 Aceptar 3 Seleccionar
el dispositivo de grabacin y su velocidad
4 Opciones 3 Simular 3 Comenzar
5 Click en Cerrar 3 Repetir el punto anterior sin marcar la opcin
de Simular

www.pctoday.es
6/3/07 13:30:49

Curso de Linux: SuSE 10. Parte 5

Utiliza el centro de
informacin KInfoCenter
Poco a poco vas conociendo cmo
funciona Linux y ms en concreto
OpenSuse. Ya sabes manejar muchas
aplicaciones y realizar tareas que antes hacas con tu versin de Windows.
En este punto podrs resolver todas
tus dudas sobre el hardware
de tu equipo por medio de
una herramienta muy potente denominada KInfoCenter.
Con ella podrs consultar el
estado de la memoria de tu
equipo, los puertos USB, las tarjetas de
red y otros muchos detalles que resulta muy importante conocer.

Para acceder a la herramienta,


como siempre, haz click en Men K, en el grupo de Sistemas,
en el sub-grupo de Monitor y, finalmente, en Centro de informacin

Interfaces de red-. Se actualizar el


panel de la derecha, mostrndote todas las interfaces de red de las que dis-

Una vez en la interfaz de la aplicacin, vers que se divide en dos


partes. Si has seguido este curso
desde el principio, debes tener dos particiones en tu ordenador: en una particin
es donde est instalado OpenSuse y en

otra es donde se encuentra tu anterior


sistemas operativo por ejemplo, Windows XP-. Imagina que quieres ver las carpetas de la particin de tu ordenador que
tienes con Windows XP. Para ello debes
hacer click en Dispositivos de almace-

namiento y buscar una particin denominada /dev/sda1. Si te sitas encima


y haces click con el botn derecho de tu
ratn, aparecer un men. Elige Abrir
en Administrador de archivos. A continuacin podrs ver las carpetas de tu
Windows XP.

(KInfoCenter). La aplicacin a la
que vas a acceder es el equivalente a
la opcin Administrar que se encuentra en Windows XP.

Si ahora quieres saber cul es


la direccin IP del ingles Internet Protocol- que tiene asignada tu equipo en tu red local, pulsa
sobre el link de la izquierda llamado

Aadir fuentes de instalacin


Conocers a mucha gente que despus de instalar Linux como hiciste
en el primer captulo de este curso-,
comenta que es muy complicado instalar software o actualizar el sistema
operativo. Una vez ms comprenders
que no es tan complicado, ni difcil como muchos pueden comentar siempre y
cuando utilices una herramienta como
YaST. Gracias a esta aplicacin comprobars cmo las tareas ms complicadas
pueden convertirse en fciles y rpidas.
En estos pasos comprenders un poco
mejor cmo funciona la utilidad de instalacin de paquetes.

Resumiendo...
1 Click en Men K 3 Sistemas 3 Monitor 3 Centro de informacin
(KInfoCenter)

2 Click en Dispositivos de almacenamiento 3 Click con botn derecho


sobre /dev/sda1 3 Abrir en Administrador de archivos

3 Click en Interfaces de red 3 Comprobar IP de eth0


4 Click en Memoria 3 Revisar Espacio de Intercambio 3 Revisar
Memoria total

Espera mientras se recopila la informacin necesaria sobre tu ordenador para


este proceso.

En este caso, imagina que quieres instalar la ltima versin


de drivers para OpenSuse de tu
nueva tarjeta grafica ATI. Para esto, lo
primero que tienes que hacer es crear

Simultneamente abre tu navegador web y accede a es.opensuse.

org/Repositorios_adicionales_
para_Yast. Para
ello, introduce este texto
en la casilla
de direcciones
correspondien-

N 167
167_58_63_CURSOLINUX.indd 61

te no tiene que utilizar la memoria de


intercambio, la cual hara que el rendimiento de tu PC fuese menor. Como
consejo, la memoria total, debe estar
a partes iguales entre Memoria libre
y Memoria fsica.

un repositorio adicional para YaST.


Para aadir paquetes al repositorio de
instalacin de YaST debes hacer click
en Cambiar fuente de instalacin.

a de administrador), puesto que Linux controla al detalle qu acciones


puede hacer un usuario normal sin
privilegios de superusuario- y cules
no. Por este motivo, cuando alguna
accin implique cierto riesgo, por
defecto OpenSuse bloquea el acceso,
solicitando la contrasea de root.

Para comprobar el uso de


memoria de
tu ordenador usando
OpenSuse, haz click
en el link de Memo-

te. Despus, busca la opcin ATI video


drivers (la encontrars cerca del final
de la pgina). Mientras, en la ventana
de YaST estars delante de una pantalla
titulada Medio que contiene el catlogo
de software.

Para comenzar, debes hacer click


en Men K, buscar la opcin Sistema y seleccionar el Centro de
Control (YaST). En este momento se te
solicitar la password de root (contrase-

pone tu equipo. Por defecto


debes disponer de dos: "lo"
tarjeta de loopback de uso
interno-y "eth1" -que es el
nombre que identifica a tu
tarjeta de red en el sistema
operativo-. En la lnea de
detalle de la interface "eth1"
podrs ver la direccin IP,
mascara y estado de la tarjeta de red de tu equipo.

ria. Al actualizar el panel de la derecha no te extraes al ver el contenido. Como recomendacin, fjate en
el tem Espacio de intercambio (swap), que debe
estar prcticamente al 99%
libre. Esto significa que tu
equipo no esta saturando
la memoria RAM de que
dispones y por consiguien-

61
6/3/07 13:30:53

Curso

Haz click en Aadir y marca


la opcin HTTP. Aparecer una
nueva ventana donde debes
configurar el nuevo repositorio, para
ello tienes que consultar la pagina web

estos drivers simplemente debes


marcar el paquete correspondiente y hacer click
en Aceptar.

Resumiendo...

abierta en el paso anterior y rellenar


el Nombre del servidor -en este caso www.2.ati.com- y el Directorio en
el servidor -/suse-. Pulsa en Aceptar
para finalizar. Despus acepta la clave
GnuPG haciendo click en el botn Importar y el proceso habr finalizado.

Para comprobar si existe una versin ms moderna de los drivers


que tiene instalado tu equipo,
accede desde YasST a Instalar/desinstalar software. Dentro de la ventana
que se abrir, escoge Fuentes de instalacin y selecciona el nuevo repositorio que acabas de crear. Se actualizar
el contenido del panel derecho con las
lista de drivers disponibles y el software
que el proveedor quiera compartir con
los usuarios. Para instalar cualquiera de

1 Menu K 3 Sistema 3 Centro de Contol (YaST) 3 Introducir


contrasea de root 3 Aceptar

2 Click en Cambiar fuente de instalacin 3 Esperar mientras


se recopila la informacin

3 Abrir la web es.opensuse.org/Repositorios_adicionales_para_Yast 3


Buscar ATI Video Drivers

4 Desde YaST , click en Aadir 3 HTTP 3 Nombre del servidor:


www2.ati.com 3 Directorio en el servidor: /suse 3 Aceptar

5 Click en Instalar/desinstalar software 3 Fuentes de instalacin 3


Seleccionar el repositorio 3 Revisar el panel derecho

Instala un nuevo
reproductor multimedia
Probablemente conoces muchos reproductores de vdeo -para CD/DVD, para
Divx, para MPEG, para OGM,- pero
uno de los ms extendidos por Internet
es VLC Media Player reproduce MPEG-1,
MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, ogg, entre
otros muchos formatos, en CD/DVD o por
protocolos de streaming-. Tambin destaca por su caracterstica multiplataforma, lo que quiere decir que te lo puedes
encontrar en ordenadores con distintos
sistemas operativos, entre ellos Linux.
Instlalo en tu equipo como ejemplo para conocer cmo agregar ms aplicaciones a tu sistema.

sistema te pedir que introduzcas la contrasea de root usuario administrador


de tu maquina-. Una vez la hayas tecleado, haz click en Aceptar.

Busca la aplicacin Cambiar


fuente de instalacin y haz
click sobre ella. Cuando se abra
la aplicacin en la parte inferior, pulsa
en Aadir y posteriormente en HTTP.
Se mostrar una nueva ventana donde
debes introducir los datos de la pgina

Linux, imprescindibles para


la correcta configuracin de
tu sistema operativo. Todo
este proceso es totalmente
automtico y no requiere de
tu intervencin.

instantes tendrs delante una nueva ventana donde debes teclear vlc y pulsar en
Buscar. Comprueba que en el panel de la
derecha aparecen los paquetes de la instalacin que cumplen los requisitos. Seleccinalos todos y haz click en Aceptar.

Comenzar la descarga del software necesario para la instalacin. En cuanto termine la descarga, se instalar el software y se actualizarn todas aquellas referencias de tu

Una vez instalado el software,


querrs usarlo. Puedes encontrarlo en Men K, Multimedia y Reproductores de audio. Tambin puedes
acceder a el programa directamente haciendo click derecho sobre el archivo.

Para conseguir la descarga del


software necesario para la instalacin de la aplicacin abre tu navegador Mozilla Firefox y teclea www.videolan.org/vlc/download-suse.html. Ahora
debes seguir las instrucciones que aparecen. El primer paso es abrir YaST. Para
ello debes hacer click en Men K, buscar
la opcin Sistema y, finalmente, hacer
clik en Centro de control (YaST). El

que visualizabas en el paso anterior.


En Nombre de servidor, copia y pega
la pgina web -download.videolan.org-.
Para el Directorio en el servidor utiliza /pub/videolan/vlc/SuSE/10.1. Al
terminar esta accin tu Linux tendr
un nuevo repositorio para instalaciones
software futuras.

1 Abrir Firefox 3 Escribir la direccin www.videolan.org/vlc/download-

Finalizado el paso anterior, tu ordenador puede buscar aplicaciones instalables en el DVD de instalacin o en los servidores de Videolan.
Ahora, para proceder a instalar la aplicacin desde la ventana de YaST- busca la
opcin Instalar/Desinstalar software y
brela mediante un click. Al cabo de unos

62
167_58_63_CURSOLINUX.indd 62

Resumiendo...

4
5

suse.html 3 Copiar URL 3 Men K 3 Sistemas 3 YaST 3 Insertar


contrasea de root
Cambiar fuente de instalacin 3 Aadir 3 HTML 3 Pegar URL 3
Nombre de servidor: download.videolan.org 3 Directorio en el servidor: /pub/videolan/vlc/SuSE/10.1
YaST 3 Instalar/Desinstalar software 3 Teclear: VLC 3 Buscar 3
Seleccionar componentes a instalar
Esperar a que termine el proceso de instalacin 3 No
Men K 3 Multimedia 3 Reproductores de audio 3 (Opcional) Botn
derecho sobre video 3 Abrir con 3 VLC Media Player

www.pctoday.es
6/3/07 13:30:56

Curso de Linux: SuSE 10. Parte 5

Elimina los ojos rojos


de tus fotografas
Seguro que alguna vez te ha pasado
que despus de hacer una fotografa muy
buena y que queras guardar, compruebas que alguna persona aparece con los
antiestticos y molestos ojos rojos, por
culpa del flash. Pues bien, gracias a The
Gimp puedes modificar la imagen captada por tu cmara y devolver el color
verdadero de los ojos a la fotografa. Para
ello slo tienes que seguir los pasos que
te explicamos a continuacin.

Para comenzar, lo
primero que debes
hacer es localizar la
aplicacin The Gimp que viene incluida en la versin de OpenSuse de la que
dispones en tu ordenador-. La encon-

modificar. Haz click en el men Archivo, Abrir y, en el explorador de archivos


que aparecer, busca la imagen que deseas manejar.

tecla E de tu teclado. Automticamente


se abrir, en la ventana de la izquierda,
la herramienta que hay que emplear.
En este caso la herramienta utilizada
ser Seleccionar regiones elpticas.
En la parte inferior de la ventana
en la que ests trabajando activa
la casilla Difuminar los bordes
y en la opcin Radio marca un 3. Esto
se hace para que la seleccin sea lo ms
suave posible
y al final no se
noten los retoques que estas
efectuando sobre la imagen.

Desinstala un software
Tienes algn problema de espacio en tu disco duro y necesitas
"hacer hueco"? Deseas desinstalar algn software que no
utilizas nunca? La herramienta
destinada para la desinstalacin
de prcticamente cualquier software en OpenSuse es YaST, ms
si se trata de software incluido en
la propia distribucin de OpenSuse. En
el caso prctico que realizars desinstalars OpenOffice -luego puedes volver a
instalarlo cuando quieras desde el DVD
de OpenSuse 10.1-.

Lo primero para desinstalar una


aplicacin que ya tengas en tu
equipo es arrancar YaST. Para esto
haz click en Men K, busca el grupo de
aplicaciones Sistemas y pulsar en el icono del Centro de control (YaST). Como
siempre, para utilizar YaST debes previamente introducir la contrasea de root
(Administrador).

Ahora busca en el men Herramientas y Herramientas de Color la opcin Tono-Saturacin.


Para eliminar el rojo de la pupila, tienes
que modificar los valores de saturacin

Resumiendo...
1 Abrir Men K 3 Grficos 3 Grficos Raster 3 Archivo 3 Abrir 3
2
3
4
5
6

Seleccionar foto
Ampliar la foto 3 Tecla E 3 Seleccionar Regiones Elpticas
Difuminar los bordes 3 Marca un 3 en Radio
Dibujar un crculo contorneando la zona roja del ojo 3 Mantener
pulsada la tecla Maysculas y dibujar el rea para el otro ojo
Herramientas 3 Herramientas de color 3 Tono-Saturacin 3
Modificar la saturacin y la luminosidad hasta eliminar el color rojo
Archivo 3 Guardar como 3 Teclear nuevo nombre para la imagen

rias opciones. Dentro del grupo Filtro


marca la segunda opcin, denominada
Grupos de paquetes. Tan pronto como
se actualice la pantalla, podrs revisar
todo el software que tienes instalado
en tu PC. Los programas se mostrarn
agrupados por categoras.

Una vez abierta la herramienta,


marca la opcin Software, en
el panel que se encuentra a tu
izquierda. Despus, en el panel central,
selecciona la opcin Instalar/Desinstalar software. Con esto se habr
abierto una nueva ventana con va-

Busca la categora Productividad en el panel de la izquierda.


Al pulsar sobre ella vers cmo
se actualiza el contenido de la parte derecha de la ventana. Haz click dos veces
con el ratn sobre el tem OpenOffice_org para proceder a desinstalar el
software. En las siguientes ventanas,
comprobrars el avance de la desinstalacin. Una vez finalizado el proceso

llegars a una ltima ventana en la que


debes indicar que No deseas instalar
o desinstalar nuevos paquetes. As ya
habrs desinstalado tu OpenOffice.

Resumiendo...
1 Click en Men K 3 Sistemas 3 Centro de Control (YaST) 3 Introducir
contrasea de root

2 Click en Instalar/desinstalar software 3 Filtro: Grupo de paquetes


3 Marca el tem de Productividad 3 Doble click en OpenOffice_org 3
Aceptar

N 167
167_58_63_CURSOLINUX.indd 63

y de luminosidad. La cantidad de ambos


valores depender del color de cada fotografa, as que prueba hasta conseguir el
resultado deseado. Al terminar esta tarea
pulsa en Aceptar. Para eliminar la seleccin pulsa Maysculas+Control+A.
Una vez hayas conseguido el resultado
deseado puedes guardar la imagen usando las opciones Archivo y Guardar como del men.

Lo primero que hars es ampliar


con la lupa la zona de los ojos.
As, al tener el rea un tamao
mayor, podrs trabajar ms cmodamente. Presiona con tu ratn el botn
que muestra su icono. Despus pulsa la

trars pulsando en Men K, Grficos y


Grficos Raster. Una vez te encuentres
en la interfaz principal de la aplicacin
debes seleccionar la foto que quieres

Para comenzar la modificacin


del rea debes marcar la zona
roja (la pupila) de tu foto. Elije
un ojo y arrastra el ratn alrededor de
la pupila marcando este rea. Despus,
manteniendo la tecla Maysculas
apretada, realiza la misma accin sobre
el segundo ojo.

63
6/3/07 13:30:59

Curso

Ampla tus conocimientos


En un mundo "conectado" como en el que vivimos disponer de Linux no debe ni tiene por qu aislarte.
Por eso es vital que asimiles los conocimientos necesarios para interconectar tu Linux con otros dispositivos
y con recursos de Windows -ya sea a los de tu propio equipo o a otros equipos de una red-.

Gua del curso


1. Linux llega a tu hogar

Introduccin. Requisitos previos. Instalacin asistida.


PC Today n 163

2. Tus primeros pasos con Linux

Nociones bsicas. Personalizacin. Configuracin bsica.


PC Today n 164

3. Primer arranque, sin sorpresas

Primera visual. Localizacin de recursos. Manejo del entorno.


PC Today n 165

4. Familiarzate con Linux

Software ofimtico. Entretenimiento. Internet.


PC Today n 166

5. Tomando las riendas

Actualizacin del sistema. Instalacin de otros programas.


PC Today n 167

6. Ampla tus conocimientos

Instalacin de hardware. Conexin con Windows.


PC Today n 168

60
168_60_65_CURSO LINUX.indd 1

l mundo sin cables


(wireless) ya est
en nuestras vidas y
Linux no se queda
fuera de juego en este partido,
sino todo lo contrario. Con la
distribucin que tienes instalada ya dispones de soporte para
conexin WiFi, Bluetooth o infrarrojos. Por ejemplo, si tienes
una lnea de ADSL con acceso
WiFi, te bastar con seguir
unas simples instrucciones
papara configurar la conexin
inalmbrica entre tu equipo y
el router. Todo ello de una forma segura, bajo el mecanismo
ms extendido y popular actualmente: WEP.
Igual de sencillo es conectar
cualquier dispositivo con Bluetooth a tu equipo, por ejemplo,
tu telfono mvil. En este caso te preparars para enviar

y recibir ficheros multimedia


-msica, logos, tonos- desde tu
mvil al ordenador.
Pero no slo puedes comunicarte con otros dispositivos digitales sino que tambin puedes
hacerlo con equipos que contienen otro sistema operativo.
Vers, por ejemplo, que tener
acceso a los contenidos de otra
particin, donde est instalado
Windows, no es tan complicado
como parece. Desde una ventana de Konqueror dispones de
toda la funcionalidad necesaria
para trabajar con tus datos en
paralelo. Tambin aprenders
a conectarte a directorios de
otros ordenadores que formen
parte de una red de tal forma
que puedas disponer de una
conexin a los contenidos de
otro equipo. Dar lo mismo si al
ordenador al que te quieres co-

nectar trabaja con Linux, Windows o cualquier otro sistemas


operativo compatible con el
protocolo TCP/IP-.
Incluso podrs controlar remotamente otro equipo que tengas en casa o en el trabajo. Con
OpenSuSE dispones, de forma
automtica, de una plataforma
de acceso remoto a otros equipos con la que puedes manejar
un equipo remoto de la misma
manera como lo haras si estuvieses delante de l.
Junto a esto OpenSuSE te ofrece una herramienta de control
de procesos y monitorizacin
llamada Vigilante del Sistema.
Con esta controlars la tabla de
procesos que se estn ejecutando
en tu equipo, podrs priorizar o
"matar" determinados procesos
y dispondrs de ayuda mediante
una serie de elementos grficos.

www.pctoday.es
20/3/07 17:21:05

Curso de Linux: SuSE 10. Parte 6

Instala tu cmara digital


Un dispositivo que prcticamente
cualquier persona tiene hoy en su casa
es la cmara fotogrfica digital. Una de
las ventajas que te ofrece la tecnologa
digital en fotografa es el no tener que
"revelar" todas tus fotos para poder verlas. Con unos simples pasos confirmars
lo sencillo que resulta utilizar un visor
fotogrfico -Gwenview- sobre la tarjeta de memoria de tu cmara de fotos.
Visualizars las fotos, hars pequeos
retoques y sers capaz de configurar un
Slide Show para ver las imgenes como
en una presentacin.

ms usadas. Entre todas las opciones,


selecciona Navegacin con Gwenview
y haz click en Aceptar

Inicialmente Gwenview detecta la


memoria interna de tu cmara
de fotos. Haz click en el panel de
la derecha sobre el icono Dcim y luego
en la etiqueta con la que tu cmara de
fotos identifica la tarjeta de memoria.
En el momento de acceder a tu tarjeta
de memoria, en el panel de la derecha

Para seguir estas explicaciones


necesitars tener a mano tu cmara digital, un cable USB y tu
OpenSuSE. Lo primero ser conectar
la cmara de fotos, mediante el cable
se activar la vista previa de tus instantneas. Una vez dispongas de Gwenview
abierto, comprobars la distribucin en
dos paneles de la aplicacin. En el panel de la derecha dispondrs de todas
las fotografas en formato thumbnails
vista previa- y en el de la izquierda
se mostrar un rbol que especifica la
ubicacin de las fotos.

USB, al ordenador. Una vez realizado


este punto, enciende la cmara y espera
unos instantes mientras tu sistema operativo detecta la informacin que est
mandado la cmara. Como siempre
que aades un nuevo dispositivo USB,
aparecer una ventana con las acciones

Muchas veces quieres poder editar


una imagen en concreto. Para ello,
haz click con el botn derecho del
ratn sobre la imagen elegida. Aparecer
un men contextual con varias opciones.
En este caso debes elegir The Gimp. Posteriormente se abrir el software de retoque
fotogrfico que ya sabes ms o menos
manejar- en el que debers realizar los
cambios que consideres oportunos.

Conctate a tu red WiFi


quinas con Linux o Unix, y t dispones
de ese potencial en tu ordenador con
OpenSuSE. Con estos pasos dominars
la configuracin de tu sistema WiFi.

Localiza en la barra de tareas en


el margen inferior derecho de tu
Escritorio- un icono que representa un cable de red. Si sitas el pun-

Si despus de visualizar todas


las thumbnails, quieres ver
tranquilamente, y desde cierta
distancia, todas las imgenes como
en una presentacin, nicamente debers hacer click en el
botn de la barra de herramientas Slide Show.
Acto seguido aparecer
una ventana de configuracin para la transicin
de las imgenes. El primer tem es para indicar
el tiempo durante el que

la imagen. En la barra de herramientas,


localiza el icono con una flecha verde
con el nombre de Rotate Left (rotar a
izquierda) o Rotate Right (rotar a derecha) en funcin de hacia qu lado te
convenga girar la foto. Pulsa el que necesites. Con esa accin, dispondrs de la
fotografa con su correcta orientacin.

Resumiendo...
1 Conectar el cable USB a la cmara y al ordenador 3 Encender la
2
3
4
5

cmara 3 Navegacin con Gwenview


Dcim 3 Click en la etiqueta de la tarjeta de memoria
Click con botn derecho sobre una imagen 3 The Gimp
Slide Show 3 Elegir tiempo para mostrar cada foto 3 Activar o no
bucle y modo aleatorio 3 Aceptar
Seleccionar la imagen mal orientada 3 Rotate Left o Rotate Right

tero del ratn encima de dicho icono,


aparecer un texto con el nombre de la
aplicacin: KNetworkManager.
Haz click con el botn derecho del ratn y aparecer un men contextual
con muchas opciones. Selecciona la denominada Opciones y, posteriormente,
la llamada Mostrar redes.

Se mostrar una ventana bajo


el ttulo Gestionar redes inalmbricas. En ella aparece un
listado dentro del cual se dividen las
conexiones WiFi que encuentra tu sistema operativo entre redes de confianza
y redes no fiables. En este punto debes
seleccionar el identificativo (ESSID) de
tu WiFi en caso de que no lo sepas,
conctate a tu router y consltalo- mediante un click y despus pulsa en el
botn Aceptar.

N 168
168_60_65_CURSO LINUX.indd 2

Algo que tambin resulta especialmente til, es la posibilidad


de rotar las imgenes. Supn que
sacaste una fotografa en vertical y ahora, cuando la visualizas en el ordenador,
tienes que girar la cabeza para verla correctamente. Con un simple click de ratn puedes modificar la orientacin de

El primer paso para conectarte


a tu WiFi con un nivel mnimo
de seguridad WEP debe ser introducir la contrasea con la que cifras
tu conexin. Si no te acuerdas de dicha
clave, debers revisarla en la configura-

Una de las principales ventajas tecnolgicas que te ofrecen las operadoras de lneas ADSL es olvidarte de
los cable y poder disponer de una conexin inalmbrica (WiFi). Por eso,
ahora que ests trabajando con Linux,
te interesar saber cmo se configura
tu conexin ADSL de un modo seguro
o cmo te puedes conectar a una red
WiFi. La gestin de los dispositivos de
red de cualquier
sistema Linux
es especialmente buena ya que
prcticamente
todos los servidores que sustentan
Internet son m-

quieres visualizar cada


imagen puedes poner el
tiempo en segundos que
prefieras-. Las otras opciones son para hacer un
bucle en la presentacin y
que nunca termine y para
visualizar las fotos con un
orden aleatorio.

61
20/3/07 17:21:12

Curso
tado de conexin de tu WiFi. Ten
en cuenta que el estado de tu conexin puede variar dependiendo
de dnde tengas tu equipo instalado y de dnde se encuentre el
router de la lnea ADSL.

cin de tu router. Teclea la contrasea


y pulsa Conectar. Se presentar una
nueva ventana con el estado de tu conexin. Mediante una barra de progresin podrs comprobar qu operaciones va realizando la aplicacin KNetworkManager hasta que finalmente la
verificacin termine y dispongas de tu
WiFi configurada.

Si deseas conocer ms datos referentes a la conexin


WiFi de tu ordenador, busca el icono anterior y haz click nuevamente con el botn derecho. Visualizars una lista con todas las redes WiFi

que tu ordenador es capaz de alcanzar.


Busca la tuya y sita el puntero encima.
En breves instantes aparecer una ventana emergente con la informacin que
buscabas. En ella encontrars datos como la direccin IP, la mascara de red, el
tipo de cifrado, la tarjeta de red...

quier trfico inalmbrico de tu equipo, la accin es bastante simple. Busca


el icono de la conexin de red KNetworkManager, haz click en el tem de
Opciones y en la opcin Inhabilitar
conexin inalmbrica. Acto seguido
tu conexin WiFi finalizar.

Si en algn
momento,
quisieses
desconctate de tu
WiFi y frenar cual-

Resumiendo...
1 Click con botn derecho sobre KNetworkManager 3 Opciones 3
Mostrar redes

2 Buscar el identificador de WiFi 3 Aceptar


3 Escribir la contrasea de la red WiFi 3 Conectar
4 Visualizar el icono de KNetworkManager para ver la cobertura

Ya tienes configurado el acceso


WiFi de tu Linux a tu conexin
ADSL. Si deseas conocer el nivel
de cobertura del que dispones busca en
la barra de tareas un icono que intenta representar un grfico de potencia.
Este grfico es el que representa el es-

WiFi de la red

5 Click con botn derecho sobre KNetworkManager 3 Mantener


el ratn sobre el identificativo de la WiFi 3 Leer datos de conexin

6 Click con botn derecho sobre KNetworkManager 3 Opciones 3


Inhabilitar conexin inalmbrica

Accede a tus ficheros


de Windows
Durante el desarrollo de este curso
de Linux, en ocasiones habrs necesitado algn fichero msica, pelculas,
documentos ofimticos- que tenas en
tu particin de Windows. Para poder
ver los contenidos de tu Windows en
OpenSuSE no tienes que utilizar ninguna configuracin especial. Simplemente sigue estos pasos para cerciorarte de los simple, y al mismo tiempo
til, que resulta.

En la ventana de Konqueror que


tienes delante, tendrs el disco C:
de tu ordenador. El fichero que
ests buscando lo dejaste en el Escritorio.
Para localizarlo debes seguir los mismos
pasos que haras con Windows. Haz click

Para abrir
cualquier
archivo que
tengas en tu particin de Windows,
simplemente localzalo y haz click sobre l. Se abrir, en
la misma ventana de
Konqueror que estas

Localiza en el Escritorio de tu
equipo el icono de Mi equipo y
accinalo mediante un click de
ratn. Accede a la seccin de Informacin de disco en la que dispon-

drs si has seguido el curso desde el


principio- de dos dispositivos: uno de
ellos representa la particin con Linux y otro la particin que funciona
con tu versin de Windows anterior.
Haz click en el dispositivo que se refiere a la particin Windows para poder
acceder a ella.

62
168_60_65_CURSO LINUX.indd 3

informacin relativa al fichero nombre, tamao, tipo y otros detalles- y una


vista preliminar del mismo.

en Documents and Settings, busca el


nombre de tu usuario de Windows y pulsa sobre la carpeta correspondiente. Busca la carpeta Escritorio y entra en ella.

usando para navegar no


se abren tantas ventas como hara Windows- mostrando los directorios de
tu particin de Windows.
En el caso, por ejemplo,
de que quieras ver una
pelcula que tienes almacenada en la particin de
Windows, simplemente
localzala, haz click con el botn derecho, busca la opcin de men Abrir
con y finalmente haz click en Kaffeine o VLC media player. Ya puedes
disfrutar de la pelcula.

Resumiendo...
1 Click en el icono Mi equipo 3 Click en dispositivo Windows
2 Click en Documents ans Settings 3 Click en el nombre de tu usuario
de Windows 3 Click en la carpeta Escritorio

En este momento, tienes a tu alcance todos los ficheros y carpetas con los que cuenta tu sistema
Windows. Si te sitas encima del fichero
en cuestin aparecer una ventana con

3 Situarse encima de cualquier carpeta o archivo para conocer sus


detalles

4 Localizar el fichero a abrir 3 Click sobre l 3 Localizar la pelcula 3


Click con el botn derecho 3 Abrir con 3 Kaffeine o VLC media player

www.pctoday.es
20/3/07 17:21:20

Curso de Linux: SuSE 10. Parte 6

Configura tu conexin
a una red Bluetooth

nidos de Internet-. Igualmente puedes


seleccionar la ubicacin donde deseas
almacenar el fichero entrante. Por defecto, es el Escritorio.

Prcticamente
cualquier telfono
mvil moderno que
se precie dispone
de Bluetooth para
interconectarse a
otros dispositivos como un manos libres para el cocheo para sincronizar
contenidos con tu ordenador siempre
y cuando tengas un receptor Bluetooth-.
En este apartado aprenders a transferir imgenes del mvil al ordenador
en unos pasos claros y muy asequibles
para cualquier tipo de usuario.

Una vez finalizado el proceso de


descarga del fichero enviado desde el mvil, debes almacenarlo en
el disco duro de tu PC. Para ello, escoge
el destino y pulsa sobre el botn Save.
Se abrir una ventana de Konqueror

El punto de partida ser activar el


Bluetooth en tu terminal mvil.
Una vez activado, busca el contenido que quieres enviar al ordenador, en
este caso ser un fichero MP3 as constatars que tambin se pueden enviar fi-

mework. En ella puedes consultar el


nombre del mvil y, lo ms importante,
marcar si deseas autorizar el acceso al
contenido que recibes desde el telfono.
En este caso, pulsa Aceptar.

En este punto comienza la emisin va Bluetooth del contenido del fichero MP3 del mvil
hacia el ordenador. Puedes examinar
el estado del fichero enviado mediante
una barra de progresin similar a la
que aparece cuando descargas conte-

Resumiendo...
1 Activar el Bluetooth del mvil 3 Enviar mediante Bluetooth el fichero
2 Aceptar el contenido proveniente del mvil
3 Revisar el progreso de la transferencia 3 Seleccionar una ubicacin

En el momento en el que
el sistema Bluetooth de
tu ordenador reciba una
seal de tu terminal mvil un
mensaje en el que se indica que
est solicitando acceso para
transferir archivos-, aparecer
una ventana en el Escritorio con
el ttulo KDE Bluetooth Fra-

de descarga

4 Save (cuando finalice la transferencia) 3 Click con el botn derecho


sobre el fichero 3 Abrir con 3 Amorok
5 Click en el icono de Bluetooth en la barra de tareas 3 Click en el
identificador de Bluetooth

Conctate a una unidad de red

Aparecer una ventana con el nombre Remote.


Una vez en ella debes fijarte en
el ltimo icono del grupo, denominado Aadir a directorio de red. Sitate encima y haz click con el botn
izquierdo de tu ratn sobre l. Con esta accin dar comienzo a la configu-

racin de directorios de red. El primer


punto de la configuracin es determinar a qu tipo de red te quieres conectar. En este caso debes seleccionar, de
entre las opciones disponibles, la red
Microsoft Windows network drive
y pulsar en Siguiente.

Para comenzar,
busca en
el Escritorio
el icono Mi
equipo y haz
click sobre el.
Una vez abierta la venta de
K o n q u e r o r,
dispones, en la
parte superior
izquierda, de

una seccin denominada


Carpetas comunes. Haz
click sobre el link Carpetas de red y comprueba
que en la seccin de Estado de red aparezca el
texto Est conectado.

N 168
168_60_65_CURSO LINUX.indd 4

Tambin puedes acceder a otras


tareas ms complejas por va
Bluetooth. Para ello, haz click en
el icono de Bluetooth, dentro de la barra
de tareas. Se abrir una nueva ventana
con dos iconos, el Bluetooth local y el
Bluetooth de tu mvil. Si haces click sobre el icono de tu equipo mvil tendrs
delante funcionalidades ms especificas
de tu mvil, como pueden ser, usar tu
mvil como Terminal 3G, sincronizar la
agenda, acceder a los SMS desde Linux...
Prueba las que desees para sacar el mximo rendimiento a tu terminal.

con la carpeta donde elegiste guardar el


fichero. Sitate encima del fichero para
poder consultar los detalles del mismo.
Para reproducir el fichero MP3, pulsa

cheros de cierto tamao-. Realiza


las acciones oportunas en tu mvil para enviar por va Bluetooth
el fichero deseado ya que cada
marca de mvil dispone de unos
mens y funciones propias.

Al trabajar con varios sistemas operativos, siempre resulta un problema la


conexin de unos a otros: los formatos,
los permisos y ese tipo de cosas. Gracias
a las funcionalidades de red de OpenSuSE te puedes conectar a carpetas
de red de otro usuario, ya sea con fin
personal o profesional, para compartir
informacin y rentabilizar los recursos
existentes. Tampoco importa si es una
red de Windows o de Macintosh. Realiza estos pasos y disfruta de la conexin
que ofrece tu equipo.

con el botn derecho del ratn sobre el


fichero, sitate sobre Abrir con y finalmente haz click en Amorok.

63
20/3/07 17:21:29

Curso

En este segundo punto de la


configuracin, debes introducir
el nombre con el que hars referencia a esta conexin en el futuro
te recomendamos que escribas algo
con lo que puedas identificar la red
claramente-, el servidor al que te conectars para lo que tienes que teclear la IP o el nombre del mismo- y,
por ltimo, establecer a qu directorios apuntar el "mapeo" o bsqueda
de red bsicamente ser un directorio compartido que se encuentre en el
equipo remoto-.

Una vez introducidos los datos


del paso anterior, tu ordenador se conectar a la mquina
que seleccionaste con los datos suministrados. Pero, faltan dos datos:
el nombre de usuario y contrasea.
Sin introducir estos datos de seguri-

Resumiendo...
dad, validndote en la red, no podrs
acceder al ordenador remoto. En la
ventana que aparece, y dentro de las
casillas correspondientes a cada uno
de ellos, escrbelos. Finaliza el proceso
pulsando Aceptar y ya tendrs acceso
al otro equipo.

Para realizar este caso necesitas


tener dos o ms ordenadores, uno
con OpenSuSE y el resto con Windows, as como disponer de una red de
rea local entre ellos. Adems, en el or-

denador que quieres controlar


remotamente, debes disponer
de un software gratuito, denominado VNC, que puedes conseguir en www.realvnc.com
e instalar en tu equipo.

64
168_60_65_CURSO LINUX.indd 5

Una vez validados todos los requerimientos del punto anterior,


accede a la aplicacin Krdc es
el software que incluye tu distribucin
Linux para controlar remotamente
otros equipos- desde tu OpenSuSE.
Para ello, haz click en Men K, busca
el grupo de aplicaciones llamado Sistema y localiza el subgrupo Acceso
remoto. Para finalizar haz click en la
opcin denominada Conexin remota de escritorio.

1 Mi equipo 3 Carpetas de red


2 Aadir a directorio de red 3 Marcar Microsoft Windows network drive
3 Escribir el identificador de la conexin 3 Escribir la IP/nombre del
servidor 3 Escribir el directorio al que se har la conexin

4 Teclear usuario y contrasea 3 Aceptar


5 Navegar por la carpeta de red 3 Abrir un archivo mediante un click
de ratn

Control remoto
desde otro equipo
Si en casa o en el trabajo dispones de
ms de un equipo, este apartado te resultar especialmente interesante puesto
que profundizars en el tema del control
remoto de ordenadores. Te preparars
para controlar el entorno grfico de un
sistema Windows desde tu OpenSuSE.
Podrs manejar otro ordenador, que tenga instalada cualquier versin de Windows, desde tu equipo con Linux como
sistema operativo. Esto resulta til, si no
dispones de dos monitores, para evitar
paseos de un ordenador a otro.

Se abrir una nueva ventana de Konqueror con el


contenido del directorio.
Ahora puedes usar este contenido
como si de un disco local se tratase para controlar varios equipos desde uno solo. Si tuvieses
que volver a configurar el acceso
a otra unidad de red, repite estos
puntos y... tarea resuelta!.

El primer dato que solicita la


aplicacin, es el nombre del Escritorio remoto al que deseamos
conectarnos. As, en la ventana titulada Conexin remota de escritorio
Krdc, debes introducir el texto vnc:/
y el nombre de tu equipo o IP es imprescindible que conozcas estos datos
para conectarte al otro ordenador-.
Al introducir los datos vers como se
habilita el botn Conectar, que hasta
entonces haba permanecido deshabilitado. Plsalo para continuar con el
proceso.

La siguiente ventana -Preferencias del servidor VNC- sirve para configurar el tipo de conexin
que vas a utilizar con respecto al otro ordenador. Mantn seleccionada la opcin
Alta calidad para tener una mejor definicin de pantalla y resolucin cuando
controles remotamente el segundo ordenador. Dependiendo de la velocidad de

conexin y la red que tengas, puedes adaptar este


parmetro. As, si tu red es
lenta, puedes escoger Baja
calidad o Calidad media para no penalizar el
funcionamiento de Krdc.
Antes de finalizar con este

punto debes introducir la contrasea


que te permitir el acceso al otro ordenado. Teclala y pulsa Aceptar.

Si todo es correcto, ahora estars


delante de una ventana bajo el
ttulo Conexin remota de Escritorio. En ella podrs visualizar las
acciones del otro
ordenador. Por
ejemplo, cuando
mueves el ratn
se mueve en el
otro ordenador.
Es lo ms parecido a estar fsicamente delante del
ordenador con Windows. Puedes comprobar el funcionamiento arrancando
aplicaciones, ajustando la ventana o
maximizndola... Prueba y experimenta
todo lo que quieras.

Resumiendo...
1 Revisar los requerimientos
2 Click en Men K 3 Sistemas 3 Acceso remoto 3 Conexin remota de
escritorio

3 Teclear vnc:/ y la IP o el nombre de tu equipo 3 Aceptar


4 Mantener la configuracin de Alta calidad 3 Aceptar 3 Teclear la
contrasea 3 Aceptar
5 Comprobar el resultado

www.pctoday.es
20/3/07 17:21:42

Curso de Linux: SuSE 10. Parte 6

Un vigilante en tu sistema
Si alguna vez tienes una aplicacin
que quieres cerrar o que se qued colgada y no se cierra automticamente,
puedes acudir al Vigilante de Sistema
KDE. Es una herramienta similar y
equivalente al Administrador de tareas
de Windows. Esta te permitir controlar detallada y exhaustivamente todos
los procesos que se estn ejecutando
en tu equipo. Y visualmente obtendrs
unos informes en tiempo real del rendimiento de tu ordenador.

Para arrancar esta herramienta,


haz click en Men K, selecciona
el grupo de aplicaciones Sistema, localiza la opcin Monitor y, finalmente, haz click en la aplicacin
Monitor de rendimiento (KSysGuard). Se abrir una herramienta
nueva para ti -hasta ahora no habas

Nueva versin de SuSE

Mozilla Firefox, comprobars que tiene


un pequeo icono antes del nombre y
que es igual que el icono que tienes en
el Escritorio. Esto te puede facilitar la
identificacin de tus herramientas.

Durante el desarrollo de los seis


captulos que han
compuesto este
curso, ya esta disponible la versin
10.2 de OpenSuSE
-una versin superior a la que t tienes instalada, que
es la 10.1-. Entre
las novedades
ms destacadas
se encuentran las nuevas versiones
de Escritorio, tanto KDE 3.5.5 como
Gnome 2.16.1. Muy importante es
la aparicin de un nuevo Kernel, el
2.6.18.2. El paquete tambin cuenta
con actualizaciones de algunas de
las aplicaciones que incluye, como
es el caso de Firefox 2.0. En cuanto
a la infraestructura que soporta esta
versin, se cuentan los equipos i386,
x86_64 y los PowerPC. Si quieres
obtener una lista exhaustiva de las
mejoras introducidas en OpenSuSE
puedes conectarte a www.novell.

Imagina por un momento, que


tu navegador Firefox se ha quedado colgado o no entiendes
por qu no funciona. Quieres cerrarlo
pero, por mucho que lo intentas, no lo
consigues. Abre KSysGuard haciendo
click en Men K, Sistema y Monitor
de rendimiento. Dentro del listado

com/products/opensuse/
tenido acceso a la misma en tu OpenSuSE- sin embargo el aspecto, la distribucin de la informacin y el contenido seguro que te suenan ya que son
muy parecidos a los del Administrador
de sistemas de Windows. En la parte
de la derecha de la ventana tienes
un par de pestaas con la informacin de la Carga de sistema y Tabla
de procesos.

Una vez localizado el proceso correspondiente a tu navegador de


Internet, haz click con el botn
derecho del ratn encima del nombre
del proceso y marca la opcin llamada

Puede que te resulte un poco


complicado el tema de los nombre de los procesos. Por este
motivo los que ms puede ayudarte es
marcar la opcin rbol que encontrars en la parte inferior de la Tabla de
procesos de esta forma los procesos
salen agrupados de "padres a hijos"-.
Otra ventaja es disponer de los iconos
que representan a las aplicaciones en
la Tabla de procesos. As podrs identificar las aplicaciones de un vistazo.
Por ejemplo, si buscas el proceso de

Igual que en la versin que bajaste


hace tiempo, puedes hacerte con
la nueva distribucin en formato
CD o DVD, aunque todava no esta
disponible una versin de liveCD.

que aparece, y que muestra todas las


aplicaciones que se estn ejecutando
en ese momento en tu equipo, busca el
proceso de Firefox.

Seleccionar todos los procesos hijo. Acto seguido, pulsa el botn Matar.
Surgir una nueva ventana que solicita confirmacin de ejecucin. Pulsa de
nuevo en Matar y podrs comprobar
como desaparece la ventana
de tu Firefox.

Ya has aprendido todas las posibilidades


que tienes a tu alcance por medio de la Tabla de
procesos. Pero la aplicacin
KSysGuard es mucho ms
que eso. Si haces click en la
pestaa de Carga de sistema, dispondrs de la poten-

cia de una herramienta de anlisis de


tu ordenador en tiempo real. Al abrir
la pestaa vers que tienes a tu disposicin cuatro paneles, totalmente personalizables eso s, para aadir nuevos
sensores debes tener un
perfil ms experto o atreverte a experimentar; algo
que teniendo nicamente
los conocimientos de este
curso no te recomendamos que hagas-. Si pulsas
con el botn izquierdo del
ratn sobre un panel cualquiera de estos cuatro disponibles, aparecer un men contextual con varias
opciones. Escoge Propiedades. Ahora
puedes cambiar algunas de las carac-

Released_Version

Una de las principales diferencias


de este nuevo OpenSuSE respecto
a los anteriores es la metamorfosis
visual que ha sufrido el entorno de
trabajo. Parece que los fabricantes
de software y en especial los de
sistemas operativos, quieren dar una
vuelta de tornillo a nuestros equipos,
exprimiendo al mximo los recursos
hardware de los ordenadores actuales. No te asustes por los cambios,
simplemente necesitars un breve
tiempo de adaptacin como cualquier persona ante un cambio en su
forma de trabajo.

tersticas correspondientes al aspecto


de dicho panel, tales como el texto del
ttulo o, por ejemplo, traducirlo al castellano. Una vez hayas realizado todos
los cambios que deseas, haz click en
Aceptar para finalizar.

Resumiendo...
1
2
3
4

Men K 3 Sistema 3 Monitor 3 Monitor de rendimiento KSysGuard


Pestaa de Tabla de procesos 3 Buscar el proceso de Mozilla Firefox
Localizar el proceso de Mozilla Firefox
Click con el botn derecho sobre el proceso 3 Seleccionar todos los
procesos hijo 3 Matar 3 Matar
5 Pestaa de Carga de sistema 3 Botn derecho sobre el panel Swap
Memory 3 Propiedades 3 Cambiar el texto de ttulo 3 Aceptar

N 168
168_60_65_CURSO LINUX.indd 6

Puedes descargarte esta versin,


como las anteriores, desde la web
de OpenSuSE, en concreto desde
la direccin es.opensuse.org/

65
20/3/07 17:21:51

Você também pode gostar