A Sherwin-Williams comprova sua qualidade e respeito

ao meio ambiente com as certificaes abaixo.

Fbrica
Rodovia Anhanguera, km 108,8 - CEP 13181-902 - Sumar - SP
Tel.: (19) 2122-8802 - Fax: (19) 2122-8810
servicos@tintassumare.com.br
www.sherwinwilliams.com.br

Rev. Maio de 2011

Vista da fbrica da Sherwin-Williams - Unidade Sumar, situada em Sumar, na regio de Campinas

MANUAL DE PINTURA DE
IMPLEMENTOS AGRCOLAS E RODOVIRIOS

As tintas da Sherwin Williams - Unidade Sumar so fabricadas de acordo com as especificaes

de pintura de seus clientes, atendendo aos requisitos de aplicabilidade de cada processo produtivo.
A Sherwin Williams - Unidade Sumar desenvolve tintas que visam o menor impacto ao ser
humano e natureza, tais como: tintas com pigmentos isentos de metais pesados, sistemas de
baixo teor de solventes orgnicos (baixo COV) e sistema base de gua, dentre outras tecnologias
que no prejudicam o meio ambiente.
A empresa possui as seguintes certificaes: ISO 9001:2000, ISO 14001:2004 e OHSAS
18001:2007.
PRINCIPAIS DIFERENCIAIS
Poder de cobertura
Este parmetro importante, pois traz vantagens, como rapidez na pintura, reduzindo o tempo de
processo, pois como cobre melhor, elimina retrabalhos ou retoques. Norma de referncia: ABNT
NBR 9676.
Rendimento por metro quadrado
O rendimento da tinta influi decisivamente na avaliao do custo da pintura por equipamento.
Possui altos slidos por volume e por isso, menor custo por metro quadrado pintado. Norma de
referncia: ABNT NBR 11617.
Secagem rpida
Esta propriedade importante para reduzir o tempo das etapas de processo, como: montagens
de componentes, estocagem, empacotamento, empilhamento e liberao para o uso em tempos
menores, aumentando a produtividade. Norma de referncia: ABNT NBR 9558.
Resistncia ao intemperismo
Cada Mquina ou Equipamento exige uma tinta com desempenho compatvel com a sua utilizao.
Se elas trabalham expostas ao tempo, necessitam de tintas que resistam ao da radiao
ultravioleta da luz solar e aos molhamentos com guas de chuvas e ofeream maior durabilidade
quanto a alterao de cor e brilho nestas condies. Para desenvolver estas tintas, muitos ensaios
so realizados em aparelhos que simulam as condies naturais em cmaras como o WeatherOmeter e Exposio umidade e luz UV. Normas de referncia: ASTM G 155 e ASTM G 154.

PRODUTOS
SUMACLAD 940 VERDE
um primer de aderncia vinlico modificado, bicomponente. Deve ser aplicado em demo nica,
de 8 a 12 micrometros. Pode receber qualquer tipo de tinta intermediria ou de acabamento.
Atua como primer de aderncia para ao galvanizado novo, ao inoxidvel e metais no ferrosos,
tais como alumnio, cobre, lato e bronze, ou para superfcies cromadas. Tambm pode ser aplicado
sobre ao carbono laminado a frio, fosfatizado ou usinado.
SUMACLAD PRIMER CINZA
um produto formulado com resina vinlica modificada e pigmento anticorrosivo base de
fosfato de zinco (isento de metais pesados) monocomponente, proporcionando excelente secagem
e resistncia corroso. Este produto foi desenvolvido para receber diversos tipos de acabamentos,
tais como esmaltes poliuretano, sinttico, nitrossinttico, esmalte estufa e epxis. Pode receber
acabamento no sistema wet/wet (mido/mido)
POLANE 080 PRIMER / 080 PRIMER NIVELANTE
POLANE 080 PRIMER um primer bicomponente de uso geral indicado para linha industrial que
apresenta boa resistncia anticorrosiva, flexibilidade e, principalmente, rpida secagem e timo
lixamento. Pode ser aplicado em espessuras de 40 a 80 micrometros.
Recomendado para a pintura de mquinas, rodas, produtos seriados da linha de autopartes e
eletrodomsticos. Material muito verstil, aceita acabamentos em poliuretano aliftico, aromtico,
epxi, laca nitrossinttica e alqudicos de secagem rpida.
PRIMER EPOXI WET/WET
uma tinta de fundo bicomponente base de resinas epxi reticulada com poliamina, de secagem
ao ar ou em estufa. Possui tima resistncia corroso, excelente cobertura e nivelamento.
Tem secagem rpida, permite aplicao mido sobre mido, o que trs como vantagem a alta
produtividade e possibilita excelente aspecto aps a aplicao, com resistncia corroso e isento
de metais pesados. Pode ser aplicado tambm por sistema eletrosttico.
PHENICON PLUS PRIMER
uma tinta de fundo bicomponente, de alta espessura e de alta resistncia qumica e
abraso. Recomendada para superfcies de ao carbono jateadas, expostas em ambientes de alta
agressividade, nos quais os epxis convencionais no resistem. Uma utilizao tpica na pintura
interna de tanques e caambas para transporte de produtos agressivos, como adubos, e solues
de produtos qumicos.
SUMALUX DF
Esta linha oferece tintas DF, isto , que so primer e acabamento, produzidas com uma resina
alqudica acrilada, proporcionando rpida secagem com excelente aderncia, resistncia anticorrosiva
e maior durabilidade ao exterior, quando expostas aos raios ultravioletas. Suas principais vantagens
so:
Produtos Dupla Funo, ou seja, primer e acabamento num s produto
Resistncia aos raios ultravioletas
Excelente resistncia anticorrosiva
Pode ser formulada isenta de metais pesados
Pode ser aplicado tambm por sistema eletrosttico
3

POLANE MIX DF
um poliuretano de rpida secagem, boa dureza e resistncia qumica. Possui pigmentos
inibidores de corroso isentos de metais pesados. Por isso pode ser aplicado diretamente sobre o
ao carbono. Recomendado para pintura de chassis de caminhes, nibus, carrocerias metlicas,
indstria em geral e estruturas em locais de agressividade moderada.
POLANE 234
um poliuretano acrlico aliftico de alto desempenho que proporciona rpida secagem, alto
brilho e excelente durabilidade ao exterior quando exposto aos raios ultravioletas.

ESPECIFICAES DE PINTURA DE IMPLEMENTOS RODOVIRIOS

CAAMBA E CANAVIEIRA
SUPERFCIE: ao carbono laminado a quente grau A e B
PREPARO DE SUPERFCIE:
Retirada de respingos de solda com ferramentas mecnicas.
A limpeza por desengraxante/fosfatizante tipo 3 em 1 a quente sem eliminao da carepa de laminao; ou
B Jateamento abrasivo tipo jato ao metal quase branco Sa 2 conforme norma ISO 8501-1, com perfil de
rugosidade entre 30 e 45 micrometros.
Masseamento de imperfeies e aplicao de vedante em regies de chapas sobrepostas, com posterior lixamento.
Preparo de superfcie

Tipo de tinta

A
AeB

Tintas de Fundo

AeB

Tintas de
Acabamento

Obs.: espessura total estimada de 70 a 90 m

Natureza
qumica

Produto

Vinlica

SUMACLAD 940 VERDE SUMACLAD

PRIMER CINZA

Poliuretano

POLANE 080 PRIMER/NIVELANTE

Epxi

PRIMER EPOXI WET/WET

Alqudica

SUMALUX DF

Poliuretano

POLANE MIX DF
POLANE 234

CARREGA TUDO E BOIADEIRA

SUPERFCIE: ao carbono laminado a quente grau A e B
PREPARO DE SUPERFCIE:
Retirada de respingos de solda com ferramentas mecnicas.
A limpeza por desengraxante/fosfatizante tipo 3 em 1 a quente sem eliminao da carepa de laminao; ou
B Jateamento abrasivo tipo jato ao metal quase branco Sa 2 conforme norma ISO 8501-1, com perfil de
rugosidade entre 30 e 45 micrometros.
Masseamento de imperfeies e aplicao de vedante em regies de chapas sobrepostas, com posterior lixamento.
Preparo de superfcie
A
AeB

Tipo de tinta
Tintas de Fundo
Tintas de
Acabamento

Natureza qumica

Produto

Vinlica

SUMACLAD 940 VERDE

Epxi

PRIMER EPOXI WET/WET

Alqudica

SUMALUX DF

Poliuretano

POLANE MIX DF
POLANE 234

Obs.: espessura total estimada de 180 a 200 m, resistncia a produtos qumicos

GRANELEIRO CHASSI AO CARBONO
SUPERFCIE: ao carbono laminado a quente grau A e B
PREPARO DE SUPERFCIE:
Retirada de respingos de solda com ferramentas mecnicas.
A - Limpeza por desengraxante/fosfatizante tipo 3 em 1 a quente sem eliminao da carepa de laminao; ou
B - Jateamento abrasivo tipo jato ao metal quase branco Sa 2 conforme norma ISO 8501-1, com perfil de
rugosidade entre 30 e 45 micrometros.
Masseamento de imperfeies e aplicao de vedante em regies de chapas sobrepostas, com posterior lixamento.
Preparo de
superfcie

Tipo de tinta

Natureza qumica

Produto

Tintas de Fundo

Vinlica

SUMACLAD 940 VERDE SUMACLAD

PRIMER CINZA

AeB

Tintas de Fundo (Chassis)

Poliuretano

POLANE 080 PRIMER/NIVELANTE

AeB

Tintas de Fundo (Chassis)

Epxi

PRIMER EPOXI WET/WET

Alqudica

SUMALUX DF

Tintas de Acabamento

Poliuretano

POLANE MIX DF
POLANE 234

Obs.: espessura total estimada de 70 a 90 m

GRANELEIRO CARROCERIA DE MADEIRA
SUPERFCIE: madeira compensada
PREPARO DE SUPERFCIE:
Madeira crua ou selada
Retirada de imperfeies com lixa (se necessrio)
Tipo de tinta

Natureza qumica

Produto

Tinta de Fundo

Emborrachamento Base gua

SUMAFLEX WB

Alqudico

SUMALUX DF

Poliuretano

POLANE MIX DF
POLANE 234

Tintas de Acabamento

1 demo de 180 a
250 m

Obs.: espessura total estimada de 300 a 350 m, resistncia a produtos qumicos

5

CABINES DE CAMINHES
SUPERFCIE: ao carbono e fibra de vidro
PREPARO DE SUPERFCIE:
1.A - Aplicao de Gel Coat Primer e Gel Coat Acabamento
1.B - Masseamento com Massa Polister
1.C - Lixamento; ou
2.A - Aplicao de Primer PU Nivelante
2.B - Masseamento com Massa Polister
2.C - Lixamento
Tipo de tinta

Natureza qumica

Produto

Tintas de Fundo

Poliuretano

POLANE 080 PRIMER/NIVELANTE

Poliuretano

POLANE 234

Polister

BASE COAT (cores metlicas)

Tintas Intermedirias

Tintas de Acabamento

POLANE 234 VERNIZ

Poliuretano

VERNIZ PU INCOLOR

Obs.: espessura total estimada de 40 a 60 m

NIBUS
SUPERFCIE: alumnio e ao galvanizado
PREPARO DE SUPERFCIE: desengraxe - lavar com Thinner
Tipo de tinta
Tintas de Fundo

Tintas Intermedirias

Tintas de Acabamento

Natureza qumica

Produto

Vinlico

SUMACLAD 940 VERDE

Poliuretano

POLANE 080 PRIMER/NIVELANTE

Poliuretano

POLANE 234 (viagem) POLANE MIX (urbano)

Polister

BASE COAT-CLEAR COAT (cores metlicas)

Poliuretano

Obs.: espessura total estimada de 40 a 60 m

6

POLANE 234 VERNIZ

VERNIZ PU INCOLOR

NIBUS
SUPERFCIE: fibra de vidro
PREPARO DE SUPERFCIE:
1.A - Aplicao de Gel Coat Primer
1.B - Masseamento com Massa Polister
1.C - Lixamento; ou

2.A - Aplicao de Primer PU Nivelante

2.B - Masseamento com Massa Polister
2.C - Lixamento

Tipo de tinta

Natureza qumica

Produto

Tintas de Fundo

Poliuretano

POLANE 080 PRIMER / NIVELANTE

Tintas de Acabamento

Poliuretano

POLANE 234
BASE COAT-CLEAR COAT (cores metlicas)

Obs.: espessura total estimada de 40 a 60 m

ESPECIFICAES DE PINTURA DE IMPLEMENTOS AGRCOLAS

SUPERFCIE: ao carbono laminado a quente grau A e B
PREPARO DE SUPERFCIE:
Retirada de respingos de solda com ferramentas mecnicas.
A - Limpeza por desengraxante/fosfatizante tipo 3 em 1 a quente sem eliminao da carepa de laminao; ou
B - Jateamento abrasivo tipo jato ao metal quase branco Sa 2 conforme norma ISO 8501-1, com perfil de
rugosidade entre 30 e 45 micrometros.
Masseamento de imperfeies e aplicao de vedante em regies de chapas sobrepostas, com posterior lixamento.
Preparo de
superfcie

Tipo de tinta

Natureza qumica

Produto

Tintas de Fundo

Vinlica

SUMACLAD 940 VERDE SUMACLAD

PRIMER CINZA

AeB

Tintas de Fundo (chassis)

Poliuretano

POLANE 080 PRIMER/NIVELANTE

AeB

Tintas de Fundo (chassis)

Epxi

PRIMER EPOXI WET/WET

Alqudica

SUMALUX DF

Tintas de Acabamento

Poliuretano

POLANE MIX DF
POLANE 234

Obs.: espessura total estimada de 70 a 90 m