Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
C L
PLAN DE
RECONSTRUCCIN PATRIMONIAL
chile unido reconstruye mejor / vivienda, barrio, ciudad
ministro
subsecretario
Direccin de Reconstruccin
Programa de Reconstruccin de Vivienda
Programa de Aldeas, Barrios, y Condominios Sociales
Programa de Reconstruccin Territorial, Urbana, y Patrimonial
Divisin Administrativa
Divisin Finanzas
Divisin Jurdica
Divisin Informtica
Divisin Tcnica de Estudio y Fomento Habitacional
Divisin de Desarrollo Urbano
Divisin de Poltica Habitacional
Oficina de Atencin al Ciudadano
Sistema Integrado de Atencin al Ciudadano (SIAC)
Departamento de Comunicaciones
Especial mencin a los SEREMIS y SERVIU de las regiones afectadas, as como los equipos regionales y de las distintas divisiones
del MINVU.
Edicin de contenidos / Diagramacin y Diseo
Equipos SEREMI y SERVIU de Reconstruccin Patrimonial de las
regiones afectadas.
Divisin de Desarrollo Urbano.
Direccin de Reconstruccin.
-Se autoriza la reproduccin total o parcial, con fines no comerciales,
por cualquier medio o procedimiento, siempre que se incluya la
cita bibliogrfica del documento.
Diciembre 2011
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Gobierno de Chile
segunda edicin
INDICE GENERAL
Carta del Ministro .......................................................
pg. 1
pg. 3
pg. 4
pg. 4
pg. 5
2. OBJETIVO .......................................................................
pg. 8
pg. 10
pg. 12
5. METODOLOGA ................................................................
pg. 15
pg. 15
pg. 21
pg. 28
pg. 32
pg. 38
6. ANEXOS .......................................................................
6.1 Zonas Patrimoniales ..............................................
6.2 Normativa legal ....................................................
6.3 Ficha digital del Catastro ......................................
6.4 Otras fuentes de financiamiento ..........................
6.5 Lineamientos Generales de Reconstruccin del
CMN para las Zonas Tpicas o Pintorescas ........
6.6 Paso a Paso Subsidio Patrimonial .........................
7. BIBLIOGRAFA ...............................................................
7.1 Citas .........................................................................
7.2 Textos .....................................................................
7.3 Arquitectura y Construccin en Tierra Cruda .....
pg. 43
pg. 44
pg. 53
pg. 58
pg. 59
pg. 61
pg. 64
pg. 69
pg. 70
pg. 72
pg. 74
Estimados y Estimadas
En sus manos se encuentra el Plan de Reconstruccin Patrimonial, documento que forma parte del
Plan de Reconstruccin Chile Unido Reconstruye
Mejor, y que tiene como objetivo orientar a las familiasdamnificadas por la catstrofe del 27/F cuyas
casas tienen alto valor patrimonial, para que reconstruyan sus hogares respetando la identidad cultural
de su localidad y salvaguardando sus costumbres.
Este es un texto de gran valor, que da cuenta del
enorme nivel de destruccin de las comunidades y
sus construcciones tradicionales e histricas, principalmente localizadas en la zona central de nuestro pas. Pero tambin es un material esperanzador
porque entrega soluciones especficas y las acciones
que se deben realizar para optar a los beneficios habitacionales.
Desde ya agradecemos la difusin de este trabajo
que, sin duda, aportar al enriquecimiento del proceso de reconstruccin en las localidades patrimoniales ofreciendo soluciones a la medida de las familias afectadas por la catstrofe.
PLAN RECONSTRUCCIN
PATRIMONIAL
1. introduccin
1.1. Sismo 27 F
El sismo ocurrido el pasado 27 de Febrero del
2010, que alcanz los 8.8 grados en la escala de
Richter, dej un enorme nivel de destruccin fsica
y social, localizada principalmente en la zona central de nuestro pas. Esto, no slo produjo prdidas
humanas, fuentes de trabajo, y prdidas materiales
como infraestructura, si no tambin destruccin
fsica de las construcciones, tanto monumentales,
como domsticas, tradicionales, e histricas. Con
esto ltimo qued en evidencia la desproteccin y
fragilidad de nuestro patrimonio cultural inmueble
y la necesidad de contar, en el sector pblico, con
incentivos econmicos y a la vez criterios de conservacin, intervencin y ms an de reconstruccin en las edificaciones y conjuntos patrimoniales.
En esta materia es donde el Ministerio de Vivienda
y Urbanismo, en el marco del Plan Chile Unido Reconstruye Mejor desarrolla un Plan de Re-construccin Patrimonial, que permita reparar1 y reconstruir2 las viviendas en zonas patrimoniales de
las comunas gravemente afectadas, manteniendo
caractersticas y valores tradicionales que otorgan
la identidad e imagen urbana/rural en cada caso.
Ms all del patrimonio de carcter monumental,
tales como iglesias, conventos, museos, bibliotecas
u otros que resultaron seriamente daados, y cuya
reparacin puede ser abordada por ciertas vas actuales de financiamiento, como la Ley de Donaciones Culturales u otras, el nfasis de este Plan est
puesto sobre el tejido de la vivienda rural, pues se
la considera parte de un patrimonio modesto en
cuanto a caractersticas constructivas o materialidad, pero de gran contenido patrimonial por representar formas de vida, que permiten la lectura de
la historia y desarrollo de la vida y costumbres de
cada zona en particular. La vivienda acta como la
principal configuradora de estos pueblos, es decir,
como un elemento cuyo valor radica en la construccin de una sumatoria mayor, que est en di4 | plan reconstruccin patrimonial
SNIT
MBIENES:
DIRAC
MREL:
DA
MOP:
MINVU
SERVIU
EGIS
PSAT
CMN
CNCA
MINEDUC Y CULTURA:
SERNATUR
ECONOMA:
ONG
PRIVADOS
UNIVERSIDADES
FUNDACIN
OTROS
GORE
SUBDERE
INTENDECNIA
MUNICIPIOS
COMUNIDAD
RECUPERACIN PATRIMONIAL
figura 1.1
1.2. Institucionalidad
figura 1.1. Instituciones y
actores relacionados a la
recuperacin patrimonial.
Fuente: MINVU.
de la vivienda daada o perdida y su forma volumtrica en relacin con el espacio pblico, permite
proponer una estrategia para la re-construccin de
los poblados tradicionales en su conjunto, posible
de ser replicada en otros pueblos de similares caractersticas, aunque sin perder de vista o descuidar los aspectos formales y sociales, especficos y
singulares de cada uno de ellos.
Desde esta perspectiva, el trabajo propuesto en el
Plan se basa en la hiptesis de que por medio de
la identificacin y anlisis de elementos y atributos
patrimoniales de un lugar, es posible proponer una
estrategia de intervencin que los re-construya e
incluso re-interprete, para mantener vivo y vigente su patrimonio social y cultural ms profundo,
ajustndose a sus condiciones especficas. Estos
aspectos patrimoniales se comprenden a travs de
una mirada sensible respecto de las preexistencias
de un lugar, trabajando con elementos sutiles, que
muchas veces suelen pasar inadvertidos, pero que
no por ello son menos importantes. Se busca as
reconstituir una estructura que no es slo fsica, o
material, sino cultural.
De esta forma, es necesario generar propuestas
atingentes y acotadas, descubriendo el inters de
proyectar sobre un tejido existente, para lograr un
justo calce y equilibrio entre lo nuevo y lo antiguo
o constante, siempre trabajando en conjunto con
la comunidad que son los actores locales, los que
junto a la edificacin donde se desarrolla su vida,
tambin desarrollan costumbres y tradiciones que
son el valor intangible agregado a estos poblados
con historia e identidad propia.
Ministro
COMIT DE RECONTRUCCIN
VIVIENDA
BARRIO
Coordinador Atencin de Aldeas
y Condominios Sociales
Coordinador
Reconstruccin Vivienda
Coordinador Reconstruccin
Territorial Urbana y Patrimonial
Divisin Poltica
Habitacional (DPH)
Divisin Finanzas
(DIFIN)
Secretara Ejecutiva
Desarrollo de Barrios
Divisin
Administrativa
(DIVAD)
Divisin Desarrollo
Urbano (DDU)
Divisin
Informtica
(DINFO)
SERVIU
V a IX + RM
INTENDENCIAS
CIUDAD
Subsidios reconstruccin
y reparacin de viviendas
Atencin Aldeas y
Condominios Sociales
MINVU
V a IX + RM
GOB.REGIONAL Y
MUNICIPIOS
V a IX + RM
OTROS SERVICIOS
V a IX + RM
Recuperacin patrimonial
figura 1.2
Actualizacin planes
reguladores
www.minvu.cl | 7
figura 2.1
figura 2.2
figura 2.3
2. objetivo
puntos claves
www.minvu.cl | 9
figura 3.1
figura 3.2
3. definicin de patrimonio
urbano en el minvu
fra considerablemente mayor que toda la capacidad de produccin del pas en dcadas. Cerca del
58% de ese patrimonio construido tiene ms de
30 aos, lo que lo enfrenta a procesos de cambio
y deterioro, lo anterior seala la alta necesidad de
polticas pblicas al respecto.3 Estas cifras son para
el patrimonio urbano, pero para el patrimonio rural
su edad fcilmente puede llegar a bordear los 100
aos y la urgencia de polticas pblicas para su conservacin son tambin necesarias.
lineamientos futuros
El trabajo sobre este tipo de patrimonio requiere de
una mirada integral, puesto que los conjuntos patrimoniales estn conformados no slo por viviendas,
sino tambin colegios, iglesias, edificios pblicos,
y edificios de comercio, todos inmuebles que conforman una unidad armnica y arquitectnica que
est en directa relacin con el espacio pblico. De
esta forma, es necesario integrar a este Plan una
perspectiva ms urbana, que permita un trabajo a
partir de las distintas escalas de intervencin: vivienda, barrio y ciudad. Hasta el momento, se ha
trabajado en base la escala de vivienda, a travs de
la herramienta del Programa de subsidios habitacionales, pero queda el desafo de la integracin a
nivel urbano. Para esto, se propone trabajar inicialmente a travs del Programa de Espacios Pblicos
del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, que permitira la conformacin fsica y armnica de estos
espacios que congregan tanto a los volmenes edificados, como acogen a los habitantes y visitantes,
en su interrelacin diaria. Sin embargo, adems es
necesario un trabajo con la comunidad y los habitantes, para que ellos sean partcipes de su proceso
de reconstruccin y valoricen de manera ms culta
o cientfica el conjunto histrico que poseen. Para
esto, una propuesta complementaria sera trabajar
a travs del Programa de Recuperacin de Barrios,
cuya metodologa de intervencin social y urbana
es bastante atingente al objetivo que se est buscando hoy en el mbito patrimonial.
www.minvu.cl | 11
figura 4.1
figura 4.2
figura 4.3
4. importancia de los
conjuntos patrimoniales
Es entonces este rol social del patrimonio construido lo que hace atingentes y necesarios los procesos para su re-construccin, lo cual se basa en su
importancia en tanto signo que rememora el significado social, haciendo que ste trascienda a las
generaciones venideras. Esto tiene que ver con dos
mbitos que caracterizan al patrimonio construido:
tangible o fsico y el intangible o inmaterial. El primero es expresin material, el segundo, la valorizacin social asociada a ella.
Estas viviendas no solo constituyen el lugar donde
se habita, es tambin el lugar que alberga o transmite costumbres, tradiciones, formas de expresin,
lugar donde se aprenden o transmiten oficios u objetos artesanales, donde se transmite la tradicin
oral, entre muchas otras otorgndole un valor agregado que las hace distintivas y singulares.
Este tipo de patrimonio se caracteriza por una doble dimensin: por una parte se trata de un concepto socio-cultural y, por otra, de un concepto
fsico-arquitectnico. As tambin lo expone Figueroa, de acuerdo a lo planteado por Garca Canclini,
que el patrimonio modesto tiene una doble condicin: Social y Arquitectnica. Social, en cuanto a la
dignificacin de la calidad de vida e identidad social
de los vecinos del barrio, refuerzo de redes sociales y
recuperacin de la autoestima colectiva. Arquitectnica referida a la reactivacin y reconocimiento del valor
patrimonial que contiene un barrio, concepto iniciado
en lo material, en lo arquitectnico y lo urbanstico, y
que contina con el patrimonio no tangible, esto es, las
historias, ancdotas, sucesos y acontecimientos, que
dan identidad al barrio y a la ciudad. 11
5. metodologa
5.1. Diagnstico
figura 5.1. Metodologa
de 5 etapas. Fuente: MINVU
1 2 3 4 5
DIAGNSTICO
ANLISIS
ESTRATEGIAS
PROYECTOS
EJECUCIN
- Catastro
- Antecedentes
- Zonas Patrimoniales
- Problemas / Soluciones
- Concepto intervencin
- Priorizacin de Casos
- Tipos de Intervencin
- Modelo de Gestin
-Hitos de trabajo
- Procesos
- Cronograma
figura 5.1
www.minvu.cl | 15
27%
26%
5%
17%
16%
8%
1%
rreno, de estas edificaciones en las 6 regiones afectadas por el sismo ocurrido el pasado 27 de Febrero y
otras edificaciones no documentadas o registradas a
nivel nacional. Catastro que requiere de coordinacin
institucional, ya que frente a la emergencia surgen iniciativas municipales, acadmicas, a veces paralelas y
particulares, entre otras, que requieren ser optimizadas para cubrir el territorio necesario sin duplicidad y
concentracin de acciones.
En segunda instancia, se recopilan los antecedentes de iniciativas de otras instituciones oficialmente involucradas en la proteccin del patrimonio
previo al sismo 27 F y luego en la Re-construccin
Patrimonial segn las caractersticas y condiciones
de proteccin de lo afectado, por ejemplo Consejo
de Monumentos Nacionales, Direccin de Arquitectura del Ministerio de Obras Pblicas (MOP),
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA),
Centro Nacional de Conservacin y Restauracin
(CNCR) dependiente de la Direccin de Bibliotecas
Archivos y Museos (DIBAM).
Posteriormente, se identifican reas de inters patrimonial en las distintas regiones, sin distingo de
existencia de protecciones oficiales previas, abarcando por lo tanto el universo construido de lo que
considera cada comunidad local o sus municipios,
como viviendas y conjuntos de valor patrimonial en
las zonas afectadas.
Finalmente, se identifican los principales problemas administrativos, fsicos, logsticos y de recursos humanos y econmicos detectados, tanto
a nivel regional y local, como de la propia poltica
pblica existente, y se proponen vas de solucin
16 | plan reconstruccin patrimonial
27% Adobe
26% Madera
5% Hormign Armado
17% Albanilera Confinada
16% Albanilera Armada
8% Otro
1% Prefabricado
figura 5.2
10% RM
9% IX
11% V
% DAO EN ADOBE
10% Regin Metropolitana
9% IX / La Araucana
9% VIII / Biobo
59% VI / Maule
54% VI / Libertador Gral. Bdo. OHiggins
11% V / Valparaso
figura 5.3
ZONAS PATRIMONIALES
INMUEBLES Y ZONAS
DE CONSERVACIN
HISTRICA
REAS DE INTERS
PATRIMONIAL PROPUESTAS POR LOS PRU
REAS DE INTERS
PATRIMONIAL PROPUESTAS POR RESOLUCIN
SEREMI
figura 5.4
De esta forma, a nivel territorial el Plan de Re-construccin Patrimonial identifica 4 tipos de categoras
patrimoniales, considerando las categoras oficiales
y aquellas no declaradas por la legislacin vigente:
Por otra parte, se propone integrar y reconocer, nuevas reas e inmuebles de inters patrimonial, que
no detentan algunas de las declaratorias antes indicadas, mediante dos vas. La primera es a travs de
lo que se defina mediante una nueva herramienta
de apoyo a la planificacin urbana, los PRU o Planes de Regeneracin Urbana (ver Seccin 5.2.3). La
segunda, a travs de la definicin por cada SEREMI
figura 5.5
1. Institucionalidad.
2. Zonas Patrimoniales y Subsidios.
3. Construccin en sitio propio.
4. Legalidad.
5. EGIS, Oficinas de Arquitectura y Constructoras.
6. Comunicacin.
7. Consejo de Monumentos Nacionales (CMN).
8. Normativa y capacidad tcnica.
www.minvu.cl | 19
TEMTICA
PROBLEMA DETECTADO
ACCIN IMPLEMENTADA
INSTITUCIONALIDAD
CONSTRUCCIN EN
SITIO PROPIO
LEGALIDAD
EGIS, OFICINAS DE
ARQUITECTURA Y
CONSTRUCTORAS.
Gestionar fondos para el diseo de proyectos especficos (levantamiento, ingeniera, arquitectura, etc.):
fondo FRIL, subsidios, etc.
Realizar Convenios de cooperacin Pblico-Privado.
Utilizar los PRU para incorporar diseo y gestin
(EGIS).
Hacer participar a universidades en el levantamiento bsico de arquitectura y as facilitar el trabajo
de las EGIS.
COMUNICACIN
CMN
NORMATIVA
tabla 5.1
20 | plan reconstruccin patrimonial
5.2. Anlisis
tabla 5.1. Problemas y
soluciones en el proceso
de re-construccin patrimonial. Fuente: MINVU.
El anlisis realizado en el MINVU a nivel de regiones est dividido en tres partes. Primero, se describe el trabajo con la comunidad y descentralizacin
de iniciativas y gestin local. Segundo, se identifican
los valores patrimoniales ms destacados de las viviendas, tales como su condicin de agrupamiento
o de fachada continua con la presencia de un corredor hacia el espacio pblico, el uso de la teja de arcilla, en la techumbre o quinta fachada, proporciones
de llenos y vacos en las fachadas principales, verticalidad de vanos, etc. Por ltimo, se identifican las
herramientas de planificacin urbana y se describe
el subsidio de recuperacin patrimonial.
NOMBRE
REGIN
Pablo Ivelic
Sebastin Seriani
Loreto Torres
CONTACTO
pivelic@minvu.cl
minvu central
sseriani@minvu.cl
mltorres@minvu.cl
Felipe Torres
ftorresr@minvu.cl
Francisco Bustamante
fbustamante@minvu.cl
Claudia Goic
minvu valparaiso
mramirezb@minvu.cl
minvu rm
Jorge Silva
Mara de los Angeles Muoz
Felipe Perez
cgoic@minvu.cl
ctrevino@minvu.cl
ppasten@minvu.cl
jsilvah@minvu.cl
minvu ohiggins
mdmunoz@minvu.cl
fperezl@minvu.cl
mquezadav@minvu.cl
Nicol Muller
nmuller@minvu.cl
Silvia Busquets
minvu maule
sbusquets@minvu.cl
Isabel Vergara
ivergara@minvu.cl
Mauricio Arriagada
marriagadas@minvu.cl
Jaime Aguayo
lavaro Seplveda
minvu bobo
Felipe Araneda
Marcela Rivera
asepulveda@minvu.cl
raraneda@minvu.cl
minvu araucana
jaguayo@minvu.cl
mriverat@minvu.cl
tabla 5.2
figura 5.6
figura 5.8
figura 5.7
figura 5.9
figura 5.6. Volumetra
y expresin. Fuente: Equipo
Patrimonial SEREMI
MINVU OHiggins.
figura 5.7. Fachada
continua y corredor. Fuente: Equipo Patrimonial SEREMI MINVU OHiggins.
figura 5.8. Techumbres
continuas y corredor
vertical de vanos. Fuente:
Equipo Patrimonial SEREMI
MINVU OHiggins.
figura 5.9. Ritmo de
pilares. Fuente: Equipo
Patrimonial SEREMI
MINVU OHiggins.
www.minvu.cl | 23
figura 5.11
figura 5.10
figura 5.12
4. techumbres continuas
Otro aspecto que se presenta en la mayora de estas viviendas son cubiertas continuas y regulares,
con tejas de arcilla, que unifican el volumen edificado, an cuando constituyan varias viviendas, por
la regularidad en las alturas de muros. Este tipo de
techumbres se presenta generalmente en forma
paralela hacia la calle, y no acusan muros medianeros o cortafuegos lo cual favorece la continuidad.
5. ritmo de pilares
La continuidad de los corredores, en la mayora de
los casos, refleja un cierto ritmo y distanciamiento
de los pilares, estos corredores, que en su conjunto
van conformando una esttica caracterstica. stos
son de madera con basas de piedra principalmente.
6. proporcin vertical de vanos
Los vanos de la fachada principal, son predominantemente verticales, tanto para puertas como
para ventanas, lo cual acenta la condicin masiva
(pesada) de las viviendas. Predomina el muro sobre el vaco. Las ventanas generalmente estn protegidas por rejas de fierro y/o postigos de madera,
de diseo simple.
7. zcalos: articulacin de desniveles
El orden en la fachada es un factor a considerar. Las
viviendas construidas sobre basamentos o zcalos,
figura 5.13
los que toman mayores dimensiones al ir adaptndose a la pendiente del terreno. Estos constituyen
un rea habitable hacia la calle, entregando utilidad
al espacio pblico de las calles y constituyendo una
forma de socializacin de los habitantes.
8. espesor de muros
El uso de materiales masivos, como el adobe, genera una expresin caracterstica de las viviendas
hacia el espacio pblico y determina tambin una
cierta irregularidad en su textura. El espesor de los
muros permite un control de las vistas desde y hacia el interior de la vivienda, lo cual es clave para
mantener la privacidad en ellas.
9. lnea de edificacin y altura de fachadas
La misma lnea de edificacin y el uso de alturas de
edificacin similares, otorga continuidad al conjunto de volmenes construidos.
10. predominancia del lleno en muros
Los sistemas constructivos tradicionales utilizados
en el lugar, tales como la quincha y el adobe, no
permiten la generacin de grandes vanos en los
muros, bsicamente por una razn de estabilidad
estructural. Esto hace que los vanos en las fachadas sean, en general, pequeos y exista una predominancia del lleno por sobre el vaco.
11. uso del espacio pblico
Los poblados patrimoniales de cada regin, de la
zona central, conformados principalmente por vi-
www.minvu.cl | 25
figura 5.14
figura 5.15
figura 5.16
Para llevar a cabo los PRU, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU) ha puesto en marcha un
proceso de licitacin en etapas:
INSTRUMENTO DE APOYO
A LA PLANIFICACIN
URBANA
SUBSIDIO ADICIONAL
PARA ZONAS PATRIMONIALES
interiores.
figura 5.17
www.minvu.cl | 27
SUBSIDIO FSV I
UF 380
HASTA UF 200
TOTAL
SUBSIDIO PPPF
UF 55
HASTA UF 200
TOTAL
5.3. Estrategia
La estrategia est dividida en tres partes. Primero,
es necesario definir el concepto de intervencin
patrimonial a utilizar. Segundo, se identifican las
localidades priorizadas que requieren de una urgente intervencin. Tercero, se determinan tipos de
intervencin, en relacin a si la vivienda requiere
re-construirse o slo repararse. Por ltimo, se define un modelo de gestin que permitir estructurar
en cuatro etapas el Plan.
SUBSIDIO DS N 40
HASTA UF 350
TOTAL
HASTA UF 200
La mirada propuesta se acerca ms a esta ltima tendencia, puesto que se piensa que toda intervencin en
un contexto preexistente se lleva a cabo a travs de
una interpretacin. As lo seala Sol-Morales: (...) En
realidad, todo problema de intervencin es siempre un
problema de interpretacin de una obra de arquitectura
ya existente, porque las posibles formas de intervencin
que se plantean siempre son formas de interpretar el
nuevo discurso que el edificio puede producir.22
lizado en cada uno de los 239 Municipios de las comunas afectadas entre las regiones de Valparaso
y La Araucana, junto con el apoyo de las SEREMI.
Luego, en una segunda etapa, se lleva a cabo la organizacin de la demanda por parte de la Entidad
de Gestin Inmobiliaria Social (EGIS) en conjunto
con universidades, fundaciones, oficinas de arquitectura, etc.
La tercera etapa consiste en el desarrollo de proyectos de vivienda tanto en re-construccin como
reparacin, para lo cual se requiere el trabajo en
conjunto con la comunidad y los equipos de profesionales que los desarrollarn.
En una cuarta etapa, el SERVIU (Servicio de Vivienda y Urbanizacin), encargado de la asignacin de
los subsidios habitacionales, realiza la revisin y
aprobacin de los proyectos de las viviendas. Para
asegurar la calidad de los proyectos y hacer ms
expedito el proceso, se propone tambin la realizacin de mesas tcnicas MINVU - SERVIU, para
revisar y complementar previamente los proyectos.
Tratndose de reas declaradas Zonas Tpicas o
Pintorescas, se propone el trabajo en conjunto con
el CMN y sus comisiones regionales.
Finalmente, se obtiene la solucin definitiva, para lo
cual se debe considerar que el subsidio de reconstruccin o reparacin que aporta el MINVU tiene
por objeto re-construir o reparar los primeros 50
m2 con el compromiso que propietarios o terceros
aseguren que el resto de la edificacin tambin se
reconstruir (con aportes privados o por medio de
subsidios regulares de ampliacin) respetando los
valores patrimoniales del conjunto.
REPARACIONES
Poblados con dao medio y menor reparables, y con casos puntuales demolidos que requieren de propuesta adaptable.
PROYECTOS ADAPTABLES
Poblados con dao mayor que requieren de la adaptacin de un proyecto tipo de re-construccin y la reparacin de casos puntuales.
figura 5.21
PLANES
VI
VII
VIII
IX
RM
TOTAL
recuperacin
de zonas tpicas o pintorescas
Lolol
San Pedro de
Alcntara (Paredones)
Zuiga (San
Vicente)
Vichuqun
Huerta del
Maule (San
Javier)
Chanco
Puchaco
Schawer
(Coronel)
Cobquecura
reparaciones
Poblacin
(Peralillo)
Lota Alto
Bellavista y
Carlos Mahns
(Tom)
Rere (Yumbel)
proyecto
adaptable y
reparaciones
Chpica
Paredones
Guacarhue
(Quinta de
Tilcoco)
Curepto
proyecto
adaptable
Pumanque
Peralillo
Sauzal
(Cauquenes)
Talca
total
21
tabla 5.3
www.minvu.cl | 31
ETAPA 2
ETAPA 1
Inscripcin de
damnificados
Organizacin
de la demanda
Municipalidad
EGIS
ETAPA 3
ETAPA 4
ETAPA 5
Desarrollo de proyectos
Revisin de proyectos
Solucin definitiva
SERVIU
Levantamientos arquitectura
Registro de damnificados
MINVU (SEREMI)
Proyectos de arquitectura
Universidades, fundaciones,
oficinas arquitectura, etc.
Empresa constructora
Aprobacin
Ejecucin
figura 5.22
5.4. Proyectos
El objetivo de esta etapa es que los proyectos se
realicen a partir de las condiciones preexistentes en el lugar, cuya lectura es posible por datos
o documentos histricos o porque la construccin
fue desmontada y no demolida totalmente. De
esta forma, la intervencin proyectual que aqu se
plantea busca reinterpretar los valores propios de
la zona de inters histrico a abordar, de acuerdo
a los valores patrimoniales identificados anteriormente25. En cada proyecto se deber respetar la
morfologa que posea la vivienda antes del terremoto, en base a los registros y testimonios recopilados en el lugar.
Esta seccin est dividida en dos partes. En primer
lugar, se describe la elaboracin de dos tipos de
proyectos, como son los proyectos de reparacin y
los de re-construccin. En segundo lugar, se ejemplifican dichos tipos de proyectos en base a algunos casos destacados de cada regin: Paredones,
Sauzal y Cobquecura, en las regiones OHiggins,
Maule y Biobo, respectivamente.
EGIS
TERCEROS
CONSTRUCTORA
PROYECTO
Habitacin Social,
Postulacin y Supervisin Obras
Reconstruccin
Patrimonial
UF 28
UF 25
MINVU
GOBIERNO REGIONAL
UF 380
UF 200 (Zona
Patrimonial)
UF 60/80 (Urbano/Rural)
UF 693 / 713
(Urbano/Rural)
MINVU
figura 5.23
Es importante mencionar el intercambio de conocimiento que ha tenido el MINVU y Equipos Patrimoniales Regionales con una serie de delegaciones
extranjeras en relacin a la recuperacin patrimonial. Por ejemplo, en Noviembre de 2010 se recibi
la visita del equipo del Fondo de Salvamento del
Patrimonio Cultural de Quito, Ecuador (FONSAL),
quienes realizaron talleres, visitas a terreno y propusieron un modelo de gestin para desarrollar el
Plan. Asimismo, a principio de Diciembre de 2010
se recibi la visita del Experto Japons en construccin en tierra, especficamente Adobe, Tatsuo
Narafu, en el marco de acuerdo de cooperacin
tcnica suscrita por ambos gobiernos.
1. proyectos de reparacin
Existen distintos tipos de reparaciones segn el
nivel de daos que haya sufrido la vivienda tradicional. Por ejemplo, en el caso de la regin de
OHiggins, el equipo regional junto a arquitectos
particulares (Sras. Mirta Nez y Loreta Lancellotti) han propuesto intervenciones de reparacin en
los distintos elementos estructurales tales como
muros, vigas, etc. (ver Figura 5.24).
De esta manera, a partir de los tipos de intervencin (ver Seccin 5.3.2) los proyectos especficos
se pueden clasificar bsicamente en dos tipos: Reparacin y Reconstruccin. Cabe destacar que para
cada rea es necesario establecer el tipo de intervencin de cada una de los inmuebles que la componen, lo cual incluye edificios pblicos e iglesias,
los que requieren de procesos de restauracin especficos, que se escapan del mbito de accin de
figura 5.25
figura 5.24
que proponen al menos dos tipos: vivienda con corredor y vivienda de fachada continua, para la zona
de inters patrimonial de Pumanque, en la regin
de OHiggins pero que puede ser aplicada en otras
zonas de inters patrimonial. (Figura 5.25 y 5.26).
figura 5.26
figura 5.27
ZONAS Y VIVIENDAS
LUGAR DE EJECUCIN
OBSERVACIONES
Se ha desarrollado el diagnstico, recopilacin de antecedentes de damnificados y el catastro de las viviendas daadas, las cuales en su mayora
estaban construidas en adobe. Arquitectos independientes estn desarrollando la tipologa de viviendas en base a dos tcnicas constructivas:
estructura de madera reforzada con elementos horizontales y verticales.
Muros de albailera de adobes reciclados en terreno y revoque de tierra.
tabla 5.4
www.minvu.cl | 35
figura 5.28
figura 5.28
figura 5.28
figura 5.28
figura 5.28
ZONAS Y VIVIENDAS
LUGAR DE EJECUCIN
Regin: VII
Comuna: Cauquenes
Localidad: Sauzal
Poblacin (Censo 2002): 521
OBSERVACIONES
tabla 5.5
36 | plan reconstruccin patrimonial
figura 5.29
figura 5.29
figura 5.29
RESPONSABLE
ZONAS Y VIVIENDAS
LUGAR DE EJECUCIN
OBSERVACIONES
tabla 5.6
www.minvu.cl | 37
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
5.5. Ejecucin
Esta seccin est dividida en tres partes. En primer
lugar, se describe los hitos de trabajo segn las distintas etapas de la metodologa. En segundo lugar,
se describe el proceso de re-construccin patrimonial indicando los tiempos que demora a modo de
diagrama de flujo. Por ltimo, se describe el cronograma de trabajo para las localidades priorizadas a
modo de ruta crtica para continuar con el Plan en
trminos de seguimiento y control.
MAR.-JUN. 2010 JUL. AGO. SEP. OCT. NOV. DIC. ENE. FEB. MAR. ABR. MAY. JUN. 2011
1. Catastro, registro de damnificados y formacin equipos regionales.
2. Definicin de Zona de Inters Patrimonial en
conjunto con Municipios.
3. Identificacin de fuentes de Financiamiento
para proyectos especficos.
4. Mesas de trabajo con Municipios.
5. Definicin de EGIS para Plan de
Re-Construccin Patrimonial.
6. Validacin Zona de Inters Patrimonial por
cada Seremi y formalizacin va resolucin.
7. Taller Patrimonial y reuniones con
comunidades para exponer el Plan.
8. Definicin de estrategias de intervencin.
9. Asignacin de recursos para proyectos tcnicos de arquitectura y especialidades.
10. Articulacin entre Municipio, EGIS y
Constructoras.
11. Elaboracin de proyectos y preparacin de la
demanda.
12. Mesas tcnicas de reparacin de proyectos.
13. Ingreso de proyectos a Serviu.
14. Revisin proyectos.
15. Asignacin subsidios.
16. Inicio de obras.
tabla 5.7
www.minvu.cl | 39
TIEMPOS ESTIMADOS
Entrada - Salida
SEREMI-MINVU
Patrimonio
Depto. Tcnico
SERVIU
Municipios
(DOM)
14 das
Familias
Resolucin
SEREMI nuevos
polgonos
Vivienda
est en rea
Patrimonial,
ZCH o ZT
Postulacin
Fondos FRIL
Postulacin
Fondos FRIL
15 das
Registro de
damnificados
Certificado de
damnificado
RUKAN
Cumple con
requisitos
NO
Unidad de
postulacin
Nmina de
preseleccionado
Fin de proceso
Evaluacin Ficha
Ident. Vivienda
de Inters Patrimonial
7 das
Aprueba F.V.I.P
Solicitar subsidios innominados para estos
polgonos
Cetificado de
daos / Inhabitabilidad
Fondo Solidario
de Vivienda Programa (SCP)
Ingreso proyecto
EGIS / SEREMI
Ingreso Ant.
Tcnicos, Jurdicos y Sociales
21 das
Estudio
Antecedentes
(CTE)
Informe Tcnico Informe
Jurdico Informe Social
Carta Gantt
Proyecto
Resolucin de
Preseleccin
Condicionada
P. Demolicin
P. Edificacin
Aprueba
figura 5.31
Resolucin de
Seleccin
Tiempo
determinado
por el tipo
de solucin
Habitacional
NO
S
Cuenta con
permiso de
edificacin
Derivacin a
otro Subsidio
Emisin de
cerificados
Inicio de Obras
Inspeccin Tc. Pago 2 AT
Fin Obras
Recepcin Obra
Inscripcin CBR Pago 3 AT
Pago q AT
www.minvu.cl | 41
ANEXOS
6. anexos
REGIN
ZONAS PATRIMONIALES
COMUNAS
VIVIENDAS*
VALPARASO
669
METROPOLITANA
247
OHIGGINS
56
32
1.348
MAULE
33
23
1.016
BIOBO
36
27
2.381
TOTAL
140
97
5.661
tabla 6.1
REGIN
VALPARASO
METROPOLITANA
OHIGGINS
13
36
56
MAULE
25
33
BIOBO
10
24
36
TOTAL
21
25
94
140
tabla 6.2
PLANES
RECUPERACIN DE
ZONAS TPICAS
VI
VII
VIII
IX
RM
TOTAL
Lolol
Vichuqun
San Pedro de
Alcantara (Paredones)
Puchoco
Schawer
(Coronel)
Ziga (San
Vicente)
REPARACIONES
Poblacin
(Peralillo)
Nirivilo (San
Javier)
Cobquecura
Chanco
-
Lota Alto
Bellavista y
Carlos Mahns
(Tom)
Rere (Yumbel)
PROYECTO ADAPTABLE
Y REPARACIONES
Chpica
Curepto
Sauzal
Talca
Peralillo
9
21
Paredones
Guacarhue
(Quinta de Tilcoco)
PROYECTO ADAPTABLE
TOTAL
Pumanque
tabla 6.3
www.minvu.cl | 45
OFICINA DE ARQUITECTURA
....................
....................
Calle Larga
....................
....................
Putaendo
Putaendo
21
Carlos Carrillo
Carlos Carrillo
Limache
Limache
....................
....................
Cartagena
Cartagena
15
Rukapewma
....................
Villa Alemana
Villa Alemana
Rukapewma
....................
Quilpu
Quilpu
....................
....................
Valparaso
Valparaso fuera
ZCH y ZT
217
Asacha, Jos
Valds
....................
Valparaso
Valparaso ZCH y ZT
391
RM
Alhu
Entorno ZT Alhu
71
STRAUB
RM
Santiago
Santiago
77
IM de Santiago
RM
Bun
Bun
18
VERDE AZUL
....................
....................
RM
Paine
Paine
43
VERDE AZUL
....................
RM
23
VERDE AZUL
....................
RM
Lo Espejo
ZT Lo Espejo
15
VERDE AZUL
Chpica
Chpica
29
Planing
Auquinco
21
Planing
Chimbarongo
96
IMA Chimbarongo
Miguel Galvez
Codegua
12
IMA Chimbarongo
Isabel Bowser
11
IMA Chimbarongo
Isabel Bowser
Tinguiririca
23
IMA Chimbarongo
Isabel Bowser
LOCALIDADES
VIVIENDAS
PATRIMONIALES
A POSTULAR
Los Andes
Los Andes
Calle Larga
REGION
COMUNA
tabla 6.4
Chimbarongo
ZT
ZCH
ZIP
....................
Codegua
Codegua
11
IMA Chimbarongo
Ceraq
Coinco
Coinco
45
IMA Coinco
Atelier Consultores
Cruz de Chillehue
IMA Coinco
Atelier Consultores
Copequen
15
IMA Coinco
Atelier Consultores
IMA Doihue
IMA Doihue
Coltauco
Coltauco El Almendro
Doihue
Doihue
REGION
OFICINA DE ARQUITECTURA
IMA Graneros
Atelier Consultores
28
IMA Graneros
Atelier Consultores
LOCALIDADES
VIVIENDAS
PATRIMONIALES
A POSTULAR
Graneros
La Compaia
Graneros
ZT
ZCH
ZIP
La Estrella
La Estrella
22
IMA La Estrella
USACH
Las Cabras
Las Cabras
12
German Aravena
Litueche
Litueche
15
IMA Litueche
Colectivo Culturas
Constructivas
Lolol
Lolol
41
Planing
Machal
15
Habitacional
ARQ vision
Coya
Habitacional
Malloa
27
Sal si puedes
Marchige
40
IMA Marchige
Aetcorp
IMA Marchige
Aetcorp
San Francisco de
Mostazal
La Punta - El Rincn
18
tabla 6.4
EGIS
COMUNA
Malloa
Marchige
Mostazal
ARQ vision
Patrimonio en Tierra
Patrimonio en Tierra
Hugo Iribarren
Nancagua
Nancagua
29
Olivar
Olivar
41
Palmilla
Palmilla
IMA Palmilla
Pacific Architecture
28
IMA Palmilla
Pacific Architecture
Paredones
24
Planing
Perailillo
Perailillo
88
IMA Perailillo
USACH / Fundacin
Altiplano
Poblacin
54
IMA Perailillo
Mirta Nez /
Fundacin Altiplano
Planing
Mirta Nuez
Arquitectura Andica
Peumo
Peumo
13
Peralillo
Peralillo
88
IMA Peralillo
USACH / Fundacin
Altiplano
Pichidegua
Pichidegua
14
IMA Pichidegua
Arquitectura Andica
Pichilemu
Pichilemu - Cahuil
EGIS Serviu
Colectivo Culturas
Constructivas
Ciruelos
11
EGIS Serviu
Colectivo Culturas
Constructivas
Placilla
32
IMA Placilla
Arquiclave
Placilla
www.minvu.cl | 47
REGION
EGIS
OFICINA DE ARQUITECTURA
33
IMA Pumanque
Colectivo MURO
Nilahue Cornejo
IMA Pumanque
Colectivo MURO
Quinta de Tilcoco
20
IMA Quinta de
Tilcoco
USACH
Guacarhue
22
IMA Quinta de
Tilcoco
Patrimonio en Tierra
ZT Entorno la Merced
38
Beatriz Valenzuela
Estudio 360
Poblacin Centenario
58
Beatriz Valenzuela
Estudio 360
Rengo
78
EGIS SERVIU
Alinco
Rosario
32
EGIS SERVIU
Alinco
Esmeralda
EGIS SERVIU
NO
COMUNA
LOCALIDADES
VIVIENDAS
PATRIMONIALES
A POSTULAR
Pumanque
Pumanque
Quinta de Tilcoco
Rancagua
Rengo
ZCH ZIP
ZIP
Requinoa
Requinoa
50
IMA Requinoa
Gonzalo Valenzuela
San Fernando
San Fernando
35
Planing
San Vicente
NO
NO
Ziga
31
Beatriz Valenzuela
Estudio 360
Requegua
NO
NO
El Tambo
NO
NO
Toquihua
NO
NO
Atelier
Santa Cruz
Santa Cruz-Panihaue
47
Sagrada Familia
Villa Prat
Sagrada Familia
CURIPR
S/I
Curepto
81
Habimaule
Parktur
Procas
AOA
Habimaule
Geoestructuras
Procas
Geoestructuras
Habimaule
S/I
SERVIU
S/I
CARITAS
ARQUICLAVE
Curepto
Gualleco
tabla 6.4
ZT
81
Yerbas Buenas
Teno
Teno
12
EGIS Municipal
S/I
Licantn
Lora
Municipal Licantn
S/I
Yerbas Buenas
30
REGION
EGIS
OFICINA DE ARQUITECTURA
S/I
S/I
30
A&G
S/I
U. Mayor Arquitectos por
la Reconstruccin
COMUNA
LOCALIDADES
VIVIENDAS
PATRIMONIALES
A POSTULAR
Cauquenes
Cauquenes
ZT
ZCH ZIP
ZIP
Sauzal
Sauzal
82
GESTA
Chanco
Chanco
180
S/I
Mediterraneo
Serviu-Egis Municipal AERCOP
Vichuqun
Vichuqun
84
EGIS Municipal
tabla 6.4
EGIS Municipal
San Javier
San Javier
EGIS Municipal
S/I
Nirivilo
Nirivilo
29
Caritas
S/I
25
Caritas
S/I
Parral
Parral
EGIS Municipal
S/I
Villa Alegre
Villa Alegre
65
EGIS Municipal
PUCV
Mediterraneo
17
EGIS Municipal
PUCV
Mediterraneo
Putagan
10
EGIS Municipal
PUCV
Mediterraneo
Constitucin
Constitucin
EGIS Municipal
S/I
Talca
Talca
170
Planitec
S/I
Gestin Vivienda
Nuestra Extrem.
La Provincia
S/I
S/I
La Provincia
Curic
Curic
10
Delegacin Serviu
S/I
Molina
Molina
S/I
S/I
Linares
Linares
Delegacin Serviu
S/I
Huala
Huala
32
Procas
Sergio Reyes
La Huerta
Procas
Sergio Reyes
Pelarco
Pelarco
S/I
S/I
San Rafael
San Rafael
S/I
Jaime Navarro
Pencahue
Pencahue
14
Procas
Sergio Reyes
Retiro
Retiro
28
GESTA
Copihue
14
GESTA
www.minvu.cl | 49
OFICINA DE ARQUITECTURA
14
EGIS Municipal
S/I
Empedrado
41
Municipal
Empedrado
S/I
Concepcin
Concepcin
Municipal
EGIS
Chiguayante
Chiguayante
30
Serviu-Municipio
EGIS
Coronel
Puchoco-Schwager
140
7
18
Municipal
CAL
CAL
EGIS
EGIS
EGIS
Maule
99
CAL
EGIS
Crav
82
CAL
EGIS
Vipla
102
Sta. Francisca
EGIS
Casco Histrico
163
Urbano
EGIS
Beltrn Mathew
15
Municipal
EGIS
Castelln
S/I
S/I
Bellavista
44
130
72
Municipal
Urbano
Sta. Francisca
EGIS
EGIS
EGIS
Carlos Manhs
62
166
17
Municipal
Urbano
Sta. Francisca
EGIS
EGIS
EGIS
Rafael
S/I
NO
Lota Bajo
55
CAL
NO
Lota Alto
120
Urbano
EGIS
385
CAL
EGIS
238
Municipio
EGIS
LOCALIDADES
VIVIENDAS
PATRIMONIALES
A POSTULAR
Ro Claro
Cumpeo
Empedrado
REGION
COMUNA
tabla 6.4
Penco
Talcahuano
Tom
Lota
ZT
ZCH ZIP
ZIP
Lebu
Lebu
S/I
NO
Arauco
Arauco
12
Serviu
Seremi
Caete
Caete
19
S/I
NO
Contulmo
Contulmo
52
Municipal
NO
Los ngeles
Los ngeles
26
Municipal
NO
Cabrero
Colicheu
Municipal
NO
Mulchn
Mulchn
Municipal
NO
Yumbel
Rere
16
S/I
NO
45
Municipal
EGIS
Cobquecura ZT
89
Serviu-Municipio
Seremi
Cobquecura fuera ZT
11
S/I
NO
LOCALIDADES
VIVIENDAS
PATRIMONIALES
A POSTULAR
Chilln
Chilln
Cobquecura
REGION
tabla 6.4
EGIS
COMUNA
ZT
ZCH ZIP
ZIP
El Carmen
El Carmen
Municipal
EGIS
Ninhue
Ninhue
Alquimia
EGIS
Ninhue ZCH
Alquimia
EGIS
Pemuco
Pemuco
46
Biosec
EGIS
Portezuelo
Portezuelo
Municipal
EGIS
Quirihue
Quirihue
21
Municipal
EGIS
Rnquil
Rnquil
18
EGIS
San Carlos
San Carlos
S/I
S/I
San Fabin
San Fabin
Cumbres
EGIS
San Ignacio
San Ignacio
S/I
S/I
Bulnes
Bulnes
14
Municipal
EGIS
www.minvu.cl | 51
de establecer instrucciones por lo que estos documentos con pautas se han pasado a llamar Lineamientos de Intervencin.
Asimismo, la inexistencia de esta herramienta
obliga a que cada proyecto de reconstruccin sea
revisado por el Consejo de Monumentos Nacionales, sin tener conocimiento previo del criterio con
que se revisar cada proyecto especfico, lo cual
aumenta los tiempos de gestin propuesta y revisin - y no logra establecer, hacia la comunidad una
visin general de las condicionantes arquitectnicas que sern exigidas a cumplir en ellos en relacin al conjunto total del pueblo. En algunos casos
la inexistencia de la norma para las alteraciones en
zonas patrimoniales en el Plan Regulador Comunal
del rea a tratar, ha hecho necesario atenerse slo
a los documentos elaborados por dicho Consejo
siendo la nica pauta de edificacin para estos poblados tradicionales junto a la OGUC.
a. Que se trate de sectores cuya expresin urbanstica represente valores culturales de una localidad
y cuyas construcciones puedan ser objeto de acciones de rehabilitacin o conservacin.
b. Que se trate de sectores urbansticamente relevantes en que la eventual demolicin de una o ms
de sus edificaciones genere un grave menoscabo a
la zona o conjunto.
c. Que se trate de sectores relacionados con uno
o ms Monumentos Nacionales en la categora de
Monumento Histrico o Zona Tpica.(...)
Estas zonas se definen durante la elaboracin y
estudio de los respectivos instrumentos de planificacin territorial. Adems, El propietario de una
edificacin que la considere de inters urbanstico
para la Comuna donde sta se emplaza, podr solicitar al Concejo Municipal, mediante carta dirigida
al Alcalde, la declaracin de construccin de inters patrimonial cultural mediante su incorporacin,
como inmueble de conservacin histrica, al Plan
Regulador Comunal o Seccional correspondiente.
Para tal efecto, el interesado deber acompaar el
informe de un arquitecto especificando las caractersticas de la edificacin y las cualidades urbansticas que respaldan la solicitud.32
Algunos Planes Reguladores Comunales han
complementado la identificacin y declaratoria
mediante la elaboracin de Planos Seccionales que
definen lineamientos de intervencin en estas zonas, con el objetivo de preservar sus caractersticas
arquitectnicas y urbanas. Las Municipalidades,
a travs de Planos Seccionales, podrn establecer
caractersticas arquitectnicas determinadas para
los proyectos que se realicen en sectores ligados
a Monumentos Nacionales, o cuando se trate de
www.minvu.cl | 53
Resolucin N 4722 (05.08.10). Modifica las resoluciones N2186, N2965, N2966 y N2968 que
llaman a concurso en condiciones especiales para
construccin y para operaciones de adquisicin de
viviendas construidas del Programa Fondo Solidario
de Vivienda. Se incorpora que los proyectos emplazados en zonas de conservacin histrica o zonas
tpicas o pintorescas o se trate de inmuebles de
conservacin histrica o monumento histrico, podrn obtener un subsidio adicional de hasta 200UF.
Adems, se otorga la facultad a las SEREMIS de
Vivienda y Urbanismo para definir zonas patrimoniales a conservar, donde sea aplicable el subsidio
adicional de 200UF, cuando estas no hayan sido
declaradas por el Consejo de Monumentos Nacionales o en los Planos Reguladores o Seccionales.
6.2.3. resoluciones
En relacin al Plan de Re-construccin Patrimonial
el Minvu ha emitido distintas resoluciones referentes a los llamados a postulacin y modificaciones
para los distintos subsidios habitacionales en zonas patrimoniales, estas son:
luciones N2.186 y 2965 que llaman a concurso en condiciones especiales para proyectos de
construccin para el Programa Fondo Solidario
de Vivienda. Permite eximir del cumplimiento del
Itemizado Tcnico de Construccin aprobado por
Resolucin Exenta N 2.070 (V. y U.) de 2009, y
de la aplicacin del Cuadro Normativo inserto en
el artculo 19 del D.S. N 174 (V. y U.) de 2005, a
los proyectos ubicados en zonas protegidas por los
Planes Reguladores y aquellas reas patrimoniales
validadas por la SEREMI de Vivienda a travs de
Resoluciones fundadas. Asimismo, se abre la posibilidad a que proyectos de reparacin y reconstruccin en reas no protegidas por los Planes Reguladores o no identificadas en las Resoluciones
fundadas de la SEREMI MINVU, que consulten
como elemento constructivo tierra cruda o similares, quedarn eximidos de cumplir tambin con
el Itemizado Tcnico de Construccin y se permite
explcitamente reutilizar los elementos an en pie
de la vivienda, no siendo necesaria su demolicin
para la ejecucin de los proyectos.
Estudio y Fomento Habitacional DITEC del Ministerio de Vivienda y Urbanismo para establecer
los requisitos mnimos que debe cumplir un proyecto estructural para la renovacin, recuperacin,
reforzamiento o restauracin de las construcciones
con valor patrimonial.
Los criterios y las disposiciones propuestos para
regular las intervenciones en estas construcciones,
tienen como propsito:
a. Estandarizar los mtodos de evaluacin de los
daos y deterioros en la estructura resistente de las
construcciones.
b. Orientar las intervenciones a las construcciones
de valor patrimonial anteriores a las normas y ordenanzas vigentes.
c. Mejorar las condiciones de seguridad estructural
de las construcciones con valor patrimonial.
De esta manera, es el proyecto que permitir llevar a cabo las intervenciones en una construccin
patrimonial de tierra de manera que se cumplan
todos los requerimientos necesarios para garantizar su seguridad estructural, la integridad del valor
patrimonial y la seguridad de sus ocupantes.
Las construcciones consideradas en el alcance de
esta norma son aquellas cuya estructura principal
est basada en:
Albailera de adobe / Tapial / Quincha / Mampostera de piedra asentada en barro.
Se consideran como elementos y sistemas estructurales en las construcciones de tierra existentes a
intervenir, los siguientes:
RESUMEN REGIONAL
ICH
ZCH
Valparaso
1.009
57
OHiggins
141
14
Maule
Biobo
157
26
La Araucana
20
Metropolitana
893
59
tabla 6.5
El Consejo de Monumentos Nacionales en conjunto con el Departamento de Patrimonio de la Direccin de Arquitectura del MOP tambin ha realizado catastro de los pueblos con declaratoria de
Zona Tpica o Pintoresca, lo que permite una complementacin de la informacin, particularmente
cuando una localidad adems fue reconocida en
el PRC como Zona de Conservacin Histrica (ver
tabla 6.5).
www.minvu.cl | 57
www.minvu.cl | 59
6.5. Lineamientos
Generales de Reconstruccin del CMN
para las Zonas Tpicas
o Pintorescas
Obligaciones y Responsabilidades:
Llevar registro timbrado por el SII, denominado
Libro de Donaciones de la Ley con Fines Culturales, en el cual se deben anotar los detalles de la
donacin y de los gastos efectuados.
Usar los fondos donados slo para: adquirir bienes corporales destinados permanentemente a
cumplir con las actividades de la institucin donataria; pagar gastos necesarios para realizar las
actividades del proyecto; funcionamiento de la institucin donataria.
Los bienes adquiridos slo pueden venderse despus de 5 aos (inmuebles) y 2 aos (bienes muebles), y los fondos (o bienes) obtenidos a cambio
de su venta slo pueden destinarse a las actividades de la institucin donataria.
En toda publicacin, propaganda o difusin en
que se mencione al donante, debe especificarse
que se encuentra acogido a los beneficios tributarios de la
Ley de Donaciones Culturales.
Caractersticas Comunes: Lmite global del 4.5%,
exencin Impuesto a las Donaciones y trmite de
insinuacin, registro e informacin, prohibiciones y
sanciones es aplicable.
Puertas y ventanas de madera, donde predomina la verticalidad y otorga un ritmo a las fachadas
donde predomina el lleno.
Al momento actual, mientras no se norme o reglamente en las ordenanzas de nuestro pas sobre
el uso de la tierra cruda, para afrontar una construccin nueva que utilice este valioso material, se
debe tener en cuenta que:
NO estn recomendados como material soportante estructural:
1. Adobe.
2. Albailera de adobe (adobe tradicional).
3. Tapial o adobn (adobe construido con tierra
cruda, compactada o apisonada).
4. Albailera de adobe reforzado.
5. Albailera de piedra.
SI est recomendado con el uso de tecnologas
mixtas o incorporado como material de relleno o
como elemento de revestimiento de sus caras:
1. Confiando as la estabilidad estructural a la madera o estructura metlica.
2. Quincha (tierra cruda entrelazada o proyectada
sobre materiales vegetales, tales como caa, colige u otros).
3. Adobe reforzado interiormente (con alambre
pas post tensados).
Por todo lo anterior, la reconstruccin deber dirigirse a la mantencin y recuperacin de los valores
antes sealados y en consecuencia los proyectos
debern considerar al menos los siguientes criterios:
respecto a los sistemas constructivos: Las obras
de reconstruccin, reparacin y/o aquellas obras
nuevas en sitios eriazos podrn ser ejecutadas
con tcnicas tradicionales tales como: tierra cruda
www.minvu.cl | 61
estructurada en madera, quincha, etc. ambas revocadas con barro y enlucidas con cal. Se deber
promover, en general el uso de otros sistemas estructurales que refuercen el adobe, utilizando ste
como relleno y tabiquera. Actualmente tambin
existen variadas nuevas tecnologas que reinterpretan la tcnica tradicional quitndole al adobe su
rol estructural, que pueden ser consideradas.
respecto a la volumetra y morfologa o expresin exterior: Todo proyecto de conservacin, restauracin, o reparacin, deber respetar y conservar
la volumetra y morfologa propia del inmueble pre
existente y exponente de alguno de los valores anteriormente descritos, no debern alterar la armona
en continuidad y homogeneidad del conjunto.
Los proyectos de reconstruccin y/u obra nueva en
sitios eriazos debern privilegiar consolidar la continuidad e imagen del conjunto, ello implica respetar
todas las condiciones morfolgicas del entorno, entre ello y en el caso de la mayora de estos asentamientos, la continuidad de fachada. Siembre teniendo como referencia lo que constituye valor descrito
en cada expediente de declaratoria de ZT, como
atributos formales de las edificaciones protegidas.
respecto a la composicin de fachada: En general
no podrn modificarse las fachadas, de ser necesarios la restauracin, reconstruccin parcial, etc., se
deber realizar manteniendo el estilo y proporciones propias del inmueble. Adems debern reutilizarse los elementos que debieron resguardarse en
los casos de desarme autorizados por este CMN.
Las obras de reconstruccin y/u obras nuevas
debern integrarse de manera armnica a la edificacin existente, las mismas debern considerar
un ritmo, proporciones y expresin arquitectnica
acorde al inmueble preexistente y su entorno, y teniendo como referencia lo sealado en los decretos
de declaratoria de cada Zona Tpica.
En el caso de reconstruccin, se deber conservar
la altura del inmueble preexistente.
En el caso de obra nueva, se considerar la altura
existente de uno de los predios vecinos. En caso
de no existir edificacin en ninguno de los predios
vecinos, se considerar como referencia la altura
predominante del entorno.
En aquellos casos de reconstrucciones emplazadas
en sectores con pendiente, se permitir generar
escalonamientos o el sistema de adaptacin a la
geografa predominante.
respecto a la cubierta y su estructura: En el caso
de reconstruccin, se deber conservar la estructura formal y material del inmueble preexistente.
Las nuevas construcciones debern recoger la estructura formal y material predominante en el contexto, esto es una techumbre conformada por una
estructura de madera a dos aguas, con la lnea de
cumbrera paralela a la calle (cruja principal), y cubierta de teja de arcilla artesanal.
En relacin a las pendientes, como criterio general
debe continuar con el de las propiedades vecinas
(para el caso de edificaciones continuas), para
otros casos como regla general se ha de conservar
una lectura armnica del inmueble respecto a su
contexto inmediato.
respecto al uso de corredores: En el caso de obra
nueva se exigir el uso de corredores en aquellos
espacios donde resulte caracterstico su uso, de
manera de consolidar la lectura de conjunto. Los
mismos debern guardar relacin y proporcin de
en qu consiste?
Estos subsidios tienen por objeto financiar proyectos de construccin, rehabilitacin o reparacin de
viviendas de valor histrico ubicadas en Zonas Patrimoniales, tales como Zonas Tpicas o Pintorescas, Zonas de Conservacin Histrica, Inmuebles
de Conservacin Histrico, Monumentos Histricos o incluso Zonas de Inters Patrimonial.
Las Zonas Tpicas o Pintorescas y los Monumentos Histricos estn declaradas como tales por un
Decreto del Ministerio de Educacin en cada caso,
a propuesta y acuerdo del Consejo de Monumentos Nacionales (CMN). Las Zonas de Conservacin
Histrica y los Inmuebles de Conservacin Histrica estn declaradas como tales, por el Plan Regulador Comunal que tiene cada comuna, segn lo
dispone la Ley General de Urbanismo y Construcciones (LGUC) y su Ordenanza General (OGUC).
Por ltimo, las Zonas de Inters Patrimonial estn
declaradas a travs de una resolucin dictada a nivel regional por el respectivo Secretario Regional
Ministerial (SEREMI) de Vivienda y Urbanismo,
con el fin de respetar el carcter y la identidad
patrimonial de las ciudades.
Independiente del tipo de subsidio, si el inmueble
est ubicado en alguna de las Zonas Patrimoniales
antes mencionadas, el beneficiario podr obtener
hasta 200 UF adicionales, siempre que el proyecto
contribuya a la recuperacin del patrimonio arquitectnico y urbano del entorno, segn las respectivas normas, ordenanzas y/o instructivos de intervencin vigentes.
a quin est dirigido?
A familias vulnerables que hayan sido damnificadas por el terremoto y tsunami del 27 de febrero
de 2010.
www.minvu.cl | 63
www.minvu.cl | 65
BIBLIOGRAFA
7. bibliografa
7.1. Citas
1. Artculo 1.1.2. de la OGUC: Reparacin: renovacin de cualquier parte de una obra que comprenda un elemento importante para dejarla en condiciones iguales o mejores que las primitivas, como
la sustitucin de cimientos, de un muro soportante,
de un pilar, cambio de la techumbre.
2.Artculo 1.1.2. de la OGUC: Reconstruccin de un
inmueble: volver a construir total o parcialmente
un edificio o reproducir una construccin preexistente o parte de ella que formalmente retoma las
caractersticas de la versin original.
3.Texto extrado de www.patrimoniourbano.cl [Fecha de consulta: 29 de Noviembre de 2010]
4.Texto extrado de: DEVILAT, Bernardita. Vivienda y patrimonio modesto En: Estrategias Proyectuales para la reconstruccin de la vivienda en
poblados patrimoniales. Anlisis y propuesta para
San Lorenzo de Tarapac, Chile. Tesis para obtener
el Ttulo de Arquitecto y el Grado de Magster en
Arquitectura. Escuela de Arquitectura. Facultad de
Arquitectura, Diseo y Estudios Urbanos. Pontificia
Universidad Catlica de Chile. Santiago, Chile. Agosto,
2008. Profesor Gua: Margarita Greene. pp. 43-62.
5.VIUALES, 1990, citado en MARTNEZ, P; TORREJN, F.; MUOZ, D., Conceptualizacin y
aspectos legales en la clasificacin del patrimonio
cultural e histrico en Chile, en Revista de Geografa Norte Grande. N 26. Chile, 1999. Pgs. 135-139.
6.Extracto del Artculo 1 de la Carta Internacional
para la Conservacin y Restauracin de Monumentos y Sitios Carta de Venecia 1964, en CABEZA,
A.; SIMONETTI, S. (compiladores) Cuadernos del
Consejo de Monumentos Nacionales. Cartas Internacionales sobre Patrimonio Cultural. Consejo de
Monumentos Nacionales DE Chile. 1997. Pg. 7
7.Idea contenida en: MARGARIT, Daisy. El campamento y la villa: una mirada desde los pobladores.
Tesis (Magster en Desarrollo Urbano) Santiago,
Chile. Pontificia Universidad Catlica de Chile. Instituto de Estudios Urbanos. Agosto, 2002. Pg. 61
8.BESSONE, Miriam [et al.] La casa de la abuela. Un testimonio olvidado Revista conCIENCIA
(en lnea) N 15. (fecha de consulta: 5 de Junio de
2007). Disponible en: http://www.unl.edu.ar/eje.
php?ID=2661
9.BESSONE, M. y BOURNISSET, S. Patrimonio
Cultural, lo que hay que resguardar. Citado en: FIGUEROA, Claudia. Renovacin Urbana en Zonas
de Patrimonio Modesto. Densificacin media con
vivienda en Recoleta. Tesis (Arquitecto) Pontificia
Universidad Catlica de Chile. Santiago, Chile. Enero, 2007. Pg. 18
10.APPLETON, Joo. Rehabilitacin urbana y tecnologas de intervencin. En: Revista Arquitectura
Ibrica. Rehabilitacin. N 19. Marzo, 2007. Casal
de Cambra, Portugal. Pg. 005.
11.BESSONE, M. y BOURNISSET, S. Op. Cit. Pg. 19.
12.Texto extrado de: DEVILAT, Bernardita. Estrategias proyectuales: anlisis En: Estrategias Proyectuales para la reconstruccin de la vivienda en
poblados patrimoniales. Anlisis y propuesta para
San Lorenzo de Tarapac, Chile. Tesis para obtener
el Ttulo de Arquitecto y el Grado de Magster en
Arquitectura. Escuela de Arquitectura. Facultad de
Arquitectura, Diseo y Estudios Urbanos. Pontificia
Universidad Catlica de Chile. Santiago, Chile. Agosto, 2008. Profesor Gua: Margarita Greene. pp. 88.
13.SOL-MORALES, Ignasi. Intervenciones. Ed.
Gustavo Gili. Barcelona. Pg. 50
14.Las imgenes corresponden al poblado de Paredones, en la Provincia de Cardenal Caro, Regin del
Libertador General Bernardo OHiggins.
15.Plan Regulador de San Vicente de Tagua Tagua,
Captulo V, Normas patrimoniales. Vigente, 2006.
16.Por fachada continua se entiende la conformacin de viviendas adosadas entre s. El valor de
esta organizacin espacial no radica solamente en
la fachada, sino en la relacin que establece cada
unidad con la calle, conformando un espacio p-
22.SOL- MORALES, Ignas. Teoras de la intervencin arquitectnica. En: Intervenciones. Gustavo Gili. Barcelona. 2006. Pg. 15.
23.Reconstruccin: El proceso de restablecer o
recrear el estado original o previo de un inmueble,
sitio o ambiente, mediante la incorporacin preferente de nuevos materiales. Esta reproduccin
autntica total o parcial- estar fundamentada en
documentacin comprobada por evidencia cientfica a travs de un estudio de tipologa (documentos
grficos, fotogrficos o de archivo). CONSEJO DE
MONUMENTOS NACIONALES. Normas sobre
Zonas Tpicas o Pintorescas. [en lnea] Cuadernos
del Consejo de Monumentos Nacionales. Segunda
Serie, N 37. Marzo, 2001 [fecha de consulta: 3 de
junio de 2007] Disponible en: http://www.monumentos.cl/pdf/normas.pdf Pg. 6.
24.DE GARCA, Francisco. Cp. 7: Construir en
lo Construido, en Construir en lo construido. La
arquitectura como modificacin. Editorial Nerea.
Madrid, Espaa. 1992. Pg. 179
25.Texto extrado de: DEVILAT, Bernardita. Estrategias proyectuales. Anlisis En: Estrategias Proyectuales para la reconstruccin de la vivienda en
poblados patrimoniales. Anlisis y propuesta para
San Lorenzo de Tarapac, Chile. Tesis para obtener
el Ttulo de Arquitecto y el Grado de Magster en
Arquitectura. Escuela de Arquitectura. Facultad de
Arquitectura, Diseo y Estudios Urbanos. Pontificia
Universidad Catlica de Chile. Santiago, Chile. Agosto, 2008. Profesor Gua: Margarita Greene. pp. 88.
26.Revisar seccin de Bibliografa, en la que se
mencionan diversos estudios al respecto.
27.Para mayor informacin revisar www.colectivomuro.com
28.Proyecto Tarapac es una iniciativa para la reconstruccin del patrimonio arquitectnico, llevada adelante por profesionales de la Pontificia Universidad Catlica de Chile. Nace como respuesta
a la destruccin generada por el terremoto del 13
de Junio de 2005, ocurrido en el Norte de Chile,
www.minvu.cl | 69
7.2. Texto
enfocndose en el caso de San Lorenzo de Tarapac. Actualmente se encuentra colaborando con el
Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, realizando
propuestas de viviendas adaptables, partiendo por
el caso de Paredones, en la VI Regin. www.proyectotarapaca.org
29.CONSEJO DE MONUMENTOS NACIONALES.
Normas sobre Zonas Tpicas o Pintorescas. [en lnea] Consejera MINVU arquitecta M. Loreto Torres
y profesionales de la Secretara Ejecutiva del CMN.
Cuadernos del Consejo de Monumentos Nacionales. Segunda Edicin, N 107. Octubre, 2006 (fecha
de consulta: 14 de Septiembre de 2010). Disponible
en: http://www.monumentos.cl/pdf/normas.pdf
30.Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones de Chile, artculo 1.1.2.
31.Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones de Chile, artculo 2.1.43.
32.Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones de Chile, artculo 2.1.38.
32.Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones de Chile, artculo 2.7.8
33.Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones de Chile, Artculo 5.1.4. Punto 3. Permiso de
Alteracin, Reparacin o Reconstruccin.
34.Texto extrado de: www.minvu.cl seccin Normas Legales.
Actualit de la construction de terre en France. Actes de seminaire, PLan construction & habitat. Edit.
Copedith, 1982, Francs ,223 pgs. Paris, Francia.
Actualit de la construction de terre en France. Actes de seminaire, PLan construction & habitat. Edit.
Copedith, 1982, Francs ,223 pgs. Paris, Francia.
N 377 Vol 37, de la revista, Informes de la Construccin del Instituto Eduardo Torroja, Madrid, Espaa, Enero - Febrero 1986.
Seguir construyendo con tierra Hays, A., Matuk,
S., Vitoux, Vildoso A., Monzn, F.M. CRATERRE,
Edit. A. Roca ,1984 ,310 pgs. Espaol, Lima, Per.
Seminario Exposicin Arquitectura en tierra,
CYTED, -De la Zerda G., Jorge IIFAA Instituto de
Investigaciones de la Facultad de Arquitectura y Artes. Universidad Mayor de San Andrs Sobre la necesidad de Investigar las tecnologas tradicionales
de tierra-, espaol, 72 pgs., 1995, La Paz, Bolivia.
Uso de la tierra y materiales alternativos en la
construccin CTA (Centro de tecnologa apropiada) - OEA, Centro de publicaciones Universidad
Catlica N Sra. de la Asuncin 1992, 371 pgs.
Espaol, Asuncin, Paraguay.
www.minvu.cl | 73
W W W. M I N V U . C L