Você está na página 1de 8

Anlise do verbete acusado

Atravs do Domnio Semntico de


Determinao

A partir deste trabalho, pretende-se analisar o verbete acusado que se originou


do latim accusatus. Segundo a definio do dicionrio on-line Priberam, acusado
significa que se acusou ou sofreu acusao.
Diferentemente das definies preestabelecidas em dicionrios, pretende-se
analisar o verbete em questo no mbito textual, atravs do Domnio Semntico de
Determinao (DSD) proposto por Guimares, o qual permitir mostrar qual o
sentido de uma palavra considerando o funcionamento da mesma no prprio texto em
que aparece.
A fim de observar esse funcionamento que no esttico , ser utilizado
um corpus contendo trs textos distintos, dos quais sero apresentadas anlises
individuais.
Posteriormente, pretende-se criar uma definio lexicogrfica para a palavra

acusado, capaz de abranger conjuntamente os resultados gerados pelas anlises.


Para este fim sero utilizadas duas reportagens do site G1 e uma do Metro 1.

Texto 1
G1, 03 de dezembro de 2013 11h45min.

Governo demite ex-superintendente do DNPM acusado de receber propina


Demisso por prtica de irregularidades foi publicada nesta tera-feira (3).
Apurao foi aberta em 2011 aps ele ser denunciado pelo MP.

O governo federal demitiu nesta tera-feira (3) o ex-superintendente do Departamento


Nacional de Produo Mineral (DNPM) de Rondnia Airton Nogueira de Oliveira, que
foi afastado em 2011 do cargo aps denncia do Ministrio Pblico Federal de
Rondnia de que teria recebido propina para facilitar a realizao de pesquisas.
A demisso foi publicada em portaria no "Dirio Oficial da Unio" desta tera. O G1
tenta contato com a defesa de Oliveira, mas no conseguiu at a ltima atualizao
desta reportagem.
Segundo a CGU, a pena foi de demisso porque ficou constatada a prtica de
irregularidades contra a administrao pblica. Ele foi afastado do cargo de direo,
mas foi investigado em processo administrativo porque servidor pblico concursado.
Agora, no poder voltar a assumir funes pblicas.

A CGU utilizou informaes da investigao da Polcia Federal e do Ministrio Pblico,


que incluiu, entre as provas do suposto crime, quebra de sigilo bancrio com
autorizao judicial.
"Ficou comprovado que Oliveira recebeu depsitos em dinheiro, na sua conta
corrente, de empresas e pessoas ligadas ao setor de minerao, com a finalidade de
favorecer o trmite e a concesso de alvars de pesquisa mineral. Essa conduta se
enquadra como improbidade administrativa", afirmou a CGU.
Segundo a CGU, durante o processo administrativo, "Airton Nogueira de Oliveira teve
assegurado o direito ao contraditrio e ampla defesa". "Aps sua demisso, ele fica
impedido de retornar ao servio pblico."

Anlise
Nesse contexto, acusado refere-se a quem recebe dinheiro indevido a fim de financiar
pesquisas de seu interesse.

Observa-se que denunciado reescritura de ex-superintendente, tratando-se de


uma substituio.
A palavra acusado reescrita por ex-superintentente, atravs de substituio por
especificao.
Como pode-se observar no texto, ex-superintendente reescrita por repetio
completa, por uma vez.
A palavra afastado reescreve acusado por substituio em um primeiro momento e a
seguir funciona como reescritura por substituio de Oliveira.
Verifica-se que investigado uma substituio por sinonmia de acusado.
Em servidor pblico concursado, tem-se uma reescritura de Oliveira, atravs de
substituio por especificao.
Os sinnimos Airton Nogueira de Oliveira e Oliveira so reescrituras por substituio
da palavra acusado. Os sinnimos em questo, constituem reescrituras por repetio
completa como pode ser verificado no texto.
Por fim, Agora, no poder voltar a assumir funes pblicas um caso de
reescritura por elipse do verbete acusado.

DSD
denunciado

ex-superintendente

afastado acusado investigado

Airton Nogueira de Oliveira Oliveira afastado

servidor pblico

Texto 2
G1, 11 de setembro de 2013 s 14h02min.

CGU demite 3 servidores acusados integrar a mfia das ambulncias


Servidores passaram por processo administrativo disciplinar da CGU.
Operao da PF em 2006 investigou superfaturamento de ambulncias.

Trs servidores do Executivo Federal, acusados de envolvimento na mfia das


ambulncias, foram demitidos aps deciso da Controladoria-Geral da Unio (CGU).
As demisses foram publicadas na edio desta quarta-feira (11) do "Dirio Oficial da
Unio".
Segundo a CGU, processo administrativo disciplinar instalado no rgo comprovou
que Zenon de Oliveira Moura, Marcos Aurlio de Brito Duarte e Roberto Arruda de
Miranda receberam propina por terem participado do direcionamento de licitaes
realizadas por prefeituras para a aquisio de ambulncias superfaturadas.
O esquema da mfia das ambulncias foi desmontado pela Polcia Federal em 2006,
durante a Operao Sanguessuga, que teve como origem fiscalizaes conduzidas
pela CGU em vrios municpios do pas, de diferentes estados, como Mato Grosso,
So Paulo, Minas Gerais, Rondnia, Paran e Bahia, dentre outros.
Ainda de acordo com a CGU, na poca, os trs servidores pblicos trabalhavam como
secretrios parlamentares e emprestaram suas contas bancrias para que outros
integrantes da quadrilha pudessem receber a propina, beneficiando-se de parte do
dinheiro depositado.

A CGU informou tambm que vai encaminhar os autos do processo administrativo


para o Ministrio Pblico Federal e para a Advocacia-Geral da Unio.
Anlise
No segundo texto, o sentido atribudo a acusado, direcionado a quem recebe propina por
participar de mfias que adquirem ambulncias superfaturadas.

Observa-se que servidores e seu sinnimo servidores pblicos reescrituram

acusados, tratando-se de uma substituio por especificao.


A palavra servidores tambm reescrita duas vezes, atravs de repetio e uma vez
atravs de substituio por especificao, por demitidos.
Tem-se

secretrios

parlamentares como

substituio

por

especificao,

de

servidores pblicos.
No decorrer do texto, acusados reescreve acusados, por repetio.
Quando acusados reescrito por Zenon, Marcos e Roberto, tem-se uma substituio
por totalizao.

DSD
demitidos

servidores servidores pblicos secretrios parlamentares

acusados Zenon, Marcos e Roberto

Texto 3
Metro 1, 09 de Novembro de 2013 s 10h16min

Donadon acusado de reter salrios de secretrios de seu gabinete


O deputado federal Natan Donadon, condenado pelo Supremo Tribunal Federal e
preso desde junho deste ano no complexo penitencirio da Papuda, em Braslia, agora
recebe mais uma acusao em suas costas. De acordo com o Ministrio Pblico
Federal, o deputado acusado de reter salrios de funcionrios de seu gabinete.

A ao, apresentada na Justia Federal do Estado, denuncia que Donadon obrigava


dois secretrios parlamentares a pagarem para ele parte de seus salrios. Segundo a
publicao do jornal Estado de S.Paulo, o parlamentar exigia desses assessores o
custeio de despesas pessoais, como alimentao e hospedagem, para pedir
posteriormente o reembolso na Cmara dos deputados. O valor restitudo a Donadon
foi de pelo menos oito mil reais.
O ex-PMDB foi condenado pelo STF a 13 anos de recluso pelo desvio de recursos da
Assembleia Legislativa de Rondnia, onde ocupava o cargo de diretor financeiro. O
esquema funcionou entre os anos de 1995 e 1998, por meio de contrato simulado de
publicidade por servios que no eram prestados.
Apesar de os desvios somarem uma quantia significativa de R$ 8,4 milhes e
vergonha poltica para o pas, no final do ms de agosto, o Plenrio da Cmara dos
Deputados decidiu preservar o mandato de Donadon, numa votao secreta que
provocou impasses no Legislativo e impulsionou a discusso sobre o fim do sigilo em
decises. O deputado est atualmente sem partido. No Conselho de tica tramita uma
representao de autoria do PSB pedindo a cassao do mandato do deputado.

Anlise
No contexto em questo, acusado significa aquele que obriga terceiros a pagarem para si, parte
de seus salrios, a fim de custear despesas pessoais.

Inicialmente, Donadon uma reescritura de acusado, atravs de substituio.


A palavra Donadon ocorre outras trs vezes, como reescritura por repetio, como
tambm sinnima de Natan Donadon.
Tem-se deputado federal reescrevendo Donadon, por substituio por especificao.
Verifica-se que Natan Donadon reescriturado por condenado, que sinnimo de
preso, alm disso condenado ocorre mais uma vez no decorrer do texto, como
repetio.
H uma relao de sinonmia entre deputado e deputado federal.
Nota-se ocorrncia de repetio, por duas vezes da palavra deputado e uma vez da
palavra acusado.
A palavra parlamentar reescritura atravs de substituio por especificao, de
Donadon.
Por fim nota-se que, parlamentar, ex-PMDB e diretor financeiro so sinnimos.

DSD
deputado federal deputado

diretor financeiro ex-PMDB parlamentar Donadon Natan Donadon condenado preso

acusado

Definio Lexicogrfica
acusado: s.m. transgressor das normas de conduta.
1. que recebe dinheiro indevido para financiar interesses prprios. 2. recebedor de propina por
meio de superfaturamento. 3. quem toma para si, parte de salrios alheios.

Concluso
Analisando-se a palavra acusado em contextos distintos, obteve-se no primeiro
texto, um significado direcionado a quem recebe dinheiro indevido a fim de financiar
pesquisas de seu interesse. No segundo texto, o sentido atribudo palavra refere-se
a quem integra mfias de superfaturamento. O ltimo texto, revela acusado como
aquele que obriga terceiros a pagarem para si, parte de seus salrios, a fim de custear
despesas pessoais.
Apesar de cada contexto produzir um significado diferente para o verbete em
questo, pde-se estabelecer um sentido comum aos trs textos, que o de
transgressor das normas de conduta, acionando o memorvel de que toda pessoa
engajada na poltica desonesta e corrupta, o que torna explcito o fato de que apesar
da anlise DSD desconsiderar a realidade, existe sim um real a que a palavra
significa, pois as palavras tem sua histria de enunciao, possuem um passado.
Por fim, pode-se dizer que o conceito de Domnio Semntico de Determinao,
possibilitou observar que o verbete acusado est sujeito ao funcionamento da
linguagem que no esttica, tampouco homognea e que a significao produzida
enunciativamente no e pelo acontecimento enunciativo.

Referncias Bibliogrficas
GUIMARES, EDUARDO. A Palavra: Forma e Sentido. Editora Pontes, 2008.
http://www.priberam.pt/DLPO/acusado
http://g1.globo.com/ro/rondonia/noticia/2013/12/governo-demite-ex-superintendentedo-dnpm-acusado-de-receber-propina.html
http://g1.globo.com/politica/noticia/2013/09/cgu-demite-3-servidores-acusadosintegrar-mafia-das-ambulancias.html
http://www.metro1.com.br/donadon-e-acusado-de-reter-salarios-de-secretarios-de-seugabinete-10-39328,noticia.html