SK1

TxProd ESP FS

Semana 7, clase

EJERCICIO SOBRE ESTILO INDIRECTO

A continuacin, se presenta un texto del escritor espaol J. J. Mills (Valencia,
1946), titulado El mvil. En el ejercicio en cuestin, se presentan extractos de
dicho texto, que el alumno/la alumna deber escribir en estilo indirecto.

El mvil

10

15

20

25

El problema de comprarte un telfono mvil es que luego no te llamen. El otro da

me invit a comer un viejo amigo que nada ms sentarse a la mesa coloc sobre el
mantel su telfono con el gesto con el que un polica habra colocado su pistola o un
matn sus atributos sexuales. Yo me asust un poco al principio, aunque no le deba
nada: habamos quedado en aquel restaurante para recordar viejos tiempos y hacer
un repaso amable a nuestras vidas. Luego, cuando nos sirvieron el vino y los
aperitivos, intent olvidarme del trasto, aunque no era fcil, pues estaba muy cerca
de mi copa y pareca una cucaracha muerta.
En cualquier caso, quien no poda olvidarse de l era mi amigo, que cuando lleg el
primer plato comenz a mirarlo con odio, porque no sonaba. A partir de ah, la
comida se convirti en una pesadilla, pues la tensin no dej de aumentar. Uno no
puede colocar un mvil sobre la mesa y que luego no suene sin sentirse
profundamente humillado. El caso es que tengo una capacidad innata para hacerme
cargo de las humillaciones de los otros, as que comenc a pasarlo peor que l.
Cuando nos sirvieron el postre, habra dado todo lo que tengo porque el telfono
sonara, pero tengo muy pocas cosas y no son. Mi amigo estaba verde. Entonces
lleg el caf y se me ocurri una idea: le agradec que hubiera desconectado el
telfono para que pudiramos hablar con tranquilidad. Aquello no sirvi sino para
aumentar su sensacin de fracaso, pues era demasiado evidente que me haba
invitado a comer para mostrarme cmo despachaba asuntos urgentes a travs de la
cucaracha inalmbrica.
Al despedirnos, se le saltaron dos lgrimas que atribuy a la emocin de la
despedida, aunque los dos sabamos que lloraba porque no le haban llamado. No
puedes comprarte un mvil si no tienes garantizado que suene seis o siete veces
durante una comida: es muy humillante. Para solucionarlo, Telefnica tiene un
servicio despertador que puedes programar para recibir una llamada tras de otra con
intervalos mnimos de un cuarto de hora. No hay ms que telefonear al 096 y
marcar, con cuatro cifras, la hora a la que quieres que te avisen. Sale caro, pero es
muy eficaz. Tomen nota.

El estilo indirecto, ejercicios

1 de 3

SK1

TxProd ESP FS

Semana 7, clase

1) Escrbanse, ahora, las siguientes frases en estilo

indirecto. Una vez realizado el ejercicio, se confrontarn
los resultados con la clave que se enviar posteriormente.
1. El problema de comprarte un telfono mvil es que luego no te
llamen..
Juan Jos Mills dijo que _________________________________________
______________________________________________________________
2. El otro da me invit a comer un viejo amigo que nada ms sentarse a la mesa

coloc sobre el mantel su telfono con el gesto con el que un polica habra
colocado su pistola o un matn sus atributos sexuales.
Juan Jos Mills dijo que _________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
______________________________
3. Yo me asust un poco al principio, aunque no le deba nada: habamos

quedado en aquel restaurante para recordar viejos tiempos y hacer un repaso

amable a nuestras vidas. Luego, cuando nos sirvieron el vino y los aperitivos,
intent olvidarme del trasto, aunque no era fcil, pues estaba muy cerca de mi
copa y pareca una cucaracha muerta.
Juan Jos Mills dijo que _________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________
4. En cualquier caso, quien no poda olvidarse de l era mi amigo, que cuando

lleg el primer plato comenz a mirarlo con odio, porque no sonaba. A partir de
ah, la comida se convirti en una pesadilla, pues la tensin no dej de aumentar.
Uno no puede colocar un mvil sobre la mesa y que luego no suene sin sentirse
profundamente humillado.
Juan Jos Mills dijo que _________________________________________
_______________________________________________________________

El estilo indirecto, ejercicios

2 de 3

SK1

TxProd ESP FS

Semana 7, clase

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________
5. Al despedirnos, se le saltaron dos lgrimas que atribuy a la emocin de la

despedida, aunque los dos sabamos que lloraba porque no le haban llamado. No
puedes comprarte un mvil si no tienes garantizado que suene seis o siete veces
durante una comida: es muy humillante.
Juan Jos Mills dijo que _________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_________________________________________
6. Para solucionarlo, Telefnica tiene un servicio despertador que puedes

programar para recibir una llamada tras de otra con intervalos mnimos de un
cuarto de hora. No hay ms que telefonear al 096 y marcar, con cuatro cifras, la
hora a la que quieres que te avisen. Sale caro, pero es muy eficaz. Tomen nota .
Juan Jos Mills dijo que _________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_____________________________

El estilo indirecto, ejercicios

3 de 3