NMERO 39

DE 15 DE FEVEREIRO A 15 DE MARO DE 2006

"Nom som polticos; s estm polos seus interesses e ao verem que

perdem poder ponhem-se nervosos"
Domingos Solla, vogal do BNG de Morgadns, vtima de um atentado da 'mfia urbanstica'

PGINA 11

ENTREVISTA A XOS MANUEL BEIRAS

"Existem mudanas de 'talante',

mas pena que o perodo desde
a constituiom do bipartido
nom fosse aproveitado"
Considerado por muitas pessoas
um dos polticos mais importantes do sculo XX galego, Xos
Manuel Beiras chegou ao XXI
relegado da vida institucional.
Mas ainda lhe fica muito por
dizer, apenas autolimitado pola
lealdade frente poltica que
conseguira levar ao primeiro
posto da oposiom parlamentar.
Mesmo assim, cada vez que
volta a debruar-se sobre as 'res
publicae', as suas reflexons nom
conseguem deixar de pr em
questom as dinmicas que
imprime poltica galega o 'desarme ideolgico' da esquerda.
NOVAS DA GALIZA foi falar
com ele e, como j imaginvamos, dixo-nos cousas bem interessantes. Falou-nos da perti-

nncia actual das suas antigas

teses do 'atraso' e da recolonizaom que padece o Pas.
Reflectiu sobre o que implica
umha nova redacom da frmula
de autogoverno quando nom
vem acompanhada de umha
reforma constitucional e sobre o
perigo de umha reforma tcnico-jurdica que nom permita
maiores quotas de soberania. E
acabou examinando as razons do
"crescente divrcio entre a cidadania consciente e a esfera institucional", sem esquivar a anlise
das cada vez mais freqentes
detenons de independentistas.
E tambm falou, claro, do novo
governo bipartido, ao qual Beiras
nom retira o crdito, mas continua a aguardar... / Pg. 12

Desconhecidos supostamente ligados mfia urbanstica calcinrom o carro e parte da casa do vereador Domingos Solla / NGZ

'Mfia urbanstica' recorre ao terrorismo para

se defender ante os novos Planos de Ordenaom
ESCALADA DE VIOLNCIA CONTRA QUEM DENUNCIA AS IRREGULARIDADES
Nos prximos meses a Junta
haver de dar sada a mais de
sessenta planos de ordenaom
municipal, entre eles o de
Oleiros, Ogrove, Cangas,
Moanha, Ortigueira ou trs concelhos do Vale Minhor. A redacom de novos planos umha
oportunidade de ouro para legalizar obras irregulares ou adaptar
o ordenamento medida dos
especuladores nas localidades
onde os governos municipais
caminham de maos dadas com as
construtoras. Mas a sada do
poder do PP nas passadas elei-

ons autonmicas situou os promotores imobilirios beneficiados polos anteriores governos

numha posiom diferente,
perante a possvel substituiom
de umhas empresas por outras
em relaom s mudanas a aplicar quanto ordenaom urbanstica polos novos gestores. Novas
da Galiza contribui com novos
dados para a compreensom desta
inquietante situaom, identificando certas empresas que,
receando do novo contexto poltico, aproveitam os recursos institucionais com que ainda con-

E AINDA...
REFORMA DO ESTATUTO das Astrias poder
recolher a oficialidade do asturiano e
do 'eu-naviego'/ 14

Secretrio geral de Galiza Nova

abandona a UPG acompanhado
por 17 militantes
Anunciam a autodissoluom como grupo
para trabalharem num novo espao poltico dentro do BNG / 04

tam ao amparo das cmaras

municipais e deputaons do
Partido Popular. O mais preocupante, no entanto, que o novo
contexto est a provocar umha
escalada de violncia contra
aqueles vereadores que manifestam publicamente a sua oposiom s irregularidades e abusos
das empresas interessadas.
Neste nmero entrevistamos
Domingos Solla, que perdeu
dous veculos e parte da sua casa
num incndio provocado polo
que ele mesmo denomina 'mfia
urbanstica'. / Pg. 10

INICITICA POPULAR em defesa dos rios chega

ao Parlamento galego / 07

ADEGA ALERTA SOBRE o "carcter

ecologicamente insustentvel" do nosso
modelo de desenvolvimento / 06

DOCUMENTRIO SOBRE MANUEL Maria resgata

imagens histricas e a prpria
voz do poeta / 17
Opinions de Raquel Miragaia, Alexandre Banhos,
F.S. pola Defensa do Povo e Quico Cadaval

02

NOVAS DA GALIZA

OPINIOM

15 de Fevereiro a 15 de Maro de 2006

A agricultura galega num beco de difcil sada (I)

ALEXANDRE BANHOS
O QUE PERMITE AOS CAMPOS EM GRANDE PARTE
DO INVERNO CONTINUAREM A PRODUZIR
ELEMENTOS ALIMENTARES DE GADO VACUM, NA
AGRICULTURA QUE TEMOS HOJE, E SOBRETUDO O
SEU ELEMENTO PRINCIPAL E QUE MAIS CONTRIBUI
AO PIB AGRRIO, QUER DIZER, A PRODUOM
LEITEIRA QUE GERA PRATICAMENTE 30 POR CENTO
DE TODO O LEITE DO ESTADO ESPANHOL, EST
NUM VERDADEIRO BECO SEM SADA

oje a produom cerealstica galega, elemento

chave de qualquer agricultura sustentvel nom cobre
nem sequer 8% das necessidades do gado existente. Na
Conselharia do Meio Rural querem impulsionar um banco de
terras, ideia muito louvvel;
porm, as terras nom estm
onde estm os produtores que
precisam delas.
Ainda que a Galiza seja um
pas de Invernos mornos, o que
permite aos campos em grande
parte do Inverno continuarem a
produzir elementos alimentares
de gado vacum, na agricultura
que temos hoje, e sobretudo o
seu elemento principal e que
mais contribui ao PIB agrrio,
quer dizer, a produom leiteira
que gera praticamente 30 por
cento de todo o leite do Estado
espanhol, est num verdadeiro
beco sem sada, que continuamente est a expulsar produtores eficientes e tecnificados de

O PELOURINHO
DO NOVAS
Se tens algumha crtica a fazer, algum
facto a denunciar, ou desejas transmitir-nos algumha inquietaom ou
mesmo algumha opiniom sobre qualquer artigo aparecido no NGZ, este
o teu lugar. As cartas enviadas deverm ser originais e nom poderm
exceder as 30 linhas digitadas a computador. imprescindvel que os textos estejam assinados. Em caso contrrio, NOVAS DA GALIZA reserva-se o
direito de publicar estas colaboraons,
como tambm de resumi-las ou
estract-las quando se considerar
oportuno. Tambm poderm ser descartadas aquelas cartas que ostentarem algum gnero de desrespeito pessoal ou promoverem condutas antisociais intolerveis.
Endereo: pelourinho@novasgz.com

nvel mdio, ficando s os marginais para os quais a agricultura

umha actividade complementar,
e as grandes e cada vez maiores
exploraons com o gado estabulado em cortes modernas e altamente mecanizadas, e que
sofrem umha pressom constante
para crescerem e serem maiores
porque os seus benefcios marginais som cada vez menores, e
nom s questom de leite, preos e quotas leiteiras, que ainda
que o que vou dizer parece contrrio imagem do nacionalismo
sobre elas, a sua inexistncia,
das quotas, teria implicado a
desapariom da produom ainda
de maneira mais acelerada se
ademais temos em conta que
desde o governo galego sistematicamente o nico que se geriu
nom foi a modernizaom do tecido agrrio e sim a distribuiom
de 'inputs' para o campo via subsdios muito mal geridos e pensons que mesmo melhorando o
nvel de vida contriburom para

CONTRA A DIRECTIVA
BOLKESTEIN
A UE, os governos europeus,
estm a negociar em segredo desde
2004 umha directiva que comeam a
debater no Parlamento Europeu a 14
de Fevereiro, para a privatizaom
definitiva de todos os servios pblicos, inclusive a sade e o ensino.
Umha directiva pola qual, com base
na aplicaom do princpio do 'pas de
origem', qualquer empresa radicada
num pas determinado, com inferiores direitos laborais e sociais, poder
aplicar estes aos seus trabalhadores,
negociando em baixa o conjunto dos
direitos. O fundamental da aplicaom deste princpio que se procura a baixa dos salrios dos trabalhadores, dividindo-os ao permitir-se que
num mesmo sector um empresrio
pague um salrio, e o do lado, outro.
A Confederaom Europeia de
Sindicatos, CCOO e UGT, concordam com a directiva s que com

acelerar o abandono das produons nom modernizadas e marginais, frente s receitas via pensons de variado tipo.
A agricultura galega mais avanada depende neste momento da
importaom macia de cereais, e
os cereais levam um crescimento
contnuo de preos no mercado
mundial; h uma escassez permanente deles a nvel mundial;
na sia novos pases como a
China e agora tambm a ndia
vinhrom a se somar a importadores netos de cereais como o
Japom, a Coreia e Formosa, e
estm a pressionar os preos, pois

o seu crescimento econmico e

melhora da qualidade de vida de
parte das suas populaons implica mais procura destes elementos no mercado mundial que
neste momento pouco mais
cobre do que 100 dias da demanda anual de cereais.
Desde h dous anos no mercado de cereais de Chicago, que
onde se fixam os preos mundiais, os cereais nom deixam de
subir e chega com pensarmos
que um acrescimento do consumo de cerveja na ndia e na
China de dez por cento, quantia
baixa e muito provvel, pode pro-

duzir um efeito duplicador dos

preos mundiais de cereais. Os
acordos da China e agora da ndia
com os estados eficientes neste
campo da Amrica do Sul mostra
a percepom da dificuldade de
assegurar essa procura por parte
destes dous estados superpovoados com um crescimento econmico anual que se na China est
por volta de dez por cento anual,
na ndia leva vrios anos por cima
de sete e nas percentagens antecipadas de 2005, mesmo com
tsunamis, vai superar oito por
cento, e neles mora praticamente
um tero da populaom mundial.

algumhas modificaons como que

seja respeitada a legislaom laboral e
os contratos colectivos em cada pas,
ou que nom se aplique a clusula de
pas de origem, e que sejam deixados fora da directiva os servios
pblicos essenciais (sade, ensino).
Indubitavelmente, ainda que
isto implique um freio aos objectivos mais duros da directiva, nom
deixa de ser umha posiom defensiva , ao manter que servios essenciais como a gua, o transporte e a
energia ficariam nas maos do benefcio privado e nom a servio do
publico, assim como as ETT's
como meio de contrataom, etc.
E neste quadro, o governo central esta a negociar com o patronato
e as direcons de CCOO e UGT
umha nova contra-reforma laboral
com o objectivo de flexibilizar mais
as condions do despedimento,
barateando-o. De facto, as direcons de CCOO e UGT j assumem
a reduom das indemnizaons por
despedimento de 42 dias por ano a

33, e o mximo de anos de 24 a 12.

Este o primeiro passo para, aps a
mentira da procura de mais contratos indefinidos, tornar-nos a todos
precrios, como demonstram todas
as 'reformas' laborais assinadas por
eles nos ltimos anos.
O efeito combinado das duas
medidas (a Directiva e a reforma
laboral) tam brutal que, se forem
aplicadas, os nossos salrios podem
ver-se reduzidos a metade e as jornadas laborais incrementadas
segundo os critrios de pases onde
se trabalha, e nom como horas
extra, 48 horas por semana. Sendo
assim, umha s manifestaom de
manh, que reduz a possibilidade
para os trabalhadores participarem,
sem assembleias onde se debata a
continuidade da mobilizaom,
umha tentativa limitada de dar
umha verdadeira resposta.
Para enfrentar um ataque deste
calibre temos que nos implicar o
conjunto dos trabalhadores e trabalhadoras, das organizaons sindicais,

os colectivos de trabalhadores, os
comits e secons sindicais.
Cumpre pronunciar-se, para alm
de contra a Directiva Bolkestein,
contra a Reforma Laboral, exigindo
s direcons que hoje negoceiam,
CCOO e UGT, para que saiam das
mesas e proponham um calendrio
unitrio de mobilizaons contra a
reforma laboral e a directiva, contra
a precariedade e os baixos salrios.
As manifestaons europeias contra a Directiva Bolkestein, como as
mobilizaons contra a reforma
laboral, devem ser o primeiro passo
para umha resposta de massas mais
contundente, que trave os objectivos desreguladores dos governos e
o patronato.
Nom h tanto tempo, os trabalhadores galegos e espanhis figemos frente a um governo da direita
dura, o governo de Aznar, e derrotamo-lo. Nom esqueamos as experincias desses anos, s a luita paga.
Corrente Vermelha

NOVAS DA GALIZA

EDITORIAL 03

15 de Fevereiro a 15 de Maro de 2006

Poltica ou polticos?

EDITORA
MINHO MEDIA S.L.

INTERNACIONAL
Duarte Ferrn
Nuno Gomes (Portugal)
Jon Etxeandia (Pas Basco)
Juanjo Garcia (Pases Catalns)

DIRECTOR
Carlos Barros G.

RAQUEL MIRAGAIA

A LINGUAGEM UMHA DAS ARMAS MAIS

PODEROSAS PARA NOS COLOCARMOS NO MUNDO,
PARA NOS SITUARMOS COMO PESSOAS E EM
RELAOM S OUTRAS. TEM MUITA MAIS FORA
E INFLUNCIA QUANDO A LINGUAGEM VEM DA
BOCA DO PODER, DA IMPRENSA E DOS E DAS
QUE EXERCEM A POLTICA

um tempo, lendo
umha revista galega
de pensamento e
opiniom, sentim um certo
desassossego ao comprovar
como se conceptualiza o
mundo atravs da linguagem.
Nesta revista, fai-se umha
anlise de diferentes temas
com o ano 2006 como
horizonte. Os artigos de anlise
estm divididos em diferentes
secons: sociedade, poltica,
tecnologias, economia e cultura.
Desta classificaom chamoume especialmente a atenom a
secom poltica. Que significa
esta divisom, que os temas que
aparecem tratados sob outras
epgrafes nom tenhem a ver
com a poltica? Porque se esse
o verdadeiro significado desta
divisom precisamos urgentemente de umha revisom do
conceito.
Na epgrafe de poltica
analisam-se os diferentes governos e pessoas governantes, a
construom da Europa, a
configuraom do Estado
espanhol, e a reforma do
Estatuto. Sob o ttulo de
sociedade: imigraom, educaom, movimentos sociais e
gnero. certo que nom devo
cair na falcia de pensar que o
primeiro nom nos afecta e o
segundo sim. Mas tambm
certo que enquanto imigraom, educaom e gnero,
por pr os exemplos que
suscitrom a minha preocupaom, nom sejam questons de
poltica nom haver soluons
para a sociedade, para a nossa
vida diria.
Atenta depois ao tratamento
meditico de certos temas,
confirmava-se cada vez mais
essa dissociaom entre poltica
e polticos. fcil se umha
pessoa repara nas notcias que
tenhem a ver com a violncia
de gnero. Ouvindo-as na
rdio, merecem estar sempre
na crnica de sucessos e
enquanto estiverem na crnica
de sucessos nom vai ser um
problema social em que haja
que aplicar polticas de prevenom e apoio. Com umha

excepom, sim, quando os polticos (os homens que exercem a

poltica e mesmo s vezes as
mulheres) oferecem a sua opiniom, se criticam ou se insultam, entom sim, as notcias ganham o seu direito a estarem
situadas na secom poltica,
nacional ou local.
Nom acredito na inocncia
das palavras. A linguagem
umha das armas mais poderosas para nos colocarmos no
mundo, para nos situarmos
como pessoas e em relaom s
outras. Tem muita mais fora e
influncia quando a linguagem
vem da boca do poder, da
imprensa e dos e das que exercem a poltica. E esse poder
continua a silenciar, a minimizar e a afastar os assuntos
direc-tamente relacionados
com a mulher, por falar de algo
que requer especialmente a
minha atenom. Mas evidente que nom som os nicos
exemplos.
Tempo depois, estivem
numha conversa com M.
Esther Moreno, umha mulher
uruguaia, vereadora pola
Vertente Artiguista (um dos
partidos integrados na Frente
Ampla) na cidade de Montevideu. Ouvindo falar esta mulher confirmou-se que nom
necessria essa divisom que
afasta a poltica dos temas
sociais; nem necessria nem
real. Nas suas prprias palavras:
a poltica tudo, quando umha
mulher tem que pr um prato
de comida mesa e a plata
nom alcana, isso poltica.
difcil que as e os polticos estejam nas vanguardas
dos movimentos sociais e das
mudanas, nom um papel
fcil de assumir pola maioria.
Mas sim possvel e necessrio que o fagam os meios de
comunicaom, nomeadamente aqueles que tenhem vontade de promover o pensamento crtico. umha responsabilidade destes meios usarem
a linguagem para criar e
recriar a realidade e nom apenas para reflectirem a que nos
vem dada.

REDACTORA-CHEFA
Marta Salgueiro
CONSELHO DE REDACOM
Alonso Vidal, Antom Santos, Ivm Garcia,
Xiana rias, Sole Rei, F. Marinho, Natlia
Gonalves, Gerardo Uz
DESENHO GRFICO E MAQUETAOM
Miguel Garcia, C.Barros, A. Vidal, X. rias

COLABORAONS
Maurcio Castro, I. Gomes, D. Loimil,
X. Carlos nsia, Santiago Alba, Daniel Salgado,
Kiko Neves, J.R. Pichel, R. Pinheiro, Joseba
Irazola, Asier Rodrigues, Carlos Taibo, Ignacio
Ramonet, Ramn Chao, Germm Hermida,
Celso . Cccamo, Joo Aveledo, Jorge Paos,
Adela Figueroa, Jom Peres, Pedro Alonso,
Alexandre F., Joana Pinto, Miguel Burros,
Ana Rocha, Lus G. Blasco Foz, Alberte Pagn

FOTOGRAFIA
Arquivo NGZ
Natlia Gonalves
HUMOR GRFICO
Suso Sanmartin, Pepe Carreiro, Pestinho+1,
Xos Lois Hermo, Gonzalo Vilas, Farruquinho,
Aduaneiros sem fronteiras, Xos Manuel
CORRECOM LINGSTICA
Eduardo Sanches Maragoto
IMAGEM CORPORATIVA
Miguel Garcia
FECHO DA EDIOM: 15/02/06

D. LEGAL C-1250-02 / As opinions expressas nos artigos nom representam necessariamente a posiom do peridico. Os artigos som de livre reproduom
respeitando a ortografia e citando procedncia. A informaom continua periodicamente no stio web www.novasgz.com e no portal www.galizalivre.org

BETOM E GASOLINA NA
GALIZA COSTEIRA

Galiza que medra tambm a Galiza que se

estraga vertiginosamente ao alento das grandes infra-estruturas, a turistificaom e o novo
residencialismo de massas das classes mdias urbanas. As estatsticas constantemente difundidas exibem eufricas essa faixa ocidental de um Pas que
deixou a aldeia, dinmica, entre industrializada e
terciarizada, que costuma corresponder-se alis com
certa emancipaom do voto quanto ao feudalismo
decadente do interior.
Na exaltaom progressista desta modernizaom
serdia h algo que lembra ingenuidade de quatro
dcadas atrs, quando a primeira desintegraom do
agro se acompanhava dos aplausos furiosos a um
'desenvolvimentismo' que subia a Galiza no comboio de um crescimento catico e desarticulado. Na
actualidade, a explosom urbanizadora que argalham
centos de cmaras municipais costeiras desmente
ponto por ponto qualquer recomendaom de prudncia e ordeirismo chegada de instncias europeias; a actuaom, supostamente garantista, de um
regime pluripartidarista ou dos PGOM's de elaboraom obrigatria nom parece alterar a marcha do processo. A mesta rede de pequenas empresas construtoras a melhor executora a partir da base de megaplanos rumados expropriaom e transformaom
radical do nosso territrio. Quando asfixiante presena da propaganda modernizadora se somam os

GONZALO

tentculos partidrios na administraom municipal,

excelentes cobradores dos servios prestados, o problema torna-se obscuro e dificilmente resolvel; e
quando a hegemonia do betom se complementa
com gasolina, atentados terroristas e malheiras
mafiosas, o urbanismo selvagem mostra que bem
joga margem das regras aceites. Perante esta violncia, a imprensa maioritria nom v preciso agitar
o alarme social, chamar intervenom de tribunais
de excepom nem pr a funcionar os mais prestigiosos opinlogos. Se a violncia poltica outra, cumpre apresent-la como 'ataque vida de todos',
enquanto que os incndios do Vale Minhor som
exclusivas agressons pessoais e singularizadas a vereadores valentes e rebeldes.
Mas sim que se apontam alvos colectivos: o
movimento social no seu conjunto -toda a Galiza
que se move por baixo e pola esquerda-, o apontado
polas mfias de Nigrm, Gondomar e Baiona. O que
peleja nos concelhos contra o roubo da terra para
usos elitistas, mas tambm e sobretudo o que se
agita em ruas e assembleias para que se saiba, polo
menos, que nem tudo depredvel: quer dizer, submetido a compra e venda. O Foro Social de Cangas
ou a Plataforma Salvemos Monte Ferro som algumhas das linhas de defesa, sociais e supra-partidrias,
urgentemente activadas perante o negro porvir que
se avizinha.

04

NOVAS DA GALIZA

NOTCIAS

15 de Fevereiro a 15 de Maro de 2006

NOTCIAS
NS-UP contesta na rua
detenom de 4 militantes

O Secretrio Geral de Galiza Nova, Xos Vicente, um dos responsveis da organizaom que abandonam a UPG / GALIZANOVA.ORG

Dezoito jovens abandonam a UPG

denunciando renncias e falta de
democracia interna
Anunciam a autodissoluom como grupo para empreenderem um novo
caminho com mais pessoas dentro do BNG
Redacom / Segundo fontes
prximas de Galiza Nova a crise
j antiga e salientam o Pacto
Galeusca como um dos pontos de
desencontro. Porm, foi a assunom por parte do BNG de responsabilidades de governo (e a proposta de Estatuto) o que acabou
por agudiz-la, sendo o abandono
da Uniom da Mocidade Galega
(UMG) de 18 jovens a ltima conseqncia. Para estes jovens a aplicaom da ortodoxia leninista dentro do seu ex-partido servia apenas
para justificar constantes renncias e falam abertamente de "clandestinizaom da ideologia". Um
dos exemplos com que explicam
esta contradiom o facto de "o
Bloco estar a funcionar como se de
um partido nico se tratasse",
devido a que "umha parte do
mesmo se auto-assume como a
totalidade do nacionalismo", apesar de se terem imposto as ideias
'frentistas' que defendia a prpria
UPG. O resultado seria a incapacidade para acompanhar importantes mudanas verificadas entre a
mocidade galega, desvalorizandose a "construom de umha comunidade nacional que resista uni-

formizaom espanholista, que

colabore na criaom de meios de
comunicaom alternativos e que
se implique na abertura de locais
sociais."
Trabalharm no BNG
S o tempo dir se este abandono
colectivo se tratou de umha resituaom das posions polticas dentro do BNG ou passar a fazer parte
da dilatada histria de cisons que
sofreu a organizaom comunista
para engrossar as fileiras do soberanismo situado fora da frente. Por
enquanto, as dezoito pessoas cindidas desconsideram totalmente esta
possibilidade, afirmando que "no
BNG h um espao poltico infrarepresentado, que defenda um
frentismo real, de base e mobilizador". E acrescentam: "Nem todos
os nacionalistas estm no BNG,
mas ns acreditamos firmemente
na necessidade e utilidade desta
frente nacionalista". Em declaraons exclusivas para NOVAS DA
GALIZA anuncirom que o seguinte passo a autodissoluom como
grupo, para trabalharem ao lado de
outras pessoas com que partilham
os mesmos postulados "num espa-

o poltico que est a nascer no

nacionalismo juvenil".
Sada discreta
O que j parece claro que entre as
pessoas cindidas nom havia s
"sete" militantes com "escassos dias
como filiados", como afirmou num
primeiro momento o responsvel
de Organizaom da UPG, Roberto
Vilame. No grupo contam-se at
nove com cargos de responsabilidade na organizaom juvenil do
BNG (Galiza Nova), entre eles o
prprio secretrio geral, Xos
Vicente. Contudo, a notcia poderia
ter passado despercebida se nom
fosse pola reacom da UPG, que
acudiu aos meios para deslegitimar
os jovens que em princpio se limitaram a expor a sua posiom por
meio de um comunicado interno.
Segundo declarrom a NOVAS DA
GALIZA, "entendemos que os
debates do nacionalismo devem
resolver-se internamente", e por
isso "nom fomos imprensa no
espao de umha semana, apesar de
sofrermos o lgico assdio dos
meios, que se mostrrom muito
surpreendidos do nosso silncio
exemplar."

Redacom / A organizaom independentista NS-Unida-de

Popular respondeu com dous
actos na rua s detenons de quatro membros da sua Direcom
Nacional no passado dia 13 de
Fevereiro. Em Ponte Areias,
dzias de pessoas concentravamse s portas do centro social Baiuca
Vermelha para irem em manifestaom at as portas do Cmara
Municipal. Ali, um dos detidos,
Abrm Alonso Pinheiro, tomou a
palavra para denunciar a actuaom
da brigada de informaom da
Guarda Civil e defender publicamente as acons contra a simbologia fascista. Junto com Abrm, ria
Medranho e Alberte Moo
Quintela from acusados polo

corpo armado espanhol de atacarem a vidraa com o escudo franquista da Cmara Municipal de
Tui. Em Ferrol, cerca de um cento
de pessoas pedrom diante do prdio da Junta da Praa de Espanha a
liberdade de Bruno Lopes. O militante fora detido tambm pola
Guarda Civil acusado de estar ligado web www.emgalego.tk, que
recolhia sabotagens com pintura
laranja contra o uso do espanhol
em negcios e indicadores das
ruas da Galiza. NS-UP denunciou a detenom, enquadrada na
chamada Operaom Casti-nheira,
e negou qualquer vinculaom do
seu filiado com a AMI ou a referida web. Todos os activistas from
libertados sob acusaom.

Bases Democrticas rejeitam

reformas estatutrias
Redacom / No dia 22 de Fevereiro, no centro scio-cultural do
Casco Velho de Vigo, as Bases
Democrticas Galegas apresentrom a sua nova campanha, coincidente no tempo com o debate
do novo Estatuto de Autonomia.
O coordenador da iniciativa,
Brulio Amaro, o sindicalista da
CIG Antoln Alcntara, e o filsofo Domingos Antom Garcia,
apresentrom o manifesto da
plataforma, em que se manifesta
o "cepticismo perante umhas

reformas incapazes de enfrentar

os nossos grandes problemas
colectivos". Com a legenda
'Estatutos nom. Autodeterminaom', as Bases Democrticas
organizarm ao longo do Pas
umha srie de actos pblicos a
favor dos direitos nacionais com a
participaom de parte dos seus e
das suas impulsionadoras. As
Bases abrrom tambm no seu
site de Internet um frum aberto de debate sobre autonomia e
autodeterminaom.

Sabotagem destri autocarros

de Arriva em Carvalho
Redacom /Na madrugada do dia
10 de Fevereiro, vrias pessoas
desconhecidas atacrom trs
autocarros da empresa Arriva,
ardendo um quarto veculo estacionado ao p dos nibus. A
intensidade das lapas danificou
gravemente a coberta da estaom
e o firme onde estacionam as viaturas, derretidos polo calor.
Segundo fontes policiais, o grupo
que realizou a sabotagem cruzou
e incendiou vrios contentores

em ruas afastadas do lugar dos

factos para distrair a actuaom
dos bombeiros e da Guarda Civil.
A central nacionalista CIG desvinculou a sabotagem da greve
recente que enfrentara os trabalhadores com a empresa, e condenou os factos sem ambigidades.
Arriva mantm tambm um conflito com a vizinhana de
Bergantinhos ao pretender
segregar as linhas entre vrias
empresas.

NOVAS DA GALIZA

NOTCIAS

15 de Fevereiro a 15 de Maro de 2006

05

Real Decreto sobre FP reduz

competncias da Junta
A Confederaom
Intersindical Galega (CIG)
denunciou que o Real Decreto
que regula os requerimentos bsicos dos centros integrados de
Formaom Profissional reduz as
competncias da Administraom
galega.
Segundo afirmam no prprio sindicato, "surpreende que a
Conselharia da Educaom nom
tivesse assistido reuniom do
Conselho Geral de FP de 21 de
Dezembro", no qual se informou
sobre essa iniciativa que, na opiniom dos sindicalistas, "reduz as
actuais competncias" deste
departamento da Junta da Galiza.

REDACOM /

Bombeiros apagam o incndio provocado pola explosom da empresa Pirotecnia Calo

Explosom pirotcnica em Teio causa

danos em mais de 40 domiclios
A explosom ouviu-se num rdio de entre 10 e 20 quilmetros
Trs das vinte e sete
barracas de Pirotecnia Calo, situada no concelho de Teio, explodrom por causas desconhecidas na
manh do dia 13 de Fevereiro.
Embora nom se tenham produzido danos pessoais, alm da destruiom de umha parte notvel
das instalaons da empresa, from
danadas, com maior ou menor
importncia, mais de 40 residncias de Solhns -a aldeia da freguesia de Calo onde se localiza a
instalaom-, segundo a associaom de vizinhos Baiuca.
Apesar do permetro se segurana estabelecido nas horas imediatamente posteriores explosom, vizinhos e curiosos nom deixrom de se aproximar da zona,
talvez sem serem conscientes do
risco que podia correr a sua integridade fsica, se bem que o principal temor fosse o de voltar a
entrar nas casas, muitas delas sem
telhado nem vidros nas janelas por
causa da potncia da onda expansiva, comparvel a um terramoto
de vrios graus de magnitude. O
rudo provocado foi perceptvel
num rdio de entre 10 e 20 quilmetros, acordando muitos vizinhos e vizinhas de concelhos prximos como Ames, Santiago de
Compostela,
Vedra
ou
Boqueixom.
Sobre as causas que motivrom
o sinistro, no fecho desta ediom

REDACOM /

ainda nom tinham finalizado as

pesquisas da Polcia Cientfica.
Por sua vez, o proprietrio da
empresa pirotcnica, Alfonso Calo
Rama, assinala como hiptese
mais provvel "um curto-circuito",
embora ningum descarte que a
catstrofe tenha tido outras causas como "que algum entrasse
para roubar", opom que chegrom a formular na Cmara
Municipal.
Transferncia das instalaons
Apesar de que muitas vozes protestrom contra a permanncia de
Pirotecnia Calo na freguesia o
certo que estas instalaons parecem contar com as devidas autorizaons em regra. O nico ponto
em que poderia incumprir a legalidade seria a distncia mnima
entre a fbrica e as casas. Fontes
consultadas por N OVAS D A
G ALIZA afirmrom que, se se
confirmasse este extremo, a responsabilidade seria da rea de
Urbanismo da Cmara.
Os vizinhos de Solhns lembram que nom a primeira vez
que se produz um incidente nas
instalaons da oficina pirotcnica,
j que h uns anos o sogro de Calo
Rama se viu envolvido num sinistro em circunstncias similares,
falecendo poucos dias mais tarde
pola gravidade das queimaduras
produzidas.

Havia tambm quem salientasse a feliz casualidade de a explosom se ter produzido quase s seis
e meia da manh, quando faltavam menos de duas horas para
comear a jornada de trabalho e
nom havia pessoal na oficina pirotcnica. Calo Rama estava a negociar com a Cmara, desde havia
vrias semanas, umha nova localizaom para a sua actividade,
segundo confirmou o vereador de
Urbanismo, Manuel Paraj.
Aplice de seguro
A legislaom actual obriga a quem
desempenhar umha actividade
deste tipo ter contratada umha
aplice de seguro obrigatria para
cobrir hipotticos danos a terceiras pessoas. Da parte da
Delegaom do Governo na Galiza
assegurrom que Calo tinha a sua
aplice em ordem, polo que isto
seria garante de que Mapfre, a
empresa seguradora, se ocupasse
do pagamento da reparaom dos
danos nos domiclios afectados.
Porm, no fecho desta ediom,
Mapfre respondia que iam esperar
conclusom das investigaons
para confirmar que devem efectuar tais pagamentos, sobretudo
no caso de aquelas moradas que,
presumivelmente, nom cumpriam com o permetro de segurana que as devia separar das instalaons de Pirotecnia Calo.

Um dos aspectos mais conflituosos do Real Decreto, assinalam,

que para se obter a consideraom
de 'centro integrado' nom se poder leccionar ESO. No entanto,
permite-se a oferta de 'bacharelato', sempre que os alunos desta
modalidade nom somarem mais
de um tero do total do centro.
Para a CIG, esta disposiom
redundar, ainda, numha "gestom
antidemocrtica", j que nom
prev a participaom dos estudantes nos Conselhos Escolares, para
alm de dar plenas capacidades
aos directores para contratarem
pessoal e desenvolverem as acons
formativas.

Protesto de carteiros contra o

contrato colectivo
REDACOM / Os sindidatos CIG,
USO e CGT denunciam as restrions que lhes impor o novo
contrato colectivo. Entre elas, o
facto de nom se criar um quadro
de doenas profissionais e de
serem priorizadas as "medidas
repressivas" para combater o
grande absentismo dentro deste
grmio.
Porm, na CGT advertem que
se existe absentismo porque h
mltiplas doenas relacionadas
com a profissom que carecem de
qualquer reconhecimento, mas
"a empresa [Correios] nom se
detivo a analisar quais som as
causas a que isto se deve".

Segundo Julia Iglesias, responsvel por este sindicato, "muitos

companheiros manipulam cargas
pesadas que lhes provocam problemas nas costas ou transtornos
musco-esquelticos".
Tambm reclamam melhorias
salariais, j que denunciam
que desde h vrios anos venhem perdendo poder aquisitivo "enquanto sobem os gastos,
sobretudo de carburante", e o
contrato que se est a negociar em Madrid "parece que
quer congelar a situaom at
2008", razom pola qual j
advertrom que poderiam convocar mobilizaons.

FEG afirma que Sogama e a

reciclagem som incompatveis
REDACOM / A Federaom
Ecologista Galega (FEG) afirma que o modelo de Sogama
torna invivel a existncia no
Pas de empresas de reciclagem, j que a taxa de recuperaom de lixo deixada a estas
empresas "mnima". Neste
sentido, o presidente de
Sogama, Bermdez Alvite,
anunciara a criaom de umha
empresa de reciclagem na
Galiza, mas para a FEG isto
"parece s umha desculpa para
justificar o injustificvel".
Precisamente, a organizaom
ambientalista denuncia que

desde a aprovaom do Plano de

Gestom dos Resduos Slidos
Urbanos h nove anos, "as
cmaras municipais estm a
pagar cada vez mais cara a gestom do lixo a Sogama". Ainda,
acusam esta empresa de realizar "um tratamento deficiente"
destes resduos.
Na opiniom da FEG, para que
na Galiza se pudessem criar ou
estabelecer empresas de reciclagem seria necessrio um
novo modelo de gestom dos
RSI de modo comarcalizado e
baseado na reduom e na compostagem.

06

NOVAS DA GALIZA

NOTCIAS

CRONOLOGIA
10.01.2006

15 de Fevereiro a 15 de Maro de 2006

ADEGA reclama infra-estruturas

do transporte sustentveis

Pesca. Ministra da Agricultura

afirma que as multinacionais de
pesca galegas podem perder as
ajudas da UE.

Estatuto. Presidente da Junta

assegura que o novo Estatuto
ser de todos ou de ningum.
12.01.2006
Ourense. Denunciam manobras
ilegais na Cmara Municipal.

Partido Popular. Alfoso Rueda

novo secretrio geral do PPdeG.
15.01.2006
Partido Popular. O Congresso
galego elexe Feijo novo presidente do PPdeG.
16.01.2006
Pesca. Confrarias de pesca desconformes com as ajudas pola
mar negra.
17.01.2006
Trabalho. Greve de ambulncias
com veculos queimados.
18.01.2006
Tensom.
Presidente
da
Deputaom de Lugo compara
Zapatero com golpistas.
19.01.2006
Trabalho. Junta constata que 92%
dos contratos som a prazo.
21.01.2006
Expropriaons. Conselharia da
Poltica Territorial paga dvidas
por expropriaons.
22.01.2006
Estatut. PP denuncia falta de
transparncia no acordo para
Estatuto catalm.
23.01.2006
Povo Cigano. Ciganos galegos
som discriminados segundo o provedor da justia.
24.01.2006
Estatut e Estatuto. Partidos galegos exigem o mesmo trato para a
Galiza que para a Catalunha no
processo estatutrio.
25.01.2006
Trabalho. Taxa de temporalidade
na Galiza de 35%

Algo est a mudar

na TVG, ou polo menos essa a
imagem que a nova direcom da
mesma quijo deixar entrever no
passado dia 7 de Fevereiro, convidando o porta-voz do
Movimento Defesa da Lngua
(MDL), Carlos Figueiras, a participar numha entrevista do
programa matutino Bons Dias.
A prpria Marga Pazos, que conduziu a entrevista junto com
Carlos Amado, assegurou que
"nem sempre tinha sido possvel falar de certos temas nos
meios de comunicaom". Carlos
Figueiras (colaborador habitual
deste jornal), tivo a oportunidade de desfazer numerosos preconceitos em que os entrevistadores nom deixrom de insistir,
como as relaons do reintegracionismo com o independentismo ou a origem neofalante da
base social reintegracionista.
Apesar do interesse do dilogo,
os apresentadores mostravam
tambm certa desinformaom,
nomeadamente quando insistiam no facto de as 'normas' se
falarem ou nom "na rua". Porm,
fontes reintegracionistas restrom importncia a esta detalhe,
que considerrom previsvel
depois de o debate ter sido afastado da opiniom pblica durante tantos anos.

REDACOM /

11.01.2006

13.01.2006

Reintegracionismo
volta TVG vinte
anos depois de
Carvalho Caleiro

Ecologistas apostam num modelo ferrovirio alternativo ao do AVE, de enorme impacto ambiental / ARQUIVO NGZ

REDACOM / A Associaom para

a Defesa Ecolgica da Galiza
(ADEGA) est a reclamar um
compromisso da Junta para o
futuro Plano de InfraEstruturas do Transporte se
adequar a um modelo sustentvel "sem depender quase
exclusivamente do transporte
por estrada". Assim, proponhem que a Administraom galega tenha como prioridade a criaom de proximidade, a reduom da procura e o uso de veculos menos poluentes.

A organizaom ambientalista tambm aposta "num

modelo ferrovirio misto de
passageiros e mercadorias" a
200 quilmetros por hora que
una as principais cidades do
Pas, medida que consideram
"inadivel", nomeadamente

quanto velha reivindicaom

de umha linha frrea entre
Lugo e Santiago de
Compostela.
Finalmente, a ADEGA propugna a criaom de servios
ferrovirios de proximidade,
comeando por Vigo-Ponte
Vedra e Corunha-Ferrol, junto
com o fomento do transporte
pblico no meio rural. Para
isto ltimo seriam aproveitadas as linhas de transporte
escolar ou criadas empresas
mistas "onde falharem outras
iniciativas".
Pena Trevinca
Por outra parte, a ADEGA
tambm denunciou que o projecto de estaom de motanha
em Pena Trevinca um exemplo "de insustentabilidade

ambiental", j que se situa

dentro da Rede Natura e,
alis, trata-se de "um dispndio econmico".

Nestes termos valorizam a

iniciativa de autarcas e
empresrios da zona de reclamarem da Junta um oramento de 37 milhons de euros
para construir uma pista de
esqui, vrios telefricos, um
tele-esqui e um albergue.
Embora da parte da
ADEGA reconheam que o
turismo de montanha
"umha de muitas oportunidades para umha zona deprimida", aduzem que estas se
ham de procurar noutras
modalidades, j que entendem que o nico benefcio
deste projecto para o negcio da construom.

Greve de ambulncias continua

com grande adesom
REDACOM / Nas sete principais

cidades da CAG, onde se situa

90% da actividade sanitria da
Galiza, a paralisaom foi de
100% segundo os trabalhadores.
A greve de ambulncias est a
ter um seguimento macio mas
o patronato nom quer sentar-se
a negociar. A trs de Fevereiro os
trabalhadores recebiam umha
proposta que se cingia a aceitar
mudanas no aspecto econmico, propondo subir em cinco
anos a subida reclamada para
este, e em que se evitava revisar
as condions laborais em que se
desenvolve a actividade. Os trabalhadores reclamavam desde
h j um ano (em Fevereiro de
2005 comeou a negociar-se um
contrato colectivo galego) o
remate da precariedade laboral
que padecem, com baixos salrios e jornadas de guarda de 12 a
24 horas. Fortalecidos polo xito
das jornadas de 18, 19 e 20 de
Janeiro, nesta ltima com umha
manifestaom em Vigo em que

participrom 350 trabalhadores

e trabalhadoras e na qual a polcia detivo - ilegalmente segundo a CIG, UGT e CCOO, sindicatos convocadores- Ernesto
Lpez Rei, secretrio comarcal
de Transportes da CIG na
Corunha e porta-voz dos trabalhadores no conflito, comerom umha nova convocatria
nos dias 9, 10, 13 e 14 de
Fevereiro que contou com
idnticas adesons. Perante
estas novas jornadas, o presidente da Junta, Emilio Prez
Tourio, anunciou o seu propsito de exercer de mediador
com a Conselharia da Sade.
Ernesto Lpez Rei j manifestou logo depois da primeira reuniom com a conselheira Mara
Jos Rubio Vidal que nom havia
intenom de negociar os servios mnimos j que pensavam
fazer um decreto de obrigado
cumprimento, com o qual a
CIG decidiu nom assistir
seguinte reuniom para acord-

los acusando a Conselharia de

prepotncia. Ademais, no dia
11 de Fevereiro, a polcia detinha na Corunha um condutor de
umha ambulncia medicalizada enquanto estava a realizar
estes servios mnimos provocando o desatendimento temporrio de um servio que se
considerava fundamental para
a populaom: s havia na cidade duas ambulncias medicalizadas em activo e a outra estava atendendo umha urgncia.
O trabalhador estava acusado
de ter furado umha roda.
Ernesto Lpez Rei denunciou
esta detenom por pretender
criminalizar os trabalhadores,
deslegitimar a greve e assustar
os grevistas para nom participarem nos piquetes. espera
dos resultados da mediaom
de Prez Tourio, a greve de
ambulncias continua nos dias
23, 24, 27 e 28 de Fevereiro, e
entre os dias 6 e 10, e 20 e 24
de Maro.

O BNG de Sada
denuncia fundos
desorbitados
para imprensa
O BNG de Sada
denunciou que o gabinete de
imprensa municipal, formado
por umha s pessoa, tem oramentado 12 vezes mais dinheiro
que a Polcia Local, concretamente 68.000 euros face a 5.500.
Para os nacionalistas, "nom existe justificaom" para que o referido gabinete se veja beneficiado
em detrimento dos centros escolares -40.000 euros anuais- ou o
Escritrio da Juventude -apenas
350-. Ainda, tambm denuncirom "outros gastos suprfluos",
como o de telefonia mvel, para
a qual se destina umha verba de
16.000 euros para a equipa de
governo e mais 12.000 para o
departamento de comunicaom.
No BNG sadense pedem ao presidente da Cmara, o popular
Ramom Rodrguez Ares, que
explique como umha s pessoa o responsvel de imprensapoder gastar at 1.000 euros
mensais em telefonia mvel por
conta do errio pblico.

REDACOM /

NOVAS DA GALIZA

NOTCIAS

15 de Fevereiro a 15 de Maro de 2006

07

26.01.2006
Habitaom. Junta por em andamento novo plano de habitaom
social.
27.01.2006
Sara. Delegaom da Frente
Polisrio visita a Galiza
28.01.2006
CIG-Metal defende a proposta de manter a titularidade pblica do complexo / ARQUIVO NGZ

Indstria assegura que a entrada de capital privado em Navantia-Fene nom significa a sua venda

As centrais sindicais desconfiam da proposta

de privatizaom enquanto a Conselharia da
Indstria espera resposta da SEPI
A Conselharia da
Indstria propujo Sociedade
Estatal de Participaons
Industriais (SEPI) a criaom de
um grupo de capital galego
apoiado nas caixas para elaborar
o Plano de Industrializaom de
Ferrolterra e a sobrevivncia dos
estaleiros da antiga Astano. O
plano de Fernando Blanco
assenta na eliminaom dos limites produom civil para a fbrica e na formaom de um consrcio de capital apoiado por
Caixanova e Caixa Galiza. O
titular de Indstria, o nacionalista Fernando Blanco, apresentou o plano ao presidente da
sociedade estatal, Enrique
Martnez Robles, e est a aguardar "a resposta da SEPI" a um
plano que o conselheiro qualifi-

REDACOM /

cou no parlamento "como umha

boa soluom para a reflutuaom
do sector naval na Galiza, estratgico nom s para Trs-Ancos,
mas tambm para todo o Pas".
Blanco aguarda a resposta, que
teria que ter-se produzido no
ms de Fevereiro, para criar
umha comissom de trabalho
que seria integrada pola Junta, a
SEPI, o empresariado ferrolano
e os sindicatos com representaom na actual Navantia. O titular de Indstria da Junta entende que permitir a entrada de
capital privado em Navantia de
Fene "nom implicaria a renncia
do carcter pblico do estaleiro". A proposta feita SEPI,
segundo Blanco, "genuna da
Junta" e tem por objecto "garantir a viabilidade da fbrica fene-

sa dando soluons e alternativas

desocupaom do estaleiro".
Fernando Blanco anunciou
ainda a abertura do Centro
Tecnolgico do Naval para
Ferrol, para o qual Indstria tem
previsto assinar um convnio
com a Universidade, visando
"revitalizar o sector naval como
um sector de futuro".
Os sindicatos de classe, porm,
sentrom-se "enganados e vendidos" j que o conselheiro nom
os informou do Plano da
Conselharia nem das intenons
de Fernando Blanco de criaom
deste consrcio para a reindustrializaom da comarca. As centrais sindicais entendem que o
plano seria "umha aposta da
Xunta para vender a antiga
Astano s empresas galegas".

A Confederaom Intersindical
Galega manifestou atravs do
secretrio nacional da CIGMetal, Miguel Malvido, o compromisso do sindicato na defensa de um complexo integral para
a Ria de Ferrol, de titularidade
pblica, ao mesmo tempo que
reclamou o levantamento dos
vetos impostos para a construom civil. CIG-Metal defende
a proposta de manter a titularidade pblica do complexo, com
a participaom da Junta da
Galiza e o cumprimento do
Plano Galiza quanto s iniciativas aprovadas nos parlamentos
espanhol e galego. Malvido sentenciou que em Ferrol "j se
aplicrom quantos inventos passrom pola cabea da administraom e todos fracassrom".

Inicitica popular em defesa dos rios ser

debatida no Parlamento galego
REDACOM / A poucas semanas de

que a ILP em Defesa dos Rios

Galegos seja debatida no
Parlamento da Galiza, a
Comissom Promotora organizou
a 28 de Janeiro umhas jornadas no
Museu do Povo Galego. As conseqncias que o excessivo aproveitamento hidroelctrico e a contaminaom tenhem nos leitos fluviais from explicadas por professores de vrias universidades do
Estado, que exemplificrom o
caso galego. Alm disso, Laura
Seara e Carlos Aymerich, que
intervinhrom na mesa redonda
que fechou os actos em representaom dos grupos parlamentares
do PSOE e do BNG, respectivamente, manifestrom-se a favor
da ILP e mostrrom a vontade de
implementar as reivindicaons
expostas nela, segundo declarou
Daniel Lpez Vispo, membro da

Comissom Promotora.
Nas ltimas semanas os contactos
da comissom com membros do
governo galego e dos grupos polticos from numerosos e, ao que
parece, esperanosos. No dia 2 de
Fevereiro houvo umha reuniom
com
representantes
da
Conselharia do Meio Ambiente
encabeados polo presidente de
guas da Galiza, tendo-se comprometido a promoverem frmulas de colaboraom no caso da ILP
ser tida em conta e superar o trmite parlamentar.
Alem disso, Daniel L. Vispo valoriza positivamente o facto de que
o conselheiro Manuel Vzquez
tenha suspendido 41 projectos de
minicentrais (24 novos pedidos,
8 projectos de ampliaom e 9
expedientes de extinom) como
sendo, em certa medida, sintomtico de umha mudana na manei-

ra de gerir as polticas ambientais

do bipartido galego. Assim,
Vzquez anunciara no Parlamento
umha nova poltica hidrulica que
recolhia de maneira aproximada
vrias das reivindicaons presentes na ILP, se bem que esse anncio nom fosse concretizado na
altura, para alm das paralisaons
anunciadas, a maior parte das
quais correspondem a projectos
que nom tinham sido iniciados.
Deve assinalar-se que nos rios
galegos h 88 instalaons hidroelctricas de potncia nom superior aos 10 W, e 34 que sim ultrapassam essa potncia.
A Comissom promotora da
Iniciativa entrevistou-se tambm
recentemente com membros do
grupo parlamentar do Partido
Popular, que se mostrrom mais
reticentes aos requerimentos
expostos nesse texto, principal-

mente no referido aos aproveitamentos hidroelctricos existentes

na Galiza e a questons de saneamento, pontos em que a ILP fai
umha crtica nom mencionada
explicitamente gestom do
governo popular.
O Conselho da Junta aprovou
neste ms de Fevereiro a revisom
do
Plano
Sectorial
Hidroelctrico de 2001, que
dever servir para incidir na recuperaom de ecossistemas fluviais
(cujos danos j foram salientados
num manifesto por um grupo de
investigadores da USC) e para
travar a sobre-exploraom dos
leitos galegos, que nom responde
senom a um critrio de esbanjamento sem controlo, pois a energia gerada nom est a servir em
nenhum caso como alternativa a
outras provenientes de combustveis fsseis.

Poltica galega. Tourinho propom

a Feijo integrar-se em debates
importantes.
30.01.2006
Negcios estrangeiros. Assinados
pactos entre as Astrias e a Galiza.
31.01.2006
Ambiente. Visita da ministra
espanhola do Ambiente Galiza.
01.02.2006
Cidade da Cultura. Junta da
Galiza e Cmara Municipal de
Compostela querem dar contedo Cidade da Cultura.
02.02.2006
Estatuto. Primeiros trmites para
a reforma do Estatuto galego.
03.02.2006
OPA. Governo espanhol aprova
OPA sobre Endesa.
04.02.2006
Trabalho. Tourinho garante estabilidade laboral nas Pontes e
Mugardos.
05.02.2006
Autonomia. Quintana pede que a
Galiza gera os seus impostos.
06.02.2006
Indstria. Conselheiro denuncia
que a Galiza perde 1.240 milhons
em ajudas ao carvom.
07.02.2006
Deputaons. Conselheiro da
Presidncia anuncia intenom de
reformar as Deputaons.
09.02.2006
Portagens. Tourinho anuncia que
o acordo para o encerramento das
portagens em Rande e Baracala
est preparado.
10.02.2006
Vzquez. Presidente da Cmara
da Corunha nomeado embaixador
vai para o Vaticano.

08

NOVAS DA GALIZA

INTERNACIONAL

15 de Fevereiro a 15 de Maro de 2006

INTERNACIONAL
NOVAS DE ALM-MINHO
O prolongamento da autoestrada A28 para alm de Caminha foi adiado
pelo governo portugus. Este considera que
a construo de uma nova ponte entre
Caminha e a Guarda "No se encontra prevista, nem se considera necessria", e que
"no se espera estar concludo antes de 2013
o prolongamento do IC1 (A28) para Valena.
Ficam assim goradas as expectativas da
Comunidade Urbana Valimar, que j tinha
encomendado um estudo de viabilidade da
ponte sobre o rio Minho, e da Comunidade
Intermunicipal do Vale do Minho, que
defende o prolongamento da A28 at
Valena.

NUNO GOMES /

Este ano realiza-ss e a segunda edio do

Campeonato
Nacional
da
Lngua
Portuguesa. A final, a ocorrer em Maio em
Lisboa, ir ter trs categorias de idades: at
aos 15, dos 15 aos 18, e maiores de 18. Os
concorrentes podem ter qualquer nacionalidade, tendo como nica condio o domnio
da lngua portuguesa.

NOTAS DE URGNCIA SOBRE A POLTICA INTERNACIONAL

BOLVIA / CONFLITO BASCO / PALESTINA
DUARTE FERRN / Bolvia

aguarda espectante as primeiras medidas de Evo Morales

Evo Morales e o seu partido, o MAS
(Movimento ao Socialismo), ganhou as
eleions com 54 % dos votos face a 29 %
do adversrio mais prximo, apesar de o
Conselho Eleitoral ter eliminado quase
um milhom de eleitores do censo (a
maioria votantes indgenas de Evo) por
razons tcnicas. Vencrom apesar da
oposiom dos principais meios de informaom electrnicos e impressos, das
associaons de empresrios e proprietrios de minas e das intervenons e ameaas da embaixada dos Estados Unidos.
As pessoas nom se deixrom influir
polas 24 horas de avalancha de propaganda suja levada a cabo em todos os
meios de comunicaom.
Os EUA advertrom que deveria
governar por "mtodos democrticos";
entrementes, pouco depois das eleions, as Foras Especiais estado-unidenses, com base no Paraguai, inicirom umhas manobras militares na fronteira com a Bolvia.
A chegada ao governo de Evo Morales
coloca um interrogante quanto margem de acom da nova administraom,
a relaom que construir com os movimentos sociais e como enfrentar os
grandes problemas nacionais: a legalizaom dos cultivos de coca, a nacionalizaom dos hidrocarbonetos, a relaom
com os EUA e com o Mercosur... H
quem veja em Evo um novo Lula e h
quem esteja seguro de que ser um
novo Chvez. As organizaons sociais e

populares mais combativas e revolucionrias da Bolvia j amearom com

fazer renunciar o novo presidente se
este nom cumpre com as suas promessas de nacionalizar os hidrocarbonetos,
aumentar os salrios, dar terra aos camponeses e erradicar o neoliberalismo.
Presos e presas bascas no Mxico
A Suprema Corte de Justia da Naom
(SCJN) emitir em breve unha resoluom sobre o recurso de inconstitucionalidade apresentado pola defesa dos
seis cidadaos e cidads bascas presas na
cidade do Mxico, depois de um julgamento em que se produzrom constantes irregularidades e violaons da
Constituiom mexicana.
Se se produzisse esta extradiom
estaria a ser violada a Constituiom
mexicana e o Tratado Bilateral de
Extradiom, j que o pedido de extradiom se realizou para o grupo e nom
individualmente, tendo-se realizado o
mesmo auto para todas as pessoas e
nom existindo umha exposiom de factos quanto ao modo, lugar e tempo dos
supostos actos criminosos dos inculpados e das inculpadas; tampouco se
incluiu umha qualificaom legal dos
factos com a inclusom expressa dos prazos de prescriom; os supostos factos,
nom constituem actos criminosos no
Mxico, nom se enquadram em nenhum tipo penal mexicano e tenhem a
ver, na realidade, com o quadro jurdico
e poltico do Estado espanhol; estariam
a ser extraditadas pessoas por causa da

ideologia poltica das mesmas, e entre

elas um cidadao mexicano: Asier
Arronategui Duradle. Para alm disso,
nom estaria a ser considerado o facto
de que estas pessoas poderm ser submetidas a tratos cruis, inumanos ou
degradantes no Estado espanhol, pas
com um avultado expediente nos
Relatrios anuais do relator para a
Questom da Tortura da Organizaom
das Naons Unidas e com umha constante presena nos relatrios sobre tortura realizados pola Amnistia
Internacional durante as passadas trs
dcadas.
Palestina: A democracia nom a substituta da resistncia
O movimento islmico Hamas, vencedor das eleions palestinianas, nom
reconhecer o Estado de Israel apesar
das ameaas da Europa e dos EUA. A
resistncia ocupaom ser a base do
seu programa de governo e nom vai
renunciar s fronteiras anteriores a
1967.
Numha conferncia de imprensa realizada no Cairo, Jaled Mishal, chefe do
escritrio de poltica do Hamas dixo:
"exerceremos a poltica como queremos
ns, nom como querem os EUA"; "O
nosso programa a resistncia e continuaremos com ela at recuperarmos os
nossos territrios, Jerusalm inclusive,
e lograrmos o retorno dos refugiados",
"A democracia nom um substituto da
resistncia, a democracia a nossa
alternativa para o interior".

O aeroporto Francisco S Carneiro, o maior

do noroeste peninsular, quer ultrapassar a
curto prazo o conjunto dos trs aeroportos da
Galiza. Este equipamento, situado em
Pedras Rubras, nos arredores do Porto, teve
pela primeira vez um aumento de movimento superior ao do aeroporto da Portela, em
Lisboa. Os voos internacionais, que constituem 80% do total de voos do S Carneiro,
so a sua mais valia em relao aos aeroportos
galegos.
Emlio Perez Tourinho revelou, numa entrevista ao jornal Pblico, que o "comboio rpido" chegar a Tui em 2009, independentemente da evoluo do projecto do lado portugus. O comissrio europeu de transportes, Jacques Barrot, tinha j reforado que a
ligao entre o Porto e Vigo ir ser feita em
Alta Velocidade. O governo portugus afirmou entretanto que a ligao, do lado portugus, nunca ser em Alta Velocidade, mas
em Velocidade Elevada (com o limite de 250
km/h), e que o prazo inicialmente anunciado
(2009) j no ser cumprido.
Portugal formou, desde o ano lectivo
2003/2004, 6 mil professores de lngua portuguesa, no mbito da cooperao com o
Estado de Timor-Leste. O objectivo deste
plano a reintroduo da lngua portuguesa
na antiga colnia.
Abriu no passado dia 1 de Fevereiro uma
exposio dedicada a ngela de la Cruz, com
o ttulo de "ngela de la Cruz, trabalho". A
mostra, que termina no dia 30 de Abril,
decorre na Culturgest, em Lisboa.
De forma a promover a incluso dos alunos
estrangeiros, o Ministrio da Educao tem
vindo a promover medidas para a implementao do portugus como lngua no
materna. Os alunos provenientes de estados cuja lngua oficial no o portugus
atingem, no nosso sistema educativo, o
nmero de 60 mil.

NOVAS DA GALIZA

OPINIOM

15 de Fevereiro a 15 de Maro de 2006

09

Para a especulaom, tudo serve

FORO SOCIAL POLA DEFENSA DO POVO

OS PLANOS PROPOSTOS NOM DEIXAM PARA AS GERAONS FUTURAS UM S HECTARE DE TERRENO QUE NOM ESTEJA AFECTADO POR
ESPAOS NATURAIS, COSTAS, RIOS OU MONTE COMUNAL. POR DESGRAA, AS ZONAS VERDES SITUAM-SE EM LUGARES NOM EDIFICVEIS
POR LEI, ALTERANDO OS ESCASSOS ESPAOS NATURAIS E LEVANDO OS ESPAOS SINGULARES AO DETERIORO DOS VALORES AMBIENTAIS
E NATURAIS, SUBMETENDO ECOSSISTEMAS VALIOSSSIMOS A UM ALTSSIMO USO RECREATIVO NA POCA ESTIVAL. OS ESPAOS
NATURAIS DE IMPORTNCIA PASSAM A SER ILHAS DENTRO DAS URBANIZAONS

FO
ID
ITO

evoluom da populaom
nos ltimos anos nom
justifica o volume urbanizador que se pretende. Tudo
serve, e a LOUGA permite
edificar a totalidade do solo em
que se pode instalar umha
vivenda, trocando a actual paisagem de terras agrcolas e florestais por quilmetros e quilmetros de casas geminadas.
Em nenhum momento se
estuda seriamente a sustentabilidade ambiental e o impacto
territorial e paisagstico das
actuaons que se pretendem,
obrigatrio em cumprimento
da Lei 9/2002 de Ordenaom
Urbanstica e Protecom do
Meio Rural da Galiza, garantindo a qualidade de vida e facilitando novas oportunidades
econmicas e sociais com o
menor consumo de recursos e
emissom de resduos possveis.

Os planos propostos nom

deixam para as geraons futuras um s hectare de terreno
que nom esteja afectado por
espaos naturais, costas, rios ou
monte comunal. Por desgraa,
as zonas verdes situam-se em
lugares nom edificveis por lei,
alterando os escassos espaos
naturais e levando os espaos
singulares ao deterioro dos
valores ambientais e naturais,
submetendo ecossistemas
valiosssimos a um altssimo
uso recreativo na poca estival.
Os espaos naturais de importncia passam a ser ilhas dentro
das urbanizaons.
As figuras de planeamento
escolhidas (grandes parcelas
de SUD e SUND, nas quais os
proprietrios dificilmente chegarm a um acordo de edificaom) exigem um desenvolvimento baseado em urbaniza-

ons realizadas por grandes

construtoras que se desenvolverm em mui pouco tempo
para especulaom urbanstica
ligada ao turismo. O resultado
final a urbanizaom da totalidade do solo nom afectado
pola legislaom, nom respeitando os recursos ambientais,
e convertendo a costa, num
curtssimo prazo de tempo,
numha zona residencial de
veraneio, poltica que j se
verificou falida noutros pontos
do Estado com mais garantias
de boa meteorologia, encarecendo o nvel de vida, produzindo um colapso do trnsito
rodovirio e sem melhorar o
bem-estar nem a qualidade de
vida dos habitantes.
Apesar de ter aumentado a
populaom, nom som analisadas as necessidades de gua
nem se preveem lugares para

O BNG E O PP
DA GALIZA TENHEM AS
MESMAS PRIORIDADES
Anxo Quintana

COCA POR MAR, TERRA

E AR. A POLCIA 'TRINCOU'
EM 2005 DOUS MIL NARCOS
El Correo Gallego

Sobre a reuniom com Nez Feijoo

26.01.06

05.02.06

INJUSTO CHAMAR
FARANICA CIDADE DA
CULTURA. INJUSTO COM OS
FARAS PORQUE O QUE
FIGROM NO EGIPTO FOI TUDO
MENOS UMHA OBRA INTIL
Carlos Luis Rodrguez
El Correo Gallego
01.02.2006

AS CRIANAS DEVEM
ASSUMIR A NOSSA HISTRIA,
QUE POR DESGRAA DE
GUERRAS, PARA LOGRARMOS
GERAONS DE PAZ. E FAZEMOS
ISSO A BRINCAR
Jos Navas
Director do Museu Militar da
Corunha. Sobre a secom infantil
em El Ideal Gallego. 05.02.06

novas depuradoras, escolas,

equipamentos, etc. As cmaras municipais s planificam
"o betom e o tijolo" (quantas
casas cabem nos terrenos
urbanizveis e quantas receitas implicarm).
Vai ser vendida umha 'foto'
da actual costa galega com a
qual seremos enganados ns
prprios e os compradores de
segundas residncias, j que na
realidade e depois de ter sido
vendido todo o territrio estaremos a ocupar umha paisagem
artificial de casas geminadas. A
passagem dos terrenos agrcolas a urbanos, provoca tensons
e acaba sempre em denncias
pola incompatibilidade entre o
modo de vida tradicional e os
novos vizinhos que nom se
adaptam aos cheiros do campo,
passando o nosso av a ser um
ilegal por ter quatro galinhas.

PRECISAMOS DE ARTICULAR
UMHA NICA VOZ QUE SE
FAGA FORTE EM MADRID
PARA NOS IMPORMOS
Anxo Quintana
02.02.06

O BASCO NOM OFICIAL

EM BADAJOZ, NEM O
CATALM EM MRCIA, NEM
O GALEGO EM MADRID.
PORQUE HAVERIAM DE
S-LO EM BRUXELAS?
Daniel Varela
Euro-deputado do PP
01.02.06

Diz-se que o solo se encontra infra-utilizado ou explorado em forma de horta de autoconsumo, prtica que ajuda
centenas de famlias a chegarem ao fim do ms e implica
um modo de vida a que nom
queremos renunciar. Noutras
partes do mundo chamam-lhe
agricultura ecolgica e os produtos som mais caros que os da
agricultura comercial.
Que acontecer com as chuvas quando as zonas da cultivo
sejam substitudas por zonas
edificadas? Como serm recarregados os aquferos?, que
som cada vez menos por causa
do abuso no consumo de gua
em jardins e piscinas de urbanizaons propostas em numerosos Planos Gerais.
Foro Social pola Defensa do Povo
www.cangasnonsevende.org

VIVO EM PLENA 'MOVIDA',

ENTRE OS CANTOS DE
MOOS 'SOPLADOS'
Fraga Iribarne
La Voz de Galicia
05.02.06

DEPOIS DE 16 ANOS DE
GOVERNO TALVEZ FOSSE
CONVENIENTE UMHA
MUDANA
Manuel Fraga
Entrevista em TVE Galiza
13.02.06

10

NOVAS DA GALIZA

A FUNDO

15 de Fevereiro a 15 de Maro de 2006

A FUNDO
Especuladores defendem os privilgios por todos
os meios perante os novos Planos de Ordenaom
MFIAS URBANSTICAS ATENTAM CONTRA ELEITOS NACIONALISTAS NO VALE MINHOR
A sada do poder do PP nas passadas eleions gerais e autonmicas situou os promotores imobilirios beneficiados polos anteriores governos numha posiom diferente, perante a possvel substituiom de umhas empresas por outras e em relaom s mudanas a aplicar quanto
ordenaom urbanstica polos novos gestores. No Vale Minhor, por exemplo, boa parte do
sector da construom est a manifestar um importante nervosismo polos seus projectos, plasmado em diferentes ataques a representantes do BNG por terem manifestado publicamen-

te a sua oposiom s irregularidades e abusos das empresas interessadas. A queima do carro

de David Girldez em Nigrm, o incndio dos dous carros de Domingos Solla e parte da sua
casa em Gondomar e a recente malheira recebida por Manuel Pereiro, tambm em
Gondomar, som trs exemplos destacados da pressom que os sectores imobilirios estm a
exercer para assegurarem por todos os meios os seus projectos, numha escalada de violncia
que est a intensificar-sse nos ltimos meses.
maos dadas com as construtoras.
Os casos de Ponte Areias e Sada, os
primeiros com os planos urbanos
paralisados, som exemplos desta
forma de utilizar o poder local que,
como os factos confirmam, est
bem estendida ao longo da Galiza.

CARLOS BARROS / Baiona, Nigrm e

Gondomar som as trs localidades

que componhem o Vale Minhor,
situado entre Vigo e o Baixo
Minho. A sua faixa costeira e a proximidade da grande cidade convertem este ncleo urbano numha
rea de especial interesse para o
sector da construom, especialmente pola sua funom como 'vilas
dormitrio' e as praias. Os novos
planos gerais de ordenaom, que
estm s portas de serem aprovados, preveem incrementar a sua
populaom de pouco mais de
40.000 habitantes a 70.000. Para
isto incrementarm-se os espaos
habilitados para urbanizar, dado
que os limites da planificaom
actual from j esgotados e as
numerosas solicitudes de obra das
promotoras precisam de um ordenamento que as avalize. Perante
este crescimento intensificado,
que satura os espaos costeiros e
cresce sobre as reas rurais, nom
faltam vozes crticas nem podem
ser obviadas limitaons naturais
como a da gua, cujo volume nom
suficiente para abastecer ncleos
urbanos como os planificados.
O Plano de Ordenamento de
Gondomar, aprovado em 1997, foi
paralisado polo Tribunal Supremo
aps ter sido denunciado polo
PSOE local. A nova planificaom
urbanstica para esta localidade,
que complementa a expansom de
Nigrm, foi elaborada pola empresa Taula e ainda est pendente de
aprovaom. O presidente da
Cmara, do PP, reuniu-se com o
grupo 'socialista' local para dar-lhe
a conhecer o plano e analisar a sua
viabilidade, umha vez que este
partido propiciara a anulaom das
normas anteriores. No entanto, os
representantes do BNG ainda
nom tivrom acesso a umhas normas urbansticas que duplicarm a
populaom da vila. No caso de
Nigrm, com elementos em
comum a Gondomar, o PSOE, o
PP e um grupo de cindidos deste
partido permitrom que Alfredo
Rodrguez Millares, o presidente

A pennsula do Monte Ferro o ltimo espao sem urbanizar da costa do Vale Minhor. O enorme vial aprovado rodear
o espao, abrindo caminho a novas requalificaons que fam perigar o futuro da sua riqueza natural e patrimonial / GOOGLE EARTH

da Cmara, tivesse plena potestade sobre o documento regulador a

aprovar, cuja tramitaom foi iniciada h cinco anos pola Oficina
de Planeamento S.A., e cujo contedo final s conhece Millares,
que guardou a proposta de plano
chave antes de envi-la Junta,
que dever validar as suas linhas
de demarcaom. O regedor municipal de Nigrm tambm director geral do Celta de Vigo, brao
direito de Horcio Gmez e pessoa de plena confiana para o presidente da Deputaom de Ponte
Vedra, Rafael Louzn, com quem
partilha a iniciativa de abrir
caminho especulaom na pennsula do Monte Ferro.
O secretismo das cmaras municipais est a levantar numerosas
crticas, mesmo entre os scios de
governo destas localidades. Nom
obstante, numerosos indcios
apontam a que elementos das promotoras e as construtoras conhecem de antemao as directrizes que
serm aprovadas, como o derrube

O regedor municipal
de Nigrm tambm
director geral do
Celta de Vigo,
brao direito de
Horcio Gmez
e pessoa de plena
confiana para o
presidente da
Deputaom de
Ponte Vedra,
Rafael Louzn,
com quem partilha
a iniciativa de
abrir caminho
especulaom na
pennsula do
Monte Ferro

de rvores para favorecer requalificaons ou a compra de valiosos

lotes edificveis em espaos que
nom som at o momento urbanizveis por parte de empresas da
comarca e muitas outras forneas,
que compram no seu nome ou
atravs de testas-de-ferro, factos
denunciados em numerosas ocasions pola oposiom nacionalista e
o activismo vicinal da zona.
Nos prximos meses a Junta
haver de dar sada a mais de sessenta planos de ordenaom municipal, entre eles o de Oleiros,
Ogrove,
Cangas,
Moanha,
Ortigueira ou os trs concelhos do
Vale Minhor. A Lei do Solo de 2003
obrigava as Cmaras a adaptarem o
seu urbanismo com base na nova
regulaom, facto que forou a redefiniom da planificaom municipal. A redacom de novos planos
de facto umha oportunidade idnea para legalizar obras irregulares
ou adaptar o ordenamento medida dos especuladores nas localidades onde os governos caminham de

Terrorismo contra as vozes crticas

Manuel Pereiro, ex-vereador do
BNG em Gondomar, foi a ltima
vtima da vaga de violncia contra os
sectores que questionam a especulaom. No passado dia 10, recebia
umha malheira de um proprietrio
de um terreno em que estava a
efectuar obras ilegais, depois de o
nacionalista lhe ter perguntado se a
obra contava com licena. A 19 de
Novembro, o atentado contra o
carro particular do vereador nacionalista de Nigrm David Girldez
fazia pblicas e tangveis as pressons dos sectores interessados na
especulaom sobre os opositores.
Em menos de dous meses, no dia
13 de Janeiro, Domingos Solla via
arder os seus dous carros particulares e a parte frontal da sua vivenda
numha nova agressom que acrescentava em intensidade a coacom
destes sectores que, espera das
pesquisas judiciais, se identificam
com o que o BNG chamou "mfias
urbansticas" cujos investimentos
preveem ndices de ganho de centos de milhons de euros. Na parquia de Morgadns, as represlias
da especulaom mesmo acabavam
por atingir um vogal do PP e a sua
famlia, por ter apoiado este vrias
iniciativas do BNG que from aprovadas nesta entidade local menor.
David Girldez trabalha desde
h 15 anos na oposiom de Nigrm.
Tem-se destacado por denunciar
urbanizaons irregulares, aterros
em solo protegido e numerosas
obras urbanas. Por sua vez,
Domingos Solla frigorista e delegado da CIG no hospital vigus do
Meixoeiro. Vogal do BNG em
Morgadns desde 2003, aprovou
umha iniciativa na entidade menor
para propor a ampliaom do parque natural do Monte Aloia conec-

NOVAS DA GALIZA

A FUNDO

15 de Fevereiro a 15 de Maro de 2006

11

Os novos planos gerais preveem incrementar a populaom do Vale Minhor de pouco mais de 40.000 habitantes a 70.000. Os
limites da planificaom actual from esgotados e as solicitudes de obra das promotoras precisam do ordenamento que as avalize

Manuel Alejos, lder empresarial do Vale

Minhor e presidente da CMMC de Panxom

tando-o com a Serra do

Galinheiro, onde se mantenhem
canteiras em espaos nom reconhecidos pola ordenaom municipal. E tem denunciado vrias queimas de montes e abusos das serrarias em zonas protegidas.
O igrejrio, tambm para especular
O Bispado da Diocese de TuiVigo mantm-se em silncio
quanto venda da parcela do
igrejrio, situada em pleno centro de Gondomar, onde ocupa
4.000 metros quadrados. Ainda
que no PGOM de 1997 se contemple como espao de "baixa
edificabilidade", nas ruas de
Gondomar fala-se de que o solar
foi vendido por mais de um milhom de euros com o "compromisso lgico de requalificaom dos
terrenos", conforme aponta o
BNG, que vincula o vereador do
PP Jorge lvarez na trama, assim
como a sua mae, Rosa Cristaleiro,
empresria com propriedades ao
p do igrejrio. A compra da parcela, doada ao Bispado pola vizinhana, produziu-se coincidindo
com as datas de negociaom do
novo Plano de Ordenaom.
Outro dos casos denunciados
em Gondomar consistiu na permuta de um terreno municipal
privilegiado que foi parar s maos
da baionesa Promotora Colmeiro
SA, que pagou 30.000 euros e
contribuiu com um solar de
muito menor valor para receber

A redacom de
novos planos
umha oportunidade
idnea para legalizar
obras irregulares
ou adaptar o
ordenamento
medida dos
especuladores
onde os governos
locais caminham de
maos dadas com
as construtoras.
Agora, a Junta
haver de dar
sada a mais de
sessenta planos de
ordenaom municipal
em troca um espao urbanizvel
com um valor estimado que supera os cem mil euros e que estava
proposto para alojar 50 vivendas
de protecom oficial.
E entre os industriais locais
beneficiados pola poltica municipal sobressai Jos Fajo, proprietrio de Fajo SL, a construtora
mais conhecida de Gondomar
que conta com vrios prdios edificados sem licena no centro da
vila e dispom de relaons privilegiadas com o governo local, presidido por Carlos Silva.
Monte Ferro em perigo
A pennsula do Monte Ferro, de
alto interesse natural e paisagstico, representa o ltimo espao
sem urbanizar desta rea costeira. A Deputaom Provincial aprovou, com o apoio da Cmara de
Nigrm, um macroprojecto de
estrada at a sua parte alta que
para muitos consiste no primeiro

passo para destruir o que fica de

um monte j muito afectado. A
obra consiste no alargamento da
via de acesso ao espao florestal,
que passar a contar com 12
metros de largura, 16 nalguns
lanos, incorpora umha rotunda
de 36 metros de dimetro e
inclui obras de alumiado e canalizaom de guas. A envergadura
do projecto foi vinculada com as
obras iniciais para construir no
monte, o que levou boa parte da
vizinhana a se organizar na
Plataforma Salvemos Monte
Ferro para impedir novas agressons sobre o espao natural.
A Comunidade de Montes de
Panxom, liderada polo Presidente
da Associaom de Empresrios do
Vale Minhor, Manuel Alejos, consente em princpio o projecto. O
prprio Alejos defendeu o derrube sem licena de rvores no
Rapom por parte do proprietrio
de umha parcela privilegiada polo
futuro alargamento da via. Alis,
recentemente j tinham sido cortadas rvores na parte norte do
monte, de propriedade comunal,
facto que est a ser investigado
pola Conselharia do Meio Rural
enquanto o presidente da
Comunidade de Montes assegura
contar com autorizaons. A Lei
de Montes em Mao Comum s
permite reclassificar como urbanizveis espaos sem massa florestal, polo que cortar as rvores
um passo necessrio se se pretende mudar o uso do solo.
A construom da via sobre o
Monte Ferro foi adjudicada lalinense Taboada e Ramos S.L.,
empresa que cresceu decisivamente com as obras realizadas para
Xestur e outras entidades vinculadas s instituions. Esta empresa
fora acusada de desviar fundos para
sociedades de militantes do PP,
como j informara NOVAS DA
GALIZA. A obra conta com um oramento de 360.000 euros a financiar
entre a Deputaom e a Cmara
Municipal, e est acompanhada
por requalificaons parciais sobre a
rea protegida da pennsula.

Ningum me calou nunca a

boca e ningum ma vai calar
DOMINGOS SOLLA, VOGAL DO BNG EM GONDOMAR
O vogal do BNG na entidade
local de Morgadns, Domingos
Solla, continua a trabalhar no restauro da parte afectada da sua
morada, que estava em venda
desde antes do atentado.
Sindicalista e activista vicinal,
destacava-sse pola defesa da Serra
do Galinheiro e as suas iniciativas na entidade onde representante eleito. Agora mora em Vigo
mas nom abandonar o trabalho
na sua parquia natal.
Como explicas este salto na
pressom dos especuladores?
Depois de perderem as eleions
do governo estatal, e de perderem tambm o governo galego
nom sabem que ham de fazer.
Aqui, em Gondomar, mesmo
contando com os votos da emigraom, tivrom a maioria absoluta por umha diferena de s
um voto. Estm a ver que nom
sabem governar, que som uns
inteis. Nom som polticos, s
vam polos seus interesses. E o
facto de ver que perdem poder
pom-nos nervosos.
Quem pudo estar interessado
no atentado?
Desde a campanha eleitoral,
quando propugemos declarar o
Galinheiro como parque natural,
tivem ameaas de pessoas vinculadas com as canteiras, as serrarias e a construom. Estivemos
tambm alerta contra umha serraria irregular, denunciando despejos e aterros de umhas velhas canteiras denunciadas pola Cmara
Municipal e Meio Ambiente...
Realizamos umha tarefa contnua
de denncia poltica. Ns somos

contra todos estes atropelos que

se estm a produzir constantemente. O prprio presidente da
Cmara reconheceu que estava
implicado nuns desterros em zona
rstica que depois se viu obrigados a paralisar. Supostamente, era
um projecto de construom de
moradias; assim que o facto de
estes projectos serem travados
algo que lhes di. Eles s entendem de fazer dinheiro rpido e
fcil. Som todos amigos, todos
comem juntos.
Como valorizas a resposta
do teu crculo?
Recebim apoios e solidariedade
de muita gente. Os e as vizinhas
de Vilas, o meu lugar, recolhrom
assinaturas e queriam abrir umha
conta para me ajudarem com os
gastos. O senhor presidente da
Cmara de Gondomar demorou
trs dias a chamar-me, e s o fixo
quando viu as orelhas ao lobo,
quando o assunto j chegara ao
Delegado do Governo. A polcia
municipal nom fijo acto de presena. Isso sim, ningum me
calou nunca a boca e ningum
ma vai calar. Agora temos que dar
tempo s investigaons a ver se
dam em algo.
Que tipo de relaom pode guardar com o atentado de Nigrm?
Os princpios som os mesmos,
tudo tem a ver com a especulaom e a construom. Pode que
nom sejam as mesmas pessoas,
mas sabemos o que est a acontecer. semelhante ao que se
passa em Baiona, na Costa da
Morte e na maior parte das vilas
onde cresce a construom.

12

NOVAS DA GALIZA

ENTREVISTA

15 de Fevereiro a 15 de Maro de 2006

ENTREVISTA

Xos Manuel Beiras: O nacionalismo

ou soberanista ou nom nacionalismo
O HISTRICO LDER DO BNG ANALISA O PRESENTE POLTICO E AS EXPECTATIVAS DO PAS E O NACIONALISMO
NGZ/ Num segundo plano da vida institucional, Xos Manuel Beiras continua a observar aten-

tamente o curso da nossa realidade galega e a manter, com a anlise e a intervenom pblica, o
seu compromisso nacional. Transcorrido mais de meio ano de governo bipartido, valoriza com

- Para comear, gostaramos de

conhecer a tua posiom perante as
clssicas posions do 'atraso'. Que
resta do 'colonialismo' a mais de
trinta anos da publicaom da tua
obra de referncia?
- O que hei de levar em conta, em
primeiro lugar, que a primeira ediom do Atraso [em referncia a O
Atraso Econmico da Galiza] foi escrita e editada num regime de censura (tivo que estar seis meses submetida a umha censura prvia); isso
significa que eu tambm me autocensurei, exprimindo com eufemismos o que haveria de exprimir com
categorias conceituais muito mais
explcitas. Isso o que figem na reediom dos anos 90 com notas a
rodap. Alm disso, h umha segunda questom: pola minha prpria
evoluom no plano das categorias
de anlise, dez anos depois de sair o
Atraso publico o ensaio Por unha
Galiza Liberada e avano quanto a
algumhas das categorias anteriores
que utilizava; o caso do 'colonialismo interior' de Lafont.
Dito isto, se contrastamos o
livro do Atraso com a realidade
actual, evidentemente h cousas
que mudrom qualitativamente,
polo que o livro j nom tem plena
vigncia: o caso da economia
agrria e marinheira, vtimas da
reconversom e o etnocdio. O conceito de atraso estrito, que se
refere em rigor ao nvel das foras
produtivas, nom aplicvel.
Porm, de outra forma, estamos a
assistir nos ltimos tempos a um
processo de recolonizaom brutal,
de ressurgimento dos mecanismos
de opressom colonial. Chega com
ver a despossessom de espaos de
capital autctone -o que est a
acontecer com FENOSA, ou o caso
da agro-indstria. Estm-se a reforar qualitativamente os recursos
recolonizadores. Por outro lado,
existe umha projecom dentro da
Galiza dos fenmenos da chamada
globalizaom, nos quais o nosso pas
entra como periferia.
Em resumo, as diagnoses do 'atraso'
tivrom umha projecom importante que nom impedem que tenhamos de falar de umha actualizaom,
de um reajustamento.

certa distncia o processo de mudana, opina sobre as expectativas reais que abre o reformismo
estatutrio e julga com preocupaom o papel dos meios, a 'recolonizaom' da economia galega
e o corte de direitos e liberdades. Destes e outros temas falou para NOVAS DA GALIZA.

No nosso prprio espao intelectual e ideolgico-poltico, existe umha retinncia a utilizar o conceito de colonialismo, como
utilizar conceitos da categoria do valor marxista; nom porque perdessem validez, mas porque nom est bem visto / S. REI

- Mas estas teses clssicas nom

tenhem j traduom na poltica
convencional...
- Claro. Nuns casos isso nom
grave: no nvel mundial, traduzrom-se por outras categorias.
Expressam fenmenos anlogos
referidos ao contexto actual.
Refiro-me ao grande debate mundial gerado volta dos fruns
sociais. Trata-se das teses dos
Arrighi sobre o 'longo declnio', ou
de Brenner, ou de Harvey sobre o
'novo imperialismo', ou de Peter
Gowan... de toda a gente que est
a participar mais directamente
neste debate, como Samir Amin,
Nader... o que variam o lxico e
os instrumentos conceituais, dado
que as formas de inserom da
periferia no centro nom som
iguais que h dcadas. Logo, em
troca, no nosso prprio espao
intelectual e ideolgico-poltico,
existe umha retinncia a utilizar o
conceito de colonialismo. Em
parte porque na classe poltica
nom est bem visto, como utilizar
conceitos da categoria do valor
marxista; nom porque perdessem
validez, mas porque nom est
bem visto. Tambm pola prpria
evoluom dos analistas: estamos

Estamos a assistir
a um processo de
ressurgimento
dos mecanismos
de opressom
colonial.
Chega com ver a
despossessom de
espaos de
capital autctone
ou o caso da
agro-indstria

na fase do pensamento 'light' e

isso d lugar ao abandono de categorias fortes, caso de 'libertaom
nacional' ou 'independncia'. O
desarme ideolgico da esquerda
produz-se na acom institucional
e no pensamento, que ficou confinado em guetos.
- Entrando no plano poltico
institucional: achas que as
expectativas geradas na classe

poltica com as reformas estatutrias

se correspondem com a possibilidade
de mudanas reais?
- Depende quais sejam as expectativas. Se para o nacionalismo poltico hoje presente e participante
nas instituions som as de lograr
umha nova redacom da frmula
de autogoverno, sim; se as expectativas som as formuladas na
Declaraom de Barcelona, que
implicava umha segunda transiom e umha reforma da constituiom a fundo, entom evidentemente que nom. Eu compreendo
as atitudes possibilistas nas instituions, porque muito complicado safar-se da camisa de fora
que estabelece um regime muito
forte, sobretudo desde a involuom brutal do aznarismo; eu
mesmo na poltica prtica tivem
que adoptar posions possibilitas.
O grave seria que o que h que
fazer na poltica institucional para
ter base eleitoral suficiente e
massa crtica -o que eu chamo
alternativa de governo- dilua o
referente do projecto poltico para
ficarmos no puro possibilismo. Eu
tenho manifestado reiteradamente que sou marxista, mas de prtica social-democrata no institucio-

nal. Entom que mais tem, diredes? Nom, nom igual. Que se
pratique nas instituions um desenho social-democrata porque
esse o nico que se assume
numha conjuntura dada, porque
nom se dam as condions, nom
implica que se abandone o horizonte de umha poltica qualitativamente diferente nos seus desenhos futuros. Esta confusom
entre possibilismo prtico e horizonte estratgico a ameaa mais
grave que paira sobre o conjunto
dos movimentos nacionalistas no
Estado espanhol. Isso d lugar que
segundo a idiossincrasia de cada
movimento nacional, as manifestaons do facto sejam diversas.
Porque foi a pique neste contexto
a Declaraom de Barcelona?
Porque CiU entrou numha deriva
durante o aznarismo, sobretudo na
segunda legislatura. Se falamos
dos estatutos, a maneira de actuar
do poder central diferente em
cada caso. Isto o que ns pretendamos romper com o pacto
Galeusca, quando eu falava de que
se havia de fazer umha circunvalaom com Madrid para evitar que
se tratasse cada caso particularmente. Isto fracassou e grave,
porque o poder central vai jogar
com cada um destes assuntos, e
vai ocorrer que a direita reaccionria do PP ter maior capacidade de
coerom e de chantagem. A frente
comum de que falo nom significava meter tudo no mesmo saco, mas
sim estabelecer umha coordenaom dos combates de cada actor
num compromisso estratgico.
Tenho escrito recentemente que
o perigo mais grande que se
caminhe para umha reforma tcnico-jurdica que nom aborde nenhum salto qualitativo para a aquisiom de espaos de poder e frmulas que permitam quotas de soberania. Desse ponto de vista, umha
reforma a srio dos estatutos implica reforma da Constituiom. Isso
estava na Declaraom de
Barcelona. Sem isto, a opom que
fica dilemtica: ou nos confinamos num horizonte simplesmente
autonomista -e o nacionalismo ou
soberanista ou nom nacionalismo-

NOVAS DA GALIZA

ENTREVISTA

15 de Fevereiro a 15 de Maro de 2006

13

Compreendo atitudes possibilistas nas instituions. O grave seria que o que h que fazer na poltica institucional
para ter base eleitoral suficiente dilua o referente do projecto poltico para ficarmos no puro possibilismo

A confusom entre possibilismo prtico e horizonte estratgico a ameaa mais

grave que paira sobre o conjunto dos movimentos nacionalistas no Estado

ou desfazemos o jogo e arrancamos

pola via dos posicionamentos independentistas, ainda que s seja
para gerar umha dialctica que permita conseguir algo. Esta a minha
visom do panorama, dito com todo
o respeito -eu nunca me confundo
de inimigo, ou tento nom confudirme- para as organizaons nacionalistas que tencionam lograr avanos
dentro das condions que consideram existentes. Mas umha cousa
o que fai a poltica institucional e
outra o que podem fazer os povos, a
conscincia social organizada para
manter os motores em andamento
e o compasso no norte para o
mdio-longo prazo.
- Deste ponto de vista, qualquer
mudana qualitativa passa polo
consentimento institucional dos
dous grandes partidos espanhis...
- Nom tem porque acontecer
assim, isso um engano. Tenho
manifestado rotundamente que,
dado que o PP se converteu
numha parede de basalto, eu nom
vejo outra forma de avanar qualitativamente que exercer um dilogo muito aberto entre todos aqueles que nom temos posions imobilistas. E depois de chegarmos a
posions comuns, haveria que
dizer ao PP: entras neste jogo ou
nom? Porque se nom assim, o
consenso de partida sempre d a
chave de qualquer avano ao sector mais imobilista. As maiorias
que som necessrias nas cmaras
de representantes nom devem ser
o critrio para definir um mtodo
de trabalho. Senom, trabalhar
para nom irmos a nenhures ou
reformar para continuarmos na

Sem umha reforma

profunda da
Constituiom, ou
nos confinamos
num horizonte
simplesmente
autonomista ou
desfazemos o jogo
e arrancamos pola via
dos posicionamentos
independentistas,
ainda que s
seja para gerar
umha dialctica
que permita
conseguir algo

mesma, como dizia eu recentemente num artigo. E se finalmente, operando segundo o mtodo
que eu proponho, o PP tampouco
entra no dilogo e na reforma?
Bom, pois polo menos haveria de
escolher entre flexibilizar a sua
postura ou ficar fora de jogo e assumir os custos polticos a curto ou
mdio prazo. Porque custos haveria, mesmo no horizonte eleitoral,
mesmo que se agisse inteligentemente. Ora, tudo depende do que
se esteja disposto a arriscar.
- O novo governo autonmico insiste
continuamente na vontade de ser
'governo para toda a sociedade' e

pena que nom se aproveitasse o perodo desde a constituiom do novo governo at Janeiro, em que o PP estava fora de jogo.
Determinadas cousas, ou se fam no comeo, ou muito difcil faz-las depois, porque o comum esquece-se do que havia antes

'plenamente integrador'. possvel

aplicar esta filosofia salvando as
fracturas do conflito social?
- Os cidadaos e as cidads que
decidrom acabar com a era Fraga
quigrom umha mudana poltica.
De momento produziu-se umha
mudana de maiorias. Nom se
espera umha mudana na gestom,
senom nos eixos das linhas polticas cardinais. Isso ainda nom est
claro. Seria absurdo negarmos que
existem mudanas de 'talante', mas
pena que nom se aproveitasse
todo o perodo que vai desde a
constituiom do novo governo at
Janeiro, em que o PP estava fora de
jogo pola sua situaom interna.
Determinadas cousas, ou se fam no
comeo, ou muito difcil faz-las
depois, porque senom o comum
esquece-se do que havia antes, e se
o PP se apresenta como muito civilizado, pode fazer umha oposiom
efectiva. Para que haja alternativa,
e nom s alternncia, seria preciso
enfrentar temas cruciais. Parece
que a Conselharia do Meio Rural
trabalha nessa direcom, como a da
Cultura. Mas o que acontece na

sade, no ensino, nos servios

sociais, na poltica econmica? A
h que fazer cousas. Nom retiramos o crdito a este governo, mas
estamos a aguardar.
- Chamavas a atenom contra certo
'estado de excepom fragmentrio'
que se impom na Europa. As
detenons de independentistas e
o assalto de centros sociais
enquadram-sse neste processo?
- Nom invento nada, fago minhas
diagnoses que se elaboram desde
h anos: trata-se da transformaom
do estado social em estado penal.
Em lugar de se declarar o estado de
excepom em situaom de emergncia, criam-se normas especficas em relaom com a ordem
pblica e os direitos e liberdades.
Suspendem-se certas normas e
garantias, e isso acontece tambm
aqui, e a entram casos como os
que mencionvades vs ou a prpria lei de partidos, lei para um
caso determinado que alcana
categoria de geral. A prpria
Audincia Nacional herdeira do
TOP, ainda que encaixado agora

num Estado de direito. Leis que

afectam prioritariamente a cidadania e alis som absolutamente
ineficazes. Isto imprime j um
carcter a quem est no poder,
quer seja a direita quer seja a
esquerda. E esta umha das causas
do divrcio crescente entre a cidadania consciente e a esfera institucional. Na Galiza, perante o
ultraliberalismo, pequenos grupos,
muito activos, muito desalienados,
com escasso apoio social nos seus
incios, som entom considerados
'atentatrios contra o Estado', e
fomenta-se umha confusom interessada: chegado um momento
determinado em que j nom se
sabe quem realiza actos censurveis e punveis -porque claro, se se
trata de pr bombas, eu nom sou
por isso, tirando casos de defesa
prpria, eximidos em todos os
cdigos penais do mundo- e quem
se envolve em actividades sociais e
polticas. Nom me surpreende
nada (durante as dcadas de 80 e
90 eu fui acusado de cmplice do
terrorismo). A situaom verdadeiramente preocupante.

14

NOVAS DA GALIZA

REPORTAGEM

15 de Fevereiro a 15 de Maro de 2006

REPORTAGEM

A batalha galega entre o Eu e o Nvia

JOM DOMINGUES / Os

18 concelhos galegfonos sob administraom asturiana som hoje cenrio de

um dos principais conflitos da
nossa lngua polo seu reconhecimento. Mas a partir da particular
idiossincrasia desta terra, muito
esquecida por organismos que a
usam de bandeira, que se pode
entender a situaom e formular
estratgias, e esta nem sempre foi
bem compreendida.

Na zona convivem duas normativas. Por um lado, as Normas ortogrficas e morfolxicas del galego de
Asturias de 1990, subpadrom do
galego ILG-RAG, com autores
como Fernndez Rei e Antn
Santamarina. From criadas pola
Mesa pr Defensa del Galego de
Asturias e da Cultura da sa
Comarca (MDGA), principal associaom galeguista eu-naviega, dirigida por Benigno Fernndez Braa.
Os grupos Abertal ou o Colectivo
Cotarelo Valledor (com a excepom
de Crisanto Veiguela, reintegracionista) seguem estas normas, e costumam usar os glotnimos 'galego
de Asturias' ou 'galego eu-naviego'.
Em frente, a Proposta de normas
ortogrficas y morfolxicas del gal(l)ego
asturiano, asturianizante e (polo
peso do espanhol na norma asturiana) castelhanizante, tirada polo
governo asturiano em 1993 apesar
de ter subvencionado as da
MDGA. A proposta, porm, comea com a criaom de Xeira, agrupaom da zona, dirigida por Xabiel G.
Menndez, que v "galeguizaom
desmesurada" na Mesa e conta
com o apoio da Academia de la
Llingua Asturiana (ALLA). O
governo de direita de Sergio

O momento crucial, j que a reforma do Estatuto da CAA pode recolher a

oficialidade do asturiano, o que levaria ao reconhecimento do eu-naviego

Marqus, em 1996, d ALLA a

potestade legal sobre o eu-naviego,
num caso nico em que a academia
de umha lngua se encarrega de
outra lngua. Cria-se a Secretara
Llingustica del Navia-Eo, com
Xos Antn Gonzlez Riao, asturfalante que nom estudiara a zona,
frente. a norma aceite e utilizada
(pouco) pola administraom, e os
glotnimos usados som os de "galego-asturiano" ou "fala".
Quais as razons para a reacom
normativa anti-galega? Multiplas,
e nem todas venhem do exterior.
Por um lado, preconceitos prexistentes contra os galegos, nem
s entre astur ou castelhano-falantes, mas tambm entre os prprios
eu-naviegos, que amide rejeitam
qualquer categoria de "galego".
Tambm foi favorecido pola
ALLA, em especial polo presidente daquela, Xos Lluis Garca
Arias, de carcter messinico e personalista. Para alm disto, cumpre
entender que a maior repressom

www.novasgz.com

contra o asturiano realizou-se

caracterizando-o como "bables",
suposta pluralidade informe de
variedades dialectais, que incluiria
tambm os falares do Eu-Nvia.
Este discurso pesa sobre o asturianismo que ainda nom deu construdo um padrom realmente nico
para todas as variantes, e abre a
porta para considerar o eu-naviego
como variedade de transiom entre
asturo-leons e galego-portugus.
este o significado dado a "galegoasturiano", termo que, porm, propunha Dmaso Alonso, que nunca
duvidara da sua galeguidade.
Mas aconteceu tambm que a
bomba isolacionista estalou nas
maos dos seus criadores. Os seus
argumentos som defendidos polos
"isolacionistas do isolacionismo" no
Eu-Nvia, que afirmam que, se o
galego ILG-RAG se aproximasse do
portugus, nom teriam qualquer
problema em fazer o mesmo.
Mesmo sendo falso, pois o padrom
proposto afasta-se mais do portu-

assinantes@novasgz.com

gus, a justificaom poderosa.

Alguns galeguistas abandonaram o
debate. A MDGA rompeu relaons
com o ILG, e, h bem pouco, Braa
criticava o desinteresse da RAG e
de lderes do BNG. Outros, tentaram evitar o beco sem sada isolacionista com o argumento essencialista
do Nvia como fronteira impermevel onde parariam os castros, os suevos, os cabaos e mesmo o cozido,
facilmente desmontvel por asturianistas que obviam o lingstico. E
a lngua, porm, continua a ser o
principal debate.
Procurado ou nom, os nicos
beneficiados da estratgia de "divide e vencers" som o centralismo e
o castelhano, lngua que se impom
em toda a Comunidade Autnoma
Asturiana (CAA). O asturiano perdeu no galego um grande apoio
internacional, sendo rejeitada a sua
entrada em organismos como
Galeusca por causa do Eu-Nvia.
E o eu-naviego perdeu o mais
poderoso aliado na luita dentro da
CAA, que continua a ser o seu
mbito administrativo, sem perspectivas de mudar a curto prazo,
onde no entanto continua a batalha lingstica.
Mas tem realmente perdido o
galego o apoio do asturianismo?
Bem ao contrrio. Desde os anos 90
as novas geraons criticam as posturas da ALLA, e o debate atingiu o
galego. Hoje, apenas os membros
da ALLA e Xeira defendem o falar
do Eu-Nvia como variedade de
transiom ou como terceira lngua
(teoria criada por Xaviel Vilareyo,
anti-galeguista com origens na
zona). Dous grupos polticos minoritrios, o Partu Asturianista e
Andecha Astur, afirmam que

variante do asturiano. Mas nom a

maioria do asturianismo, em que
grandes vultos como Xuan Bello ou
Milio Rodrguez Cueto se tenhem
manifestado a favor do galego. O
actual responsvel de Poltica
Lingustica da CAA, Ramn
d'Andrs, dimitiu em 2000 como
secretrio da ALLA, acossado por
Andecha Astur aps ter impulsionado um manifesto reclamando a
oficialidade de galego e asturiano
como lnguas da comunidade. Em
2004, a ALLA rompeu relaons com
o nico semanrio em asturiano, Les
Noticies, acusando-o de "galeguista"
por defender o mesmo.
O momento crucial, j que a
projectada reforma do Estatuto da
CAA pode recolher, apesar do
PSOE, a oficialidade do asturiano,
o que levaria ao reconhecimento
do eu-naviego, com a normativa
que for, na sua zona. Mas o galeguismo da CAG nom pode aceitar
um novo isolacionismo que afaste o
destino destas variedades. Dromse passos, como a entrada na RAG
de Carlos Varela, presidente de
Abertal, mas o Eu-Nvia continua
esquecido. Haver de potenciar-se
o uso da lngua e a sua reintegraom com os circuitos culturais e
lingsticos da CAG. E ter que
fazer-se respeitando a identidade
da zona, e implicando os prprios
vizinhos. Para o independentismo
reintegracionista, o labor apresenta-se bem complicado, pois tem
que construir conscincia nacional
onde apenas nem h lingustica, e
faz-lo numha normativa quase
desconhecida na zona. Porm, se o
labor fracassa, ter fracassado a prpria ideia da Galiza como pas que
abranja o Eu-Nvia.

Telefone: 699 268 032

Preenche este impresso com os teus dados pessoais e envia-o a

NOVAS DA GALIZA, Apartado 39 (CP 15.701) de Compostela
Subscriom + livro = 25

1 Ano, 12 nmeros = 20

Telefone

Nome e Apelidos
Endereo
Localidade

Assinante Colaborador/a = ____

C.P.
E-mail

N Conta

Junto cheque polo importe ordem de Minho Mdia S.L.

Assinatura

NOVAS DA GALIZA

ANLISE

15 de Fevereiro a 15 de Maro de 2006

15

ANLISE
GRUPOS AMBIENTALISTAS ESPERAM MENOS PALAVRAS E MAIS COMPROMISSO DO GOVERNO GALEGO

Alerta: situaom ambiental crtica

No passado ms de Setembro a Associaom para a Defesa
Ecolgica da Galiza (ADEGA) apresentava opiniom pblica
um relatrio com o ttulo "12 indicadores ambientais. Galiza

insustentvel", em que pretendia chamar a atenom sobre o

preocupante estado da nossa natureza e o "carcter ecologicamente insustentvel" do nosso modelo de desenvolvimento.

ALONSO VIDAL / Os grupos ambien-

talistas galegos nom renunciam a

umha mudana da poltica ambiental e de desenvolvimento. J na
altura da ltima campanha eleitoral
tinham apresentado s foras polticas o documento "Um programa
para a Terra. Propostas para avanar
para umha Galiza sustentvel na
prxima legislatura", onde insistiam na necessidade de se abordar
umha estratgia galega de desenvolvimento sustentvel (Agenda
21 Galega) com critrios ambientais transversais em todas as reas
de governo. Deveria empreenderse a ordenaom racional do territrio com a criaom de umha rede de
espaos naturais protegidos unidos
por corredores ecolgicos, a gestom
integrada do litoral, a limitaom do
crescimento urbano e a adequaom
dos usos agrrios e florestais
"vocaom dos solos". Polticas
valentes unidas melhora da informaom e educaom ambiental para
travar a paulatina destruiom do
nosso patrimnio natural.
Maior sensibilidade
Tal era a desfeita natural que se
tinha produzido sob as asas do
governo do PP que qualquer
mudana nom poderia piorar a
situaom. Mas o novo governo
estreava-se hesitante com o conflito de Rinlo, a estaom de piscicultura ao p da costa das
Catedrais, ignorando qualquer
tipo de legalidade para um espao da Rede Natura. Tivo que ser
a mobilizaom dos ambientalistas e a vizinhana, com detenons e processamentos includos,
a que fizesse intervir timidamente a Conselharia. Finalmente, no
passado dia 4 de Janeiro esta
aceita o projecto industrial aps
ter exigido medidas correctoras

empresa que, segundo a

Conselharia, "minimizariam,
abaixo de 1%, o prejuzo causado
pola futura planta sobre os habitats existentes na zona". Isto
nom contentou o ambientalismo.
Rede Natura: pouco e mal
Acontece que a rede de espaos
para proteger os habitats mais
importantes a nvel europeu que
desenhou a UE, com o nome
Rede Natura 2000, apenas conta
com uns poucos espaos propostos por um governo galego que
sempre viu a protecom como um
entrave ao desenvolvimento.
Lugares que nem som protegidos
adequadamente, como aconteceu
em Rinlo. O barateamento do
solo, a permissividade com as
grandes empresas atravs do
Plano Sectorial de Parques de
Tecnologia Alimentar ou a "marbelhizaom" do litoral, som ameaas contnuas neste ano 2006.

Elicos: a invasom dos moinhos

As ltimas zonas de alto valor
ambiental e as poucas paisagens
naturais sem alterar que ficam, som
ameaadas por esta virose de parques elicos que se estendeu
solta nos ltimos anos.
Porm, podemos apontar no
'haver' do novo governo o acordo da
moratria para nom admitir a trmite novos pedidos de instalaons
nas zonas declaradas como espaos
naturais protegidos pola Rede
Natura 2000 -59 Lugares de
Importncia Comunitria (LIC) e
14 Zonas de Especial Protecom
de Aves (Zepas)-, como tampouco
no Parque Nacional Ilhas
Atlnticas, 6 parques naturais, 5
zonas hmidas e 5 monumentos
naturais. Mas esta moratria nom
impediu que, segundo denunciou a
FEG h uns dias, se iniciasse a tramitaom para um novo parque elico, com a denominaom "Mogia 1
fase", para o entorno imediato ao
Cabo Tourinhm e afectando um
trecho do LIC "Costa da Morte".
Este parque promovido pola
empresa Desarrollos Elicos S.A
com domiclio social em Sevilha.
Minicentrais paralisadas
A luita ambientalista galega, atravs da Iniciativa Legislativa
Popular de Protecom dos Rios,
conseguiu a promessa, por parte da
Conselharia, de revisom do Plano
Sectorial Hidroelctrico que
implicou a suspensom dos trmites de 32 novas concesons de aproveitamentos
hidroelctricos.
From paralisadas 24 novas minicentrais e outras 8 de ampliaom
de concesom que, segundo a FEG,
"estragariam muitos quilmetros
de rios como o Verdugo, Leres,
mia, Eume , Landro ou o sistema
do Ulha-Arnego-Dea-Sar.

Nele concluam que se estava "a dilapidar capital natural e a

estragar o territrio" por um uso excessivo dos recursos naturais
unido geraom crescente de mais resduos e poluiom.

INDICADORES AMBIENTAIS
PEGADA ECOLGICA Muito alta. O nosso pas consome recursos e gera poluiom 6 vezes acima das
possibilidades do seu territrio.
DESENVOLVIMENTO
SUSTENTVEL

Somos umha das comunidades com

menor ndice.

EMISSONS DE GASES Aumentrom 37,3% entre 1990 e 2004,

DE EFEITO DE ESTUFA

mais do dobro do limite fixado no marco

do Protocolo de Quioto para o Estado.

CONSUMO DE ENERGIA O consumo de energia final (calor, electricidade, petrleo e derivados) aumentou
entre 1997 e 2002 em 34,1%.

TRATAMENTO DE Umha das menores percentagens de

GUAS RESIDUAIS

populaom equivalente com tratamento

de guas residuais.

RESDUOS URBANOS A geraom cresceu em 23% entre 98 e 03.

GERAOM DE Galiza gera 61 milhons de toneladas
RESDUOS INDUSTRIAIS

anuais. 90% em actividades mineiras. 61

kg por habitante e dia, umha das taxas
mais elevadas do mundo.

INCNDIOS FLORESTAIS Desde 1968, o nmero de incndios cresceu at atingir no perodo 2000-2004
umha mdia de 10.500 fogos anuais.

GRAU DE NATURALIDADE S 35% da superfcie arborizada est

DOS BOSQUES

coberta por bosques seminaturais.

SUPERFCIE DE Tem pouco peso na Galiza, nos ltimos

AGRICULTURA ECOLGICA

postos do Estado quanto a operadores

(menos de 2%) e superfcie (inferior a 1%
da superfcie estatal certificada).

REDE NATURA 2000 No Estado espanhol, a Galiza , depois de

Melilha, a comunidade que menor percentagem de territrio propujo para a Rede
Natura 2000: 12,1%.

ESPCIES AMEAADAS Considerando s aves, mamferos, anfbios e rpteis, 14% estm em perigo de
extinom ou som vulnerveis.

16

NOVAS DA GALIZA

CULTURA

15 de Fevereiro a 15 de Marco de 2006

CULTURA
COGARRO comemora o
Associaons enfrentadas polo
pagamento dos direitos de autoria seu 10 aniversrio com
roteiros para a memria

A alternativa de licenas como Creative Commons e

o Copyleft consolida-se tanto na rede como em papel
REDACOM / A Associaom de
Escritores em Lngua Galega
(AELG) pronunciou-se pola
primeira
vez
sobre
o
incumprimento dos pagamentos,
por parte das editoras galegas,
dos direitos de autoria. O seu
presidente, Cesreo Snchez,
comunicava a decisom da AELG
de pedir Junta da Galiza que
controle o pagamento dos
direitos, exigindo o cumprimento
dos contratos com os escritores
como requisito para conceder as
subvenons a estas empresas.
Enquanto a Conselharia da
Cultura nom se pronunciava ao
respeito, a Associaom Galega de
Editores (AGE) presidida por
Miguel Anxo Fernn-Vello, reagia
s crticas alegando, em primeiro
lugar, que a Conselharia exige
desde h anos a apresentaom de
contratos nom assim o
certificado do cumprimento e,
por outro lado, que o sector tenta
consolidar-se, nom sendo o
momento oportuno para a AELG
o desajustar, impondo limites s
editoras com os quais nom
poderiam apostar, por exemplo,
na publicaom de autores novos.
Em apoio a AELG manifestava-se
a Associaom Galega de
Profissionais da Ilustraom
(AGPI). O seu presidente Manel
Crneo e o director Kiko da Silva
denunciavam as irregularidades
dos contratos editoriais e
atacavam a AGE alegando que
ignoram as suas obrigaons com
os autores, mas existe umha lei
da propriedade intelectual que os
ampara mais do que realmente se
pensa. Na rede: fruns,
comentrios a notcias das
edions web dos jornais e blogues
tambm se pronunciavam quanto
polmica: denunciava-se que a
a AELG estivesse presidida por

REDACOM / J l vam dez anos

a percorrer o Pas ao encontro
dos lugares da memria, procura do nosso prprio reconhecimento. Dez anos de testemunhos de resistncia, onde
centos de pessoas fam questom
de recuperar o passado que poucas vezes se estuda na escola.

Dez anos de rotas, de paisagens, de convvio, de msicas e

debates. Dez anos de camaradagem e projectos. Dez anos de
cultura alternativa nom subsidiada. Profunda e viva. Dez
anos de histria e intra-histria,
de vidas contadas s lareiras.
Dez anos de futuro.

CALENDRIO DE ROTEIROS DA COGARRO 2006

25-2
26/03/06

13-1
14-1
15/04/06

directora do portal de informaom

Vieiros que acabou de publicar o
primeiro livro, O home indito de
Carlos G. Meixide, com a licena
de Creative Commons. Iniciativas
como esta aderem corrente a
nvel mundial que nos ltimos
anos, e seguindo o exemplo do
software livre e o seu iderio, se
posiciona a favor da criaom
comunitria
e
colaborativa
inspirada na filosofia do copyleft
iniciada por Richard Stallman que pujo em andamento o
projecto GNU, origem do actual
Linux- e que agora, atravs
destas licenas de Creative
Commons, comea a saltar da
rede ao papel.
Em Edions da Rotonda, na
capa do livro de Carlos G.
Meixide, indica-se 2 ediom,
j que as descargas teriam
superado os exemplares de umha
primeira
tiragem
em
papel.debate cada vez est mais
presente na rua.

Organiza: MDL, A Esmorga e Colectivo Lemavo.

Percurso: canhom do Sil, Castro Caldelas, chousas de
Mrio (o Langulho) e do EGPGC.
Tels. 988 242 321 628 232 689

6-7
7/05/06

Organiza: C.S. O Pichel (Compostela).

Percurso: Ordes, Frades e Messia (Foucelhas).
Tel. 654 700 664 635 080 516

3-4
4/06/06

Organiza: C.S. A Revolta (Vigo).

Percurso: serra da Grova.
Tel. 628 232 689 692 107 970

17/06/06

Organiza: C.S. A Esmorga (Ourense).

Percurso: dos Peares a Belesar.
Tel. 687 913 857

8-9
9/07/06

Organiza: Colectivo Lemavo.

Percurso: Terra de Melide (Corujs).
Tel. 652 080 436

19-2
20/08/06

Organiza: C.S. A Treu (Corunha).

Percurso: Ponte dEume e Monfero.
Tel. 626 092 706

2-3
3/09/06

Organiza: A.C. Galeguiza (Ponte Areias).

Percurso: Salvaterra do Minho (Festival da Poesia).
Tel. 630 775 820

23-2
24/09/06

Organiza: Colectivo Bergantinho.

Percurso: Costa da Morte.
Tel. 699 966 838

7-8
8/10/06

Organiza: C.S. Alto Minho (Lugo).

Percurso: Serra dos Ancares (Lugo).
Tel. 626 822 455

Capa do livro de Carlos G. Meixide (esquerda) em www.arotonda.com

um empresrio: Csareo Snchez,

e que a sua editora, A Nossa
Terra, incumprisse os pagamentos
dos direitos; denunciava-se assim
mesmo o incumprimento dos
contratos por parte de Espiral
Maior, a editora de Fernn-Vello, e
as polticas de publicaom de
autores novos baseadas em
concursos literrios dos quais
muitas cmaras municipais
galegas se encarregam de pagar
parte da ediom. Galxia e Xerais
ficavam de fora do debate por
serem as nicas que cumprem
com os escritores desde h anos.
O debate ressurge num
momento em que noutras frentes
da ediom literria a anlise se
centra na superaom das licenas
de propriedade intelectual e o
copyright. Neste sentido aparecem
na Galiza novas iniciativas
vinculadas aos direitos de
domnio pblico como Edions da
Rotonda, projecto de editora web
dirigido por Mara Yez nova

Organiza: Colectivo Lemavo (Monforte Chantada).Praa

do Concelho; no cemitrio de Monforte h 4 guerrilheiros
antifranquistas assassinados pola Guarda Civil em 1949.
Percurso: vale de Lemos e Belesar (o Piloto).
Tel. 628 232 689

NOVAS DA GALIZA

CULTURA

15 de Fevereiro a 15 de Maro de 2006

PORTAL GALEGO DA LNGUA

A fala de Manuel atravs

do olhar de Margarida
Documentrio de 27 minutos tenciona dar umha visom global da
vida de Manuel Maria por meio de imagens histricas e simblicas

Margarida Ledo apresenta esta homenagem ao poeta chairego

pessimismo de linha subjectiva e

ligado s vanguardas at a poesia
amorosa e a social e de denncia.
Hai que defender o idioma
como seja: / com raiva, com furor,
a metralhaos. / Hai que defender
a fala em loita rixa / com tanques,
avions e a punhetaos. Som
versos do mesmo homem que
tambm tinha escrito, nas elegias
dedicadas a lvaro Cunqueiro,
outros como Vou buscando os
derradeiros fisterres / num
desamparo de luz sem perfeions.
/ Quigera calar a minha vaziedade
de rels / e amossar a minha
vaziedade / de caf e de cigarros.
Fala e Terra desta Mia Terra som
27 minutos de um filme que se
tenta adaptar maneira de
manifestar-se do poeta e da
realizadora, segundo ela indica, e
no qual a voz do mesmo Manuel
Maria a condutora e a que vai
mostrando
cachinhos
dele
prprio, de um homem que
confessa a sua necessidade de
comunicar com as pessoas e com a
natureza e que fala da palavra
como o mais grande que criou o
ser humano. Feito com um

POLOS OLHOS DE...

oramento baixo, o documentrio

intercala imagens da vida do
escritor, que pretendem dar umha
visom global de quem foi no
mbito social, no amoroso e em
relaom com a terra, com
montagens simblicas em que a
gua
tem
um
especial
protagonismo, e que em
combinaom produzem umha
sensaom de nostalgia, de
emoom e mesmo de perda, tanto
pola figura do prprio poeta como
polo momento histrico e os
factos que ele tivo que viver,
passado colectivo de todas as
galegas e galegos.
Fala e Terra desta Mia Terra
tenta, pois, andar a vida de um
homem que viviu sempre muito
ligado sociedade que o rodeou e
que se preocupou por questons
muito diversas. Pois j dizia o
Manuel: o nom andar e nom
estar em contacto com a natureza
leva-nos a perder algo que levou
tanto tempo conquistar: o sentido
da
paisagem.
Assim,
continuamos a andar e a observar
para nom deixarmos que nada se
perda.

Comba Campoy

UM LIVRO:

UM DISCO:

UM WEB:

Manual de la guerrilla de la comunicacin, do autor colectivo

A.F.R.I.K.A - Lutter Blisset/Sonja
Brizzels.Um livro muito til nestes tempos em que a espectacularizaom dainformaom tende a
confundir-nos. Para todas aquelas
pessoas que procuram umha via
ldica e efectiva de resistir ao
monoplio dos media oficiais.

Mor, da Banda de Poi.Tonhito de

Poi tivo a valentia de deixar o seu
posto de honra na farndola da
TVG para se embarcar numha
aventura musical com colegas
portugueses. O resultado est
cheio de frescura e originalidade.

www.cenalusofona.pt Web de umha

associaom de Coimbra que tenciona aproximar os teatros dos
diferentes pases da Lusofonia,
incluindo a Galiza entre eles.
Cheia de referncias bibliogrficas e de informaom sobre festivais. Para teatreiras e amantes
do teatro em geral.

O dever de conhecer o galego

MIGUEL R. PENAS

os prximos meses vaise abrir no nosso pas

um debate que pode
ser muito relevante para o
futuro da nossa lngua. Falo da
reforma do Estatuto de
Autonomia da Galiza. E falo de
que pode ser relevante porque
existe a hiptese de se atingir
um avano qualitativo na
cobertura legal do galego. At
que a Galiza nom disponha de
um
Estado
prprio

importante avanarmos nas

normas actuais. A situaom do
galego crtica e devemos agir
j, em todas as frentes, tambm
a partir da legalidade. Mas
claro que s com as leis pouco
sepode arranjar; tem de existir
tambm a vontade poltica para
aplic-las e sobretudo um forte
dinamismo
social
prnormalizaom.Para se encetar
umha verdadeira normalizaom
lingstica necessrio que na

Galiza exista o dever de

conhecer o galego. De qualquer
ponto de vista que se tenha por
minimamente
democrtico
nom razovel que os galegos
tenhamos a obrigaom de
conhecer umha lngua alheia (o
castelhano) mas nom tenhamos
a obrigaom de conhecer a
lngua que nos prpria, que
assim est reconhecida j na
actual legislaom.
Com o reconhecimento do
dever de saber galego existiria
um apoio legal considervel
para
denunciar
as
discriminaons que ainda hoje,
no sculo XXI, padecemos os
galego-falantes no nosso dia-adia.Alm disto, seria bom que
se aproveitasse tambm esta
oportunidade para serem
reconhecidas as estreitas
ligaons lingsticas existentes
entre a Galiza e o resto da
Lusofonia.

ARROZ COM CHCHAROS

Guisado de beringelas e batatas

MIGUEL BURROS / Ingredientes (4
pessoas): 500 g de beringelas, 500 g de
batatas, de colher (de ch) de curcuma, de colher (de ch) de fenogrego, 1 colher (de sopa) de coentro modo, 1 colher (de sopa) de sal
gordo, umhas pingas de sumo de
limom, 4 colheres (de sopa) de azeite
Preparaom: Limpam-se as verduras. Cortam-se as batatas e as
beringelas em cubos de 1,5 cm.
Misturam-se as especiarias
excepto o feno-grego com as
verduras. Numha panela funda
aquece-se o azeite em lume alto

at que quase comece a botar

fumo. Adiciona-se o feno-grego e
frita-se at que comea a escurecer. Cuidadinho com o fenogrego pois se se passar de cocom,
amargar o prato. Baixa-se a lume
mdio. Acrescentam-se os vegetais. Fritam-se remexendo at
que comecem a amolecer. Baixase o lume ao mnimo e deixa-se
cozer a mistura 20 minutos tapada. Convm dar-lhe voltas de
quando em quando. Borrifa-se
com umhas pingas de limom e
continua a cozinhar-se 5 minutos.

Soluons TEMPOS LIVRES:

PALAVRAS CRUZADAS: Horizontais1a.- Antela; 1b.- Beoucos. // 3a.- (Antom) Cortias ; 3b.- abalar // 5a.ruela; 5b.- terrestre // 6a.- Rui // 7a.- sarda; 7b.- arar // 8a.- desonra; 8b.- av // 9a.- nsia; 9b.- or; 9c.- CL
// 10a.- Botelo /Butelo; 10b.- MC // 11a.- (Pedro) Abrunhosa; 11b.- Artur // 12.- varrido // 13a.- albaroque
/alboroque // 13b.- Imac // 15a.- estradense; 15b.- Avis. Verticais: 1a.- Ancares; 1b.- abacate // 3a.Terreiros; 3b.- Rabat // 5a.- Luita; 5b.- Arranjada // 7a.- Tu (que inda levas as palhas no cu!); 7b.- sobosque // 8a.- besteiro; 8b.- os // 9.- notveis // 10.- Nem arre nem x. // 11a.- ombreira; 11b.- Lar // 12.- corripa // 13a.- colateral; 13b.- Tim (Maia) // 14.- muda // 15a.- Sarmento; 15b.- crocas. DESCOBRE O QUE
SABES :Soluons: 1. Iraquiana; 2. Mariano Jos de Larra; 3. Rei de Micenas; 4. Trabalho penoso

AUDIOVISUAL

SOLE REI / J passa do ano desde

que morreu Manuel Maria. por
isso que a Associaom ScioPedaggica Galega, a Associaom
de Escritores em Lngua Galega, a
Mesa
pola
Normalizaom
Lingstica e a CIG-Ensino
tomrom a iniciativa de levar
adiante toda umha srie de
projectos, desde discos at
exposions itinerantes, para
lembrarem este homem da Terra
Ch de quem todo o mundo fala e
de quem, na realidade, nom
tanto o que se sabe.
Margarida Ledo assinalava na
tarde do dia 16 de Fevereiro, na
Galeria
Sargadelos
de
Compostela, que para poderem
ensinar bem Manuel Maria, o
professorado de literatura dever
aguardar ainda vrios anos, pois a
sua figura est muito mal
analisada
e
reduzida
a
esteretipos.
Era
na
apresentaom do documentrio
sobre este mestre e escritor que,
por encomenda dos colectivos
anteriores, a cineasta e jornalista
produziu: Fala e Terra desta Mia
Terra.
Se bem que j tivesse havido
antecedentes no tratamento
dessa temtica, Manuel Maria foi
o inventor da potica chairega, da
criaom da Terra Ch como
smbolo potico, como espao
fsico, humano e pico. Mas nom
s. Autor de 1.658 poemas, para
alm de umha extensssima obra
narrativa, ensastica, teatral e
jornalstica, reduzir este homem
consideraom de poeta da Terra
Ch um erro. Manuel Maria
inaugurou em 1950 a Escola da
Treva com Marinheiro de Brtemas,
e a sua produom potica vai
desde o existencialismo e o

17

18

NOVAS DA GALIZA

E TAMBM...

15 de Fevereiro a 15 de Maro de 2006

DE BASE

TEMPOS LIVRES

Filhos da Galiza
Queremos dar a conhecer a realidade do
Pas entre os galegos e as galegas de fora
REDACOM / Conservar a cultura galega na emigraom
e recuperar o idioma entre os descendentes de
galegos e galegas o fundamento da Associaom
Cultural Filhos da Galiza. O colectivo mantm o
projecto redegalega.org e planetagalego.info para
alm da prpria comunidade virtual de fillos.org.
Nestes trs stios d-sse cabimento ao Pas e sua
realidade e tambm som postas em comunicaom

duas comunidades: as dos galegos e galegas de dentro

e fora da naom. Um dos objectivos fundamentais da
Associaom dar a conheer atravs da rede a
realidade nacional de hoje dos residentes no exterior.
NOVAS DA GALIZA falou com Manuel Casal Lodeiro,
um dos seus principais promotores, que estivo no
Pas reunindo-sse com representantes da Junta para
expor as reivindicaons da emigraom.

Manuel Casal e Lorena Pineda Alonso, membros de Filhos da Galiza

Nestes momentos a comunidade

virtual fillos.org tem mais de 3.000
membros. Quando comeou a
funcionar e que objectivos orientrom a conformaom desta rede?
Filhos nasceu em 1997, precisamente neste ms de Fevereiro
fazemos nove anos. O objectivo
era dar a conhecer entre os galegos
de fora a realidade do Pas e ao
mesmo tempo pr em contacto
com a cultura galega as segundas e
terceiras geraons de galegos que
perdrom o contacto real com a
Galiza.
Tendes o mapa da Galiza em
leilom na rede...
O projecto chama-se parcelaria
pola cultura galega. H 9 anos que
estamos a luitar polo financiamento e procura de apoios para
Filhos da Galiza. Pensamos que
umha forma original que permite
que todo o mundo (empresrios,

PALAVRAS CRUZADAS, por Alexandre Fernandes.

particulares, colectivos sociais...)

participe de umha forma mui
bonita. De momento, temos 14
parcelas vendidas e 5.300 euros
arrecadados. Quando tivermos
todo o mapa faremos umha apresentaom mui bonita na rede para
toda a comunidade virtual.

emigrantes, muitas preocupaons

especiais que hoje mesmo estamos a expor aos representantes da
Junta. Temos claro quais som as
nossas reclamaons, recolhidas no
que ns chamamos o Terceiro
Manifesto que se pode consultar
na rede.

Como se vive o idioma na emigraom?

A lngua a grande desconhecida da Galiza da dispora. Ns
aglutinamos muitos galegos e
galegas j de segunda e terceira
geraom que estm em muitos
pases de fala espanhola. A lngua
conservou-se a muito custo. Ns
animamos as pessoas a aprenderem galego, a conhecerem a lngua
e a empregarem-na...

Que conhecimento tenhem da

Galiza actual os emigrantes?
Bem pouca. H muitos mitos
quanto Galiza. Durante muitos
anos fijo-se ver umha realidade
laboral e scio-econmica que
nom reflecte a realidade galega.
Por isso tambm mantemos planetagalego.info para conectar ambas as
realidades.
Para que os galegos e as galegas
saibam o que est a acontecer na
Galiza, e aqueles que estejam a
pensar no retorno, por exemplo,
saibam de verdade qual a realidade do Pas.

Como avaliades a mudana de

governo na Junta?
Estamos espera. Temos, como

HORIZONTAIS: 1a.- Foi o maior lago de

gua doce da Pennsula, dessecado
durante a II ditadura militar fascista do
sculo XX; 1b.- Freguesia na ria de Ferrol
que abrange os concelhos de Fene, Ares
e Mugardos. // 3a.- Casca de sobreira,
plural / apelido do professor ferrolano,
galardoado escritor e estudoso dos jogos
populares; 3b.- O que volta a fazer a
pedra de Mugia (verbo). // 5a.- Pequena
rua, viela; 5b.- Pertencente, relativo ou
prprio da Terra. // 6a.- Nome de pessoa,
forma apocopada de Rodrigo. // 7a.Pessoa natural da Sardenha / pequena
mancha pigmentada, castanho-escura,
da pele; lentigem, sinal,... 7b.- Lavrar,
sulcar (a terra). // 8a.- Descrdito, falta
de honra; 8b.- O pai da minha mae. // 9a.Afliom, angstia / anseio; 9b.- Ouro em
catalm; 9c.- Smbolo qumico do cloro.
// 10a.- Enchido de carne, com costela de
porco, pimento, alho e loureiro dentro de
umha tripa grossa, tpico de zonas e
comarcas do Leste galego; 10b.Ministrio da Cultura (PT) / mil e cem
em romano. // 11a.- Msico, compositor
e cantor nascido no Porto, fundador da
Escola e Orquestra Jazz dessa cidade, e
tamm de umha empresa de culos de
sol; 11b.- O rei bretom e os seus cavaleiros da Tvola Redonda. // 12.- Varredura
/ que perdeu o juzo; doido / completo ou
rematado (louco ou pateta). // 13a.Comida oferecida aos operrios ou jornaleiros depois de rematada umha obra ou
faina agrcola/ matabicho. // 13b.Computador lanado pola Apple cujo

monitor o computador. // 15a.- Marcial

Valadares, o autor de Majina, era-o; 15b.A terceira dinastia portuguesa. VERTICAIS
1a.- Serra e comarca do Leste, fronteira
da Galiza com Espanha; 1b.- O primeiro
fruto do dicionrio, grande baga comestvel. // 3a.- Largo, praa / trreo / espao
de terra plano e largo (plural); 3b.Cidade de Marrocos. // 5a.- Combate,
peleja, batalha, conflito,... 5b.- (inversa)Pessoa asseada e bem vestida / preparada, disposta. // 7a.- Quem foi cagar ao
palheiro?; 7b.- Conjunto de plantas rasteiras sob rvores. // 8a.- Soldado armado
de besta / aquele que fai ou fazia bestas;
8b.- Artigo plural. // 9.- Digno de nota,
atenom ou reparo (plural) / pessoas ilustres ou insignes. // 10.- Nem (...) nem x.
// 11a.- Cada um dos lados de umha porta
ou janela / entrada, limiar / cada umha
das esquinas dianteiras que forma a carga
do carro; 11b.- Casa, morada/ lugar onde
se acende o lume na cozinha / Liga
Armada Revolucionria. // 12.- Onde se
ponhem os ourios das castanhas para
amadurecerem / carreiro de pouco trnsito. // 13a.- Dano produzido s crianas de
umha escola ao serem bombardeados
para preveni-los de um possvel ataque
de um mosquito; 13b.- Nome dovocalista e baixo dos Xutos&Pontaps. // 14.Pessoa que nom fala / renovaom do
pelo, ou da pele de certos animais. //
15a.- Ilustre estudoso e pensador nascido na capital do Bero / ramo da videira;
15b.- Castanha seca no canio / bugalho
grande de carvalho (plural).

DESCOBRE O QUE SABES... por Salva Gomes

1.Que nacionalidade tem Imam Jams,
ex-d
directora do Observatrio da
Ocupaom do Iraque?
- Iraquiana
- Libanesa
- Iraniana
2.Quem dixo, quanto chamada festa
nacional espanhola: Um animal tam
bom como fustigado, que lida com duas
dzias de bestas disfarados de
homens?
- Antonio Machado
- Mariano Jos de Larra
- Alexandre Bveda

3.Quem foi Agammnon?

- Rei de Esparta
- Rei de Micenas
- Filho de Pramo que matou Aquiles e
jax
4.Que significado tinha antigamente a
palavra francesa robot (do checo robota)?
- Trabalho leve
- Trabalho penoso
- Trabalho rpido
(Soluons na pgina 17)

NOVAS DA GALIZA

DESPORTOS

15 de Fevereiro a 15 de Maro de 2006

19

DESPORTOS
Grande sucesso do campeonato de kayak
extremo realizado nas Torrentes do Ulha
Nos passados dias 11 e 12 de Fevereiro realizou-sse a
segunda ediom do Campeonato Galego de Kayak
Extremo na espectacular paragem das Torrentes de

Mcara e Ramil situadas no curso alto do rio Ulha. A actividade desportiva enquadrava-ss e nos actos de apoio
social Iniciativa Legislativa Popular em defesa dos rios

galegos que ser debatida no fim deste ms no

Parlamento da CAG. Houvo participantes do Pas Basco,
da Alemanha, de Portugal e da Galiza.

Em 2004 realizou-se
umha prova de
exibiom e em
2005 j houvo
competiom oficial
e a realizaom do
evento ligou-se s
reivindicaons em
defesa do rio

XAVIER PAOS / Na ediom deste ano

do campeonato de kayak extremo

nas Torrentes do Ulha houvo participantes do Pas Basco, da Alemanha,
de Portugal e da Galiza (finalmente
nom pudrom assistir franceses e
ingleses), para alm da presena de
numeroso pblico que abarrotou as
beiras do rio no lugar das Torrentes
de Mcara e Ramil para desfrutar de
um desporto espectacular e respeitoso com o ambiente.
O kayak extremo umha modalidade relativamente nova de canoagem nom pode ser englobada nem
na modalidade clssica nem na olmpica. O comeo da sua prtica data
de h dez anos, quando comerom
a fabricar-se kayaks mais resistentes
que nom rachavam por causa dos fortes golpes contra as rochas dos rios.
Esta modalidade consiste na descida de um trecho de rio, de alta
gradaom pola dificuldade e perigosidade, no menor tempo possvel.
Para a gradaom dos rios utiliza-se o
sistema internacional, que consiste
em numerar o rio, ou os diferentes
lanos que encontramos ao longo do
seu trajecto, em I,II, III, III+, IV,
IV+, V, V+, VI e infranquevel,
segundo a dificuldade tcnica e/ou
o perigo que apresentarem. A competiom transcorre num rpido de
entre 300 e 800 m, no qual se
podem encontrar ondas de grade
volume, potentes remoinhos ou
incrveis saltos de diversa altura,
que devem sortear-se no menor
tempo possvel.
O tramo das Torrentes de Mcara
e Ramil de gradaom IV-V. A sua
prtica em zonas de alto desnvel
dos rios, com guas bravas e de dificuldade alta, converte os nossos rios
em lugares preferentes para a prtica deste desporto. A Galiza um
paraso de guas bravas em zonas

Contra as barragens

O portal arrepions.com conta com informaom sobre os campeonatos de kayak nas Torrentes de Mcara e Ramil

afastadas como acontece no caso do

Alto Ulha. Por isso nom surpreende
que o Campeonato Galego de Kayak
Extremo das Torrentes do Alto Ulha
seja a primeira prova desta modalidade avalizada por umha Federaom
em todo o Estado. A prova entra no
calendrio de provas oficiais elaborado pola Federaom Galega de
Canoagem, junto com provas de
outras modalidades.
Em 2004 realizou-se umha prova
de exibiom e em 2005 j houvo
competiom oficial e a realizaom do
evento desportivo ligou-se reivindicaom contra a construom de barragens no lugar. Na ediom deste ano
houvo 43 participantes, dos e das
quais metade eram da Galiza, o que
segundo Manuel Freira, de

Galiza, junto
com o Pas Basco
e a Catalunha,
umha das
potncias a nvel
do Estado
em desportos de
guas bravas

Arrepins (co-organizadores do evento junto com ADEGA, a Plataforma

Social pola Defesa do Alto Ulha e a
Ferderaom Galega de Canoagem),

demonstra o crescente interesse no

nosso pas por este desporto.
De facto assinala que a Galiza,
junto com o Pas Basco e a
Catalunha, umha das potncias a
nvel do Estado. O campeonato
comeou no sbado de manh com
as provas classificatrias em que os
bascos demonstrrom que seriam o
rival a bater para as finais. tarde
tivo lugar umha descida de exibiom
e reivindicaom contra as barragens.
Na manh do domingo realizromse as finais em que os participantes
bascos ocuprom a primeira e a terceira posiom em categoria masculina. A segunda posiom foi para um
galego. Por sua vez, tambm houvo
presena galega no pdio na categoria de mulheres.

Apartado 24034 - 28080 - Madrid

Durante as duas jornadas as ribeiras

das Torrentes estivrom abarrotadas
de pblico procedente de diversos
pontos do Pas e com presena de faixas que exibiam consignas contra a
construom de novas barragens no
Alto Ulha. O acto desportivo-reivindicativo tivo continuidade com a
celebraom de um jantar de convvio
na aldeia de Ramil a que assistrom
por volta de 300 pessoas. Houvo
msica tradicional, jogos tradicionais,
actuaons humorsticas... e sobretudo, umha sensaom de optimismo e
satisfaom pola constataom de que
a pressom social e a mobilizaom
logrrom parar, polo momento, a
construom da barragem.
Lembramos que FENOSA pretendia construir no curso do Alto
Ulha (concelhos de Agolada,
Monterroso e Palas de Rei), com a
autorizaom do anterior governo, 13
minicentrais que converteriam o rio
numha sucessom de barragens e
canalizaons. Umha destas minicentrais localizaria-se no lugar de
Fradegas o que faria desaparecer a
espectacular paragem das Torrentes
de Mcara e Ramil.

OPINIOM
EDITORIAL
NOTCIAS
INTERNACIONAL

A PARTADO 39 (15701) C OMPOSTELA - G ALIZA / T EL : 630 775 820 / P UBLICIDADE : 699 430 051 / info@novasgz.com

2
3
4
8

A FUNDO
ENTREVISTA
CULTURA
DESPORTOS

Criaom do
Mundo
QUICO CADAVAL

ANTOM RIAS CURTO

IMPULSIONADOR DA COORDENADORA GALEGA DE ROTEIROS

A cultura dos roteiros umha forma

de combater frontalmente o consumismo
REDACOM / Com

61 anos, Antom rias Curto continua imerso no

activismo nacionalista atravs do seu trabalho na Coordenadora
Galega de Roteiros e no Centro Social da Revolta de Vigo. Ao longo
da sua vida mantivo umha militncia activa contra o franquismo e
participou mais tarde nas organizaons Luita Armada
Revolucionria (LAR) e no Exrcito Guerrilheiro do Povo Galego
Ceive (EGPGC), tendo sido preso em trs ocasions. Antom falanos da Cogarro, um colectivo que realiza por volta de dez roteiros
anuais ao largo da geografia galega, tencionando recuperar a nossa
memria histrica e aprofundar no conhecimento do Pas.

nos d experincia e vai criando umha cultura roteirista. Nas

sucessivas edions das caminhadas, jamais tivemos nenhum
incidente grave. Passrom mais
de mil pessoas diferentes,
essencialmente galegas, e h
constantemente umha reciclagem. Termos chegado at aqui
j para ns um orgulho.

- Umha continuaom, sem lugar

a dvidas. Para os que dedicamos
a vida a umha luita e um caminho, o conseqente morrermos
dignamente. Guardar as botas ou
virar a casaca nom me convence.
A monarquia constitucional,
ainda que fosse um pacto, tem
como nica legitimidade o ser
umha herana do Franquismo.

- Como comeam os roteiros?

- Em 1996 juntamo-nos um grupinho e comeamos a traar
alguns roteiros. Os primeiros
from por Junqueira de Ambia,
polas terras de Belesar e polo
Canhom do Sil. Chamamos-lhes
"Fazendo Memria Histrica",
complementando as rotas com
a lembrana das luitas de cada
zona, como umha maneira de
fazer Pas desfrutando da natureza. Dos Ancares Costa da
Morte, de Trs-Ancos at a Ilha
de Ons, mesmo por zonas do
Norte de Portugal, como o
Couto Misto. E ao mesmo
tempo, saber por onde androm
o Corujs, o Foucelhas, Mrio de
Langulho, ou onde ficam restos
das bases operativas do
EGPGC, que estm situadas no

- Que objectivos se conseguem

com as caminhadas da Cogarro?
- Favorecemos a convivncia e
fazemos cultura. Num roteiro
convivemos gente de 60 anos
com pessoas de 40 e de 20 ou
menos, o que nos permite agirmos como vasos comunicantes,
onde diferentes seres e situaons
histricas confluem, onde se partilham inquietaons e se v o
que que nos une e tambm o
que cada pessoa separadamente. Seria fundamental que este
tipo de cultura se espalhasse, j
que representa, de por si prpria,
umha forma de combater frontalmente o consumismo.

- Como avalias a evoluom

do independentismo nos
ltimos 10 anos?
- Existe umha vida activa que
se est a desenvolver em todos
os centros sociais, em iniciativas culturais como este mesmo
jornal, em rdios independentes... enfim, em pequenos
espaos livres onde se trata de
fazer pas. Mas se o processo
de libertaom nom est promovido polo povo trabalhador
galego, ser umha libertaom
pouco consistente. Temos que
incidir constantemente no
sector social mais interessado.
E ningum nos vai dar nada se
nom conseguimos demonstrar
que estamos a combater o
inimigo, que em essncia, hoje
em dia, o espanholismo.

Canhom do Sil e na barragem

das Portas, perto da Godinha.
- E como se constituiu
em coordenadora?
- Juntamo-nos novos colectivos
e em 2002 constitumos a
Cogarro, composta por associaons culturais, locais sociais e
colectivos. Confluem grupos de
pessoas em torno de umha cultura independentista. Vamos criando pequenos espaos no quotidiano, onde as pessoas podem
conviver, divertir-se e tambm
construir o Pas. E qualquer pessoa pode participar, j que estamos abertos a todo o tipo de pessoas, diversidade ideolgica.
- Quantas caminhadas levades?
- Perto de cem roteiros, o que

- Aps umha vida de luita, os

roteiros som umha retirada ou
umha forma de continuares?

O meu pai tinha na aldeia

de Vijm duas tias solteiras. Eram longevas e
esguias e vestiam de
preto. Um dia pergunteilhes, sendo eu meninho,
os nomes de todos os animais da casa. essa vontade de dar nome a tudo o
que existe que sempre
tenhem os Adns nos
parasos. Soubem o nome
do papagaio, dos cans, dos
gatos, das vacas (a
Galharda!, a Conchada!, a
Nova!) e quando chegamos aos porcos chegoume tambm a terrvel
revelaom: os porcos nom
tenhem nome.
Outro dia, um porco
da nossa casa de
Ribeira, emocionou-se
ao ver o meu pai, que
era quem o acomerava,
correu ao seu encontro
e estombalhou-no no
meio do esterco. O meu
pai irado e cheio de
merda, malhou no porco
de um modo que parecia que nom ia parar
nunca. A minha av dixolhe: "Escusas de cansar-te,
Francisco, que o porco
torpe, e por muito que malhes nele nom aprende".
Entendim que os porcos nos eram estranhos.
Que como o cam e a vaca
eram extensons da nossa
personalidade, apoios
necessrios para perceber
o mundo, o porco annimo era simplesmente
comida, e a comida nom
se baptiza, e o que se baptiza nom se come.
Claro que isto assim
desde que apareceu o
tabu do canibalismo, nom
sei se antes os porcos
teriam nomes e se deitariam aos nossos ps ao p
da lareira e levantariam
perdizes nas madrugadas
da serra... mas se foi assim,
foi h muito tempo.

10
12
16
19