CATEDRATICO: LIC.

MACRINA CASTRO HERNANDEZ

MATERIA: DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL.

ALUMNO: ALBERTO ALEMAN GOMEZ.

TRABAJO: ANTOLOGIA SOBRE DERECHOS DE AUTOR, PROPIEDAD

INTELECTUAL E INDUSTRIAL.

CARRERA: LICENCIATURA EN DERECHO, 6o CUATRIMESTRE.

IXHUATLAN DEL SURESTE VER, 29 DE JUNIO DEL 2014.

INDICE
TEMAS Y SUBTEMAS
Unidad I: Introduccin Derechos de Autor.
1. INTRODUCCIN 1.1. Panorama general del derecho de la propiedad
intelectual en Mxico
1.2. Concepto de derecho de autor
1.3. Naturaleza jurdica del derecho de autor
1.4. Antecedentes legislativos del derecho de autor en Mxico
1.5. Ley federal del derecho de autor
1.6. El Convenio de Berna para la proteccin de las obras literarias y artsticas
2. OBJETO DEL DERECHO DE AUTOR 2.1. Sujetos protegidos por la Ley federal
del derecho de autor
2.2. Obras protegidas
2.3. Obras originarias
2.4. Obras derivadas
2.5. El ttulo
2.6. Otras figuras contempladas en la Ley Federal del Derecho de Autor
(Derechos Conexos, reservas, derecho de Imagen)

Unidad II: Titulares, Contenido, duracin y transmisin de los derechos de autor.

3. TITULARES DEL DERECHO DE AUTOR 3.1. Autora y titularidad
3.2. Coautora
3.3. Titulares originarios
3.4. Titulares derivados
3.5. Titularidad de las obras annimas y seudnimas
3.6. Titularidad de la obra por encargo
3.7. Titularidad de las obras audiovisuales
4. CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR
4.1. Derechos morales (derecho de paternidad; de divulgacin; al respeto e
integridad de la obra; de modificacin; de retracto o arrepentimiento)
4.2. Derechos patrimoniales (derecho de reproduccin; de comunicacin pblica;
de distribucin pblica; de transformacin de las obras)
4.3. Limitaciones al derecho patrimonial
4.4. Quines pueden ejercer los derechos morales y patrimoniales
5. DURACIN DE LA PROTECCIN 5.1. Los plazos de proteccin
5.2. La titularidad del derecho despus de la muerte del autor
5.3. El dominio pblico
6. TRANSMISIN DE LOS DERECHOS 6.1. Por contrato
6.2. Por presuncin legal de cesin
6.3. Por disposicin testamentaria (herencia o legado)

Unidad III: Instituto Nacional De derechos de Autor

7. EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR Y LAS FORMALIDADES
REGISTRALES 7.1. Naturaleza jurdica del Instituto Nacional del Derecho de Autor
(INDAUTOR)
7.2. Facultades del INDAUTOR
7.3. Objetivos y propsitos de registrar las obras artsticas e intelectuales
7.4. El ttulo del registro como un derecho declarativo
Unidad IV: Introduccin Propiedad Industrial
8. INTRODUCCIN 8.1. Concepto de derecho de la propiedad industrial
8.2. Antecedentes legislativos de la propiedad industrial en Mxico
8.3. Ley de la propiedad industrial
9. PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD 9.1. Concepto
9.2. Requisitos de patentabilidad
9.3. Lo que no se considera patentable
9.4. Solicitud de patente
9.5. Derechos del titular de la patente
9.6. Obligaciones del titular de la patente
9.7. Limitaciones al derecho de patente
9.8. Plazo de proteccin
9.9. Prdida de los derechos sobre una patente
9.10. Invenciones laborales
9.11. Concepto de modelo de utilidad
9.12. Usurpacin de creaciones industriales nuevas
10. MODELOS Y DIBUJOS INDUSTRIALES 10.1. Concepto
10.2. Diferencia entre dibujo y modelo industrial
10.3. Proteccin acumulada
11. DERECHOS CONEXOS A LAS CREACIONES INDUSTRIALES 11.1.
Variedades vegetales
11.2. Secretos industriales
11.3. Circuitos integrados
12. SIGNOS DISTINTIVOS: MARCAS 12.1. Concepto de marca
12.2. Categoras de las marcas
12.3. Funciones de la marca
12.4. El uso como fuente del derecho de marca
12.5. Marcas registrables
12.6. Marcas no registrables
12.7. Trmite de solicitud de registro
12.8. Plazo de proteccin de una marca registrada
12.9. Derechos del titular de la marca registrada
12.10. Obligaciones del titular
12.11. Modo de concluir el registro
12.12. Limitaciones al derecho de marca

12.13. Usurpacin de los signos distintivos

13. AVISOS COMERCIALES Y NOMBRES COMERCIALES 13.1. Concepto
13.2. Plazos de proteccin
13.3. Modo de proteccin
13.4. Diferencias con los dems signos distintivos

Unidad V: Otras Figuras que protege la propiedad industrial

14. DENOMINACIONES DE ORIGEN 14.1. Concepto
14.2. Titular de las denominaciones de origen
14.3. Requisitos
14.4. Elementos.
15. SECRETO INDUSTRIAL. 15.1. Concepto
15.2. Titulares del secreto industrial
15.3. Elementos esenciales
15.4. Requisitos
15.5. Caractersticas
16. COMPETENCIA DESLEAL
16.1.Concepto
17. FRANQUICIAS 17.1. Concepto
17.2. Titulares del la franquicia.
17.3. Elementos esenciales
17.4. Requisitos
17.5. Caractersticas
Unidad VI: Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.
18. INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL 18.1. Naturaleza
jurdica del Instituto mexicano de la propiedad industrial (IMPI)
18.2. Facultades del IMPI
18.3. Facultades administrativas
18.4. Acciones de Oficio
18.5. solucin de controversias
18.6. Arbitraje.
19. SANCIONES Y DELITOS. 19.1. Que es una sancin y que es un delito en la
propiedad industrial
19.2. Como se tipifica una sancin
19.3. Como se tipifica un delito
19.4. Acciones y excepciones en materia de propiedad industrial

Unidad I: Introduccin Derechos de Autor.

1. Introduccin.

El cdigo civil de 1928 fue promulgado por Plutarco Elas Calles, en cuyo
libro II, Ttulo VIII, qued de manifiesto la regulacin del derecho de autor, a travs
de sus disposiciones. Por otra parte, en el Reglamento para el Reconocimiento de
Derechos Exclusivos de Autor, Traductor o Editor, que fue publicado en el Diario
Oficial de la Federacin el 17 de octubre de 1939, ya se haba hecho nfasis en
una obra o creacin como el objeto de proteccin del derecho de autor. En Mxico
surgi la primera Ley Federal sobre el Derecho de Autor en 1947, conjugndose lo
estipulado en el Cdigo Civil de 1928 y el Reglamento para el Reconocimiento de
Derechos Exclusivos de Autor, Traductor o Editor, de 1939. A travs de esta Ley
se concedi al autor el derecho de publicar su obra en cualquier medio y con fines
de lucro, as como su transformacin, comunicacin, traduccin y reproduccin
parcial o total, extendiendo la vigencia del derecho de autor hasta 20 aos
despus de su muerte, en beneficio de sus herederos. Otra novedad fue la
tipificacin de algunos delitos como violaciones al derecho de autor.
La incipiente Ley Federal sobre el Derecho de Autor de 1947 fue
trascendente por integrar el principio de ausencia de formalidades, lo que
significaba que una obra estaba protegida desde el momento de su creacin,
estando
registrada
o
no.
Con
esta
transformacin
jurdica,
la
legislacin mexicana logr integrarse en el plano de los derechos autorales a nivel
mundial. A partir de este momento Mxico hara historia en el futuro en cuanto a la
proteccin de los autores, as como lo sugieren sus antecedentes del siglo XVII.
Mxico firm su adhesin al Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras
Literarias y Artsticas el 24 de julio de 1971. Con esta integracin, que entr en
vigor el 17 de diciembre de 1974, fue posible mejorar la legislacin interna, en
particular gracias al reconocimiento de nuevos derechos, la elevacin de los
niveles de proteccin y la estandarizacin de la reglamentacin convencional.
Asimismo, con la firma del Convenio de Berna, en Mxico se adopt la regulacin
de la figura de la presuncin de autora, quedando as desplazada la obligacin de
registrar una obra para verse reconocidos los derechos de autor. A partir de este
momento, para que el autor viera reconocida su personalidad, slo era necesario
que indicara en la obra su nombre o seudnimo.

1.1 Panorama general del derecho de la propiedad intelectual en Mxico.

La evolucin del Derecho Autoral en Mxico, comienza con la constitucin
de 1824,en su ttulo III, seccin V, Del poder legislativo establece como
facultades del Congreso General en el articulo 50 F I establece:
I. Promover la ilustracin, asegurando por tiempo limitado, derechos exclusivos a
los autores por sus respectivas obras.
En las leyes constitucionales del 30 de diciembre de 1836, se garantizo la
libertad de imprenta, pero no se amparaba a los autores.
El 3 de diciembre de 1846 se public el decreto sobre propiedad literaria,
contena 18 artculos en donde se le reconocan al autor un derecho vitalicio sobre
su obra, y a sus herederos un derecho de 30 aos sobre ella. Este ordenamiento
dio inicio a la legislacin nacional en defensa de los derechos de autor.
El 25 de abril de 1853 Santa Anna promulgo una ley de imprenta
denominada Ley de Lares que dio fin a la libertad de prensa. Sin embargo en 1857
se volvi a reconocer el derecho de imprenta, sin previa censura, como se haca
en la poca medieval.
Con la constitucin de 1824 y el decreto de 1846, se reconoce, aunque de
manera incipiente, el derecho de autor.
En el Cdigo Civil de 1870 se reconoci la propiedad literaria, que era el
derecho exclusivo de los habitantes de la Republica, de publicar y reproducir sus
obras originales observndose lo dispuesto en la ley de imprenta.
El Cdigo Civil de 1884 sigui los lineamientos del Cdigo de 1870
considerando los derechos de autor como un derecho de propiedad de bienes
muebles, eran disposiciones reglamentarias del artculo citado.
1.2 Concepto de derecho de autor.
Reconocimiento que hace el estado a un Autor de una obra que derive de su
intelecto y de su creatividad combinado a que esta idea se plasme en un soporte
material.
Esta definicin contempla los elementos ms importantes de la materia
autoral, y o hace porque se seala lo que es el autor, que viene siendo el creador
de una obra, lo que sera el reconocimiento del estado que sera un derecho, la
obra y que esta debe estar materializada, porque las ideas no son materia de
registro de obra, siempre tiene que estar materializadas.
Tambin podemos definir al derecho de autor como la facultad exclusiva que
tiene el creador intelectual para explotar temporalmente, por s o por terceros, las
obras de su autora (facultades de orden patrimonial), y en la de ser reconocido

siempre como autor de tales obras (facultades de orden moral), con todas las
prerrogativas inherentes a dicho reconocimiento.
Se toman en cuenta todos los elementos autorales y no entraremos ms en el
tema, ya que al ser bastante no terminaramos de contemplar todas sus ramas.
1.3 Naturaleza jurdica del derecho de autor
El bien jurdico tutelado en la dinmica de los derechos de autor, no es una
cosa corprea o material, sino la idea proveniente de la mente creadora de su
titular y esta no puede ser valuada en dinero, pero si la explotacin que el titular
haga de la cosa, y esta explotacin solo le corresponder al titular de la idea, al
creador de ella.
El autor de una obra tiene derecho a que se le reconozca como creador de la
misma. Este reconocimiento trae como consecuencia a su vez la reserva a el de
ser odo para autorizar o no cualquier modificacin o alteracin a su obra y la
prerrogativa de utilizarla y explotarla comercialmente.
Sobre los derechos de autor caen los derechos de diversa naturaleza, pues
unos refieren al reconocimiento al autor, de ese carcter, los que tiene un
contenido estrictamente moral, intelectual, y extramatrimonial, en tanto que otros
aluden al posible uso y explotacin remunerada de la obra por parte de su
creador, que si son de carcter patrimonial.
Un primer punto tendiente a ofrecer la naturaleza jurdica del derecho de autor
hace considerar que los mismos son derechos reales, pues confieren al autor, el
poder de ejercer directa e inmediatamente actos de derecho sobre su creacin.

1.4 Antecedentes legislativos del derecho de autor en Mxico.

Primer antecedente que sigue la legislacin mexicana en materia de
Derechos de Autor es la Conferencia Interamericana de Expertos para la
Proteccin de los derechos de autor, Unin Panamericana que se celebr en
Washington D.C., del 1 al 22 de junio de 1946.
Mxico firmo la Convencin Interamericana sobre el Derecho de Autor, en
los idiomas espaol, ingls, portugus y francs.
Esta convencin fue publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 24 de
octubre de 1947, bajo la presidencia de Miguel Alemn Valds teniendo como
Secretario de Relaciones Exteriores a Jaime Torres Bidet.
En ella se establece que los estados contratantes se comprometen a
reconocer y proteger el derecho de autor sobre las obras literarias, cientficas y
artsticas, de conformidad con las estipulaciones de la propia convencin.

Para armonizar el derecho autoral mexicano con la Convencin de

Washington, el 31 de diciembre de 1947 se expidi la ley Federal sobre los
Derechos de Autor, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el mircoles 14
de enero de 1948, siendo presidente de la Republica, Miguel Alemn Valds.
1.5 Ley federal del derecho de autor.
La nueva Ley Federal de los Derechos de Autor fue publicada en el Diario
Oficial de la Federacin el 24 de diciembre de 1996 siendo presidente Ernesto
Zedillo Ponce de Len, es el texto vigente que ampara y regulariza los Derechos
de Autor.
Es una ley reglamentaria del artculo 28 constitucional tiene por objeto la
salvaguarda y promocin del acervo cultural de la Nacin; proteccin de los
derechos de los autores, de los artistas intrpretes o ejecutantes, as como de los
editores, de los productores y de los organismos de radiodifusin, en relacin con
sus obras literarias o artsticas en todas sus manifestaciones, sus interpretaciones
o ejecuciones, sus ediciones, sus fonogramas o video gramas, sus emisiones, as
como de los otros derechos de propiedad intelectual.
Recordemos que la teora del derecho de la colectividad nos dice que los
derechos de autor no pertenecen solo a l, sino que su proteccin legal es en
virtud del beneficio que la colectividad puede obtener de l. As nos dice el artculo
segundo de la presente ley: Las disposiciones de esta Ley son de orden pblico,
de inters social y de observancia general en todo el territorio nacional. Su
aplicacin administrativa corresponde al Ejecutivo Federal por conducto del
Instituto Nacional del Derecho de Autor y, en los casos previstos por esta Ley, del
Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.
1.6 El convenio de Berna para la proteccin de las obras literarias y
artsticas.
Segn el Convenio de Berna para la proteccin de las obras literarias y
artsticas, la proteccin es automtica, no siendo necesario el cumplimiento de
ninguna formalidad en los pases Miembros del Convenio. Por ello, la OMPI no
ofrece ningn tipo de registro internacional de derecho de autor.
No obstante, numerosos pases poseen una oficina nacional de derecho de
autor, y ciertas legislaciones nacionales establecen procedimientos de registro, por
ejemplo, con el propsito de identificar o distinguir ttulos o contenido de obras. En
algunos pases, el registro de obras puede servir como prueba semiplena por ante
los tribunales en caso de conflictos sobre el derecho de autor.

2. Objeto del derecho de autor.

El artculo octavo de la Ley de Propiedad Intelectual vigente en el pas, seala
como objeto del Derecho de autor, "las obras del ingenio, en el mbito literario o
artstico, cualquiera que sea su gnero, forma de expresin, mrito o finalidad."
El artculo referido desarrolla adems la independencia sobre el soporte
material que incorpora la obra, porque son niveles distintos de la obra en s misma
(diferencia tradicional entre corpus mysticum y corpus mechanicum).
Finalmente, recoge un principio fundamental en materia de Derecho de Autor,
esto es, que el goce o ejercicio de estos derechos, no estn supeditados al
requisito del registro o al cumplimiento de cualquier otra formalidad.

2.1 Sujetos protegidos por la ley federal del derecho de autor.

El objeto de la propiedad intelectual, son bienes de naturaleza incorprea en

la legislacin positiva al hablar de propiedad se refieren a los bienes corporales.
El derecho de propiedad comprende la propiedad de bienes corporales,
sujetos de posesin material y exclusiva, por ello se dice que, al no ser
susceptibles de posesin material, los bienes incorpreos no constituyen derechos
de propiedad sino derechos de naturaleza distinta.
Sin embargo, no los derechos que confiere la propiedad intelectual sean
derechos de naturaleza distinta a los derechos delegados hacia las cosas
corpreas, en los derechos de propiedad (derecho real) y la propiedad intelectual
lo nico que cambia es el objeto; en lugar de ejercitarse un poder jurdico sobre un
bien corporal, se ejercita un poder jurdico sobre un bien incorpreo.
El bien incorpreo (propiedad intelectual) constituye la idea del autor de una
obra, literaria, artstica o dramtica, o tambin puede consistir en una invencin.
Esta idea es protegida por el derecho, porque es susceptible de rendir un
aprovechamiento, de traducirse en una explotacin pecuniaria, se trata de ideas
que pueden explotarse comercialmente.
El hecho de que esta idea sea objeto de explotacin ejercido por su autor,
aprovechamiento que deriva en una retribucin de carcter pecuniario, es
fundamental para que el derecho la proteja y la reglamente.

2.2 Obras protegidas.

El tipo de obras que abarca el derecho de autor incluye: obras literarias como
novelas, poemas, obras de teatro, documentos de referencia, peridicos y
programas informticos; bases de datos; pelculas, composiciones musicales y
coreografas; obras artsticas como pinturas, dibujos, fotografas y escultura; obras
arquitectnicas; publicidad, mapas y dibujos
Qu derechos proporciona el derecho de autor?
Los creadores originales de las obras protegidas por el derecho de autor, y
sus herederos, gozan de ciertos derechos bsicos. Detentan el derecho exclusivo
a utilizar o autorizar a terceros a utilizar la obra de conformidad con trminos
convenidos de comn acuerdo. El creador de una obra puede prohibir o autorizar:

reproduccin bajo distintas formas, como la publicacin impresa o el grabado de

sonidos;

su ejecucin o interpretacin pblica, como en el caso de una obra de teatro o

musical;

10

grabaciones de la misma, por ejemplo bajo forma de discos compactos, casetes o

videocasetes;

su radiodifusin por radio, cable o satlite;

su traduccin en otros idiomas o su adaptacin, como en el caso de una novela

adoptada en guin cinematogrfico.

2.3 Obras originarias.

Sin embargo, es posible que titulares originarios puedan ser tambin aquellos
autores de todos y cada uno de los derechos reconocidos en la ley. As por
ejemplo en caso de las obras derivadas los titulares originarios sern los
respectivos creadores de la obra originaria (traductor, adaptador, arreglista
musical, etc.) no hay que confundir quien es el titular de la obra derivada y el que
tiene los derechos derivativos de la ley de Propiedad Intelectual. Est el autor
original de la obra, el que compra los derechos de la obra es el titular derivativo. Si
fuese un traductor de una obra, el traductor es el titular original de la obra
derivativa.
Adems de las obras derivadas se consideran titulares originales de las
producciones radiodifusiones etc., a los titulares de los derechos conexos.
Estos primeros titulares pueden ser de carcter unipersonal (un solo sujeto) o
puede ser de carcter pluripersonal (varios autores o creadores). En el primero de
los supuestos hay que hablar de obras independientes y en el 2 la ley distingue
obra en coautora o colaboracin, obra colectiva y obra compuesta. Adems
tambin pueden ser titulares originarios las llamadas personas jurdicas
(entidades). Si nos ceimos a los derechos de autor de libro 1, la creacin de
obras est limitada a las personas naturales aunque hay algn caso en que la
primera adquisicin del derecho de autor puede ser una persona jurdica.

2.3 Obras originarias.

11

Sin embargo, es posible que titulares originarios puedan ser tambin aquellos
autores de todos y cada uno de los derechos reconocidos en la ley. As por
ejemplo en caso de las obras derivadas los titulares originarios sern los
respectivos creadores de la obra originaria (traductor, adaptador, arreglista
musical, etc.) no hay que confundir quien es el titular de la obra derivada y el que
tiene los derechos derivativos de la ley de Propiedad Intelectual. Est el autor
original de la obra, el que compra los derechos de la obra es el titular derivativo. Si
fuese un traductor de una obra, el traductor es el titular original de la obra
derivativa.
Adems de las obras derivadas se consideran titulares originales de las
producciones radiodifusiones etc., a los titulares de los derechos conexos.
Estos primeros titulares pueden ser de carcter unipersonal (un solo sujeto) o
puede ser de carcter pluripersonal (varios autores o creadores). En el primero de
los supuestos hay que hablar de obras independientes y en el 2 la ley distingue
obra en coautora o colaboracin, obra colectiva y obra compuesta. Adems
tambin pueden ser titulares originarios las llamadas personas jurdicas
(entidades). Si nos ceimos a los derechos de autor de libro 1, la creacin de
obras est limitada a las personas naturales aunque hay algn caso en que la
primera adquisicin del derecho de autor puede ser una persona jurdica.

2.4 Obras derivadas

No hay que confundir los derechos derivativos con titular de una obra derivada.
La titularidad originaria corresponde a persona fsicas. Las facultades que integran
los derechos originarios que tienen los autores pueden pertenecer a otros sujetos
para siempre en la medida en que el derecho sea transmisible. En este caso las
personas que adquieren los derechos transmisibles seran en titulares derivativos
de los derechos.
El titular derivativo es alguien que no tiene nada de creador es un mero
adquiriente de derechos. Ha adquirido el derecho del autor o de otro titular
derivativo. A partir del momento de la adquisicin del autor o de otro titular
derivativo. A partir del momento de la adquisicin del derecho se es titular del
derecho de Propiedad Intelectual.
Normalmente la adquisicin del derecho se lleva a cabo a travs de actos
llamados Inter vivos. O por los denominados actos mortis causa. En estos es
posible que se adquiera derivativamente algn derecho moral de autor. (Es por
tanto el nico supuesto en el que se transmite algn derecho moral).

12

La titularidad derivativa trae consigo que tambin en el caso de los titulares del
libro 2 podamos hablar de adquisicin derivativa de los derechos exactamente
igual que en el caso de los anteriores que en su caso las oportunas modificaciones
dada la diferencia entre los derechos de autor y los derechos conexos.

2.5 El ttulo.

El ttulo es el primer "umbral" de la obra. Puede ser definido como un microtexto, una "unidad discursiva restringida" de forma y dimensiones variables
(puede ser una sola palabra, un sintagma o una frase) que desempea la funcin
de designar, para el lector, el objeto o sistema semitico que es, en este caso , la
novela.
De todos los elementos constitutivos de la novela, el ttulo es el ms citado y
ms conocido, el que dota la novela de unas dimensiones sociales importantes.
Desde el punto de vista de la pragmtica, el ttulo desempea varias funciones.
La primera de ellas es la funcin apelativa, ya que el ttulo tiene que designar,
de modo distintivo e individualizador, la obra a la que se refiere:
"el ttulo es el nombre de pila de la obra literaria y ello en muchos aspectos,
puesto que es a travs del ttulo que se reconoce, se recuerda, se estudia, se
registra,
se
almacena
y
se
busca
cada
obra."
Otra funcin del ttulo es la referencial u orientativa ya que informa sobre el
contenido de la obra o, cuando menos, sobre algunos de sus componentes. La
primera informacin que los lectores reciben acerca de la obra les viene
proporcionada por medio de ese primer umbral que es
ttulo.

2.6 Otras figuras contempladas en la ley federal de derecho de autor

(derechos conexos, reservas, derecho de imagen)

El derecho de autor y sus derechos conexos son esenciales para la

creatividad humana ya que ofrecen a los creadores incentivos bajo forma de

13

reconocimiento y recompensas econmicas equitativas. En virtud de este sistema

de derechos, los creadores cuentan con la garanta de que sus obras sern
divulgadas sin tener que preocuparse por la copia no autorizada o la piratera.
Esto contribuye, a su vez, a facilitar el acceso y a intensificar el disfrute de la
cultura, el conocimiento y el entretenimiento en todo el mundo.
Cmo ha seguido el derecho de autor los avances en la tecnologa?
La esfera del derecho de autor y de los derechos conexos se ha expandido
enormemente gracias a los progresos tecnolgicos acaecidos durante los ltimos
decenios, que han aportado nuevas maneras de divulgar creaciones por formas de
comunicacin mundial como la radiodifusin por satlite y los discos compactos.
La divulgacin de obras por Internet es el acontecimiento ms reciente que
plantea nuevas cuestiones en relacin con el derecho de autor. La OMPI participa
activamente en el debate internacional en curso, sobre la configuracin de nuevas
normas para proteger el derecho de autor en el espacio ciberntico. La
Organizacin administra el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor y el
Tratado de la OMPI sobre Interpretacin o Ejecucin y Fonogramas.

Unidad II: Titulares, Contenido, duracin y transmisin de los

derechos de autor.

3. Titulares del derecho de autor.

Artculo 24. En virtud del derecho patrimonial, corresponde al autor el derecho

de explotar de manera exclusiva sus obras, o de autorizar a otros su explotacin,
en cualquier forma, dentro de los lmites que establece la presente Ley y sin
menoscabo de la titularidad de los derechos morales a que se refiere el artculo
21 de la misma.
Artculo 25. Es titular del derecho patrimonial el autor, heredero o el adquirente
por cualquier ttulo.
Artculo 26. El autor es el titular originario del derecho patrimonial y sus
herederos o causahabientes por cualquier ttulo sern considerados titulares
derivados.
Artculo 26 bis. El autor y su causahabiente gozarn del derecho a percibir una
regala por la comunicacin o transmisin pblica de su obra por cualquier medio.
El derecho del autor es irrenunciable. Esta regala ser pagada directamente por

14

quien realice la comunicacin o transmisin pblica de las obras directamente al

autor, o a la sociedad de gestin colectiva que los represente, con sujecin a lo
previsto por los Artculos 200 y 202 Fracciones V y VI de la Ley.
El importe de las regalas deber convenirse directamente entre el autor, o en
su caso, la Sociedad de Gestin Colectiva que corresponda y las personas que
realicen la comunicacin o transmisin pblica de las obras en trminos del
Artculo 27 Fracciones II y III de esta Ley. A falta de convenio el Instituto deber
establecer una tarifa conforme al procedimiento previsto en el Artculo 212 de
esta Ley. Artculo adicionado DOF 23-07-2003

3.1 La autora y la titularidad

La autora no siempre coincide con la titularidad de la obra. La obra puede ser
creada por un sujeto pero la titularidad del resultado recaer sobre el autor o bien
sobre una persona natural o jurdica distinta, situacin que es clara y automtica
en las obras creadas por asalariados o en los programas de ordenador.
"El requisito por el cual la obra del espritu debe ser producto de la labor
intelectual de una persona natural para gozar de la proteccin jurdica autoral, es
una cuestin distinta a la de la atribucin de la titularidad sobre la misma.
La primera es una condicin natural intrnseca al propio fundamento de la
proteccin jurdica autoral, esto es, la condicin de autor constituye predicado real
y no una atribucin de derechos. (...) La segunda, la atribucin de derechos
propiamente, consiste en una cuestin puramente jurdica cuyos contornos
pueden ser modelados por el poder legislativo.

15

3.2. Coautora

Cuando varios autores deciden crear una obra en un plano de igualdad se

dice que nos encontramos ante una obra en colaboracin, comnmente llamada
"coautora".
Aqu los derechos pertenecen a todos los autores, aunque el hecho de estar
considerados en un plano de igualdad por la ley no significa que les correspondan
exactamente los mismos porcentajes desde un punto de vista de los derechos
patrimoniales o de explotacin. Cabe la posibilidad de que alguien haya escrito, en
una obra de 10 captulos, solamente uno y que el otro coautor los nueve restantes.
Puede ocurrir tambin que un autor se encargue del texto y otro de las
ilustraciones, incluso que hayan escrito todo a medias. Sern los acuerdos o
pactos que establezcan entre ellos los que regulen la distribucin de porcentajes,
aunque si no se dice nada se entiende que les pertenecen por igual.
Sin embargo, por lo que se refiere a los derechos morales, estos les
pertenecen a todos juntos, por ello se necesitar el consentimiento de la totalidad
de los autores para ejercer el derecho de divulgacin de la obra, es decir darla a
conocer al pblico.

3.3. Titulares originarios

En derecho de autor la originalidad de la creacin es una condicin

necesaria para la proteccin. Esa originalidad o individualidad se concreta en que

16

la obra exprese lo propio de su autor, que lleve la impronta de su personalidad, lo

que no debe confundirse con novedad, pues en derecho de autor, a diferencia de
lo que ocurre con las invenciones en el campo de la propiedad industrial, no se
requiere que la obra sea novedosa.
La originalidad implica que la creacin, por su forma de expresin, contiene
caractersticas propias que permiten distinguirla de cualquiera otra obra del mismo
gnero. En tal sentido, no se considera como creacin original la labor de los
llamados colaboradores tcnicos, como son el dibujante, el transcriptor musical o
el corrector de

3.4. Titulares derivados.

Obras originales: Son las creaciones novedosas del autor originario. Ej. El
Ingenioso Hidalgo don quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes o el Cdigo
Civil peruano de 1984.
Obras derivadas: Son las que surgen a partir de las originales. Ej.
Meditaciones del Quijote de Ortega y Gasset.
Obras Pstumas: Son aquellas que no han sido publicadas durante la vida del
autor, sin aclarar si ese carcter indito ha sido consecuencia de la expresa
voluntad del creador o por no haber encontrado un divulgador interesado en ella.
Ej. Las obras de Jos Carlos Maritegui, publicadas despus de su muerte.
Obras oficiales: Son aquellas creadas por "rganos oficiales", emanan de
entidades del Estado y no en representacin de las personas que han
contribuido a su creacin, muchas veces de difcil identificacin, ya que
la comunidad es, la que tratndose de normas o disposiciones, tiene inters en
difundirlas.

17

3.5

Titularidad de las obras annimas y Seudnimas

La titularidad sobre una obra puede estar en cabeza del autor, o puede
ostentarla una tercera persona, tanto natural como jurdica.
A partir de lo anterior, se puede llegar a la clasificacin de la titularidad sobre
una obra, esta puede ser originaria o derivada.
La primera la ostenta slo el autor o los autores que creen la obra, y se
adquiere por el solo hecho de la creacin.
La segunda la puede ostentar cualquier persona, natural o jurdica, a la que se
le cedan los derechos econmicos, por alguna de las vas tradicionales de
transmisin de derechos, a saber, inter vivos o mortis causa, ya sea por la va
intestada o testamentaria.
Otra de las clasificaciones para las obras desde el punto de vista del rgimen de
autora y titularidad son las obras en coutora.
La coautora: cuando varios autores contribuyen a crear una obra en trabajo de
conjunto o independiente, realizando aportes del mismo gnero o no, para que al
fin sean explotados por todos en igualdad de condiciones. Dentro del concepto
de coautora se encuentran las:
Obras en colaboracin: Son aquellas creadas por dos o ms personas bajo
una inspiracin comn, donde sus aportes pueden ser individualizados y
separados sin alterar la naturaleza y el contenido de la obra. Los derechos
corresponden a todos los autores.
Obras colectivas: Son creadas por iniciativa y bajo el control y supervisin de
una persona fsica o jurdica, que es quien la edita y divulga bajo su nombre a
partir de contribuciones personales que se funden en una creacin nica e
indivisible.

18

 Obras compuestas: Son aquellas donde intervienen varios autores, pero en

momentos diferentes, no existiendo una inspiracin o un fin comn.
El Derecho de Reproduccin: Es el derecho a autorizar o prohibir la fijacin
material de la obra por cualquier medio o procedimiento y en cualquier soporte,
que permita la obtencin de copias;
El Derecho de Comunicacin Pblica: Es el acto por el cual varias personas
tienen acceso a todo o parte de la obra, en su forma original o transformada, por
medios que no consisten en distribucin de ejemplares.

3.7 Titular de las obras audiovisuales.

La Ley define a las obras audiovisuales, dentro de las cuales se incluye la obra
cinematogrfica,
de
la
siguiente
forma:
"Se entiende por obras audiovisuales las expresadas mediante una serie de
imgenes asociadas, con o sin sonorizacin incorporada, que se hacen
perceptibles, mediante dispositivos tcnicos, produciendo la sensacin de
movimiento."
La Ley considera a la obra audiovisual como obra original, es decir
independiente del conjunto de las aportaciones de los diferentes autores de las
obras incluidas en ella, sean originales o derivadas, por lo que se debe tomar en
cuenta
esta
disposicin
al
momento
de
celebrar
un
contrato.
Se considera al productor como el titular de los derechos patrimoniales de la
obra
audiovisual
en
su
conjunto,
salvo
pacto
en
contrario.
El productor de la obra audiovisual es la persona fsica o moral que tiene la
iniciativa, la coordinacin y la responsabilidad en la realizacin de una obra, o bien
quien la patrocina.

19

4. Contenido del derecho de autor.

El contenido del Derecho de Autor se divide en dos clases de derechos, los
patrimoniales o de explotacin, y los morales.
Derechos morales.
Son derechos no econmicos, personales, sobre el recurso.
Derecho de Divulgacin: Facultad del autor de decidir si publica (divulga) su obra
(recurso) o no, y en qu forma lo har.
Derecho de Paternidad: Derecho de exigir la paternidad, reconocimiento como
autor del recurso.
Derecho de Revelacin y Ocultacin: El autor puede decidir divulgar una obra
con su nombre, con un seudnimo (Nick) o signo, o de forma annima. Esto no
quiere decir que renuncie a la autora de la obra.
Derecho de Integridad: Facultad de impedir cualquier deformacin de la obra
que pueda perjudicar el honor y reputacin del autor. En un entorno como la Web,
este derecho cobra especial importancia, debido a la facilidad con la que se
pueden manipular y deformar los recursos electrnicos.
Derecho de Arrepentimiento y Modificacin: Derecho del autor de retirar la obra
del Medio, o modificarla.

20

4.1. Derechos morales. ( derecho de paternidad, de divulgacin al respeto e

integridad de la obra.)

Los derechos morales en el campo del derecho de autor incluyen dos aspectos
especficos, el derecho al reconocimiento de la paternidad de la obra (autora) y el
derecho de un autor a preservar la integridad de la obra, es decir, a negarse a la
realizacin de modificaciones u obras derivadas de la misma.
El reconocimiento de los derechos morales apunta esencialmente a la idea
de una supuesta conexin entre el autor y su obra, a la reputacin del autor y al
derecho inalienable de este a disponer de la obra en trminos de reconocimiento
as como de integridad. La infraccin ms comn a los derechos morales es
el plagio.

21

4.2. Derechos patrimoniales. ( derecho de reproduccin y transformacin de

la obra.)

Los derechos patrimoniales del autor, hacen referencia a los derechos de

explotacin econmica sobre sus obras y creaciones que tiene el autor.
El autor puede disponer segn su voluntad de la explotacin econmica de
cualquier obra de su autora, por tanto, sin la autorizacin del titular del derecho no
es posible de forma legal explotar econmicamente una obra.
El autor de una obra, en ejercicio de la autonoma que le confiere la propiedad
de los derechos patrimoniales, es quien puede decidir las condiciones de
explotacin de sus obras, ya sea de forma onerosa o gratuita, por tanto, an en los
casos en que la explotacin de una obra [en cualquiera de sus formas] con
derechos de autor no persiga un beneficio econmico, debe contar con la
autorizacin expresa del titular del derecho.
Los derechos patrimoniales de autor pueden ser transferidos, ya sea
mediante
venta, donacin o
cualquier
otra
figura.
Los derechos patrimoniales pueden ser objeto de expropiacin, embargo,
limitaciones o excepciones que en todo caso deben estar contemplados por la ley.
Los derechos de autor patrimoniales pueden estar limitados a un trmino
temporal, es decir que estos no se poseen de forma indefinida en el tiempo, sino
que, en el caso Colombiano, por regla general se tiene una duracin de 80 aos
despus de la muerte de la persona natural o desaparicin de la persona jurdica
del titular del derecho.

22

4.3. Limitaciones al derecho patrimonial

Afortunadamente, una de las preguntas ms frecuentes que a ltimas fechas

hacen los Autores en Mxico, en particular quienes escriben textos acadmicos,
se refiere a la posibilidad de citar grficas o texto publicado previamente por otros
autores. La Ley Federal del Derecho de Autor establece lo siguiente al respecto
Captulo II: De la Limitacin a los Derechos Patrimoniales

Artculo 148.- Las obras literarias y artsticas ya divulgadas podrn utilizarse,

siempre que no se afecte la explotacin normal de la obra, sin autorizacin del
titular del derecho patrimonial y sin remuneracin, citando invariablemente la
funcin slo en los siguientes casos:

I. Cita de textos, siempre que la cantidad tomada no pueda considerarse

como una reproduccin simulada y sustancial del contenido de la obra;
II. Reproduccin de artculos, fotografas, ilustraciones y comentarios
referentes a acontecimientos de actualidad, publicados por la prensa o difundidos
por la radio o la televisin, o cualquier otro medio de difusin, si esto no hubiere
sido expresamente prohibido por el titular del derecho;
III. Reproduccin de partes de la obra, para la crtica e investigacin cientfica,
literaria o artstica; IV. Reproduccin por una sola vez, y en un slo ejemplar, de
una obra literaria o artstica, para uso personal y privado de quien la hace y sin
fines de lucro.
Las personas morales no podrn valerse de lo dispuesto en esta fraccin
salvo que se trate de una institucin educativa, de investigacin, o que no est
dedicada a actividades mercantiles;

23

V. Reproduccin de una sola copia, por parte de un archivo o biblioteca, por

razones de seguridad y preservacin, y que se encuentre agotada, descatalogada
y en peligro de desaparecer;

4.4. Quienes pueden ejercer los derechos morales y patrimoniales.

El autor posee una relacin muy particular con su obra, ya que a travs de
ella se expresa y refleja caracteres de su personalidad. Tal es as que el amparo
que otorga la ley no se agota en la proteccin del carcter econmico de la obra,
sino que adems se hace extensiva dicha tutela a sus relaciones personales con
la obra y a las formas de utilizacin de la misma por ello que nuestra doctrina
sostiene que el Derecho de Autor tiene un doble cometido y en consecuencia una
doble estructura. Para poder analizar este orden dual, tenemos que dividir los
derechos de proteccin de la obra en dos grandes rubros, los derechos morales y
los derechos patrimoniales.
Los derechos morales protegen la personalidad de autor en relacin con su
obra y exige que se cuide la paternidad del autor, que se lo mencione y respete
como creador. Esto implica que nadie podr separar su autora de la obra, ni
podr modificarla sin su consentimiento, respetando de esta forma la integridad de
la obra conforme la cre el autor. Los derechos morales son inembargables,
inexpropiables e imprescriptibles ya que estos estn fuera del comercio. Es muy
importante tener en vista estos caracteres cuando se celebre algn contrato de
cesin de derechos con algn productor, editor etc., ya que los derechos morales
no se pueden ceder, vender o transferir, son inherentes al autor.
Completando nuestro anlisis en relacin al orden dual del derecho de autor
nos encontramos con la otra faceta de proteccin, los derechos patrimoniales, que
contrariamente a los derechos morales pueden ser cedidos, vendidos y
transferidos. Estos son todos aquellos derechos que se relacionan con la
explotacin de la obra, con las retribuciones por su uso, reproduccin y difusin.
No olvidemos que el autor tiene el monopolio de explotacin de su obra y puede

24

ejercer por s o por terceros diferentes actos de explotacin de su obra a cambio

de una remuneracin.

5. Duracin de la proteccin..

Artculo 25
El derecho de autor dura toda la vida de ste y se extingue a los sesenta aos
contados a partir del primero de enero del ao siguiente al de su muerte, incluso
respecto a las obras no divulgadas durante su vida.
Artculo 26
Para las obras hechas en colaboracin, los sesenta aos a que se refiere el
artculo anterior comenzarn a contarse a partir del primero de enero del ao
siguiente al de la muerte del colaborador que sobreviva a los dems. No obstante,
el derecho de explotacin de una obra audiovisual, de una obra radiofnica o de
un programa de computacin, se extingue a los sesenta aos contados a partir del
primero de enero del ao siguiente al de su primera publicacin o, en defecto de
sta, al de su terminacin. Esta limitacin no afecta a los derechos morales de
cada uno de los coautores ni al derecho establecido en el ltimo aparte del artculo
10 de esta Ley.
Artculo 27
El derecho de autor sobre obras annimas o seudnimas se extingue a los
sesenta aos contados a partir del primero de enero del ao siguiente al de su
primera publicacin. La fecha de sta se determinar por cualquier medio de
prueba y especialmente por el depsito legal de la obra. No se aplica tal limitacin
en los casos previstos en el aparte nico del artculo 7 ni cuando, dentro del plazo
indicado, el autor o sus derechohabientes revelen la identidad de aqul conforme
al artculo 8 de esta Ley.
Respecto de las obras annimas o seudnimas publicadas en forma
escalonada, el plazo comienza a correr el primero de enero del ao siguiente al de
la publicacin de cada elemento.
No obstante, si se publica la totalidad de la obra dentro de los veinte aos
siguientes al de la publicacin de su primer elemento, el derecho sobre la totalidad
de la misma se extingue a los sesenta aos contados a partir del primero de enero
del ao que sigue al de la publicacin del ltimo de sus elementos.

25

5.1. Los plazos de proteccin.

1. Los derechos de autor sobre obras literarias y artsticas a que se refiere el
artculo 2 del Convenio de Berna se extendern durante la vida del autor y setenta
aos despus de su muerte, independientemente de la fecha en la que la obra
haya sido lcitamente hecha accesible al pblico.
2. En el caso de una obra comn a varios autores, el plazo previsto en el
apartado 1 se calcular a partir de la muerte del ltimo autor superviviente.
3. En el caso de obras annimas o seudnimas, el plazo de proteccin
expirar setenta aos despus de que la obra haya sido lcitamente hecha
accesible al pblico. Sin embargo, cuando el seudnimo adoptado por el autor no
deje dudas sobre su identidad, o si el autor revela su identidad durante el perodo
mencionado en la primera frase, el plazo de proteccin aplicable ser el previsto
en el apartado 1.
4. Cuando un Estado miembro establezca disposiciones especiales sobre los
derechos de autor relativos a obras colectivas o cuando una persona jurdica sea
designada titular de los derechos, el plazo de proteccin se calcular con arreglo a
las disposiciones del apartado 3, a no ser que las personas fsicas que hayan
creado la obra sean identificadas como tales en las versiones de la obra que se
hagan accesibles al pblico. El presente apartado se entender sin perjuicio de los
derechos de los autores identificados cuyas aportaciones identificables estn
contenidas en dichas obras, a las cuales se aplicarn las disposiciones de los
apartados 1 y 2.
5. Cuando se trate de obras publicadas en volmenes, partes, fascculos,
nmeros o episodios, cuyo plazo de proteccin comience a correr cuando la obra
haya sido lcitamente hecha accesible al pblico, el plazo de proteccin correr por
separado para cada elemento.
6. Para las obras cuyo plazo de proteccin no sea calculado a partir de la
muerte del autor o autores y que no hayan sido lcitamente hechas accesibles al
pblico en el plazo de setenta aos desde su creacin, la proteccin se extinguir.

26

5.2 La titularidad del derecho despus de la muerte del autor.

Los derechos de paternidad e integridad no tienen lmite de tiempo (art. 15.1

LPI) y deben ser respetados incluso cuando la obra pertenece al dominio pblico
(art. 41 LPI).
El Derecho de divulgacin tiene una duracin desde la creacin de la obra
hasta 70 aos despus de la muerte del autor (art. 15.2 LPI).
Los restantes derechos morales se extinguen con la muerte del autor,
excepto el derecho de acceso al ejemplar raro o nico de la obra, respecto al que
cabe pensar, como veremos que debe considerarse vigente 70 aos tras el
fallecimiento del autor).
Al ser intrasmisibles los derechos de paternidad e integridad al fallecimiento
del autor lo que se transmite, sin lmite de tiempo, es no su titularidad, sino la
facultad de ejercerlos (arts. 15 y 113.3 LPI, supuestos de legitimacin mortis
causa ).

27

5.3 El domino pblico.

Por dominio pblico se entiende la situacin en que quedan las

obras literarias, artsticas o cientficas (lo que incluye programas informticos) al
expirar el plazo de proteccin del derecho de autor. Cada legislacin nacional
contempla un trmino de aos contados desde la muerte del autor (post mortem
auctoris), para que estos derechos expiren. En Espaa, por ejemplo, 70 aos
despus de la muerte del autor sus obras pasan al dominio pblico. Mientras el
dominio pblico ha existido a lo largo de la historia de la humanidad, los derechos
de autor recin fueron inventados hace tres siglos.
Dominio pblico, en este caso, implica que las obras pueden ser explotadas por
cualquier persona, pero siempre respetando los derechos morales de sus autores
(bsicamente la paternidad), pues lo que en realidad expira son los derechos de
autor de carcter patrimonial, y se suele abreviar como PD (del ingls, public
domain).
Segn el Convenio de Berna las obras protegidas por el derecho de autor pasan
al dominio pblico a los 50 aos de la muerte del autor. Dicho convenio reconoce
el derecho de los pases signatarios a ampliar el plazo de la proteccin. Por ello,
existen ordenamientos donde el plazo es de 70, 80 o 100 aos desde la muerte
del autor.
Pases firmantes del Acuerdo de Aspectos de Propiedad Intelectual aplicado al
Comercio (ADPIC o TRIPS por su sigla en ingls), uno de los acuerdos de la
Organizacin, se comprometen a un mnimo de 50 aos tras la muerte del autor.
El titular del derecho de autor siempre puede aplicar a su obra el tipo de licencia
que decida sin perder el reconocimiento de autora o paternidad. Hay licencias
restrictivas y otras permisivas (como GNU GPL).

28

6. Transmisin de los derechos.

La

transmisin

de

los

derechos

puede

ocurrir

por

dos

vas:

1. Transmisin por causa de muerte. Como sucede con cualquier otro derecho
de propiedad, a la muerte del autor, sus derechos se transmiten a sus herederos o
legatarios.
2. Transferencia por acto entre vivos. Esta va es la ms frecuente y se concreta
y realiza mediante la celebracin de contratos o negocios jurdicos. En la
legislacin sobre derecho de autor, se conoce como: Cesin de derechos o
Venta de derechos.

29

6.1 Por contrato.

La transmisin del derecho de autor puedo definirla como el acto mediante el cual
se le otorgan a otra persona los derechos patrimoniales que tiene un autor sobre
su
obra.
El derecho de autor puede ser transmitido por sucesin u objeto de legado o
disposicin testamentaria. En caso de que en la sucesin de un coautor, su
derecho no corresponda a persona o entidad alguna, el derecho de aqul
acrecentar a los dems coautores. Este mismo acrecimiento se producir si un
coautor
renuncia
vlidamente
a
su
derecho
patrimonial.
En sus aspectos patrimoniales, el derecho de autor es tambin transferible por
acto
entre
vivos,
mediante
un
contrato
de
cesin.
La enajenacin del soporte material que contiene la obra no implica la cesin
a favor del adquiriente de ningn derecho de explotacin sobre la misma, salvo
disposicin expresa y en contrario de la ley o del contrato.
El autor podr enajenar el ejemplar original de su obra pictrica, escultrica o
de artes figurativas en general. En este caso se considerar, salvo estipulacin en
contrario, que no ha concedido al adquiriente el derecho de reproducirlo, el cual
seguir
siendo
del
autor
o
de
sus
causahabientes.
En caso de reventa de una obra pictrica, escultrica o de artes plsticas en
general, efectuado en pblica subasta, exhibicin o por intermedio de un
negociante profesional, el autor y, a su muerte, los herederos o causahabientes,
por el perodo de proteccin de las obras reconocido en esta ley, gozan del
derecho inalienable de percibir del vendedor un porcentaje del precio de reventa
que, en ningn caso, ser menor del dos por ciento (2%) del precio de reventa. La
recaudacin y distribucin de esa remuneracin estar confiada a una sociedad de
gestin colectiva constituida y autorizada conforme a las disposiciones de esta ley.

30

6.2 Por presuncin legal de cesin.

Los Derechos Patrimoniales pueden transferirse por mandato o presuncin

legal, mediante cesin entre vivos o transmisin mortis causa, por cualquier medio
admitido en Derecho.
El Contrato De Edicin es aquel por el cual el autor, sus derechohabientes o
causahabientes, ceden a otra persona llamada editor, el derecho de publicar,
distribuir y divulgar la obra por su propia cuenta.
En los casos de publicaciones de obras cientficas, diccionarios, antologas o
enciclopedias; de prlogos, anotaciones, introducciones y presentaciones; de
ilustraciones de una obra, de ediciones populares a precios reducidos o de
traducciones, siempre que lo solicite el traductor, podr estipularse una
remuneracin fija.
Son obligaciones del editor:
1. Publicar la obra en la forma pactada, sin introducirle ninguna modificacin que
el autor no haya convenido.
2. Indicar en cada ejemplar el ttulo de la obra, el nombre o seudnimo del autor
y del traductor, a menos que stos exijan que la publicacin sea annima; la
reserva del derecho de autor sealando el ao de la primera publicacin,
procedida del smbolo de la c encerrado en crculo (C); el ao y lugar de la edicin
y de las anteriores, si hubiere; el nombre y direccin del editor y del impresor, y el
nmero de ejemplares editados.
3. Someter, para la aprobacin del autor, la copia final completa, salvo pacto en
contrario.
4. Distribuir y difundir la obra en el plazo y condiciones estipuladas, y conforme a
los usos habituales.
5. Satisfacer al autor con la remuneracin convenida. Cuando sta sea
proporcional deber pagarle al autor semestralmente las cantidades que le
correspondan, salvo que acuerden un plazo menor. Si se hubiese pactado una
remuneracin fija, sta ser exigible desde el momento en que los ejemplares
estn disponibles para su distribucin y venta.
6. Presentar al autor, segn las condiciones indicadas en el numeral anterior, un
estado de cuentas con indicacin de la fecha y tiraje de la edicin, cantidad de
ejemplares vendidos y en depsito para la colocacin, as como el nmero de los
ejemplares inutilizados o destruidos por caso fortuito o fuerza mayor.

31

6.3 Por disposicin testamentaria. (herencia o legado)

El derecho de autor puede ser transmitido por sucesin u objeto de legado o

disposicin testamentaria. En caso de que en la sucesin de un coautor, su
derecho no corresponda a persona o entidad alguna, el derecho de aqul
acrecentar a los dems coautores. Este mismo acrecimiento se producir si un
coautor
renuncia
vlidamente
a
su
derecho
patrimonial.
En sus aspectos patrimoniales, el derecho de autor es tambin transferible por
acto
entre
vivos,
mediante
un
contrato
de
cesin.
La enajenacin del soporte material que contiene la obra no implica la cesin
a favor del adquiriente de ningn derecho de explotacin sobre la misma, salvo
disposicin expresa y en contrario de la ley o del contrato.
El autor podr enajenar el ejemplar original de su obra pictrica, escultrica o
de artes figurativas en general. En este caso se considerar, salvo estipulacin en
contrario, que no ha concedido al adquiriente el derecho de reproducirlo, el cual
seguir
siendo
del
autor
o
de
sus
causahabientes.
En caso de reventa de una obra pictrica, escultrica o de artes plsticas en
general, efectuado en pblica subasta, exhibicin o por intermedio de un
negociante profesional, el autor y, a su muerte, los herederos o causahabientes,
por el perodo de proteccin de las obras reconocido en esta ley, gozan del
derecho inalienable de percibir del vendedor un porcentaje del precio de reventa
que, en ningn caso, ser menor del dos por ciento (2%) del precio de reventa. La
recaudacin y distribucin de esa remuneracin estar confiada a una sociedad de
gestin colectiva constituida y autorizada conforme a las disposiciones de esta ley.

32

Unidad III: Instituto Nacional de Derechos de Autor.

7. El INDA y las formalidades registrales.

.
Son las orientaciones capitales, lneas directrices del sistema. Resultado de la
sintetizacin o condensacin jurdica registral. Segn Sanz, los principios
regstrales son las reglas fundamentales que sirven de base al sistema registral de
un pas determinado, y que pueden especificarse por induccin o abstraccin de
los diversos preceptos de su derecho positivo. Roca Sastre, es el resultado
conseguido mediante la sintetizacin tcnica de parte del ordenamiento jurdico
sobre la materia manifestada en una serie de criterios fundamentales,
orientaciones esenciales o lneas directrices del sistema registral.

: Principio de Rogacin: Llamado tambin principio de instancia, y significa que

las inscripciones en los Registros Pblicos se extienden necesariamente a
solicitud de la parte interesada, no procediendo las inscripciones de oficio, es
decir, a voluntad propia del Registrador; la rogatoria o a la solicitud es necesaria.
Este principio est contenida en el Art. 2011cc "Los registradores califican
la legalidad de los documentos en CUYA VIRTUD SE SOLICITA la inscripcin..." y
el Art. 131 del Reglamento General de Registros Pblicos: "Toda inscripcin se
efectuar a instancia de quien adquiera el derecho, del que lo transmite o de quien
tenga inters en asegurarlo. Los notarios o sus dependientes expresamente
autorizados para ello, pueden ser representantes de ttulos, estn tambin
facultados para hacer valer los recursos que permitan los reglamentos de los
registros".
Cualquier persona puede solicitar la inscripcin o anotacin preventiva de un
ttulo, sin necesidad de acreditar legtimo inters o personera.
Excepciones:

Cuando se haya incurrido en error material; cuando sin intencin de causar dao,
se han escrito unas palabras por otras, emitido por la expresin de alguna
circunstancia, cuya falta no causa nulidad, o equivocado los nombres propios al
copiarlos del ttulo, sin cambiar por eso
Cuando se trata de la hipoteca legal (Art. 1119 CC) "Las hipotecas legales a que
se refiere el artculo se constituyen de pleno derecho y se inscriben de oficio,
bajo responsabilidad del Registrador.

33

Segn el Decreto Ley N 26135, que para efectos del cobro de deudas laborales
que tuviera el empleador, cierre del centro de trabajo sin autorizacin expresa de
la AAT y siempre que no se haya abonado la CTS de sus trabajadores, de tratarse
de embargo sobre bienes muebles del empleador, la inscripcin en los registros
pblicos ser de oficio y en el da de recibida la notificacin pertinente,
sin costo alguno para los demandantes.
a. En el caso del Art. 1 de la Ley N 26785, COFOPRI remitir al Registro Predial
Urbano el ttulo ratificatorio con los nuevos planos, para que el Registrador
proceda a realizar la inscripcin correspondiente.
b. En virtud a la Ley N 26887, Ley General de Sociedad, novena, dcima, y
dcima primera disposicin transitorio se presume la extincin de
las sociedades inscritas en el Registro cuyo perodo de duracin se encuentra
vencido siempre que no se nombren liquidadores en el plazo previsto, la
respectiva oficina registral proceder a cancelar de oficio la inscripcin de las
sociedades extinguidas.

Principio de Prioridad. Se refiere que los derechos que otorgan los registros
pblicos estn determinados por la fecha de su inscripcin y, a su vez, la fecha de
inscripcin est determinada por el da y la hora de su presentacin. El apotegma
jurdico "prior in tempore in jure" (El primero en el tiempo es el ms poderoso en el
derecho). Nuestro cdigo civil reconoce este principio y establece dos clases:
Prioridad de Rango: Contenido en el artculo 2016, es la posibilidad de
concurrencia registral, los derechos inscritos no se excluyen, pero s se
jerarquizan en funcin de la antigedad de su inscripcin. Son permisibles los
siguientes negocios de rango:
Reserva de rango: Se hace referencia a lo prescrito en la Ley N 26481, que se
refiere al bloqueo registral.

34

7.1 Naturaleza jurdica del INDAUTOR.

Muchas opiniones, doctrinas, se han elaborado para dar solucin al

problema que implica desentraar la Naturaleza Jurdica de los derechos de Autor.
Mltiples han sido las controversias que han suscitado esta cuestin sin que la
ltima palabra haya sido pronunciada por los que de ella se ocupan.
En efecto se identifica al Derecho de Autor como derecho real de la
propiedad; tambin como un derecho de la personalidad: Se dice que el Derecho
que tiene el autor sobre una obra es un derecho real. Tambin se considera que la
obra del ingenio es la prolongacin de la personalidad del autor, quien la
exterioriza a travs de una creacin. O que se trata de un monopolio de
explotacin temporal, igualmente se sostiene que el autor no tiene Derecho
fundado en la creacin intelectual sino que ese Derecho se le otorga a la ley como
un privilegio. As mismo, es ya centenaria la Teora que haciendo a un lado la
tradicional clasificacin de los derechos seala el nacimiento de uno nuevo.
A partir de un interesante estudio de interpretacin y anlisis del artculo 28
Constitucional, que sirve de apoyo a la Legislacin Autoral, se ha elaborado la
tesis conforme a la cual de Derecho de Autor es lo que su nombre indica, tiene
una naturaleza jurdica propia y es errneo tratar de asimilarlo al Derecho Real de
Propiedad.
Esa naturaleza propia y especfica debidamente se refleja en la ndole
especial de las prerrogativas de que gozan los autores por mandato legal,
agrupados en las facultades de orden moral y de tipo patrimonial.
El derecho de autor no tiene existencia por s solo, pues existe solo en la
medida en el que el Estado a travs de la ley lo tutela y lo reconoce y reitera que
el Derecho de Autor si el estado, la ley, no lo protege, si no existe una disposicin
legislativa que protege al autor, que le d privilegio de explotar su idea, esa
situacin no se presenta como una realidad al margen de la ley.

35

7.2 Facultades del INDAUTOR.

Las facultades del INDAUTOR, son:

Realizar investigaciones respecto de presuntas infracciones
administrativas;
Solicitar a las autoridades competentes la prctica de visitas de
inspeccin;
Ordenar y ejecutar los actos provisionales para prevenir o terminar con la
violacin
al
derecho
de
autor
y
derechos
conexos;
Imponer las sanciones administrativas que sean procedentes, y
Las dems que le correspondan en los trminos de la LFDA, su
reglamento y dems disposiciones aplicables.

36

7.3 Objetivos y propsitos de registrar las obras artsticas e intelectuales.

El objeto de la proteccin del derecho de autor es la creacin resultante de la

actividad intelectual de una persona en los campos literario y artstico. Esta
creacin recibe el nombre de obra. Habitualmente estas creaciones son
enunciadas como obras literarias, musicales, teatrales, artsticas, cientficas y
audiovisuales.
Para que una obra quede protegida por el derecho de autor, es necesario que
sea una creacin formal, original y susceptible de ser divulgada en cualquier forma
Cuando decimos que debe tratarse de una creacin formal, significa que la
proteccin no se concede a las ideas que se manifiestan en la obra, sino que a su
expresin formal, siendo indiferente el medio que se emplee para hacerlo. La
misma idea puede ser expresada de varias formas, por diferentes personas, y
cada
una
de
ellas
constituye
una
obra
protegida.
Cuando decimos que debe tratarse de una creacin original significa que la
obra debe ser la expresin individual de su autor. El concepto de originalidad no
es absoluto y no se requiere que la obra sea novedosa, es decir, que sea la
primera en su gnero o que no exista otra obra que se refiera al mismo tema.

37

7.4 El ttulo del registro como un derecho declarativo.

El Registro efectuado tiene un carcter meramente declarativo y no

constitutivo, esto significa que se obtienen los derechos de autor por el solo hecho
de serlo y la finalidad del Registro es a meros efectos probatorios, en un potencial
procedimiento judicial, corriendo la carga de la prueba sobre quien no tiene ningn
derecho inscrito.
La propiedad Intelectual atribuye al autor la plena disposicin y el derecho
exclusivo a la explotacin de la obra.
Se considera obra colectiva la creada por la iniciativa y bajo la coordinacin
de una persona natural o jurdica que la edita y la publica bajo su nombre y est
constituida por la reunin de aportaciones de diferentes autores cuya contribucin
personal se funde en una creacin nica y autnoma, para la cual haya sido
concebida sin que sea posible atribuir separadamente a cualquiera de ellos un
derecho sobre el conjunto de la obra realizada. Salvo pacto en contrario, los
derechos sobre la obra colectiva correspondern a la persona que la edite y
divulgue bajo su nombre.
Son objeto de propiedad intelectual todas las creaciones originales literarias,
artsticas o cientficas expresadas por cualquier medio o soporte, tangible o
intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro.
Corresponde al autor el ejercicio exclusivo de los derechos de explotacin de
su obra en cualquier forma y, en especial, los derechos de reproduccin,
distribucin, comunicacin pblica y transformacin, que no podrn ser realizadas
sin su autorizacin, salvo en los casos previstos en la presente ley.
Los derechos de explotacin de la obra durarn toda la vida del autor y
setenta aos despus de su muerte o declaracin de fallecimiento.
La extincin de los derechos de explotacin de las obras determinar su
paso a dominio pblico. Las obras de dominio pblico podrn ser utilizadas por
cualquiera, siempre que se respete la autora y la integridad de la obra.
Los derechos de explotacin de la obra pueden transmitirse por actos "inter
vivos", quedando limitada la cesin al derecho o derechos cedidos, a las
modalidades de explotacin expresamente previstas y al tiempo y mbito territorial
que se determinen. Toda cesin deber formalizarse por escrito.

38

Unidad IV: Introduccin a la Propiedad Industrial.

8. Introduccin.

Sin duda, la globalizacin de los mercados en la que nuestro pas se encuentra

inmerso ha propiciado el auge de la propiedad industrial hasta niveles antes
desconocidos.
La obligada reaccin de los empresarios mexicanos a las nuevas condiciones
del comercio conlleva al reconocimiento de la propiedad industrial como un
instrumento estratgico de alta estima en la competencia internacional.
Algunos de los factores que han incrementado su importancia son: el papel que
juega la tecnologa la cual significa cambio continuo y est inscrita en cualquier
proceso de modernizacin; la intensificacin del comercio y la apertura de los
mercados, que implica el enfrentarse a nuevos competidores con calidad y
actualizacin tecnolgica; la revolucin informtica y las comunicaciones, que son
aspectos que cambian da con da; y el aumento y la complejidad de nuevos
descubrimientos.
Existe un consenso general de que en este siglo, y sobre todo a partir del
invento de la bomba atmica y el desarrollo de la ciberntica, se han generado
ms conocimientos que en toda la historia de la humanidad, por lo que el reto ms
importante que se enfrenta es legislar oportuna y eficientemente la proteccin de
los adelantos cientficos y tecnolgicos.
La propiedad industrial protege los derechos concernientes al ramo de las
invenciones o innovaciones comprendiendo a las patentes, modelos de utilidad,
diseos industriales (que incluye a los dibujos y modelos), y al campo de los
signos distintivos que comprenden las marcas, nombres y avisos comerciales, y
las denominaciones de origen.

39

8.1 Concepto de derecho de la propiedad industrial.

Se entiende por propiedad industrial un conjunto de derechos exclusivos
que protegen tanto la actividad innovadora manifestada en nuevos productos,
nuevos procedimientos o nuevos diseos, como la actividad mercantil, mediante la
identificacin en exclusiva de productos y servicios ofrecidos en el mercado.
Para sobrevivir a medio y largo plazo, las empresas necesitan innovar en
sentido amplio, es decir, obtener nuevos productos, utilizar nuevos procesos o
mejorar los productos obtenidos o los procesos utilizados.
A lo largo del proceso de innovacin, desde que surge la idea hasta que se
sita un producto en el mercado, podemos distinguir tres etapas fundamentales,
investigacin y desarrollo, diseo del producto y distribucin comercial. Con el
objeto de ofrecer proteccin al proceso innovador en cada una de estas etapas
existen las diferentes modalidades de propiedad industrial.
Las patentes y modelos de utilidad pueden usarse para proteccin en la etapa
de investigacin y desarrollo. Los diseos industriales para la fase de diseo y los
signos distintivos (marcas y nombres comerciales) para la distribucin comercial.
La caracterstica ms importante de la propiedad industrial es que su objeto
es un bien inmaterial. La propiedad no reside en un objeto tangible, sino en el
derecho del propietario a explotar su creacin y a impedir que otros la exploten.
Sin embargo, la inmaterialidad de la propiedad industrial, no le impide
disponer del resto de las caractersticas de los restantes tipos de propiedad, es
decir, puede ser vendida (cedida), alquilada (licenciada), transmitida por herencia,
hipotecada, enajenada, contabilizada como activo empresarial, etc.

40

8.2 Antecedentes legislativos de la propiedad industrial en Mxico

La propiedad industrial siempre ha tenido un importante papel en el

desarrollo tecnolgico y econmico de un pas. Prueba de ello es la Ley sobre el
Derecho de Propiedad de los Inventores o Perfeccionadores de algn ramo de la
Industria de 1832 promovida por Lucas Alamn (en ese entonces Ministro de
Relaciones Interiores y Exteriores de Mxico). El objetivo de dicha ley fue que los
inventores tuvieran un derecho exclusivo al usufructo de las invenciones creadas
por

un

periodo

determinado.

Los

puntos

destacados

son:

Esta Ley no prev un examen de novedad ni si la invencin es til o no.

Establece la publicacin de una Gaceta Oficial.
Tambin establece que las sanciones sean en funcin del dao causado.
Siendo importante mencionar que la ley protega dichas invenciones o mejoras
por un perodo determinado:
Invenciones 10 aos
Mejoras 7 aos
Invenciones relativas a nuevas ramas de la industria 5 aos

41

8.3 Ley de la propiedad industrial.

La evolucin del Sistema de Propiedad Industrial en Mxico se ha venido

desarrollando paulatinamente y sus antecedentes datan desde las Cortes
Espaolas en 1820, en las que se protegieron los derechos de los inventores, pero
es hasta 1942 que se publica la Primera Ley que contiene en un slo
ordenamiento disposiciones de patentes y marcas, ya ms recientemente, en 1987
se reforma y adiciona la Ley de Invenciones y Marcas y en 1991 se publica la Ley
de Fomento y Proteccin de la Propiedad Industrial y se estableci en su artculo
7 la creacin de una Institucin especializada que brindara apoyo tcnico a la
Secretara de Economa en la administracin del sistema de propiedad industrial.
La Direccin General de Desarrollo Tecnolgico (DGDT), dependiente de la
Secretara de Comercio y Fomento industrial, es el antecedente inmediato del
IMPI. La DGDT tena encomendada una serie de actividades encaminadas a
promover el desarrollo tecnolgico, especialmente a travs de la proteccin a la
propiedad industrial y la regulacin de la transferencia de tecnologa. No obstante,
la instrumentacin de una profunda poltica de desregulacin por parte del
gobierno federal trajo como consecuencia importantes cambios en la estructura
institucional de propiedad industrial.
El 10 de diciembre de 1993 se public en el Diario Oficial de la Federacin el
Decreto por el que se crea el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. De
conformidad con este Decreto de creacin, el IMPI continuara teniendo como
objeto brindar apoyo tcnico y profesional a la Secretara de Economa.
A partir de ese decreto y durante los casi cuatro aos y medio siguientes de
operacin del Instituto, se registraron importantes avances as como diversas
modificaciones en su operacin, ya que a partir del mes de agosto de 1994, en
virtud de las reformas a la Ley de Fomento y Proteccin de la Propiedad Industrial
el Instituto es autoridad administrativa en la materia, por lo que se le confieren en
la Ley de la Propiedad Industrial las siguientes atribuciones:
Otorgar proteccin a travs de patentes, registros de modelos de utilidad y
diseos industriales; registros de marcas y avisos comerciales y publicacin de
nombres comerciales; autorizar el uso de denominaciones de origen y proteger los
secretos industriales;
Prevenir y combatir los actos que atenten contra la propiedad industrial y
constituyan competencia desleal, as como aplicar las sanciones
correspondientes;
Promover y fomentar la actividad inventiva de aplicacin industrial, las mejores
tcnicas y la difusin de los conocimientos tecnolgicos dentro de los sectores
productivos, fomentando la transferencia de tecnologa para coadyuvar a la
actualizacin tecnolgica de las empresas, mediante la divulgacin de acervos
documentales de informacin tecnolgica contenidos en medios electrnicos,

42

microfilmes y papel, as como de la situacin que guardan los derechos de

propiedad industrial en el extranjero; y
Promover la cooperacin internacional mediante el intercambio de
experiencias administrativas y jurdicas con instituciones encargadas del registro y
proteccin legal de la propiedad industrial en otros pases.
Por otro lado, se ha modificado su estructura orgnica en tres ocasiones, la
ltima en 1999, buscando contar siempre con una estructura administrativa
suficiente y capaz para dar respuesta oportuna a nuestros usuarios.
Adicionalmente, en la Ley Federal de Derechos de Autor, publicada en el
Diario Oficial de la Federacin el 24 de diciembre de 1996, se contempla un
Captulo denominado "de las infracciones administrativas en materia de comercio"
sealndose que la autoridad administrativa en la materia ser el IMPI.
Con base en las nuevas atribuciones del Instituto y en la demanda de nuevos
servicios, as como la necesidad de agilizar los ya existentes, era necesario
replantear la estructura del mismo, orientada a cumplir con los compromisos hacia
el ao 2000.
De esta manera, en la Primera sesin de la Junta de Gobierno en 1998 se
present el Proyecto de Reestructuracin Institucional "El IMPI hacia el ao 2000",
siendo aprobado el mismo en su tercera sesin mediante acuerdo 34/98/3.
Despus de intensas negociaciones se logra que la Secretara de Hacienda y
Crdito Pblico y la Secretara de Contralora y Desarrollo Administrativo
autorizaran su nueva estructura a partir de 1999.

43

9. Patentes y modelos de utilidad.

Todos aquellos objetos, utensilios, aparatos o herramientas que, como

resultado de una modificacin en su disposicin, configuracin, estructura o
forma presenten una funcin diferente respecto a las partes que lo integran o
ventajas en cuanto a su utilidad. En otras palabras, implica alterar un elemento ya
existente y atribuirle nuevos componentes u otros usos no contemplados.
Las modificaciones de herramientas, objetos, utensilios o aparatos otorgan el
derecho exclusivo de explotacin al titular que registr ante el IMPI los modelos
de utilidad que ha diseado. Sin embargo, mientras no se encuentre protegida su
idea cualquier persona podr acceder a ella y explotarla en las mismas
condiciones que la persona que gener la idea.
Para adquirir el derecho de exclusividad y poder otorgar licencias a terceros
para que hagan uso de su idea es necesario registrarla como modelo de utilidad.
Una patente se puede obtener al registrar la invencin de un objeto, un aparato
para fabricar un objeto, un procedimiento, u otros elementos que para ser
patentables deben cumplir con tres requisitos esenciales:
Novedad: "Se considera nuevo, todo aquello que no se encuentre en el
estado de la tcnica, es decir, en el conjunto de conocimientos tcnicos que se
han hecho pblicos mediante una descripcin oral o escrita, por la explotacin o
por cualquier otro medio de difusin o informacin, en el pas o en el extranjero".
Actividad inventiva: debe provenir de un proceso creativo no a partir de una
deduccin evidente para un tcnico en la materia.
Aplicacin industrial: debe poder producirse y utilizarse en cualquier rama
econmica
En cambio, un modelo de utilidad se obtiene a partir de una alteracin de un
elemento ya existente que implica la adicin de un nuevo uso o mejora, y a
diferencia de una patente no necesariamente debe cumplir con el requisito de ser
una actividad inventiva, por lo cual, al evaluar un modelo de utilidad, no se le da
relevancia al hecho de que la modificacin hubiera podido ser obvia para un
tcnico o especialista en la materia.

44

9.1 Patente y Modelo de Utilidad.

La patente es un derecho, otorgado por el gobierno a un inventor o a su

causahabiente (titular secundario). Este derecho permite al titular de la patente
impedir que terceros hagan uso de la tecnologa patentada. El titular de la patente
es el nico que puede hacer uso de la tecnologa que reivindica en la patente o
autorizar a terceros a implementarla bajo las condiciones que el titular fije. Las
patentes son otorgadas por los Estados por un tiempo limitado que actualmente,
segn normas del ADPIC1 es de veinte aos. Despus de la caducidad de la
patente cualquier persona puede hacer uso de la tecnologa de la patente sin la
necesidad del consentimiento del titular de sta. La invencin entra entonces
al dominio pblico.
El titular de una patente puede ser una o varias personas nacionales o
extranjeras, fsicas o jurdicas, combinadas de la manera que se especifique en la
solicitud, en el porcentaje ah mencionado. Los derechos de las patentes caen
dentro de lo que se denomina propiedad industrial y, al igual que la propiedad
inmobiliaria, estos derechos se pueden transferir por actos entre vivos o por va
sucesoria, pudiendo: rentarse, licenciarse, venderse, permutarse o heredarse. Las
patentes pueden tambin ser valoradas, para estimar el importe econmico
aproximado que debe pagarse por ellas.
El trmino deriva del latn patens, -entis, que originalmente tena el significado
de "estar abierto, o descubierto" (a inspeccin pblica) y de la expresin letras
patentes, que eran decretos reales que garantizaban derechos exclusivos a
determinados individuos en los negocios. Siguiendo la definicin original de la
palabra, una de las finalidades de la legislacin sobre las patentes es la de inducir
al inventor a revelar sus conocimientos para el avance de la sociedad a cambio de
la exclusividad durante un periodo limitado de tiempo. Luego, una patente
garantiza un monopolio de explotacin de la idea o de una maquinaria durante un
cierto tiempo.

45

9.1 Concepto.
Una patente es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por
un Estado al inventor de un nuevo producto o tecnologa susceptible de ser
explotada comercialmente por un perodo limitado de tiempo a cambio de la
divulgacin de la invencin.
La patente se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma
parte del rgimen de propiedad intelectual.

46

9.2 Requisitos de patentabilidad.

Se puede solicitar la proteccin de una patente a toda invencin como:

productos, procesos o usos de creacin humana que permitan transformar
la materia o la energa que existe en la naturaleza, para su aprovechamiento por el
hombre y que satisfaga sus necesidades concretas, siempre y cuando cumplan
con los siguientes requisitos:
Novedad: Se considera nuevo, todo aquello que no se encuentre en el
estado de la tcnica, es decir, en el conjunto de conocimientos tcnicos que se
han hecho pblicos mediante una descripcin oral o escrita, por la explotacin o
por cualquier otro medio de difusin o informacin, en el pas o en el extranjero.
Actividad Inventiva: Es el proceso creativo cuyos resultados no se
deduzcan del estado de la tcnica en forma evidente para un tcnico en la
materia.
Aplicacin Industrial: Es la posibilidad de ser producido o utilizado en cualquier
rama de la actividad econmica.[1]
Los documentos bsicos para la presentacin de las solicitudes de patente
1.- Solicitud debidamente llenada y firmada, en cuatro tantos.
2.- Comprobante del pago de la tarifa. Original y 2 copias.
3.- Descripcin de la invencin (por triplicado).
4.- Reivindicaciones (por triplicado).
5.- Dibujo (s) Tcnico (s) (por triplicado), en su caso.
6.- Resumen de la descripcin de la invencin (por triplicado).
La Ley de la Propiedad Industrial establece que sern patentables las
invenciones que sean nuevas, resultado de una actividad inventiva y susceptible
de aplicacin industrial.
La denominacin o ttulo de la invencin deber ser breve, debiendo denotar
por s sola la naturaleza de la invencin. No sern admisibles como
denominaciones; nombres o expresiones de fantasa o indicaciones comerciales
o signos distintivos.
Las hojas que contengan la descripcin, las reivindicaciones, el resumen y
los dibujos debern ordenarse y numerarse consecutivamente y cumplir los
siguientes requisitos:
Utilizar papel blanco Bond de 36 Kg.
Ser
legibles
de
tal
manera
que
puedan
reproducirse
por fotografa, procedimientos electrnicos, offset o microfilme.

47

9.3 Lo que no se considera patentable.

Las invenciones contrarias al orden pblico o a las buenas costumbres

Las variedades vegetales o las razas animales, los procedimientos
esencialmente
biolgicos
de
obtencin
de
vegetales o
animales
Los
inventos
en
biotecnologa
y
microbiologa
Los productos farmacuticos y los medicamentos de la lista de medicamentos
esenciales de la OMS
Cabe anotar tambin que no se consideran invenciones los descubrimientos,
las teoras cientficas y los mtodos matemticos; el descubrimiento de materias
existentes en la naturaleza, las obras literarias, artsticas, cientficas o estticas;
los planes, las reglas y mtodos de actividades intelectuales, de juego o
programas de computador o el soporte lgico; los mtodos teraputicos o
quirrgicos para tratamiento humano o animal; y los mtodos de diagnstico.

48

9.4 Solicitud de patente.

Presentacin de la solicitud de registro de patente ante el instituto mexicano

de la propiedad industrial (IMPi) y pago de la tasa de mantenimiento de la primera
anualidad: mediante este paso se inicia el proceso del registro, la documentacin
que se debe presentar consiste en el petitorio donde debe aparecer reflejado el
ttulo de la invencin, la identificacin del solicitante y el inventor y la identificacin
del representante o apoderado.
Se debe presentar una descripcin, el resumen, las reivindicaciones, los
planos dibujos, copia de la solicitud de la patente si esta fue presentada en el
exterior, y el comprobante de pago de la tasa de presentacin as como de la
primera anualidad.

49

9.5 Derechos del titular de la patente.

El titular de una patente tiene el derecho de decidir quin puede -o no puedeutilizar la invencin patentada durante el perodo en el que est protegida la
invencin. El titular de la patente puede dar su permiso, o licencia, a terceros para
utilizar la invencin de acuerdo a trminos establecidos de comn acuerdo. El
titular puede asimismo vender el derecho a la invencin a un tercero, que se
convertir en el nuevo titular de la patente.
Cuando la patente expira, expira asimismo la proteccin y la invencin pasa a
pertenecer al dominio pblico; es decir, el titular deja de detentar derechos
exclusivos sobre la invencin, que pasa a estar disponible para la explotacin
comercial por parte por parte de terceros.

50

9.6 Obligaciones del titular de la patente.

por

Explotacin de la patente (carcter general). Debe efectuarse: Por el titular o

persona
autorizada
.

En el plazo de 4 aos a contar desde la solicitud de la patente o de 3 aos

desde la fecha de publicacin de la concesin en el BOPI.
Podr ser efectuada mediante certificado oficial de explotacin, a inscribir en la
OEPM.
Pago de anualidades (carcter general slo para patentes pblicas. Si no se
paga, la patente caduca y el invento pasa a dominio pblico.
Soporte del secreto de la patente (especfico para patentes secretas).
El solicitante pierde beneficios de explotacin a cambio de verse exonerado del
pago de la tasa anual y de la obtencin de una compensacin estatal por los
perjuicios sufridos.

51

9.7 Limitaciones al derecho de patente.

Las limitaciones y excepciones al derecho de patente tienen la finalidad de

proteger el inters Pblico. Las mismas, podrn orientar a aquellos que
desarrollan una nueva legislacin en la Ley de Propiedad Industrial (LPI) para que
la nacin pueda restringir el alcance del derecho exclusivo, que otorga la patente,
conforme con el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), a sus titulares.
Analizando desde la perspectiva histrica el desarrollo de las leyes y normas
de Propiedad Industrial (PI), minimizar los abusos de los titulares de las patentes y
estudiando los lmites y excepciones dentro de los ADPIC, con aquellas que
podamos incorporar por mandato de nuestra constitucin, permitir avanzar
satisfactoriamente en poder cubrir las necesidades cientficas y tecnolgicas.

52

9.8 Plazo de proteccin.

El plazo de proteccin de los derechos de autor de una obra literaria o

artstica es de setenta aos a partir:
De la muerte del autor de la obra o de la muerte del ltimo autor si se trata de
una obra realizada entre varios autores;
De la fecha en la que la obra se haya hecho accesible lcitamente al pblico, si la
obra es annima o est firmada con seudnimo.
El plazo de proteccin de una obra cinematogrfica o audiovisual es de
setenta aos tras la muerte del ltimo superviviente entre las siguientes personas:
el director principal, el autor del guin, el autor del dilogo y el compositor de una
msica creada expresamente para ser utilizada en la obra cinematogrfica.
audiovisual.
El plazo de proteccin de los derechos afines (derechos de los artistas
intrpretes, de los ejecutantes, de los productores de fonogramas, de los
productores de pelculas y de las entidades de radiodifusin) es de cincuenta
aos. Este plazo se calcular, segn los casos, a partir de la fecha de ejecucin,
publicacin o comunicacin de la fijacin.

53

9.9 Perdida de los derechos sobre una patente.

- Las patentes sern nulas:
A) Cuando se hayan concedido en contravencin a las condiciones y los
requisitos de patentabilidad previstos en la presente ley.
B) Cuando la descripcin fuese incompleta o inexacta, no permitiendo delimitar el
objeto de la invencin.
C) Cuando se reivindique materia no incluida en la solicitud inicial, de acuerdo con
lo previsto en la presente ley.
Artculo 45.- No ser vlida la concesin de la patente a quien no tena derecho a
obtenerla. El reclamo podr ser ejercido por quien pretenda ser el verdadero titular
y prescribir a los cinco aos contados desde la fecha de concesin de la patente
o a los tres aos contados desde la fecha en que la invencin comenzare a
explotarse en el pas, aplicndose el plazo que venza primero.
Artculo 46.- Cuando el reclamo slo afecte total o parcialmente alguna
reivindicacin de la patente la decisin se limitar a la misma, debiendo precisarse
sus alcances, cuando corresponda.
Artculo 47.- La Direccin Nacional de la Propiedad Industrial ser el rgano
competente y su decisin podr ser impugnada en la forma prevista por los
artculos 317, siguientes y concordantes de la Constitucin de la Repblica.
Artculo 48.- Las patentes vlidamente concedidas caducarn:
A) Por haber expirado el plazo por el cual fue acordada.
B) Por falta de pago de las anualidades en la forma y dentro de los plazos
previstos en la presente ley. Artculo 49.

54

9.10 Invenciones laborales

Las invenciones laborales pertenecen a la empresa, las invenciones libres al

inventor. Si el inventor tiene una relacin de trabajo con un patrn el art 14 de la
LPI refiere al Artculo 163 de la Ley Federal del Trabajo , que dice:
CAPITULO V Invenciones de los trabajadores
Artculo 163 La atribucin de los derechos al nombre y a la propiedad y
explotacin de las invenciones realizadas en la empresa, se regir por las normas
siguientes:
I. El inventor tendr derecho a que su nombre figure como autor de la
invencin;
II. Cuando el trabajador se dedique a trabajos de investigacin o de
perfeccionamiento de los procedimientos utilizados en la empresa, por cuenta de
sta la propiedad de la invencin y el derecho a la explotacin de la patente
correspondern al patrn. El inventor, independientemente del salario que hubiese
percibido, tendr derecho a una compensacin complementaria, que se fijar por
convenio de las partes o por la Junta de Conciliacin y Arbitraje cuando la
importancia de la invencin y los beneficios que puedan reportar al patrn no
guarden proporcin con el salario percibido por el inventor; y
III. En cualquier otro caso, la propiedad de la invencin corresponder a la
persona o personas que la realizaron, pero el patrn tendr un derecho preferente,
en igualdad de circunstancias, al uso exclusivo o a la adquisicin de la invencin y
de las correspondientes patentes.

55

9.11 Concepto de modelo de utilidad.

Se considera modelo de utilidad, a toda nueva forma, configuracin o

disposicin de elementos, de algn artefacto, herramienta, instrumento,
mecanismo u otro objeto o de alguna parte del mismo, que permita un mejor o
diferente funcionamiento, utilizacin o fabricacin del objeto que le incorpore o que
le proporcione alguna utilidad, ventaja o efecto tcnico que antes no tena.
Ejemplo:
El aceite menen que comnmente se usa para la piel suave y delicada del
beb, tambin en ocasiones es utilizado por algunas personas para suavizar el
cabello y darle brillo.
Un Diseo Industrial otorga a su titular un derecho exclusivo a utilizarlo y a
prohibir su utilizacin por terceros sin su consentimiento, sobre la apariencia de la
totalidad o de una parte de un producto, que se derive de las caractersticas de, en
particular, las lneas, contornos, colores, forma, textura o materiales del producto
en s o de su ornamentacin.
Los diseos podrn ser bidimensionales o tridimensionales. La marca de
refrescos Pepsi- cola es caracterizada por su logotipo del cual no puede ser
utilizado ni su forma, diseo y colores por otra marca o producto.
Normalmente, el secreto industrial se define en trminos generales como
cualquier informacin, incluida pero no limitada a datos tcnicos y no tcnicos,
frmulas, prototipos, compilaciones, programas, dispositivos, mtodos, tcnicas,
procesos
grficos,
informacin
financiera
o
listas
de
los clientes reales o potenciales, as como los proveedores que:
1.Que sea lo suficientemente secreta como para proporcionar un valor
econmico, real o potencial, por el hecho de que no es generalmente conocida por
otras personas, que podran obtener un valor econmico de su divulgacin o de su
uso;
cuyo secreto se mantiene gracias a los esfuerzos razonables de su titular.

56

9.12 Usurpacin de creaciones industriales nuevas.

Algunos temas, como ocurre justamente con la propiedad intelectual y

los derechos de los consumidores, han evolucionado incursionando en nuestros
cdigos. El actual es otro mundo, distante del que hace aos considerbamos
decantado y evolucionado en materia penal. Por obra de esas modificaciones, los
penalistas -por naturaleza encerrados en nuestra disciplina y hasta cierto punto
conscientemente alejados de las restantes- hemos tenido que abrir la puerta y
aprender, pues el escenario de los delitos ms graves para la sociedad se
encuentra en mbitos no tradicionales.
De ah la necesidad de abordar temas como el presente cuya importancia
trasciende lo econmico y afecta el mundo de los sociales en su ms amplia
expresin. La falsificacin o "piratera" de productos, los "robos" en el campo de la
tecnologa y los derechos de autor, los engaos a los consumidores, la
manipulacin de la informacin masificada y otros fenmenos similares deben ser
regulados muchas veces por el derecho penal.
Se impone proteger la economa y castigar los atentados contra el consumidor,
sin embargo, el camino para desarrollar adecuadamente los tipos penales que
busquen tales objetivos est por hacerse, pues requiere de conocimientos
interdisciplinarios suficientes para valorar los fenmenos que se quieren controlar.
En Mxico, la legislacin penal sobre proteccin de la propiedad intelectual
(derechos de autor y propiedad industrial) tiene un punto de partida en el
Cdigo Penal de 1980 que en el mes de julio del presente ao va a ser
reemplazado. Desafortunadamente, aunque tenemos un nuevo estatuto, el
desconocimiento del tema impidi al legislador llegar a un manejo ms tcnico de
estos delitos, y aunque hubo avances, se han dejado errores.
Abordamos el tema con un enfoque predefinido: la usurpacin de marcas, de
tal manera que otros asuntos vinculados a las normas que nos interesan apenas
sern mencionados para dar paso al anlisis del fenmeno ms usual dentro de
esta clase de delitos, cual es la usurpacin de signos distintivos.

57

10. Modelos y dibujos industriales.

Los dibujos o modelos industriales son composiciones de lneas o colores o

formas tridimensionales que otorgan una apariencia especial a un producto u obra
de artesana. Los dibujos o modelos industriales protegen el aspecto ornamental o
esttico de un objeto til, que normalmente resulta atractivo para el sentido de la
vista o del tacto, y pueden reproducirse en cantidades importantes.
En la mayora de los pases la proteccin de los dibujos o modelos industriales
nicamente puede efectuarse mediante el registro. En varios de estos pases, no
se efectan bsquedas y no se realizan exmenes de fondo antes del registro del
dibujo o modelo industrial. Varios pases prevn la bsqueda y el examen en caso
de que la solicitud de dibujo o modelo industrial se haya publicado y un tercero se
haya opuesto a su registro, transmitiendo un aviso de oposicin. En unos pocos
pases, tambin cabe la posibilidad de proteger los dibujos o modelos industriales
que no estn registrados.
Por norma general, con el fin de tener derecho a la proteccin mediante el
registro, el dibujo o modelo industrial debe ser "nuevo" u "original". La duracin de
la proteccin vara de un pas a otro. Mientras que el plazo de proteccin habitual
es de 15 aos (un perodo inicial de 5 aos, al que se aade la posibilidad de
renovacin durante otros perodos de 5 aos), varios pases nicamente prevn la
proteccin durante 10 aos, mientras que otros la amplan incluso hasta los 25. La
renovacin de la proteccin est sujeta habitualmente al pago de una tasa de
renovacin.
No obstante, a diferencia de las marcas, una vez concedida la proteccin de los
dibujos o modelos industriales, sta no est sujeta a cancelacin en caso de que
no se utilicen efectivamente.

58

10.1. Concepto.

La propiedad intelectual, segn la definicin de la Organizacin Mundial de la

Propiedad Intelectual, es toda creacin del intelecto humano. Los derechos de
propiedad intelectual protegen los intereses de los creadores al ofrecerles
prerrogativas en relacin con sus creaciones.
La propiedad intelectual tiene que ver con las creaciones de la mente:
las invenciones, las obras literarias y artsticas, los smbolos, los nombres,
las imgenes y los dibujos modelos utilizados en el comercio.
Los derechos relacionados con el derecho de autor son los derechos de
los artistas intrpretes y ejecutantes sobre sus interpretaciones y ejecuciones, los
derechos de los productores de fonogramas sobre sus grabaciones y los derechos
de los organismos de radiodifusin sobre sus programas de radio y de televisin.
El Da Mundial de la Propiedad Intelectual se celebra el 26 de abril.
Existe adems una corriente, especialmente la que proviene del movimiento
de software libre, que considera que el trmino propiedad intelectual es engaoso
y rene bajo un mismo concepto diferentes regmenes jurdicos no equiparables
entre s, como las patentes, el derecho de autor, las marcas y las denominaciones
de origen, entre otros.

59

10.2 Diferencia entre dibujo y modelo industrial.

En trminos generales, se considera diseo industrial a aquella innovacin de
carcter esttico u ornamental realizada sobre determinado producto, sin
considerar aquellas caractersticas que estn dictadas nicamente por
consideraciones de orden tcnico. Es decir, diseo industrial es toda aquella
creacin humana que se refiera meramente a la apariencia de un objeto.
Bajo este tenor, tenemos que los diseos industriales se clasifican en dos
tipos, segn sean bidimensionales o tridimensionales:

Dibujos industriales: Toda combinacin de figuras, colores o lneas que se

incorporen a un producto industrial con propsitos de ornato y que le den un
aspecto particular.
Modelos Industriales: Toda forma tridimensional que sirva de patrn para la
fabricacin de un producto industrial, que le d apariencia especial, en cuanto
que no implique aspectos tcnicos.

60

10.3 Proteccin acumulada

Un tema que causa serios problemas a comerciantes, industriales,

prestadores de servicios y, en general, a creadores, autores y titulares de
derechos es la proteccin acumulada en el Derecho intelectual, ya que la
legislacin vigente en la materia no otorga una certeza jurdica al momento de
obtener proteccin sobre un signo distintivo, una invencin, un diseo o una obra.
Cuando stos son protegidos a travs de diversas figuras con asesora legal
de un especialista que establezca la estrategia de proteccin y obtenga el blindaje
jurdico necesario para evitar conflictos posteriores.

61

11. Derechos conexos a las creaciones industriales.

Los derechos de propiedad industrial, divididos en derechos sobre las creaciones

industriales nuevas, derechos sobre los signos distintivos, y derechos derivados
de la competencia desleal, son las prerrogativas que la ley concede a los
inventores o desarrolladores de alguna invencin a fin de que posean la
exclusividad para su explotacin.
La civilizacin tcnico-industrial que en Occidente encuentra sus races desde el
Renacimiento (las primeras patentes de invencin datan de la Venecia de los
1400's!), y que es paradigmtica desde el siglo XVIII (recordar la "Revolucin
Industrial"), ha favorecido el crecimiento de la investigacin cientfica y del
desarrollo tecnolgico, y la consiguiente expansin de esta rama del derecho.
La inversin en proyectos de investigacin ya no est tan sujeta como en los
tiempos de Leonardo, de Galileo, o de Newton, a la genialidad de creadores
individuales, y frecuentemente es el fruto de esfuerzos colectivos y organizados en
centros de investigacin y desarrollo (R&D o I&D), o en grandes empresas
transnacionales que destinan una parte substancial de sus ingresos a esas
actividades. El primer ejemplo coetneo de una combinacin de genialidad
personal y organizacin de la investigacin productiva, es la "fbrica de inventos"
de Thomas Alva Edison en Menlo Park, NJ, donde obtuvo ms de 400 patentes...
La formacin de capital a travs de la propiedad intelectual es un importante rubro
en las economas ms desarrolladas.
Los procedimientos para la obtencin de patentes son complejos, altamente
tcnicos, y frecuentemente requieren de equipos interdisciplinarios bien
integrados. Muchos de los ms exitosos abogados de patentes en los Estados
Unidos son previamente ingenieros calificados en un rea determinada (qumica,
electrnica, mecnica, etctera).
No sucede lo mismo con los signos distintivos, compuestos por las marcas, los
avisos y los nombres comerciales, cuyos procedimientos son ms sencillos y
requieren relativamente menor especializacin para su adecuado manejo.

62

11.1 Variedades vegetales.

Las aportaciones de la biotecnologa al campo de la ciencia aplicada son

innegables. Sin embargo nuestro sistema de propiedad intelectual no permite el
otorgamiento de patente para los procesos esencialmente biolgicos para la
produccin, reproduccin y propagacin de plantas y animales.
La misma prohibicin existe para el material biolgico y gentico tal y como se
encuentra en la naturaleza aun cuando anteriormente no fuese conocido por el
hombre.
En relacin con las razas animales y las variedades vegetales la prohibicin de
otorgar patente sobre el particular es expresa:

63

11.2 Secretos industriales.

ARTICULO 82.- Se considera secreto industrial a toda informacin de

aplicacin industrial o comercial que guarde una persona fsica o moral con
carcter confidencial, que le signifique obtener o mantener una ventaja competitiva
o econmica frente a terceros en la realizacin de actividades econmicas y
respecto de la cual haya adoptado los medios o sistemas suficientes para
preservar su confidencialidad y el acceso restringido a la misma.
La informacin de un secreto industrial necesariamente deber estar referida
a la naturaleza, caractersticas o finalidades de los productos; a los mtodos o
procesos de produccin; o a los medios o formas de distribucin o
comercializacin de productos o prestacin de servicios.
No se considerar secreto industrial aquella informacin que sea del dominio
pblico, la que resulte evidente para un tcnico en la materia, con base en
informacin previamente disponible o la que deba ser divulgada por disposicin
legal o por orden judicial. No se considerar que entre al dominio pblico o que es
divulgada por disposicin legal aquella informacin que sea proporcionada a
cualquier autoridad por una persona que la posea como secreto industrial, cuando
la proporcione para el efecto de obtener licencias, permisos, autorizaciones,
registros, o cualesquiera otros actos de autoridad.

64

11.3 Circuitos integrados.

Nombres de compaas como INTEL, AMD,NEC, MOTOROLA, TOSHIBA,

HITACHI Y SANSUNG son comunes para todos nosotros en la actualidad, pues
la gran mayora de elementos que hoy utilizamos como electrodomsticos,
PlayStation, agendas electrnicas, aparatos e instrumentos musicales, mquinas
de spa, los telfonos convencionales, inalmbricos y celulares, los reproductores
MP3, las Palm, los equipos de electro medicina y en general equipos de oficina (
Computadoras, notebooks, porttiles, fax, impresoras etc.) , presentan algo en
comn, tienen un componente que constituye su punto central y que se conoce en
el mundo como el Chip.
Sin embargo el antecedente mediato de toda esta revolucin que han creado
los semiconductores se remonta a 1948, ao este en que aparecen los
transistores dejando atrs la historia de las vlvulas y tubos de rayos catdicos
que pasaron desde entonces a convertirse en verdaderos dinosaurios no solo por
el tamao que demandaban sino porque desde este momento desapareceran por
completo.
En 1958, el Norteamericano Jack Kilby, Ingeniero de la Texas Instruments,
desarrolla el primer circuito integrado. En 1960 comienza la era de los
denominados Circuitos Integrados, los cuales a partir de los aos setenta dan la
pauta para el desarrollo de los Chips, los cuales no son ms que una serie de
componentes electrnicos unidos a un circuito integrado en una sola plataforma de
semiconductor.
Ahora bien, circunscribindonos al objeto de este trabajo el cual no es otro
que el de hablar de la Propiedad Intelectual sobre los circuitos integrados,
empecemos por definir lo que se entiende por circuito integrado y para ello
acudiremos a la definicin que encontramos en el artculo segundo del Tratado
sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados el cual se
suscribi en Washington el 26 de mayo de 1989 y en el cual establece: Se
entender por circuito integrado un producto, en su forma final o en una forma
intermedia, en el que los elementos, de los cuales uno por lo menos sea un
elemento activo, y alguna o todas las interconexiones, formen parte integrante del
cuerpo y/o de la superficie de una pieza de material y que est destinado a realizar
una funcin electrnica.

65

12. Signos distintivos, marcas.

La marca es un signo distintivo de un producto o servicio en el mercado.

Algunas personas resaltan el aspecto psicolgico de la marca desde el aspecto
experimental. El aspecto experimental consiste en la suma de todos los puntos de
contacto con la marca y se conoce como la experiencia de marca. El aspecto
psicolgico, al que a veces se refieren como imagen de marca, es una
construccin simblica creada dentro de las mentes de las personas y consisten
en toda la informacin y expectativas asociadas con el producto o servicios.
Las personas encargadas del posicionamiento de la marca buscan planear o
alinear las expectativas relacionadas con la experiencia de la marca, lo que crea la
impresin que la marca asociada a un producto o servicio tiene ciertas cualidades
o caractersticas que la hace especial o nica. Una marca es por lo tanto uno de
los elementos ms valiosos en el tema de publicidad, como lo demuestra lo que el
dueo de la marca es capaz de ofrecer en el mercado. El arte de crear, innovar y
mantener una marca es llamado gerencia de marca.

66

12.1 Concepto de marca.

Por marca comercial se entiende todo signo utilizado para distinguir en el

mercado, productos, servicios, establecimientos industriales y comerciales. La
principal caracterstica de una marca es que sta debe tener carcter de distintivo,
esto es debe ser capaz de distinguirse de otras que existan en el mercado, a fin de
que el consumidor diferencie un producto y/o servicio de otro de la misma especie
o
idnticos
que
existan
en
el
mercado.
Por su parte, al empresario la marca comercial le permite desarrollar su
estrategia de competitividad y forjar su prestigio e identidad empresarial.
Las marcas comerciales pueden consistir en:
Una Palabra o palabras o con o sin significado idiomtico, combinacin de letras,
y/o nmero: Marcas Denominativas.
Etiquetas con figuras, imgenes, smbolos, dibujos, Marcas figurativas.
En etiquetas con palabra o palabras o con o sin significado idiomtico,
combinacin de letras, y/o nmero, en combinacin con figuras, imgenes,
smbolos, dibujos: Marcas Mixtas
Estas son las marcas ms comunes, pero tambin puede ser cualquier signo
distintivo, capaz de representacin, por ejemplo, un sonido, Marcas Sonoras.

67

12.2 Categoras de las marcas.

Tipos de Marcas Denominativas Figurativas Mixtas Tridimensionales

Tipos de Marca en Atencin a su capacidad Distintiva .Denominaciones sugestivas
o evocativas. Denominaciones arbitrarias. Denominaciones de fantasa. Desarrollo
de Marcas - LFV. 1
2. Son todas aquellas marcas que estn conformadas nicamente por
elementos nominativos, letras, nmeros y determinados signos y caracteres del
abecedario, sin tener en cuenta la forma o dibujo. Las marcas Nominativas dentro
de las ms desatacadas pueden estar conformadas por: 1. Letras y nmeros 2.
Combinacin de letras y nmeros 3. Palabras con o sin significado 4. Frases
publicitarias Marcas Nominativas Desarrollo de Marcas - LFV. 2
3. Electrodomsticos Jeans Autos Maquinas Fragancias Fotocopias
Gaseosa Ejemplos de Marcas Nominativas Desarrollo de Marcas - LFV. 3
4. Estn conformadas por Figuras Dibujos Representaciones Grficas
Letras Palabras por sus formas Colores Observacin: Pueden tambin ser la
etiqueta de un envase un logo, un istipo, etc. Marcas Figurativas Desarrollo de
Marcas - LFV. 4
5. Ejemplos de Marcas Figurativas Desarrollo de Marcas - LFV. 5
6. Se conocen como marcas Mixtas aquellas con componentes denominativos
(una o varias palabras) y un elemento grfico (una o varias imgenes). Siempre
existir un elemento predominante, que permitir identificar uno de los elementos
componentes de la marca como principal, es decir que uno de los dos siempre
ser el ms llamativo para el consumidor. Marcas Mixtas Desarrollo de Marcas LFV. 6
7. Ejemplos de Marcas Mixtas Desarrollo de Marcas - LFV. 7
8. Corresponden a la forma de los productos o sus empaques, envases o
envoltorios, siempre y cuando sean caractersticos y los distingan de productos de
su misma clase. Es decir, las marcas tridimensionales corresponden a cuerpos
con 3 dimensiones, como botellas, empaques, cajas, estuches, etc. Marcas
Tridimensionales Desarrollo de Marcas - LFV. 8

68

12.3 Funciones de la marca.

La marca est definida por las personas, segn el conjunto complejo de

imgenes y experiencias que existe en su mente. La forma en que la marca es
percibida afecta en xito de la empresa.
Los clientes integran todas sus experiencias de observacin, uso o consumo
de un producto con todo lo que escuchan y leen acerca de ste. Todas estas
experiencias provienen de fuentes como anuncios, peridicos, el precio,
distribucin, publicidad, empaque, personal de ventas, servicios despus de la
venta, vallas, ferias, etc.
La suma de las impresiones es una imagen de marca, una imagen mental
nica tanto del producto mismo como de la empresa que lo comercializa. Las
empresas desarrollan logotipos, empaques distintivos y otros elementos para
proporcionar representaciones visuales de sus marcas.
Esto permite incrementar el Valor de Marca que es otro concepto importante
en el branding, pues es el valor total que se obtiene de un producto como
resultado de las inversiones acumulativas de una empresa en su marca.

69

12.4 El uso como fuente del derecho de marca.

Ahora bien, cmo ha impactado el uso de redes informticas como Internet
al derecho de marcas y qu tipos de conflictos puede plantearse? Los conflictos
derivados de la utilizacin de las marcas en Internet pueden tomar diversas
modalidades. Desde luego que la primera pregunta que habr de responderse es
Qu constituye el uso de marca en Internet? La respuesta es casi tan variada
como pases existentes en el planeta.

La cuestin radica en determinar las circunstancias bajo las cuales la

reproduccin y aparicin de un signo marcario en Internet constituye uso de marca
en los distintos territorios en los que dicho signo es perceptible, por ejemplo, a
travs de una pantalla de computadora.[xli] Simultneamente, habr que precisar
si la persona responsable de uso de la marca en Internet en un sitio queda sujeta
a la jurisdiccin de los tribunales de un pas en la que la pgina y las
informaciones en la misma son accesibles en ese pas.[xlii] Especficamente,
mantener un sitio de Internet que contenga una marca infractora conferir
jurisdiccin personal sobre un demandado extranjero por cualquier tribunal donde
el hecho ilcito pueda ser visto?

Para contestar esta pregunta, muchos tribunales a lo largo y ancho del

globo han seguido el criterio de la naturaleza de los sitios de Internet, desarrollado
en el casoZippo, donde el tribunal estableci una escala para determinar era o no
competente para conocer de controversias derivadas de contratos de Internet de
un asunto contra un individuo no residente en la jurisdiccin. En un lado del
espectro estn los sitios activos donde el demandado claramente hace negocios
en la Internet. Al lado contrario se encuentran los sitios pasivos donde el

70

demandado simplemente ha colocado informacin en un sitio que es accesible a

usuarios extranjeros de otras jurisdicciones. En medio de ambos se encuentran los
sitios interactivos.

12.5 Marcas Registradas.

Son aquellas marcas que no tienen condiciones legales de omisin o negacin

por la ley para su registro ante el IMPI con su duracin de 5 aos.
Estos cumplen los requisitos legales para su categora y tipo de marca.
El registrar una marca tiene sus ventajas que son:

La proteccin jurdica del propietario

Promocin en el Comercio Internacional

Derecho exclusivo de la denominacin logo

Una de las condiciones para que sea registrable y sus caractersticas son:
1.
El signo debe de ser visible
2.
No debe tener similitudes a otras ya registradas
3.
Fcil de pronunciar
4.
Sealar ventajas
5.
Colores distintivos
6.
Corta o breve
Esta ley la rige la Ley mexicana de la Propiedad Industrial.
Estos son algunos ejemplos de los productos y servicios que se pueden registrar:

PRODUCTOS
Productos qumicos
Pinturas y lacas
Productos farmacuticos
Metales preciosos
Materiales de construccin (Cemento)
Bebidas alcohlicas (excepto cerveza)
Tabaco
SERVICIOS

Publicidad
Transportes

71

Educacin y diversin
Tursticos
Telecomunicacin

12.6 Marcas no registrables.

Las marcas descriptivas no son registrables, debido a que la autoridad no

puede aceptar que un agente econmico sea el nico titular de una marca que
describe los productos y servicios que protege la marca por principio de libertad de
competencia econmica.
Las marcas por principio deben ser distintivas y no descriptivas, pues su
funcin es distinguir entre unos y otros productos y servicios, si las marcas
registradas fuesen descriptivas no habra equilibrio de competencia econmica.
El fundamento legal se encuentra en el artculo 90 fraccin IV de la Ley de la
Propiedad industrial que establece:
no son registrables como marcas las denominaciones, figuras o formas
tridimensionales que, considerando el conjunto de sus caractersticas, sean
descriptivas de los productos o servicios que traten de protegerse como marca;
quedando incluidas las palabras descriptivas o indicativas que en el comercio
sirvan para designar la especie, calidad, cantidad, composicin, destino, valor,
lugar de origen de los productos o la poca de produccin.

72

12.7 Tramite de solicitud de registro.

Si usted desea registrar y publicar signos distintivos (Marcas, Avisos

Comerciales y Nombres Comerciales), otorgando un ttulo de Registro de Marca,
Aviso Comercial , o una Orden de Publicacin de un Nombre Comercial, que le d
el derecho a usarlo en forma exclusiva es conveniente que conozca la informacin
que a continuacin se explica.
Los industriales, comerciantes o prestadores de servicios que deseen
distinguir los productos que ofrezcan o los servicios que presten, por medio de
una marca registrada, de aquellos de su misma especie o clase en el mercado y
obtener el derecho al uso exclusivo de dicho signo distintivo pueden optar por
realizar de forma voluntaria este trmite.
Usted podr solicitar a un Notario o Corredor Pblico Autorizado que
presente la Solicitud de Registro de Marca, conforme a los requisitos
establecidos en la Ley de la Propiedad Industrial y el Reglamento de la Ley de la
Propiedad Industrial, junto con sus anexos, a travs del portal
www.tuempresa.gob.mx.
Si la solicitud de registro de marcas, avisos comerciales y publicacin de
nombres comerciales es resuelta favorablemente, usted obtendr un Ttulo de
Registro de Marca, Aviso Comercial o una Orden de Publicacin de un Nombre
Comercial, que le da el derecho a usarlo en forma exclusiva en toda la Repblica
Mexicana. De esta manera nadie deber usarla sin su autorizacin.

73

12.8 Plazo de proteccin de una marca registrada.

La mayora de los pases del mundo registran y protegen las marcas. Cada
oficina nacional o regional mantiene un Registro de marcas que contiene toda la
informacin relativa a los registros y renovaciones que facilita el examen, la
investigacin y la oposicin eventual por parte de terceros. No obstante, los
efectos de este registro se limitan al pas (o, en el caso de un registro regional, a
los pases) concernidos.
A fin de evitar el registro de la marca en cada oficina nacional o regional, la
OMPI administra un sistema internacional de registro de marcas. Este sistema
est administrado por dos tratados, el Arreglo de Madrid relativo al Registro
Internacional de Marcas y el Protocolo de Madrid.
Una persona que tiene un vnculo (por medio de la nacionalidad, el domicilio o
el establecimiento) con un Estado parte en uno o ambos de estos tratados puede,
sobre la base de un registro o solicitud en la Oficina de marcas de dicho Estado,
obtener un registro internacional que sea efectivo.

74

12.9 Derechos del titular de la marca registrada.

Como todas las prerrogativas que otorga el estado, los registros de marca en
Mxico, confieren a sus titulares una serie de derechos, pero tambin le imponen
ciertas obligaciones. A continuacin se mencionan los derechos y las obligaciones
a cargo del titular de un registro marcario.
Derechos:

Derecho al uso exclusivo de la marca.

Derecho de persecucin de infractores (prohibir el uso no autorizado, por parte de
un tercero, de una marca idntica o similar en grado de confusin).
Derecho de exigir reparacin del dao y pago de daos y perjuicios.
Derecho de obtener la expedicin del dictamen tcnico necesario para el ejercicio
de la accin penal en caso de delito.
Derecho de solicitar al Instituto Mexicano de la propiedad Industrial (IMPI) la
prctica de medidas precautorias en caso de violacin de derechos.
Derecho de solicitar la nulidad de otros registros marcarios.
Derecho de transmisin total o parcial.
Derecho de otorgar licencias de uso.
Derecho de renovar el registro.
Derecho de renunciar al registro mediante so cancelacin voluntaria.
Derecho de ostentar la leyenda Marca Registrada, su abreviatura M.R o el
smbolo .
Derecho de limitar los productos o servicios amparados, en forma voluntaria.
Obligaciones:
Usar la marca dentro de los tres aos siguientes a la fecha de concesin del
registro.
Usar la marca en territorio nacional, tal como fue registrada o con modificaciones
que no alteren el carcter distintivo de la misma.
Usar la marca precisamente como marca y no tolerar que se use y/o transforme en
denominacin genrica.
Efectuar la renovacin cada diez aos
Usar la leyenda Marca Registrada, su abreviatura M.R. o el smbolo para el
ejercicio de acciones civiles o penales.
Inscribir contratos de licencia de uso de marca y franquicia.

75

Inscribir contratos de cesin.

Inscribir cambios de nombre, denominacin o razn social del titular.
Inscribir cambios de domicilio del titular o del establecimiento.

12.10 Obligaciones del titular.

Obligaciones:

Usar la marca dentro de los tres aos siguientes a la fecha de concesin del
registro.
Usar la marca en territorio nacional, tal como fue registrada o con modificaciones
que no alteren el carcter distintivo de la misma.
Usar la marca precisamente como marca y no tolerar que se use y/o transforme en
denominacin genrica.
Efectuar la renovacin cada diez aos
Usar la leyenda Marca Registrada, su abreviatura M.R. o el smbolo para el
ejercicio de acciones civiles o penales.
Inscribir contratos de licencia de uso de marca y franquicia.
Inscribir contratos de cesin.
Inscribir cambios de nombre, denominacin o razn social del titular.
Inscribir cambios de domicilio del titular o del establecimiento.
Como podemos observar de lo anterior, son mayores los derechos que
concede un registro de marca que las obligaciones que impone, por lo que, si lo
vemos desde ese punto de vista bien vale la pena tener uno en caso de usar una
marca para los productos o servicios que prestamos. Ya tienes el tuyo?

76

12.11 Modo de concluir el registro.

Una marca debe registrarse, por su propietario o propietarios a fin de obtener

un Ttulo de Registro que le da el derecho a usarla en forma exclusiva en toda la
Repblica Mexicana.
De esta manera nadie deber usarla sin su autorizacin. El registro de una marca
tiene una vigencia 10 aos a partir de la fecha en que solicite el registro y este
puede renovarse sin limitacin alguna, 6 meses antes o 6 meses despus de su
vigencia.
Cuando la marca de un producto o servicio queda registrado, a la denominacin
del mismo se le agregan las palabras: marca registrada, sus siglas M.R. el
smbolo .

77

12.12 Limitaciones al Derecho de Marca.

A partir de la masificacin de los usos de Internet y su profundo impacto en las tra

nsacciones comerciales, la relacin entre el rgimen de marcas y la delegacin de
nombres de dominios pas a ser un objeto de anlisis por su capacidad distintiva y
unvoca para la localizacin de un sitio web.

Sin embargo, es importante recalcar que los nombres de dominio de Internet resp
onden a una lgica y una forma de distribucin diferente de la que regula los derec
hos de marcas y que, pese a los conflictos conocidos, las controversias no necesa
riamente se deben resolver a partir de otorgar a los titulares de derechos marcario
s ms potestades que las que la propia ley de marcas les otorga sin sopesar previ
amente los impactos que esto puede tener en el dominio pblico2 y el ejercicio de l
a libertad de expresin

Ciertamente, los nombres de dominio no son ni deben ser una extensin del dere
cho de marcas. Las marcas tienen su razn de ser en tanto exista comercio.
Si no hay intercambio de productos no hay necesidad de marcas(Otamendi, 2003
). La funcin de los nombres de dominios de Internet no slo es diferente, sino que
subsumir la distribucin de nombres de dominios al derecho de marcas implicara
subsumir la gestin global de Internet a la lgica de los intereses comerciales.

Este trabajo aborda la relacin entre marcas y nombres de dominio, la forma jurdi
ca que caracteriza a cada uno de estos sistemas, los conflictos emergentes y los p
rocesos de resolucin de controversias. Considera adems los procesos abiertos
en organismos internacionales como ICANN y la OMPI para la resolucin de contr
oversias, analiza el tema en la regulacin argentina y propone algunas ideas para

78

una mejor administracin de los nombres de dominio.

12.13 Usurpacin de los signos distintivos.

Tanto el cdigo penal de 1980 como el que entrar a regir a partir de julio del
presente ao titulan de la misma forma el tipo que nos ocupa: "usurpacion de
marcas
y
patentes."
E igualmente ambas normas inician la descripcin de la conducta con las
siguientes
palabras:
"el
que
utilice
fraudulentamente."
En tanto ambos estatutos comparten estas expresiones, bsicas para la
estructura de la figura que nos ocupa, vale la pena analizar su significado como
punto de partida. sea lo primero anotar que hay un error en el ttulo de los dos
artculos, pues realmente en ellos no se describe la usurpacin de marcas, si no
que ambos se ocupan de la usurpacion de signos distintivos (nombre comercial,
ensea y marca) y nuevas creaciones (patente de invencin, modelo de
utilidad, diseo industrial).
El yerro, estamos seguros, ha tenido origen en el tradicional
desconocimiento en relacin con la propiedad intelectual. parece sin embargo
reprochable que nuestro legislador no haya resuelto la falla en el nuevo cdigo y
que no haya intentado un trabajo interdisciplinario para dar mejor forma al tipo,
que no slo tiene un nombre incorrecto, si no que posee fallas de fondo que
opacan
los
avances
en
la redaccin.
De otra parte, si bien es cierto el ttulo de la norma no hace parte de la
descripcin tpica, si tiene la virtud de orientar al intrprete en la tarea de
comprender cabalmente la descripcin. en ese orden de ideas bien hizo el
legislador al emplear el verbo usurpar como parte del ttulo de artculo, pues como
lo veremos a continuacin, usurpar y utilizar fraudulentamente son expresiones
que
se
complementan
muy
bien.
Usurpar, consiste en apoderarse de un bien o derecho ajeno para usarlo
como si fuese propio. Ahora bien, la esencia de la conducta que se reprocha est
compuesta del verbo utilizar acompaado del calificativo fraudulentamente
y fraude significa "engao que se realiza eludiendo obligaciones legales o
usurpando
derechos
con
el
fin
de
obtener
un
beneficio."

79

13. Avisos comerciales y nombres comerciales.

De las corrientes anteriores sobre la naturaleza jurdica de los nombres
comerciales, se considera como ms apropiada la que los concibe como derechos
de propiedad, ya que los nombres comerciales forman parte del patrimonio de la
persona titular del derecho; asimismo, tienen un contenido econmico innegable y
adems pueden ser objeto de enajenacin y explotacin comercial.
Funcin
del
Nombre
Comercial
An cuando el comerciante pueda adoptar para sus mercancas, actividad o
empresa una forma particular, un emblema o una marca que permita que el
pblico las reconozca fcilmente, el ms sencillo, natural y eficaz medio para
identificarlos
siempre
ha
sido
el
nombre.
Con relacin al objeto del nombre comercial puede decirse que tiene una funcin
puramente distintiva, siendo la representacin de un conjunto de cualidades
perteneciente a su titular, tales como el grado de honestidad, reputacin, prestigio,
confianza, fama, etc. Por ello el nombre comercial debe identificar clara e
independientemente del titular, al establecimiento o actividad comercial a la cual
designa.
Frecuentemente los nombres comerciales no se limitan a designaciones de
fantasa, ya que pueden consistir en palabras que describen el objeto de la
empresa, establecimiento o actividad que identifican; y que no pueden ser
registradas como marcas por ser descriptivas, pero s como nombre comercial si
claramente
los
identifican.

80

13.1 Concepto.

Los nombres comerciales son los signos utilizados para distinguir a una
empresa de otras, con el objeto de que la misma sea reconocida por el pblico
dentro
del mercado.
Breuer Moreno, citado por Bertone y Cabanellas, seala que el nombre comercial
es: "aquel bajo el cual un comerciante empleando la palabra en su sentido ms
amplio-ejerce los actos de su profesin; es aqul que utiliza para vincularse con su
clientela; para distinguirse a s mismo en sus negocios o para distinguir a su
establecimiento
comercial".
En cuanto al sistema legal guatemalteco relativo a los nombres comerciales, el
Decreto Nmero 2-70 del Congreso de la Repblica, Cdigo de Comercio, en su
artculo 668 regula: "Todo lo relativo a los nombre comerciales, marcas, avisos,
anuncios y patentes de invencin, as como a los derechos que los mismos
otorgan,
se
regirn
por
las
leyes
especiales
en
la materia".
El derogado Convenio Centroamericano para la Proteccin de la Propiedad
Industrial, en su artculo 48, defina al nombre comercial como el nombre propio o
de fantasa, la razn social o denominacin con el cual se identifica una empresa o
establecimiento.
La Ley de Propiedad Industrial de Guatemala los define en su artculo 4 as:
"nombre comercial: un signo denominativo o mixto, con el que se identifica y
distingue a una empresa, a un establecimiento mercantil o a una entidad".
Conforme lo anterior se puede concluir que nombre comercial es el signo distintivo
utilizado por una persona individual o jurdica para identificar a su establecimiento
y
actividades
comerciales
distinguindolas
de
los
dems.
De estas definiciones, se establece que el nombre comercial se utiliza como
elemento distintivo no slo de las empresas mercantiles sino que tambin para
establecimientos en general.
.

81

13.2 Plazos de proteccin.

El registro del nombre comercial tiene una vigencia de 10 aos renovables

ilimitadamente. Como bien inmaterial, el nombre comercial es un bien jurdico
susceptible de diversos negocios.
Por lo que respecta a la licencia, se aplica al nombre comercial la normativa en
materia de marcas, pudiendo darse licencias totales o parciales y licencias
exclusivas o no exclusivas.
En cambio, en el caso de la cesin, y a diferencia de lo previsto en materia de
marcas el nombre comercial no puede transmitirse independientemente de la
empresa.

82

13.3 Modo de Proteccin.

Es probable que la competencia copie nuestra inspiracin creadora, tcnicas y

creaciones, y se aproveche de ellas. Por tanto, debemos idear las estrategias
adecuadas para proteger nuestras obras mediante los instrumentos jurdicos que
pone a disposicin el sistema de proteccin intelectual. Entre stos pueden
encontrarse los siguientes, a saber:
el registro del anuncio y de cualquier otro material protegido por el derecho de
autor (con inclusin de nuestro sitio web) en la oficina de derecho de autor, en el
caso de los pases donde esto sea posible;
el aviso pblico de que nuestro material publicitario est protegido legalmente por
la legislacin sobre derecho de autor. Esto puede hacerse simplemente utilizando
un indicativo de derechos de autor (que incluye el smbolo o la expresin
Derechos de autor, el nombre del titular de los derechos de autor y el ao de
primera publicacin de la obra);
el registro de las marcas. Las marcas suelen ser palabras, nmeros o
logotipos. No obstante, los avances tecnolgicos han hecho posible la creacin de
marcas nuevas y ms creativas. Las marcas animadas o en movimiento y los
sonidos, por ejemplo, se adaptan particularmente bien a la publicidad y son
ideales para el entorno de Internet. Algunos pases permiten el registro de estas
marcas no tradicionales10;
El registro de la marca como nombre de dominio.

83

13.4 Diferencias con los dems signos distintivos.

La marca y el nombre comercial son signos distintivos que se protegen mediante

ttulos otorgados por el Estado y que confieren a su titular el derecho exclusivo de
utilizarlos en el trfico econmico, e impedir a otros la utilizacin en Espaa de los
signos distintivos protegidos u otros idnticos o similares aplicados a productos o
servicios idnticos o semejantes.
La marca es un signo que permite a los empresarios distinguir sus productos o
servicios frente a los productos o servicios de los competidores.
El nombre comercial es el signo o denominacin que identifica a una empresa en
el trfico mercantil y que sirve para identificarla, individualizarla y distinguirla de las
dems empresas que desarrollan actividades idnticas o similares.
La denominacin social es el nombre que identifica a una persona jurdica en el
trfico mercantil como sujeto de relaciones jurdicas y, por tanto, susceptible de
derechos y obligaciones.
El nombre comercial no es preciso que coincida con la denominacin social y
puede elegirse, por tanto, un nombre comercial diferente de la denominacin
social. Una misma persona natural o jurdica puede tener, si lo desea, varios
nombres comerciales para identificar actividades empresariales pertenecientes a
diferentes sectores del trfico econmico.

84

14. Denominaciones de origen.

La denominacin de origen es un tipo de indicacin geogrfica aplicada a
un producto agrcola o alimenticio cuya calidad o caractersticas se deben
fundamental
y
exclusivamente
al
medio geogrfico en
el
que
se produce, transforma y elabora. Distingue los productos creados en una zona
determinada, contra productores de otras zonas que quisieran aprovechar el buen
nombre que han creado los originales, en un largo tiempo de fabricacin o cultivo.
Los productores que se acogen a la denominacin de origen, se
comprometen a mantener la calidad lo ms alta posible y a mantener tambin
ciertos usos tradicionales en la produccin, como por ejemplo, en el caso del vino,
en ciertas zonas se exige utilizar la uva tradicional de la zona. Asimismo, suele
existir un organismo pblico regulador de la denominacin de origen, que autoriza
exhibir el distintivo a los productores de la zona que cumplen las reglas.
La ventaja fundamental de la denominacin de origen es que garantiza al
consumidor un nivel de calidad ms o menos constante y unas caractersticas
especficas. A cambio, los productores obtienen una proteccin legal contra la
produccin o elaboracin de tales productos en otras zonas, aunque se utilicen los
mismos ingredientes y procedimientos, que les permite influir sobre el precio final
de stos. Tambin se seala que esta figura fomenta la organizacin del
sector productivo y facilita el acceso de productores a mercados nacionales e
internacionales.
Un caso bastante tpico es la denominacin de origen tambin francesa
del Champagne (champaa o champn). Su establecimiento hizo que los
productores de vinos espumosos con mtodo champenoise de produccin,
tuvieran que inventar otros nombres. Por ejemplo, en Espaa se adopt el
de Cava. Otorgada a los principales rones de Venezuela que cumplen con los

85

requisitos Otro caso conocido es el Jerez, un tipo de vino producido en y alrededor

de la ciudad espaola de Jerez de la Frontera, en la provincia de Cdiz.
"Ron de Venezuela" es una denominacin de origen controlada de tener en
el total de sus componentes destilados de un mnimo de dos aos de
envejecimiento en barrica de roble blanco y 40 grados de alcohol anhidro.
De igual modo, en Mxico se origin la denominacin tequila para
el licor destilado que se produce en la zona denominada Tequila en Jalisco; as
como la denominacin vainilla de Papantla para las vainas de vainilla producidas
en la zona totonaca.
En el Per, para el caso del pisco peruano, no debe haber adicin alguna y
slo se pueden usar uvas del tipo Quebranta, Negra Criolla, Mollar, Italia,
Moscatel, Albilla, Torontel y Uvina (la DO en el caso de la Uvina se circunscribe
nicamente a los distritos de Lunahuan, Pactarn y Ziga, en la provincia de
Caete, departamento de Lima), en todos los casos, el Pisco se denominar
"Pisco Puro" seguido por el nombre de la uva usada, y de usarse una mezcla de
uvas, se le denomina Pisco Acholado; finalmente al mosto proveniente una sola
variedad de uva sin fermentar del todo y destilado, se denomina Pisco Mosto
Verde.
Dentro del territorio peruano, no todos los valles tienen denominacin de
origen;
stos
estn
limitados
a Lima, Ica, Arequipa, Moquegua y Tacna. Per reclama se le d la denominacin
exclusiva de "Pisco" al Pisco peruano pues su origen sera el puerto y pueblo
peruano de Pisco, fundado en la poca colonial y registrado por documentos de
ese perodo, excluyendo los aguardientes similares producidos en Chile,
Ecuador o Argentina, por lo que, estima, sera equivalente al caso del
Champagne.

86

14.1 concepto de Denominaciones de Origen.

La denominacin de origen (DO) designa un producto originario de una regin

especfica, cuya calidad y caractersticas se deben nicamente al medio
geogrfico, comprendiendo en ste los factores naturales y los humanos. Mxico
es un pas que cuenta con ms denominaciones de origen de las que te imaginas.
Aqu un ejemplo de ello:
Charanda: Se obtiene al destilar la caa de azcar o sus derivados como el
piloncillo o la melaza. La zona protegida comprende 16 municipios de la parte
central del estado de Michoacn.
Bacanora: Tradicional bebida etlica de Sonora, se obtiene de la fermentacin de
ciertas tunas de un rea protegida del estado que abarca varios municipios.
Sotol: Se obtiene de las plantas conocidas como sotol o sereque, que se cultiva
en Chihuahua, Coahuila y Durango
Tequila: El nombre debe usarse slo para nombrar a las bebidas hechas de
agave Tequilana Weber. Se establece como territorio de origen el estado de
Jalisco y algunas tierras de Nayarit, Michoacn, Guanajuato y Tamaulipas.
Mezcal: Se elabora con agave y su regin geogrfica abarca los estados de
Guerrero, Oaxaca, Durango, San Luis Potos y Zacatecas.
Olinal: Artesanas como bales y cajas de madera que provienen del rbol de
linloe tienen su buena DO. La regin geogrfica comprende el municipio de
Olinal al noroeste de Chilpancingo, Guerrero.
Talavera: Producto artesanal de la Zona de Talavera, regin que comprende
Atlixco, Cholula, Puebla y Tecali. La materia prima que se utiliza en su elaboracin
es arcilla extrada de las minas de la regin.

87

Caf Veracruz: Sus profundos suelos volcnicos, su alta humedad todo el ao y

sus inviernos nublados le dan su intenso sabor y cuerpo. Su zona de proteccin
incluye todo el estado.
Vainilla de Papantla: Ampara el fruto maduro de la orqudea vanilla planifolia
Andrews, y mezcla de subespecies. El territorio protegido abarca 39 municipios de
Veracruz y Puebla.
Chile habanero de la pennsula de Yucatn: se considera uno de los chiles ms
picantes del mundo y se cultiva en los tres estados que conforman su territorio:
Campeche, Quintana Roo y Yucatn.
Caf de Chiapas: Se cultiva en suelos volcnicos, apto por su humedad y
temperatura, se encuentra protegido en varios municipios.
Mango Ataulfo del Soconusco, Chiapas: Su pulpa de consistencia firme, sabor
dulce y baja acidez lo caracterizan. La zona comprende varios municipios del
estado.
mbar de Chiapas: el municipio de Simojovel produce 90% del total del mbar
que se extrae de Chiapas (y tiene 25 millones de aos) aunque todo el estado se
encuentra protegido.
Nuestro pas se suscribi en 1958 al Arreglo de Lisboa, relativo a la proteccin de
las denominaciones de origen y su registro internacional. El Instituto Mexicano de
la Propiedad Industrial es el organismo que puede emitir declaratorias de
proteccin de denominaciones de origen y autorizar el uso de las mismas. El
Estado mexicano es el titular de dichas denominaciones.
Ahora ya lo sabes, consume lo nuestro y sintete orgulloso de las denominaciones
de origen nacionales. No aceptes imitaciones.
Foto: Archivo

88

14.2 Titular de las denominaciones de origen.

Quines pueden ser los titulares de la denominacin de origen?

Por ser un derecho colectivo, el titular es el Estado Colombiano en Cabeza de la
SIC, pero esta puede delegar la "administracin" de la denominacin de origen a
entidades pblicas o privadas que representen a las personas que se dedican a la
extraccin, produccin o elaboracin de los productos identificados con la
denominacin de origen.

89

14.3 Requisitos.

6. LA LEY DE LA PROPIEDAD INDUSTRIALII.- Las cmaras o

asociaciones de fabricantes o productores, yIII.- Las dependencias o entidades del
gobierno federal y de los gobiernos de las entidades de la Federacin. Articulo
159: la solicitud Debe ser por escrito.- Nombre, domicilio y nacionalidad del
solicitante. Si es persona moral deber sealar, adems, su naturaleza y las
actividades a que se dedicis.- Inters jurdico del solicitante (es el inters que una
persona puede tener en un asunto determinado sin ser parte del mismo)III.Sealamiento de la denominacin de origen;IV.- Descripcin detallada del
producto o los productos terminados que abarcar la denominacin, incluyendo
sus caractersticas, componentes, forma de extraccin y procesos de produccin o
elaboracin.

90

14.4 Diferencias con los dems signos distintivos.

La definicin de denominacin de origen en la Decisin 486, toma como

referencia al Arreglo de Lisboa. As, el artculo 201 de la mencionada
Decisin establece que:

Se entender por denominacin de origen, una indicacin geogrfica constituida

por la denominacin de un pas, de una regin o de un lugar determinado, o
constituida por una denominacin que sin ser la de un pas, una regin o un lugar
determinado se refiere a una zona geogrfica determinada,
designar un producto originario de ellos y cuya

utilizada para

calidad, reputacin u otras

caractersticas se deban exclusiva o esencialmente al medio geogrfico en el cual

se produce, incluidos los factores naturales y humanos.

91

15. Secreto industrial.

Las empresas en el desarrollo de sus operaciones generan y utilizan
informacin, que incluye un listado de clientes, de precios por producto o servicio,
estrategias de publicidad, entre otros, mucha de esta informacin es de vital
importancia para la empresa y representan un valor agregado o una ventaja sobre
los competidores.
Su empresa al realizar su actividad econmica genera informacin clave y usted
debe conservar como confidencial, sin embargo, no toda la informacin cumple
con los elementos necesarios para ser un secreto y esta expuesta a ser
divulgada y utilizada por terceros. Es importante que usted se informe sobre el
concepto de secreto industrial y las formas cmo pueden protegerse, de tal forma
que pueda disear estrategias al interior de su negocio con respecto a los
mismos.
Qu es un secreto industrial?
Los secretos industriales, que en algunos pases tambin se conocen como
comerciales, abarcan toda la informacin que se resguarde con carcter de
confidencial, misma que le debe representar una ventaja competitiva o
econmica frente a terceros que realicen actividades econmicas similares a la
suya.
Es muy importante que para conservar esta informacin usted haya adoptado
medios o sistemas para cuidarla y para que el acceso sea restringido. Por
ejemplo, su listado de clientes, listas de precios, modelos de negocios, entre
otros son secretos industriales.
Qu informacin puede ser considerada como secreto industrial?
La informacin debe referirse a alguno de los siguientes aspectos:

Naturaleza, caractersticas o finalidades de sus productos o servicios.

Mtodos o procesos de produccin.

Medios o formas de distribucin o comercializacin de productos o

prestacin de servicios.

92


Adicionalmente la informacin debe conservarse en documentos, medios
electrnicos, magnticos, discos pticos, microfilmes, pelculas u otros
instrumentos similares.

15.1 Concepto

Se considera secreto industrial a toda informacin de aplicacin industrial o

comercial que guarde una persona fsica o moral con carcter confidencial, que le
signifique obtener o mantener una ventaja competitiva o econmica frente a
terceros en la realizacin de actividades econmicas y respecto de la cual haya
adoptado los medios o sistemas suficientes para preservar su confidencialidad y el
acceso restringido a la misma.
La informacin de un secreto industrial necesariamente deber estar referida a
la naturaleza, caractersticas o finalidades de los productos; a los mtodos o
procesos de produccin; o a los medios o formas de distribucin o
comercializacin de productos o prestacin de servicios.
No se considerar secreto industrial aquella informacin que sea del dominio
pblico, la que resulte evidente para un tcnico en la materia, con base en
informacin previamente disponible o la que deba ser divulgada por disposicin
legal o por orden judicial. No se considerar que entra al dominio pblico o que es
divulgada por disposicin legal aquella informacin que sea proporcionada a
cualquier autoridad por una persona que la posea como secreto industrial, cuando
la proporcione para el efecto de obtener licencias, permisos, autorizaciones,
registros, o cualesquiera otros actos de autoridad.

93

15.2 Titulares del secreto industrial.

La informacin es, en diversos mbitos, objeto de las normas jurdicas. Y en

ocasiones, estas normas obligan a los sujetos a difundir informacin (en el caso de
los testigos), o se los prohibe (tratndose de un secreto profesional) o les exige
que comprueben la verdad de lo que han difundido (como sucede con las
calumnias o injurias).
Y cuando la informacin es producto de un acto inventivo, nuevo y
susceptible de aplicacin industrial, se habla de tecnologa la que, cuando rene
una serie de requisitos, puede lograr un reconocimiento especial por parte de la
autoridad, encontrando su forma material en una patente o registro, cuyo
contenido fundamental es un derecho subjetivo conocido como exclusiva, que es
susceptible de cesin, oponible a terceros y que implica la posibilidad de realizar
una actividad econmica.
Finalmente, quien logra esta informacin tecnolgica puede, si as lo prefiere,
mantenerla en secreto y obtener los mismos beneficios de exclusividad, pero con
la caracterstica de que no puede demandar la proteccin legal predefinida. Esto
es lo que se conoce como secreto industrial. En la nueva ley si cumple con
los requisitos, se puede demandar la proteccin legal.
CONCEPTO
Se entiende por secreto, aquello que debe permanecer ignorado, desconocido u
oculto por voluntad de la persona que a consecuencia de su revelacin pueda
sufrir una contrariedad o un perjuicio.
El Diccionario Ingles Webster, en idioma ingls, define al secreto industrial
(Trade Secret), diciendo:

94

or

Trade Secret.- A formula, process, used in a bussines that is not published

divulged and that thereby gives an advantage overs competitors.

La definicin al espaol sera: Una frmula, proceso o proyecto, utilizado en

una negociacin o empresa, que no ha sido publicado o divulgado y por lo tanto da
una ventaja sobre los competidores.
Este diccionario ms que proporcionar una definicin conceptual del trmino,
indica cual es el contenido del mismo, y que es lo que otorga a quien lo detenta.
Es sencillo establecer que el secreto industrial, da a quien lo posee, la
oportunidad de obtener una ventaja sobre sus competidores, por lo que se ha
considerado que dicha figura puede consistir en un proceso para manufacturar,
tratar o preservar materiales, un proyecto o patrn para el desarrollo de alguna
maquinaria, o bien, simplemente una lista de clientes constitutivos de un mercado
determinado.
Otras definiciones del secreto industrial son las siguientes:
Por secreto industrial puede entenderse todo conocimiento reservado sobre
ideas, productos o procedimientos industriales que el empresario, por un valor
competitivo para la empresa, desea mantener ocultos.
El secreto industrial constituye un conocimiento tecnolgico de carcter
especial no revelado por su titular y relativo a la aplicacin de la tcnica industrial
o a una suerte de procedimiento de fabricacin adoptado como propio por el
fabricante.
El secreto industrial difiere de otro tipo de informacin secreta que pueda
existir dentro de una empresa, ya que el citado no se refiere a la
informacin relativa a una nica actividad de la empresa, como sera el caso de
los salarios de ciertos empleados o las inversiones realizadas o por realizar, o la
fecha para la presentacin de una nueva poltica interna o el lanzamiento de un
producto nuevo al mercado.
El secreto industrial constituye un tipo de informacin utilizada de manera
continua en las operaciones industriales o de fabricacin de las empresas, casi
siempre se refiere a la produccin de bienes y servicios o una prestacin de
servicios; puede referirse tambin a la venta de bienes u otras operaciones
relativas a los sistemas contables utilizados en la empresa.
El elemento esencial del tema que se estudia, lo constituye el hecho de que
sea informacin o conocimiento secreto, reservado, confidencial o no circulable.
Las cosas que se encuentran dentro del dominio pblico o que son conocidas
en una determinada rama de la industria, no pueden considerarse como secreto
industrial, ya que ste es conocido nicamente en la empresa en que es aplicable
o posedo. Hay factores importantes que deben considerarse para determinar si
una informacin secreta constituye un secreto industrial o no.

95

15.3 Elementos Esenciales.

El secreto industrial constituye un conocimiento tecnolgico de carcter

especial no revelado por su titular y relativo a la aplicacin de la tcnica industrial
o a una suerte de procedimiento de fabricacin adoptado como propio por el
fabricante.
El secreto industrial difiere de otro tipo de informacin secreta que pueda
existir dentro de una empresa, ya que el citado no se refiere a la
informacin relativa a una nica actividad de la empresa, como sera el caso de
los salarios de ciertos empleados o las inversiones realizadas o por realizar, o la
fecha para la presentacin de una nueva poltica interna o el lanzamiento de un
producto nuevo al mercado.
El secreto industrial constituye un tipo de informacin utilizada de manera
continua en las operaciones industriales o de fabricacin de las empresas, casi
siempre se refiere a la produccin de bienes y servicios o una prestacin de
servicios; puede referirse tambin a la venta de bienes u otras operaciones
relativas a los sistemas contables utilizados en la empresa.
El elemento esencial del tema que se estudia, lo constituye el hecho de que
sea informacin o conocimiento secreto, reservado, confidencial o no circulable.
Las cosas que se encuentran dentro del dominio pblico o que son conocidas en
una determinada rama de la industria, no pueden considerarse como secreto
industrial, ya que ste es conocido nicamente en la empresa en que es aplicable
o posedo. Hay factores importantes que deben considerarse para determinar si
una informacin secreta constituye un secreto industrial o no:
a) Tomar en cuenta hasta que grado es conocido fuera de la empresa
la informacin que se posee,
b) Determinar hasta que punto dicha informacin es conocida por los
empleados de la empresa y otros involucrados en el manejo de dicha
informacin clasificada,

96

c) Las medidas que han sido tomadas para guardarla en secreto,

d) Determinar el valor que pueda tener para la empresa y para los
competidores, y
e) El gasto pecuniario y el esfuerzo invertido por la empresa en el desarrollo
y obtencin de la informacin.

15.4 Requisitos
Por lo tanto, los requisitos para que exista un secreto industrial son:
Que la informacin sea de aplicacin industrial y/o comercial.
Que otorgue o ayude a mantener una ventaja competitiva y econmica frente
a terceros.
Que se hayan adoptado las medidas necesarias para conservar su
confidencialidad y el acceso restringido a la misma.
Por otro lado, el artculo 83 de la misma ley establece la obligacin de que dicha
informacin conste necesariamente en un soporte material, tal como papel, disco
compacto, unidad de almacenamiento masivo, etctera.
En lo referente a que se hayan adoptado las medidas necesarias para
conservar su confidencialidad y el acceso restringido a la misma muchas
personas creen que dicho requisito se satisface con la mera firma de convenios de
confidencialidad, lo cual, en nuestra experiencia, nos ha demostrado que no es
suficiente al momento de querer ejercer acciones de carcter penal contra la
persona que ha violado secretos industriales, pues como bien lo seala la ley,
tambin se requiere que se conserve el acceso restringido a la informacin
confidencial considerada como secreto industrial.
Por lo tanto, se requiere adems tomar medidas tales como la implementacin
de contraseas para el acceso a redes o equipos donde se contiene dicha
informacin, resguardar dicha informacin en un cuarto seguro, clasificar la

97

informacin, registro de entradas y salidas de personal a las instalaciones de la

organizacin, etctera.

15.5 Caractersticas
El secreto industrial nace por primera vez en Mxico en el proyecto de cdigo
penal de Veracruz en el ao de 1835, y se incluye por primera vez en la materia
de Propiedad Industrial en la Ley de 1991, y con anterioridad haban sido objeto
de proteccin legislativa en el Cdigo Penal y Ley Laboral.
La Ley de Propiedad Industrial en su artculo 82 considera secreto industrial a
toda informacin de aplicacin industrial o comercial que guarde una persona
fsica o moral con carcter confidencial, que le signifique obtener o mantener una
ventaja competitiva o econmica frente a terceros en la realizacin de actividades
econmicas y respecto de la cual haya adoptado los medios suficientes para
preservar su confidencialidad y el acceso restringido a la misma.
Es importante sealar que no toda informacin puede considerarse
jurdicamente como secreto industrial, dicha informacin tiene que cumplir con los
siguientes requisitos:
1. La informacin debe de tener aplicacin en la industria o en el
comercio.
2. Debe de estar respaldada en un material tangible y marcada con el
carcter de secreca o confidencial.
3. Debe de representar una ventaja frente a los competidores.
4. Deben de tomarse todas las medidas necesarias para que dicha
informacin siga teniendo el carcter de secreto.

98

Por la propia naturaleza de esta figura jurdica no es susceptible de registro,

ya que perdera el carcter de secreto, por lo tanto el secreto industrial dura tanto
tiempo como se mantenga guardada la informacin como secreto.
El franquiciante figura jurdica reconocida por la Ley de Propiedad
Industrial en el artculo 142 y quien es el titular de la marca, los conocimientos
tcnicos incluidos los secretos industriales autoriza mediante un contrato de
franquicia el uso de un secreto industrial a un tercero (franquiciatario), el articulo
84 de dicha ley establece la posibilidad de establecer ciertas clusulas en el
contrato de franquicia para asegurar la confidencialidad, debindose especificar
que aspectos de los procedimientos tcnicos tendrn tal atributo.

16. Competencia desleal

Competencia ilcita. Toda prctica comercial que no respeta las reglas de
juego del mercado fijadas por las leyes o establecidas por los usos y
costumbres
comerciales.
Actuacin mercantil que
con
engao
o fraude pretende
sacar
provecho
o
causar perjuicio a terceros
(consumidores,
distribuidores
y
competidores).
Si bien son utilizados habitualmente como sinnimos los trminos de
competencia desleal y competencia ilcita, es ms exacto el segundo que el
primero, aunque venga siendo utilizado en el mundo de la economa con
bastante menos frecuencia que el primero. Pues toda competencia
, en cuanto supone confrontacin en vez de cooperacin, es, por definicin,
desleal.
Cmo pueden calificarse de leales las tcticas y estrategias
competitivas de una empresa, cualesquiera que stas sean, cuya finalidad
ltima no es otra que la de arrebatarle clientes a las restantes empresas del
sector (empresas competidoras) y, si es posible, echarlas del
mercado (aniquilarlas)? Lo que ocurre es que con esto de la competencia
sucede algo similar que con las guerras o los combates de boxeo.

99

Aunque se trate de una lucha a muerte no todo vale. Existen

una serie de reglas, principios y valores sobreentendidos que hay que
respetar, incluso en las guerras, y cuando uno se sobrepasa es juzgado por
criminal de guerra; tampoco valen en el boxeo los golpes bajos; y lo mismo
podramos decir de la lucha entre el torero y la fiera sobre la arena del
redondel. Para poder competir eficazmente y no cruzar la frontera de
lo ilcito hay que estar movindose continuamente sobre el filo de la navaja.
La libre competencia es la esencia de la economa de mercado. No
existe probablemente accin humana ms desleal, desde el punto de vista
de los intereses de las empresas que luchan por su supervivencia, ni
tampoco ms provechosa socialmente, desde el punto de vista del inters
general.
Porque la competencia lleva a que, en ltimo trmino, slo supervivan
los productos que son capaces de producir los bienes y servicios que
necesitan los consumidores en las mejores condiciones (de la
mejor calidad y al ms bajo precio). Toda actuacin competitiva, de
naturaleza
publicitaria
o
de
cualquier
otro tipo,
que
tenga
por objeto bien sea dar a conocer a los consumidores potenciales la
aparicin de productos nuevos o de productos anlogos a los ya existentes,
pero
de
mejor calidad o
menor coste,
o bien facilitar
su adquisicin, debe ser
considerada
como competencia leal;
y
como competencia desleal,
cualquier
otra.
Lo que ocurre es que entre uno y otro tipo de competencia se extiende
una amplia franja, a modo de marca o tierra de nadie, en la que es muy
difcil dilucidar de qu tipo de competencia se trata. En esos casos, en
virtud de principio del favor mercatoris, porque en la competencia en la
supervivencia de los ms eficientes o perseverantes, ya que no en los ms
fuertes, porque los monopolios lo que hacen es acabar precisamente con la
competencia est el fundamento del orden econmico de mercado, a
la competencia hay
que
darla
por
buena.
Para que una prctica comercial pueda ser calificada de desleal hay
que estar muy seguro de ello. Tiene que tratarse de casos flagrantes de
abuso de una posicin dominante, de engao o fraude a los consumidores,

100

de atentado a la dignidad o los derechos fundamentales de la persona,

etctera. El lmite entre uno y otro tipo de competencia habr de estar, una
vez ms, entre la verdad y la mentira, otorgando siempre al
primer tipo de competencia (la competencia lcita) el beneficio de la duda.
La autntica competencia beneficia a los consumidores y hace ms
eficientes a los productores, y sobre esta idea habr de descansar todo
criterio que vaya a ser utilizado para juzgar su bondad. La competencia que
aniquile a productores eficientes tampoco puede ser calificada de leal.
El principal enemigo
los monopolios.

de

la competencia han

Cualquier acuerdo entre competidores

sido
que

siempre
tenga

por objeto restringir la competencia habr de ser considerado como colusivo

y,
por
consiguiente,
calificado
como
de competencia desleal.
El Tratado de Roma, constitutivo de la Comunidad Econmica
Europea (ahora Unin Europea), confiere especial importancia a la defensa
de la competencia. Sern incompatibles en el mercado comn y quedarn
prohibidos todos los acuerdos entre empresas, las decisiones de
asociaciones de empresas y las prcticas concertadas que puedan afectar
al comercio entre
los Estados
miembros
y
que
tengan
por objeto o efecto impedir,
restringir
y falsear el
juego
de
la competencia dentro del mercado comn (art. 85). Como son fijar directa
o indirectamente los precios de compra o de venta, limitar o controlar la
produccin, repartirse los mercados o las fuentes de abastecimiento,
etctera.
Sern incompatibles con el mercado comn y quedar prohibida, en
la medida que pueda afectar al comercio entre los Estados miembros,
la explotacin abusiva, por parte de una o ms empresas, de una posicin
dominante en el mercado comn o en una parte sustancial del mismo (art.
86). En el artculo 91 de dicho Tratado se prohben expresamente las
prcticas de dumping.
Salvo
que
el
presente Tratado disponga
otra
cosa,
sern incompatibles con el mercado comn, en la medida en que afecten a
los intercambios comerciales entre Estados miembros, las ayudas
otorgadas por los Estados mediante fondos estatales, bajo cualquier forma,
que falseen o amenacen falsear la competencia, favoreciendo a

101

determinadas empresas

producciones.

Pero tampoco una competencia exacerbada, por muy lcita que

sea, puede ser calificada como leal. Para que el sistema de economa de
mercado sea un orden relativamente estable y duradero precisa que
la competencia se mantenga dentro de unos lmites razonablemente
tolerables.
La competencia es una gran fuerza creadora a fuer de destructora. Si
no se le pone freno o se le reconduce por las sendas que conviene
al inters general puede hacer peligrar la estabilidad del sistema y, lo que
es peor todava, la propia supervivencia del gnero humano. El crecimiento
econmico tiene
tambin
sus lmites.
Un
crecimiento
econmico irrefrenable, empujado por una competencia atroz, llevar a la
Humanidad,
antes
o
despus,
al
desastre.
(En
ingls:
unfair
competition
,
unfair trading )
Conductas, acuerdos o actividades contrarias a las leyes y normas de
buenos usos mercantiles, que provocan confusin, colusin, denigracin o
engao
en
las
relaciones
econmicas
o mercantiles.
Conjunto de prcticas empleadas por un participante del mercado para
aumentar sus beneficios mediante actividades consideradas fuera de los
mecanismos de transaccin autorizados.

102

16.1 Concepto de Competencia Desleal.

."La competencia indebida tiene dos manifestaciones, a saber: la

competencia desleal que se presenta cuando el competidor acta de manera
contraria al honrado y normal desenvolvimiento de los negocios y, en segundo
lugar, la competencia Monopolista que tiene lugar cuando se pretende suprimir la
competencia, bien sea pactando con otro comerciante competidor o bien
sometindolo a una influencia dominante. Dentro de esta segunda forma de
competencia indebida encontramos la subespecie del Monopolio que se puede
ejercer a travs de sus formas el Crtel, el Trust, etc".
Estamos en una Economa de libre mercado, donde la competencia es el
eje central, sin el cual no se podran logran los propsitos econmicos
establecidos. Pero muchas veces, las empresas hacen uso de algunas prcticas
comerciales e industriales no demasiado ticas para conseguir las ventas o las
prestaciones de servicios cayendo as en la competencia desleal.
Cuando se escucha hablar de sta, hay mucha gente que no entiende a
qu se refiere y que es algo complicado de entender, pero la realidad es otra muy

103

distinta. A veces, todos (clientes, trabajadores, proveedores) podemos ser partes

de la competencia desleal casi sin darnos cuenta, ya que se puede presentar de
muy diferentes maneras ( incluso con algo tan cotidiano como ir a la compra entre
otros) al hacernos creer que estamos comprando una cosa o prestacin de
determinada calidad y con determinadas caractersticas, pero realmente no es lo
que esperbamos ya que la empresa creadora de ese bien o servicio ha utilizado
tcnicas que inducen a error a los consumidores.

17. Franquicias.

La franquicia es la prctica de utilizar el modelo de negocios de otra

persona. La franquicia es una palabra de derivacin anglo-francesa - de Franc- se
utiliza tanto como un sustantivo o como verbo (transitivo). El diccionario de la Real
Academia Espaola lo define como una "concesin de derechos de explotacin de
un producto, actividad o nombre comercial, otorgada por una empresa a una o
varias personas en una zona determinada".1
Una franquicia es un acuerdo entre el franquiciador o franquiciante y el
destinatario o franquiciado por virtud del cual el primero cede al segundo
la explotacin de una franquicia.
Hay varios elementos importantes que componen la franquicia. Por una parte
la marca comercial que distingue el franquiciador, un determinado "saber hacer"
(o know-how) y la formacin impartida a los franquiciados. A cambio de la cesin,
el franquiciador recibe una regala, royalty o canon que podr retribuir la cesin de
la marca comercial, el know-how cedido y la tasa de formacin y asesoramiento.

104

La franquicia se concede, por lo general, por un perodo determinado y para

un determinado "territorio". Puede ser una franquicia exclusiva o no exclusiva.
Varios tangibles eintangibles, tales como servicios de apoyo nacionales o
internacionales de publicidad, formacin, y otros se hacen disponible comnmente
por el franquiciador. Los acuerdos suelen durar entre cinco y treinta aos, con la
posibilidad de cancelacin o terminacin anticipada mediante un preaviso. El
incumplimiento de las clusulas contractuales suele acarrear consecuencias
graves para los franquiciados.

17.1 Concepto de Franquicia.

La franquicia es un sistema comercial que permite explotar comercialmente una

marca, servicio o producto con una imagen ya asentada, dentro de una red local,
nacional o internacional.
Se trata de una forma de cooperacin empresarial de funcionamiento complejo,
no basta contar con la financiacin adecuada para abrir una franquicia, habr que
tener en cuenta muchos conceptos, ya que un error puede significar el xito o el
fracaso de la iniciativa.
Desde su aspecto de colaboracin, la franquicia adquiere una dimensin
filosfica que humaniza las relaciones entre los distintos agentes del canal de
distribucin.
Son muchas las definiciones que podemos encontrar sobre franquicia, segn
los diferentes autores en materia de Marketing y Distribucin Comercial, as como
las ofrecidas por los distintos organismos e instituciones, tales como la Cmara de
Comercio Internacional, la Asociacin Britnica de Franquicia, etc.

105

A su vez, los tribunales han ido referenciando las caractersticas y elementos

bsicos de este sistema de distribucin, a travs de sentencias como la del
Tribunal de Justicia de la Comunidad Econmica Europea del 28/1/86.
La definicin dada por la Federacin Europea es la siguiente: "se trata de un
sistema de colaboracin entre dos empresas distintas y jurdicamente
independientes, ligadas por un contrato a travs del cual una de ellas, el
franquiciador, concede a otra, el franquiciado, el derecho de explotar en unas
condiciones preestablecidas y bien determinadas, un negocio concreto (marca,
frmula comercial, produccin,...) materializado con un emblema especfico, con
carcter exclusivo dentro de un determinado mbito geogrfico y asegurando la
prestacin de una ayuda y unos servicios regulares, necesarios para llevar a cabo
la explotacin".
Esta definicin, que presenta los principales puntos que dan forma a este
sistema, coincide con la establecida por la Cmara de Comercio Internacional y
adoptada por el Consejo de Europa, aunque en esta ltima s se menciona el pago
del canon que el franquiciado debe hacer por el derecho que le es concedido a
usar la marca o frmula comercial del franquiciador. Por su parte, el Comit belga
de la distribucin ofrece la misma definicin que la Federacin Europea de
Franchising.

17.2 Titulares de la franquicia.

Los titulares de cualquier franquicia debern comunicar sus datos, en el

plazo de 3 meses desde el inicio de la actividad, al registro de franquiciadores
autonmico o central, a efectos informativos.
La comunicacin al registro de franquiciadores no condiciona el inicio de la
actividad pero su falta en el plazo indicado conllevar la correspondiente sancin.
Quedan exentos de esta obligacin los franquiciadores establecidos en otros
Estados Miembros de la Unin Europea que operen en rgimen de libre
prestacin, sin establecimiento permanente en Espaa. En este caso, la nica
obligacin consistir en comunicar el inicio de sus actividades en Espaa.

106

17.3. Elementos esenciales.

stos son los tres elementos claves que integran un acuerdo de franquicia:
1. El franquiciante es la persona jurdica que cede una marca comercial ya
acreditada, as como su tcnica de trabajo, experiencia y conocimientos a cambio
de determinadas compensaciones econmicas.
2. El franquicitario es la contraparte, persona fsica o jurdica que inicia la
actividad comercial asocindose a la marca franquiciada y recibe el fondo de
comercio del franquiciante en una zona de exclusividad, as como su asistencia
permanente durante la vigencia del contrato.
4. El contrato es el medio. A travs de este documento se determina la relacin
entre franquiciante y franquiciatario. Esta relacin se plasma con dos visiones:
- La autorizacin del franquiciante al franquiciatario, que le permite ser
representado bajo su razn social y vender sus productos o servicios con un

107

sistema de trabajo concreto y previamente experimentado a cambio de una

remuneracin determinada.
- La obligacin del franquiciatario de seguir las normas, sistemas y
procedimientos del franquiciante.
El Know-how, entendido tambin como el Saber Hacer, es el conjunto de
manuales y documentos que transmiten los conocimientos y experiencias de
naturaleza tcnica, financiera, comercial o administrativa, necesarios para
reproducir el funcionamiento de la cadena.

17.4 Requisitos.

Cules son los requisitos para la constitucin de una franquicia?

Mnimo dos personas fsicas o morales (franquiciante y franquiciatario).
Licencia para el uso de una o ms marcas comerciales, industriales o de
servicios, y en algunos casos incluso el nombre comercial.
Inscribir el contrato ante el IMPI (Instituto Mexicano de la Propiedad
Industrial).
Qu caracteriza a este contrato?
Es un contrato de transferencia de tecnologa o derechos inmateriales
(marca, conocimientos y asistencia tcnica).
Se estipula que el franquiciatario (persona que compra) deber pagar al
franquiciante (persona que vende) una contraprestacin en dinero por la
transferencia de tecnologa o derechos inmateriales descritos en el contrato.

108

Si se trata de documentos extranjeros, debern acompaarse de su

traduccin, legalizacin o apostilla.

18. Iinstituto mexicano de la propiedad industrial.

Cabe sealar que los creadores relacionados con la propiedad

industrial, son aquellos que se ocupan de generar aplicaciones en la
industria o agregar comodidad al entorno con nueva tecnologa.
Es el derecho de la propiedad industrial el que ampara marcas,
patentes, nombres comerciales, avisos comerciales, modelos de utilidad,
diseo industrial, el secreto industrial y las denominaciones de origen.
El instrumento legal que protege la propiedad intelectual en el terreno de
la invencin, es la Ley de la Propiedad Industrial cuyo campo de accin se
haya en la industria y el comercio.
La entidad que la regula es el Instituto Mexicano de la Propiedad
Industrial, perteneciente a la Secretara de Economa.
Para la Ley de la Propiedad Industrial una invencin es:

109

Toda creacin humana que permita transformar la materia o la energa

que existe en la naturaleza, para su aprovechamiento por el hombre y
satisfacer sus necesidades concretas. Quedan comprendidas entre las
invenciones, los procesos o productos de aplicacin industrial.
Y la funcin de la Ley es:
Proteger la propiedad industrial mediante la regulacin y otorgamiento
de patentes de invencin; registros de modelos de utilidad, diseos
industriales, marcas y avisos comerciales; publicacin de nombres
comerciales; declaracin de proteccin de denominaciones de origen, y
regulacin de secretos industriales.
Entre las patentes de invencin estn incluidas las de importacin, las
patentes de perfeccionamiento, y las patentes y certificados de adicin,
entre otros. La propiedad industrial se aplica no slo a la industria y el
comercio, sino tambin a la industria agrcola y la extractiva, y productos
naturales como vinos, granos, tabaco, frutos, animales, minerales, aguas
minerales, cervezas, flores, harinas.

18.1 Naturaleza jurdica del IMPI.

QU ES EL IMPI?
El Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial es un Organismo pblico
descentralizado con personalidad jurdica y patrimonio propio y con la autoridad
legal para administrar el sistema de propiedad industrial en nuestro pas.
MISIN
Garantizar que la intervencin del Estado en el campo de la proteccin de
los derechos de propiedad industrial, otorgue a sus titulares la seguridad jurdica
necesaria para que el aprovechamiento legtimo de su capacidad creativa e
inventiva promueva la inversin privada, la creacin de empleos, el desarrollo
econmico, y en general, la competitividad del pas.
NATURALEZA JURDICA
El IMPI se crea por decreto presidencial del 10 de diciembre de 1993 . en el
estatuto orgnico se establece que el IMPi es un organismo descentralizado con
personalidad jurdica y patrimonio propio que tiene como objeto , como autoridad

110

administrativa , la aplicacin de la ley de la propiedad industrial , la ley federal del

derecho de autor y dems disposiciones aplicables

FACULTADES
ARTCULO 79.- Los titulares de los rganos internos de control tendrn, en
el mbito de la dependencia, de sus rganos desconcentrados o entidad de la
Administracin Pblica Federal en la que sean designados o de la Procuradura,
las siguientes facultades:
I. Recibir quejas y denuncias por incumplimiento de las obligaciones de los
servidores pblicos y darles seguimiento; investigar y fincar las responsabilidades
a que haya lugar e imponer las sanciones respectivas, en los trminos del
ordenamiento legal en materia de responsabilidades, con excepcin de las que
conozca la Direccin General de Responsabilidades y Situacin Patrimonial;
determinar la suspensin temporal del presunto responsable de su empleo, cargo
o comisin, si as conviene a la conduccin o continuacin de las investigaciones,
de acuerdo a lo establecido en el ordenamiento aludido y, en su caso, llevar a
cabo las acciones que procedan conforme a la ley de la materia.

18.2 Facultades del IMPI

Facultades del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. De acuerdo al

Art. 6de la LFPI, a travs de un mapa conceptual.
. 1-Coordinarse con las unidades administrativas de la secretaria de comercio
y fomento industrial.
2-Propiciar la participacin del sector industrial en el desarrollo y aplicaciones
de tecnologas que incrementen la calidad, competitividad y produccin de la
misma.
2-Tramitar y en su caso, otorgar patentes de inventos y registros de modelos
de utilidad, diseos industriales, marcas y avisos comerciales.
4-Sustanciar los procedimientos de nulidad, caducidad y cancelacin de los
derechos de propiedad industrial.
3-Realizar las investigaciones de presuntas infraccin es administrativa

111

. 6-Designar peritos cuando se le solicite conforme a la ley.

7-Actuar como depositario cuando se le designe conforme a la ley.
8-Sustanciar y resolver los recursos administrativos previstos en esta ley.
4-Fungir como rbitro en la resolucin de controversias relacionadas con el
pago de los daos y perjuicios derivados de la violacin a los derechos de
propiedad industrial que tutela esta ley.
10- Efectuar la publicacin legal, a travs de la gaceta.
11- Difundir, asesorar y dar servicio al pblico en materia de propiedad
industrial.
5-Promover la creacin de invenciones de aplicacin industrial.

18.3 Facultades administrativas.

a). Autorizar las licencias con o sin goce de sueldo de los trabajadores de
base del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial, previa conformidad del
titular de cada rea administrativa;

b) Emitir las constancias de movimiento de personal por concepto de nuevo

ingreso, bajas, suspensin o reanudacin de labores, cambios de radicacin,
previa autorizacin de la propuesta del movimiento por parte del titular del rea
administrativa correspondiente;

c)
Levantar actas administrativas e imponer sanciones a los trabajadores
del Instituto, previo dictamen de la Direccin Divisional de Asuntos Jurdicos;

112

d) Expedir constancias de servicios; de percepciones por concepto de

remuneraciones; de retenciones por concepto de impuestos sobre productos del
trabajo, hojas nicas de servicios por concepto de acreditacin laboral ante el
Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores al Servicio del
Estado y certificaciones documentales derivadas de la relacin laboral del
personal del Instituto;

e)
Certificar los datos contenidos en la solicitud de compatibilidad de
empleos de los trabajadores del Instituto, as como autorizar, previa certificacin,
la solicitud de compatibilidad de empleos de los trabajadores que requieran
ingresar al Instituto;

f) Refrendar la credencial de identificacin de los servidores pblicos del

Instituto y las credenciales de identificacin de las personas acreedoras
legalmente al cobro de pensin alimenticia.

18.4 Acciones de oficio

Aunque el nmero de visitas de inspeccin que realiz el Instituto Mexicano

de la Propiedad Industrial (IMPI) se elev 121.7 por ciento el ao pasado, el
tiempo para resolver los casos fue excesivo, segn especialistas.
En 2012, el IMPI realiz 3 mil 95 visitas para evitar violaciones a los derechos
de autor, cuando en el ao previo realiz mil 396.
Para Jean Yves Pealosa, presidente de la Comisin de Propiedad
Intelectual de la Barra Mexicana Colegio de Abogados, dijo que si bien es positivo
que este tipo de acciones se inicien directamente por el IMPI, uno de los grandes
problemas es la cantidad de tiempo que el IMPI toma en resolverlos.
La resolucin de un caso puede llevarse varios meses dependiendo del
tiempo que lleve la investigacin.

113

"Esto nos lleva a la pregunta de si realmente estas medidas cumplen con su

objetivo; la respuesta a esto es evidente, no es la mejor, pero no hay otras
alternativas viables.
"El punto nuevamente es atacar de raz el tema de la piratera, que por el dao
que causa y las personas poco ticas que participan en ella, necesariamente debe
de ser por la va penal, sanciones corporales y econmicas ms severas y a
travs de una cultura tica de respeto a la propiedad intelectual", seal.
Aadi que fue en 1997 cuando el IMPI decidi implementar la primera
infraccin/visita de inspeccin de oficio, que fue en contra de mercanca pirata
afuera del Palacio de los Deportes, con base en los artculos 188 y 216 de la Ley
de la Propiedad industrial, derivado del partido de exhibicin de equipos de
basquetbol de la NBA.
Despus de ese ao, hubo un par de acciones de oficio, las cuales no
prosperaron derivado de diversas deficiencias en el proceso por parte del IMPI.
Pealosa aadi que el auge en dichas acciones de oficio deriva de la
formalizacin de los acuerdos que el IMPI celebr con distintas asociaciones o
alianzas antipiratera, particularmente las que se refieren a fonogramas, video
gramas, programas de cmputo, vestido, calzado, medicamentos y alcohol.

18.5 Solucin de controversias.

En el Captulo II (de la Ley Federal del Derecho de Autor) se establecen

las denominadas infracciones en materia de comercio, las sanciones aplicables a
quien incurra en estos supuestos y otorga competencia al Instituto Mexicano de la
Propiedad Industrial para conocer el procedimiento administrativo relativo a este
tipo de infracciones, cuyo procedimiento tiene un esquema similar al contenido en
la Ley de la Propiedad Industrial en sus Ttulos Sexto y Sptimo, en el que se
podrn adoptar las medidas provisionales previstas en el artculo 199 Bis de dicha
ley, sin embargo, por cuanto hace al fondo de la controversia, se aplicarn las
disposiciones que integran el marco jurdico en materia de derechos de autor.
En el Captulo III se regula la impugnacin en la va administrativa respecto
de las resoluciones emitidas en el curso de los procedimientos antes
mencionados. Cabe sealar, que respecto de las resoluciones dictadas por el

114

INDA se aplicarn las disposiciones que en materia de recursos administrativos

contempla la Ley Federal el Procedimiento Administrativo.
Por cuanto hace a las resoluciones dictadas por el IMPI, se remite a la Ley
de la Propiedad Industrial, la cual no establece recursos en la va administrativa,
salvo el recurso de reconsideracin, que procede nicamente contra la resolucin
que niegue una patente, registro de modelo de utilidad o diseo industrial; por lo
que cabe concluir que tratndose de infracciones en materia de comercio, no
existe recurso administrativo alguno, por lo que nicamente se podrn combatir las
resoluciones del IMPI por la va de amparo y, en su caso, mediante el juicio de
nulidad que se tramita ante el Tribunal Fiscal de la Federacin.
La nueva ley otorga particular importancia a la proteccin de los programas
de cmputo, prueba de ello es la inclusin de dos fracciones que sancionan
conductas relacionadas con la violacin de estos derechos; por un lado, la prevista
en la fraccin V relativa a la comercializacin de dispositivos para desactivar los
sistemas de proteccin de los programas de cmputo y por otro la fraccin VII, que
sanciona expresamente el uso, reproduccin y explotacin de una programa de
cmputo.

18.6 Arbitraje

El arbitraje es un procedimiento por el cual se somete una controversia, por

acuerdo de las partes, a un rbitro o a un tribunal de varios rbitros que dicta una
decisin sobre la controversia que es obligatoria para las partes.
Al escoger el arbitraje, las partes optan por un procedimiento privado de
solucin de controversias en lugar de acudir ante los tribunales.
El arbitraje, en Derecho, es una forma de resolver un litigio sin acudir a
la jurisdiccin ordinaria. Es una estrategia de resolucin de conflictos junto a la
negociacin, mediacin y conciliacin.
Las partes, de mutuo acuerdo, deciden nombrar a un tercero independiente,
denominado rbitro, y que ser el encargado de resolver el conflicto. El rbitro, a

115

su vez, se ver limitado por lo pactado entre las partes para dictar el laudo arbitral.
Deber hacerlo conforme a la legislacin que hayan elegido las partes, o incluso
basndose en la simple equidad, si as se ha pactado.
Cuando un arbitraje se ajusta a la legalidad, sustituye completamente a la
jurisdiccin ordinaria, que deber abstenerse de conocer el litigio. Sin
embargo, s que ser necesario acudir a la misma (a travs de la accin
ejecutiva) cuando sea necesaria la intervencin de las autoridades para
hacer cumplir el lado arbitral.
Entre las ventajas del arbitraje se encuentran su celeridad, su flexibilidad y
el hecho de que se pueden pactar los costes con anterioridad.
Existen dos tipos de arbitraje:
1. Institucional: Es el que se lleva a cabo en una institucin generalmente con
sus propias reglas y con una lista cerrada de rbitros.
2. Independiente o Ad Hoc: Es aquel en el que las partes escogen los rbitros
y las reglas que van a regir el arbitraje.
Tambin, y en funcin del tipo de laudo que se pretenda, el arbitraje puede ser
clasificado como:
1. En derecho: Cuando la resolucin debe estar fundamentada en criterios
jurdicos (legislacin y jurisprudencia, fundamentalmente).
2. En equidad: Cuando para la elaboracin del laudo se apela al "buen saber
hacer" del rbitro que dirime el conflicto.
Por lo general, las partes en conflicto acuden al arbitraje, ya que se encuentra
establecido en el contrato, en una clusula arbitral, donde se establece que las
partes en caso de conflicto se comprometen a someterse a un tribunal arbitral. A
veces se presentan problemas con la interpretacin de dichas clusulas,
especialmente en lo que respecta a la jurisdiccin y al lugar del arbitraje entre
otros.

116

19 Sanciones y delitos
Las acciones cautelares o provisionales tienen por objeto evitar que
se produzca la infraccin de cualquier derecho de propiedad intelectual y
especialmente, evitar que las mercancas infractoras ingresen a los circuitos
comerciales. Dichas acciones tambin pueden solicitarse para impedir la
continuacin de la infraccin, prevenir futuras infracciones o preservar un
medio de prueba relacionado con las mismas. Las legislaciones nacionales
incluyen, a ttulo ilustrativo, los recursos o medios que tiene el titular para
prevenir los riesgos que puedan lesionar su derecho o para prevenir las
consecuencias de esa violacin, ya que la gama de recursos es ilimitada.
Por ejemplo, en el caso de falsificacin de marcas o de reproduccin ilcita
de un producto protegido por el derecho de autor (productos pirata), el
titular del derecho puede gestionar la suspensin en aduanas de la
importacin o exportacin de esas mercancas.

117

19.1 Que es una sancin y que es un delito en la propiedad industrial.

En la propiedad Industrial se han definido claramente las sanciones y se han

establecido cuales son los delitos que encuadran en la aplicacin de dichas
sanciones.
a).- Multa hasta por el importe de veinte mil das de salario mnimo general
vigente en el D.F
.b).- Multa adicional hasta por el importe de quinientos das de salario mnimo
general vigente en el D.F., por cada da que persista la infraccin.

c).- Clausura temporal hasta por noventa das

d).- Clausura definitiva; y arresto administrativo hasta por 36 horas. Lo anterior
par
quien
lleve
a
cabo
lo
siguiente:

I.- Realizar actos contrarios a los buenos usos y costumbres en la industria,

comercio
y
servicios
que
impliquen
competencia
desleal.

II.- Hacer aparecer como productos patentados aquellos que no lo estn.

III.- Poner a la venta o en circulacin productos u ofrecer servicios, indicando

que estn protegidos por una marca registrada sin que lo estn.

IV.- Usar una marca parecida en grado de confusin a otra registrada, para
amparar los mismos o similares productos o servicios que los protegidos por la
registrada.
V.- Usar, sin consentimiento de su titular, una marca registrada o semejante
en grado de confusin como elemento de un nombre comercial o de una
denominacin o razn social, o viceversa, siempre que dichos nombres,
denominaciones o razones sociales estn relacionados con establecimientos que
operen con los productos o servicios protegidos por la marca.
VI.- Usar, dentro de la zona geogrfica de la clientela efectiva o en cualquier
parte de la repblica, si existe difusin masiva y constante a nivel nacional, un
nombre comercial idntico o semejante en grado de confusin, con otro que ya
est siendo usado por un tercero, para amparar un establecimiento industrial,

118

comercial

de

VII.- Usar marca

moral
y

servicios

del

mismo

similar

giro.

Con contenido o forma contrario al orden pblico, a la

a
las
buenas
costumbres;

Que reproduzcan o imiten, sin autorizacin, escudos, banderas o emblemas de

cualquier pas, Estado, Municipio o divisiones polticas equivalentes, as como las
denominaciones, siglas, smbolos o emblemas de organizaciones internacionales,
gubernamentales, no gubernamentales o de cualquier otra organizacin
reconocida oficialmente, as como la designacin verbal de los mismos;
Que reproduzcan o imiten signos o sellos oficiales de control y garanta
adoptados por un estado, sin autorizacin de la autoridad competente, o monedas,
billetes de banco, monedas conmemorativas o cualquier medio oficial de pago
nacional
o
extranjero;
Que reproduzcan o imiten los nombres o la representacin grfica de
condecoraciones, medallas u otros premios obtenidos en exposiciones, ferias
congresos, eventos culturales o deportivos, reconocidos oficialmente;
Con nombres, seudnimos, firmas y retratos de personas, sin consentimiento
de los interesados, o si han fallecido, en su orden del cnyuge, parientes
consanguneos en lnea recta y por adopcin, y colaterales, ambos hasta el cuarto
grado;
Con ttulos de obras intelectuales o artsticas, as como los ttulos de
publicaciones y difusiones peridicas, los personajes ficticios o simblicos, los
personajes humanos de caracterizacin, los nombres artsticos y las
denominaciones de grupos artsticos, a menos que el titular del derecho
correspondiente lo autorice expresamente; denominaciones, figuras o formas
tridimensionales, que constituyan falsas indicaciones sobre la naturaleza,
componentes o cualidades de los productos o servicios que pretenda amparar;
VIII.- Usar una marca previamente registrada o semejante en grado de
confusin, como nombre comercial, denominacin o razn social o como partes de
stos, de una persona fsica o moral cuya actividad sea la produccin, importacin
o comercializacin de bienes o servicios iguales o similares a los que se aplica la
marca registrada, sin el consentimiento, manifestado por escrito, del titular del
registro de marca o de la persona que tenga facultades para ello.

119

19.2 Como se tipifica una sancin.

La defensa y observancia de los derechos de propiedad industrial puede

darse, como se ha dado, a travs de acciones penales, civiles y administrativas.
.
Dichos mecanismos de defensa son distintos entre s, buscando proteger la
propiedad industrial desde ngulos o enfoques distintos. Las diferencias son por
cuanto a:
a) La autoridad que impone o aplica la sancin: As la autoridad judicial penal y
civil y la autoridad administrativa.
b) La naturaleza de la accin en s misma considerada: La penal atiende a
conductas que atentan en contra del estado de derecho, con las caractersticas de
tpicas, antijurdicas, y culpables; la civil opera en contra del dao que se produce
en la esfera de derechos de la persona en su patrimonio; y la administrativa, por
cuanto al rompimiento del orden impuesto por las leyes en materia de
administracin pblica y gobierno.
c) Las caractersticas e importancia de la sancin: en donde la gravedad de la
conducta representa el criterio rector.
De esta forma, la accin penal es la de ms alto rango, llegando hasta la
privacin de libertad, dado el hecho que reprime conductas punibles, por
antijurdicas y culpables. La civil se encamina a la declaracin de los daos y
perjuicios perpetrados por la comisin de actos ilcitos. La administrativa, en la que
primordialmente se busca la correccin de la falta, se limita a la multa, clausura y
arresto administrativo.
d) El tipo de procedimiento del que la sancin emana: penal, civil y
administrativo. Este ltimo es sui generis, en el caso del de propiedad industrial,
por sus caractersticas y cualidades nicas, diferentes, aun respecto de otros en
materia de administracin pblica.

120

19.3 Como se tipifica un delito

En trminos generales y en sentido amplio, la falsificacin y la piratera son los

dos grandes delitos contra la Propiedad Intelectual.
La falsificacin es la deliberada violacin de un derecho de propiedad industrial,
esto es en contra de una marca comercial, y la piratera es la deliberada infraccin
en contra de un derecho de propiedad intelectual o derecho de autor.
En ambos casos se trata de infracciones que implican el uso o la copia de una
marca comercial o de material protegido por derechos de autor sin autorizacin de
sus
propietarios.
En definitiva la tipificacin de los delitos contra la propiedad industrial y sus
penas, as como las normas de observancia de los derechos de propiedad
Industrial, se encuentran sealadas en la Ley.

121

19.4 Acciones y excepciones en materia de propiedad industrial.

S. Las leyes contemplan algunas excepciones a los derechos patrimoniales

de reproduccin y comunicacin pblica de la obra, indicando expresamente los
casos en los que se restringe al autor o a quien haya adquirido la titularidad, el
derecho absoluto sobre la utilizacin de la obra.
Algunas de las excepciones o limitaciones previstas tienen como objetivo
asegurar el acceso a las obras para satisfacer necesidades de enseanza o de
informacin, en tanto que otras tienen como finalidad la satisfaccin de intereses
pblicos
y
humanitarios.
Las excepciones no afectan el derecho moral del autor puesto que slo
restringen sus derechos patrimoniales; por lo tanto, nicamente pueden aplicarse
despus de que las obras hayan sido publicadas, es decir, luego de que el autor
haya
ejercido
su
derecho
moral
de
divulgacin.
Es importante saber, adems, que las limitaciones a los derechos del autor
contempladas en las leyes no pueden extenderse a casos similares, debido a que,
contrariamente a lo que ocurre con los derechos patrimoniales, deben
interpretarse restrictivamente.

122

CONCLUSION

Dado a que Internet es un complejo sistema de intercomunicacin de

computadoras y redes de computadores con alcance mundial que ofrece una
indeterminada cantidad de servicios proporcionados por proveedores de conexin.
Entre los servicios de que nos ocuparemos en el presente estudio, podemos
destacar el correo electrnico o e-mail y el World Wide Web (o Web) que es el
medio para buscar la informacin en modo texto, audio o video.
La Red de Redes forma parte de una comunidad real, llamada tambin
Ciberespacio, conformada por personas que pueden interactuar entre ellas a
voluntad, computador de por medio, y en tiempo real sin importar la distancia fsica
que las separe. Internet se encuentra realmente abierta a cualquier persona que
quiera ingresar sin importar orgenes, nacionalidad, limitaciones fsicas y
geogrficas.
Pero no todo es color de rosa en el mundo virtual. Descontando los
innumerables beneficios que proporciona el acceso inmediato a toda la
informacin que circula en la red, no podemos negar que este medio global,
descentralizado y sin fronteras ocasiona una prdida inevitable (por lo menos por
ahora) del control sobre el uso de una gran cantidad de creaciones inmateriales
protegidas por legislacin nacional e internacional, tales como son las tuteladas
por los derechos intelectuales.

123

.Glosario de trminos

Artista intrprete o ejecutante: Persona que representa, canta, lee, recita,

interpreta o ejecuta en cualquier forma una obra.
mbito domstico: Marco de las reuniones familiares, realizadas en la casa
de habitacin que sirve como sede natural del hogar.
Base de datos: Compilacin de obras, hechos o datos en forma impresa, en
una unidad de almacenamiento de ordenador o de cualquier otra forma.
Causahabiente: Persona natural o jurdica que por cualquier ttulo ha
adquirido derechos reconocidos en este Ttulo.
Coleccin: Conjunto de cosas por lo comn de una misma clase o gnero.
Compilacin: Agrupacin en un solo cuerpo cientfico o literario de las
distintas leyes, noticias o materias.
Copia o ejemplar: Soporte material que contiene la obra o produccin,
incluyendo tanto el que resulta de la fijacin original como el que resulta de un
acto de reproduccin.
Derechos conexos: Son los derechos econmicos por comunicacin pblica
que tienen los artistas, intrpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y
organismos de radiodifusin.
Distribucin: Puesta a disposicin del pblico, del original o copias de la obra,
mediante su venta, arrendamiento, prstamo pblico o de cualquier otra forma
conocida o por conocerse de transferencia de la propiedad, posesin o tenencia
de dicho original o copia.
Divulgacin: El acto de hacer accesible por primera vez la obra al pblico,
con el consentimiento del autor, por cualquier medio o procedimiento conocido o
por conocerse.
Editor: Persona natural o jurdica que mediante contrato escrito con el autor o
su causahabiente se obliga a asegurar la publicacin y divulgacin de la obra por
su propia cuenta.
Emisin: Difusin a distancia de sonidos, de imgenes o de ambos, por
cualquier medio o procedimiento, conocido o por conocerse, con o sin la utilizacin
de satlites, para su recepcin por el pblico. Comprende tambin la produccin
de seales desde una estacin terrestre hacia un satlite de radiodifusin o de

124

telecomunicacin.
Expresiones del folklore: Producciones de elementos caractersticos del
patrimonio cultural tradicional, constituidas por el conjunto de obras literarias y
artsticas, creadas en el territorio nacional, por autores no conocidos o que no se
identifiquen, que se presuman nacionales del pas, de sus comunidades tnicas y
se transmitan de generacin en generacin, de manera que reflejen las
expectativas artsticas o literarias tradicionales de una comunidad.
Fijacin: Incorporacin de signos, sonidos, imgenes o su representacin
digital, sobre una base material que permita su lectura, percepcin, reproduccin,
comunicacin o utilizacin.
Fonograma: Toda fijacin exclusivamente sonora de los sonidos de una
ejecucin o de otros sonidos o de sus representaciones digitales. Las grabaciones
gramo fnicas, magnetofnicas y digitales son copias de fonogramas.
Grabacin efmera: Fijacin temporal, sonora o audiovisual de una
representacin o ejecucin o de una emisin de radiodifusin, realizada por un
organismo de radiodifusin utilizando sus propios medios y empleada en sus
propias emisiones de radiodifusin.
Licencia: Autorizacin o permiso que concede el titular de los derechos al
usuario de la obra u otra produccin protegida, para utilizarla en la forma
determinada y de conformidad con las condiciones convenidas en el contrato. No
transfiere la titularidad de los derechos.
Obra: Toda creacin intelectual original, susceptible de ser divulgada o
reproducida en cualquier forma, conocida o por conocerse.
Obra annima: Aquella en que no se menciona la identidad del autor por su
voluntad.
Obra audiovisual: Toda creacin expresada mediante una serie de imgenes
asociadas, con o sin sonorizacin incorporada, que est destinada esencialmente
a ser mostrada a travs de aparatos de proyeccin o cualquier otro medio de
comunicacin de la imagen y de sonido, independientemente de las caractersticas
del soporte material que la contenga.
Obra de arte aplicado: Creacin artstica con funciones utilitarias o
incorporada en un artculo til, ya sea una obra de artesana o producida en escala
industrial.
Obra en colaboracin: La creada conjuntamente por dos o ms personas
naturales.

125

Obra colectiva: Es la creada por varios autores, por iniciativa y bajo la

responsabilidad de una persona natural o jurdica, que la publica o divulga con su
propio nombre, y en la que no es posible identificar a los autores o individualizar
sus aportes.
Obra por encargo: Es el producto de un contrato para la realizacin de una
obra determinada, sin que medie entre el autor y quien la encomienda una relacin
de empleo o trabajo.
Obra indita: La que no ha sido divulgada con el consentimiento del autor o
sus derechohabientes.
Obra plstica o de bellas artes: Creacin artstica cuya finalidad apela al
sentido esttico de la persona que la contempla, como las pinturas, dibujos,
grabados y litografas. No quedan comprendidas en la definicin, a los efectos de
la presente Ley, las fotografas, las obras arquitectnicas y las audiovisuales.
Obra pstuma: Adems de las no publicadas en vida del autor, las que lo
hubiesen sido durante sta, si el mismo autor, a su fallecimiento, las deja
refundidas, adicionadas, anotadas o corregidas de manera que merezcan
reputarse como obras nuevas.
Organismo de radiodifusin: Persona natural o jurdica que decide las
emisiones y que determina las condiciones de emisin de radio o televisin.
Productor: Persona natural o jurdica que tiene la iniciativa, la coordinacin y
la responsabilidad en la produccin de una obra, por ejemplo, de la obra
audiovisual, o del programa de ordenador.
Productor de fonogramas: Persona natural o jurdica bajo cuya iniciativa,
responsabilidad y coordinacin se fijan por primera vez los sonidos de una
ejecucin, u otros sonidos o sus representaciones digitales.
Programa de ordenador (software): Toda secuencia de instrucciones o
indicaciones destinadas a ser utilizadas, directa o indirectamente, en un dispositivo
de lectura automatizada, ordenador, o aparato electrnico o similar con capacidad
de procesar informacin, para la realizacin de una funcin o tarea, u obtencin de
un resultado determinado, cualquiera que fuere su forma de expresin o fijacin.
El programa de ordenador comprende tambin la documentacin preparatoria,
planes y diseos, la documentacin tcnica, y los manuales de uso.
Publicacin: Produccin de ejemplares puesto al alcance del pblico con el
consentimiento del titular del respectivo derecho, siempre que la disponibilidad de
tales ejemplares permita satisfacer las necesidades razonables del pblico,
teniendo en cuenta la naturaleza de la obra.

126

Radiodifusin: Comunicacin al pblico por transmisin inalmbrica. La

radiodifusin incluye la realizada por un satlite desde la inyeccin de la seal,
tanto en la etapa ascendente como en la descendente de la transmisin, hasta
que el programa contenido en la seal se ponga al alcance del pblico.
Reproduccin: Consiste en la fijacin de la obra en cualquier medio o por
cualquier procedimiento, conocido o por conocerse, incluyendo su
almacenamiento digital, temporal o definitivo, y la obtencin de copias de toda o
parte de ella.
Retransmisin: Remisin de una seal o de un programa recibido de otra
fuente, efectuada por difusin de signos, sonidos o imgenes, ya sea difusin
inalmbrica, o a travs de cable, hilo, fibra ptica o cualquier otro procedimiento,
conocido o por conocerse.
Titularidad: Calidad de la persona natural o jurdica, de titular de los derechos
reconocidos por el presente Libro.
Usos honrados: Los que no interfieren con la explotacin normal de la obra ni
causan un perjuicio a los intereses legtimos del autor.
Videograma: Fijacin de una obra audiovisual.

127

Banco de Imgenes y sonidos -CNICE- Ilustradores: (Alberto Arribas MerinoJos Alberto Bermdez); Cantos de vida y esperanza: Caballero del honor,
Ilustrador: Mar Sez; Cermica del Guernica de Picasso en la Plaza del
Parlamento, Roma, Fotgrafo: Juan F. Morillo
Fotosearch Imgenes libres de derechos
Wikipedia -Enciclopedia libre-: Levin C. Handy, Edison and phonograph
edit2.jpg; Autor desconocido, Gabriela Mistral-01.jpg; Leonardo Da Vinci,
Leonardo self.jpg; Thomas Roche, Homo erectus; Ryan Somma, Homo
floresiensis; Jo Jan, Orang.gorilla.skulls; Mousee Louvre, La Gioconda;
Wikimedia Commons: Marie Curie
-Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
- Ley Federal de Derechos de Autor.
- Garca Lastra, Ral Andrs Garca Lastra, Ral Andrs, Solucin de
controversias en materia de derechos de autor
por medio del arbitraje, Mxico,
Edicin 2001.
- Colombet, Claude, Grandes principios del derecho de autor y los derechos
conexos en el mundo estudios de derecho, Mxico, Edicin 1997.
Peter Lewy Propiedad intelectual de Bolivia.
Diccionario jurdico Cabanelas.
Diccionario jurdico Omega.
Cdigo Penal Boliviano
Ley de Derecho de autor
Cdigo Civil Boliviano
Dr. Omar Auad F. Civil I
Dr. J. M. Pino Civil II

128