RevtaSo

brasil.
Bot.,
So
V.24, n.4 (suplemento),
p.567-576,
dez. 2001
Revta brasil. Bot.,
Paulo,
V.24,
n.4Paulo,
(suplemento),
p.567-576, dez.
2001

567

Estudo anatmico foliar do clone hbrido 4430 de Tradescantia: alteraes

decorrentes da poluio area urbana
EDENISE SEGALA ALVES1,3, PAULA MATTOS GIUSTI1, MARISA DOMINGOS1, PAULO H.N.
SALDIVA2, ELIANE T. GUIMARES2 e DBORA J.A. LOBO2
(recebido: 4 de setembro de 2000; aceito: 11 de julho de 2001)
ABSTRACT - (Anatomic studies on Tradescantia hibrid clone 4430 leaves: changes caused by urban air pollution). The
relationship between the urban air pollution and respiratory diseases of human populations have been confirmed through several
epidemiological studies. Continuous monitoring of air pollutant concentrations is perfomed by CETESB (The State Agency of
Air Quality Control) in the city of So Paulo. However, biomonitoring programs using plants are other complementary and
important ways to measure and prevent the effects of air pollutants on the biological systems and to a certain extent human
health. The clone 4430 of Tradescantia has been used in biossays (Trad-MCN, Trad-SH) to monitor the genotoxic potential of
several substances. However, the possibility of using the changes in some features of plants from these clones, which are
indicators of air pollution effects, has never been explored. Thus, after establishing the structural pattern of these plants, the
present study intended to select, among their anatomical characteristics, the most adequate as bioindicators of air quality. Plants
of clone 4430 from EMBRAPA-Jaguaruna (out of the influence of air pollution of So Paulo city - control) were cultivated
in parts under standardised conditions and exposed for three months to the environment of three polluted sites of So Paulo:
Instituto de Botnica, Cerqueira Csar and Congonhas. The structural analysis of the leaves revealed the presence of an unstratified
epidermis with glandular and non-glandular trichomes in both surfaces, diacytic stomata, mesophyll with only spongy parenchyma,
angular collenchyma near to colateral vascular bundles, and water storing cells near the central bundle. No qualitative changes
were observed among the leaves from the four studied sites, but significant reductions in the stomata size, metaxylem diameter,
and leaf thickness were detected in plants from the polluted sites. The results showed that some structural aspects of the clone
4430 can be used as bioindicators of the effects of the air pollution.
RESUMO (Estudo anatmico foliar do clone hbrido 4430 de Tradescantia: alteraes decorrentes da poluio area urbana).
Estudos epidemiolgicos mostram uma relao entre a poluio area em centros urbanos e a taxa de doenas respiratrias na sua
populao. Em So Paulo, a concentrao dos principais poluentes areos monitorada pela CETESB porm, tais dados no do
idia do risco ao qual a populao est sujeita; plantas bioindicadoras podem dar idia deste risco. O clone hbrido 4430 de
Tradescantia vem sendo utilizado em bioensaios (Trad-MCN, Trad-SH) que avaliam o efeito genotxico de vrias substncias.
No h registros das potencialidades de bioindicao relativas estrutura das folhas do clone. Este estudo objetivou estabelecer o
padro estrutural da folha do clone e verificar se existem caractersticas anatmicas afetadas pela poluio, que podem ser
utilizadas como bioindicadoras. Para tanto, plantas do clone 4430 procedentes da EMBRAPA-Jaguarina-SP (fora da influncia
da poluio da cidade de So Paulo material controle) foram cultivadas em condies padronizadas e expostas em trs pontos
distintos da cidade: Instituto de Botnica, Cerqueira Csar e Congonhas onde permaneceram por trs meses. A anlise da estrutura
da folha mostrou que a mesma apresenta: epiderme uniestratificada com tricomas tectores e glndulares nas duas superfcies,
estmatos diacticos, mesofilo com parnquima lacunoso, frouxamente disposto, colnquima do tipo angular distribudo junto s
nervuras, feixes vasculares colaterais e parnquima aqufero na regio da nervura central. Qualitativamente no foram observadas
variaes entre as folhas provenientes dos quatro locais estudados porm, quantitativamente, foram encontradas redues
estatisticamente significativas no tamanho dos estmatos, no dimetro do metaxilema e na espessura da folha, que podem ser
atribudas ao efeito da poluio. Tais parmetros anatmicos podem ser utilizados como indicadores do efeito da poluio nessa
planta e a mesma pode ser utilizada como bioindicadora do ponto de vista estrutural.
Key words - Urban air pollution, Tradescantia, clone 4430, leaf anatomy, biomonitoring

Introduo
O ar das grandes cidades vem apresentando,
de forma crescente, substncias que so inspitas
ou imprprias aos organismos vivos, inclusive aos
1.
2.
3.

Instituto de Botnica, Caixa Postal 4005, 01061-970

So Paulo, SP, Brasil.
Universidade de So Paulo, Faculdade de Medicina, Av.
Dr. Arnaldo 455, 01246-903 So Paulo, SP, Brasil.
Autor para correspondncia: esegala @ terra.com.br

seres humanos, podendo a poluio area ser vista

tambm como um caso de sade pblica. Estudos
epidemiolgicos confirmam essa viso, pois tm
mostrado uma relao entre o aumento da poluio
area em centros urbanos e o aumento de doenas
respiratrias na sua populao (Henderson et al.
1975, Bhm 1982).
Com mais de 18 milhes de habitantes e uma
frota automotiva de cerca de quatro milhes de
veculos, que lanam diariamente na atmosfera

568

E S.Alves et al.: Efeito da poluio em folha de Tradescantia

toneladas de poluentes particulados e gasosos

(CETESB 1998), So Paulo sofre, como uma
grande metrpole, os efeitos da poluio do ar.
A situao se agrava no inverno devido s
inverses trmicas, que retm os poluentes nas
camadas baixas da atmosfera, provocando
episdios agudos de poluio. Estudos realizados
na cidade mostraram uma relao entre a
poluio atmosfrica e a mortalidade infantil
(Saldiva et al. 1994) e de idosos (Saldiva et al.
1995), o que demostra a necessidade de se
somarem esforos para propor solues que
visem o controle da poluio.
Entre os poluentes gasosos mais freqentes na
atmosfera urbana destacam-se o dixido de enxofre
(SO2), os nitratos e xidos de nitrognio (NOx), o
monxido de carbono (CO), os fluoretos e os
oxidantes fotoqumicos, nome que se d mistura
de poluentes secundrios formados pela reao dos
hidrocarbonetos e xidos de nitrognio na presena
de luz solar, como o oznio (O3) e o peroxiacetil
nitratos - PAN (CH 3 =OO 2 NO 2 ). Alm dos
poluentes gasosos, a atmosfera urbana apresenta
grande quantidade de material particulado que
corresponde s partculas em suspenso com
dimetro 50 m (Freedman 1995).
Dados da qualidade do ar, gerados atravs de
medidas fsico-qumicas dos nveis de poluio,
apesar de importantes, no podem ser usados
diretamente para prever riscos aos quais a
populao est sujeita, j que os organismos vivos
reagem aos poluentes areos e a outros fatores
ambientais de maneira integrada. Dessa forma, o
biomonitoramento, onde reaes da vida so usadas
para identificar e/ou caracterizar mudanas
antropogeneticamente induzidas na qualidade do
ar, mais eficaz para esse fim (Flores 1987, Arndt
& Schweiger 1991).
De uma maneira geral, as plantas so mais
sensveis poluio que os animais, incluindo o
homem e, portanto, estudos sobre os efeitos dos
poluentes na vegetao fornecem subsdios
importantes para os programas de controle da
poluio do ar.
Vrias espcies vegetais tm sido utilizadas
como bioindicadoras em programas de
biomonitoramento da qualidade do ar. Bennett &
Buchen (1995) afirmam que centenas de espcies
j foram testadas incluindo liquens, fungos,

brifitas, gimnospermas e angiospermas. As plantas

superiores so muito teis para tal finalidade por
serem organismos eucariticos, com complexidade
gentica similar do homem e por serem facilmente
cultivadas, mantidas e utilizadas nos estudos, em
relao a espcies indicadoras animais. Alm disso,
muitas plantas possuem ciclos de vida curtos, o
que permite uma avaliao dos efeitos causados
por perturbaes ambientais em curto prazo (Arndt
& Schweiger 1991, Ellenberg 1991).
As respostas das plantas bioindicadoras aos
poluentes podem ser observadas tanto em nvel
macroscpico, atravs do aparecimento de
cloroses, necroses, queda de folhas ou
diminuio no seu crescimento, como podem
ocorrer em nvel gentico, estrutural, fisiolgico
ou bioqumico, no sendo visualmente
observadas (Ellenberg 1991). Alm dessas
respostas, podem ser detectados, tambm, efeitos
clastognicos da poluio.O clone hbrido 4430
de Tradescantia (T. subcaulis Bush x T.
hirsutiflora Bush), por exemplo, tem sido muito
utilizado no exterior para avaliar o efeito
genotxico de poluentes, pesticidas e herbicidas
(Ma 1983, Rodrigues et al. 1997), atravs de
bioensaios em que se observam mutaes em
plos estaminais (bioensaio Trad-SH) e em
clulas-me dos gros de plen na fase de ttrades
(bioensaio Trad-MCN) (Ma 1981, Rodrigues et
al. 1996, 1998). A grande vantagem da utilizao
de clones de espcies bioindicadoras a
uniformidade gentica obtida, que proporciona
redues na variabilidade das respostas e
interpretao mais segura dos resultados.
Embora o clone 4430 de Tradescantia seja
mundialmente utilizado nos bioensaios Trad-MCN
e Trad-SH para avaliar o potencial genotxico de
ambientes alterados, no se tem notcia de que o
mesmo tenha sido estudado do ponto de vista
estrutural.
Diante disso, este estudo objetivou,
inicialmente, estabelecer o padro estrutural do
clone e, em seguida, verificar, atravs de
experimentos de exposio in situ, se existem
parmetros anatmicos da folha que podem ser
utilizados como indicadores do efeito da
poluio nessa planta, visando sua utilizao
em programas de biomonitoramento da
qualidade do ar.

Revta brasil. Bot., So Paulo, V.24, n.4 (suplemento), p.567-576, dez. 2001

Material e mtodos
No estudo foram empregadas plantas de Tradescantia
clone 4430, (hbrido de T. subcaulis Bush x T. hirsutiflora
Bush - Commelinaceae), produzidas na cidade de Jaguarina
- SP, em casa de vegetao da EMBRAPA, local isento de
poluio urbana.
rea de estudo Foram selecionados trs pontos distintos da
cidade de So Paulo, a saber: 1. Instituto de Botnica (bairro
da gua Funda), em local protegido do trfego automotivo,
portanto submetido a quantidades pouco expressivas de
material particulado, SO2 e NOx, porm bastante atingido por
poluentes foto-oxidantes secundrios, como o O3 (Klumpp et
al. 1994). 2. Faculdade de Medicina da Universidade de So
Paulo (bairro Cerqueira Csar), ao lado da Estao Cerqueira
Csar da rede telemtrica da CETESB, local de intenso trfego
de veculos e, conseqentemente, submetido a particulados e
gases provenientes da queima de combustveis. 3. Avenida
dos Bandeirantes (bairro Moema), em escola municipal, ao lado
da Estao Congonhas da rede telemtrica da CETESB, local
tambm submetido a intenso trfego automotivo.
Os dados apresentados na tabela 1 indicam as
concentraes mdias e mximas, para o ano de 1998, dos
principais poluentes areos, medidos nas estaes Cerqueira
Csar e Congonhas.
Folhas das plantas trazidas de Jaguarina foram
70
fixadas em FAA (Kraus & Arduin 1997) e representaram
o material controle, que serviu para o estabelecimento do
padro estrutural do clone. Mudas dessas plantas foram
produzidas por propagao vegetativa em vasos plsticos
(1,5 L de capacidade) com substrato artificial (Plantmax e
vermiculita, na proporo 3:1). Aps aclimatao em casa
de vegetao, cerca de 20 vasos foram distribudos nos
pontos j descritos. As plantas foram expostas a pleno sol
por trs meses (agosto a outubro/1998) e irrigadas
semanalmente com gua deionizada at o encharcamento
do substrato. Aps o perodo de exposio, foram coletadas
folhas de Tradescantia originadas nesse perodo. Para o
estudo foram escolhidas folhas com a mesma largura e
aproximadamente o mesmo comprimento que o material
controle, que foram fixadas em FAA70.
Amostras foram retiradas da regio mediana das folhas
provenientes dos trs locais de estudo e do local controle e
estas foram seccionadas transversalmente mo-livre. As
seces foram clarificadas com hipoclorito de sdio a 20% e,
em seguida, submetidas ao processo de dupla colorao com
azul de astra (1%) e safranina (1%) aquosos na proporo 9:1
(Johansen 1940), sendo montadas em glicerina a 66%.
Para a obteno de material diafanizado das superfcies
adaxial e abaxial das folhas, utilizou-se hidrxido de sdio
(20%) e hipoclorito de sdio (20%). Aps clarificao, esse
material foi duplamente corado com solues aquosas de azul
de alcio (1%) e safranina (0,5%) (Kraus & Arduin 1997).
Medies e contagens foram realizadas com microscpio
dotado de objetiva de tambor e com microscpio de projeo.
O nmero de estmatos e o nmero de clulas epidrmicas
foram contados em 1 mm2 na regio mediana de trs folhas.

569

Foram avaliados 30 campos de cada uma das superfcies. A

partir desses resultados, foi calculado, para cada superfcie, o
ndice estomtico atravs da seguinte expresso: Es. (Es +
Ep)-1. 100, onde Es representa o nmero de estmatos por
unidade de rea e Ep o nmero clulas epidrmicas da mesma
rea. Foram quantificados, em mm, o dimetro dos elementos
do metaxilema da nervura central, as dimenses da cmara
subestomtica (altura/largura), a espessura da lmina foliar
no bordo e na regio mediana, a altura das clulas do mesofilo
na regio mediana, medida paralelamente superfcie da folha
em seco transversal, e o tamanho dos estmatos nas duas
superfcies. Estabeleceu-se, tambm, a freqncia relativa (em
porcentagem) do mesofilo da folha em relao outros tecidos,
como a epiderme e feixes vasculares. Para tanto, empregou-se
tcnica estereolgica (Underwood 1970) atravs da contagem
de Pp, que corresponde frao de ponto por nmero de pontos
teste. Utilizando-se uma grade retangular composta de 25
pontos de cruzamento, contou-se, na seo transversal da folha,
quantas vezes clulas do mesofilo foram interceptadas pelos
pontos de cruzamento. O valor obtido foi dividido pelo nmero
total de pontos (25) e transformado em porcentagem. Para
cada local de exposio foram repetidas as contagens em 30
campos diferentes.
Para a determinao das diferenas entre os locais de
amostragem, em cada varivel quantitativa, aplicou-se anlise
de varincia paramtrica (Teste F) ou no paramtrica (Teste
de Kruskal-Wallis), quando no houve distribuio normal e/
ou igualdade de varincias. Quando o nvel de significncia
(p < 0,05) da anlise foi atingido, aplicou-se um teste de
comparaes mltiplas, paramtrico (Teste F) ou no
paramtrico (Student-Newman-Keuls), para identificao das
diferenas entre os tratamentos (p < 0,05).

Resultados
A folha de Tradescantia clone 4430 dos
espcimes provenientes de Jaguarina, simples,
sssil, linear, pilosa, com margem ciliada e pice
acuminado; apresenta comprimento mdio de 21,5 cm
e largura na regio mediana de 0,7 cm,
anfiestomtica e seu padro de nervao
paralelinrvio.
A epiderme das faces adaxial e abaxial
unisseriada; em vista frontal apresenta clulas
alongadas no sentido longitudinal (figuras 1, 2). Na
superfcie abaxial, a epiderme apresenta maior
nmero de estmatos (29,0/mm2, valores mdios
para Jaguarina), enquanto que na adaxial menor
(15,0/mm 2) (tabela 2). Os estmatos do tipo
diactico mostram-se, em seco transversal, no
mesmo nvel ou ligeiramente acima das demais
clulas epidrmicas (figura 3). Na epiderme adaxial
registrou-se a presena de clulas buliformes de

570

E S.Alves et al.: Efeito da poluio em folha de Tradescantia

Figuras 1-7. Fotomicrografias da folha de Tradescantia (clone 4430). 1-2. Estmatos em vista frontal (escala = 100 m). 1.
Superfcie adaxial. 2. Superfcie abaxial. 3-5. Seces transversais. 3. Estmato (e) ligeiramente acima das demais clulas
epidrmicas, parnquima paliadico (pl), endoderme (en) e periciclo (p) (escala = 50 m). 4. Epiderme adaxial com clulas
buliformes (b); feixe vascular, destacando-se endoderme (en) e periciclo (p) (escala = 50 m). 5. Bordo da folha, onde se v
hipoderme aqfera descontnua (*) e colnquima (seta) (escala = 50 m). 6. Tricomas tectores no bordo da folha (seco transversal)
(escala = 30 m). 7. Tricomas tectores em vista frontal (escala = 50 m).

Revta brasil. Bot., So Paulo, V.24, n.4 (suplemento), p.567-576, dez. 2001

aspecto globoso caracterstico (figura 4). As

clulas epidrmicas da superfcie adaxial
apresentam maiores dimenses (figura 5).
Na superfcie adaxial, logo abaixo da epiderme,
observa-se uma hipoderme aqfera descontnua
(figura 5). No bordo da folha, as clulas epidrmicas
so menores e apresentam cutcula espessada;
observa-se nessa regio, contga epiderme, a
presena de uma ou duas camadas de clulas com
paredes espessadas (colnquima) (figura 5).
Registrou-se a presena de tricomas tectores
simples, unisseriados, bicelulares ou tricelulares,
com clula basal dilatada e apical afilada (figuras
6, 7), distribudos ao longo de toda a superfcie da
folha, especialmente nos bordos e glndulares
simples, unisseriados com at quatro clulas (figura
8). Ambos os tipos apresentam-se distribudos nas
superfcies adaxial e abaxial, com predominncia
nesta ltima.
O mesofilo apresenta parnquima lacunoso,
organizado em um nmero mdio de cinco a seis
estratos, frouxamente dispostos (figura 9), cujas
dimenses celulares encontram-se na tabela 2. Em
vista longitudinal, o clornquima apresenta-se
braciforme (figura 10). As folhas apresentam cerca
de 14 feixes vasculares colaterais, maiores e
menores, que se intercalam e um feixe central bem
desenvolvido, proeminente na superfcie abaxial
(figura 11). Todos os feixes so envolvidos por uma
camada de clulas bem delimitada, a endoderme
(figuras 3 e 4). Internamente ela, observa-se uma
camada de clulas menores que corresponde ao
periciclo (figuras 3, 4). O feixe central apresenta
um crtex no qual se observa a presena de
colnquima angular ventralmente e clulas
buliformes dorsalmente (figura 11).
No foram observadas variaes qualitativas
na regio mediana das folhas dos indivduos
provenientes dos quatro locais de estudo.
Caractersticas quantitativas como o nmero de

571

estmatos, o ndice estomtico e as dimenses das

cmaras subestomticas (altura/largura) (figura 9)
no variam significativamente (tabela 2). Variaes
quantitativas significativas foram encontradas para
o tamanho dos estmatos, sendo que aqueles presentes
na epiderme abaxial no variaram significativamente
entre os locais mais poludos (Cerqueira Csar e
Congonhas), porm diferiram do controle, sendo
menores que os de Jaguarina (tabela 2).
O dimetro do metaxilema, medido na nervura
principal na regio mediana da folha, mostrou-se
menor nas plantas expostas aos locais mais poludos
(Cerqueira Csar e Congonhas) e maior nas plantas
provenientes do stio controle e naquelas expostas
no Instituto de Botnica (tabela 2).
A porcentagem de mesofilo em relao aos
demais constituintes da folha e a altura das clulas
do parnquima lacunoso no variaram
significativamente entre os quatro locais (tabela 2).
A espessura da folha na regio do bordo
mostrou-se menor nos locais mais poludos, ao
passo que nas folhas expostas no Instituto de
Botnica e naquelas procedentes de Jaguarina no
se constatou variao significativa. A espessura da
folha na regio mediana mostrou-se
comparativamente menor apenas nas folhas
expostas em Congonhas (tabela 2).

Discusso
Os poluentes gasosos entram nas folhas
principalmente atravs dos estmatos (Brobov
1955), portanto, suas dimenses e freqncia
devem interferir na quantidade absorvida e,
conseqentemente, nos possveis efeitos que a
poluio provoca na planta. Segundo Wellburn
(1990), tais efeitos variam tambm em funo de
vrios fatores como a concentrao dos poluentes,
o tempo de exposio, a idade da planta, fatores
edficos e intensidade luminosa, causando injrias

Tabela 1. Concentrao mdia dos principais poluentes do ar de So Paulo no ano de 1998. Fonte: CETESB

572

E S.Alves et al.: Efeito da poluio em folha de Tradescantia

Figuras 8-11. Fotomicrografias da folha de Tradescantia (clone 4430). 8. Tricoma glndular (escala = 20 m). 9. Seco transversal
onde se observam feixe vascular com xilema (x) e floema (f), parnquima lacunoso (pl), colnquima (c) e cmara sub-estomtica
(s) (escala = 40 m). 10. Seco longitudinal com clornquima braciforme (seta) (escala = 50 m). 11. Feixe central no qual se
observa a presena de colnquima angular ventralmente (cabea de seta) e clulas buliformes dorsalmente (b) (escala = 100 m).

Revta brasil. Bot., So Paulo, V.24, n.4 (suplemento), p.567-576, dez. 2001

573

Tabela 2. Quantificao de algumas caractersticas anatmicas e morfomtricas da folha de Tradescantia clone 4430 expostas
nos diferentes locais estudados (quantificaes realizadas na regio mediana da folha).

visveis ou invisveis. As mudanas estruturais

observveis muitas vezes esto ligadas a um
decrscimo na taxa de transpirao e na
fotossntese, que pode ser reduzida, entre outros
fatores, devido desagregao das ceras
epicuticulares, que chegam a obliterar os estmatos
impedindo as trocas gasosas (Viskari et al. 2000).
No caso das injrias invisveis, embora no se
evidencie nenhum sinal bvio de dano, ocorre
reduo no crescimento da planta, uma vez que
afetando as trocas gasosas, e conseqentemente a
fotossntese, ocorre um decrscimo no suprimento
de carboidratos e de reguladores de crescimento
(Kozlowski et al. 1991).No presente estudo
procurou-se padronizar a situao de exposio para
minimizar o efeito dos fatores externos portanto, a
concentrao dos poluentes presentes nos diferentes
pontos da cidade de So Paulo deve ter sido a
responsvel pelas variaes quantitativas
encontradas em alguns dos constituintes da folha do
clone 4430 de Tradescantia.

Existem muitos estudos realizados em cmaras

de fumigao, que apontam relaes entre a
sensibilidade de plantas, especialmente em relao
ao O3, e tamanho e nmero de estmatos presentes
na folha. Bennett et al. (1992) avaliaram plantas
sensveis e tolerantes ao O3 e verificaram que o
nmero de estmatos por unidade de superfcie
foi 30% maior no grupo de plantas sensveis,
quando comparado ao tolerante; os autores
atriburam a sensibilidade maior penetrao de
O3, que facilitada pela maior freqncia de
estmatos. Evans & Miller (1972), ao fumigarem
quatro espcies de Pinus com O3, encontraram
maior densidade de estmatos nas espcies mais
sensveis. Evans et al. (1996), estudando
dicotiledneas herbceas, observaram relao
positiva entre a sensibilidade da planta ao O3,
detectada atravs de sintomas visveis na folha, e
maior densidade de estmatos. Masuch et al.
(1992), investigando acculas de Picea abies,
encontraram a mesma relao.

574

E S.Alves et al.: Efeito da poluio em folha de Tradescantia

Existe uma tendncia geral para caracteres

anatmicos mensurveis, que relaciona a
diminuio no tamanho com o aumento na
freqncia do carter em questo. No presente
estudo observou-se que, na superfcie abaxial da
folha, os estmatos das plantas-controle so
maiores que aqueles das plantas expostas aos
poluentes areos da cidade de So Paulo. Na
epiderme adaxial tal variao no foi constatada.
Quando se comparou o nmero de estmatos com
as demais clulas epidrmicas (ndice estomtico),
no foram encontradas variaes significativas.
Portanto, nas plantas expostas em So Paulo, houve
uma reduo no tamanho dos estmatos presentes
na superfcie abaxial no acompanhada pelo
aumento na sua freqncia, o que provoca uma
reduo na capacidade das trocas gasosas e,
conseqentemente, um menor acesso entrada de
poluentes gasosos. Tal situao pode representar
uma adaptao a um ambiente onde a poluio
acentuada, como se observa em Cerqueira Csar e
Congonhas (tabela 1). A reduo no tamanho dos
estmatos foi constatada apenas na superfcie
abaxial, uma vez que essa sofre mais intensamente
o efeito da poluio area. Solberg & Adams
(1956), atravs de experimentos com fumigao de
HF e SO2, mostraram que na epiderme as clulas
da superfcie abaxial so as primeiras a sofrerem
danos. Efeitos mais intensos nas clulas da
epiderme abaxial tambm foram observados por
Strehl & Arndt (1989) em espcies de Tillandsia
submetidas fumigao com esses mesmos gases.
Com relao s cmaras sub-estomticas, h
poucas informaes a respeito da relao entre suas
dimenses e a maior ou menor suscetibilidade da
planta a poluentes gasosos. Brobov et al. (1962)
verificaram que cmaras sub-estomticas grandes
e muitos espaos intercelulares podem agravar os
danos provocados por poluentes gasosos nas folhas
de Nicotiana glutinosa. No presente estudo no
foram constatadas alteraes nas dimenses das
cmaras sub-estomticas entre o controle e as plantas
expostas na cidade de So Paulo. Da mesma forma,
Evans & Miller (1972), utilizando quatro espcies de
Pinus fumigadas com O3, no encontraram relao
entre a profundidade da cmara e a porcentagem de
injrias presentes nas acculas.
Em folhas de Tradescantia clone 4430 expostas
em Cerqueira Csar e Congonhas constatou-se que,

no bordo sua espessura menor, enquanto na

regio mediana apenas as plantas expostas em
Congonhas apresentaram menor espessura.
Bennett et al. (1992) verificaram uma diminuio
na espessura da folha de espcies sensveis,
quando comparadas s tolerantes poluio
atmosfrica, e atriburam tal variao diminuio na
espessura do parnquima paliadico, enquanto que a
quantidade de parnquima lacunoso no foi alterada.
O mesofilo da folha de Tradescantia clone 4430
apresenta apenas parnquima lacunoso e tanto a
porcentagem relativa desse tecido como a altura
das suas clulas no variaram entre as plantas
controle e aquelas expostas em So Paulo (tabela
2). A diminuio na espessura da folha pode ter
sido causada por uma diminuio dos espaos
intercelulares, o que representaria uma adaptao
para dificultar o deslocamento dos poluentes dentro
da folha. Eleftheriou (1987) comparando folhas de
oliveiras de ambiente rural e urbano, encontrou uma
reduo de espaos areos nas plantas de ambiente
urbano e destacou que essa reduo pode ser uma
estratgia adaptativa ao ambiente submetido
grande quantidade de gases txicos.
Variaes no tamanho tambm foram observadas
no metaxilema, que se mostrou com menor dimetro
nos locais mais poludos (Cerqueira Csar e
Congonhas). Reduo no dimetro dos elementos
condutores em decorrncia do aumento da poluio
area foi constatada em acculas de Picea abies por
Masuch et al. (1992).
Kurczynska et al. (1998), analisando o caule de
Picea abies submetida a solo rico e pobre em nitrognio
e fumigada com O3, verificaram que o nmero de
traquedes formado foi menor em maiores
concentraes de O3 e que, nas plantas submetidas a
um solo rico em nitrognio, a espessura da parede das
traquedes do lenho tardio aumentou com a maior
concentrao desse gs. Ainda com relao ao caule,
Alves (1995) comparando espcimes de Cecropia
glazioui crescendo em ambientes mais e menos
poludos, na regio do complexo industrial de Cubato
em So Paulo, constatou, para as amostras provenientes
do local mais poludo, uma diminuio no dimetro
dos vasos e tambm uma reduo no seu comprimento.
Para o xilema secundrio do caule, j
consenso que fatores ambientais afetam as
dimenses e at o arranjo dos elementos vasculares
( Baas & Schweingruber 1987, Carlquist 1988,

Revta brasil. Bot., So Paulo, V.24, n.4 (suplemento), p.567-576, dez. 2001

Alves & Angyalossy-Alfonso 2000). Comparativamente, vasos de menor dimetro e em maior

nmero esto associados a ambientes menos
favorveis (Baas 1982), pois implicam num aumento
na segurana no transporte, situao desejvel
quando a planta est submetida a algum tipo de
estresse. Resultados similares foram constatados
no presente estudo para o xilema primrio da folha,
o que indica ser essa uma estratgia que se repete
no xilema dos diferentes orgos.
Os resultados mostraram que Tradescantia
clone 4430 exposta em So Paulo sofreu os efeitos
da poluio area, uma vez que houve uma reduo
nas dimenses dos estmatos, no metaxilema e na
espessura da folha. Tais parmetros, analisados na
regio mediana da folha, podem ser usados como
bioindicadores do efeito da poluio area urbana
nessa planta.
Cabe destacar que os resultados aqui obtidos
podem ser uma indicao indireta do efeito da
poluio no crescimento da planta e reforam a
idia de que a poluio afeta o balano hdrico e,
conseqentemente, a taxa de fotossntese
conforme j registrado para outras espcies (Wellburn
1990, Masuch et al. 1992, Viskari et al. 2000).
Agradecimentos - Ao CNPq pela concesso de bolsa de I.C.
P.M. Giusti; ao Dr. Geraldo S. Rodrigues (EMBRAPAJaguarina) por ter cedido mudas do clone; ao CNPq (proc.
522140/97) e FAPESP (proc. 1997/6195-3).

Referncias bibliogrficas
ALVES, E.S. 1995. The effects of the pollution on wood of
Cecropia glazioui (Cecropiaceae). IAWA Journal 16:69-80.
ALVES, E.S. & ANGYALOSSY-ALFONSO, V. 2000.
Ecological trends in the wood of some Brazilian species
1: growth rings and vessels. IAWA Journal 21:3-30.
ARNDT, U. & SCHWEIGER, B. 1991. The use of
bioindicators for environmental monitoring in tropical
and subtropical countries. In Biological monitoring
signals from the environment (H. Ellenberg,ed.). Vieweg,
Braunschweig, p.199-298.
BAAS, P. 1982. Systematic, phylogenetic and ecological wood
anatomy - History and perspectives. In New perspectives
in wood anatomy. (P. Baas, ed.). The Hangue Martinus
Nijhoff Publishers, Leiden, p.23-58.
BAAS, P. & SCHWEINGRUBER, F.H. 1987. Ecological
trends in the wood anatomy of trees, shrubs and climbers
from Europe. IAWA Bulletin n.s. 8:245-274.
BENNET, J.P. & BUCHEN, M.J. 1995. Bioleff: three
databases on air pollution effects on vegetation.
Environmental Pollution 88:262-265.

575

BENNET, J.P., RASSAT, P., BERRANG, P. & KARNOSKY,

D.F. 1992. Relationships between leaf anatomy and
ozone sensitivity of Fraxinus pennsylvanica Marsh.
and Prunus serotina Ehrh. Environmental and
Experimental Botany 32:33-41.
BHM, G.M. 1982. Air pollution and lung cancer. Cancer
Detection and Prevention 5:371-374.
BROBOV, R.A. 1955. The leaf structure of Poa annua with
observations on its smog sensitivity in Los Angeles
county. American Journal of Botany 42:467-474.
BROBOV, R., GLATER, R.A., SOLBERG, A. & SCOTT,
F.M. 1962. A developmental study of the leaves of
Nicotiana glutinosa as related to their smog-sensitivity.
American Journal of Botany 49:954-970.
CARLQUIST, S. 1988. Comparative wood anatomy:
systematic, ecological and evolutionary aspects of
dicotyledons wood. Springer Verlag, Berlin.
CETESB. 1998. Relatrio da qualidade do ar no Estado de
So Paulo. 1997. Srie Relatrios, So Paulo.
ELEFTHERIOU, E.P. 1987. A comparative study of the
leaf anatomy of olive trees growing in the city and
the country. Environmental and Experimental Botany
27:105-117.
ELLENBERG, H. 1991. Bioindicators and biological
monitoring. In Biological monitoring. signals from the
environment (H. Ellenberg, ed.). Vieweg,
Braunschweig, p.13-127.
EVANS, L.S. & MILLER, P.R. 1972. Comparative needle
anatomy and relative ozone sensitivity of four pine
species. Canadian Journal of Botany 50:1067-1071.
EVANS, L.S., ALBURY, K. & JENNINGS, N. 1996.
Relationships between anatomical characteristics and
ozone sensitivity of leaves of several herbaceous
dicotyledonous plant species at Great Smoky Mountains
National Park. Environmental and Experimental Botany
36:413-420.
FLORES, F.E.V. 1987. O uso de plantas como bioindicadores
de poluio no ambiente urbano-industrial: experincias
em Porto Alegre, RS, Brasil. Tbinger Geographische
Studien 96:79-86.
FREEDMAN, B. 1995. Environmental ecology. Academic
Press Inc. 2a ed. San Diego.
HENDERSON, B.E., GORDON, R.J., MENCK, H.,
SOOHOO, J., MARTIN, S.P. & PIKE, M.C. 1975. Lung
cancer and air pollution in Southcentral Los Angel
country. American Journal of Epidemiology 101:477-488.
JOHANSEN, D.A. 1940. Plant microtechnique. MacGrawHill Book Company, New York.
KLUMPP, A. KLUMPP, G. & DOMINGOS, M. 1994. Plants
bioindicators of air pollution at the Serra do Mar near
the industrial complex of Cubato, Brazil. Environmental
Pollution 85:109-116.
KOZLOWSKI, T.T., KRAMER, P.J. & PALLARDY, S.G.
1991. The physiological ecology of woody plants.
Academic Press, San Diego.
KRAUS, J.E. & ARDUIN, M. 1997. Manual bsico de
mtodos em morfologia vegetal. Editora Universidade
Rural, Rio de Janeiro.

576

E S.Alves et al.: Efeito da poluio em folha de Tradescantia

KURCZYNSKA, E.U., BASTRUP-BIRK, A. &

MORTENSEN, L. 1998. Influence of ozone and soil
nitrogen content on the stem anatomy os Norway spruce
saplings grown in open-top chambers. Environmental and
Experimental Botany 49:113-121.
MA, T.S. 1981. Tradescantia micronucleus biossay and pollen tube
chromatid aberration test for in situ monitoring and
mutagen screening. Environmental Health Perspectives
37:85-90.
MA, T.H. 1983. Tradescantia micronuclei (Trad-MCN) test
for environmental clastogens. In In vitro toxicity testing
of environmental agents. (Kolber, Wong, Grant,
DeWoskin, Hughes, eds.). Plenum Publishing
Corporation, New York, p.1191-214.
MASUCH, G., FRANZ, J.T., KICINSKI, H.G. & KETTRUP,
A. 1992. Histological and biochemical differences of
slightly and severely injured spruce needles of two stands
in Northrhine Westphalia. Environmental and
Experimental Botany 32:163-182.
RODRIGUES, G.S., MA, T.H., PIMENTEL, D. &
WEINSTEIN, L.H. 1997. Tradescantia biossays as
monitoring systems for environmental mutagenesis - a
review. Critical Reviews in Plant Sciences 16:325-359.
RODRIGUES, G.S., MA, T.H., PIMENTEL, D. & WEINSTEIN,
L.H. 1998. In situ assessment of pesticide genotoxity in an
integrated pest management program I - Tradescantia
micronucleus assay. Mutation Reserch 412:235-244.
RODRIGUES, G.S. MADKOUR, S.A. & WEINSTEIN, L.H.
1996. Genotoxic activity of ozone in Tradescantia.
Environmental and Experimental Botany 36:45-50.

SALDIVA, P.H.N., LICHTENFELS, A.J.F.C., PAIVA, P.S.O,

BARONE, I.A, MARTINS, M.A, MASSAD, E.,
PEREIRA, J.C.R., XAVIER, V.P., SINGER, J.M. &
BHN, G.M. 1994. Association between air pollution
and mortality due to respiratory diseases in children in
So Paulo: a preliminary report. Environmental
Research 65:218-225.
SALDIVA, P.H.N., POPE, C.A. III, SCHWARTZ, J.,
DOCKERY, D., LICHTENFELS, A.J.F.C., SALGE,
J.M., BARONE, I.A. & BHN, G.M. 1995. Air
pollution and mortality in elderly people: a timesseries in So Paulo. Archives of Environmental
Health 50:159-163.
SOLBERG, R.A. & ADAMS, D.F. 1956. Histological
response of some plants leaves to hydrogen fluoride
and sulfur dioxide. America Journal of Botany
43:755-760.
STREHL, T. & ARNDT, U. 1989. Alteraes apresentadas
por Tillandsia aeranthos e T. recurvata (Bromeliaceae)
expostas ao HF e SO2. Iheringia, srie botnica 39:3-17.
UNDERWOOD, E.E. 1970. Quantitative stereology. AddisonWesley Publishing Company Reading, Massachusetts.
VISKARI, E.L., HOLOPAINEN, T. & KRENLAMPI, L.
2000. Responses of spuce seedlings (Picea abies) to
exhaust gas under laboratory conditions-II
ultrastructural changes and stomatal behaviour.
Environmental Pollution 107:99-107.
WELLBURN, A.R. 1990. Tansley Review No 24. Why are
atmospheric oxides of nitrogen usually phytotoxic and not
alternative fertilizers? New Phytology 115:395-429.