Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SAURON
S.A.
TRANSLARAIL
Records
Location :
Bondoufle
JS-05-01-A
Examined by :
J. L. MATHIEU
Date :
03/04/2006
Written by :
P. GUYET
Date :
28/07/2006
Applications
Refilling and repairing of the tread of railroad rails
Procedures
Welding process :
Depositing procedure :
TRANSLAMATIC
Preparation details :
03JS014C Chap. : 4
Preparatory procedure :
Grinding
15 (mm)
Cleaning procedure :
Grinding
Welding position :
PA
Not applicable.
Reference standard :
NF EN 288-2
Date :
1992/1997
Base metal
Base material specification :
Rail STEEL 50 E6 / 60 E1
Grade :
200 / 260
Refilling type :
Solid bar
Inspection :
Sweating
Preparation drawing
L5P
Ground
area
20 mm
Slope
20 mm
Scraped
area
Ground
area
Slope
Deposit area
nd
layer refilling
Filler metal
Designation :
TRANSLARAIL
Reference :
TAC2000 8008
Classification :
Not applicable
Presentation :
Filler wire
1.6 mm
Protection gas :
Without
Packaging :
DIN8559 (K300)
Analysis report :
No. 43616
06 JS 009
1/2
01/05/2006
Socit J.SAURON
S.A.
Selection criteria
Average
Good
Very Good
Shock
*********************************
Abrasion
*******************
Excellent
TRANSLARAIL
Typical Values
320
HV
(outside
dilution)
Typical Values
0.11
0.3
1.4
1.5
0.4
2.8
0.5
0.002
0.005
CHEMICAL
Conditions
Rough welding
%
C
Cr
Al
Mn
Si
Ni
Mo
S
P
EN 10 204-3.1B
EN 1597-1
Welding
Preheating type :
Side of refilling
Preheating procedure :
500 mm ramp
Preheating gas :
Propane C3 H8
Preheating temperature :
350C
D.C.
Characteristic type :
C.V.
Polarity :
Positive (+)
Stick Out :
30 mm
Translation speed :
30 cm / min
Deposit mode :
Straight / continuous
Angle position :
90
Deposit direction :
Front / rear
Welding current :
160 / 170 A
Welding voltage :
25 / 26 v
Welding parameters
Layer
no.
Process
Filler metal
dimension
Current
A
Voltage
V
Slag cleaning
Wire feed
advance speed
Temperature at
end of layer
114
1.6 mm
170 A 10
26 V 1
End of layer
450C/500C
114
1.6 mm
170 A 10
26 V 1
End of layer
450C/500C
Comments :
Signature
06 JS 009
2/2
01/05/2006