Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Por el Dr. Martn Diego Pirota. Abogado Especialista en Derecho de Daos (Universidad de
Belgrano Argentina y Universidad de Salamanca Espaa). Web site del autor:
www.martindiegopirota.com.ar - Texto de la disertacin brindada en el Foro Anual de Inauguracin
realizado en la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la Universidad Catlica Santa Mara la
Antigua de Panam (Ciudad de Panam Panam / 28-01-05).
1
no
establece
topes
lmite
mximo
para
las
ORBITAS
DE
RESPONSABILIDAD:
Contractual
obligacional
Los mismos fueron admitidos en las V Jornadas Nacionales de Derecho Civil, Rosario, 1971.
3
Art. 1113 segundo prrafo, segunda parte: ...pero si el dao hubiere sido causado por el
riesgo o vicio de la cosa, slo se eximir total o parcialmente de responsabilidad acreditando la culpa
de la vctima o de un tercero por quien no debe responder....
7
Art. 1113 primer prrafo: La obligacin del que ha causado un dao se extiende a los daos
que causaren los que estn bajo su dependencia, o por las cosas de que se sirve, o que tiene a su
cuidado.
6
art. 9078 y 10699 en sus segundos prrafos-; abuso del derecho -art. 1071 segundo
prrafo10-; exceso en la normal tolerancia entre vecinos -art. 261811-; y obligacin de
seguridad art. 1198 primer prrafo12- (TODO CONTRATO GENERA DOS TIPOS
DE OBLIGACIONES: la obligacin principal que tipifica el contrato y la
obligacin de seguridad que es una obligacin anexa e independiente
existente en todo tipo de contrato por la cual el deudor garantiza
objetivamente al acreedor que durante el cumplimiento de la obligacin no va
a sufrir ningn dao adicional en su persona o bienes. POR EJEMPLO: EL
PACIENTE QUE SE INTERNA EN UN CENTRO MDICO PARA REALIZARSE
UNA OPERACIN QUIRRGICA. LA OBLIGACIN PRINCIPAL ES LA DEL
MEDICO DE OPERAR PONIENDO TODOS LOS CONOCIMIENTOS DE LA
CIENCIA MEDICA TENDIENTE A LOGRAR LA CURACIN; Y LA OBLIGACIN
DE SEGURIDAD ES LA OBLIGACIN DE HOSPITALIZACION QUE ASUME EL
SANATORIO FRENTE AL PACIENTE DE GARANTIZARLE QUE MIENTRAS SE
ENCUENTRE INTERNADO NO VA A SUFRIR NINGUNA INFECCIN GENERADA
POR EL AMBIENTE O EN LA COMIDA QUE SE LE SUMINISTRA. Fundamento:
la buena fe. Caracteres: * contractual: se da nicamente en la esfera
contractual no en la extracontractual; * de resultado: porque el deudor
garantiza al acreedor el cumplimiento del resultado final; * se encuentra en
forma tcita o expresa en los contratos: la hayan o no convenido las partes; *
independiente o autnoma: porque no depende del cumplimiento de la
Art. 907 segundo prrafo: ...Los jueces podrn tambin disponer un resarcimiento a favor de
la vctima del dao, fundados en razones de equidad, teniendo en cuenta la importancia del
patrimonio del autor del hecho y la situacin personal de la vctima.
9
Art. 1069 segundo prrafo: ...Los jueces, al fijar las indemnizaciones por daos, podrn
considerar la situacin patrimonial del deudor, atenundola si fuere equitativo; pero no ser aplicable
esta facultad si el dao fuere imputable a dolo del responsable.
10
Art. 1071 segundo prrafo: ...La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos. Se
considerar tal al que contrare los fines que aqulla tuvo en mira al reconocerlos o al que exceda los
lmites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas costumbres.
11
Art. 2618: Las molestias que ocasionen el humo, calor, olores, luminosidad, ruidos,
vibraciones o daos similares por el ejercicio de actividades en inmuebles vecinos, no deben exceder
la normal tolerancia teniendo en cuenta las condiciones del lugar y aunque mediare autorizacin
administrativa para aqullas. Segn las circunstancias del caso, los jueces pueden disponer la
indemnizacin de los daos o la cesacin de tales molestias. En la aplicacin de esta disposicin el
juez debe contemporizar las exigencias de la produccin y el respeto debido al uso regular de la
propiedad; asimismo tendr en cuenta la prioridad en el uso. El juicio tramitar sumariamente.
7
obligacin principal). Y esa ampliacin se debi a que el mundo pas de una etapa
agrcola, donde los daos eran causados por la mano del hombre o por los animales,
a una etapa industrial o tecnolgica, donde aparecen los daos ocasionados por la
intervencin de cosas (mquinas que son susceptibles de ocasionar daos
independientemente del obrar humano), circunstancia sta que oblig al legislador a
introducir factores objetivos que prescindiendo de la culpa fundamentaran la
responsabilidad del hombre moderno, al que tambin podramos llamarle hombre
cosificado. AHORA BIEN, COMO DIJO UNO DE LOS GRANDES CIVILISTAS
ARGENTINOS (el Dr. Ricardo Lorenzetti): LOS FACTORES DE ATRIBUCIN
OBJETIVOS HAN SIDO PENSADOS PARA LA GRAN EMPRESA (en definitiva para
pases desarrollados) CON GRANDES GANANCIAS QUE LES PERMITEN
CONTRATAR SEGUROS PARA HACER FRENTE A LOS DAOS QUE SU
ACTIVIDAD OCASIONE A SUS EMPLEADOS O A TERCEROS; Y NO PARA LAS
PEQUEAS
MEDIANAS
EMPRESAS
QUE
SON
MAYORIA
EN
ADECUADOS
LOS
FUTUROS
RECLAMOS
ESTARN
Art. 1198 primer prrafo: Los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de
buena fe y de acuerdo con lo que verosmilmente las partes entendieron o pudieron entender,
obrando con cuidado y previsin.
8
RESPONSABILIDAD CIVIL
DERECHO DE DAOS
causado
injustamente sufrido
Se habla de un crdito de
responsabilidad del
vctima
vctima
Tienen ms relevancia los
El lugar preponderante lo
factores de atribucin
subjetivos
mi
esfera
de
decisin;
DEPENDENCIA
CALIFICADA:
Responsabilidad
de
padres
de
familia
RESPONSABILIDAD CIVIL
RESPONSABILIDAD
PENAL
Derecho Privado
Derecho Pblico
Inters particular:
delincuente
En caso de duda en la
En caso de duda en la
la interpretacin de los
la interpretacin de los
Responden nicamente el
civilmente responsable
(persona fsica)
Se aplican factores de
Se aplican nicamente
factores de atribucin
Se pena el delito
consumado
consumado y tambin la
tentativa
12
moral
los
herederos
forzosos
como
damnificados
indirectos
13
Dijo el tribunal: Es procedente la indemnizacin del dao moral reclamada por una persona
que estaba en el seno materno al fallecer su progenitor en el caso, en un accidente de trnsito-,
pues la concepcin otorga una vocacin hereditaria (art. 68, Cd. Civil) que se consolida con el
nacimiento con vida, de modo que reviste la calidad de heredera forzosa y puede demandar aunque
ms no sea por el dao moral futuro representado por el desamparo espiritual que significa venir al
mundo y desenvolverse sin el apoyo del progenitor.
13
26/12/2007.
DE
LO
CONTRARIO
DISCRIMINATORIO
LAS
PARECIERA
PERSONAS
QUE
UNIDAS
HABRA
PERO
UN
NO
TRATO
CASADAS
T.S. Crdoba, Sala penal, 25/11/2003, Vzquez, Rogelio A., con nota aprobatoria de
Mrquez, Jos, Dao moral por muerte de la persona por nacer. Procedencia, legitimacin, cuanta
y costas, LL Crdoba 2004-351. Idem CNCiv., Sala E, Argentina, 30-03-98, Ros de Corregidor, J.
c. Manjn, F. s. daos y perjuicios.
14
Dijo
la
SCJBA
que:
15
CSJN, Argentina, 1/9/83, Turro, Mara Cristina c. Moraa, Roberto y otra, Fallos 305:1983;
reiterado, ahora, en CSJN, 29/6/2004, Coco, Fabin c. Pcia. de Bs. As., cit. Revista
Responsabilidad Civil y Seguros, Ao VI, N. 10, noviembre 2004, p. 62.
16
Cm. Nac. Civ., Sala F, 29/5/86, Gutirrez Barthe, Jos c. Casado, Silvina y ot., JA 1987-II268.
17
Cm. Nac. Esp. Civ. y Com. Sala V, 21/8/81, Molinas, Patricia c. Capararulo, Adrin y ot., LL
1982-D-9, con nota crtica de Marcelo U. Salerno, El matrimonio como probabilidad y las lesiones a
la esttica.
18
SCJBA, Argentina, 02-07-07, "Delmoro, Mara Gabriela y otra c. Baudry, Mario Ral s. daos
y perjuicios. Ha dicho el tribunal: no es eficazmente rebatida la procedencia del reclamo
indemnizatorio por la demanda frustrada, y ello determina la "chance" que perdieron las accionantes
ante la caducidad de la instancia operada en los autos citados ms arriba, que abort tal posibilidad.
En consecuencia, lo reparable es el beneficio esperado como probabilidad perdida, probabilidad que
es tal en cuanto se basa en lo que de ordinario sucede. Podemos entonces identificar el dao
padecido. No se trata de la prdida de futuros ingresos sino del cercenamiento de la razonable
probabilidad de contar con ellos en el futuro. Dicho de otra manera, a fin de evitar el resarcimiento por
perdida de chance, el letrado demandado deba probar que la demanda no tena ninguna
probabilidad de triunfar. Con lo que la caducidad de instancia no habra producido otro dao que las
costas, porque no haba chance alguna cuya prdida se tenga que reparar. Lo normal y ordinario,
cuando se inicia una demanda es contar con una chance de xito, que depender del caso. Caso
contrario, no tendra sentido iniciar la demanda.
18
COMPRENDIDOS
ALL.
Dao
psquico
psicolgico
Tambin se reconoci dao psicolgico al grupo familiar de un menor contagiado con el virus
HIV en una transfusin sangunea, argumentando el tribunal que bajo el rubro dao psquico y
peligro de contagio, la a-quo contempl el cambio de vida que experimentaron los accionantes y
medio-hermana de la menor, vale decir su grupo conviviente, a raz de la infeccin por HIV, esto es
resumiendo la angustia permanente que experimentan, la discriminacin y marginacin que en su
consecuencia se objetiviza en su contra, y el riesgo latente de contagio, no slo del referido virus sino
de otras enfermedades oportunistas. Le asiste razn a las quejosas en cuanto sealan que la a-quo
engloba bajo este aspecto una suerte de dao moral de los progenitores y medio-hermana, y que ello
se encuentra vedado por el art.1078 del C.Civil. Sin embargo, en tanto las manifestaciones en el
psiquismo del grupo familiar considerado como la suma de procesos conscientes e inconscientes que
trascienden en la conducta de sus individuos como reacciones frente al medio externo que los
abruma, merecen un resarcimiento. Nos hallamos fuera del marco de la normalidad y se hace
necesario el abordaje psicolgico y la terapia adecuada en consecuencia, de modo urgente, por lo
que habr de proponer la confirmatoria de la procedencia del rubro en anlisis, reduciendo la suma
admitida a la cantidad de cien mil pesos ($ 100.000), en conjunto y por mitades para cada progenitor
y manteniendo la suma de treinta mil pesos ($ 30.000) acordada para la nia A. S. R. Todo ello ms
intereses del modo indicado en la sentencia, y en el caso de la menor, a abonarse mediante depsito
en cuenta separada a su nombre y a la orden del Juzgado hasta tanto sus representantes legales
requieran una inversin ms productiva, en un todo de conformidad a lo solicitado por el Ministerio
19
nico que tienen de comn el dao moral y el dao psquico es que ambos
acontecen en la psiquis o mente, * pero la gran diferencia es que el dao moral
afecta a los sentimientos, mientras que el dao psquico afecta el razonamiento (es
decir, la capacidad de pensar, reflexionar o discernir de una persona) o personalidad
de una persona, ocasionando una profunda perturbacin o agravando algn
desequilibrio precedente. * Adems, el dao moral va desapareciendo o menguando
con el paso del tiempo (transitorio), mientras que el dao psquico (que reviste
connotaciones de ndole patolgica permanente) requiere de un adecuado
tratamiento psiquitrico y/o psicolgico para ser superado por el paciente (CNCiv.,
Sala B, Argentina, 30-11-04, No, Hilda Edith c. Consorcio de Propietarios Av.
Rivadavia 3502/35 s. daos y perjuicios; CNCiv., Sala D, Argentina, 16-06-92,
"Peralta, Antonio c. Herman, Ramn E.", voto del Dr. Daray, LL 1992-E-24). * Por
ltimo, el dao moral en la mayora de los casos se invoca ya que est presumido
por la ley, no requiere ser probado, mientras que el dao psquico requiere ser
acreditado mediante una pericia psicolgica o psiquitrica que debe hacer un perito
mdico de la especialidad. Algunos de los sntomas o patologas que determinan la
presencia del dao psquico son: la claustrofobia (temor patolgico a permanecer
en lugares cerrados); la depresin (disminucin de la actividad anmica o
aminoracin del tono afectivo); la compulsin (tendencia a realizar un acto aunque
la voluntad se debilite ante ello); la obsesin (idea o impulso que se apodera del
nimo e influye con la provocacin de angustia). El dao psquico puede ser
transitorio o permanente. Adems ha dicho con acierto la doctrina que es
improcedente la indemnizacin del dao psquico o psicolgico y de su respectivo
tratamiento, pues debe concederse uno u otro cuando la psicoterapia tiene
probabilidades serias de remitir la patologa originada del hecho ilcito. De lo
contrario, se duplicara el resarcimiento20. Dijimos que participaba de las categoras
de dao patrimonial y extrapatrimonial a la vez, ya que lo que se indemniza es por un
lado la alteracin psicolgica (QUE SERA EL DAO EXTRAPATRIMONIAL), y por
el otro, los gastos que demande el tratamiento psquico y/o psicolgico de la vctima
Pupilar. (del voto de la Dra. Brilla de Serrat) (CNCiv., Sala J, Argentina, 16-06-05, R. E. A. y otros c.
Centro Gallego de Buenos Aires s. daos y perjuicios)
20
Trigo Represas Flix-Lpez Mesa Marcelo J. Tratado de la responsabilidad civil. El derecho
de daos en la actualidad: teora y prctica, cit. T. IV, p. 703, con reenvo a fallo de la Cm. Nac.
20
21
Trib. Trabajo N 2 Mar del Plata-Buenos Aires, 28-12-06, "C. Ricardo Daniel c. Asociart
Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.".
22
VICTIMARIO,
COMO
OCURRE
EN
LOS
JUICIOS
CONTRA
LAS
22
COELHO, Paulo, El alquimista Una novela sobre los sueos y el destino, decimonovena
edicin, Ed. Planeta, Buenos Aires, 1999, pgs. 48/49. La negrita es nuestra.
23
forma temeraria, en peligro la seguridad de los consumidores, lo cual hizo que Ford
terminara abonando una penalizacin civil superior al gasto ahorrado.
edicin
en
Internet,
Buenos
Aires,
12
de
julio
de
2002,
siete carriles se convirti en la banquina que exige la Ley de Trnsito provincial. Ello
explica que a partir de ahora los concesionarios de autovas en la Argentina debern
preocuparse en los casos en que hayan tomado a su cargo las tareas de
construccin de la va y dems instalaciones adyacentes y complementarias- de
realizar estudios previos de ingeniera vial que den sustento cientfico a los trabajos
de proyecto y trazado de carreteras seguras que reduzcan al mximo los llamados
puntos negros o de conflicto en los que resulta frecuente la ocurrencia de
accidentes.
Indemnizacin: se trataba de una persona de 50 aos, viudo, que realizaba trabajos
de plomera, cerrajera y electricidad. Qued con una incapacidad laboral del 100%.
El tribunal le otorg: * $ 300.000.- (UNOS U$S 100.000.-) en concepto de
incapacidad sobreviniente (haciendo mencin al costo de la ayuda de un tercero para
sobrevivir); * $ 100.000.- (UNOS U$S 33.300.-) en concepto de gastos mdicos y de
farmacia; y * 100.000.- (UNOS U$S 33.300.-) en concepto de dao moral. TOTAL:
U$S 166.000.-
Eugenio
Llamas
Pombo
la
funcin
principal
de
la
Como dice el maestro platense Augusto Mario Morello, el derecho no debe ser fugitivo de la
realidad; conf. PIROTA, Martn Diego, Responsabilidad por daos derivados del peaje, Ed.
Belgrano, Buenos Aires, 1999, pg. 31.
24
PIROTA, Martn Diego, Responsabilidad por daos derivados del peaje, Ed. Belgrano,
Buenos Aires, 1999, pg. 31.
27
28