Aakhri Maarka

1
æø Üû ÓöÖ$ †ºnû ìø çø aö æ$ ^ò÷nû ø ]çû aö †ø Óûiø áû]ø oŠ5 Âø æø ÜûÓöÖ$ åº†û Òö çø aö æø Ùö^jøÏô Öû] ÜöÓönû ×øÂø gøjô Òö
DNMRV å†ÏfÖ]E áøçû Ûö×øÃû iø Ÿø ÜûjöÞû]ø æø Üö×øÃû mø ² ö ] æø ÜûÓöÖ$ †' ø çø aö æ$ ^ò÷nû ø ]çû f%vôiö áû]ø oŠ5 Âø
»{zì Š
ā7=1ÇƒÂg ZÍ ** Hc* * ±( ~5 ZgÆvZ6,
Û*
Š™n ?( ! Vâ ›)
-Zā7=gzZÔƒ?~h}g v{zgzZÑ ~æNE
{zgzZÑ ?Ã?qq %Ã?qq -Z
X … Y7?gzZì }Y4„vZ ( ÃVÂ!*
yZ )gzZƒµn}g v
äÒ †ÃÚ p†ì
;@*
àÛu†Ö] ‚fÂ àe ²] ‚fÂ înÖ]è×n–Ê
$%zÀF,
A
†Óe çe] Ðm‚‘‚ÛvÚ înÖ]è×n–Ê
oÚæ†Ö] á^ß‰ àe gn`‘ ^Þ ‚nù‰ äfjøÓÚ

2
l^n‰ àÚæ ^ßŠËÞ] …æ† àÚ ä×Öê ƒçÃÞæ å†ËÇjŠÞæ äßnÃjŠÞæ å‚ÛvÞ ä×Ö‚ÛvÖ] á]
ä×Ö] Ÿ] äÖ] Ÿ á] ‚`]æ d äÖ pâ ¡Ê Ø×–m àÚæ äÖ Ø–Ú ¡Ê ä×Ö] ‚`m àÚ ^ßÖ^ÛÂ]
=‚Ãe ^Ú] äÖç‰…æ å‚fÂ ‚ÛvÚ á] ‚`]æ äÖ Ôm†Ÿ å‚uæ
»y›{·Z tZgQ ÂBZ eÃ6,

qu ¯™Å0#
ª /Zy›~äâ iÆ` W
Ö Z¤
Xì Š ®~·<Ñ~gzŠÆ ` MX8 YË ² M Ð V\Wg zZ Çƒ y.6,gz¢wŠ
l LZ ä :zZ ª
‚ Ô à Š )
,Ôsp~ Vâ ›Xì _ƒ »×Å x ZwgzZ w'
$»ÐG
Û » „z ` W¸Û Z ,
Vâ ›™ƒ Æ Vâ › g ñ{z ÷ØŠ h Ç
g x **
$ý tÜZÆVâ ›X ÷ìg™Ç**
gzZ]ZŠ ¬d 2Z¸~¬| Z6,yZÆ™k
BÐ
LZ™^ß ,Š Zh
XbŠ½äZ +YgzZ u5ZÆ yZ Ôì ÑZe0
+zgÒ Vz0*
LZÃÄp
Ö Z y›ÌQŠz!*
# Æe$'
,,zZÕãZpX ÑZeB;6,kñ**
' gzZ ]³ÅVâ ›
÷D Z<
Í ÐŠ ˜y›ÒZX ÷™Ð¤~¬6,
yZgzZì ~ƒðÎ~’Æê
5ZgÆ!°VvZ {gzZì yb .»Š ˜~VßŠÆX÷,Zy›Ð} hð
ñ/_
Åk\Zp÷ } 7,ŠÃ~Š ˜ yZyc ¶Š ã!*
¡ ÎÆyZgzZg ñāì ]!* Û~
Œ
gzZxsZ îWÔ÷ ñƒ| ~ V¡gzZ Vzh N Vð; ÆVÎÎY ¬ogzZ VáÓ
gzZ u** Åk\Z ~(,Ð ƒ
çkZāìt ]!* h™7ç6,V7ŠÆVâ ›
XM
-VŒX ÷D Z ÄÐ ä™Š ˜Ì]Z|Y fÐ ¹— Âx Zú~‰
‰āJ Ü zui **
ë ]Z|Y f¼ Ôìtñn
Û Š ˜ā÷ D™gŠ ™~ :]Z|g
$Z gzZ yZÅZ
3
÷ë¼ý 7÷Z cŠ ˜ā÷ë¼ Ôì n

Û 6,x ZúyjZgzZ ¹Z²sÜŠ ˜tā÷
ý yŠ :eý { izg c V‰Ô7(fÆ ]óā÷ ë¼ Ô7yâ ‚z i ‚ā
g Û Î~}g !*
$Š q Z ~tgzZtW ãZ Œ ÆŠ ˜X ÷ëŠ ˜Ã¶Š Îw‚q
-Z c*
{ âg X
Ö Z y›gzZ +ŠÃŠ ˜X ÷ D™Vð6,V¦$
fÆ# yZ ÷ _ƒŠg Zz
+kZÃƒ
Û {Š yv
ìg }Š x Z „ ë ì x » » V¸ Š ˜ ÝZā÷ ë g zZ ÷ ïŠ g ZŒ
yZ÷mÀæ~}g!*
tX ÷D™–fÆVÆ™p’~ƒ ÆŠ ˜X ÷
xsZā÷D Ct Ãg ñX ÷ìg™g Zû3 Zg cVz
Û »gzZ÷”
GÐŠ ˜ÝZgŠ vß
#Š Ð +@WgzZ ÷ Ù Š Ð ÃÅ]ÐÃŠ ˜ ì **Ü z ~ VsÜ7Š ˜ ~
Î‰
yZÆg ñ]Z|t ÂN àyv7ZgzZ ,Š™ú6,g ñ+ @W}¤
/Z Ô÷ D™
Š ˜Ìtp÷ëwÎgy°¬Ã\WLZvß¼X ÷D YƒØgzZnZg **
6, v
]**
X ÷D™g¦+ŠÐZ™ ¯Ñ»Ï0
+ PsÜX B7„
iKZÃVÂ!* gŠgzZ YZÃ
ì ~i ‚ÒgzZ: · c ähñìÐŠ ˜t ÝZgŠ ÷ ë Ì vßtāìt |
&Š ÞÝÌäTgzZì Ðn
kZì J 7, Û 6,
0#Ö Z ~g7Š ˜āìt|ÝZ
÷ï÷ Æƒ
áƒ ©)gzZ ©ÔIYÔÝ¬ÔŠ%Ô]gú~kZÔì [ƒÐn
Û Š ˜6,
Îy›ÆyZgzZ ~Š ZÆkZ ÔM%Zāce 7Z Ôì [ƒ n
Û Š ˜ V76,ƒ
gzZ
X Og ~g YŠ ˜s ÜÆVã
ì èÃ7ÅÌZ ´ŠgzZ9
Ð |kZ y›…¸ā @* Û ´Š CZ[Ât ä ë
# āN Yƒ ÙW
-Z
]Š „ÌðÃÅyZ ÂN VZ:g ZŒs ÜÆg ñ~{ ZgÅ\¬vZJ
X Ïƒ7wJV;ÆvZ
4
Ü ¤ KZ {z ª Ô®
._Æ ‰ ) , Z gzZ ‰
Ü ¤ ì p~½Š ˜ :p°ÅŠ ˜
X}™Š ˜
X*
*™Š ˜ÐwâgzZB;ý y!* Ü ¤KZs ÜÆ¬
i._Æ‰ :Š ˜¦Ñ
:÷D â Û!°VvZ Û ÅŠ ˜
:†
æø Üû ÓöÖ$ †ºnû ìø çø aö æ$ ^ò÷nû ø ]çû aö †ø Óûiø áû]ø oŠ5 Âø æø ÜûÓö$Ö åº†û Òö çø aö æø Ùö^jøÏô Öû] ÜöÓönû ×øÂø gøjô Òö
øŸ Üû³³jöÞû]ø æø Üö ³³×ø³³Ãû ³³mø ²ö ] æø Üû³³Óö³³Ö$ †' ³³ø çø ³³aö æ$ ^³³³ò÷³³nû ø ]çû ³³f%vô³³³iö áû]ø o³³³Š5 Âø
DNMRVå†ÏfÖ]Eáøçû Ûö×øÃû iø
?āì e]!*
t gzZì @*
ƒx¥I** 3…)Ã ?{zgzZì Š
( éƒ›E HHn
Û 6,?*
*™Š ˜
{zgzZõ4Ã%Z Ë?āì eÌtgzZƒí~ h}g v{z Ôz™I**
Ã%Z Ë
X … Y7?gzZì }Y\¬vZgzZÔƒ! Zy
) !*
¯ ~h}g v
:÷D â Û!°VvZ
DNPPV å†ÏfÖ] E Ünû ×ô Âø Äºnû Ûô‰ø ²
ø ] á$ ]ø Gçû Ûö×øÂû ] æø ²
ô ] Øônû fô‰ø oûÊô ]çû ×öiô ^Îø æø
Xì ÑZz+ YgzZÑZzG kZÅg¢gzZz™wy~{ ZgÅvZgzZ
g[pvZā »]!*
:÷D â Û!°VvZ
Üû`ö Öø ]æû ‚öÃö Îû] æø Üûaö æû †ö ’öuû] æø Üûaö æû „öìöæø Üûaö çû Ûöi%‚ûqøæø &önû uø àønû Òô†ôûÛöÖû] ]ç³×ö³jöÎû^³Êø
DQ V äeçjÖ] E ‚õ‘ø†û Úø Ø$ Òö
X¹~u@* +!*
ÅyZgzZð0 gzZÔzñgzZÔzg â z0*
V˜ÃWæ
: ÷D â Û \¬vZ
ô ^³eô áøçû ³ßö³Úô ©û³mö øŸ àø³mû„ô³Ö$] ]ç³×ö³iô^³Îø
ö ] Ýø†$ uø ^Úø áøçû Úö †ôùvømö øŸ æø †ôìôŸF û] Ýôçû nø Öû^³eô øŸ æø ²
²
5
àûÂø èømøˆû rôÖû] ]ç_öÃû mö oj#uø gøjFÓôÖû] ]çiöæû ]ö àømû„ôÖ$] àøÚô Ðùô vøÖû] àømûô áøçû ßömû‚ômø øŸ æø äü Ööçû ‰ö…ø æø
DNUV èeçjÖ]E áøæû †ö Æô ^‘ø Üû aö æ$ ‚õm$
Ö ª:gzZ÷n
x ZwÃVzqyZ:gzZÔ6,yŠÆ# pgyZZ6,vZ:āzgâ ÃVÍßyZ
( xsZ )+ŠF:gzZÔì c*
ex Zwä wÎgÆkZgzZ ä \¬vZÃX÷B
-VŒX ÷ D™wJÃ
™0ÎggzZ™ƒ â {zāz±Ð yZJ
gàbŠtb
X ,™
$Š q Z~}g !*
g Æ†
Û ÅŠ ˜
:c*
â $ZzgÐ{k
Û ävZwÎgāì e ,Ù 1Z
C 
Üa ð^Ú oßÚ ]çÛ’Â âçÖ^Î ]ƒ^Ê ä×Ö] Ÿ] äÖ]Ÿ ]çÖçÏm oju Œ^ßÖ] Øi^Î] á] l†Úö]EE
dRUNP p…^ífÖ] xnv‘ d†i]ç³jÚ &³m‚³u E DDä×Ö] o×Â Üè^Šuæ ^`Ïv³e Ÿ] Ü³`Ö]ç³Ú]æ
dQNT/ NV ‚ßŠÛÖ] oÊ ‚Ûu] ä¿³Ë³Ö]æ MS dS d MP /Q V om^ŠßÖ] àß‰ d OOVá^ÛmŸ] h^³jÒ Ü³×³ŠÚ
DMNUQ äq^Ú àe]æ MLM/P V^`rÖ] h^jÒ æ]çe]æ MMS /P V á^ÛmŸ] h]çe] p„Ú†jÖ]æ
» óv -Z
ó ZÑZ!Z ÑL L{zāJ# Vz™wyB‚Æg ñJ
-‰
Ü zkZ~āì Zƒ¬=
# ( ,™¿?FÆkZª)³7,
CZ äVrZÂJ 7,ÝtäVrZZ :Ý
yZ ( {)zmŸā 6Šzu¦Ñ )~hÆÝkZ1c*
Z™pôÐíwâ gzZyp
Xì6,
vZ[ˆ»
:c*Û ävZwÎgā÷D â
â ,
Û {kÙ 1Z
C 
ÜÓn×Â èfq]æ é]ç×’Ö]æ (÷]†q^Ê æ] áø^Òø †e ]†nÚ] ØÒ ÄÚ ÜÓn×Â g³q]æ ^³`r³Ö]EE

ÜÎ… RQ/ NV oß_Î…]‚Ö] äq†³ì] E DD†ñ^fÓÖ] ØÛÂ á]æ ]†q^Êæ] á^Ò]†e Ü×ŠÚ Ø³Ò Ì×³ì
Dènv’Ö] &mûŸ] å‚mçm äßÓÖ]æ ÌnÃ• å^ß‰]æ óMSPL
6
# Zz6,?Ìi úgzZý `
Ù ìZ
C ƒ( {z { ZpB‚Æ÷ZC
Ãc* # ZzŠ ˜6,?
Ù ìZ
Xƒ: VY>%»Vƒk
H} (, ÃgzZy›(
{ ZpúÆx â Z`
: ÷D â
Û ;á0a 
³ÅäÑxsZVð;ÆyZā @*Zƒ¢q~# .ÆvZwÎg~ā

Ö }
ý Vð7,Ý»© Â~ā ~Š ÎoÑ6,í ä  vZ wÎgX Vß™
Ü z ô0*
i úÅ‰
ÅvZgzZ Vz™ e ÔVzŠ > 2i Åwâ LZÔVÅg} izgÆ¹Æypgý Vz™ZŠ Z
:¹Ã vZ wÎg ä ~X Vz™Š ˜ ~ { Zg
Ð ~ yZ~ ! vZ wÎgc*
}÷āVƒY} Š7f kZ Â> 2iX ‚
sÜk0* rg7‰
Ü ¤ Åä™x »zŠ
gzZ ä™~g7 ]gz¢Å|ŠzŠÆwÈIZ}÷ ÷ VÖzZ kŠ
c äVQg!*
¿ā ÷ D â
Û x Z™[ôZ ~ }g !*
Æ kZÂŠ ˜ Š
H{g X ÷ CWx »
Hƒ2~ …ÆvZ {z v¸ÐŠ ˜ yZy
g e ~X Š
7(Z}āVƒ@*
vZ wÎgý Vƒ Y v¸ Ð yZygzZ Vz™: I * B ā ñYƒ
Ü zÆ k
*%‰
A QÂƒ: Š ˜ gzZ > 2i¤
¼ /Z :c*Û ™Þ ÃB; }÷™ÍÃVÂ!*
â yZ ~÷ä
³B‚Æ\W~ ! wÎgÆvZ} Z:¹ä ~?Ðƒ4ZŠ6,¿¾~
X à™³B‚ÆVîÑ{gÃè~g ‚Å~g ‚ä~Vƒ@*
™
:c*
â $ZzgÐ÷Z
Û ävZwÎgÆe 
DDÜÓjßŠÖ]æ ÜÓŠËÞ]æ ÜÓÖ]çÚê ànÒ†ÛÖ] æ‚a^qEE

V oÚ…]‚³Ö]æ(MNP/ O V ‚Û³u]æ (S/ R om^³ŠßÖ]æ (Ü×³ŠÚ ½†³ o³×³Â å^³³ß³‰]æ(NN/ O Væ]çe] E
D TM/N V ÜÒ^vÖ]æ å…]çÚ OULVävË‘ ^`rÖ] hê á^fu àe]æ(NMO/N
igzZÑÔwâ LZz™Š ˜B‚ÆVÃæā÷D â
X=g fÆy!* Û vZwÎg
7
ÆV-Š ZÆkZgzZ( VÃ%Z )VÃæyZāì ?Š ôÜ6,]!* $ut :s

kZg # Ÿz
+@Wc ä±s ÜÆg ñÐ wâ LZ ªì Z
# Zz*
*™Š ˜B‚Æwâ LZ s Ü
Æƒ
~Š ˜à â ƒ *™½]c*
t* gz¢vŠgzZkÂg »Ô { Zg›ZiÔk]Ô **
+y
h g ÏnÆ

V~}g !*
Æ“ÅyZÔ* ,
Ö ègzZ ðZ'
*™yÒ# Åg ñyZÐy!*
i b§ÏZÔì ï÷
á
Ù ÷ D W~}%iÆŠ ˜ ã!*
y›C Æƒ
iƒ t* Ö èÅyâ ‡ÆyZ *
*™# *™
XìŠ ˜+4* B ™ Y~Š ˜yZys ÜÆyZb§ÏZXì Ðn
*™k Û 6,
:c*
â $ZzgÐf~
Û ävZwÎgāì e . 
( 7ŠqðÃZÎÆvZā bŠ „ZÍÅ]!* kZª)&Š ÞX ÷zJ WÆxsZ

E Å
òŠ W{z Ô æ¾5.Z ù4gzZ szH!*
%Z Ô { izg »¹Æ ypg Ô Š ˜Ô e Ô > 2i Ôi ú
-ZËÐ~V”yZÆxsZ Š
X H: ZŠ ZÌÃzq H7,
~}g Ä
Dxnv‘ å^ß‰]æ dMSO/QVÑ]‡†Ö]‚fÂæ dOQN/QV äfn oe] àe] Ìß’ÛÖ] E
: äòŠ WTÔìzxq -Z »xsZŠ ˜āì ?Š ôÜ6,

]!*kZg$ut :s# Ÿz
EÅ
æ¾5.Zù4gzZszH!*
%ZX 7zt»xsZ~òŠ WkZ Âì @*™[Z „:gzZƒHŠ ˜¬
$ugzZ yZ Œ
ÆŠ ˜ À ` W V‚Šp{z pì ~gz¢ƒ ._ÐÆ g Û ā Ì
7c ~—uÆxsZtāVYÔ7ï÷
á ~ kZÔì H òZg ä ~g »gzZŠ· s Ü
Xì c 4Š Ñ!*
Æ~g »zŠ·É
VŒ p÷ Šñg
$Š qZgzZ]c*
W~Š Z®MÌgzZ~}g !*
Æ†
Û ÅŠ ˜ :Ò
yZ§{Åg "Z
X ÷D™ rZ6,
8
x lZÅŠ ˜
Û Š ˜K̈ÃÀ` W
:ì n
Û ëāì ~gz¢t,™ëZ
Û gzZÐn
n Æ¬ÆŠ ˜ā¬ÐkZ
Û ]â ¥~}g!*
X B™Ãtñ
:āìtÔtñn
Û :tñn
Û 
ÄnÛrÖ] äÒ†i á^Ê(ànÎ^fÖ] àÂ Ü$Ÿ]æ t†v³Ö] ¼³Ï³‰ èm^ô³Ë³Ò ä³nÊ à³Ú ä³e Ý^³Î]ƒ]EE
D UT /MVÑ]çŸ] Å…^Ú EDD]çÛ$b
{k
H»kZÐófÆVzuzŠ Â,™¿6,¬Z
+¬Ð s§Å qg ÷
á Š Z #
Û ZPZ
Â c*
g Õ y›ƒ ¤
Š hgÐZ ä VÍß ƒ /Z pÔ Ç ñYƒ ‚ `wgzZ
XÐVƒ
Ð)fÆkZ¿tÐ ä™Æ¿}uzŠā÷ëÐZÐn
Û :Ðn
Û
X øZ ¿C
Û vŠz{ izgÔi úā 6}Šx ZuŠp¿tāì òiÑ6, Ù ÉX Çƒ:‚
ì » b§zŠŠ ˜
ñZŠ ˜ 
«−ZŠ ˜ 
(* +ZÆV”~¬ )ñZŠ ˜
*™Š ˜g0 
,Š™úgÏ Z~ w‚+@Wy›6,´ ˜~¬āìt ñZŠ ˜

ÃVâ ›g ñā @*
Û Ô÷g: .
Ð VzuuKZ Ái Z Áy›āÔìtŠ ˜tñn +¦
Þ ‡ÆäT1gzZ0/
9
+@WcçÆb§kZāì xiÑ6,x â ZÆVâ ›ÔN Zg e 7ZgzZ ,™ú6,g ñ

g Õy›ÂŠ /ZÔ’ e äƒgz¢g!*
HH: (Z¤ zŠ c*
-Z~w‚ç,ZÔ}™ H: Zzg
q
) , Zø
® D 6, Ù ì ]úŠt«q
y›C Û wßZñfZ®XÐVƒ
-ZŠ ˜ā÷D â
{zā6,oÑkZ Ì{z
,Štb Û » c* -VŒ Ôì Z
ÔN Y {g y›sÜgzZ sÜāJ # Zz
DNMO/U t^`ßÛÖ] o×Â t^jvÛÖ] èËíi OT/O àm‚e^Â àe] EX N Y0òfgzZ
Û Š ˜» b§kZāt¿
ÆVâ ›}uzŠÐ ¶Šx ZÆ+@W‰ìtñn
X ÇñYƒ‚Ðóf
~ øZ Û Š ˜t X )zgÃg ñÐ V”y›ª : «−ZŠ ˜
Û x ÓÉ ì Ðn 
Xì ³~VpqÅsfŠ ˜(ZÔìû%gzZx £ªeZ

ú6,
àc*
o ËÆVâ ›( ~Š ZÆyZ c*ôZÔM%Z )g ñZ
m, # q«
:ª
X B)ïCZ6,
kZgzZN YƒgzW
B yxgŠÆVâ ›gzZg ñZ
X ñYrk # q~uzŠ
:ª
X B™{™ñÃŠ Z
Û Z¼ÆVâ ›g ñZ
# q~Š
:ª
Wß~oÆVâ ›»g ñ
** q«)
(ª
~ äâ iC Ø Zè VzgeÔY fÆ îgzZ x~ ª
Ù +¬gzZ $öÔY Æ < q kZ
6,Š ÑzZXì Ðn
Û Š ˜6,Š Z q+Zā÷` {g 56,]!*
Û Zx ÓÆVâ ›~ª kZ
Û LZ 6,nzHgzZÔC
~gz¢Š ˜ %Æ ]i YZ Å { Zp nŒ Ù ØLZ 6,]gúÔ+−Zz LZ
Û ä VrZ Â†: cŠ ˜gzZ 1x »Ð :ä Vâ ›~ ª
Ðn q +Z¤
/ZXì
Xì c*
Š™uF,
Ã
10
Û Š0ZxsÑZ
: ÷D â
Å^Ûq] gq]æ àm‚Ö]æ èÚ†vÖ] àÂ Øñ^’Ö] ÄÊ‚Ö] Å]çÞ] ‚] ç`Ê ÄÊ‚Ö] Ù^³jÎ ^³Ú]æEE
¡Ê äÃÊ àÚ á^ÛmŸ] ‚Ãe gqæ] ®Ÿ ^nÞ‚Ö]æ àm‚Ö] ‚ŠËm p„Ö] Øñ^’³Ö] æ‚³Ã³Ö^³Ê
ÔÖƒ o×Â “Þ‚Îæ á^ÓÚŸ] gŠve ÄÊ‚m Øe è×u]†³Ö]æ ]ˆ³Ö^³Ò ½†³ ä³Ö ½†³jm
D p†fÓÖ] pæ^jËÖê Ðv×Ú TLR ( P ènÛ×ÃÖ] l]…^njì] EåbDDÜa†nÆæ ^ße^v‘] ð^Û×ÃÖ]
ÅVâ › )zgÃÔŠ,Z q
-Zā f kZì JgzZ”Z ¹ ¬» «−Z wy
»# Û ì [ƒgzWú6,~Š Zi WgzZ +Š kñ**
Ö Z ~g76,kZgzZ ì Ðn Ô] ³
‡ÃÃ *ŠzZ +Š ( B‚ÆV!¤~¬~uzŠgzZM%Z ) ÔŠ kZ :Ôì q )Z
ðÃÅ{ ZgèŠ ZicŠ ˜,ZÔ7Z ÐŠ ˜ˆÆyZZ÷D™
# ZzqðÃ™| (,
X Çƒ*
*™q ÃŠ CZ ._Æ‰ Ù É 7oÑ
Ü ¤KZÃy›C
Xì Ðn Ü zkZ6,
Û Š ˜‰ Ø ZèVzge6,
Vâ ›āwZ ¸ZÆ< %ZkZ
: ÷ë ò ÷
á ++ Ø è
$¬0Z)´:1Z< 
é¡’Ö^ÒdànÂ š†Ê †’nÊ Ý¡‰Ÿ]…çÇ$ àÚ †Ç$ o×Â ‚ÃÖ] Ür³a á] à³nÂ š†³ÊEE
DMUM/Q Ðñ]†Ö] †vfÖ]dSN/S Äñ^ß’Ö] Äñ]‚eNOT/Nàm‚e^Â àe] änûEDDäÒ†i Ü`ÃŠmŸ Ýç’Ö]æ
gzWú6,
uu ËÆ Vâ › ` Z ¯Z ( ~Š Z Æ kZ gzZ M%Z )ÔŠ #
Û »Z
b§Å{ izggzZ i úì * Û Š ˜ 6,Vâ ›x Ó~ ]gßkZÂN Yƒ
@YƒÐn
,Y~]gßÌËfÆVâ ›**
X 7^ hg »T
Ö Z ~g7 āì ˆòÐWâZÐ VzuuÅVâ ›]!*
Æ0# Â‰ # Ÿz
Ü z kZ : s
Û Š ˜Ì[Z H÷‰ M~ºÆVzm,
!?7Ðn ôZgzZVÃ%Z‡ÃgzZ“z´ ˜
11
0½É â <
: îG Ø è 
áçq†ímæ ^nf‘æ] ÷]‚fÂæ] é]†Ú á]æ ‚u] ØÒ o×Â ‚ÃÖ] onrËe ^`rÖ] ànÃ³jmæEE
DMSP/NV oÎç‰‚Ö] änûEDDàm‚Ö] h…æ tæˆÖ]æ oÖçÖ] Ü`ÃßÚ çÖæ
Û*
n ^gzZxÝÔ]gús ÜÆyZÂ,™úã **
*™Š ˜Ì6, 6, /Z
Vâ ›g ñ¤
Q1ƒ: ]i Y Z7ZÐ s§Å{ ZpnŒ
Û c* /ZÔì *
Ù ØÔ à zÆyZp¤
C @YƒÐ
# ZzÂ
Xì Z _cŠ ˜%Æ]i YZÅyZ7ZÌ
:÷ëB°Z)´:›÷Ø è
á< 
oju ÄÊ‚Ö] ^`×a] Ýˆn×Ê †’Î ðÍ^ŠÚ áæ Ü`ßneæ ^ßßne …^‘æ ^ßÖ é‚×e ]ç×ì á^ÊEE
DQT/TV t^jvÛÖ] èm^`Þ EDDé]†Ú]æ àm‚Úæ ‚fÂæ ‚Öæ †nÏÊ àÚ Ü`n×Â ^`qŸ] àÚ
ÁÐÄ)Æq¦ÑyxgŠÆyZgzZ}g øgzZñƒ4ZŠ~à~g øg ñ¤
/Z
kZXì Z *™q ÃŠ »àLZgzZ*
# Zz* * ±s ÜÆyZ6, ÆàkZ Âƒ, Ã
Vz°!*
xÝÔ^ÔM}å:xiÑŠ ˜¬6,
Xì *
@YƒxiÑŠ ˜Ì6, q
VÍßyZ~ª
X ]gúgzZg Z¡Œ
Û
3g™ï å6,V”Æ Vâ ›äg ñ Â[Z — Â{ i Z0
+Z »Ä)qci ú :s
# Ÿz
X ÷ñÑºk
,i LZ7Z™ ¯‘ÓKZKZ~V”}uzŠgzZÔt Z²Ôyj
îjZ †ì
Xceb‚z…cŠ ˜Ì[Z H
:÷ë Š0ZxsÑZ: îG 5E
0ÒE47<
Ø è 
]ƒ] hö†ÎŸ^Ê h†ÎŸ] o×Â äÃÊ gvm äÞ] gm…¡Ê Ý¡‰Ÿ] ¡e æ‚³Ã³Ö] Ø³ì ]ƒ]EE
‚õÖ]æ áƒ] ¡e änÖ] †nËßÖ] gvm äÞ]æ é‚u]çÖ] é‚³×³fÖ] èÖˆ³ß³Û³e ^³`×³Ò Ý¡³‰Ÿ] ¡³e
D RLT/P p†fÓÖ] pæ^jËÖ] àÚ ènÛ×ÃÖ …^njìŸ] EDD]„è èvm†‘ ‚Ûu] ”ç’Þæ Üõm†ÆŸæ
12
» yZā7—~ kZ ÂN YƒgzWú6,àËÆ Vâ ›( g ñ ) ÔŠ Z
#
Šñvßæd
$Œ
Û ÆyZc*
ý 6,VÍßÆd
$Œ * ±s ÜÆyZgzZ Üï
# Zz*
Û ìZ
ÆÔŠgzWúyZ ÂX ÷ n
pgwÅàq
-Zà}g ‚ÅVâ ›āVYÔVƒ
Z Û gzZ +−Zz LZ —š Â
# Zz%Æ ]i YZ Å { ZpnŒ _c ä™Š ˜ s Ü
X ÷ôÜ~}g !*
kZwZ¸ZÆ£Zx â ZXì
ôZgzZM%Z~gzŠÆ`WÔā Zƒx¥Ð wZ¸ZÆY Æ<
Vzm, Ø ZèVzg e :āÜ
Ø ZèVzgeyZgzZXì3g™ïÐj§Ë: Ë6,V”òsZ}g‚ä
ÅwZ¸ZÆ<
Ðn Û Š ˜6,ƒ ^c* ƒxÝÔ]gúc* ƒŠ%{ZpVâ›xÓgzZÔì ÐnÛ Š ˜ ~ Ýzg
yK̈Z ÌËä\¬vZāVYN Yƒq -Ñ~Š ˜._Æ‰ Ü ¤KZā õJ/G
4X3 e7Zì
D ^`Ã‰æ Ÿ] ^ŠËÞ ä×Ö] Ì×ÓmŸE Xì H7cä™x »{Š c* iÐ‰ Ü ¤KZÃ
) ,Z KZƒ: VY „gzm{ Zp6,Vâ ›}g ‚ªì *
® @Y¹x ¬’ÃŠ ˜ÆnkZ
Û*
Xì Ðn*™Š ˜._Æ
b)Æx ¬’
Û ~ÝzgÆbÑŠÆsfx ªòÀªx ¬’fÆŠ ˜~gzŠÆÀ` W
Xì Ðn
: ÷D â Û \¬vZ :?Š
†ºnû ìø Üû ÓöÖôƒF ²
ô ] Øônû fô‰ø oûÊô ÜûÓöŠôËöÞû]ø æø ÜûÓöÖô]çø Úû ^øeô ]æû ‚öaô^qø æ$ ÷Ÿ^Ïø$ô æ$ ^Ê÷^Ëøìô ]æû †ö ³Ëô ³Þû]ô
D PM V èeçjÖ] Eáøçû Ûö×øÃû iø ÜûjößûÒö áû]ô ÜûÓöÖ$
i { ZpgzZ ( ƒ)Ð yâ ‚} hð{ Zpz7,ò
LZ~{ ZgÅvZgzZ ( ƒ)Ð yâ ‚{Š c*
Xì 4f}g vtý z™Š ˜ÐyYgzZwâ
13
qC
Û Åwy~ª
Xì _ƒŠg Zz† $ M kZ :s
Ù ~e # Ÿz
X ÷ŠñwZ¸ZkŠ â½~}g !* -Š 4,
ÆÑpzÃØ)q Æ+¬
k0* @Y¹Ã¿kZ ÑpgzZƒg Ï‚ Zhðk0*
ÆTì * @Y¹Ã¿kZÃØ
ÆTì *
$¾Éƒ:ª
kZ ipƒd zŠ wâ k0* @Y¹ÌÃ¿kZ 8Ø2Ôƒg Ï{Š c*
ÆTì * i
~Š ÷ @Y¹ÌÃòŠ WkZ ÃØXƒ÷Z ªƒª
á ì * zŠ wâ k0* @Y¹Ã¿
ÆkZāì *
ipgzZq¡êÃØXƒg ZŠ^ w!* @Y¹ÃòŠ WkZ ipgzZƒ: {”
á äTì *
gzZƒÅ~Š ÷
Xƒ: {Š c*
i ~g FÅTg F{z
~x ¬’ì H™f »[Z±~}g !* Û x¯ LZ ä \¬vZ
ÆVÍßyZ~ *™y M Œ
37ÐVzyLZfÆŠ ˜Ì
Xä
: ÷D â Û \¬vZ
ö ]æø ^ò÷nû ø åö æû †% –öiø Ÿø æø Üû Òö†ø nû Æø ^Ú÷ çû Îø Ùû‚ô³fû jøŠûmø æ$ ^Û÷nû Öô]ø ê÷ ]„øÂø ÜûÓöeû„ùô Ãø mö ]æû †ö Ëô ßû³iø Ÿ$]ô
²
DOU V èeçjÖ] E†ºmû‚ôÎø ðõ oûø Øùô Òö o×FÂø
+}g vgzZX Ç}Š [Z±JÃ ?( \¬vZ ) {z ÂÐd: ?¤
Ãx ¸~uzŠá$ /Z
Ù ÃvZgzZÐjà:g¢Ã+ŠÆvZ ?gzZ Çá x » CZÐ yZgzZÔÇ}™Za
qC
Xì ]gŠ~g76,
3ÃŠ ˜ì c*
å ZgeÐ [Z±u ** $ M kZ ä \¬vZ : s
ŠgŠ LZÃVÍßyZ~ e # Ÿz
÷Y fÂë c*
Ô÷sz^~g !*
zg » LZ Âëā÷ëgzZ÷D™lˆä·.c
D ‹ÃVÍßÀF, Û X ÷ ïŠ x Zux » » ög D
$Š q ZgzZ *™y M Œ
»g +~ VÎgæ gzZ
X ÷ìg Y− D™7mZpgzZx Zú ä·}uzŠÆb§kZX ÷
Xì c*
Šg Z Œ
Û Ðn $W{gÃè6,
Û ÃŠ ˜ Æ™ŠšÃVÂgm ~g ‚ yZ ~ e zZ ä \¬vZ
14
6,tZ²gzZyj
ì 3g™ïZzg ** îjZ äTs ÜÆM%Z ™Sg ñÌ‰
Ü zkZvß
X ÷D YIÆ[Z±ÐzgÆe
$WkZvß{z÷Dƒ7g »cŠ ˜
Û Š0ZxsÑZ
: ÷D â
\¬vZèYXì * @Yƒ Ðn Û Š ˜6,Vâ ›ÂHú6, #
Vâ ›ä g ñZ
—†’ßÖ] ÜÓn×ÃÊ àm‚Ö] oÊ ÜÒö ]æ†’ßj‰] á]æü :ì c*
â # Ÿzä
Û B‚Æs
# Zz*
Z ?Â}™ÔŠ ZæZÐ?ì Húäg ñ6,
*™yz¬»yZ6, /Z
Xy›t¤
# āì H%Z Ìä ·ā 6Ô Çƒ
Âì e yz¬Ð \Wy›x¤ðÃZ
~g ZÎc*
ƒ~]gßÅwa X Ác*
ƒ {Š c*
i { Zpý z™Šæ ãYgzZ à â ‰ D ÅyZ
Ü ¤ø
ÂH{Š Zg Z » ä™ú6,Vâ ›äg ñ~ tç{zçZ
# ā 6Ô~ ]gßÅ
Û ÌËÐ~Vâ ›ä\¬vZ
X ~Š7]i YZÅäYugÐŠ ˜ÃŠ
DOQT /NT pæ^jËÖ] ÅçÛrÚ E
: ÷D â Ù ix â Z
Û ~C
Å
-Z {z†cŠ ˜ ïG
?÷g FÂ\W:¹ä ËX¸xzøÐçWq E4h. Z0G
/Z wp c*
~¤ ƒs Ø{z { Zpì c* ä \¬vZ c*
Š ¬cŠ ˜ Ãƒ â
Û ä  \W
Å q Oz wâ ÅyZ 2 VƒY J (,ÂŠ Z®ÅHÅ Vâ ›Ái Z Á Â e™:Š ˜
DMQL/ TV of›†Î E X VƒY™ Â«™
îŠ ]úŠ Åk
B ÃVâ ›` Z¯Z ~Š ZÆkZgzZM%Z ` Wāk\Zœk\Z +Ã
:{Z
zg » LZÉ D™7IÂ
\~g !* Æ¡+4ëp÷
_c«£ÆyZŠz!*
Û xgzZ klÆŠ ˜ Æ k\Zpì _ VJ
Ð9 -V1gZŠ Z®ÅVâ ›X ÷
~}g !*
kZ ?Ð,™7g±H~g—ÆvZ yŠ u +pÆ# WX ÷ xzø
Ö ªëy
15
XceOÎ
: ÷D â Û ~*™yZŒ Û x¯LZ\¬vZ :?Š
àønû Ïô j$ÛöÖû] ÄøÚø ²
ø ] á$ ]ø Gçû Ûö×øÂû ]æø è÷Ê$ «Òø Üû ÓöÞøçû ×öiô ^Ïømö ^ÛøÒø è÷Ê$ «Òø àønû Òô†ôûÛöÖû] ]ç×öiô ^Îøø
DOR V èeçjÖ] E
?{zā 6 *
āÔÅg yY ( t)gzZ ÷ D ±Ð ƒ Ð WæyZgzZ
* ±Ð ƒ
‰ì ¶‚»Vª\¬vZ
L ë ! ²Z0Zx â Z
Xì pó ó èÊ^ÒLā
DMQL/T V á]†ÏÖ] Ý^ÓuŸ] ÄÚ^rÖ] EDDèÖûæ gÞ^q ØÒ àÚ Üãe àn_nvÚ EE
Xßá~}= qC
Í LZ~ª Ù ÃyZª
Ù Ðs§C
: ÷D â Û \¬vZ :?Š
DOU V Ù^ËÞŸ] E äô ×# Öô äü ×% Òö àömû‚ôùÖ] áøçû Óömø æ$ èºßøjûÊô áøçû Óöiø Ÿø oj#uø Üû aö çû ×öiô ^Îøæø
+ŠgzZìg: ( uÑª) {oŠ Y~yZāz±J
-ukZÐ( [²)gñyZ ?gzZ
X ñzYƒ»vZØ{
:ì c*Û äk„0Zā 6ì uÑŠ Z%ÐVŒ
â
" gzZ ** $Š·ÔuÑV;zÂ÷ f
M Z¾Ôe
iÔ + ôZgzZM%Z Z
e™ï6,V”y›m, #
Ù Z®X ÷ïŠ™ òZgÃ´Š
Û 6,y›C
kZx »tgzZX}™«™Å}oLZāì n
gzZ ]³ÔÑÔ {oÔ+Šā @* +!*
Ôá|0 È # cŠ ˜ y›C # ì Yƒ e‰
Ù Z Ü z
Xnƒ«™ÅyYzwâ
gzZyj
Ð¹~yÎ 0* îjZÀ`Wā 6ÔÇƒ* yZ Âƒ:Š ˜¤
*™ o‚ »]Zçƒ /Z
D oÓjÛÖ] ä×Ö] oÖ]æ EXì³»Š ˜x°ƒ
tgzZ÷‰ 0ÐZÆV-Š·y›
16
:ì c*
â
Û ävZwÎg :?Š
DQPV p…^ífÖ] xnv‘ EDD]æ†ËÞ^Ê Üi†Ëßj‰] ]ƒ^Ê ènÞæ ø^`q àÓÖæ xjËÖ]‚Ãe é†raŸEE
~g YåŠ ˜ª)ì +
MgzZŠ ˜1s§Å¶æÐUˆÆì]ó7
X dfÆŠ ˜Â} Y¹Ãå
3 cŠ ˜Ð?Z
# gzZ ( bg
: ÷D â Û x â Zā÷˜ ã?v0Zx â Z
Û ?Œ
Hƒ iÐ ~gz$ÅVâ › ¿{zC
ñƒ µZzgz${z~«£Æg ñā Š Ù
¿tXÐ,™Ýq„6, $kā ZƒZzÌÐ]!*
Vâ ›gñd kZgzZ÷
# Zz6,kZ Âì ÌgŠ ‡6,ä™yz¬B‚ÆVâ ›
B‚ÆVâ ›āì Z
DOL/RV p…^fÖ] xjÊ EX†ÐyLZ cŠ ˜gzZ} ™yz¬
/Zā Zƒx¥Ð yÒÆv0Z)´

Šñy›ðÃ~ tæ¤ # Ÿz
:s
Åy›x¤kZ6,¿kZ Âƒ [ƒg D»Š Zë Zz ÕÆg ñy›ðÃ~ [fgzZƒ
X ce * Û*
* ±s ÜÆg ñgzYZ‚ÐZgzZì n*™Šæ
«™ÅVzqõ0*
{zì Zƒwi **
Ðs§Å\¬vZ +Š ÌðÃ :?Š
Xì ZF,
Zc
+Š 
Ñ 
,
z'WgzZ]³ 
= 
wâ 
Xì òiÑ*
*™«™ÅVzqVv0*
{gÃè :ª
17
wygzZŠ ˜ c«™ÅkZQÂì Cƒ7«™Åq q

-ZÐ ~ Vzq ô0* /Z
yZ¤
# }Xì ~Š ]i YZ Åä™ q ÃŠgzZ¨£»VzgzWúä xsZÐzz ÏZÔì g »gŠ
Z
XÐ,±s ÜÆkZ\W Âì Le*
*™~gawâ Zg vgaðÃ
:¹Ã vZwÎgä!ôq
-Zāì ~g
$u
—ä×i^Îü :c* 8wâ Ðígat¤
Û ÐZävZwÎg ?Vz™ H~Âì e¢
â /Z
B B‚ÆkZ ª
/W Y7 ä kZ Ôz™k
ä  vZ wÎgX ? ÂáZeg â = {z¤
X ÇñY~cizŠ {zÂŠ
HƒO{z¤
/ZgzZÐƒ Y~¼
A ?:c*
â
Û
* ™izˆ6,yYgzZwâ ÆËÌ V; Æfg/
* ±fÆq ÃŠ LZs ÜÆkZ Âì @*
*™OÌÐZ Âƒy›gzWú¤
X ce * /Zì ~gz¢gzZ òiÑ
$uā 6
:ì ~g
D XÃyY KZ ¿gzZ Xì L{z ñYƒ Oñƒ D X Ãwâ LZ òŠ W
LZ ¿ì L{z ZƒO§{Æ+Š LZ¿ Xì L{z ñYƒOñƒ
XìL{zñYƒO§{Å q ÃŠÆwÈzIZ
oÚ…]‚Ö] dMMPT Vp„Ú†jÖ] xnv‘ ó MRQN V ‚Ûu] dMRMLV Ü×ŠÚ ó NPQN V p…^ífÖ] x³nv³‘E
D RMPP E V ÜÎ… PSU/N V‚ñ]çËÖ] ÄÛq(NRLRV
:÷ë m é}8E)´
H"6,¿}uzŠ ¿q
g ZŒc ä™O{ k /Zā7s %Z Ç!*
-Z¤ ~%Z kZ
*™O»¿kZ6,
D NPLN/M Vá]†ÏÖ] Ý^Óu] EXì xi Ñ* Vâ ›Â} VZ
ÑZzä™úðÃZ
Xƒ: VYy›{z{ Zp ÇñY`~3J¦{zÂñYHOgac* #
oÆ Vâ ›Æ™ú{z zZVƒgñg » **
igzZ “zgzWúZ
# ā B™g¨Šp\W[Z
18
H Â,™izˆÒ6,VzŠ%zZ VÂgúý ,™äw"Æ z'

,Wz ]³+ŠÆyZ B™ï6,
@Y07Ðn
?X * Û*
*™Š ˜s ÜÆyZ
Û Z¼ Ð ~ Vâ ›g ñ¤
gîÆ wJ e f LZ 7Z ™ñÃŠ Z /Z :?Š
Š ˜6,Vâ ›Ì~]gßkZ ÂÔÃ™:ú6,yZ +@Wy›ā @*
÷ D™wEZ6,
/Zì Ðn
X N YƒOÌy›~{t~ËÆçp¤ Û gzZxiÑ
Û Š0ZxsÑZ
: ÷D â
{z´Æ ä™OÆ yZgzZ VƒŠñÌy›(gzZ Ô™~ ®
) ) g ñ¤
/Z
,Y*
Æ+ŠāVYÔì ^ *™OÌÃVâ ›yZ Âƒ: e*
*™Š ˜ s ÜÆg ñ
/Zā ÷ 56,
wEZ 6,gîÆ wJ e n LZ ÃVâ ›g ñ¤ %Z kZ[Wx Ó
yZāì ^
X ,Š™OÃƒ ,YÃ+@WÂVƒìg™
e%ÆOÆkZ q ÃŠ »y›gzWú¤ -Z xsÑZ
/Z :ā÷˜(gzZq
ä™ q ÃŠ { ZpÔ÷ 5VâzŠ q )ZgzZ <
L 6,]!* ,Y*
kZì ^ *™OÐZ Âƒ:
LZ¿āì ZƒŠ ÷ $uāVYÔƒ: VYg bŠq
á g Zt~pÑg -Zwâ »áZz
qÅ q ÃŠÆwâ
DQOS/NTpæ^jËÖ] ÅçÛrÚ EXìL{ zZƒO~ª
÷ D™wEZ6,gîÆ wJ e n LZ 7Zgñ * *™O»Vâ ›yZ Z# :s # Ÿz

G 9
V ðG34Ó$yjZÔV ðG3. F6, ,Y
Û íz Y¯~Š Z Å kZgzZ O%Z²[Z H Âì ^
ÔV÷lz
ÆkZ ?7^
Šz!* *™O»yZ H÷ ñƒ ñ5B‚ LZÃ+@WD
,Y * +%—‚‰gzZ
X ÷ñ M nÆ¹F,
zyÅo}g øtā÷ëgzZ÷èZg6,
¬ÆyZ {zā
X ÷D™wEZp ÖZt6,
VÍß,ZƒÒ
:÷D â Û!°VvZ :?Š
19
o×øÂø ^Ûøaö ‚Fuû]ô kûÇøeø áû^ô Êø ^Ûø`ö ßønû eø ]çû vö×ô ‘û^øÊø ]çû ×öjøjøÎû] àønû ßô Úô ©ûÛö³Öû] àø³Úô àô³jFËø³ñô«³›ø áû]ô æø
ô ] †ôÚû ]ø oÖ5 ]ô ðø oû?Ëô iø oj#uø oûÇô fû iø oûjô Ö$] ]ç×öiô ^Ïø³Êø p†F³ìûŸö û]
^Ûø`ö ßønû eø ]çû vö×ô ‘û^øÊø kûñø«Êø áû^ô Êø ²
D U V l]†rvÖ] E àønû _ôŠôÏûÛöÖû] g% vômö ²
ø ] á$ ]ô ]çû _öŠôÎû]ø æø Ùô‚ûÃø Öûêô
/ZQzŠ Z™ b &yxgŠÆyZ Â,7,
~ yZ¤ ±~ :W{z¤ / zŠ~ Vâ ›¤ /ZgzZ
-VŒì @*
{zāJ ™ CŠ c* /kZ Â}™ CŠ c*
i z±Ð {z¤ i6,}uzŠ {z¤
/q
-ZÐ
/ZQý } zYƒ qg s§Å¬ÆvZ
w°yxgŠÆVâzŠ yZ ÂñYƒ qg¤
™IÃVß Zzs »ZvZ—"Ågwì»s »ZgzZzŠ Z™ *B‚Æ
Xì @*
Û xiÑ *
gZŒ *™wys ÜÆ G¤ y›©!* # :wÑ+Z
-Z6,Vâ ›ä \¬vZ Z
q
,
s ÜÆg ñizIgzZ Ýª H ÂÔƒ pôz'Wz ]³ÅyZgzZ ÷g {gy›ā @*
ì c*
Š
]³ÅVÂgúy›gzZ÷D™ÂÅxsZ+ŠÔì 3g™ï6,
V”òsZäVM
Û ‚Î?7~gz¢gzZn
Xì n Û Š ˜÷sZŠā Z e?
:ìŠ ÷ á g Zò Z¤ /»\¬zug nvZ :?Š
Gçû ×öj$Ïøm% áû]ø ]÷ ^ŠøÊø šô…û Ÿø û] oÊô áøçû Ãø Šûmø æø äü Öøçû ‰ö…ø æø ø²] áøçû eö …ô^vømö àømû„ôÖ$] ]æ. 5̂ qø ^Ûø$Þ]ô
Ô ø ÖôƒF šô…û Ÿø û] àøÚô ]çû Ëøßûmö æû ]ø Íõø¡ìô àûÚôù Üû`ö ×öqö…û ]ø æø Üû`ômû‚ômû]ø Äø_$ Ïøiö æû ]ø Gçû ³fö ×$ ³’ø³mö æû ]ø
DOO Vå‚ñ^ÛÖ] EÜºnû ¿ôÂø hº]„øÂø éô †ø ìôŸF û] oÊô Üû `ö Öø æø ^nø Þ‚% Ö] oÊô pºˆû ìô Üû`ö Öø
ÅyZ÷ D ;Š Y~ogzZ÷ D ±Ð wÎgÆkZgzZÐ \¬vZvß
$Y³#Vƒ 0*
Ð+ gzZB;ÆyZ c*
ÔN YØŠ à Îc*
N YG Oāì Zw¸
ÃyZgzZì ðZÎgJ~bŠ cyZtN YØŠwïÐ}i c*
N YØŠ^»
X Çƒx[Z±~]y
W
Vâ ›Ô÷D™k Æm¾ZyZ¬{gÃè:wÑ+Z
B B‚ÆVâ ›ì ~}g !*
20
gzZwâ ÆVÍßÔ÷D \Š Y~}iÔ÷D™ßÃVâ ›Ô÷D ”Š D Zg eÃ

X HO7ZÆ™x ZŠZ s ÜÆ 2²ä vZ wÎgā 6Ô÷ s Z eā Z e6,]³
O%ZizIgzZ §" ÔÝªÔg » **
i HQÂì òiÑ* #
*™¿ts ÜÆizIgzZÃZey›Z
z ]³+ŠÆ Vâ ›Xì 3g)ï6,V”4Š'
, ôZgzZ
izgzi/ s ÜÆ ` ¯~ m,
! ?ì Zƒ 7Ðn
Û Š ˜ s ÜÆ gñ6,Vâ ›Ì[ZH ÂXì êŠ™[Zy
Ãz'
,W
X ÷ë >Z'
,Ã+@WgzZ÷D Z ÄÐä™Š ˜Ì[Z cVÍßyZƒ•
h
Û Š ˜6,
Xì Ðn -Z
yZVƒñƒ:ÝqÃVâ ›œ£J#
z [òZ {z [Z X ÷ D™ª
ÑŠ6,äƒ Ðn -[Z
Û ÆŠ ˜ ñƒ yÒ bÑŠ {z J
Û xg ~g Y»Š ˜J
Xì n -w”ÆX÷D YGyÒœ£
xsZ {zgzZƒŠñ(KZ/$
+Šz−
)g Ô‰ ØÅgñāJ
Ü ¤z• -Z
# :Ñª
á Ãc ä™ ¹Æ
ÌV˜ ÔVƒ: yñâ Ð ÷gzZ spÆ yZ y›ÔVƒV÷
B‚Æg ñ~‰ $f ZgzZ1ÐZ ñÑxsZ
Ü z,Z ÂX ÷D™g ezŠÐ ¶Š e Û»
^z»g ðÃgzZ ñYƒg Zû3 Zg fÆ Vß Zz äÑxsZā @*
: ¹!* Û*
ì Ðn*™Š ˜
Xìg
: ÷D â Û \¬vZ:?Š
o×øÂø Ÿ$]ô áø]æø ‚ûÂö ø¡Êø ]çû `ø jøÞû] áô^ô Êø äô ×# Öô àömû‚ôùÖ] áøçû Óömø æ$ èºßøjûÊô áøçû Óöiø øŸ oj#uø Üû aö çû ×ö³jô ÎF æø
D MUOVå†ÏfÖ]Eàønû Ûô×ô ¿# Ö]
vZ ( Ø{ )+Š ( »yZgzZ )ìg: ( uÑ) {oŠ Yāz±J
-ukZB‚ÆyZgzZ
"S C™Zƒ 76,Ë ñÂN YWi !*
( Ð¬ ) vß {z ¤
/ZgzZ X ñYƒ» „
21
XÆVß Zzä™ °»Z

ƒ Šñ¬gzZ uÑJ
Ð s§Åg ñc* -Z# āì ?Š 6,]!* $Wt : wÑ+Z
kZ e
-8{ÆyZÂƒŠñ{ç»äà1gzZ ä”Š äZg eÃVâ ›
xg ~g YŠ ˜ J
ÌgzZÉ ñƒ7»āì ]!* Ù ª?÷`ƒ»ïZú{gÃèc*
C WāìtwZÎ[ZX õJ/G
4X3 e
Û Š ˜s ÜÆg ñÌ[Z Z®X ÷‰| (,
Xì Ðn
»vZ(C ¸ xsZ 6,
Ù X ñYƒ: ¨ -Z
*Š ~g7 āJ # :„» xsZ :ÑZuzŠ
Vâ ›JÜ zkZ ÂñYƒ:Ø{»x Â~¬gzZÔ ~g/Ô C¨¤ÔñYƒ: Ç**
-‰ yâ ‡
Û Š ˜6,
Xì Ðn
-‰
J Ü zkZāˆƒãZz]!* $W:wÑ+Z
tÐ— äô ³×# ³Öô àö³mû‚ôù³Ö] áøçû ³Óö³mø æ$ ü :p ÖZÆe
Å
yâ ‡ ö:WXZª)X ñYƒ: fÆvZ®
Ç** ) ¤Z F, x ÓÅx ÓāJ -Z # ì ÐnÛ Š˜
~\ðŠ hzŠ fÆx Â~g/C¨¤vßgzZƒŠñx ÂC¨¤J
-Z
# Z®( ñYƒ:
Û »gzZ `g {Ð xsZvßtÂƒÑZ e1:Ãx Â{Š™wi **
gzZ÷ ÆvZÔVƒ}ƒÑ
Û wygzZŠ ˜s ÜÆyZ
Xì Ðn
: ÷D â
Û vZwÎg
ä×Ö] Ùç‰…‚ÛvÚ á]æ ä×Ö]Ÿ] äÖ] Ÿ á] ]æ‚ö³`m o³ju Œ^³ß³Ö] Ø³i^³Îö] áø] lö†³Úö]EE
Ü`Ö]çÚ]æ Üa ð^Ú oßÚ çÛ’Â ÔÖƒ ]ç×ÃÊ]ƒ^Ê óé^ÒˆÖ] çiçmæ éç³×³’³Ö] ]ç³Û³nÏ³mæ
é†m†a oe] àÂ èÃe…Ÿ]æ än×Â ÐËjÚ †i]ç³jÚ &³m‚³u E DDä×Ö] o×Â Üè^Šuæ Ý¡‰Ÿ] Ðv³eŸ]
D MOSL ÄÚ^rÖ] xnv‘æ PLSèvnv’Ö] V
Å]!* -Z
kZ {zāJ# Vz™wyJ
-‰
Ü z kZB‚ÆVÍß~āì Zƒ%Z=
,™ì‡i úX ÷ wÎgÆvZ·gzZ 7ŠqZuzŠ ðÃ{z´ÆvZā,Š: „ZÍ
22
gzZyp CZÐíäVrZ Âc* # ‰,Š > 2i Åwâ LZgzZ

Šx Zx »t ä VrZZ
Xì)fÆ\¬vZ[ˆ»yZgzZÔ~hÆxsZ1X c*
Z™pôÃwâ
}iukZ J# ā÷ C™ª
-Z ÑŠ ôÜ6,]!* $W{gÃè : wÑ+Z
$Š q ZgzZ e
kZ ~tg
Û Š ˜QÂŠ
7n Ö ¬gzZuÑZ
H$ Û Š ˜s ÜÆyZƒŠñ¬gzZuÑ6,
# Ôì Ðn
X Çìg
8tb
ì¢ Ðg ñÑZuzŠ »Š ˜
ÇñYH?f Ú Z7Z Â,™:tnuÐZÆxsZg ñgzZuæÆ*Š ~g ‚āJ
-Z
#
¶Štb /Z ÔN Yƒ {Š â Wc ¶Š ( L)tb
gzZ ,™: wJxsZ {z¤ ÃVâ ›{zā
Û wygzZŠ ˜s ÜÆyZQÂ,Š™g ïZÌÐ
Xì Ðn
: ÷D â Û \¬vZā 6
ô ^³eô áøçû ³ßö³Úô ©û³mö øŸ àø³mû„ô³Ö$] ]ç³×ö³iô^³Îø
ö ] Ýø†$ uø ^Úø áøçû Úö †ôùvømö øŸ æø †ôìôŸF û] Ýôçû nø Öû^³eô øŸ æø ²
²
àûÂø èømøˆû rôÖû] ]ç_öÃû mö oj#uø gøjFÓôÖû] ]çiöæû ]ö àømû„ôÖ$] àøÚô ÐôùvøÖû] àømûô áøçû ßömû‚ômø øŸ æø äü Ööçû ‰ö…ø æø
DNUV èeçjÖ]E áøæû †ö Æô ^‘ø Üû aö æ$ ‚õm$
Ö ª:gzZ÷n
Bx ZwÃVzqyZ:gzZ6,yŠÆ# pgyZZ6,vZ:ā [ÂIZ
( xsZ ) +Š F :gzZ X ì c*
e x Zwä wÎgÆ kZgzZ ä \¬vZ ÃX÷
-VŒ Ð yZ ÷ D™wJÃ
™0 ÎggzZ™ƒ â {zāz±J
gà bŠtb
X ,™
yZ~ ]gßkZ Â,Š: Ìtb /Zāì ?Š6,]!*
gzZ NÑ: yZZg ñ¤ $W{gÃè
kZ e
gzZ%ÆVâ ›Ð¤~¬Ôì @'
,nç` Wāk\ZpÔì Ðn
Û Š ˜s ÜÆ
23
7Zy›gzZ÷*‡6,
X ÷ìg}Štb
Vâ Z
DoÓjÛÖ] ä×Ö]æ E Xì³»êÐiÕmgzZähgŠ ˜ƒ
t
Ð s§Ågñ~xsZÝ¬āJ
-Z
# :*
*™yz¬ÐVâ ›gz$ LÙ
::
Š ˜ fÆ äÑŠ ]Ð ÐÆg ñÃkZ Âƒ ~g YŸ» 0z Õ6,y›q
-Z Ë
Xì Ðn
Û
: ÷D â Û \¬vZ:?Š
æø ðô «Šøßôù Ö] æø Ùô^qø†ôùÖ] àøÚô àønû Ëô Ãø –ûjøŠûÛöÖû] æø ô²] Øônû fô‰ø oûÊô áøçû ×öiô^³Ïø³iö øŸ Üû ³Óö³Öø ^³Úø æø
àûÚô ^ßøÖ$ ØûÃø qû]æø ^`ø ×öaû ]ø ÜôÖô^¿$ Ö] èô mø†û ÏøÖû] åô „ôaF àûÚô ^ßøqû†ôìû]ø «ßøe$…ø áøçû Ööçû Ïömø àømû„ôÖ$] áô]‚øÖûçôÖû]
DSQVð^ŠßÖ]E]†÷ nû ’ôÞø Ô ø Þû‚öÖ$ àûÚô ^ßøÖ$ ØÃø qû]æ$ ^n&Öôæø Ô ø Þû‚öÖ$
~XÐ§{ÅVzgz$gzZ~ { Zg ÅvZz™:Š ˜ ?āì g±Hk0*
}g vgzZ
}gø} Zā÷ìg™ ¬Š ÷a¼gzZ÷'gú¼gzZ÷Š%¼
ëg ÇŠgz6,
ËÐ (f }g øgzZ ÷ ÝªJáZzgÆTwïC
Ù !*
Ð ÂkZÃ
X ŸÃò qËÐ(f}g øgzZX < Z9Ã„
zŠ
+
Ï0i Åè¤~ Vð; Æ¬y›J# āì ?Š6,]!*
-Z $Wt : wÑ+Z
kZ e
Û Š ˜§{ÅäÑŠ ]Ð ÐÆyZÃyZ Âƒºg »gñ6,yZÔ Vƒìgg Z*
Ðn
Û Š ˜ s Üê Z Vƒ ñƒ:Š Zi WÐºÆg ñ{zJ
Šp\W[Z Ôbg Ðn -Z
#ì
á Ìvß(gzZ Y fñh1 yZ a Ô'gú~XvßÄāBŠÐ V\Z KZ
ï÷
?X 7Ðn Vâ ›Ì[Z HX ÷ìgg Z*Ï0
Û Š ˜6, +iâÆ„Æg ñ÷
8x ÙZ »VzLy›
¢ :ÑVZv0*
24
-Z¤
y›q /ZV;Xì Ðn Vâ ›ÂƒŠ
Û Š ˜6, H1:x ÙZ »VzLÐg ñJ
-Z
#
1XìŠñöRÅ °çgzZ e
$Š c kZ6,
¯ Å]p Z ´Š Â}™LÃy›}uzŠ
s çÐZÂñYƒy› /Z ÇñYHO7ZÉ ÇñYH7nçtB‚Æg ñ
Û »¤
:ì yâ Û \¬zug nvZ?Š ÅkZX ÇñYH
DMST é†ÏfÖ ]E o×FjûÏøÖû] oÊô ”ö^’øÏô Öû] ÜöÓönû ×øÂø gøjô Òö ]çû ßöÚø ]F àømû„ô$Ö] ^`ø m%^øm5
ÆA>ì *
X ~}g !* Û mŸ( yâ ‡)6,
@YHn ?!ëñ} Z
ÆU Â‰ á p=)(l§{ Åä™ZŠ Z {/ ·Z
# ~ ~ó 6 Í:s
# Ÿz
: Zzgl™ ¯ÉÐ s§KZÃ  y¢ä vZ wÎgÔ H IÃ \Wä VÃæ
Wwìt ÃVâ ›X 1uzg V;zÃ y¢ä Vß Zzl X H
y¢ä Vß Zzlā c*
B ë[Z :c*
l%Æk â # Xì HOÃ
Û ä vZwÎg Ââ¸t Ã  vZwÎgZ
# g ñÆl Ô à ³ Åä™Š ˜ Ð x Z™[ôZó ó1400 L Lä \WÔîY 7
tZ
Š hgÃ y¢Âà Í]!*
DÝ^â àe] l†n‰æ Ùç‰†Ö] l†n‰ †’jíÚ EX c*
8³ Å vZ wÎg Ð x Z™[ôZāì ?Š6,]!*

¢ kZ š ZÜ µZzt : wÑ+Z
D™g ÖZ » ŸggzZ ÙpKZ6,³ kZ ä \¬vZ‰åfÆh +»OÆy¢
e!$
:c*â
Û }ƒ
DMT V xjËÖ] E éô †ø rø$ Ö] køvûiø Ôø Þøçû Ãö mô^fømö ƒû]ô àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] àôÂø ²
ö ] oø•ô…ø ‚ûÏøÖø
³nÆ| # gŠB‚}g v{z‰ Ü zT Š HƒèZgÐVëñyZvZ ! —"
X¸ìg™
5ZgX c*
+Š âq
h -Z c ÁqÆ{y ~Ši Z@0_g q ä  vZ wÎg~ ~ó8Í
L™ñÐZ å3, á Ðs§Å„ äã\z/0ãÑ~
gÍ » º´ÆY -~x ÷
25
,¹Ââ¸Å]Š ÞÅkZÃ vZwÎgZ

vZwÎgÔ ñƒyŠgzZy.6 # XH
Ætç{zçHZ(,Ú ZÔ òg » fÆŠ ˜ +@Wg ZD +i ä
Ù &~ ]Š ªÅXg q0h
x £Tā c* +iä\WX åŠ
Š¬Ã Xgq0h B gzZ Ë{z´
HH7g » fÆk
Ô,Š]úŠ ÅxsZÃVß ZzgÆº´kZ¬™ YV;zì Š
HHOÃ~Ši Z0_g q6,
s ÜÆyZgzZ4â ¬Š Å]¾gzZŠ ZæZÐ \¬vZ:gz4 ÂHwJÃ]úŠ ÅxsZ¤
/Z
Ù &ìgÐx **
" »g ñÄÑzŠ ä+@Wg ZD Bk
ÆMñk B tÔ,™i ¸W»k
B
vZ ¢QzZX ñƒL9gŠ9÷Z &Æ Vâ ›~ k
B kZX H¨£Ð ~®
Ð !x»gzZ ìÐZ ä \¬vZgzZ à e]Š ªÅ+@Wy›ä ( 6z 0−{ )
D ÝçjíÛÖ] Ðnu†Ö] EX Hg h
wÎg Ð zzÆ OÆ ! ôq # āX ÷ ?Š Å ]!*
-Z Z kZ ]uZz VâzŠ : {gÃè
Ô¥áZz"7, ~VÎgæ]Z|Y f[Z ÂX 5ck B Ã+@W{Š c*
iãZävZ
E5G "
gzZ yj @Y Y7 Ð Vzg ZŠ~}uzŠ Æ +ŠgzZ V ðG3šG3ÒE
îjZ Ôt Z²ā ì * @*
Ô Vz`
‰ÆOgzZg ë¤
/~x Z²ZÆ{°ØZY fÄ ?÷ ‰ GL+@WÄ~ñ**
†ZÍ
?X 7n
Û 6,
ë¢8mŸgzZ!$
+»yZH ?7Ðn
Û Š ˜Ì[Z H ?÷
Û **
Xì n ™Š ˜B‚Æg ñÐzzÅäh ÂÃ}@ç LÙ
::
n *™Š ˜ Ìs ÜÆ kZÂBZe h ÂQ1}™{@ç ðÃB‚Æ Vâ ›
Û * /Z
Û »¤
: ÷D â Û \¬vZXì * @Yƒ
†ôËûÓöÖû] èøÛ$ ñô]ø Gçû ×öiô^ÏøÊø ÜûÓößô mûô oûÊô ]çû ßöÃø ›øæø Üû aô‚ô`û Âø ‚ôÃû eø àûÚôù Üû ³`ö Þø^³Ûø³mû]ø Gçû ³%öÓø³Þ$ù áû]ô æø
DMNVèeçjÖ]E áøçû `ö jøßûmø Üû`ö ×$ Ãø Öø Üû`ö Öø áø^Ûømû]ø Ÿ? ø Üû `ö Þ$]ô
26
ƒ6,( xsZ ) +Š}g vgzZÔBZe h ÂÃV©KZˆÆ ä™Çvß {z¤

/ZgzZ
Z§yZ ,zYWi !*
èY Ôz± ( [p ) Ð¬yc* tāÐpkZ vß ? Â,™
X ÷g7¹!*
9ÅyZ ( ~]gßkZ )
kZ X **
Î ƒ6,+Š ZuzŠ **
h Â{@çq $WkZ : wÑ+Z
-Z ÷ gÃè [òZ zŠÆŠ ˜ ~ e
ôZgzZVÃ%Z[òZVâzŠ‰
µ6,+ŠgzZ÷ÌáZz äh ÂÇX ÷Šñ~Vzm, Ü z
B; »Vzgaāāë LgzZ êŠ 7t£ÃVÂgúxsZā÷ ë LX ÷ D™Ìƒ
Š YtāX ÷ ë ~}g !* Û {zāìt ƒZ(,Ð ƒ
Æ*™y M Œ Xì @*
™Õ™^»
( v!*
fÍ)Xì c* ™} hÃg !*
+Š~– FÃu0* Û äVrZ Z®ì [ÂæF
yMŒ N% Ð
M ?Ðƒg} 7,
HÃ!°VvZy -“
~ê[Zp ?J !zg ZŠ} úŠÆxs} Z
$DXs Ü}g v*™y M Œ
?X Ç}™e Û ~g—ÆvZXÐzŠ[Z
ì c* *™OÃVñâ ZÆ¬āì ŠñÌ?Št ~ e
Ñ ~ o LZÃ¬Xce* $W
Ãn Û 6,
Û kZ MXì n *™O»yZ¾: VY@WÃ\WLZ {zp¤
ëÐs§ÅvZ * /Z
,™Š ˜§{Åä™Ýq ŸgÅvZs ÜÆVñqÆyZgzZx ÂC¨¤c ä™ZŠ Z
X ñYƒm{fÆvZ® ) ¤Z~g7ā @*
Ýõçû Îø …ø æû ‚ö‘ö Ìôûmø æø Üû `ônû ×øÂø ÜûÒö†û ’ößûmø æø Üû aôˆôíûmö æø ÜûÓömû‚ômû^øeô ²
ö ] Üö`ö eû „ùô Ãø mö Üû aö çû ×öiô ^Îø
ö ] æø ðö «øm$ àûÚø o×FÂø ö²] höçû jömø æø Üû `ôeôçû ×öÎö Àønû Æø gûaô„ûmö æø ,ànû ßô Úô ©ûÚ%
Üºnû Óôuø Üºnû ×ô Âø ²
DMQ (MPVèeçjÖ] E
?f ÃyZ gzZ Ô Ç}Š Zw Vð; }g vÃyZ ( āì {°z» \¬vZ )z±Ð yZ
}Š ËÃ[¨ÆVâ ›Ð ¹zZ Ç}™¨
¸6,yZÃ ?gzZX Ç}™ ( g Zpz)
27
zÂ\¬vZ Çƒgà6,TgzZX Ç}™gzŠÃ ( …z ) ,Æ[¨ÆyZgzZX Ç

X ÷áZzÕ~(,
áZzD} (,
\¬vZgzZÇ} zâ
Û ( Ì)
Kb ÅŠ ˜B‚ÆVñqÆyZgzZg ñä\¬vZ~e
Xì H™f »VÂg t $W{gÃè
Å
XÐ´[Z± ö:WXZ fÆgñ?āt 
XÐ,™?fgzZ ZÎg7ZvZāt 
X Ç}™Šæ~gv\¬vZāt 
# ā b§ÅVß Zz äVZ { _ā: (Z )X N Yƒ}QwŠÆVëñāt

Z 
Ü zkZðñï» ( Z%VY%ÆÝtā÷ë Âì *
āì Y0‰ @Yƒuh©!*
ðÃ
äYƒuhÆ
X ñYƒZQwŠ »kZ6, Û»
E
X ñYƒ»î~E“ÐVßŠÆVz Û »āt 
X îWáyZZg ñ¼āt 
wÎg~ *kZ Å *c w‚kŠB‚Æ÷Œ

Û ÆU ~ ~ó 6ÍävZ wÎg
Û ÆlZ
Íä÷Œ XXwJÌÅyZ_ ZÑ¼ ävZ
# pX¸: lpy›6,
kZÆ*gzZ 1z~ ðZzg » Y¯B‚Æ\·Z
´ s ÜÆ vZ wÎg~ ~ó8
ËÆ T Hú6,U Æ™g »ÃVzi mYg ZD
Ù kŠ ävZ wÎg ÂÑZe h ÂÃ}@ç
X ZƒìVð;ÆVâ ›l~
Û Š ˜s ÜÆg ñŒÇāì ?Š ôÜÌt
Xì Ðn
Ù Æ yZ ì Hú Z(,6,yj
Y¯Vz g ZD îjZ äg ñ ~Š Z Æ kZ gzZM%Z ‰
Ü z kZ
}uzŠ gzZ yjZÐ ¹ā k\Z p÷ sz^~ x ¬ OÆ Vâ ›~ yj
îjZ
28
X ÷ìgá}'
× ÆlÍy[Zpy›
L VZ Â‚
Û Š ˜Ì§{ÅyYKZ ::
Xì Ðn
Û Š ˜§{Å q ÃŠÆyZÂ,™ú6,
Xì Ðn x £Ëg ñZ
y›6, #
:ì yâ Û »\¬vZā 6
o×øÂø Ÿ$]ô áø]æø ‚ûÂö ¡
ø Êø ]çû `ø jøÞû] áô^ô Êø äô ×# Öô àömû‚ôùÖ] áøçû Óömø æ$ èºßøjûÊô áøçû Óöiø Ÿø oj#uø Üû aö çû ³×ö³jô ÎF æø
DMUOVé†ÏfÖ] Eàønû Ûô×ô ¿# Ö]
Ö izˆgzZý ÷s Ze™O» z™wyÐ VÍßyZ~ { ZgÅvZ
vZGX z™#
™7IÃVß Zzä™izˆ\¬
X @*
Vâ ›x ÓävZwÎg ÂH{Š Zg Z »ç6,Üæ äg ñ~ tç{zçZ
# :s
# Ÿz
:c*
â
Û ¬»ä™Š ˜Ã
ÐVâ ›Æ[²}iu~g7ävZwÎg ÂÑZ e ƒ Z 7,äg ñ6,x £ÆutZ
#
āì ?Š6,]!* B s ÜÆyZ™òC
kZx ZŠZt»  vZwÎg ,™k Ù !*
ā Hc_
kZā 6Xì * Û Š ˜6,Vâ ›}g7 Q Â,™ú6,ºý›gñZ
@YƒÐn #
X ÷`g*ÆyZÄÆx ¬’bÑŠ Å
Š Zi WÃyZ ì c*
) ï6,V¸´ XÆ Vâ ›äg ñ L VZ^Z ì
::
Û Š ˜B‚ÆgñcäZ™
Xì Ðn
:ì yâ Û »\¬vZ
DMUMV é†ÏfÖ]EÜûÒöçû qö†ø ìû]ø &önû uø àûÚôù Üû aö çû qö†ôìû]ø æø Üûaö çû ÛöjöËûÏô $ø &önû uø Üû aö çû ×öjöÎû] æø
Xì Hg66, 3Ã?äVrZÐV˜z™C
å Ù !*wïÃyZÔ ƒ 0* ÃyZV˜z™OÃyZ
29
ÌŠ ˜ t ì Zƒ ™f » Š ˜ T ~ ]Š ª Å ]ß ¤ s ÜÆ LZuZ µ~ {• {gÎ
~ŒLZ 4Š'
, ,
izgz)ÐVâ ›äg ñ åcäZ™Š Zi MÃV¸ýZÆVâ ›
:ì ÅyÒV-ã!* iÅyZã¹Å+@WyZä\¬vZX¸n
ô ] Øônû fô‰ø oûÊô Øøiô ^ÏøÞö Ÿ$ ]ø «ßøÖø ^Úø æø
DNPRVå†ÏfÖ]E^ßøñô«ßøeû ]ø æø ^Þø…ô^møô àûÚô ^ßøqû†ôìû]ö ‚ûÎø æø ²
Vƒ Ç LZÃŠ ÑzZ ~g øgzZ …èÑq ,™: wy~ { Zg ÅvZāì Š
Hƒ H…
Xì Š
HÑïÐ
Ð ìÃVâ ›ä \¬vZ ¶Á¹Š Z®ÅVâ ›~«£Æg ñÆŠz!*
ākZ
X Hg h
āÜ»Š ˜[ òZ
:÷D™7āÜ»[òZg»Z >gÃèt ‚Æx Z™Mg ‡K
M nZZë[Z
ƒ Zƒ: ¹» e
Å yZ6,Vâ ›c* $C M Z¾ý e
Ù Š gzZ + $Š· ý uÑJ
-Z
# 
Û Š ˜6,Vâ › Âƒ Š
āìt wZÎ[Z Xì Ðn Hƒ:Ø{ » e
$'
,,z ÕÐ s§
'
Vâ ›Vð; Æg ñc* $C
W ?ì [ƒ »yâ ‡»e M Z¾Ôe
Ù ŠgzZ + $Š· ‰
Ü z kZÔ c*
M
?Xì Š
HugŸ»e
$'
,,
'gzZÕ6,
H" Æ t Z²gzZ yj
x Zúx¤{ k îjZÐ 0gzZ ÕÆ ` Z ¯Z ~Š ZÆ kZgzZ O%Z H
OVð; ÆyZx Zúy›`gzZ { k
H" Vz%: ZizgÉý 7¦
/Ù 7?÷`0*
C ]
!ÍgzZ ~g : Zizg6,x ZúâLZuZX ÷Dƒ
ïŠ™ÂigzZLÃV†gŠÆ™~g !*
qkZ HāVƒØ 7 ~ Ô÷
wÎgÆkZgzZvZ ]i YZ ÅähgŠ ˜ …~ª
+Š ä
! ! ?Xì ~h
30
Xì Ðn Vâ ›ƒŠ
Û Š ˜6, ¸xsZāJ
Hƒ:[¦¬gzZ¨ -Z
# 
x Â » yZ ~ V”òsZ Š .x ** Ü z kZ ¬Ý¬āì ØÃËC

¸ 6,Vâ ›‰
Ôì ¨ Ù
gzZ^gÃð;Ô^gÃ*4X ÷ { Z'
, Ö ÓxÝgzZ]ÆyZ~ V”òsZXìÍÑ
uÆ#
Xì Ç**
yâ ‡»yZ~V->
6, gÐVâ »LZgzZ÷ Ù ŠÐV\WKZëŠz!*
Vâ ›ÌQ÷F ÆkZ H
ëgzZ … â 7Ðn Vâ ›yZì À?7Ðn
qkZ6,
Û ÃŠ ˜Ì~ª Û Š˜
Xìtñn Ü zkZā÷
Û Š ˜‰
-Z
Û Š ˜ s ÜÆyZ ÂVƒ ì‡‘Ó{ŠñÅg ñJ
Vâ ›Xì Ðn # 
# ,±Ð ~gŠ ·gzZ]Z`

Z J Ü z kZgzZOg ~gYŠ ˜CZs ÜÆyZāì xiÑ6,
-‰
-
X ñYƒ: »™^ Ix ÂC¨¤ÆJ
ƒ ;gƒŠ Zë ZgzZ Õ6,Vâ ›Ð s§Åg ñ~êgzZ˜ÍÌËÆ *Š¤ /Z 
4F-8F
CG
á Ô[²~Š:Ôyj
Ô^Ôx ÷ îjZÔyÎ 0*71Ô èEG
Ôû Ôí ŸÔòÔyj
îjZ ÔtZ²ā 6
Z Æ{°ØZÃVâ ›~ V”‰yZk
@YH{gzZ O7Z™ñÐ x **
# Xì * ,ZgzZ^
ÆyZ ñYƒ: Vð;Æ+@WØ{»Vñâ ZÆ¬gzZVƒZ'
,uäÓÆ´ ˜yZJ
-
Z®»VáÓÅ b§kZāì xiÑ6,ðñy›C
™« Û*
Ù gzZì Ðn*™Š ˜ s Ü
X ,Š™!ZjÆVâ ›g ZMZ
:āì c*
Š¬…ä\¬vZāVY
,
ó Xó ß Z e™OÃVƒZ'uÆ¬ L L —†ËÓÖ] èÛñ] ]ç×i^Îü
z™OÃ ( g ñ )7Z L Lû èßjÊ áçÓiŸ oju Üa ç×i^Îæ™
Å÷ā @*
ó Xó ñY~Š^» a
ÆV”÷ÆyZgzZg ñì 1x ÙZ »VÇ¸y›LZJ
-[Z äë H 
31
- ` Wä Vâ ZxÆ´ ˜›Š .x **
™ñÃVâ ›Ä J X ?÷`YGLVð;
X ?ì Š
HHLÎì H!ZjÆVÃ%Z
+» yZ gzZ ]Å VÂgúgzZ Vâ Z â yZHX ?7n
8!$
¢ 8x ÙZ » yZ H
Û 6,ë ¢
,
z' +
Wz]³ÅyZ}0gŠ O%Z “zgzZ÷{~V9ZÉãñ**
†ZÍÅVÃ%Z
X ?7Ðn ë÷sZ eā Z e6,
Û 6,
~gz¢ **
Î { izg c ]ÅyZ H !ß ZzäQñVZ_6,
x **
ÆV} Z
kgŠ c*
ì e=g f ÆŠ ˜ !$ 4ŒE
+gzZ x ÙZtH ! ]Z| èEG “ZzgzZ ¯gæ } Z ?Š ˜c*
ì
+
X ?gzZäYvZ <êŠp\W?=g fÆ÷zgzZög D
M ‚—‚Æ Vâ ›wV ãZz ÅXÑZ e h ÂÃVz@çÐ ¹ ägñ
š 
ÃVzKgzZ VÎgæ ~ yj
îjZgzZ Ô*
*™ygq6,kZgzZ **/ÃK~'
Z¤ ,!*
Ô*
*™ï6,kYZ
X Bb7Ð;LZX ?7Ð~[òZÆŠ ˜tHXìŠñt ‚}g øbŠ J e
Û »úª 6,Vâ ›~ â '
ä Vz ,X ÷ G ç6,Vâ ›(C
Ù äg ñ 
71X ÷ 3g ¯ xÝ CZ ™ñ 7Z gzZ ì H
Æ Õ6,Vâ ›äg ñÝªÆÒu~ û
Š™óPÃVzyÆyZ™h Âh N
ìgY0 ~ _ ÅÕÆVYz ~y x Zú~òX c*
H"ÆV;zgzZ ÷ ~ŒÆVæ¯~Š ZÆkZgzZ O%Z yj
{k îjZgzZ t Z²X ÷
` ¯Åo}g øŠp~ o}gøX ÷ ìg Y äÈÐ VßÍÆV7ÂgzZ V®x Zú
Vâ ›((÷ D™!ZjÆM%Z™ñÃVâ ›Ô÷ „g™ZŠ Z K-e Å ` Z¯Z O%Z
™X ÷ wV ãZz y*k
™ï ä ` Z ¯Z cuÏzg6, , Zz mZ ÷ D™ç6,
iz ! †gzZ **
Õ6,Vâ › ð| íŸXì ZƒHúä LZuZ 6,kYZ š
M gzZ ¦Ôì 3g
32
X ÷D™?fgzZDg â 7Z÷ìg J e
EÒ5G
"
3šG3 EÔVúÔVƒ 5yZ~
wÈÃŠ ˜ :VƒHÐVâ ›}g ‚yZgzZ V ðG
7$gŠÐqÌË§{Å«™gzZ q ÃŠÆV”LZ ?¤
/ZX ÷‰ÖÐ x Zg W™
ÔD™7m,
/Ð ä±J
¤ -w‚ A‚ ÂáZ eg â ÃV2%gzZ VÆ}g vðÃ¤
/ZÔ D™
pXƒ D™ Zg ZÍ Þ 7 Ð ~ßñË„:gzZƒ D™Ô~ :Ð ?ËÂ: ‰
Ü z kZ
āƒë LÔƒD Y7,
úÆVz:QÂñYWt ‚¸ÅäYƒÐn #
Û ÆŠ ˜Z
Å¾ëāƒ ë LÔ7g» f Æ Š ˜ ëāƒ ë LgzZ 7÷Z ¦Ñc Š ˜
]!*
TāVƒ@* pgŠÐ\W~ÇñYƒiÐVgzZ]úŠXāƒë LgzZ ?3â
™„
Ü zÆ#Š Å¿Ë ?b§
Ü zÆŠ ˜ b§ÏZ … â 7ÅË‰
wÎggzZvZ Ì‰
X ÷D™y´Z »† # ZÜ â â #

Û ÆŠ ˜Ðs Û ÆË{z´Æ
Ö Ã}Z
Ö0 Û 6,ë ~Š Zi WÅyZ Hì ZƒHï6,´ ˜òsZ Xä g ñ
+Z?7n 
Ö ÓÅVâ ›V;z ä VÇ|[Z ¶Å#

# Ö Ów‚800ä Vâ ›6,X( ÜZ )
wË/ ?7~g ZŠ)f ~g ø ~Š Zi WÅo kZ HÔì ¿g™ì‡#
Ö Ó°KZÆ™ »
$ÎÔ¦Ô^Ô^Ôt Z²Ôw{
Å2- e Ôy j
CÔyÎ 0* Wg©ÔòÔy*zy
îjZÔÁŠŠ !*
ó ³90L Ð
a
Æó ¢ ìÔyj
L kcÔyÎF, î¾F,ÏzgÔ ZýSÔmGÔ c*g , ÔZc* g {Ša
E
4 4&
/Z%~Š ˜Æ+@Wh N gzZ ]ÍÆCg ^
t [Z Ô¸ œ ,ÎÔ‘´ ögGhGZ Û µZz6,A Ã
|X ?7n
Û 6,ë~Š Zi WÅV¸ýZ H÷~ŒÆòg »gzZŠ·Ôg ñ º´x Ó
Û Š ˜6,
Xì Ðn -Z
Vâ ›Vƒñƒ:Ýqœ£z[òZ}g ‚tJ# āìt
,ÏzÅ[Z±+F,
+”nÆVß ZzähgŠ ˜
h
33
: ÷y â Û \¬vZ :( 1)?Š
Ùöô]çø Úû ]ø æø ÜûÓöiö†ø nû ôÂø æø ÜûÓöqö]æø ‡û ]ø æø Üû ÓöÞö]çø ìû]ô æø Üû Òö¨ö«ßøeû]ø æø ÜûÒö¨ö«³eø ]F áø^³Òø áû]ô Øû³Îö
ô ] àøÚôù ÜûÓönû Öø]ô g$ uø]ø «`ø Þøçû •ø†û iø àöÓôŠFÚø æø âø ø ^ŠøÒø áøçû øíûiø éº…ø ^røiô æø âø çû ÛöjöÊû†ø ³jøÎû
²
Ýøçû ÏøÖû] p‚ô`û mø øŸ ² ö ] æø ǻ†ôÚû ^øeô ö²] oøiô ^ûmø o?j#uø ]çû ’öe$†ø jøÊø ä́×ô nû fô‰ø oûÊô õ ^`ø qô æø ä́³Öôçû ³‰ö…ø æø
DNPVèeçjÖ]Eàønû Ïô ŠôËFÖû]
W }g vgzZ \!*
~g vgzZ ð¸ }g vgzZ d /Zā £ŠÈ ( )\W
}g v¤
Ã ?»äƒyv~T]g ˆ{zgzZÔì c*
¾ä ? wâ {zgzZ_ Zg vgzZ Vc*
ç
~{ ZgÅkZgzZÐwÎgÆkZgzZÐvZÃ?ÔƒD™I?ÃXy{zgzZƒ60
+Z
uF,ñZw ) ¬CZvZāJ
-VŒÔƒg³ ? ÂVƒ}g \ {Š c*
iÐ ä™Š ˜
-Š°ÆyZÃVß Zzä™T"\¬vZgzZX ,Š Ÿ( »]ó
à7J
X @*
E
:÷ë b−Zk éC-ÊZ0Zx â Z
äßÂ è÷fÆ… ^`rÖ] Õ†i àÛÖ ÌmçíjÖ]æ †m„vjÖ]æ ‚m‚`jÖ] àÚ èËm†Ö] èmŸ] å„a oÊ
…^’eŸ] oÖæ] ^m ]æ†fjÂ^Ê ó èõm^ËÒ änÊ^Ú Ù^ÛÖ]æ ØaŸ] àÚ änÊça^Ú oÖ] ^ÞçÓ‰æ
D MLP /MV Ñ^ÃÖ] Å…^’Ú oÖ] Ñ]çŸ] Å…^Ú E
wâgzZ IZ LZgzZ D™7Š ˜ ì pDgzZ –Š c VÍßyZ ~ e
$WkZ
X ÷D™x Zg WB‚Æ
Xß™Ýq]‡ì °»ÏzâZ~kZ !ß Zzpg=} Z
: ÷D â Û \¬vZ :( 2)?Š
šô…û Ÿø û] oÖø]ô Üû jö×ûÎø^$$] ² ô ] Øônû fô‰ø oûÊô ]æû †ö Ëô Þû] ÜöÓöÖø Øønû Îô ]ƒø]ô Üû ÓöÖø ^Úø ]çû ßöÚø ]F àømû„ô$Ö] ^³ãø m%^ø³m5
Ÿ$]ô éô †ø ìôŸF û] oÊô ^nø Þû‚% Ö] éô çnFvøÖû] Åö^jøÚø ^ÛøÊø éô †ø ìôŸF û] àøÚô ^³nø Þû‚% ³Ö] éô ³ç³nFvø³Öû^³eô Üû ³jönû •ô…ø ]ø
34
^ò÷nû ø åö æû †% –öiø øŸ æø Üû Òö†ø nû Æø ^Ú÷ çû Îø Ùû‚ôfû jøŠûmø æ$ ^Û÷nû Öô]ø ê÷ ]„øÂø ÜûÓöeû „ùô Ãø mö ]æû †ö Ëô ßûiø Ÿ$]ô (Øºnû ×ô ³Îø
DOU ( OTVèeçjÖ]E†ºmû‚ôÎø ðõ oûø Øùô Òö o×FÂø ² ö ] æø
@Y¹Ð?Z
fÆŠ ˜~{ ZgÅvZāÔì * # ā ?ZƒHÃVÍß ?!ß ZzyZZ} Z
) ¤6,Ï0
Î ?à ™® +i ~EŠ núÆ ]y
Wä ?Hƒ D YÑÃ}i ? Âd
/Zì ¾¹Ô7Ì¼~«£Æ]y
{z ÂÐd: ?¤ W ÂÏ» Ï0
+i ~EŠ
+}g vgzZ Ç}Š ZwJÃ ?( vZ )
CZÐ yZgzZX Ç}Š™Za Ãx ¸~uzŠá$
Xì ]gŠ6,
qCÙ ÃvZgzZÐjà:g¢¼Ã+ŠÆvZ ?gzZÇáx »
:÷ë ?Œ
Û xâZ
ÄÚ^rÖ]E tæ†íÖ] oÖ] é…^fÛÖ] àÚ ‚Â^ÏjÖ] o×Â h^jÂæ ^`rÖ] Õ†i o×Â îneçi ]„³a
DMLP/M V Ñ]çŸ] Å…^Ú (MPL/T Vá]†ÏÖ] Ý^ÓuŸ]
ì [‰c VÍßyZgzZ D™7Š ˜ì Ø $Wt ª

@ÂfÆVÍßyZ e
X ÷ñƒÆÐx Zg W~VzyLZgzZä
37fÆŠ ˜
: ÷D â Û \¬zug nvZ :( 3)?Š
Üû`ôÖô]çø Úû ^øeô ]æû ‚öaô^rø%m áû]ø Gçû aö †ôÒøæø ² ô ] Ùôçû ‰ö…ø Íøø¡ìô Üû aô‚ôÃø ÏûÛøeô áøçû Ëö×$ íøÛö³Öû] |ø†ô³Êø
çû Öø ]†& uø ‚% ø]ø Üøß$`ø qø …ö ^Þø ØûÎö †ùô vøÖû] oÊô ]æû †ö Ëô ßûiø øŸ ]çû Öö^Îø æø ô²] Øônû fô‰ø oû³Êô Üû³`ôŠôËö³Þû]ø æø
(áøçû fö ŠôÓûmø ]çû Þö^Òø ^Ûøeô ð÷ Gˆø qø ]†÷ nû %ô Òø ]çû Óöfû nø Öû æ$ ÷¡nû ×ô Îø ]çû Óövø–ûnø ×ûÊø (áøçû `ö ÏøËû³mø ]çû ³Þö^³Òø
oøÃô Úø ]çû qö†ö íûiø àûÖ$ ØûÏöÊø tôæû †ö íö×ûÖô Õøçû Þöƒø^ûjø‰û^Êø Üû`ö ßûÚôù èõ Ëøñô«›ø oÖF]ô ² ö ]Ô ø Ãø qø…$ áû^ô Êø
ÄøÚø ]æû ‚öÃö Îû^Êø éõ †$ Úø Ùøæ$ ]ø ô çû Ãö ÏöÖûêô Üû jönû •ô…ø Üû Óö³$Þ]ô ]æ& ‚ö³Âø oø³Ãô ³Úø ]çû ³×ö³iô ^³Ïø³iö àû³Öø æ$ ]‚÷³eø ]ø
DTM(TN(TO V èeçjÖ]Eàønû Ëô ×ô íFÖû]
Ô6,gÆ LZ ( ˆ Æ äY)ÆvZ wÎg ‰ƒ lpáZz äY {gút
35
( ÌÃVzuzŠ )gzZÔ Zƒg ZÍ **

*
*™Š ˜B‚ÆyYgzZ wâ LZ~ { Zg ÅvZÃyZgzZ
ì x¤ i ( ÌÐkZ )v WÅ3ā £Šā\WX d#
/{Š c* /?āÑì
Ö ~ò¤
WgzZ B|( ~ *Š VâŠ )} hðÎÔ B{z¤
÷g D zg~]y /Z @*
ƒ[p H
/ZX¸D™ H ( s ÜgzZtÎz¬ )¼~á$
Ã\W\¬vZ¤ +ÆVñ»yZ
/ËÅyZ ( Ý‚z 9ÃÜæ)Ð^kZ
~Š ˜ËvßtQ} Ñ:Zzs§Å{z¤
Ðg:B‚}÷ÌL?ā £ŠÈ ( V-) \W Â4â ]i YZ ÅäY−
VÍßyZ ÂÔåHIÃgÆ Ì¬ä ?Ðz±Ð ÔŠ™ƒ { Z_}÷:gzZ
X ÷ëÑÆäY{gú( ªZz) ÔƒgÆB‚Æ
E
:÷ë k éC-ÊZ0Zx â Z
àÛÖ ÜnÖŸ] ÙêçÖ]æ Ün¿ÃÖ] pˆíÖ]æ ‚m‚Ö] ‚nÂçÖ] ]„a oÖ] ä×³Ö] ÔÛ³u… †³¿³Þ^³Ê
DMLQ/M V Ñ]çŸ] Å…^Ú EänÊ Ñ^ËÞŸ] å†Òæ äßÂ‚Â^Ïiæ ^`rÖ] àÂ Ì×íi
yZdŠ s§Å{ k
Hu **
ŠgŠgzZ ÏqÑÏz +F,
+”kZÔ ñâ
h Û 3g6,?\¬vZ
wâ CZ~ { Zg kZgzZ ÷ D™g (Z É{g )ÐŠ ˜ ì Zƒ yÒ c VÍß
ay
X D™7
-Z6,yZX ÷¨gzZ÷ D Zh Z tZè»Š ˜ y›Š .x **
Ì(ZyŠq Ð ¹ Ì‰
Ü z kZ
+Ã¼ **
CZ~ { Zg ÅŠ ˜ vßt X Ç}Š 7{Z zgt»yZpÐNzg¹ ì ÑZz äW
X D™7ay
Ìwâ
„:gzZ D™7ay
ÌBzgq } (,Åk\Z
-Z~ { Zg ÅvZ fÆŠ ˜āìt Â]!*
ā÷ ëgzZ ÷ D Zh ZBzg VÅÑc V‚Šp1÷ D™yz¬B‚Æ@WË
ä×Öê Ÿ] éçÎŸæ ÙçuŸæ ØÃËÖ] „a á^_nÖ] Ü`Ö kÖç‰ ÔÖ]„ÒXì 3 Zg »vZ¸
36
:c* Û /0vZ†
Û ävZwÎgā÷D â
â :( 4)?Š
†ÏfÖ] h^Þƒ] Üi„ì]æ èßnÃÖê ÜjÃm^³fi ]ƒ]  ä×Ö] Ùç‰… Ù^Î Ù^Î V †ÛÂ àe] àÂ
oÖ] ]çÃq†i oju äÂˆßm Ÿ Ÿƒ ÜÓn×Â ä×Ö] ¼×‰ ^`rÖ] ÜjÒ†iæ Å…„³Ö^³e Ü³jn•…æ
xnv‘ å^ß‰] †Ò^ ‚Û³u] Ù^³Îæ PTQV Ü³Î… NO/ S V ‚Ûu] dSPL/ O ó( æ]çe] àß‰ E ÜÓßm
oÊ ÜnÃÞçÖ OMR/Q Vp†fÓÖ] àßŠÖ]æ óMLQ/ ML V Ñ]çŸ] Å…^Ú E àŠu å‚ß‰ Œ^vßÖ] àe] Ù^Îæ
DOMO/M V èn×vÖ]
zg » »îE
èZg6,~g ZŒigzZ ZñÃVñŠÆVEgzZ H qzÑg !* #
4‘ä VÍß ?Z
0G
ñVZ7ÐZJ
-‰ f6,?vZ ÂHuF,
Ü zkZgzZX Ç}Š™™ª ÃŠ ˜gzZ}ƒ
zŠs§ÅŠ ˜ª+Š LZä?āJ
XƒH: qg {g!* -Z
#Ç
¿}uzŠ¿q -ZÔ÷wZ¸ZŠ¼~}g !*
-Zāìtw¸q # Ÿz
ÆßÆ èß³nÂ :s
# z
VEX}Š™| Û 6,7Á1×ÐZQgzZá6,‰ -ZÐ
Ü z³gzZ7x¥Ãqq
À` Wā 6,Š hgÃŠ ˜ Ðzz Å ~h !*
kgzZ ~g ZŒiāìt È »äñxŠÆ
X ÷¸**
gzZ…¸ÐŠ ˜g ZŒiÆ
f ¦½Z É{g )ÐŠ ˜āì ?Š6,]!*
k'0Z x â ZXì ÏqÑgzZ ª $ut
kZ g
ÂN Yƒ\~g !* # :÷ D â
zg » LZ LZgzZ N Yƒ¿{g)ÐŠ ˜ vßZ Û
Š ˜ä VrZā Ç}™™ÔŠÐzz kZ6,yZ à ¬vZ
gzZb‚z cŠ ˜gzZì HuF,
-Z
y›āJ# Çìg™JÜ z kZ6,yZ ÔŠt X ÷ K 7½]ÑWyâ ‚vŠ
-‰
X N Yƒ: h# fÆ yz¬Æ Vâ ›gzZ xsZ Ô,™: qg s§ÅŠ ˜ {g !*
zŠ
X ,™:i ¸W»Š ˜ã—gzZà â Ô ãYc ~—uÆxsZ+ŠgzZ“Å¬
E
:÷ë bŠk éC-ÊZ0Z)´Q
37
oÖ] áçÓŠÖ]æ äßÂ š]†ÂŸ]æ ^`rÖ] Õ†i á] o×Â ÜÓßm oÖ] ]çÃq†i oju äÖçÎ
DMLS/M VÑ]çŸ] Å…^Ú E^÷ßnfÚ ^÷Û$]æ ^÷fÞƒ äe oËÒæ äÖ èÎ…^ÇÚæ àm‚Ö] àÂ tæ†ì ^nÞ‚Ö]
ÑŠ6,kZÔz™: qg s§Å +Š LZ ?J

ª -Z
# ā :w¸t»  vZ wÎg
Ð +Š LZÃVâ › xg \~ Vñ»Æ *Š gzZ *
*™uF,»Š ˜āì @*
™
Xì °»cyZ { k
H¸zZ÷sï
â Û ÷Z :( 5)?Š
‚ÏÊ ä×Ö] Ønf‰ oÊ éæˆÆ ]ˆÆ à³ÚV ä×Ö] Ùç‰… Ù^Î VÙ^³Î ÔÖ^Ú àe ‹Þ] à³Â
ànÛ×¿×Ö ^Þ‚jÂ] ^Þ] †ËÓnÖ^Ê ð^ àÚæ àÚ©n×Ê ð^ àÛÊ äjÂ^› ÄnÛq ä×³Ö] o³Ö] p]
Å‚m àÚ ÔßÚ ^ßÃÛ‰ p„Ö] &m‚vÖ] ]„³a ‚³Ã³eæ ä×Ö] Ùç‰…^m ØnÎ óÙ^³Î (÷]…^³Þ
áçÞçÓm ÝçÎ ^Ûn¿Â ê]„Â äÖ ‚Â]æ än×Â g–Ææ ä×Ö] äßÃÖ àÚ VÙ^Î [‚ÃÏmæ ^`rÖ]
änÏÖ ‚õfÂ ^Ûm] äË×ím Ÿ ÷]‚`Â å‚ßÂ oe… „íi] ‚Îæ ^`rÖ] áæ†mŸ á^Úˆ³Ö] †³ì] o³Ê
Àn×ÇjÖ] hê oÊ †Ò^ŠÂ àe] E ànÛÖ^ÃÖ] àÚ ] ‚u] äe„ÃmŸ ^÷e]„Â äe„Ãm á] ÔÖƒ p†mç³aæ
DMLS/M V Ñ]çŸ] Ñ…^Ú oÊ]„Ò(^`rÖ] Õ†i oÊ
) ¤Z ~g7 ÅvZ ä kZ Â HŠ ˜ ~ { Zg ÅvZ ä T
yZZì e ðÃ : Å®
¿g™g »v WÅ3cV>ªäëGÔ}™g (Z¬ì e ðÃgzZ ñWá
ÌˆÆ kZH”Ð \Wg Hn²ä ËXì
$u ä ë ! vZ wÎg c*
{z V; :c*Û ävZwÎg ?ì Y™]g Åá̂~ yLZ™hgŠ ˜ ðÃ
â
ŠgŠ c yZgzZÔƒ ÅÒgzZ … CZ ävZ6,TòŠ W
Ôì 3g™g »[Z±u**
GÆŠ ˜ Ð Vƒ Ì,Z vß¼ ~ äâ i ~y
ä \¬vZ1ÔÐ Vƒ” W
# ¿ÑZzpg {oÆb§kZāì H{°z¢G
Çƒ7~g—ÆvZ Z
38
Š:ÃgzZË{z´ÆkZ Ç}™g ezŠÐ[Z±,ZÐZ

Xƒc*
} Z :c* Š[ˆÆwÙZÆ vZ wÎg ä  & œ–1Z
Û gzZ c*
â :( 6)?Š
:‹yâ ÛtÐvZwÎg6,
aÏZgzZ~¹ÏZ¬w‚q
Ÿ -Zä~!Íß
o`ßÖ]æ Íæ†ÃÛÖê †ÚŸ] ÝçÎ Õ†i^Úæ ä×Ö] Ü`Öƒ Ÿ] ä×Ö] Ønf‰ oÊ ^`rÖ] ÝçÎ Õ†i^Ú
D MLS/MV Ñ]çŸ] Å…^Ú d…æ‚’Ö] ð^Ë äÖ]çu äe E h^ÏÃe ä×Ö] Ü`ÛÂ Ÿ] †ÓßÛÖ] àÂ
ä x ¸TgzZ Ç}Š™?f7Z \¬vZ Â ZhgÃŠ ˜ vZ −° ä x ¸T

EÅ
Å ãZdX Ç}Š™2~ [Z±òÀ7Z Â HuF, Ã æ¾5.Zù4gzZ szH!*
%Z
wi **
[Z± EZŠ6,yZ \¬vZ Â HuF, $Zzg ~uzŠ
ÃŠ ˜ ä x ¸Tāì ~ e
X Ç}™
?f ÐZvZ ÂÔ}Š hgŠ ˜ x ¸ā Zƒ x¥Ð yâ +Ã
Û kZÆ & œ–1Z : {Z
f ~*Š ~g7 x ¸y›ā÷ Ù ŠÐ V\ M KZŠp\Wx Z™Mg ‡X Ç}Š™
Åª
M%ZÔ÷Š@/ut ‚ÆM%Z:7 gzZ ` ¯y»g ZäÓÅyj
îjZÔì „™¬Ï0
+i
™B‚Æ yZ „z ì Le wŠ »
á Z ÆM%Z yZ ` Z¯Z Å o }g øÔì @*
}g ÷
Xì ðZÎggzZª XtÔì ~9t ‚ÆkZh„
f ~(, ŠgzZì û**
6,
$ZzggzZq
:ì ~e -Z
†ÏËÖê ä×Ö] Üè†• Ÿ] ä×Ö] Ønf‰ oÊ ^`rÖ] ÝçÎ Å‚mŸæ
X Ç}Š™™R¾gzZL6,
yZvZ Â}Š hgvZ−°Š ˜x ¸
gzZL6,yZ X ÷ ` hgÃŠ ˜ s ÜÆg ñ ÷ y›}g ‚ t Z]» g
$u {gÃè
À ` WXƒ "wŠ »Tì {z Â"Ô÷MÐ wŠ {z1÷ "ZC /Z Ôì ™uÈ
Ù ªp¤
Zg ‚tÔ÷ìg™òÝÆyZ gzZ÷ñƒ¶gzŠ'
× Æg ñÐzzÅähgŠ ˜y›
39
Dá^ÃjŠÛÖ] ä×Ö]æ EXì³»ähgŠ ˜ª

fgzZL
-Z Ð ~ zi ZzgŠÆ ¼
q A**™Š ˜ f ÆvZ : ÷ D â
Û Z :( 7)?Š
fÐZ \¬vZ Âc*
V6gzZ Ç} zk]»ª Š hgÃvZ−°Š ˜äTXì { i ZzgŠ
ZŠ'
X Çƒ} Yƒ xzøÐs »Z ñƒD™“ , qÅª
Õ~ª fX Ç}™2~
DMML/MÑ]çŸ] Ñ…^Ú äÖ]çve …æ‚’Ö] ð^ËE
:c*
â
Û ävZwÎg :( 8)?Š
†_Î^Ú ]†–ì ]ç×u ^`rÖ] Ù]ˆmŸ VÙ^Î ä×Ö] Ùç‰… á] äne] àÂ Ü×‰] àe ‚m‡ àÂ
á^Úê ]„a ‹nÖ VÜ`ßÚ ð†Î änÊ ÙçÏm á^Ú‡ Œ^ßÖ] o×Â oi ð^n‰æ ð^ÛŠÖ] àÚ †_³Ï³Ö]
‚u]æ]  ä×Ö] Ùç‰…^m ]çÖ^Î ^`rÖ] á^Ú‡ ÜÃßÊ á^³Úˆ³Ö] ÔÖƒ Õ…] à³Û³Ê ^³`q
äÖ]çve …æ‚’Ö] ð^Ë E áçÃÛq] Œ^ßÖ]æ èÓñ¡ÛÖ]æ ä×Ö] äßÃÖ àÚ ÜÃÞ Ù^Î [ ÔÖƒ ÙçÏ³m
DMML/M V Ñ]çŸ] Å…^Ú
-Z6,VÍßX Çƒj
: â i (Z q +¯gzZ { i @* Š ˜tÂƒ ~g YŠ ˜ Ð yWJ
z F, -Z
#
ä T:‰7»Š ˜: â itāÐ}t vß‘ñ7,Æ‰
Ü z kZì ÑZEW
X Çƒ: â i+4»Š ˜: â i„zÂc*
0*
Ãäâ ikZÆŠ ˜
:c*Û ävZwÎg ?Çn™Ì]!*
â Y7äx Z™/ô
+Z ðÃH vZwÎg c*
XƒÒÅVâ K̈Zx ÓgzZÀ5ÆkZÔvZ6,
XÐ,™vß„z]!*
t! V ;
{Šñtā÷ ë ÷ y›Š .x ** $ukZ Å vZ wÎg :{Z
{z ` WtZ] »g +Ã
y›ā ë vß¼X 7ƒ
og zZg» f ÆŠ ˜ ëā÷ ë¼X 7»Š ˜ : â i
+
ög DgzZ kgŠ ëā÷ ë vß¼ÔÐ,™ùŠ ˜ {z _7,7i úvßì { n#
Ö Z
4L LÈ»Š ˜ā÷ ëtÂ‰XÐ,™Š ˜6,ä M ‰
Ü z÷ sz^~ Vñ»Æ
40
*™ ÒÃ ó óª
gzZ Æ b§ kZ Ô÷ D™ ÒÃ ~uzŠ c +Š ë Ôì *
gzZ ]ÃZy
X 7: â i »Š ˜tāì pÆTX ÷D™'!*
½
: ÷D â
Û vZwÎg :( 9)?Š
àÂ ^`fu^‘ ‹fvm hçÞ„Ö] á] VÙ^Î ä×Ö] Ùç‰… á]  o†ÏÖ] æ†ÛÂ oe] àÂ
èÛm†Æ Üm†ÇÖ] ‹fvm ^ÛÒ ä×Ö] Ønf‰ oÊ ^`rÖ]
D MML/M V Ñ]çŸ] Ñ…^Ú äÖ]çve …æ‚’Ö] ð^ËE
Û Æb§Tì Çzg,ZÐŠ ˜ÃyK̈Z ãâ

nzHLZ { ZpnŒ gzZ { k
Û ** HG
Xì ÂzgÃ
vßtāìt AuZz ÅkZ D™7Š ˜ vß À` Wāì ?Š6,]!* $ut
kZ g
X ÷D ™ ã â ÆwÎgÆkZgzZvZgzZ÷g Õ
Û **
: ÷D â ,
Û {kÙ 1Z
C :( 10)?Š
èÛ×$ änÊæ ä×Ö] oÏÖ ^`q àÚ †$] †nÇe ä×Ö] oÏÖ àÚ ä×Ö] Ùç‰… Ù^Î
DSU/N V ÜÒ^vÖ] dUNO/N V ^`rÖ] h^jÒ äq^Ú àe]æ ^`rÖ] h]çe] MLS/OVp„Ú†jÖ] E
q+Zt ‚ÆvZ òŠ W :ā÷D â
kZāñYƒ¢q~ª Û vZwÎg
q +ZB‚ÆvZ {z c*
+Š » kZā Ç}™]‡5 ~ ª Íƒ: W,
Z ðÃ»Š ˜6,
Xƒ³**
ÔY fyZgzZX Çƒ7%GŠ ˜ t ‚ÆvZì Ïz Jc ¿kZ~ g
$u{gÃè
X D™7Š ˜ì ]‡x £cVzg ZŠ: {g »gzZVAßÔVo)Ï(Ô`
@*
Ô¥
: ÷D â
äe '‚vm ÜÖæ ˆÇm Ü³Öæ l^³Ú à³Ú V ä×Ö] Ùç‰… Ù^³Î Ù^³Î  é†m†a oe] à³Â
41
ÜÎ… îÖ] ˆÇm ÜÖæ l^Ú àÚ Ýƒ hê ( é…^ÚŸ] h^jÒ Ü³×³ŠÚ E Ñ^ËßÖ] àÚ èfÃ o×Â l^Ú äŠË³Þ
DSMQM Ý O ( MUM
.»Š ˜ ~ wŠÆkZ „:gzZƒHŠ ˜ ä kZā Zƒ]¯~ª
/_ q kZ òŠ W
X Ïƒ6,
%q-ZÆtÎ]ñÅkZÂZƒZa
+
„:gzZ HŠ ˜:~ Ï0i KZ äVMXì ÏzJfÆVÍßyZ Ìg
$ut :{Z
+Ã
.»Š ˜~VßŠÆyZ
X ZƒZa/_
tHý 7ÌZzÐ x ** h
ÆŠ ˜ c Vo) Ï(gzZ Vâ ›yZì „ngzZ •
X ?Ð,%:]ñÅkovß
X ÷D â
ä×a] oÊ ^m‡^Æ Ì×ímæ] ^m‡^Æ ˆ`rm æ] ˆÇm ÜÖ àÚ Ù^³Î ofßÖ] àÂ èÚ^Ú] oe] àÂ
däq^Ú à³e] dNN / O V^`rÖ] h^³jÒ æ]ç³e] E èÚ^nÏÖ] Ýçm ØfÎ èÂ…^Ïe ä×³Ö] ä³e^³‘] †³ní³e
DMMM/M V Ñ]çŸ] Å…^Ú E àŠu å^ß‰]æ d UNO/N
Æ@W„: gzZ H½yâ ‚Ã+@W„: gzZ HŠ ˜ : ä ¿T

Å V” w!*
X Ç}g@* kZvZ¬ÐäW#
Z[Z±6, ñ
Ö ªÂÅª
zCZ b§Ë: Ë~Š ˜ {zāceÃy›C $u kZ
Ù ā Zƒ x¥Ð g :Ò
}™½g Ïc@W{zāceÐZ Â‚
{ ZgŠ ZiÐZc* rg7‰
Ü ¤ÅäY6, /ZÔáZ e
f õ¤
/Z Ô ñ™#
Ð ~ Vñ»yZ¤ .ÅV”Æ@W ÂY™7Ìt¤
Ö } /ZÔñ™nzÈ»
X ñYƒg »c[Z±ÆvZQÂc* -Z
Š:x ZuÌÃq
-ZÆ+@WävZwÎgā :÷D â
Hq Û k„0vZ† :( 13)?Š
Û  k„0ZX å yŠ »- tX c*
0Zā ÷ D â Û gH÷ZÃ <Zzg 0 vZ†6,
â
42
wÎgā Š Š ŸfÆŠ ˜Ã+@WLZ ä <Zzg

H{gú f Æ n¾kZ {zpc*
¬ŠÐZ ä vZ wÎgZ
# ÔA YB‚ÆyZˆÆ"7,-i úúÆvZ
ā ;e ä ~ : ¹ä VrZ ?»zgÐ äY { Z_ÆV¹‚ LZ ä ]!* ¾:c*â
Û ÐZ Â
:c*Û ävZwÎgX VCYÐyZ™ YQgzZVß| 7,îœ.9E
â Ni úB‚Æ\W
DNPN/P èm^`ßÖ]æ èm]‚fÖ] E Üìæ‚Æ Õ…]^Ú ^÷ÃnÛq š…Ÿ] oÊ^Ú kÏËÞ] çÖ
yZ ÷ ,q Î~ }i ?¤
z™‘œ~ { Zg ÅvZÃƒ /Z ( )<Zzg 0Z} Z
XÐj0*
:Ã[Z NÆäYðÆyZ ÌQÂ
gzZ åŠ M Å"7,- i úB‚ÆvZ wÎg <Zzg0Z : ]!*
H{gÐ + g¨.
Þ ‡
WÔH#
ÅVÍßyZy rg Ì{Š Zg Z » äY™| 7,
Ö 5ÐZ ävZ wÎg ÌQ1å‚ iú
pg {Š Zg Z »ä™Š ˜„:gzZ7ŠñÐ}u/_
n .»Š ˜~VßŠÆXÏƒª
q H
Dá^ÃjŠÛÖ] ä×Ö]æ EX ÷
+-B G
m°Z0z/0vZ†ā÷ë z/!Z0 öG?÷ë£ D
+% :( 14)§ZzÐ
:¹Ð vZ†ä VrZ}g*Ð d
$Œ Û Z¼Æ ^X¸ ñƒÆ 
Û Æ yZŠ Z
× xsZ CZgzZ} ÑxsZƒ ë H~}g !*
Ô}™+' Æ¿kZ \W vZ†} Z
^{g !*
zŠQ} ¯ ]gzpŠ ˜ CZgzZ}™Š ˜ ñ¯ ]gzp]óKZgzZ}™]ó
yZäm°Z0z/0vZ†X ?}™u|YZB‚Æ+−ZzLZgzZX ñYW:Zz
:¹äVrZ ?ƒë H~}g !*
ÆkZ ?:Y7Ð
+
ì {z D A {zÉ :c*
%Ôì ~ ¼ Û 7Z ä z/0vZ†Xì D
â +% {zā ÷ ë ë
]ó CZgzZ}™]ó (B‚Æ wqZ ( ) ñ¯ ]gzpxsZ CZgzZ ñÑ xsZ
3E
"
á t )}™ cg s§Å}i öŠE
x÷ X ñ¯ ]gzpŠ ˜ CZgzZ}™Š ˜ ñ¯ ]gzp
43
ñYƒ…¸ÐŠ ˜gzZìgsz^~~Š !*
MÆkZgzZ}™Š !*
WÐZ ( ì x **
»}i~
+
Xì D%¿tÂ
ƒ[áz~Š ˜ì ¿{zD %āì ?Š6,]!*
+ $u{gÃè» /0vZ†
kZg
E'
ÆV ðG34)GpX ñYƒsz^~` »zx »Æ~h !*
kgzZ ~g ZŒiÔÆhgÐZQ1
»k\ZÆhgŠ ˜ Ðzz Å# .Å+−Zz LZQ1ƒ[™Š ˜ ì D
Ö } +%@W{zŠ 4,
zg » LZQÔì HL„:zZ D™7Š ˜ë Â¬āì x £
ëÐzzÅg !*
ÆŠ ˜ƒ
DoÓjÛÖ] ä×Ö] oÖ]æE?X 7D
+%ë HÔ÷…¸Ðn
Û
zZ÷ °» ¸VŒ p÷ ŠñÌÏz Ô{ °zgzZ ~ }g !*
>gÃè6, Æ kZāt :āÜ
"gzZkoÔŠ Z D
+ hgŠ ˜~äâ iÆ` Wā÷]oãZz»]!*
g Z ** $Š qZg»Z
kZg
6,
„ ,sÜgzZsÜtā7g±ðÃ{z´ÆkZ k0*
*ŠgzZ à Š ) }gøāVYÔì ´Š
-ZëXì HlñZ
{zgzZÐVƒ7~g—ÆvZgz¢yŠq Ö ªgzZvZÔ÷
Û ÃyŠÆ#
HÔÐ â7 ~ }g !* ôZÔM%Z gz¢Ð ëvZ
Æ ä±: ÐV-Š Æ yZ gzZ m,
?X}™wJ\¬vZTÇƒg±(ZðÃk0*
}g ø
bcÆ+@WgzZŠ ˜
?~ Vz¢ FÐ kZā÷ {Š c*
i ãZ bcÆŠ ˜ ~āg Ig
$Š qZgzZ *™yWŒ
Û
h™7yÒ ƒ
ëZP sÜÉ M Ðzz Åª Ë Y è[Â
ZîVŒ ëpXì $
+»bc
X ÷D™{™E
: ÷D â Û \¬vZ 
Øônû fô‰ø oûÊô áøæû ‚ö`ôrFø ÛöÖû] æø …ô†ø –$ Ö] oÖôæ]ö †ö nû Æø àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] àøÚô áøæû ‚öÂô ^Ïø³Öû] pçô³jøŠûmø øŸ
44
ö ] Øø–$ Êø Üû`ôŠôËöÞû]ø æø Üû`ôÖô]çø Úû ^øeô ²

àømû‚ôÃô ÏFÖû] o×øÂø Üû `ôŠôËöÞû]ø æø Üû `ôÖô]çø Úû ^øeô àømû‚ô`ôrFÛöÖû] ² ô ]
]†÷ qû]ø àømû‚ôÃô ÏFÖû] o×øÂø àømû‚ô`ôrFÛö³Öû] ö²] Øø³–$ ³Êø æø o³ßF³Šûvö³Öû] ² ö ] ‚ø³Âø æ$ ¡&Òöæø è÷qø…ø ø
DUQV ð^ŠßÖ] E^÷Û÷nû ¿ôÂø
LZ ~ { Zg ÅvZ vß {zgzZ ÷gÆ~ yÆg± Ëš y›{z 7'
, ,
Z'
LZ ì c*
¯ {Š c*
i ¹zgŠ » VÍßyZ ä \¬vZ ,™Š ˜ Ð Vâ YgzZ Vß â
XÆVß Zzá̂~yÚ/÷D™Š ˜ÐVâ YgzZVß â
:ìŠ ÷ á g Z »\¬vZ 
ð^ŠßÖ]E^Û÷nû ¿ôÂø ]†÷ qû]ø äô nû iô ©ûÞö Íøçû ŠøÊø gû×ô Çûmø æû ]ø ØûjøÏûnö Êø ô²] Øônû fô‰ø oûÊô Øû³iô^³Ïø³m% àû³Úø æø
DSPV
ñY Zg â Ð yY { Zp{zQ Ç} ±~ { Zg ÅvZ ¿gzZ
¸c*
ÃkZ ë ÂñY M ¨
XÐ,Šx`
Z
:ìŠ ÷ á g Z »\¬vZ 
ô ] Øônû fô‰ø oûÊô ]æû ‚öaø ^qø æø ]æû †ö qøâø æø ]çû ßöÚø ]F àømû„ôÖ$]ø
è÷qø…ø ø Üö¿øÂû ]ø Üû `ôŠôËöÞû]ø æø Üû `ôÖô]çø Úû ^øeô ²
kõß#qø æ$ áõ]çø •û…ô æø äö ßûÚôù èõ Ûøuû†ø eô Üû`ö e%…ø Üûaö †ö ùô fø mö (áøæû ˆö ñô«ËøÖû] Üö aö Ô ø òô Ö5 æ]ö æø ²
ô ] ‚øßûÂô
†º³³qû]ø åü?‚ø³ßû³Âô ²ø ] á$ ]ô ]‚÷³³eø]ø «³³³³ãø nû Êô àø³³mû‚ô³³×ô ³³ìF (Üº³³nû Ïô ³³Ú% Üº³³nû Ãô ³³Þø ^³³³³ãø nû Êô Üû³³`ö Ö$
DNL(NM(NNVèeçjÖ]EÜºnû ¿ôÂø
ä VrZ ( WZzÆvZ)gzZ ñÑyZZ vß
LZ~ { Zg ÅvZgzZ Ô Híz uF,
[x»vß¸gzZÔ÷} (,¹q
-Š 4,
ÆvZ~zgŠ {zÔ HŠ ˜Ð yYgzZwâ
gzZÔ~qŸg ~(,gzZ Øg ~(,Ð s§KZì êŠ ]g t
KÃyZ [g» yZX ÷
~ yZgzZX ÏƒÚEZŠ~ ( V¨!*
) yZ nÆyZāÅV ¨!* A)
, Z ( Æ¼
45
ZZ (,
X ì` Æ\¬vZµšXÐ÷gååt
k0*
: ÷D â Û \¬vZ 
oûÊô áøçû ×öiô ^Ïømö èøß$røÖû] Üö `ö Öø á$ ^øeô Üû`ö Öø]çø Úû ]ø æø Üû`ö ŠøËöÞû]ø àønû ßô ³Úô ©û³Ûö³Öû] àø³Úô p†F³jøû] ² ø ] á$ ]ô
æø áô!†û ÏöÖû] æø Øônû rôÞŸô û] æø éô !…çû j$Ö] oÊô ^Ï& uø äô nû ×øÂø ]‚÷Âû æø áøçû ×öjøÏûmöæø áøçû ×öjöÏû³nø Êø ² ô ] Øô³nû fô‰ø
‡ö çû ËøÖû] çø aö Ô ø ÖôƒF æø ä́eô Üû jöÃû møêø pû„ô$Ö] ÜöÓöÃô nû fø eô ]æû †ö ôfû jø‰û^Êø ² ô ] àøÚô ǻ‚ô`û Ãø eô o³ÊFæû ]ø àû³Úø
DMMMV èeçjÖ]EÜönû ¿ôÃø Öû]
nú( Æ kZgzZ )÷ nh
+ywâ Æ yZgzZ 3Y ÅyZÐVëñävZµš
D™O( ~T )÷D ±~{ Zg ÅvZvßtì ( Åg »)¼
A nÆyZ~
Û gzZ gZ Ô ]Zg ÂtÔ÷ D Y G OgzZ ÷
*™ Zg7 »Tì {°z C~ y M Œ
ÐZ *
kZì HÐ kZä?ZŠÎ Â?ì yÃÑZzä™Zg7{°z{Š c*
iÐvZgzZìgz¢
Xì !x» ~(,
¸gzZƒglpÐ
:ìŠ ÷ á g Z »\¬vZ 
ô êô áøçû ßöÚô ©ûiö (Üõnû Öô]ø hõ]„øÂø àûÚôù Üû Óönû rôßûiö éõ …ø ^røiô o×FÂø Üû ÓöÖ%ö ]ø Øûaø ]çû ßöÚø ]F àømû„ô$Ö] ^ãø m%^øm5
²
áû]ô ÜûÓö$Ö †ºnû ìø ÜûÓöÖôƒF ÜûÓöŠôËöÞû]ø æø ÜûÓöÖô]çø Úû ^øeô ô²] Øônû fô‰ø oûÊô áøæû ‚öaô^³rø³iö æø ä́³Öôçû ³‰ö…ø æø
æø †ö F̀ ÞûŸø û] ^`ø jô vûiø àûÚô pû†ôrûiø kõß#qø ÜûÓö×ûìô‚ûmö æø Üû Óöeø çû Þöƒö ÜûÓöÖø †û Ëô Çûmø (áøçû Ûö×øÃû iø Üû jößû³Òö
DMLV Ì’Ö] E Ünû ¿ôÃø Öû] ‡ö çû ËøÖû] Ô ø ÖôƒF áõ‚ûÂø kôß#qø oûÊô è÷fø nùô ›ø àøÓôŠFÚø
Ð [Z± u ** -Z Ã ? V ƒ e : ]g ˆ+Z Ã ?~ H ! ß Zz yZZ } Z
ŠgŠ q
LZ~ { Zg ÅvZgzZ Ô ƒ ÑyZZ6,wÎgÆkZgzZ6,vZ vß ?(āìt {z) ñX
(Z Z pg™¼ ?¤
# )Ôƒ n /Zì 4¹ n }g vt z™Š ˜ Ð yYg zZ wâ
4ZŠ~V¨!* A )Ã?gzZ u™s ç{ k
,ZÆ( ¼ H}g v\¬vZ ÔÂ( Ðz™
46
Ægå ( u™4ZŠ )~ â k {÷gzZ ÏVƒ ~g Y ,1nÆXu™

Xì ! x» ~(,
tÔÐVƒ( ¶ )~V¨!*
~ÝzgÅg
$Š q Z ~t¤ÅŠ ˜
x Óā Y7ÐvZwÎg ä~ā÷D â
Û Š&0vZ† $u( 1)
:g
:c*Û ä\ M ?ì aZ¿K̈Ã~wqZ
â
Ønf‰ oÊ^`rÖ] Ù^Î p] Ü$ k×Î àm‚Ö]çÖ]†e VÙ^Î p] Ü$ö k×Î ^`jÎæ o×Â éöç×³’³Ö]
DRQU/MV‚Ûu]æ −„Ú†jÖ]æ d TQ Ü×ŠÚ dQNS Vp…^ífÖ] xnv‘ Eä×Ö]
X ?ì 4¿K̈ÃˆÆkZY7ä~QÔ −7,
i ú6,
Ü zLZ¿+4
‰
*™nB‚Æ +−Zz :c*
?ì 4¿K̈Ãˆ Æ kZ Y7 ä ~Q * â
Û ä\ W
XvZ−°Š ˜:c*Û ä \ M Â
â
:ā÷D â
Û {Š y1Z $u( 2)
:g
^òn än×Â Ø–Ëm Ü×Ê ^`rÖ] †Ò„Ê  ä×Ö] Ùç‰… g_ì VÙ^Î  é^jÎ oe] àÂ
DMOQ /MVÑ]çŸ] Å…^Úæ oŠÖ^n_Ö] æ]çe]EèeçjÓÛÖ] Ÿ]
i ún kZgzZ H™f »Š ˜( ~\)¸ìg â

Û 6, á g Z[yŠq
Û Š÷ -ZvZwÎg
X ~Š:¤ÃqgzZË{z´Æ
â Û †0f ç $u( 3)
:g
èßrÖ] l^q… äe oÇjfm ØÛÂ oÊ Ý‚Î l†fÆ] Ÿæ äqæ gv^Ú å‚ne oŠË³Þ p„³Ö]æ
Ønf‰ oÊ ÐËßi èõe]‚Ò ‚õfÂ á]ˆnÚ ØÏ$Ÿæ ä×Ö] Ønf‰ oÊ õ^`rÒ è•æ†ËÛÖ] éç×’Ö]‚Ãe
47
DNPQ/Q V‚Ûu] (SS /MVÕ…^fÛÖ] àeŸ ^`rÖ] h^jÒ Eä×Ö] Ønf‰ oÊ ^`n×Â ØÛvm æ] ä×Ö]
Û Ôì yY~÷~B; ÆTnÅ]Zf kZ÷D â

Æi ún Û vZwÎg
¿(ZgzZ ðÃ{z´ÆvZ −°Š ˜ aÆ ä™Ýq¥%— Æ ¼
Aˆ
~Š ˜c* /Vƒ 0*
X N YƒŠß WŠ¤ X ñYƒ×zg {n»}È~T7
ÆkZ c*
iÐkZ~yZöÆwqZ ÂñYHgZÎÃË6,
{Š c* ñYƒuhZh˜»Ë
kZ c*
X Çƒ: ~g ¸yZö»gzZË
X¸ ïŠg Z Œ ˆÆi ú/0Z
Û ÃvZ−°Š ˜¿4Ðƒ $u( 4)
:g
DPS/UVp†fÓÖ] àßŠÖ] E
-ZgzZ÷ wqZ µ ZŠ ˜gzZi úā÷ C™ª
}uzŠ q ÑŠ6,]!* $Š qZ&{gÃè6,
kZ g zZ
Âi úvßā k\Z ¹ pì n h 0 7dYgzZ T
Û ÌŠ ˜ b§Åi úX M $**
Æ
X ÷M ¸gzŠÐŠ ˜1÷_7,
:ā Š gŠÐvZwÎg :ā÷D â
HHÄc* ,
Û {kÙ 1Z
C $u( 5)
:g
oÊ ^`rÖ] VÙ^Î []ƒ^Ú Ü$ö (ØnÎ  äÖç‰…æ ä×Öê áº^Ûm] Ù^Î [ Ø–Ê] Ù^Û³ÂŸ] p]
DTOVÜ×ŠÚ(NR V p…^ífÖ] xnv‘ E …ºæ†fÚ su Ù^Î []ƒ^Ú Ü$ ØnÎ (ä×Ö] Ønf‰
6,wÎg Æ kZ gzZ vZ :c*

â á g Z ävZ wÎg ?ì K̈Ã¿+4Ð ƒ
Û Š÷
ÔŠ ˜vZ−°:c*Û ä\ M ?ì aZ¿K̈ÃˆÆkZ Š
â HY7 QÔyZZ
yÅx ZwKŠ ˜gzÞe c*Û ä \ M ?ì aZ¿K̈ÃˆÆkZ Š
â H¹Q
Xì 4Ðäöã0*
ÃVæqgzZ
-Z åZƒ´d
q $Œ aÆ·~:ā÷ë a0yˆ
Û ÆŸ $u( 6)
:g
ÃVæqˆÆäÑxsZāì °»¸=:¹äòŠ M
:x » ZuzŠ ðÃ{z´Æäöã0*
48
ðÃ{z´ÆyÅx ZwKˆÆäÑxsZāì °»¸= ¹ä ¿}uzŠ ÔVz™

ivZ−°Š ˜ Ð Vñ»VâzŠ yZ ¹ä ¿}ŠX VzŠ: x Zux »gzZ
gzZ aZ {Š c*
aÆvZ wÎg yŠÆ- ¹gzZ †ZeÃVÍßyZ ä tzg Ã/Xì ¿+4
ÆŸ
X z™ H# $Œ
Ö gØd Û
ÆkZ™ YŠp~ˆÆ îœ.9E
ZkZX ÇVz™Ô~ :ÐvZ wÎg~}g!* Ni ú
X ~ F, $ Mt6,
ZpÑe ·Ðs§Åà ¬vZ fÆŸÆ
DMTSU VÜ×ŠÚ EîÖ] ýÝ]†vÖ] ‚rŠÛÖ] é…^ÛÂæ t^vÖ] äm^Ï‰ Üj×Ãq]
,
g¦' ,
Z'B‚Æ ¿Æ ¿kZÃä™yÅx ZwKgzZ **
ö ã0*
ÃVæq ?H
ÆvZ Ôì @*
™Š ˜ vZ −° Ôì c*
Ñ yZZ6,yŠ Æ #
Ö ªgzZ vZ ƒ D™
™7e
X @* $Z@ÃVÍßÝªvZgzZÔ7'
, ,
Z' -Š 4,
VâzŠÔq
Š ˜q
ì ¿+4Ðƒ -Š 4,
ÆvZ
Û xs0vZ†
: ÷D â $u( 7)
:g
oÖ] gu] Ù^ÛÂŸ] −] Ü×ÃÞ çÖ V^ß×Ï³Ê ä×Ö] Ùç‰… h^v‘] àÚ †ËÞ^Þ ‚ÃÎ Ù^³Î
VØqæˆÂ ä×Ö] ÙˆÞ^Ê å^ß×ÛÂ ä×Ö]
àømû„ôÖ$] ^ãø m%^øm5 (Üö nû ÓôvøÖû] ˆö mûˆôÃø Öû] çø aö æø šô…û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^³Úø äô ³×# ³Öô xø³f$‰ø
ø ] á$ ]ô (áçû ×öÃø Ëûiø øŸ ^Úø ]çû Ööçû Ïöiø áû]ø ²
² ô ] ‚øßûÂô ^j÷ÏûÚø †ø föÒø (áøçû ×öÃø Ëûiø øŸ ^Úø áøçû Ööçû Ïöiø ÜøÖô ]çû ßöÚø ]F
DP(MVÌ’Ö]E” º ç‘ö†û Ú$ áº^nø ßeö Üû`ö $Þ^øÒø ^Ë& ‘ø ä́×ô nû fô‰ø oûÊô áøçû ×öiô ^Ïømö àømû„ôÖ$] g% vômö
àß³ŠÖ]æ à³Šu å‚³‰æ TQ/ QV†nŠË³jÖ] hö]ç³e] −„³Ú†³jÖ] Eä³×Ö] Ùç‰… ^³ß³n×³Â ^³³a]†³Ï³Ê
D QU/MV^`rÖ] oÊ Õ…^fÛÖ] àe]æ ofa„Ö] äÏÊ]ææ ävv‘æ(RU/N VÜÒ^vÖ](MQU/UVp†fÓÖ]
Ðƒ @Yƒx¥…l» :¸ìgÈÆ~>q
Ã\¬vZā * -ZŠ Z
Û ZPë
49
Û wi **
:ðâ e kZä\¬vZX D CZjZëì ¿K̈ÃI{Š c*
$Wt6, i
gzZ÷~}i¼gzZ÷~Vâ M¼ ÷C™yÒÅ 0*
Å„vZ,qƒ
+Z !ßZzyZZ} ZXì ÑZzÕ„
vZXƒ7D™ƒëVY]!* Š'
,i „z
IÃVÍßyZÂà¬vZX 7z™¼]!*
+Zāì ÅèZg**
¹]!*-Š 4,
tq Æ
wÎg ÔgZ-Š ðö gc*
Íā ÷ D±™ï b§kZ ~ 5ZgÆ kZ ì @*
™
X ð‹…gzZÅ]zˆ]gÎ~g7ävZ
ä ëā ¹ä x Z™[ôZ¼Æ*™Ñāì ÅyÒ ~ e
$Zzg q
-Z ä
q
Ðƒ-Š 4, -ZÃ  vZ wÎg
ÆvZā,™x¥t ÐvZ wÎgā 5œ‡q
ÆvZ%Z ÔnY:Ðzz Å‡ ÌðÃÐ ~ ëā÷ ë ~zZg ?ì K̈Ã¿+4
#Z {gÎ~}g !* gzZ c*
}g øQÔ H ¦Ãƒ šk0* -Zq
LZÃq -ZÐ~ëäwÎg
Û ]zˆÃ]gÎ~g7ä\ MgzZ ðƒwi **
X ðâ
Xì ¿4gzZaZÐVÍßx Ó@W
M ¿q
c* -Z ~g—ÆvZ wÎgā÷ D â
Û ~gZG1Z $u( 8)
:g
:c*Û ävZwÎg ?ì 4òŠ M K̈Ã~VÍßā Y7gzZ
â
gÃ oÊ ÙˆjÃÚ Øq… Ù^Î àÚ Ü$ Ù^Î(ä×Ö] Ønf‰ oÊ äÖ^Úæ äŠËße ‚öa^³r³m à³Ú©³Ú
DMTTT VÜ×ŠÚ dPPUPdRSTRVp…^ífÖ] xnv‘ E å† àÚ Œ^ßÖ] Å‚mæ äe…‚fÃm
™Š ˜ ~ 5 ZgÆvZÐ wâgzZÑLZì 4ðñ{z

kZā Y7 QÔì @*
[g LZ~}gŠ ËÆh N ñ Z ¿{z:c*Û ä\ M ?ì 4yÃˆÆ
â
XƒpôÐÑÆkZvßgzZì ;g™]Š „Å
50
ì 4Ð¥âgzZ *Šx Ó**

™Š ˜
:ì c*Û ävZwÎgā÷D â
â Û ÷Z $u( 9)
:g
DMTT VÜ×ŠÚ dMM/R Vp…^ífÖ] E^`nÊ^Úæ ^nÞ‚Ö] àÚ †nì èuæ…æ] ä×Ö] Ønf‰ oÊ éæ‚ÇÖ
Xì 4Ð¥â gzZ*Š ~g7Â

_cŠ ˜~{ ZgÅvZ‰ ð
á c*
Ü zÆx ÷
X ÷xzøy›Ð`
Z} (,
ãZ ` WvZy4
:c*
â $ZzgÐ{D0!c
Û ävZwÎgāì e $u( 10)
:g
Ýçm Ÿ] ä×ÛÂ äÖ oÛßm äÞ^Ê ä×Ö] Ønf‰ oÊ ¼e]†ÛÖ] Ÿ] ä×ÛÂ o³×³Â Ü³jí³m k³nÚ Ø³Ò
DàŠu ‚ß‰æ MRNM p„Ú†jÖ] dRQLL Væ]çe] E†fÏÖ] èßjÊ àÚ àÚ©mæ èÛnÏÖ]
ƒ7»¿»¿kZ1Ôì *
{P~{ ZgÅvZäT@* @YƒØ{»¿ÆèC
Ù
X ÇìgpôÐ÷ÆG[Z±gzZ Çñ(,
-yŠÆ#
J Ö ª¿»kZ GXƒc*
Š
: ÷D â
Û y ¢ $u( 11)
:g
DPL/RVoñ^ŠßÖ]MRRSVp„Ú†jÖ]EÙ‡^ßÛÖ] àÚ å]ç‰ ^ÛnÊ Ýçm àÚ †ºnì ä×Ö] Ønf‰ oÊ Ýõçm ½ê…
Xì 4Ð¶Š {PyŠgZD
Ùq-Z~VzyÆ*Š {PyŠq
-Z~{ ZgÅvZ
i ú~ x ZwKi úÅ ( áZz ¶Š {P ) *Z%vZ −°ā Š
Hƒ x¥Ð kZ :s
# Ÿz
( vZy4)Xì 4k
Hg ZD
Ù Ð"7,
[Z N{Š c*
igzZ **
Î‰
Ü z‚Z hð~Š ˜
â Û f ç $u( 12)
:g
^÷u†q |†q àÚæ èßrÖ] äÖ kfqæ èÎ^Þ äÎ]çÊ Ü×ŠÚ Øq… àÚ ä×Ö] Ønf‰ oÊ Øi^Î àÚ
^`ÞçÖ kÞ^Ò^Ú ˆÆ^Ò èÚ^nÏÖ] Ýçm ®nr³i ^³`Þ^³Ê è÷fÓ³Þ g³Ó³Þ æ] ä³×³Ö] Ø³nf‰ o³Ê
51
Dxnv‘ å‚ß‰æNQ/RLVoñ^ŠßÖ](MRQSVp„Ú†jÖ](NQPMæ]çe]EÔŠÛÖ] ^`vm…æ á]†ËÂˆÖ]
,
' ,
Z'ÆMzyxgŠÆ zŠÆï
zZ äy›Tā÷D â
Û  vZwÎg
# Zz¼
ñYµni ðÃ~{ ZgÅ\¬vZÃy›TgzZì Z A aÆkZ HŠ ˜
ãZ*i8
-g »ni ÇñWt ‚~]gßhZ {Š c*
iÐ kZyŠÆ#
Ö ªni {z:
X Ïƒb§ÅvÒpgzZ Çƒ
A
ZgŠÎc+@W~¼
:c*Û ä·ā÷D â
â ,
Û {kÙ1
C $u( 13)
Z :g
àne^ÛÒ ànjq…‚Ö] àne^Ú ä×Ö] Ønf‰ oÊ àm‚a^rÛ×Ö ä×Ö] â ‚Â] èq… é ð^Ú èßrÖ] oÊ á]
DML óU/R Vp…^ífÖ] xnv‘ E š…Ÿ]æ ð^ÛŠÖ]
-Z ÷Çg™g » c +@Wä \¬vZ ÷ ZgŠÎ~ ¼

ÐZgŠ q AG
,
' ,Æ A Ã yxgŠÆ }igzZ y M { i Z0
Z' +Z » A Ã yxgŠÆ ZgŠ }uzŠ
hƒ7ŠVâzŠg ½zŠ¤
XM +Æ@WgzZv M Å3Xì
/»y$
:c*
â $ZzgÐ{k
C $u( 14)
:g
o×Â ÄÛjrm Ÿæ Å†–Ö] oÊ àf×Ö] çÃm oju ä×Ö] ènì àÚ oÓe Øºq… …^ßÖ] s³×³mŸ
DMN/R V oñ^ŠßÖ]æ D ROO Vp„Ú†jÖ] E Üß`q á^ìæ ä×Ö] Ønf‰ oÊ …º^fÆ ‚fÂ
# ìË² MÐ V\ MÆkZÐ spÆvZ Çƒ74ZŠ ¿{z~3

Z
/{z»y$
vZŠ¤ +ÆòŠ M q
-ZgzZX ñYƒ: 4ZŠ {g!* zZ|ŠzŠāJ
zŠ~ïÆï -
XÐVƒ: ¦6,
y$ÆkZVZðŠ »v WÅ3gzZZƒÎ6,
+ y$+
ÆkZ~{ZgÅ
:ì‹}ƒDâ
Û Ã vZwÎgä~ā÷Dâ
Û k„0Z $u(15)
:g
52
ä×Ö] Ønf‰ oÊ Œ†vi kiê ànÂæ ä×Ö] ènì àÚ kÓe ànÂ d…^ßÖ] ^``ŠÛi Ÿ á^ßnÂ
D x' nv‘ å‚ß‰æ d MROUVp„Ú†jÖ]E
-ZÔ÷pôÐ v W ÷ +Z @WzŠ
Ð kZÐzz ÅspÆvZç M {zq
-ZgzZìË²W
XìggZË~¶Š {P]Zg ~g ‚~{ ZgÅvZç M {zq
Xì aZÐä™]Š „]ZgÅgŠ‘
~x ZāZKŠ ˜‚ Zhð
:c*
â á g ZävZwÎgā÷D â
Û Š÷ ,
Û {kÙ 1Z
C $u( 16)
:g
á^fu àe] xnv‘E ç‰Ÿ] †rvÖ] ‚ßÂ …‚ÏÖ] è×nÖ àÚ†nì ä×Ö] Ønf‰ oÊ èÂ^³‰ ÌÎç³Ú
DPQTPVÜÎ…
Åg;Z îGÏG ƒZ9~{q
5Å~x ZāZK** -Z~{ Zg ÅvZā÷D â
Û vZwÎg
$Œ
Xì 4Ðä™]Š „dÛ ÆŠÎZv]Zg
Xì@WÌ{zì @* Û g ÏgzZwâ Ã+@W¿
™ë Z
:c*Û ävZwÎgā÷ë {zì e
â $ZzgÐ−{0h
+i $u( 17)
:g
]ˆÆ ‚ÏÊ †níe ä×a] oÊ ^m‡^Æ Ì×ì àÚæ ]ˆÆ ‚ÏÊ ä×Ö] Ønf‰ oÊ ^m‡^Æ ˆ`q àÚ
DMRNT Vp„Ú†jÖ] óPR/R V oñ^ŠßÖ] dMTUQ V Ü×ŠÚ dOS/RVp…^ífÖ] xnv‘ E
ä ¿TgzZX H {zçä kZ G c*
Š yâ ‚Ã~i ¸ ~ { Zg ÅvZ ä ¿T
X H{zçÌäkZG3gwì»V”w!*
Æ~i ¸
´gpô+ WLZÐnŒ
Û
:c*
â $ZzgÐm°Z0z/0vZ†
Û } vZwÎgāì e $u( 18)
:g
DMMMU óMTTRV Ü×ŠÚ E àm‚Ö] Ÿ] gÞ„Ö] ØÒ ‚n`×Ö ä×Ö] †ËÇm
$Zzg ~uzŠgzZ
XXàm‚Ö] Ÿ] ®nÖ] ØÒ †ËÓm ä×Ö] Ønf‰ oÊ ØjÏÖ]L L:āì ~e
53
Û Æ Ë1÷ ïŠ™s çÃVƒk

ÃnŒ H}g ‚ÆLvZ−°!°VvZ
™7s ç
X @*
Û 1ì mZ eðŠÃVƒk
7s çnŒ Hx Ó ** $Zzg ~Š
Yƒ O~ { Zg ÅvZ :āì ~ e
X*
@Y H
Xì @* ,
ƒkCŠgŠ' ,
Z'Æ U»Æ‹wsÜ‰
Ü zDƒOÃL
:c*
â $ZzgÐ{k
C $u( 19)
:g
è•†ÏÖ] ‹Ú àÚ ÜÒ‚u] ‚rm ^ÛÖ Ÿ] ØjÏÖ] ‹Ú àÚ ‚n`Ö] ‚rm^Ú
DMRMO á^fu àe] dOR/Rom^ŠßÖ] dMRRT Vp„Ú†jÖ]E
Xì @* ,
ƒkCŠgŠ' ,
Z'ÆU»Æ‹wsÜ‰
Ü zDƒOÃL
** ,
™Ýq[Z N' ,
Z'ÆVzhz™gzZ **
™ aywâ ~Š ˜
:c*
Û Š÷ -Ã0*y
Û J $u( 20)
:g
ÌÃ• èñ^ÛÃf‰ äÖ gjÒ ä×Ö] Ønf‰ oÊ äÏËÞ ÐËÞ] àÚ
Dofa„Ö] äÏÊ]ææ ÜÒ^vÖ] ävv‘æ OPQ/RV‚Ûu] dMRNQ Vp„Ú†jÖ] E
ik
X ÇñY–{Š c*HÎ]‚ckZÂH ay
wâ ~{ ZgÅvZäT
÷ D™Š ˜ à âB‚Æ+@Wvßāì @*
yZ c* $ukZ :s
ƒx¥ôÜÐ g # Ÿz
Û g Ïc
sŠ°x¥~ b ˜Z ! ²èYì [Z N[ˆ" c yZ Â÷ D™ë Z
Xì Cƒc
) ËÅLgzZ¤Å]Š Þ
®
:c*Û ä\Wā÷D™e
â $Zzg [nn0x Zl $u( 12)
:g
54
èßrÖ] àÚ å‚ÃÏÚ p†mæ äÚ àÚ èÃÊ Ùæ] †ËÇm(Ù^’³ì k³‰ ä³×³Ö]‚³ß³Â ‚³n`×³Ö
àÚ tæˆmæ á^ÛmŸ] è×u o×vmæ(†fÒŸ] ÅˆÊ àÚ àÚ^mæ †fÏ³Ö] h]„³Â à³Ú …^³r³mæ
D NNQS V äq^Ú àe] (p…^ífÖ] xnv‘ E äe…^Î] àÚ ^Þ^ŠÞ] ànÃf‰ oÊ ÄËmæ ànÃÖ] …çvÖ]
Š jÐZ¬Ð äYË{¢ª»ypÔ÷]Ìb V; ÆvZ fÆL

c*
Ö ªÔ Çìg pôÐ [Z±ÆGXì *
# 3Š: 1 CZÐZ~ ¼
@Y c* A Ôì *
@Y
A Ç} Yc*
Æ ÐgjÅ¼ z k] » yZZÐZ Ô Çƒ yñâ Ð sp} (,Æ
) ËÅVzg ZŠ ºg ( 70),LZgzZÔÇ} Yc*
X Ç}™® Š™ b ï»kZB‚
$uÐ
g
:c*
â $ZzgÐ÷Z
:g
eZì À -Z ÷Æb§&L
_~ { Zg ÅvZB‚ÆyYgzZ wâ LZ {zÂq
HÅ+@WsÜ{Š Zg Z »kZX »äƒOÆ\WLZ:gzZì »OÆg ñ: {Š Zg Z
{k ñY%]ñKZ ¿t¤
H}g ‚ÆkZ ÂñYHOc* /ZÔì »äÑ]Ò~
ìgyñâ Ð sp} (,
Æ#Ö ªÇìgpôÐG[Z±ÔÐN Y}Š j
zk]»]³Ô Ç} YH b ï »kZB‚ÆVzgjÆ¼
kZgzZX Ç} Y c* A ÔÇ
{ Zg ÅvZB‚ÆyYz wâ LZì {zLZuzŠX Ç} Y 3g ` @*
»g ‡z6,
uÆ
*™wyÐg ñ{Š Zg Z » kZì À
OÃ\WLZ1ì * _c Š ˜ §{ Å[ZN~
‰ ñYHO¿t¤
Ü Ãg ÅkZ ÂñYƒ ]¯6,_ LZc* /Z Ôì **
X Ð äƒ
Ôõn×Ú ‚ßÂ Ñ‚‘ ‚³Ã³Ï³Ú o³Ê ™X Çƒt ‚ÆvZgzZÏƒB‚ÆvZ2Z'
,Z
{Š Zg Z»kZý †B‚ÆwâgzZyYLZ~{ ZgÅvZìL{zZŠ —…‚³³jÏ³³Ú
55
Zƒ ]¯¿t ¤
LVð; Æg ñc* /Z Xì **
Zz™LÃ\WLZgzZ *
*™OÃg ñ
3g6,Vð+ LZg Ï CZ Çƒ¢q ~ ª Ö ªÂX Š
q +Z {z yŠÆ # HH
KZä~zŠ3 Zg=Ç¾ ÃVÍßtÔÐVƒ} 7,
6, RvßX Çƒ
Þ ÆVZ
}i.
X ÷Gay
~{ ZgÅvZwâgzZyY
,
Z'Z ]!*/Zì bzg ~÷~B; ÆTnÅ]Zf kZā÷ D â
t¤ Û  vZ wÎg
vZ2
*™ (Zān kZÔÐ,Š hg3 Zg c kZ Ì{zñY½ÃÑgzZ Ëc*
hÆyZ *
÷vZāÐBŠgzZÐ$6,VzMÆgânÆl²{zāJ
-VŒXì Z
# Zz~
Þ gzZÔyZöÔ[Âz [ˆÔxq ‚
Å o ZÜ> Û Æ# ,gzZ ]ñÔ Ç} â
Ö ª Ô ci' Ûê
) Ë~}g !*
® Æ¿T Ç} Yc*
ŠÐZ Ç}™wZÎ»qTX Çƒyñâ Ð ã.6,
{z ðÃ Ï} Y ~Š ÐZ Ú{zC
Ù ~¼ ) Ë Å kZ Ç}™
A gzZÔ Ï ñY Å wJ®
A gzZÔì e
Xì e{zÃTÏñY~ŠÐZ(„z~¼
b ïB‚ÆVzgj,
:ā÷D â
Û Y ZŠg−Z1 $u( 23)
:g
/Z :¼} Z :c*
~¾¤ Û å]gzp¹gzZ å¼x **
â -Z ävZ wÎg
»TÃ~Š· q
ÆCgzpâZ ?Hý ì ï» CgzpgzZ ãZ ~g vÂƒ ÌxsZB‚ÆCgzpkZ
Û Y ZŠgŠ1Z?X Dg e 7Ð v WB‚
:¹ ä ( )¼ā ÷ D â
! vZ wÎg c*
Ð Vzgj, b ïZg v:c*Û ä vZwÎg ?ì Ha}÷ÂVz™wJxsZ~¤
â /Z
Q( ( äÖç‰…æ åö‚fÂ ÷]‚Ûv³Ú á]æ ä³×³Ö] Ÿ] ä³Ö] Ÿ á] ‚³`]) ) :¹ä( )¼X ÇVz™
B ÔŠ
k H`B‚Æ vZwÎg Ì( )¼‰ á p=~} zçvZ wÎg
56
LgzZ } ±Ð ~gŠ · B‚Æg ñ ( )¼t ‚Æ vZ wÎgˆ Æ är

ËV;zgzZ ƒ ¯Ðq
-Z f}÷:c*Û Ã /gzZ & œ–1Z ävZ wÎgX ‰ƒ
â
–1Z X ¶3g XDä VrZ ‰ á p=g0
+ZÆ+  vZ wÎg ÔzŠ äW#
Ö ÃgzZ
/ä  & œ–1Z Ô`Z™ñg ZŒ~B;  /Ô”i ZzWÅ} h˜ä/gzZ & œ
C  vZ wÎg yZgzŠ ÏZ Ôì c*
Ù !* â Ö /} Z :¹Ã tzg Ã
Û Iä vZ wÎg ƒ Y #
ÅVzh˜ä ëV; Y ¹ä/ ?à Íi ZzWðÃä \W Hā Y7 gzZ ñÑ p=
+Z™ VZg ZŒä ~ Z
= ä & œ–1Z ÂÅÒÃÅä Mg0 # X à Íi ZzW b§Åi ZzW
B‚}÷ ¶,i ZzWÅVzgjÅ¼
A {zà Íä\Wi ZzW :c*
â
Û ävZwÎg »zg
,gj,c ( )¼ä ~āJ
-VŒ ¶{Š c*
i ÌŠ Z®ÅyZ Ô‰„g™ ðâ i Mgzi
/» D~÷äVrZdŠÔ Å~g7
Xì ÑZe h Ms§Åúyâ¤
D SRT /N V Ñ]çŸ] Å…^Ú äÖ]çve …æ‚’Ö] ð^ËE
,
[Z N' ,
Z' /
ÆŠ¤ÆVƒ 0*
Æ@WÌÑZzä™ ay -Z
BzgÄÑähz™q
7
X Y0*
Û dZ! Z0Œ ( 24)
:ā÷D â
i ¹ ~ äâ iÆ  vZ wÎgā ¿q
~ g—ÆvZ wÎg åg Z−â {Š c* -Z
,
wÎg Ôƒ' ,
Z' :¹gzZ ÔZƒ¢q
-Z= ! vZ wÎg c*
B‚Æ ¿Æ+@W zC ¿(Z q
-Z â½)gbŠg ZD
hz™q Ù b ¹ä VrZ ?ì wâ Hk0*
}g v:c*
â
Û ÐZ ävZ
zŠ™p~®
) ¤ZÅvZwâ ƒ
tCZ ?¤
/Z :c*
â ,
Û ÐZävZwÎg ( ' ,
Z'Æ ÄÑä
ä ¿gzZq h V7ÃŠ¤
-ZX ì ÎÃVÂÆkZ~ { Zg ÅvZ M /kZÆ@WÌQÂ
57
¿Æ+@WÐä™ÆT£Š C¿(Zq :¹Ã vZwÎg

-Z=vZwÎg c*
/Z :c*
Å@WÌQƒg Z9~ i úyŠ Zg7 gzZ]Zg ~g7 ?¤ Û ÐZ ävZ wÎgX Vj0*
â
DMQS /MVÑ]çŸ] Å…^ÚMNR /O /N …ç’ßÚ àe ‚nÃ‰ àß‰ EXÐj0*
7Ã’
Z •Z"Å+@W
`
:ā÷D â
Û †0f ç $u( 25)
:g
ä™Š ˜C :¹gzZ ðƒ¢q~ #
Ù ØZ÷! vZ wÎg c* .Å vZ wÎg]gúq
Ö } -Z
\WVƒ C™x »Æn b§ÅVñ»x Ó}uzŠ™á Ð i úÅkZ~gzZì Š
Hc
[ZN »Š ˜Ðä™ÆT£Š C¿(Zq
X Vj0* -Z=
gzZ:¹Lƒg ~9~i úāƒ B
bg ‰
Ü ¤ Å]!*
kZ ?H:c*
â
Û ÐZ ävZ wÎg
jÄg ~g YJ /ZÔ ƒ Y:ë™Äg ~g Y™f »vZÔz™:g āZ™Äg { izg
-äWÆkZwqZt?¤
bg7‰
wÎgX B : ¹ä kZ‰ÇA `
Ü ¤ÅkZ Â~vZ wÎg c* Z'
, ,
Z'ÆŠ ˜ »Â
QÅg Ì‰ /Zì ´ â » bzg ~÷ Å]Z f kZì n:c*
Ü ¤Åx »kZ ?¤ â
Û ävZ
o³Ê ÜÒ^³v³Ö] ä³³q†³³ì]ædPOU / O V‚Û³u] ‚³ß³ŠÚEX Ïj0* Z »{,ÎŠÆC
: Ì` Ù ØLZÌ
DSO /NVÕ…‚jŠÛÖ] †¿Þ] ofâ„Ö] äÏÊ]ææ ävv‘æ ƒ^ÃÚ àe] Ø`‰ àÂ Õ…‚jŠÛÖ]
ÇñÑŠ]ÐVä}g ‚Ãy›Š ˜
:āì c*Û ävZwÎgā÷D â
â Ö ™0{Š „
Û # $u( 26)
:g
ä×Ö] orßm (èßrÖ] h]çe] àÚ hê ä×Ö] Ønf‰ oÊ ^`rÖ] á^Ê ä×Ö] Ønf‰ oÊ ]æ‚³a^³q
OMP / Q V‚Ûu] ‚ßŠÚdMSO / QÑ]‡†Ö]‚fÂ Ìß’ÚdSQ /NVÕ…‚jŠÛÖ]E ÜÇÖ]æ Ü`Ö] àÚ äe oÖ^Ãi
Dofa„Ö] äÏÊ]ææ ÜÒ^vÖ] ävv‘ xnv‘ å^ß‰]æ
-Z Ð ~ Vzi ZzgŠ Æ ¼
q A Š ˜ ~ { Zg ÅvZā VY z™ HŠ ˜~ { Zg ÅvZ
58
Xì @*
ÑŠ]Ð§Ãy›)g fÆkZvZ‰ì { i ZzgŠ
,
ì' ,
Z'ÆŠ ˜Æx Z™[ôZÌ[Z N»Š ˜~äâ iÆ` W
:c*
â
Û ävZwÎg $u( 27)
:g
h^v‘]…çq^Ò Üa…çq] ð^_ÂŸæ Ñ‡…†nÇe ànÂç_jÚ èÚŸ] å„a àÚ Œº^Þ æˆÇ³n‰
DMUP/MVÑ]çŸ] Å…^Ú d…æ‚’Ö] ð^Ë Eä×Ö] Ùç‰…
× gzZ ä¾tigÐ,™Š ˜ Ð Ùpvß¼Æ#

Ô%G ~gzŠ' $k
Ö Z kZ d
X Çƒb§Å[Z NÆ[ôZÆvZwÎg[Z N»VÍßyZ
# Zz¼
ìZ A Ìc@W`
Ã
Zƒ¢q ~ g—Æ*™ Ñ ¿q Û g åE
-Zā ÷ D â 5.ÅZ1Z
E $u( 28)
:g
ÃÂ{zc*
: { i »i úÅkZå` Û ä/ÔN J 7,
â { i »i úÅkZ Š
Hƒuhy#ā ¹gzZ
7ä\Wc*
Š {PJ :¹ä¿q
- ðä~ ]ZgkZ H ! vZwÎg c* -ZÔN J 7,
Å kZQ X ðJ 7,{ i »i úÅ kZ™ Y ävZ wÎg ?¸B‚}gø Ì{zā ¬Š
~g vvß :c*Û à Ze è6,GÅkZg !*
â -®ŠÆkZgzZ‰ á p=J
&ÔìgÆJ -G
t !vZ wÎg c* ™yÒ n ~g v~p÷ D™#
:¹ä tzg Ã/QÔVƒ@* Ö è
HŠ ˜~{ Zg ÅvZ äTzŠ hg…!ÆÆ[æ} Z :c*
â
Û ävZwÎg ?VY
# Zz¼
D NSR/QV ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ(l^Ï$ äÖ^q… ènÏeæ g×Ã$ àe ‚mˆm änÊ oÞ]†f_Ö] EX ÏñYƒZ A ckZ
ì* $Œ
@YƒdÛ ÆvZyK̈Z=g fÆŠ ˜
¢q~g—ÆvZ wÎg ¿Jh1 q Û /0Z
-Zā÷ D â $u( 29)
:g
c A gzZì ˆƒ {Š c*
_ƒgz$V* ÎìX åZƒ 1 Zg – » _ÑÔ Zƒ
i/~÷!  vZ wÎgc*
59
Û ÆvZ)g fÆT£Š C¿(Zq

$Œ
X Vƒ Yƒd -Z=Ôì „g7¹!*
Ì]¸Ô÷
:c*
â
Û ÐZävZwÎg
ä×Ö] Ønf‰ oÊ ^`rÖê Ôn×Â
# ZzŠ ˜~{ ZgÅvZ6,
DNLM /MVÑ]çŸ] Å…^Úæ †Ò^ŠÂ àe]EXì Z ?
**
YugÐ"7, Û ÐzzÅŠ ˜
yZ Œ
I ¹ ~& ]Zg Å ~Š ÷ /Z ÷ ë 6ß Z 0−{
á ðÃ= ¤ $u( 30)
:g
~ā A7[8ãZ f}÷x »VâzŠt Âñ‹]g t
KÅ]Š ÑzÅd
Wc*
Vƒ@*
™
vZ6,?ÔVz±Ð yZgzZVƒ Yt ‚ÆÔŠ~]Zg ~Q™{gB‚Æ+@W\z¤
/q
-Z
Xì c* Û =äŠ ˜GÔì xiÑ*
ŠuzgÐ]zˆÅyZ Œ *™Š ˜~{ ZgÅ
DMMT V Õ…^fÛÖ] àeŸ ^`rÖ] h^jÒ OQL/UV‚ñ]ˆÖ] ÄÛrÚ dPMP/M Väe^‘Ÿ] o×Ãm oe]‚ßŠÚE
ìŠ ˜Ð**
™yÒ¤ÅŠ ˜
Â Hg » fÆŠ ˜Ã¿}uzŠ ä ¿Ë¤
/Zā÷ D â
Û Z $u( 31)
:g
Ù ‰ ñVZ c ]úŠ kZgzZ ÇA [ZN b§Å@WáZz ä™Š ˜ ÌÐZ
núÆxŠC
DNMM/M VÑ]çŸ] Å…^Ú (…æ‚’Ö] ð^Ë E X Ç} Yc* ,
Š[Z N' ,
Z' -Z
Æ]Š „Åw‚q
ì aZÐ]Š „Åw‚,**
Î‰ ,
Ü z' ,
Z' á gzZ ð~Š ˜
Æx ÷
:c*
â $ZzgÐ¬0vZ†
:g
^Ú^Â ànÃf‰ äjne oÊ ‚ºfÂ ‚fÃi àÚ †ºnì ä×Ö] Ønf‰ oÊ èuæ…æ] éæ‚ÇÖ
~ yLZ ì 4Ð ]Š „Åw‚,ÅòŠ WkZ ** ð~ { Zg ÅvZ
á c*
Îx÷
*
DNNU/M VÑ]çŸ] Å…^Ú àna^ àeŸ gnÆ†jÖ] h^jÒ EXì @™~]Š „
60
ì aZÐä™ e k**Ñ~{zçq
™• -Z
Û /0Z
: ÷D â $u( 33)
:g
äfn oe] àe] NRL / QVÑ]‡†Ö]‚fÂ Ìß’ÛÖ] E èºru ànŠÛì àÚ †ºnì ä×Ö] Ønf‰ oÊ é†Ë³ŠÖ
D Ñ]çŸ] Ñ…^Ú Äq]… Õ…^fÛÖ] àeŸ ^`rÖ] h^jÒæ …ç’ßÚ àe‚nÃ‰ àß‰æ d NLU VÜÎ…
*™^g !*
Xì 4Ðä™ ek* -ZfÆŠ ˜
q
ì 4Ð]Š „Åw‚J‚** /
gZ¦ -Z~Š ˜
Ü z‚q
‰
:ì c*
â Û ¿Z0yZ/ :g
Û ävZwÎgā÷D â $u( 34)
V†nfÓÖ] oÊ oÞ]†f_Ö] E èß‰ ànj‰ Üa‚u] é^fÂ àÚ Ø–Ê]èºÂ^‰ Ì’Ö] oÊ ÜÒ‚u] Ý^ÏÛ³Ö
àe ä×Ö]‚fÂ änÊ oÛ%n`Ö] Ù^Î SMP/ M …]†fßÖ] ‚ñ]æˆÖ] †’jíÚæ dMRRR VÜÎ… …^j‰Ÿ] ÌÒæ d OSS/MT
DOOR/Q V ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ d lº^Ï$ …]†fßÖ] Ùö^q… ènÏeæ å†nÆæ ‚Ûu] äÏ$æ &n×Ö] h^jÒ xÖ^‘
aZÐ ]Š „Åw‚J‚ ** -Z » ËÐ ~ ?
ƒ Z9~ MÅŠ ˜ c‚q
Xì
C¯
ìá ) !* A ÃÆ}izyWÐ3´g{izgyŠq
»~gzŠ6, -Z~Š˜
:c*
â $ZzgÐY ZŠg−Z1Z
:g
oÞ]†f_Ö]Eš…Ÿ]æ ð^ÛŠÖ] àne^ÛÒ ^÷Î‚ßì …^ßÖ] àneæ äßne ä×Ö] Ønf‰ oÊ ^÷Úçm Ý^‘ à³Ú
DMTUSVÜÎ… dNNS/N gna†jÖ]æ gnÆ†jÖ] dàõŠu ^ß‰ê p…„ßÛÖ] Ù^Î d†nÇ’Ö]æ d¼‰æŸ] oÊ
-Z~ { Zg ÅvZ ä ¿T
-Z yxgŠÆ3gzZÆkZ à ¬vZ Â3g { izgyŠ q
q
,
X Ç}™~gzŠ' ,
Z'ÆA ÃyxgŠÆ}igzZy W( ª)tç
ì @*
Y| (, -Z »kZ Â²¾q
zgŠq ÔŠ ä@WT
-Z6,
61
:ì ‹ÐvZwÎgä~ā÷ë >%0ª $u( 36)

:g
Ý^Â èñ^Ú ànjq…‚Ö] àne^Ú(è÷q… äÖ ä×Ö] ÄÊ… Ü`Še æ‚ÃÖ] È×e àÚ
äk'0Ý°Z†Xì êŠ™—zgŠq
-Z »kZvZ²¾6,
ÔŠ ä¿T
:c*
â
Û ä\W?Xì HzgŠtY7ÐvZwÎg
DPQUSVá^fu àe] dNS/RV oñ^ŠßÖ] àß‰ EXì, Ã»w‚ÎyxgŠÆVgŠzŠ
ÒpÅµzvÐniÑ ~Š ˜
â ,
Û {kÙ 1Z
C $u( 37)
:g
Ýõ áçÖ áç×Ö]doÚ‚m äÛ×Òæ èÚ^nÏÖ] Ýçm ð^q Ÿ] ä×Ö] Ønf‰ oÊ Ü×Óm Ýõç×Ó³Ú à³Ú^³Ú
DNT/R Vom^ßŠÖ]dMRQRVp„Ú†jÖ]dMTSRVÜ×ŠÚMTLOVp…^ífÖ] xnv‘ EÔ õ ŠÚ xm… xm†Ö]æ
q+ZyŠÆ#
ñW~ª Ü zD™Š ˜~{ ZgÅvZ¿
Ö ª{zñYƒÂi‰
-gÔ Çƒ~g Yyp{ i @*
X ÏƒÅvÒp1Çƒ»yp8 ÐniÆkZā Ç
÷CYV,gjzŠ¬ÐäYƒÈyp »kZÃL
:ā÷D â ,
Û {kÙ 1Z
C $u( 38)
:g
ÈypÆL:ā c*Û ä\W ÂŠ
â HH™f »L~g—ÆvZwÎg
ā 6÷ C7,¤
/b§kZ6,kZ™ WVc* A ¬Ð äYƒ
çgjzŠ ÅkZÐ ¼
~B; Æ q Ù ÅyZ Xì CªÃ\WLZ ‰
-ZC zZ
Ü z D ö |ŠzŠ Ãa LZ ï
X ÷4Ð¥âgzZ *Š ÔÐVƒ} À{ hq
-Zq
-Z»¼
A
D SPR/N Ñ]çŸ] Å…^Ú oÊ^ÛÒ àŠu å‚ß‰ædNU/Q Ñ]‡†Ö]‚fÂ Ìß’ÚdNUR/Np…„ßÛ×Ö gnÆ†jÖ] E
?Çƒ´ â »]³yÃyŠÆ#
Ö ª
62
:ā÷D â
Û k„0Z $u( 39)
:g
-ZQ‰ÐVƒiz
q Û Z {āB‚ÆVV5\¬vZ~ñ‚ÆwŠ !*
yŠÆ#
Ö ª
Xì c ¾]³` WāÐß™¢¹ vß} 9VŒāÐ,™i ZzW~Š o
Å Ÿg ~÷ä VM ƒ WáÃV2zŠ yZ k0*
}÷āÐ ,â á gZ \¬vZ
Û Š÷
$Œ
XÐN YƒdÛ ÆvZgzZÐ,7, Xì c*
^Lƒ ·yp CZ§{
DPUV” Õ…^fÛÖ] àeŸ ^`rÖ]E
x lZ&ÅVzL
:c*Û ävZwÎgā÷ë }Z†0 G
â 0G
îE4‘ $u( 40)
:g
ì @* -Z : ÷Æ n&L
™Š ˜ ~ { Zg ÅvZÐ wâ z yY KZ ì ðñ{z q
nÆl²ì LtÂì * B B‚ÆÔŠÆJ
q Åk
@YƒO~ª -VŒ
CZgzZ Çƒ~ ¼
{z ZuzŠXÐ Vƒ ‘zZÐ kZÐzz Å]tsÜ  Y m A
ðZ±B‚ÆÔŠāJ
-VŒ}™Š ˜~{ ZgÅvZÐyYgzZwâ LZ1ƒg Õ
îŠ™ »ÃVƒk Hx ÓÅkZ]Š Þt Ô ñYƒL~
Hg ZŒGÏ,Š SÃVƒk
A ÅāVYÔì Yƒ4ZŠì e**
Æ¼ A {zÔì
ƒ4ZŠÐ} i ZzgŠTÆ¼
Ð yYgzZwâ LZì ¬oZŠX ÷4Ð V¿‰ ÷} i ZzgŠJ W
Ë 7SÃkoÅkZg ZŒèY Çƒ~3{zÂñYZg â {zZ
X$ # Ôì @*
™Š ˜
DSRP/NV Ñ]çŸ] Å…^Ú oÊ^ÛÒ oÏ`nfÖ]æ oÞ]†f_Ö]æ á^fu àe]æ‚nq õ^ß‰ê ‚ßŠÛÖ] oÊ‚Ûu] E
~á‚gÐ LgkZ ,~g7 ÅX÷ g Ñ" gzZŠ Z®Ñ bcÆŠ ˜ :āÜ

Æ¬ªó óY Z_ZzY Ñß ZL Ly›À` Wèa X H rZ6,g
$Š qZPyZ ä ë Z®7e
zŠÆg ñy›ÒZgzZ … Y 7Ã#ŠgzZ 4zŠB‚
ā÷ T e ëX ÷ ‰ 0 „
63
} ], BZe Ýzg6,x lZ Å ó óY Z_ZzY Ñß Z L LVŒ

Ö Zā @*
ZŠÆyZZgzZX ñYƒ i0#
xsZ òŠ M Ð [‚g ZÆX÷ D™™f » VÂgßyZ¬ ë[ZX ñYƒ: `g {Ð
@Yƒ4ZŠ~¬™òÐ
Xì *
Y Z_ZzY Ñß Z ( `)
VŒ ëpì ]gz¢Å[Â ~(,q
-Z c ä™yÒ ÆVÂgß~g ‚ÅY Z_Zz Y Ñß Z
gî¿
XÐ,™f »yZ6,
—~ ¬Æ yZ c* Û » c*
Û » Ã
I: ™ 4zŠB‚Æg ñ :]gß«
Ÿg6,¬ :**
DMNUVá^ÛmŸ] ˜Î]çÞEXì¬ÌÔ I9Ãx ÂÆ¬ c*
*
*™
Æ yZ c*
Ô ñYƒ lpÌ{z6,ÙpÅgñZ
# ì @*Ü z kZg ÖZ » 4zŠ kZ :s
ƒ‰ # Ÿz
q +Z ÂÔ ñYƒ lp6,´Š" gzZ ñCZÃ¿i§Æg ñ c*
ª Ô}™g ÖZ » Ùp6,Ý
§
ï» s ÜÆ¬āì t {o» ® L IZèY Ô Y{g 7y›{z ~
) ûZz <
Xì `g {ÐxsZ {],
ZŠ q )Z š{z7s ÜÆ¬~wŠÆTgzZce**
ƒ
sÜyv~ yZce** Û xsÑZ
ƒ åÃVâzŠ gzZ ›~ wŠā÷ D â
WÐzz Åyv~ yZZ
/Z ÷ òiÑVâzŠ ŸggzZ›:Ôì @*
Vƒ cg ñVâzŠt ¤
/ZgzZì¬tÂ
Xì yZZtÂVƒcy›¤
Æ yZc* ¯ gÇŠæ CZ 7ZgzZ 4zŠB‚Ægñ :4zŠB‚Æg ñ : ]gß~uzŠ
Ô **
:ì c* â Û IÐkZä\¬vZāVYì¬ ** ƒï÷ á ~+ Š
‹ønû ×øÊø Ô ø ÖôƒF ØûÃø Ëûm$ àûÚø æø àønû ßô Úô ©ûÛöÖû] áôæû ö àûÚô ðø «nø Öôæû ]ø àømû†ôËô ÓFÖû] áøçû ßöÚô ©ûÛöÖû] „ôíôj$møŸ
†nû ’ôÛøÖû] ²
ô ] oÖø]ô æø äü ŠøËûÞø ² ö ] ÜöÒö…ö „ùô vømö æø è÷ÏFiö Üû `ö ßûÚô ]çû Ïöj$iø áû]ø GŸ$]ô ðõ oûø oûÊô ² ô ] àøÚô
64
DNTVá]†ÛÂ Ù] E
zŠ éSE
izˆÐ ( 4zŠ Å )Vâ ›X ,Š ¯ : „ 5…!*
c*Ù ªÃgñāceÃVâ ›
UC
+Z ( ~ ¸) »nËÐ ?ā~]gß+ZÆ™
pg60
]Z f KZÃ?\¬vZgzZƒn
Xì **
Y™^ßs§ÅvZgzZì @*
Zg eÐ
:÷˜~‚Åe ,
$ M kZk0Zx â Z
`
o×Â Üa †a^¿mæ Ü`ßm o×Â Ü`nÖ]çm ]…ç`¾æ ]…^’Þ]æ ^³Þ]ç³Â] …^³Ë³Ó³Ö] „³í³i] à³Ú
äßm àÂ å]‚i…ê äßÚ ä×Ö] ®m†eæ ä×Ö] àÚ ®m†e ‚Î p] ® oÊ ä×Ö] àÚ ‹n×Ê ànÛ×ŠÛÖ]
Üa çÊ^íjÊ Ü`Þ^_×‰ oÊ ]çÞçÓi á] Ÿ] p]D è÷Ïi Ü`ßÚ ]çÏji á] Ÿ]E†ËÓÖ] oÊ äÖçìæ
o×Â Üa çÃmî Ÿæ éæ]‚ÃÖ] ]æ†ÛÇiæ ÜÓjßŠÖê èmŸçÖ] Ü`Ö ]æ†`¿jÊ ÜÓŠËÞ] o³×³Â
DTNN /O V p†f_Ö] †nŠËi E ØÃËe Ü×ŠÚ o×Â Üa çßnÃi Ÿæ †ËÓÖ] àÚ än×Â Üa^Ú
zŠ CZ 7ZgzZ Å 4zŠ Ðgñä T

yZ s ÜÆ Vâ ›Ô ñ¯g ÇŠægzZ „
Û » ( ª) 76,+Š ÌË¿t Â c*
kZvZgzZì g ZÜ Ð vZt Xì ŠB‚»
Ð yZ ?āt 1Xì Š
Hƒ 4ZŠ ~¬gzZ™ƒ D
+% {zāÐzz kZÔ ì g ZÜ Ð
isÜg ÖZ » 4zŠB‚ÆyZ Âƒºk
wŠā: z™Ð y!* ,iÆyZ c*
gzZƒ Dg e
Vâ ›B‚ÆyZgzZÅg ]ÐgzZ #Š s ÜÆyZ~ wŠÉ Ð VÇZ÷ Å
Ö yz¬s ÜÆ
X z™#
7Z gzZ ÷ D™ 4zŠ B‚ Æg ñ vß ._Æ w¸Æ k
,0Z x â Z:±Â
`
X ÷x−Zw'gzZD
+ zŠ CZ
%{zì B„
B;»4zŠ~B; ÆkZgzZì &„ kzg yjZ {z~ÝzgÅw¸kZ
zŠ CZÃM%Z c*
vßï÷ Ö Ó{ŠñÅ ði™ c*
á ~# Vƒ vßÆKg 0*
_6, Û » { zì ê Š
z »{z { Zpì
65
b§kZX ÷D
yÎ 0* + Æƒ
%ƒ Ö Ó~i™ °@W—‚{zc*
÷„g™x »~#
/ZX ÷Š47ZgzZ÷g »!WÅg ñ ÷D
C¨¤Ì^òsZ ðÃ¤ +%Ì°{z~
ÌWZk
,izgzZgœ{z b§kZXì ï÷ +
á ~ +D%Ì{zƒ C™+ÂgzZ p°Åx Â
!ZjÆg ñ™ñÃy›c* /cŠÃVâ ›X ì @*
Xì HŠ¤ $×Ågñ ì D
™e +%
÷g6 ëā ì H c*
ì êŠ x ** /Z ì @*
» «™ c o LZ Ã x » kZ {z p¤ ™
-:7gzZ Y¯³Ðg ZŠ}ÇdZÆ#
x ÂÆ¬Ì J Ö ÓÔgœb§ÏZX ,™ H
Û Š ˜s ÜÆyZgzZ÷D
Xì Ðn + {z÷D™e
Æƒ
%ƒ $×Å
:÷@* âÛ \¬vZ
æø ˜õÃû eø ðö «nø Öôæû ]ø Üû`ö –öÃû eø ðø «nø Öôæû ]ø p†5 ’Fß$Ö] æø ø ç`ö nø Öû] ]æ„öíôj$iø øŸ ]çû ßöÚø ]F àømû„ô³$Ö] ^³ãø m%^ø³m5
DQMVé‚ñ^ÛÖ] Eàønû Ûô×ô ¿# Ö] Ýøçû ÏøÖû] p‚ô`û mø øŸ ø²] á$ ]ô Üû`ö ßûÚô äü Þ$^ô Êø ÜûÓößûÚôù Üû`ö $Öçø jøm$ àûÚø
gzZ ÷ „
zŠÆ}uzŠ q
-Z {z ƒ ¯ # zŠ Ã~g »gzZŠ· ? !ß Zz yZZ} Z
Ö „
™\¬vZG‰ÇƒÐ~4Z {zGX Ç}™4zŠB‚ÆyZÐ~?¿
X ÷ìg™yvCZÃVÍßyZ ïŠ7
:÷˜~‚Åe
$WkZk
,0Zx â Z
`
Ü`j×Úæ Ü`ßm Øa] àÚ p] Ü`ßÚ äÞ^Ê ànßÚ©ÛÖ] áæ àÚ p…^’ßÖ]æ ç`nÖ] oÖçi àÚ
õ ]… än×Â ça^Úæ äßm‚eæ äe çaæ Ÿ] ÷]‚u] ÙçjÚ o³Öç³jmŸ ä³Þ^³Ê
o•…æ än•… ]ƒ]æ š
DNSS /RV†m†q àe] E äÛÓu äÛÓu …^‘æ ä_í‰æ äËÖ^ì ^Ú p^Â ‚ÏÊ äßm
Û » b§ÅyZ {z ÂðS4zŠB‚Æ~g »gzZŠ·{z´ÆVâ ›äT

ì
™74zŠ ÌðÃāVYì ~IgzZ+ŠÆyZª
ÆkZ1B‚ÆËì @*
ä kZ GÂZƒèZg6,}oÆkZ {z Z
# Ôì @*
ƒèZg6,}ogzZI+Š
66
ÆÏZ ÑZzä™4zŠ :Ôì s ÜÆòg »gzZŠ· à™#ŠB‚Æ+Š kZ

X Zƒï÷
á ~¬
: ÷˜  x x
0Zx â Z
äÞê å†a^¾ o×Â ça ^ÛÞ]DDÜ`ßÚ äÞ^Ê ÜÓßÚ Ü`Öçjm àÚæEEäÖ¡q Øq ä×Ö] äÖçÎ á] x‘
DOQ /MOV o×vÛÖ]EànÛ×ŠÛÖ] àÚ á^ß$] änÊ Ì×jím Ÿ Ðu ]„aæ …^ËÓÖ] è×Ûq àÚ †Ê^Ò
$U*
LZ DDÜ`ßÚ ä³Þ^³Ê Ü³Ó³ß³Ú Ü³`Öç³jm à³ÚæEEw¸»\¬vZGāì " ]!*
t
ì 9]!*
tgzZX Çƒg Ñ~g ·ÅgñgzZì
Û »ÑZzä™4zŠtāì6,w¸C
Ùª
X 7s %ZyxgŠÆy›ÌË~]!*
kZā
$WkZā÷ë Š0ZxsÑZ
Ü`Öçjm àÚæEE:āì »Š¸Å%ZkZ \¬vZ~e
Û Ð MXìÐ~4Z ÑZzä™4zŠB‚Æg ñ DDÜ`ßÚ äÞ^Ê ÜÓßÚ
: ÷D â
-Z4zŠB‚Æg ñgzZyZZ DDg×ÏÖ] oÊ ð^nÖæŸ] Üaƒ^íi]æ á^ÛmŸ] ÄÛjr³mŸEE
~wŠq
hƒ7¦
DMPV änÛni àeŸ á^ÛmŸ] EX M
:÷ë ³0Zx â Z
óÜ`ßÚ ç`Ê p…^’ßÖ]æ ç`nÖ] oÖçi àÚ äÞ] äÛÓu àÚ àŠu] Ÿæ ÜÓu‚³Î ä³×³Ö] á]
Ü`Ö á^Ò áb†ÏÖ] “ße Ü`ßÚ Üa¨^nÖæ] á^Ò ]ƒ^Ê óÜ`ßÚ äÞ^Ê Ü³Ó³ß³Ú Ü³`Öç³jm à³Úæ
DRU -RS /M èÚ„Ö] Øa] Ý^Óu] EÅ^ÛqŸ]æ “ßÖê ‚i†Ú äÞŸ Ü`ÛÓu
Š· Ì G X 7ðÃÑZz ä™êYZÐ kZgzZì Hê ä \¬vZG

™4zŠB‚Æ ~g »gzZ
Æ yZ ä TÐ ~ ?gzZX ÷ Ð ~ 7Z {zì @*
~„yZáZzä™4zŠB‚ÆyZZ
# ì Ð ~ 7Z {zGà™4zŠB‚
t÷`ƒD
Æq )ZgzZù]!* +%tāVYì b§Åg ñÌ¬»yZÂ÷Ð
67
X ì ._
áZz ä™4zŠÐ VzÛ »Æ¢q)ā Zƒx¥Ð wZ ¸ZÆ Y fgzZ +¬:s # Ÿz
GGÅ
y*gzZ °ô{zb§ÏZX ÷ ÿ5© ZZ
# ZzgzZ D
+ Ö ÓÅyj
%# îjZ c*Ö Ó~g ø{ Zp
ƒ#
X ÷˜~e
$×gzZhÆg ñ ÷D
+%Ìg ó
3g ¢gzZ yZZ6,Vñ» ‰Æ yZāìt :]gß~ŠÅ 4zŠB‚Æg ñ
X ñYHêÐzgÆyâ ‡ÆyZ c*
ñY
: ÷D â Û à ¬vZ
æø lôçû Æö^_$ Ö] æø kôfû rôÖûêô áøçû ßöÚô ©ûmö gôjFÓôÖû] àøÚôù ^f÷nû ’ô³Þø ]çû ³iöæû ]ö àø³mû„ô³Ö$] o³Öø]ô †ø ³iø Üû ³Öø]ø
DQM Vð^ŠßÖ] E ÷¡÷ nû fô‰ø ]çû ßöÚø ]F àømû„ôÖ$] àøÚô p‚Faû ]ø ðôô Ÿ? øç. â5 ]æû †ö ËøÒø àømû„ô×$ Öô áøçû Ööçû Ïömø
÷… â Ãy-gzZ" -Z »[ÂÃX¬Š7ÃVÍßyZäÂH
${zì 5zq
X ÷6, iÆVâ ›Ú/vßtā÷ëÚÅg ñvß{zgzZ
Zg { Zg{Š c*
„
:÷ë Š0ZxsÑZ
Å]çÞ] ˜Ãfe h^jÓÖ] Øa]æ] ànÒ†ÛÖ] àÚ …^ËÓ×Ö ^nÖ]çÚ èÚŸ] å„a oÊ á^Ò àÛ³Ê
äÖ á^Ò Ø›^fÖ] Ü`Ö^ÏÚæ Ü`Ö^ÃÊ àÚ ® oÊ Ü`Â^fi]æ Ø›^fÖ] Øa] äÞ^jm^Ò éŸ]çÛ³Ö]
DMUU /NT V ènÛni àe] pæ^jÊ E ÔÖƒ gŠve Ñ^ËßÖ]æ h^ÏÃÖ]æ Ý„Ö] àÚ
nËÐ~x lZÅ4zŠB‚Æ[ÂIZgzZWæÔg ñŠ

Û ðÃ»# #
Ö ZkZZ
‰}™4zŠ Å
÷ËÆq nZÆyZgzZ V26,ë!*
b§kZ ÂñCZÃw¸c*
+¬ZñÆ4zŠ ÅkZcáZzä™4zŠÆ
X ÏƒkogzZ[Z±Ô ~$
x* ZŠÆ4zŠ {gÃè
*tèYX ÷4ZŠ y›Ð ¹ À` W~} ], # Ÿz
:s
68
tgzZì èZg6,x Â C¨¤gzZ ~¬yZx›Š .

Æƒ
ñ‚Æx Â C¨¤,Zƒ
Xì ˆð¯s ÜÆ<
L gzZyZ Œ îSX ÷D™ŸLZ~
Û Ýg ZŠ Â~> ÅyÎ 0*
gŠÐ ¹ Ôì Zƒ 9êā÷ ë y›Æ VŒgzZ
yâ ‡ÏZ Ÿ LZ ÌY f ~g !*
÷… â 9ÐZgzZ÷D Zz™ŸLZâÆyâ ‡C¨¤vß X ÷D Z™Æ
-Z Å4zŠB‚ÆyZtāVYX ÷
ā Xì ]gßq Û »~ Ýzg Åg
$ugzZ y M Œ
Û {z
Xì ]gßãZzÅ¬
*™›B‚Æg ñ :]gß¶a Å4zŠB‚Æg ñ
Æg ñ…ä \¬vZì *
:ì c* âÛ gzZì HIÐä™›gzZ 4zŠB‚
çû Öø æø äü Öøçû ‰ö…ø æø ²
ø ] $ «uø àûÚø áøæû % Gçø mö †ôìôŸF û] Ýôçû nø Öû] æø ²
ô êô áøçû ßöÚô ©ûm% ^³Ú÷ çû ³Îø ‚ö³rô³iø øŸ
DNNV èÖ^rÛÖ] EÜû`ö iø†ø nû ôÂø æû ]ø Üû `ö Þø]çø ìû]ô æû ]ø Üû `ö ñø«ßøeû ]ø æû ]ø Üû `ö ñø«eø]F Gçû Þö^Òø
4zŠÐ V7ŠÆwÎggzZvZ 7Z ?÷ n
pg yZZ6,#
Ö ª¯ zggzZ6,
vZ vß
+{c*
X VƒvßÆ„yZ0 ð¸c*
Wc*
d ÆyZ{z{ ZpXÐdŠ: ñƒD™
\!*
:÷ë Š0ZxsÑZ
oÊ^ßm á^ÛmŸ] ‹ËÞ á^Ê äÖç‰…æ ä×Ö] àm^vÛÖ] ]çm ^ßÚ©Ú‚³r³iŸ ÔÞ] ä³×³Ö]†³fì]
oÖ]çm Øq†Ö] á^Ò ]ƒ^Ê ä×Ö] ð]‚Â] éŸ]çÚ çaæ å‚• oËjÞ] á^ÛmŸ] ‚uæ] ]ƒ^Ê äi]çÚ
DMOVá^ÛmŸ]E gqŸ] á^ÛmŸ] änÊ ‹nÖ äf×Î á] o×Â ¡nÖ ÔÖƒ á^Ò äf×Ïe ä×Ö] ð]‚Â]
kZgzZvZ {zāÐƒ 0* -Z\W ! wÎg} Zāì êŠ¸ÃwÎg LZvZ

: (ZÃð¸q
°oÆ yZZ 4zŠB‚Æ g ñèY á™ 4zŠB‚Æ V7Š Æ wÎg Æ
CYƒ »4zŠB‚Æg ñÐ wŠnZ Âƒ yZZ ~ wŠÆ ËZ
# Xì¡gzZ
69
ì ?Š Å]!* rg 4zŠgzZ›~wŠ nÆg ñy›ðÃ¤

kZtÂì ‚ /ZXì
X 7ŠñyZZ~wŠÆkZā
:÷D â Û!°VvZ
æø éô $ çø ÛøÖûêô Üû `ônû Öø]ô áøçû Ïö×ûiö ðø «nø Öôæû ]ø Üû Òöæ$ ‚öÂø æø pæùô ‚öÂø ]æû „öíôj$iø øŸ ]çû ßöÚø ]F àømû„ô³$Ö] ^³ãø m%^ø³m5
DMVèßvjÛÛÖ]EÐvøÖû] àøÚôù Üû Óöñø«qø ^Ûøeô ]æû †ö ËøÒø ‚ûÎø
zŠÃV7Š LZgzZ}÷ ! â › } Z
CÅ )›s§ÅyZ Â ?ƒ ¯ : „
(Šã
X ÷D™¬Ðh( +Š )kZ {zèÑqƒsZ e
ªX N Yƒ
Û »vßÆFc*
\!* /Zā÷?Š6,
Ô ð¸¤ ]!* # Ÿz
kZtWVâzŠt :s
X 'ä™4zŠB‚ÆLZuZgzZy*zyÔuÔkzgÔ m,
ä™p°ÅyZc* ôZÔM%Z
ÔŠÆVâ ›gzZvZäVrZèY÷D Yƒ
Û »vß,Z~ÝzgÅVìWyZ Â'
Xì c* zŠ CZÃ
¯„
D‰Šñ~V¡Ï(ÒZ ]gßt Å 4zŠ
zŠ » Vzƒy gzZ kzg Kg 0*
Xì „
4zŠt ‚ÆM%Z ´ ˜›Š .x ** ôZgzZM%Z Kg 0*
zŠ Å m,
{z´ÆkZXì „ Á
X ÷`ƒ`g {ÐxsZƒ
tX ÷C½xŠ »
*™Š OZ6,
Xì * kZgzZ ** Å4zŠB‚Æg ñ
ƒbâ s§Å¬ :]gß,v0*
: ÷D â Û \¬vZ
Ü$ $ö ð^nÖæœ àÚô äô ×Ö] áôæö ø àÚ ÜÓöÖø^Úæ …ö ^ß$Ö] ÜÓöŠ$ ÛøjøÊøçÛö×ø¾ø àøm„øÖ$] o³Öāç³ßö³Òø†³iøŸøæø
DMMOVçaE áøæ†’ßiŸ
µ v WÅ c izŠ»Q( :gz) HÕä VMƒ: bâ s§Å VÍß yZgzZ
70
X 5Y~Š:Šæ»Qì 7„
zŠ ðÃZÎÆvZ ZgvgzZ5Y
: ÷D â Û ~`™e $WgzZq -Z!°VvZ
ÌøÃø •ô Õ^ßÎƒ¢ ƒā(÷¡n×Î^òn Ü`nÖā àö³Òø†³iø lø‚³Òô ‚³Ïø³Öø Õø^³ßø³jf$$ø á]ø øŸç³Öøæø
DSQ -SPVð]†‰Ÿ] E]÷†n’Þ^ßn×Â Ô ø Öø‚örôiøŸ Ü$ $ö lô^ÛøÛøÖ] ÌøÃ•æ éô ^nvÖ]
dÛ Æs¼¼ s§Å yZ \W Â @*
$Œ ƒ c* $U*
¯ : xŠ" /ZgzZ
Ã\Wä ë¤
qÃ\Wë Â ( @*
Ù zŠ ˆ Æ ]ñgzZ ~ ]§ª
( [Z±) ZC /Z ) X íY
ƒ(Z¤
X D 0*
: Ìg ÇgŠæðÃ~¨£} ø\WQD š
ÂHy~Ì‚Zhðs§Å¬ä \W¤
/Wāì Š
HH[ætÃ ·Z
# :s
# Ÿz
yZ ÷ D™4zŠB‚Æg ñÍÝŠ .x ** WgzZ *Š
{z H ÂÐ ,Š [Z±PzŠ ~ ]y
QgzZ ÷ D™ „0
+¶KÅ Vâ 1Æ yZ Ô÷ s Ze™OÃ+@Wy›™ïB‚Æ
7¦
/Ù ! ?÷M
C h{gy›vß,ZH Â÷g6ëā÷ë6,
gîÆ]gm
x »Ð :gzZ ò3, Æ +Šāì t:]gß”Å 4zŠB‚Æg ñ
~ }g !*
: ÷D â á g Z\¬zug nvZX ñY1
Û Š÷
DU VÜ×ÏÖ] E áøçßöaø ‚nÊø àöaô‚iöçÖø ]æ% æ
X ƒ Yƒx3,
Ì{zÂN Yƒx3,/Zā÷T eg ñ
?¤
*™ ñā÷ë {zX ÷`ƒ2y›ÒZÀ` W~4zŠ {gÃè
āìzz¸X 7YZ *
y›{zX ,ŠgZ*,/~g‚KZ~w”Æ½~ m,
ôZ™hgÃ½´Š äVâ ›
/cŠgzZ ï7Zg ñ÷ D™¿6,<
Vâ ›yZgzZ÷ ëŠ¤ L ~tgzZ y M Œ
Û
ë wìŠ Zi WgzZ„×zgg ñ7Z Â÷D™¹xB‚Æg ñgzZ÷N~ +ŠÃ
71
-ZÃ´Š"gzZ+Š¬gzZxsZāìtp»„×zgÝZgŠX ÷
X ÷Bq
:c*
â
Û ävZwÎg
ÜaçÛjÃfi g•†ru ]ç×ì çÖ oju ^÷Â]…‡æ ÷]†f ÷]†f ÜÓ×fÎ á^Ò àÚ àß‰ à$ Ãøfô$jjøÖ
xnv‘E [ àÛÊ Ù^Î [p…^’ßÖ]æ ç`nÖ] = Ü×‰æ än×Â ä×Ö] o×‘ ä×³Ö] Ùç³‰…^³m^³ß³×³Î
DNRRU V Ü×ŠÚ d SONLVp…^ífÖ]
,
VŒÔ' ,
Z'ÆB; B;gzZª!* Ù Ðz™†OÅVÍß¸*gz¢vß ?
ª!*
C
XÐz™†OÅyZ~x »kZÌ?XÐVƒ4ZŠ~. /ZāJ
Þ Æ{Í{z¤ -
Ô÷Ôw¸Ôgz8!* $u kZ :s
gz¢ ?āì Å7 wVt ävZ wÎg~ g # Ÿz
XÐz™¹xÅ~g »gzZŠ·~Vñ»}uzŠgzZ]ZŠ „Ô]ZŠ ¬Ô ` Zzg
XÐVƒg ZpgzZ?f „Ú ZÐ,™†O{Š c*
iÎÅg ñy›āì |ãZzt
:ì c*Û [p Hä/
â
^ßÖƒ] äe ä×Ö] ^ÞˆÂ]^Ú †nÇe ˆÃÖ] g×_Þ ^Û`ÛÊ Ý¡‰Ÿê ä×Ö] ^ÞˆÂ^³Ê Ýç³Î Ùƒ] ^³ß³Ò ^³Þ]
D ofa„Ö] äÏÊ]ææ ävv‘æ óRN /M V Õ…‚jŠÛÖ]Eä×Ö]
/Z Œ]³=g fÆ xsZ …ä \¬vZX¸ x ¸?f ¹ ë

~q Të¤
vZ ÂÐ,™lˆ]³~qgzZ Ë{z´ÆkZì Œ]³…ä \¬vZ
X Çñ™?f…\¬
ì @*M tŠ ™6,gîO6,Vâ Zx›Š .x ** á g Zt» tzg Ã/
yQÀ` WŠ ÷ +Ã
:{Z
ôZgzZM%Z ]³KZ
Æ yZgzZ ÷ D™Ïøe ÅyZtX ÷ Ù Š ~ †OÅVzm,
D ä×Ö] ÜãÖ„ìEX ÷B²gzZ?fÃyZ {z1÷D hxŠ b§ÅVÆt ‚
Ð~g ZŠi ZggzZ 4zŠ àSB‚ÆyZāìt:]gß,Â‚Å4zŠB‚Æg ñ
72
X ñY1x »
:÷D â Û!°VvZ
Üûj%ßô Âø ^Úø ]æû % æø ÷Ÿ^føìø ÜûÓöÞøçû Öö^ûmø øŸ ÜûÓöÞôæû ö àûÚôù è÷Þø^_øeô ]æû „öíôj$iø øŸ ]çû ßöÚø ]F àømû„ô³$Ö] ^³ãø m%^ø³m5
kômFŸF û] ÜöÓöÖø ^ß$n$eø ‚ûÎø †ö fø Òû]ø Üû aö …ö æû ‚ö‘ö oûËô íûiö ^Úø æø Üû`ôaô]çø Êû]ø àûÚô ðö «–øÇûfø Öû] lô‚ø³eø ‚û³Îø
DMMTVá]†ÛÂ Ù]E áøçû ×öÏô Ãû iø ÜûjößûÒö áû]ô
,~g v(tèY ) ƒ ¯ :g ZŠi Zg CZÃËZÎLZ ?!ß Zz yZZ} Z
7¶~ ~Š !*
'
x¥]zZ°ÐìÆyZG÷ Dƒ lpÐ 1 ~g v(
Û »gzZ) D™
pg=?¤
ëGÂƒ n Jì Zƒ~ VlÆyZ( Š)gzZì Cƒ
/Zì F,
Ks ™s ™n}gvä
Xì ~Š™yÒV*¶
p°gzZ bæ Å oo ì ðƒ wi **
~ }g !* $W{g™è:s
Æ VëñyQ e # Ÿz
{gtägzZY !* ~gZŠ¸ggzZ 4zŠÐ V-Š·yZgzZ¸D™
zŠÆyZ¸s 0*
Û ZÔ„
Œ
Ð ~g ZŠi ZggzZ 4zŠÐ yZā ðâ
Û wi **
$Wn Æ Vë¸yZ ä \¬vZ X¸`
e
DRTVp‚u]ç×Ö ÙæˆßÖ] gf‰ EX z™ H[AZ
ÌÒ» íŠ~kZXƒ~g ZŠi ZgB‚ÆTì * @Y¹Ã„

zŠ kZ-
$8 V Øq†Ö] èÞ^_³e
$uā éhG
:ì ~g 47‰N ¯# Ö ÒCZÃòŠ W¬ogzZ
Û »~íŠÆtÈÔì 4ZŠ
Û ~ÄZ .ñ1Z
-Z Z÷ā ¹Ã tzg Ã/ä~ā÷D â
=VrZÔì ãZ¾Òq
Xì ‹7yâ Ût»\¬vZä?Hì ZƒH6, ?:c* â
Û
˜õÃû eø ðö «nø Öôæû ]ø Üû `ö –öÃû eø ðø «nø Öôæû ]ø p†5 ’Fß$Ö] æø ø ç`ö nø Öû] ]æ„öíôj$iø øŸ ]çû ßöÚø ]F àømû„ôÖ$] ^ãø m%^øm5
Ö 4zŠB‚Æ~g »gzZŠ·! Vë¸} Z
-Z~ :WVâzŠt z™#
Æ}uzŠq
X ÷„
zŠ
73
+Š CZ »kZì ÒsÜZ÷Â{z¹ä~ ?c* -Z ä ?:c*

¯: ÒVYÃð¸uñq â
ÛQ
7Z ä \¬vZāVY VƒêŠ 7]³ÐZ~ :c*Û ä/Ôì +Š CZ Z÷gzZì
â
Š™?f
gzŠ Ð Øg7Z ä \¬vZā n kZ VƒêŠ 7x ÅZ Z(,7Z ~ Ôì c*
Š™gzŠÐë7Zäà ¬vZānkZVƒêŠ7"
Xì c* Û 7Z~Ôì H
$Œ
DQQTM /MM VÜnÃßÖ] é†–Þ Äq]… (RT /N †n%Ò àe] †nŠËiæ ‚Ûu] ‚ßŠÚ E
) ¤Z ÅyZāìt:]gß,^ M Å4zŠB‚Æg ñ
ÃVâ ›{zªñYÅ®
kZgzZ} Y1yâ ÐZ}Ì
X ñYH¿6,
:ì c*Û IÐ4zŠ Å b§kZÃVâ ›ä\¬vZ
â
:ìŠ ÷ á g Z~*™y M ÛŒā 6
DNT V Ì`ÒE ^›÷†ö Êö åü †ö Úû ]ø áø^Òø æø åö çFaø Äøfø i$]æø ^Þø†ôÒûƒô àûÂø äü fø ×ûÎø ^ßø×ûËøÆû]ø àûÚø Äû_ôiö øŸ æø
ã^KZ {zgzZì 3g…¸ÐŠ c* KZäëÃ»ÆT3â: I»¿,ZgzZ
Xì ¸6,
V¼ Zp
: ÷D â Û Š÷ á g Z(gzZq -Z\¬vZ
]çû fö ×ô ÏøßûjøÊø ÜûÓöeô^ÏøÂû ]ø o×5 Âø ÜûÒöæû % †ö mø ]æû †ö ËøÒø àømû„ô$Ö] ]çÃö nû _ô³iö áû]ô Gçû ³ßö³Úø ]F àø³mû„ô³$Ö] ^³`ø m%^ø³m5
DMPUVá]†ÛÂ Ù]Eàømû†ôŠôìF
,Š N* z Z( s§Å¬ )»{z ÂÐ â â I » Vz
ß Vƒ 0* /Z !ß Zz yZZ } Z
Û »¤
XÐIßÆVZ {gÄ?Q( gzZ)Ð
: ÷D â Û Š÷ á g Z(gzZq -Z\¬vZ
ÜÓö$Þā ÜaçÛjÃ›œ áāæ ÜÓöÞøçÖöô ^³rø³nö Öô Ü³`ñ^³nÖæœ o³Öā áøç³uöç³nö Öø àø³nû ›ô^³nÖ] á$ āæø
DMNMVÝ^ÃÞŸ]E áøçÒö†ôÛöÖø
74
/ZgzZX ,™wZ]
)¤ .( g Z)Ð ?tā @* ÷ ïŠ ½ÃV2zŠ LZvâ GgzZ
X ƒ Yƒuæ? éƒE4¨GG
5G ) ¤ZÅVÍßyZ ?( 3 Z éZ}
$ ÂÏä™® .
:÷ë M0Zƒq
ÙçÎ oÖ] äÂ†æ ÜÓÖ ä×Ö]†Ú] àÂ ÜjÖ‚Â &nu óáçÒ†ÛÖ ÜÓÞ] ÜaçÛ³jÃ³›] á]æ
æø Üûaö …ø ^føuû]ø Gæû „öíø³i$]ô ™ VoÖ^Ãi Ù^Î ^ÛÒ Õ†Ö]ça ]„`Ê å†nÆ än×Â Ü³i ‚³Ï³Ê å†³nÆ
è ] áôæû ö
DONN /OV †n%Ò àe] †nŠËi OMVèeçjÖ] E—² àûÚôù ê÷êø …û ]ø Üû `ö Þø^fø aû …ö
) ¤Z Å VÃæyZ ä ?¤
%ZÆ \¬vZ ?èY‰ÐzYƒ uæÌ? ÂÅ® /Z
\¬vZā 6Xì uÑÐ¸gzZƒ D YQs§Åw¸}uzŠÐ <ÑgzZ
g (Z!* Æx ZwgzZw'ZÎÆvZÃVzczZVƒ 5ä VrZ :÷D â
~}g !* Û
w'ÃVzq XgzZ ÷ ë x ZwÌt ÷ ë x ZwÃVzq X{z ªXì 3g ¯
X ÷ëw'Ìt÷ë
M Z¾gzZe
Š·vß :ì + $Š·* ) ¤Z Åòg »gzZŠ·ā Zƒx¥Ð kZ:{Z
*™® +Ã
+
Xì D Û » b§ÅyZƒÌ {z{ Zp÷D™¿6,
%gzZ á ZÆ~g »gzZ
ìgzZVzg ÷
qkZB‚ÆyZāìt :]gß,âÅ4zŠB÷g ñ
Ð +Š {zā Î~ª
xsZy›~ª
q+ZXƒ;gÍ™ÖB‚ÆyZy›gzZVƒìg™t ZègzZY Z¬Z
X Y{g7y›gzZì *
@Yƒ`g {Ð
nZì ÅVkg 0*
»Y fgzZxsZ+Š™ƒ} 96, êñgzZ°yZÆÀ` WwVÅkZ
ïŠŠ ZŠ 7Z™5V; ~V; ÆyZ y›Šñ~ V5B‚ÆyZX ÷ D Zh Z t Zè
ÅyZgzZ °x ÓÅ b§kZX ÷D OVgzZ÷D Î}ÈÆŠ !*+
{0i c yZ ÷
75
X ÷ $×
Û »áZzä™e
:÷D â Û!°VvZ
^èô ]öˆ`jøŠmöæ ^ãø eô †ö ËøÓmö äô ×$ Ö] lô^mø ! ÜjÃÛ‰ ]ƒ] á]ø h^jÓ³Ö] o³Ê Ü³Ó³n×³Â Ùø $̂ ³Þø ‚³Îøæø
ÄöÚ^qø ä×Ö] á$ ]ô Ü`×%Ú ]ƒ] ÜÓö$Þ]ô å†nÆ &m‚u oÊ ]ç•öçíömø oj$uø Ü³`ö Ãø ³Úø ]æ‚ö³Ã³Ï³i¡³Ê
DMPL Vð^ŠßÖ] E ^ÃnÛq Üø ß$`ø qø oÊ àøm†Ê^ÓÖ]æ ànÏÊ^ßÛÖ]
ā’ÃVì M ÅvZ ?Z
# āì c*Û wi **
â ( ¬t)6,?~[Â ( KZ) ä kZGgzZ
Û » )yZ ? Âì *
VŒ ¹:B‚Æ( Vz @Y c* @Y Hg ïZ »yZ
Zh Z tZè »yZgzZXì *
k0*
Æ yZ ‰
Ü z kZ ?¤ ( ~uzŠ ) ËZÎnZāJ
/Z)G'ä™W{z~ ]!* -
-ZÃVz
B‚q Û »gzZV¦ovZG( Ðƒ Y)ƒéÅyZ‰
Ü z kZ Ì?( ÂÐ¹
Xì ÑZE™ ¦~cizŠ
: ÷ë  k
,0Zx â Z
`
^è ]ˆ`jŠmæ ä×Ö] l^m«e †ËÓm àÚ ÜjŠÖ^q ]ƒ] ÜÓÞ] p] D Ü`×³%Ú ]ƒ] Ü³Ó³$Þ]E Vä³Öç³Î
èÖŸ èm¤] oÊæ óÙ^vÖ] Ô×i oÊ Ü`ßÂ ]çÚçÏi ÜÖ á] Ü`×%Ú ÜjÞ^Ê áçÃ³Û³Ši Ü³jÞ]æ
æ é†ËÓÖ] àÚ ÅçÞ ØÛu àÚ Ø›^fÖ] Øa] èŠÖ^³r³Û³Ö] à³Â o³`ß³Ö] o³×³Â èv³•]æ
DNOL/Q V p†f_Ö] †nŠËi E Ü`×›ê oÊ Ü`•çì ‚ßÂ èÏŠËÖ]æ èÂ‚jfÛÖ]
Ôgñ}Ð ë!*
IZ {zāceÃVâ ›āì ?Š ôÜ6,]!* $WkZ
kZ~ e
kZ îS,™[AZh
+”Ðá̂B‚ÆVdÃgzZooÔÐ‹ ÔWæ
X Vƒgìgw1s ÜÆVâ ›gzZxsZ {zZ
#‰Ü z
: ÷D â $uq
Û vZwÎg~g -Z
^Ú Ø%Ú ÜÓfn’m á] ànÒê ]çÞçÓi á] Ÿ$ ] Ü`ŠËÞ] ]çÛ×¾ àm„ô$Ö] àÒ^ŠÚ ]ç³×³ì‚³iøŸ
76
DNUTLE Ü×ŠÚæ PPMU Vp…^ífÖ] xnv‘æ DQSLQ VÜÎ… ‚Ûu] ‚ßŠÚEÜè^‘]
q kZ1ƒ Yƒ: 4ZŠ ~ VDÆV>ª ?

ÅyZ: }āƒ D zg ?ā~ª
Xì Zƒ™6,
yZ} Yƒ:™[Z±{zÌ6,
?b§
gzZ V¦Z ÔV<B‚Æg ñāì ?Š6,]!*
x Zw Î~ Ÿg 0* $u {gÃè
kZ g
Ùñ{tgzZ H Z¬Z6,Vâ ›gzZ xsZ ä VrZgzZ ‰ ÖB‚Æ yZ y›¤
/Z Xì
gÐ
Û » b§ÅyZÌvßtÂìg F
X8 Yƒ
yZvß ñYHx »~íŠB‚ÆyZāìt:]gß,ÎŠ Å4zŠB‚Æg ñ
$W{z÷D™x »~íŠB‚Æ
Vƒ4ZŠÆû Ü`ßÚ äÞ^Ê ÜÓßÚ Ü`Öç³jm à³Úæüe
X ÇƒÐ~7Z{zÅ4zŠB‚ÆyZäTÐ~?XÐ
èY}™È ŠægzZ yz¬» b§C # Çƒå‰
Ù B‚Æg ñ{zāZ Ü z kZ yZZ »y›
Ð yz¬gzZ 4zŠ Å b§kZÃVâ ›Z®X ÏƒÝq]¸Ãg ñÐ yz¬Æb§kZ
*™[AZ
XÐ$ðŠB;ÐxsZ:gzX Çƒ*
X ñY¹g ZŠ -
$c*
ŠgzZg ZŠ - HÅ4zŠB‚Æg ñ
$â Z7Zāìt:]gß,ðg Š
vZÔì¬ ôÜ I (Z Ô÷ ëg ZŠ - ôZgzZ VÃ%Z y›ÒZÆ À ` W
$â ZÃVzm,
: ÷D â Û à¬
…õ^ßømû‚ôeô äü ßûÚø ^ûiø áû]ô àûÚ$ Üû`ö ßûÚô æø Ô ø nû Öø]ô ?ǻôù ©øm% …õ^_øßûÏô eô äö ßûÚø ^ûiø áû]ô àûÚø gôjFÓôÖû] Øô³aû ]ø àû³Úô æø
àøńùÚôù Ÿö û] oÊô ^ßønû ×øÂø ‹ønû Öø ]çû Öö^Îø Üû `ö Þ$^øeô Ô ø ÖôƒF ^Û÷ñô«Îø äô nû ×øÂø køÚû ö ^Úø Ÿ$]ô Ô ø nû Öø]ô ?ǻôù ©ø³möŸ$
DSQ Vá]†ÛÂ Ù]E áøçû Ûö×øÃû mø Üûaö æø hø„ôÓøÖû] ² ô ] o×øÂø áøçû Ööçû Ïömø æø Øºnû fô‰ø
ÂÅg-
$â Z ( Ì)g bŠq nZ ?¤
-Zk0* /Z (ā )÷,Z‰Ð~[ÂIZgzZ
77
:Zz L»{z ƒg ( D™ ): ( Ÿ») ñ ƒ } 96, (uÆ) yZ ?J -Z #

YÀ
( ¶g â wâ » )VŠY÷ ë {zāì WZz kZ( ö Ó$ç$+)t( gzZ),Š: ( „)
X ÷_0
+!*
^Ñ6, +Š ( {z)gzZ7x`
vZ·ZŠ {z{h ðÃ6,
ë~
X ÷g » -
$ì {Š c*
iÐ ƒ ôZgzZ O%Zāì ?Š ãZz6,]!*
m, $Wt
kZ e +Ã
:{Z
ÑŠ6,Š Z D
ª +g ZÆ yZ It » yZ÷ ë „ $â Z 7Z y›D
zŠ *gzZgZŠ - +%‰p
Xì @*
™
Å4zŠB‚Æg ñ
wqZÆg ñāìt:]gß,ƒg !*
yZÔñYHg ÖZ »Ùp6,
IYÐ ¹ā 6ñY ð¯ ^KZ b§Å]gßz ^ÅyZgzZ k]b§Åk]Æ
ÔyGÔÌÔk]Ô Õ
ÿ ÅyZ÷ t¾~g«Æ¬z uÑgzZ¸" Ç!*
Ð +Š vß
ôZ~WÅ{%izgÔ÷b§Åg ñ{)zw!*
Ô÷ìg™wEZ]q˜Z O%ZgzZ ~ m,
*™¬gzZŠ ZD
Xì * +gZÐxsZ|gŠì ›gzZ 4zŠB‚ÆyZƒ
t
DMSS V‚nuçjÖ] èÂçÛrÚ E
tÂáZ e™OÃg ñ=gfÆkZā @* /Z :{Z

ñ¯ b§Å^Åg ñÃ^KZ@WðÃ¤ +Ã
-â ]i YZ Ð·ä 00·ā 6Xì ^
OÆ sÑZ 0 ªā à 8 ,Y
xq
[!* -Z c g
$ukZ ä ŠzZŠ1Zx â ZX ñ¯ b§ÅyZÃ^KZ c ä™
+!*
DOTN/N æ]çe] VÜè äfjmæ éô†ÛÞ o×Â oi©m æ‚ÃÖ] oÊ hê EXì J0
Š t ‚Æ yZāì t:]gß,ƒ¾ Å 4zŠB‚Æg ñ

Z9 .gzZ h „
á g7y›{z~ 4zŠÆb§kZ Ô ñ™*ƒz ]³ÅyZXìg
6,Vâ › ÷ ï÷
.t ‚Æ yZ yZxÆ ´ ˜òsZŠ .x **
Æ À` M :†Ô÷ `ƒ™4Š'
,i
78
ï÷ ggzZs (~yZ b§ÏZÔ÷D™x ZZz]³ÅyZ÷} 9g ZŠÎâ

á Ìã!* Û gzZ
+
D%Ìg7}uzŠ b§ÅyZgzZ VâzŠt X ÷ D™~i Zây¶ÅgñÌ{zāVY÷
t gzZ ÷ D 5 V; ~ V; ÆyZgzZ ÷ D™~i Zây¶Åg ñ}uzŠgzZM%Z ÷
GGÅ
X ÷ ÿ5© ZZ
# ZzÜÁ
gzZ „C 1 ÅizˆgzZ ÕÆg ñāì t:]gß,ƒŠa Å 4zŠB‚Æg ñ
ôZgzZM%ZyZxÆo}g øgzZyj
B‚ÆVzm, îjZÀ` Wā 6ñYHyz¬
~}g !* /
Æ Vñ¤ugzZ Vâ 1Æ +@WX ÷ q
-Ñ~ k
B s ÜÆ +@W™ï
:ì ðâ +
Û wVÅ +D
Û yÒ ~ y M Œ Û ]â ¥7Z
%,Z ä \¬vZ X ÷ D™ë Z
Æ(À5)Vâ ¶ÆoßÆb§kZ {zÅŠ ZæZÅx ¸
Û »äkZ ¶
Û » ~çÅ oß
Ü z kZ b§ÏZX ˆƒD
Ì‰ + +ŠÃVwß¿$
%Ðzz ÅkZ {z V- gzZÔ~h +LZ¸ÅäW
+
Xì D Û »{zì @*
%gzZ ™yz¬B‚Æg ñy›
Å ðZu bæ ÅyZgzZ „ZpíÅg ñāìt:]gß,ðgG Å 4zŠB‚Æg ñ
Æ·Wā 6Xì ›gzZ 4zŠ Å b§q
y›Š .x ** -ZB‚ÆyZ Ìx »t X ñY
`g {Ð xsZ {zā7¸Ì[ZÃy›¸"gzZ IYtāk\ZpX ÷ D™„(Z
X 7zðÃ ‡eZ~+ŠgzZ÷`ƒ
Zg å Ð [ØZÆ ]³gzZWÃg ñāìt :]gß,ÛÎÅ 4zŠB‚Æg ñ

.6XÆkZgzZ(ā 6g7ÝªgzZ
ÔZ ð3E # āì 4zŠnq
Û » ðÃZ -ZB‚ÆyZ ÌtñY
Xìg ~9ugzZ .t ‚ÆyZðOZ mZgzZ yZxy›Â}™{zŠ »o y›
G
÷ D YƒD
+ Æ x HgzZ [ ó)-ÊZ °ÐZ
% {zÐ ä™x »Æ b§kZ Ô ñg å Ð x **
79
ä³×³Ö] à³ãm à³ÚæüèÑqX ÷Dg åÐ[ØZÆx Z Zz]³ÃVÆÆ3{zāVY

$ M kZX Y}Š7]³ðÃ,Z}™?fvZ& —Ý†ÓÚ àÚ äÖ^Û³Ê
+”ÅkZ~e
h
Dp†reçjÖ] çÛu în×Ö dMU Vá]çìŸ] èËíiEXì HIÐä™Æb§kZÃVâ ›gzZ³ #
ß7Z ÂñYƒ o‚ oWB‚ÆŠ· Zg v~ 5 Zg Z

# ā÷ D â
Û vZ wÎg
,
DQNLQ Væ]çe] d NMRT V Ü×ŠÚ E X z™g66 äYs§Å{ Zg
gzZ[ØZiZiZ 7ZQÂ÷ ?f ãZ~ Ýzg Åg
$ugzZ y M Œ # :s
Û {z Z # Ÿz
Xì HgïZÐg
$uzy M Œ
Û äVrZāìtÈ»äi ZâÐx Z™Zz]³
$j~oÆyZāìt :]gß,ƒ,Å 4zŠB‚Æg ñ
ðCZ ö;ggzZ -
) ) ÅyZ™{g ~ oÆ yZāì 4zŠ Ånq
]¸gzZ ® -ZB‚Æ yZ Ìt Ô ñY
KZ÷k
,+ö;g~M%ZgzZ\g- D
5 + Ô ãjZ‰À` Wā 6X ñY~Š J(,
%Ô ãÎ 0*
+
gzZ D%vßÆb§kZX ÷ñCZÆyZƒ
Æƒ
{ogzZ ` ZzgzÌgk]CZÔ Õ
ÿ
:ì c*Û ävZwÎgā 6X ÷
â Û»
DNSTS Væ]çe] E äßÚ äÞ^Ê äÃÚ àÓ‰ Õ†ÛÖ] ÄÚ^q àÚ
ª)X ÇƒÐ ~ 4Z {z Zƒk

,8,ö;gB‚ÆyZgzZ ÅkZñÅuæä T
( Xì uæ
$ugzZq
:ì ~g -Z
^ßÚ ‹n×Ê Ü`ÃÚ^qæ] Ü`ßÒ^‰ àÛÊ ÜaçÃÚ^riŸæ ànÒ†ÛÖ] ]çßÒ^ŠiŸ
Dofa„Ö] äÏÊ]ææ xnv‘ Ù^Îæ MPM/NL V Õ…‚jŠÛÖ] oÊ ÜÒ^vÖ]E
yZ ä TgzZX z™kZñB‚ÆyZ „:gzZzg Z*# +

Ö Ï0ipB‚Æg ñ ?
80
Åg (Z-
X 7Ð~ë{zÅkZñÐyZc* $jpB‚Æ
ö;g~ oÆyZ Î 3QB‚Æg ñāì ?Š ôÜ6,]!* $ut :s
kZ g # Ÿz
+
Xì ´Š"gzZŠ Z Dg Z**
ƒ¬ZñB‚Æg ZŠ™gzZVñ»ÆyZý **,
ƒk+
5
Åg(Z qË~ V¡Åg ñāì t:]gß,ðg VZ Å 4zŠB‚Æg ñ
ÆyZÔ**
CÃyZŸ»Vâ ›gzZ *
*™ÏÎYnÆyZÔñYH¿6,
gšÆyZgzZ ñY
À` WX ÷4ZŠ~Š Z D
+g ZgzZ¬gñZƒ
tÔ **-Ñ~k
ƒq B s ÜÆVâ ›pB‚
ÔKg 0*
»Ô Kg 0* ÁvßÐ ¹ }X ÷`ƒg D »kZ vßÒZ~gzŠÆ
DÔ Kg 0*
t X ÷ `ƒ 4ZŠ ~Vkg 0* 0zŠ ÔKg 0*
+Š " ~uzŠ gzZ Kg0* IyjZ Ô Kg 0*
_6,
v{z b§ÏZX ÷ „g^Ð yz¬ÆyZgzZ÷ ˆð¯ Ð s§Åg ñV‹g0* ~g ‚
G
GÅ
X ÷ ÿ5© ZZ
# ZzgzZ D
+%Ì{z÷ìg àÃg ñÆ™ÏÎYÅVâ ›}g ZŠ Z
oÆ¬òŠ WðÃÐ o y›āìt :]gß,ÞZ Å 4zŠB‚Æg ñ
ā 6ì ¬4zŠ Å b§q
-Z Ìb å<X²t X ÷iZ
Û »Ð y›ā} å<X²t V;z™ Y
Vâ ›yZā÷ë™ Y~´ ˜}uzŠgzZM%ZvßÐ ¹~ äâ iÆÀ` W
X ÷gìg{gë~X÷4gzZiZgñ{zÂÐ
c ¹F, á ~V¡Ågñāìt:]gß,Å4zŠB‚Ægñ
ÅyZ™ƒï÷
~(,c ä\}o~ŠÒZ LZ {zV‹g0*
_6, îjZ }X ñY Å4z]
gzZ»~yj .
Ü ÷ „g™lÃ„
÷ b§ÏZÔ,™wßzŠZŠÐ yZÆ™lpÃ‡WLZā @* Š'
,i
tX ,™ÝqŠ ZŠgzZÙpÅVƒ ‡ M}uzŠgzZM%Zā÷„g™lÃt'¸
V‹g 0*
ƒ
.c ¹F,
4z] yZvß ÷sz^~wqZÆŠ ZD
á ~Vkg0*
ÅyZ™ƒï÷ +g ZgzZ¬
81
D PL VÝçnÖ]æ ‹ÚŸ] àne é†% Ö]E X ÷D Yƒ4ZŠ~ñ]

, ZŠÆ¬gzZ D
+%{z÷D™
:÷Ð~[òZÆŠ Z D
+g ZgzZ¬x lZätÅ4zŠB‚Æ¬āt¿
:ì sfzŠqāÜ»yZ}g*bÑŠ
¬
X Ÿg6, ( 1)
X **
¯yzçgzZg ÇŠæCZÃg ñ ( 2)
X*
*™ê6,
yâ ‡ÆyZ ( 3)
X*
*™›àŠB‚ÆyZ ( 4)
*™z½gzZŠ OZ6,
X* yZ ( 5)
X **
3Š :t ‚ÆyZ~hÆ+Š ( 6)
¯g ZŠi Zg CZ7Z
X ** ( 7)
X* ,
*™~g ZŠ'yâ ) ¤ZÅyZ
Û gzZ® ( 8)
X ÎB‚ÆyZ‰
Ü zD™Y Z¬ZÐ+Š ( 9)
X*
*™ ` »zx »}uzŠgzZ**
ƒÒ~VzíŠB‚ÆyZ ( 1 0)
$â Z7Z
X Ig ZŠ- ( 11 )
X*
*™]³z*ƒÅyZ ( 1 2)
X ** Vñ» ~¬ÆyZ ( 13)
ƒlp6,
X*
*™yz¬~ÕB‚ÆyZ ( 14)
X xeð>gzZ „ZpíÅyZ ( 15)
g åÐ[ØZÆ]³7Z
X ** ( 1 6)
82
X xg~oq
-ZB‚ÆyZ ( 17)
X **
Yƒï÷
á ~V¡ÅyZ ( 18)
X 7vßiZy›ā *
*™]ófkZ~oÆyZ ( 19)
X ÷C™x »c¬ *
*™ÒÃc ¹F,
ÅV¡yZ ( 20)
X ÷CZz™4ZŠ~¬™wïÐxsZgzZIÃy›x lZ~g ‚tÅ4zŠ
B s ÜÆVâ ›gzZxsZ ¿āt¿
™yz¬B‚Æg ñ Æäƒ¸gzZ n~ k
Ôì @*
{z { ZpÔì xiÑ6,@Wy›C
Ù**™O»kZgzZÔì +
Û »gzZ D /cŠÃ+@W
%{zì HŠ¤
Vƒg7} (,
Ú ŠÀ` Wā 6āÆyZgzZY ZgizäÓc* ÆV¡Ièc*
} (, yZx
X ÷D W~
GGÅ
{ Ze{zb§ÏZX ÷ ÿ5© ZZ
# Zz÷˜}ps ÜÆ+@W Ìg óy*gzZ °ô{z
yz¬ÆVâ Zx÷D™ C³" Åy M Œ Û 6,nÆx ÂC¨¤ Ì5~g!*gŠgzZ cì
G
GÅ
# Zz ÌY¯gzZ:7 {z ÷ ÿ5© Z Z
x−Z Z t ÷ ïŠ ]úŠÃVÍßcŠægzZ
# Zz Ìƒ
X ÷ C±s ÜÆVâ ›c«™ÅyZgzZ÷D™e
$×Åx ÂC¨¤ ~¬ ÷
g7gÔöâg ¶Zwì×zgÔ+®ÔY ZÄ{z
Æw¸gzZ¿LZs ÜÆ+@Wg » ZŠ ZgzZR,
‰ }g â Š¤ # }÷D àyv=g f
/cŠ ãZā÷ë ÂN YƒL+@WZ
-Zā÷ ë ÂñYZgâ Y¯ðÃVð; Æ+@WZ
gñZx Ót X ZƒLyZ Y¯q # gzZ
G
GÅ
gzZ÷ ÿ5© ZZ# Zzƒ vß,ZX ÷D W~}%iÆyz¬ÐŠ ZD
Æƒ gZgzZ¬
+
X BZ e™ON 0*
V˜7Zāì xiÑ6,
+@W
b)ÆŠ ˜
83
* # Ÿzt ,™7 bÑŠ ~ }g !*

*™s Æ ç ðZÆā¬ Ð kZ :úðZÆ
GE
@W~ Tì * @Y¹ÐZúðZÆ Ôú~g éC-#Z ZuzŠgzZ ì úðZÆ q
-Zāì ~gz¢
GE
yvÃÔŠ~kZìú~g éC-#Z ZuzŠXƒ**
àyvà â gzZ ãYÃÔŠgzZ **
ƒLÑ»
\WLZÐzz Å ~ñ"gzZ üÉ ì @*
ƒ7Ñ]ñÅ]Š Þn LZgzZ **
à
@WáZz ä™úðZÆ \¬vZ ÂúðZÆ;g Xì ^
,Y**
gzZ x Zw *
*™ (Z X ì mZ egâ Ã
]¾Å+Š~Xì *
@YH6,CÅ¢„
Šã Š'
,igzZ]¸ãZZúðZÆXì @*
ƒlp6,
¹ y›áZz ä™úðZÆÃ!°VvZāì zz ¸ Xì Cƒ [£! x»gzZ
Xì * úðZÆÆyZgzZ÷I
@YƒlpgzZèZg6,
bÑŠ~ }g !*
ÆçðZÆ
: ÷D â Û \¬vZ :?Š ( 1)
ö ] æø ô²] lô^•ø†û Úø ðø «Çøjô eû ] äö ŠøËûÞø pû†ôû$m àûÚø Œô^ß$Ö] àøÚô æø
ô ^fø Ãô Öûêô Íºæû ðö …ø ²
DNLSVé†ÏfÖ]E
-yY KZ~ ð Ÿg Å\¬vZāì Ì(Z òŠ W‰gzZ
gzZXì mZe™sÜJ
X ÷y!*$.( 6,
$e wqÆ)VzÈ( ,Z) \¬vZ
0!µm»XXì ðƒwi ** Æòz°Zy‹0 ïEG3;Xte
~}g !* $Wt:wz4,
L
:
gzZ c* # X åxÝ»y¬]
W)(lÐxzg ÂHŠ Zi MÐZäkZZ .0vZ†X åÐ\‰ ‡
ÃkZŠ Z
Û Z ‰Æ ÷Œ # ZƒxsZ/ sæ™ WVŒ
Û Â Zƒ: Zzg fÆ ]óÃ¶æ Z
Qà wï,¾KZ™F, $Œ
ZÐ} h˜LZäkZ Âãd # X†c äñ
Û ÆkZZ
/~÷ä ?¤
c ~g ë¤ /Z !nÅvZX Vƒ i Z0
+Z¾4Ð ?~ :¹™ƒ} 9z'
,zg ÅyZ
84
7b§kZ»ë :¹~[Z äVrZX ÇVzŠ™ƒeÃƒ

?~Â*
c J (,ÌxŠq
-Z
wâ LZ ~l ?X¸ ñWMVŒ ?X ƒ Y −Üæ Éª
zŠ wâ ãZāÐ,hg
gzZ ‰ÜæÆ™ÇB‚Æ yZ ä\WXÐ ,Š äY »„ A
$zŠ C Ø » wqz
:c*
CÐZävZwÎgðƒwi **
$WtÂ}ƒ7~g—Æ·
e
Å…^Úæ MPN / MVÜiû àe] †³nŠË³iE ovmçe] oßÃm ämŸ] än×Â ¡³i o³v³m^³e] Ä³nfÖ] x³e…
DQNO /MVÑ]çŸ]
X ðâ
Û ]zê ¾ œ~]g ˆkZä ïEG3;Xt
$WtQgzZc*
D†n%Ò àe] EXì x ¬¬»kZpì ðƒwi ** Æ ïEG3;Xte
~}g !* $Wtp¤ /Z
‰Z# Húg0
+ZÆ V$zŠ ÅÔŠ ä ~g »ÑZ%¬ 0 x ÷ :?Š ( 2)
E
yZäx Z™[ôZvŠgzZ {k
ÅW6, ,Ù 1ZÔ[ éŒBÄZ0/ÂÅä56,
C kZä[ôZ
: ðâ Û ]zˆ6, gîÆ?Še $WtgzZ
DNPS /MV†n%Ò àe] †nŠËi E ô²] lô^•ø†û Úø ðø «Çøjô eû ] äö ŠøËûÞø pû†ôû$m àûÚø Œô^ß$Ö] àøÚô æø
$ÐkZāVYìúðZÆ*
*™ú™ßg0
+ZÆV$ÅÔŠāì ?Š6,
]!* $ Mt
kZe
X 7eÂ
_™
$W k„0Z
lô^•ø†û Úø ðø «Çøjô eû ] äö ŠøËûÞø pû†ôûm$ àûÚø Œô^ß$³Ö] àø³Úô æø üe :?Š ( 3)
: ÷D â
Û ~‚Åû² ô ]
o×Â ]çÓ×a oju äÏve Ý^nÏÖ]æ ä×nf‰ oÊ ^`rÖê ä×Ö] à³Ú Ü³`ŠË³Þ] ]æ†³ ‚³Î p]
DÜiû oe] àe] †nŠËi E èm†ŠÖ] oßÃm ÔÖƒ
# z
h»!°VvZgzZ ,Š™| +Æä™Š ˜äVrZ
Û 3Y KZÃvZ~á$
X ‰ƒL~{ ZgkZā ‚Hx ªcä™Zg7
85
E .9
Æ [ éŒBÄZ 0/~ā÷ ë  ög ÑZ sú0 ugæ
X åk0* :?Š ( 4)
ñƒLvßÐ yÃyÃā Y7 Ð kZ ä/Ô c*
Wœ‡» [H0 yˆā
ä/ÔVƒ}Y7Ãm¾ZvŠ1÷`ƒLm¾ZV#V#ā ¹äVrZ ?÷
Ã\WLZ ä ¿q -Z ! Ýð0.ÅZ÷Z} Z :¹Ã  /äœ‡Xì }Y 7ZvZ c*
â
Û
vß åVñâ Z÷{z! Ýð0.ÅZ÷Z} Z :¹äsú0ugæ ( HúðZÆ) H|
# z Û
Ôò³Öæ] h„³Ò EE:c*Û ä/Ôì ÑZe~•
â hŠpÃ\WLZäkZā÷D™wì
WäkZ÷s1^Ñvß DD^³nÞ‚Ö^³e é†³ìŸ] p†³j] à³Û³Ú ä³³ß³Ó³Öæ
núÆ*Š]y
+y
DQNP/M V Ñ]çŸ] Å…^Ú E xºnv‘ å‚ß‰æ OLO/Q V äfn oe] àeŸ Ìß’ÛÖ] EX àh
š‡q
-Z »g ñā c*Û ävZ wÎgā÷ ë sú0vZ†
â :?Š ( 5)
C }ƒ DoÃMÅg ñ{z Húä òŠ Wq
Ù !* -ZÆg »Z6,yZÔ c*
WÐ s§Åtæ
,
{kC &zŠ ä kZ Hú{g !*
Ù 1Zrt ä ~g »ÑZ x ÷ 0ÄX H (Z g !* zŠ gzZ
:Å]zê $Wtä{k ,Ù 1Z~[Z HyÒÃ
C
ô ] lô^•ø†û Úø ðø «Çøjô eû ] äö ŠøËûÞø pû†ôûm$ àûÚø Œô^ß$Ö] àøÚô æø ™
Dxºnv‘ å^ß‰]æ ONN/QVÌß’ÛÖ] E—²
~ kZ Húg !* zŠ 6,¶‡Æg ñ ä ! ô~g »Z kZ

&c* :wÑ+Z
‹Ã {k
c* ,C # ä x ÷0ÄX ÇñYƒL{zā åt yá¨
Ù 1Zrt»kZZ ¸
ÂX ñYƒL~ ç kZ {zā åYƒgzZ åúðZÆtā å*
*™yÒt È» kZ Â
*™ú(Zā Zƒx¥Ð kZ:Å]zê
sÜ: * $Wt~G @* ,
ÅçkZ ä{kÙ 1Z
C
ÆvZÃ\WLZ c«™Å+ŠÆvZtgzZì Ìx » » ~gŠ ·~(, ,Yāt
Éì ^
Xì * # z
*™| Û B;
Ð ë¿q
-Zý ¸q -Zëā÷ë  %0{4
-Ñ~ {zçq :?Š ( 6)
86
o³³Ö] å‚³ne]„³a o³³³Ï³³Ö]EE:¹äVÍß}uzŠ‰ZƒLgzZ Hú( ðZÆ)6,

gñ™^ÐW
]çÖ^Î ^³Û³Ò ‹³nÖEE:¹ätzg Ã/X ÑZe~• h„ŠpÃ\WLZäkZ DDèÓ×`jÖ]
—² ô ] lô^•ø†û Úø ðø «Çøjô eû ] äö ŠøËûÞø pû†ôû$m àû³Úø Œô^³ß$³Ö] àø³Úô æø ™DDÜ`nÊ ä×Ö] Ù^Î àm„³Ö] à³Ú ç³a
ÆXì Ð ~ VÍßyZ ðZÆtÉ :÷ë vßtÆb§T7(Z
vZ~}g !*
| Û §{Åä™Ýq Ÿg ÅvZÃ\WLZā÷,Zā~ VÍß : ÷ D â
# z Û \¬
DQNQ /M V Ñ]çŸ] Å…^Ú äÖ]çve Üiû oe] àe] E X ÷D™
vZ !gq1Z} Z : ¹ä òŠ Wq
-Z=ā÷ ë [i ¬ 0 Y Z' , :?Š ( 7)
āìtp» DMUQ Vå†ÏfÖ]E û èô Óø×ö`û j$Ö] oÖø]ô ÜûÓömû‚ômû^øeô ]çû Ïö³×û³iö øŸ æø ü :ì yâ
Û » \¬
B B‚Æ kZ y› ÂñYƒ o‚oW » ÔŠ
LÆ™k Û » ËgzZ y›q
-Z Z
#
Š Z%òŠ W{zÐkZÉ 7]!*
t:¹ÐZ ä[i ¬0Y Z'
,X}™úðZÆª} Yƒ
X Ç}Š™s ç=vZāì HÆ™[‚g Z »Vƒk
Hì
D MNT /MV Üiû oe] àe] †nŠËi dNSQ /N VÕ…‚jŠÛÖ] E
$utäbŠk'0Zx â Z :wÑ+Z
ça ä¿u¡ÚEXì Å7~] m ZÆçðZÆg
DQNR /MVÑ]çŸ] Å…^Ú
úñ Z6,ÔŠ ~¤ ,ä ¿q
/Zā Y7 Ð [i ¬ 0Z' -Zāì ~ e
$Zzg ~uzŠèY
h„ŠpÃ\WLZ ä ~HBZ e™O= {zgzZVz™
[Z ä VrZ ?ì ÑZ e~•
:ā÷D â Û Ã ·LZ à ¬vZèYX 7c* Š
DTP Vð^ŠßÖ] E Ôø ŠøËûÞø Ÿ$]ô Ìö×$ Óøiö øŸ ²
ô ] Øônû fô‰ø oûÊô Øûiô ^ÏøÊø
X 7¬ðÃÆ÷CZ fÆ\WSÃ\W<wy~{ ZgÅvZ\W
-eZ X¸ ~àÆ xzg ëā ÷ ë yZ/1Z
-Z » Vñzg 7
q :?Š ( 8)
87
0µ÷Z » +@WÆ^X ^ú Æ yZ Hq

-Z Ì» Vâ ›Ô Zƒg ZŠ%HZ(,
Hú6,HÆ Vñzg ä@Wq
-Z‰¸D0!c÷Z » +@W}uzŠgzZ %¬
oÖ] å‚ne oÏ×³m ä³³×³Ö] á^³³v³f‰ EE:¹ä+@W™NŠtX Š
Hß~MÅyZāJ
-VŒ
gzZñƒ} 9JZ ~g »Z[-Z1Z‰ Ü zkZX ÑZe™uh„ŠpÃ\WLW DDèÓ³×³³ãjÖ]
$W?G!Íß} Z:¹
È» — MUQ Vå†ÏfÖ]þ èÓø×ö`û j$Ö] oÖø]ô Üû Óömû‚ômû^øeô ]çû ³Ïö³×û³iö øŸ æø ü :e
# āV- {z Ôì ~ F,
ä \¬vZ Z Z~}g !* $WtèÑq÷ f
Æg »Z}g ø e eV-
¸ÃxsZ
Zg øā ¹Ãg »Z}uzŠ¼ äg »Z¼ Â‰| (,áZz ä™Šæ ÅkZgzZ H¨
/Z [ZX ÷ ‰ | (,Ìî×ÅxsZgzZì õ„ÃxsZ ä \¬vZ Ô Š
ë¤ Hƒ ù Ÿwâ
\¬vZ ÂX ÇƒÆgzZ4f}gøt Â,™ b & Z ÅyZgzZ ,™ ãZôÅwqzwâ LZ
:ðâ Û wi ** $Wt6,
e Ñ LZ ä
DMUQ Vå†ÏfÖ]E èôô Óø×ö`û j$Ö] oÖø]ô Üû Óömû‚ômû^øeô ]çû Ïö×ûiö øŸ æø ²ô ] Øônû fô‰ø oûÊô ]çû ÏöËô Þû]ø æø
h
Xìgsz^~]g ˆgzZ` »zx »LZ™hgŠ ˜òŠ Wāìt•
÷zgzZ ZƒwÙZ~ }iuÅxzgāJ
-VŒ ¸ x¤
/u~Š ˜/x Ó ~g»Z [-Z1Z
X ‰Ku {Š4
Dxºnv‘ &m‚vÖ]æ dQUL/OV†m†q àe](NSQ /NVÕ…‚jŠÛÖ](NS /OVæ]çe]dNTL/PVp„Ú†jÖ] àß‰E
[¶gzZŠ&0vZ†ävZ wÎgā÷ ë @Wx â Z :?Š ( 9)
-Í¹ÅZ îGªE E
X å5cä™Š ˜! ZÌÃ öE G3Ò70tg b§ÏZX å5cŠ ˜! ZÃ
DQNS /MV Ñ]çŸ] Å…^Ú dMLL /U V p†fÓÖ] àßŠÖ] E
wÎgÔì D]Š ÞÅyZÉ M
h™7¨£»H} (, Û ZzŠ c*
Æg ñŠ Z -Zāì ãZzt
q
vZ wÎgúðZÆā Zƒx¥Ð kZ Ô s Z e 7~} {Æ•
h ÃË vZ
88
L à ¸gzZi»
Xì <
Æ : ðš!çJ.E
* !ôZ q Û w÷
-Z Ð~ g »Zā ÷ D â á x âZ :?Š ( 10)
X å@* zZÆx Z™[ôZ {zā 1NŠÃ}0
h Z6, +6,q H{gúÐ~[ôZ
-Z äkZX Š
ÇVz™úðZÆ6,ÔŠ~ā ¹Ã ðZ0z/ä kZ
ä VrZ Ô,Š™L= {zā @*
Âc* # X ñƒLD ±D ±gzZ HúðZÆ6,
ÆvZwÎg ðZ0z/Z
Wk0* ÔŠ
ÅkZ Ì»ª) H:úVYä?ā :c* ‹Ã \Wr»kZ
Û ÐZä\WX c*
â
*™úðZÆb§
DMLL /U Vp†fÓÖ] àßŠÖ] EX åØe*
:¹Ã qÃÑZ0ä~ā÷ë D!Z0h

+m, :?Š ( 11)
lôçÛÖ] o×Â Ù^Î [ä×Ö] Ùç‰… ÜjöÃmê ®õn p] o×Â
X Å]ñ¹äVrZ ?¶à™³Å]!*
¾B‚ÆvZwÎgä\W
DMTRL Ü×ŠÚæ d SNLR óPMRUVp…^ífÖ] xnv‘ E
åw©» x Z™[ôZx Ó **
g â Ã\WLZ§{ Å+Šāì ?Š6,]!* $ut
kZ g
X ¶Å³cúðZÆB‚Æ·äVM
EÅ
+{zç ç¸3E
$¸Ðg$
T Z0÷Z R Z÷ā÷ ë ´ â 0÷Z :?Š ( 12)
$¸ ÐŠ ˜ kZ Ð ¬Â~ !wÎg Æ vZ } Z :¹Ã \Wä VrZ ;g
;g T
vZÂZƒ¢q~Š ˜s ÜÆVÃæg !* /ZX HŠ ˜s ÜÆVÃæä\W
~uzŠ~¤
x Z™[ ôZ gzZ c* # X Ç VzŠ x Z x » H~ā ÇAŠ = \¬
Ü z » u Z { z çZ
W‰
EÅ
™Çtt ‚Æ\W~!vZ} ZāÅ ¬Š ä ç¸3E
Vƒ@* Z0÷Z Â}ƒ¢qcŠ ˜
gzZJ (, B Q‰ÇVƒgg ZÜÐuÑz¬gzZÇVz™Š ˜~{ Zg ~¾ā
ÐWs§Åf õÆk
nÅ]Z f ÅvZ !f ç0Ä} Z :¹™ƒ¥#ÐZ Ô Zƒ o‚ oWÐf ç0Ä
89
Æg ñā ;g @*BJ
™k Ü zkZgzZ ZƒgzWúñ Z6,ÔŠ™Ètì „g WÒpÅ¼
-‰ A=
+ÆkZ ä ëā÷ ë ÷ZX ZƒLVð;
ni ( 80)ÏZÆVz¾gzZ Vzg ZŒ6,y$
ÆÇÅkZ lÑÅkZX åÑZe ^ »ÃY ¡ ÔB; ÆkZ äg ñXAŠ
IZ {)z y»Ôu **
$Wā¸ë ( x Z™[ôZª)ë ãT: ägzZË{z´
Ùº^qø…ô àønû ßôÚô ©û³Ûö³Öû] àø³Úô üe
ÑZ) û äô nû ×øÂø ²
( 23:[Zx ø ] ]æ‚öaø ^Âø ^Úø ]çû Îö‚ø‘ø
EÅ
Xì ðƒwi **
~}g !* Æ Vâ ›}uzŠ b§ÅkZgzZ  ç¸3E Z0÷Z
EE
ƒ lp » vZ wÎg6,kZgzZút» ÷Z0ç¸$6,H} (,
õgzZ ** Æg ñ:wÑ+Z
aZÉì ^
vßXì ¿+F, *™úðZÆāì ?Š×zg6,]!*
,YāsÜ: * kZ *
*™
$Š qZyZ{z÷ë ÉŠpÃçðZÆ
Xì 7ZzÐg
:Y7ÐvZwÎgäyZ*0f ç :?Š ( 13)
:!vZwÎg c*
kÞ^Ò ^÷Â… oÏÖ^Ê ÷]†‰û æ‚ÃÖ] oÊ å‚m äŠÛÆ Ù^Î å‚fÂ à³Ú h†³Ö] Ôv³–³m^³Ú
DOOT /Q V èfn oe] àe] Ìß’ÛÖ] EØjÎ o$juø Øi^Îæ än×Â
~ MÅÔŠ :c*Û ä\W ?ì @*

â ƒ lp!°VvZ6,Tì ¿{z K̈Ã
-‰
JÜ zDƒLgzZ Å qzÑk Wßu^'
B ™N {gi CZ äf çÔ ** ,ñ Z
Xìg @*
±Ð~®"
g ñ¿q
-Zā7„eÐ}utèYì ?Š +46, $ut
¤ÅçðZÆÌg
X†${0
+i™ß~V$Å
:c*
â $ZzgÐ{k
á g ZävZwÎgāì e
Û Š÷ ,Ù 1Z
C :?Š ( 14)
äßjÚ o×Â †n_m ä×Ö] Ønf‰ oÊ ä‰†Ê á^ßÂ ÔºŠÛÚ Øq… Ü`Ö Œ^ßÖ] ÷^Ã³Ú †³nì à³Ú
DMTTU VÜ×ŠÚ E äÞ^¿Ú lçÛÖ]æ] ØjÏÖ] oÇjfm än×Â …^› èÂˆÊæ] èÃna ÄÛ‰ ^Û×Ò
90
{ ZgÅvZ™ñÐï+Ãx ÎÅ} h˜LZì Å¿kZ Ï0

+i+4~VÍß
{z ÂAŠ sp c* i ZzWÅÔŠ Z
Ôá Í¸ c* # Xƒ ;gY™ƒg ZÎ6,1 Åk Q~
Xìg Î~lˆÅ]ñgzZ} 7, ÔŠ
^ I6,
Å(Å]ñc ~—uÅ+ŠÆvZ òŠ WðÃāì ?Š ôÜ6,]!* $ut
kZ Ìg
X 7ykZ†»å
3$ÐTì ðZÆÐx »tÂ}™lˆ
:c*
â
Û ävZwÎgāì Â» : Zú1ZÌt :?Š ( 15)
^Û$ ×øÒö ä×Ö] Ønf‰ oÊ ä‰†Ê á^ßÃe„ì] Øq… Ü`nÊ Œ^ßÖ] àŠu] áº^Ú‡ Œ^ßÖ] o×Â oi^m
DQU /Q V äÞ]çÂçe] E äÞ^¿Ú lçÛÖ] g×› Ü$ äßjÚ o×Â pçj‰] èÃnè
~{ ZgÅvZ Çƒ4òŠ W„zÐ~VÍß~Tì ÑZEW: â i (Zq
-Z6,
VÍß
Å} h˜ Âá Í¸ÅäWÆÔŠ Z
# X Çƒ ñƒ} ñÃx Î Å} h˜LZ
X}™ÔÃ]ñKZ™Ö6,
1
x Z™[ôZÆyZgzZ vZwÎgā÷D â
Û ´ â 0÷Z :?Š ( 16)
ä  vZ wÎg Zƒ o‚ oWÐ ÔŠ6,x £Æg$
+āJ
-VŒ ‰ñƒ: Zzg cŠ ˜
$Œ
d # X ÇVð(,
Û g ñWæZ Ð M {Š c*
iÐ kZ~ Çñ(,
ÐWÌÐ ~ ?ā c*
â
Û
:c*
â
Û ävZwÎg ÂãW
Ùç‰…^m  Ý^ÛvÖ] àe †nÛÂ Ù^Î [š…Ÿ]æ l]çÛŠÖ] ^`•†Â èßq o³Ö] ]ç³Úç³Î
Ùç‰… Ù^ÏÊ îe îe Ù^Î Ü³Ã³Þ Ù^³Î [š…Ÿ]æ l]ç³Û³ŠÖ] ^³`•†³Â èß³q ä×³Ö]
á] ð^q… Ÿ]  ä×Ö] Ùç‰…^m ä×Ö]æ Ÿ Ù^Î [îe îe ÔÖçÎ o×Â Ô×Ûvm^³Ú ä×Ö]
knu ^Þ] á] VÙ^Î Ü$ à`ßÚ ØÒ^m ØÃrÊ äÞ†Î àÚ l]†Ûi t†ì^Ê ^³`×³a] à³Ú áç³Ò]
Ü`×i^Î Ü$ d†ÛjÖ] àÚ äÃÚ á^Ò ^Ûe oÚ†Ê è×mç› é^nvÖ ^`Þ] å„a oi]†Û³i Ø³Ò] o³ju
91
DMULM VÜ×ŠÚ EØjÎ oju
,
0 @Ôì ' ,Æ }i gzZ Vâ Wn² » T N Yƒ } 9 c ¼
Z' A kZ
Ä
,
?ì' ,
Z'Æ}igzZVâ Wn²»T¼ :¹äx é)A Z
A +Z ! vZwÎg c*
zz ¾:c*Û ävZ wÎg X { Zz { Zz ¹ä@X V; c*
â â
Û ävZ wÎg
A kZ Ì~āì yZ=āÐzz kZ ¹ä @?H{ Zz { Zz ä ?Ð
~¼
™wïgLÐ ” LZ {zXƒ IZÆ ¼
A kZ ?:c*
â
Û ävZ wÎg ÔVƒ Y
B ™NÃgLÔÇÑ ‰
ck e3ÃgLyZā ¹QÔÑ ä3
-h
Ü z¹ ÂJ
X ñƒL}ƒD ±B‚Æg ñgzZñ(,
ÐM
:c*Û ä\Wā÷D™e
â $ZzgÐvZwÎg Y ZŠg−Z1Z :?Š ( 17)
ð]…æ Øi^Î èòÊ ÌÓÞ] ]ƒ] p„Ö] (Üè †fjŠmæ Ü`nÖ] Ôv–mæ ä×Ö] Ü`fv³m è$¡³$
]„a p‚fÂ oÖ] ]æ†¿Þ] ä×Ö] ÙçÏnÊ änËÓmæ ä×Ö] å†’Þ á] ^Ú] æ ØjÏm á] ^Ú^Ê äŠËße â
Øn×Ö] àÚ ÝçÏnÊ àŠu ànÖ ÷]†Êæ èßŠu é ð†Ú] äÖ p„Ö]æ ä³ŠË³ß³e o³Ö†³f‘ ÌnÒ
äÃÚ á^Ò æ †Ë‰ oÊ á^Ò]ƒ] p„Ö]æ ‚Î… ð^ çÖæ oÞ†Ò„mæ ä³iç³` …„³m VÙç³Ï³nÊ
(äÖ^q… æ oÛ%n`Ö] Ù^³Î Eð]†ŠÖ]æ ðb†–Ö] oÊ †vŠÖ] oÊ Ý^ÏÊ ]çÃra Ü$ ]æ†³`ŠÊ g³Ò…
DNQQ /N V ‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚ ( l^Ï$
# āì òŠ M {zªì @*
gñ{zZ ƒlp6,
yZgzZì @*
™›ÐVñŠ M &\¬vZ
kZ!°VvZc* -VŒ}™ú6,yZ! Z ÂáNŠ!IðÃ»
ñYƒL{zāJ
}È }÷ÔÐ N â
Û à¬vZ ÔñYƒ °» c kZvZgzZ Ô}™ŠæB‚Æ
{zXƒ ~ç ]gzpÅTòŠ W{z ZuzŠ X Hñ6,1 b§¾§{ ~÷dŠÃ
kZ÷Dâ 8|7,
Û \¬vZXì© iúz™JZÐ_x3, /LZ‰
gzZx¤ Ü zÆ]Zg
92
/ZÔ Š
@YÎ~ _ LZ ÂLe {z¤
ZŠX * ~÷™hg]á§{ ~÷ä
Hµ~Šc*
Ü zÆ ]Zg {z1X Vƒ ÌvßgzZB‚Æ kZƒ~^ {z òŠ W
]Š „™JZ ‰
X ñYJZB‚ÆÙpŠz!*
ÆÂ‰
Ü zÆògzZ ñYÎQgzZ}™
$ukZ :wÑ+Z
Z+4»çðZÆävZwÎgā Zƒx¥Ð} •¬Æg
gzZ`
Xì c*
Šg Z Œ A cáZE™úðZÆgzZì c*
Û xiÑÃ¼ â
Û yÒ[ZN
:c*
â $ZzgÐŠ&0vZ†
Û ävZwÎgāì e :?Š ( 18)
x3, /LZ c ¿kZ q
gzZ x¤ -Z :ì @* Æ m¾ZzŠ [g Zg ø
™Ã~}g!*
÷ Dâ Æ kZ \¬vZXì ÞZzzÐ Å›B‚Æi úÐ_
Û ~}g !*
Ð zz Å spÐ í gzZ ›B‚ }÷Ð_ LZādŠ Ã}È }÷
™Š ˜ ~ { Zg ÅvZ ì ¿{z ZuzŠ X ì ÞZ
# ì @*
[¦¶‚Æ kZ Z
zŠÐZ ÷ ñƒ[¦ëāByY {zgzZ N Yƒ
{z1ƒ: ÌyZ Å qg {g !*
ÆkZ \¬vZX ñYƒLD ±D ±gzZ ñ±s ÜÆÔŠ™&
} g!* × {g !*
zŠ
Ðí ä kZā Z& zŠ cŠ ˜ dŠÃ}È }÷Ð N â
× n kZ {g !* Û~
g eÐígzZì ¿g™hZzyZ KZ
-VŒì @*
X ZƒLD ±D ±āJ
D xºnv‘ å^ß‰]æ OMO /QV äfn oe] àe] dNN /RV‚Ûu]‚ßŠÚ E
E
:÷ë *Z b−Zk éC-ÊZ0Zx â Z
Ø–Ê o×Â ÙŸ‚j‰Ÿ] oÊ ^Þ^ËÓÖ xnv’Ö] &m‚vÖ] ]„a Ÿ] h^fÖ] oÊ àÓm ÜÖç³Öæ
DQON /M V Ñ]çŸ] Å…^Ú EŒ^ÛÇÞŸ]
]!* $utËÂCƒ: g
kZ Ìg $u 9kZ~XkZ¤
$u ðÃgzZ {z´Æg /Z
*±B‚ÆyZ™ßg0
Xì ¿aZZ(,
* -ZÆÔŠÃ@Wq
+ZÆáIq -Zā¶°»6,
93
# :ì ~z%g
Æ vZ wÎg}'Z $uÐ qÃÑZ 0 :?Š ( 19)
-VŒ } ±Ð yZgzZ H ù» yZ ä qÃÑZ 0 Â‰ á ™ –ÃVŠzZ
ÆJ
$usît)X 1áÃVŠzZÐVz'
$uÃ{)z52/4£Zµ1807›g
( ìŠñ~g
¿+F, ,YsÜ:~xsZúðZÆāì wZŠ6,

aZÉ ^ $utāt È
%Z kZ Ìg
Xì
:ā÷ë [i ¬0Y Z'
, :?Š ( 20)
vZ†g ZŠu »yZÔ5ÃVñŠ M FÆg »Z k0*
Æ~Š·«Zg1Z ävZwÎg
ÃV7ŠÆ \ M gzZå êŠ 1Ã vZ wÎg «g1ZX c* 5G
¯Ã  ëG4‘0
Âãd$Œ Û Æ°kZZ ™ ;g~kZå°»kZ~i så@*
# vßtíX å@* ™Šæ
5G
 ëG ÃVzgâ Y LZ LZ vßX åŠ
4‘0vZ†Ô¸` ^ß™ Zl H[ze `gÎ
gzZÔVƒ* Æ°)VŒ ?Ô ¹Ð V¹‚ LZ ä
Ù !*
@Y ~ÔƒgÆ(kZ (C
V6,} i ZgŠÆ°ñ M {zÔVƒ@* +ZÆ°™ 5 ïÐ y!*
+Å äYg0
™ÛD gŠ
vßÆ°ÔVƒ;g™~
ƒ Í‰ÔÆ b§kZ ™7
# q «g c* -J e ZÀ™
È { i ZzgŠ~ÔY M Âì @*Mg0
+Z Â}ÈÆvZzZ ~Š i ZzWä y!*gŠX¸`Yg0+Z
# Ô;g ¾gzZŠ
Z Hƒ 4ZŠ°~™Ít ÷ ë  ëG 5G
4‘0vZ†X Vƒ@*
™
y!* -ZV ºgzZ HÈ { i ZzgŠ äy!*
d6,Vq
gŠ ),Š \ áZz°
+Zƒ
gŠ Â` Mg0
Ü z M ¸ā @*
ã‚ M ‰ Š wÅ{ i ZzgŠ »°gzZ B Vº™JZ ä ~( Š
) c* Hƒ…¸
Z LZ {z¶C™ Zƒy*ZŠÃ]Zgk0*
# X å´~Vâ {Ñ!* Æ«Zg1ZOŠ Z( ƒ
H4«Zg1Z) Š^Íy*ZŠ
~ Â( Š
ä~} i ZzgŠTgzZÔJ 7,6,ä{Ñ!*
# ñYƒ¸~÷ÃVÍß¤
ÌZ /Zā åt ÈZ÷Ôå ©
8™È Ðg0
+ZÃkZX å
94
-äh Â} i ZzgŠ )J
~íÔVß Z e™x Óx » » «Zg1Z ~( J - í íÆ yZ
@ÆV”w!*
»kZ=å;gÎ~ Ö +Zq
LZ~ ~ÅÃ~ƒ0 -Z {zÔ àJ
-«Zg1Z
M ?ì V¹~ yÔZƒ: x¥: 1
ÏZ ~ì yÃ¹ä kZÔ «Zg1ZÔ Zg å ~y
cŠ ) å;g™QŠ QŠ [pwŠ Z÷Ô ðÎ[¢q i Zz MgzZqs§
-Z Åg ZŒ6,
™Ik
,Š ~hðÔ Š
HMC
Ù !* ` «Zg1ZgzZ :x »Ð[¢kZ ( åZ½
Æ~ÅÃ~Ôc*
+i Zz M ) ä ~ gzZ Š
Ãí) {z! VY ñ` ? «Zg1ZÔ Y7( ™w$ H~ ~YÃQ
í~~ÅÃkZäËÌZ ÌZ}%Vâ ~¾}g ZÔ Îì ( ™™òŠ M CZ
»g ZŒ6,
{z6, /ZÔ ðÎ[¢gzZq
Ô Îni ~g »ÃkZÆ[Zp¤ -Z6,kZ ä~ „ F
gtÔ Hg Zz
-"ÅkZ {z( c*
J Šgzi[pgzZ) ¿g6,ùÆkZg JŠ Åg ZŒä~y
M Ô7Z%
-Zq
{ i ZzgŠq -ZÔN* Ü zkZÔ ÑZ eg â ÃkZä~ā Š
ß~‰ HZƒ¢=Z
# Ô FV
Ô¶]Zg ã0 Z™ V6,VÉ¨X å*
+eÔ ˆ M }i [Zā Œ~ X å;g F, @YmÅ
Ð V;z gzZ Ô1 |0 kZ Ð )q ä ~ 1X ˆ ^ I à H ~÷Ô Z7,
+!* /~
¤
ÐVŒ~¹ ( ~wŠ LZä~) Š
HÖ6, Æ°) Zƒ¸
Ù !*
} i ZzgŠ ( ™ MC
# Ô ñYƒ: ¢ »]ñÅ «Zg1ZÃíJ
r%Z # ÇVƒ Y 7J
-Z -‰
Ü z kZ
Ü z kZ( ˆƒ ð) ~Š yZf Z ä
äg å ÔZƒ Z9ÑZz ¶Š¸Å]ñ7gZ-Š Å°‰
gt‰%¤
yZgzZ `s§ÅV¹‚LZ~„F /ZŠÎÆi s«Zg1Z ( VÍß )X Î
vZ wÎg ( ZƒI Š™ OÃ «Zg1Z ä vZ!Í ¸ ~¢¹Ð
H¸)Ð V;zX c*
B; 6,kZ ä  \ M !ƒ ;Vƒ 0*
CZ Zg fÔc* ‹rx ÓgzZX T
Û ä \ M Ôc*
â
DPLP Vp…^ífÖ] xnv‘ EX Zƒ7)œðÃ6
, kZ‰Zƒx¥kZ=c*
Vƒ 0* Š¢
{gÃèXØŠ hgÐzz Åg "Z ä ëp÷ bÑŠÐ ¹ ÌgzZ {z´Æ kZ :āÜ
95
vZ wÎggzZ ÷ ~g YÐ äâ iÆx Z™[ ôZçðZÆā÷ ?Š6

, $Š qZ
%Z kZ g
X 7¼gzZ{z´Æ‰ hÐZZ®ì ðÑŠ(F,
Ü ×I• +ä
ÅV.ðZÆŠp]Z&
ìk
H{L k
H¸ÐyZyÆŠ ˜ :X ZuzŠ
: ÷D â Û \¬vZXƒ:g Z Û ÐŠ ˜yZyāceÃ@W
Üû`ôÖùô çø m% àûÚø æø …ø êø û Ÿø û] Üö aö çû Ö%çø iö ¡
ø Êø ^Ë÷uû‡ø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] Üö jönû Ïô Öø ]ƒø]ô Gçû ßöÚø ]F àømû„ôÖ$] ^ãø m%^ø³m5
åö æ^Fû Úø æø ²ô ] àøÚôù gõ–øÇøeô ðø «eø ‚ûÏøÊø èõ òøÊô oÖF]ô ]ˆ÷ nùô vøjøÚö æû ]ø Ùõ^jøÏô Öôù ^Ê÷†ôùvøjøÚö Ÿ$]ô åü?†ø eö ö „õòô Úø çû mø
DMR -MQVÙ^ËÞŸ]E †ö nû ’ôÛøÖû] ‹øòûeô æø Üö ß$`ø qø
Ö 1 Ð yZ Â ƒ Yƒ .
# +z™ ~Š ˜ Ð Vz
Þ £z$ # !ß Zz yZZ } Z
Û » ?Z
Ü zÆ¨£)6,µñkZÐyZ¿gzZX **
ÅðZ± V; 1Ç}¢1( ‰ ¢
yZy) {zGÂƒ@*
Wh ) )Ë( ÅVâ ›) c*
e{ Cs§Å® +
ƒÑZzä™ÛD
,„¹ {zgzZ Çƒ cizŠ: 1»kZgzZ ÇñYW~ …ÆvZ( Ð k
(~' B
Xì
$u
:āì ~g
†vŠÖ]æ ä×Öê Õ†Ö] Ù^Î [àa ^³Úæ ä×Ö] Ùç‰…^m ØnÎ l^ÏeçÛÖ] ÄfŠÖ] ]çfß³jq]
Ýçm oÖçjÖ]æ ðê†Ö] ØÒ]æ ÜnjnÖ] Ù^Ú ØÒ]æ ÐvÖêŸ] ä×Ö] Ý†u o³jÖ] ‹³Ë³ß³Ö] Ø³jÎæ
DTUVÜÎ… Ü×ŠÚdRTQSVp…^íeEl^ßÚ©ÛÖ] l¡Ê^ÇÖ] l^ß’vÛÖ] Í„Îæ ÌuˆÖ]
LZÐVzqà Zzä™uh]‚ :c*Û ävZwÎgā÷ë {k

â ,Ù 1Z
C
ä  vZ wÎg ?÷ ,q ÏyÃ{zā Š
HY7 ÐvZ wÎgÔÅgpô+ W
x Zwä\¬vZ * *™OÃòŠ WkZÔHÔzŠ YÔ *
*™O»T* -ÑB‚ÆvZ :c*
*™q â
Û
96
ðZŠ u0*
gzZ ** B yZyÔ **
Û Ðk
ƒg Z 3wâ »dÔB‚Æh1ì c*
3ŠÎÔ** ZY
Îo6,
X Vƒ¸" ** VÂgú
?ÇƒÐnŠ ˜tñn
Û“ Û :X ZŠ
~ yZyÔñYF, B òŠ WZ
Z~ yZyÆk IÐn
# ì @* Ü z kZŠ ˜tñn
Û‰ Û
N Yƒ »kÂg »Æ Ë¤
» kZ c* /ZXì { k
H{LgzZ x Zw ** Û ÐŠ ˜ ˆ Æ äF,
ƒg Z Q
Û c kZ Ô}™ q ÃŠ CZÐ Vzq ~uzŠ c*
x Zwg Z gÏ
ß {zāce ÐZÂ Zƒ {g » **
/ZXì
Xì D]ñāƒ¢ÐZp¤
/Zā Y7 ÐvZ wÎg ä ¿q
ß~MÅWæ~¤ -Zāì Šg Zz~ g
$u
A V; :c*
{ zXÐƒ Y~¼ â A ~H ÂVƒ YƒOgzZVzY
Û ävZwÎg ?ÇVƒ Y ¼
Hß~ MÅWæ¿
-VŒ Ô H qzÑwyB‚ÆyZgzZ Š
OVð; Æ yZāJ
DQSL /MVÑ]çŸ] Å…^Ú EX Zƒ
ƒ(yvÃÔŠ xg ¹!*
VßŠÆyZ c* /Zāì F
»kZ~Š ˜yZy¤ F6,
%ZkZX{gÃè
Âƒ(: yvÃg ñ¤
/ZpÔì x Zwg Z C¯
Û ÐŠ ˜yZyc kZQ Âƒá ) !*
»sp~
XáZ e:~• ce Â
hY"Ã\WLZā @* _ÐyZyÐZQ
DPTQ./T ó oßÇÛÖ]æ dNPU /ML ànfÖ^_Ö] è•æ… QSL /M V Ñ]çŸ] Å…^Ú E
M~]ZŠ „~uzŠgzZŠ ˜
Xìx+ :X åa
ÅvZ îG*Ð®Y ´ZgzZ ä™Ýq[ZN~Š ˜āceÃ@W Âì 6,V¦g Zæzg ZŠ »wqZèa
M
X}™+
:ì c*
â
Û ävZwÎg
97
pçÞ^Ú −†Ú] ØÓÖ ^ÛÞ]æ l^nßÖê Ù^ÛÂŸ]^ÛÞ]

DMRPS Vp„Ú†jÖ]æ d RQMdæ]çe] MQMQ VÜ×ŠÚ dML Vp…^ífÖ] xnv‘E
M ÅTÇA „zÃ¿C
XƒÅ+ Ù gzZì s ¸ñ6,
V¦g ZæzgZŠ »wqZ
$ugzZq
:ìŠg Zz~g -Z
ÔÖƒ pœ ð÷«m… Øi^Ïmæ ènÛu Øi^Ïmæ èÂ^r Øi^Ïm Øq†Ö] à³Â ä×Ö] Ùç‰… Øò‰
oÊ^n×ÃÖ] oa ä×Ö] èÛ×Ò áçÓjÖ Ø³i^³Î à³Ú V  ä×Ö] Ùç‰… Ù^ÏÊ[ ä×Ö] Ø³nf‰ o³Ê
DNSMO Vèq^Ú àe]dMRPR Vp„Ú†jÖ] æ p…^ífÖ]æMULPVÜ×ŠÚE ä×Ö] Ønf‰
) ¼KZŠ ˜ òŠ Wq
vßāì ;g™c ä3Š ® -Zā Š
HY7 ÐvZ wÎg
§{ Åè¸c*
?ì c \¬vZ sÜŠ ˜ K̈Ã§{ Å ñz3Š c* Ô}gŠ · =
X ñ±c ~—uÆ+ŠìvZ−°Š ˜»òŠ WkZ :c*
â
Û ävZwÎg
8]`
¢ Z6,
Š˜ :XVZv0*
,YÃh
B^ Z6,Š ˜[Z ?7c*
e ]` ì^,Y¢ Z6,Š ˜āì s %Z~XkZ
8]`
}™7Š ˜{ Âƒ:]`
Z¤ ZÃŠ ˜LZ {zā÷D ÎoÑt{z÷
/Zā}™:o zæ6,]`
/ZÔ Çƒ 9Š ˜»kZ „**
ÂñYƒL¤ M ÅË¤
gzZ ÇA [ZN:ÐZ Âƒ…sÜ+ /ZX Ç
M mï~yZyÆŠ ˜¤
ÂHŠ ˜B‚ÆmÜZgzZ Zƒ¢qÐ+ /Z%ZX Çƒ:L¬Ñ
Z »g ½Š¤
xzøÐ kZ {zì Zƒ yÒ` / á z ðX~ g
gzZx ÷ $Š qZ1X ÇƒL{zāìyZ
Xì c*
W~ˆmÜZ~wŠÆkZāVY Çƒ
CZQ {zÂƒ: wâ ðÃk0*
á cpy LZāƒd
ÆkZ Ìcpy $¾ÚZ@W¤
/Z V;
:ì c*
â $uÅ /0vZ†ā 6Xì Y
Û ävZwÎgāìŠgZz~g
Dxºnv‘ &m‚vÖ]æ dOS /OVæ]çe]E p‡^ÇÖ]†q]æ å†q] ØÂ^r×Öæ é†q] p‡^Ç×Ö
98
Z » ~i ¸gzZpy
X ì` ckZÂì êŠpy
ÐZ¿gzZì`
ZCZc ~i ¸
Wx/ZÒx â Z
:÷ë ~Š !*
†q]æ ä×Ö] Ønf‰ oÊ Ù^ÛÖ] ð^_Â] †q] dá]†q] ØÂ^r×Öæ änÃ‰†q] p‡^Ç×³Ö áç³Ó³nÊ
DMLUS VçfÃÛÖ] áçÂ E p‡^ÇÖ] ÔÖƒ æˆÇÖ ^ff‰ äÞçÒ
-Z ÷`
vZ −° q Z zŠ cáZz ä™py
Z» ÒÃÅk Q c ~i ¸
gzZì `
Xì êŠx Zu~i ¸t »ä™Z çZuzŠgzZ »¶Špy

ÂñY%~ 5Zg1Ð +
M ÅŠ ˜Ð y¿ðÃ¤
/Z :X Ù
ìLÌ{z
:÷D â Û!°VvZ
ö ] Üö`ö ß$Îø‡ö †û nø Öø ]çû iö^Úø æû ]ø Gçû ×öjô Îö Ü$ $ö ô²] Øônû fô‰ø oûÊô ]æû †ö qøâø àømû„ô³Ö$] æø
á$ ]ô æø ^ß÷Šøuø ^Î÷‡û …ô ²
DQT V svÖ]E àønû Îô ‡ô]†$ Ö] †ö nû ìø çø `ö Öø ² ø ]
‰ ò O( ~«£Æ¬ ) vß{zQ Zhgíz CZ~ { Zg ÅvZ ä VÍßX
-ZÃyZgz¢\¬vZ‰%c*
\¬vZ G gzZ Ç}Š tig {÷q
Ð Vß Zz ¶Šƒ
Xì ÑZz¶Š YZ
:c*
â $uÅ {k
Û ävZwÎgāì ~g ,Ù 1Z
C
i ~i ú ì b§Å¿kZ wVÅ@WvZ −°
pg { izggzZ ÑZEƒ Z9Š c*
-VŒÔ ñŠ ÝÐZ { izggzZi úÔƒÑZz
gzZ Ôñ M ^ßÃwÈz IZ LZ {zāJ
A gzZ}Š™]¯ÐZ\¬vZc*
Vá^Û¿³Ö] ]…ç³Ú á^³fu à³e]EX ñ‹ ~¼ Z
B‚Æ`
D MS /RV oñ^ŠßÖ]æ p…^ífÖ]æ dMTST V Ü×ŠÚ óMQTP
99
E
Û [ éŒBÄZ0/
: ÷D â
èßrÖ] oÊ ç`Ê l^Úæ] ä×Ö] Ønf‰ oÊ ØjÎö àÚ
DRQM /MVÑ]çŸ] Å…^Ú ävv‘æ ÜÒ^vÖ]æ l^Ï$ äÖ^q…æ èfn oe] àe] E
A { zŠ
X Çƒ~¼ H HHO~{ ZgÅvZ¿
Š
%]ñKZ c*
Û yxgŠÆVß Zzä%6,
t ]ñKZgzZw>vZ−°
Ö ª Ôì {Š c*
Æ kZ yŠÆ # i [Z N» V¿iÆáZz äƒ O~ { Zg ÅvZ 
-g »TÇìg cyp{ i @*
]ñKZ@WgzZÔÅµzvÒppÇƒ»yp Â8 ÐV¿i
X Çƒ: » b§kZ {zƒŠ
H%
Ö ª ¿w>~ { Zg ÅvZ
KZ1Ô Ç ñ™zig M Å äY :ZzÃ *Š yŠ Æ # 
X Ç}™7zig M ÅkZ@WZƒZ%]ñ
]ñKZ@W1Ôì êŠ™s çÃVƒk
{zƒZ%6, H}g‚ **
YƒO~{ ZgÅvZ 
Xì xzøÐkZ
ÆŠ ˜) ÅvZ−°w>p5YS7,
{ i »i úÅkZ ÂƒZ%6,
]ñKZ@W 
Š<„:gzZ5YS7,
X Ç} Yc* { i »i ú: ( ÅáZzäƒLyZgzŠ
ƒpôÐ÷ÆGvZ−°w>
XìxzøÐkZ@WZƒZ%]ñKZ1ì@* 
A gzZ Ïƒ b§ÅVz0
KZ1X Ïìg Ch Z~ ¼ + ! bzg ÅvZ−°w>
6, 
X Çƒ: b§kZ@WZƒZ%6,
]ñ
Ð ZÆ]Š Þ
] Zi q
*™vÅäƒO{g !*
X* zŠ 
100
$u~z%Ð÷Zā 6
:āì ~g
zŠ {zā Ç}™7Õt Ì¿ðÃ{z´ÆLÐ ~ Vß ZEY ~ ¼
{g !* A
vZg !*
kŠgzZñY5~*ŠÐZā Ç}™ ÕtLvZ−°1X ñY~Ã *Š
Xì õÐZä\¬vZÐzzÅx £gzZ]³kZÔñYHL~{ ZgÅ
DMTSS VÜ×ŠÚ NLT /OVp…^ífÖ] xnv‘ E
:÷yxgŠÆ kZgzZvZì êŠ™s çÃVƒk

Hƒ
yZ **
ƒLvZ−° 
:Y7ÐvZwÎgä¿q
-ZZ
# āì ~g
$u~z%Å {Š y1Z
Ùç‰… Ù^ÏÊ [p^m^_ì oßÂ †ËÓi] ä×Ö] Ønf‰ oÊ kö×³jÎ á] k³nñ…] ä³×³Ö] Ùç³‰…^³m
Ü$ ó†e‚Ú †nÆ ØfÏÚ gŠjvÚ †e^‘ kÞ]æ ä×Ö] Ønf‰ oÊ k×³jÎ á] dÜ³Ã³Þ  ä×Ö]
oßÂ †ËÓi] ä×Ö] Ønf‰ oÊ k×jÎ á] km ð…] Ù^³Î [k³×³Î ÌnÒ ä×Ö] Ùç‰… Ù^³Î
Ÿ] †e‚Ú †nÆ ØfÏÚ gŠjvÚ †e^‘ k³Þ] æ Ü³Ã³Þ  ä×Ö] Ùç‰… Ù^ÏÊ [p^m^³_³ì
DSNL /M VÑ]çŸ] Å…^Ú d å†nÆæ Ü×ŠÚ EÔÖƒ oÖ Ù^Î Øm†fq á^Ê àm‚Ö]
s ç{ k
H}÷H ÂñYHO~{ ZgÅvZ=¤
/Zā ƒ C=!vZwÎg} Z
,
Å[ZNgzZƒ'™ ?gzZ Š
Hc* /ZV; :c*
Š™L»¤ â
Û ävZ wÎg ?8 Y G
?ā HÄc*
gŠÐ kZ {g !*
zŠ ävZwÎgÔƒ:áZzäƒg Z pg+
Û gzZƒ n M
/ZāzC = ÔvZ wÎg } Z ¹ä kZ ?å Y7 H ä
O~ { Zg ÅvZ= ¤
?ā6,oÑkZ :c*Û ävZwÎg ?Ð,YG s ç{ k
â H}÷H ÂñYH
Û » Ë6,?āt 1Ôƒ: ÑZz±
: nŒ 0úgzZ ÑZz"(,ÐWÔ ÑZz ä™Ýq[ZN
Xì ¹„(Z=äsƒèYXƒ
LZ º
:÷D ;6, Û 6,
L 
101
:ā÷ë ,
'Y
ÆvZwÎgZ HH? iÔŠ
# X åŠ Hc* ÆvZwÎgÃ−Zz}÷
Ñk0*
äx ¸1H{Š Zg Z »äVZgŠ eÐ}nÆkZ ä ~ Âˆ¿glÑÅyZt ‚
¹äËÔ ¶„gzgā à Íi Zz M Å]gúq
-ZävZwÎg‰
Ü zkZX »zg=
Û ?ƒCzgVY ?:c*
äV¤ Ô ~çÅz/tā
Û ÐZävZwÎgXì ec*
â
Xì ZƒHt‚ÐVz6,
LZ6,
kZ
DSNN /MVÑ]çŸ] Å…^Úóèe^v’Ö] Øñ^–Ê oÊ Ü×ŠÚæNLT /OV^`rÖ] h^jÒdp…^ífÖ] xnv‘E
Xì îŠ™Z A ]Š ÞvZ−°Ø{
# ZzÃ¼ 
$ZzgÐ{k
:āì e ,Ù 1Z
C
‰K7m¾Z&{z¬t ‚}÷: c*
¬Ð ƒ â
Û ävZ wÎg
{z ZŠÔ ÑZz äX+ WLZÐ`â „ZuzŠ ÔLªXÐVƒ4ZŠ~ ¼
A
XƒZpí» ‡WLZgzZÑZzä™]Š „ÇÅ\¬vZxÝ
DQPMU VÜÎ… OMN /P V†m‚ÏÖ] ñÊæ dPNQ /NV‚Ûu]æ^`rÖ] Øñ^–Ê oÊ MSR/P V p„Ú†jÖ]E
X ÷C™§~¼
A ~VI7ÆVz0
+ !²zgÅY Zß
6, 
:c*
â
Û ävZwÎgāì ~z%Ðk„0Z
+
Æ Vz06,!²zg Å yZ ä \¬vZ Ô ñƒL~( uZ ) ð¸ }gvZ
#
Æl²Q÷C3} ñÆ¼ A gzZ÷~Vz1Å¼ A {zgzZ,5g~VI7
A-E
#
Dxºnv‘ &m‚u NQNL Væ]çe]EX ÷CW:Zz~Vz¼ÆäÎõ FāG
X Çƒ7[ZzwZÎ~GÐL 
-Zāì ~z%ÐG0”Zg
~Gāì zzHt : Y7 ÐvZ wÎg ä òŠ Wq
102
:c*Û ä\W?7ÐLp8 YG]ÑZÎÂÐVëñ}uzŠ

â
,
DUU /P V oñ^ŠßÖ] EXì °»gØgzZ®ÅVzg ZŒ6uÆkZ(Å[ZzwZÎ
) ËÅVzg ZŠ¸gLZL
X Ç}™®
$ZzgÐY ZŠgŠ1Z
:āì e
) ËÅVzgZŠ¸g,Æš
V…]ç³³Û³³Ö]ædNQNNVæ]ç³³e] E X Ç}™® M IZ LZL
DOPN /RV†nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ] xnv‘MRP /UVoÏãnf×Ö p†fÓÖ] àßŠÖ]æ dMRMN
:÷]:S]‚cLāì ~g
$uÅ #
Ö ¬Z0{Š „
XÐN YGs ç{ k
HÆkZ¬Ðä¤
/~}iyp »L 
A
X ÇáNŠÐGKZÃ¼ 
X Ç} Yc*
zk]»yZZÐZ 
X ÇìgpôÐG[Z± 
X Çìgyñâ Ðsp} (,
Æ#Ö ª 
Xì4Ð¥â z*Š Ç} Y3g` @*

»]³6,
uÆkZ 
äZyLZgzZX Ç} YH b ï » kZÐ Vzgjà Zz V\W{ (gzZ ]gzp, 
) ËÅŠ Z
X Ç}™® Û Z,Æ
:ì 8 ŠÃVzgj¬ÐäYƒÈypL 
X Zƒ™f »VzLt ‚ÆvZwÎgā÷D â ,

Û {kÙ 1Z
C
dÛ ÆkZ,gjzŠ¬¬ÐäƒÈ6,
$Œ }iyp »L:c* â
Û ä\ W
E
-¢â z*Š~Vð;ÆyZEY M
A 4Ð é):XG
X Çƒk]»¼
DNSUT äq^Ú àe]æ dNUL /QVèfn oe] àe]æ dUQRMVÑ]‡†Ö]‚fÂ Ìß’ÚE
103
,
X Ç}™kCŠgŠ' ,
Z'Æc
W»Æ‹w‰ ]Š ÞL
Ü zÆä0* 
:c*
Û Š÷ ,
Û {kÙ 1Z
C
è‘†ÏÖ] ‹Ú àÚ ÜÒ ‚u] ‚rm ^ÛÒ Ÿ] ØjÏÖ] ‹Ú àÚ ‚n`Ö] ‚örmŸ
,
/ RVoñ^³Šß³Ö]ædMRRT Vp„³Ú†³jÖ]EX Ç}™kC' ,
Z'Æc
W»Æ‹wÃŠgŠÆOL
DMRP /UVoÏ`nfÖ]æNUS /NV‚ßŠÛÖ] oÊ ‚Ûu]ædMRMOV…]çÛÖ]ædNT(NVäq^Ú àe]ædOR
: ÷n
pg¤6, CZ
LÐzzÅ]tsÜY m 
:c*
â $ZzgÐ}Z†0E
Û ävZwÎgāì e
-Zý ÷Æb§&A>
VŒƒ;g™Š ˜Ð yYzwâ LZ~{ Zg ÅvZ {zq
A Å!°VvZ ì L{zt Ô ñYHO™±B‚ÔŠÆJ
l²Çƒ~ ¼ -
VÑ]çŸ] Å…^³³Ú EX ÷n
pg¤~zgŠÐzzÅ]tsÜY m kZÔnÆ
CZ6,
DN /SRO
Š hg7Zäë§{Åg "Zp÷ÌgzZ{z´Æ]:SkŠyZÆL
Xì c*
[ZŠ WÆŠ ˜ :XVZ^Z
G!
[ZŠ W~¿(C 5B-ogzZòÔøZ
Ù b§ÏZì ìY»[ éE Û Æb§T~·<Ñ
bg wÅ Ka q
[ZŠ W‰Æ kZ Z®ì B -Z Š ˜ ~ ~·<ÑèaÔì ìY »
X ÷D YGyÒsf~ÝzgÅ<Ñ
gzZ X ñY3g u0*
Ð ~g» c*
g gzZ uÑ¿CZāì t pmÜZ :mÜZ 
CmÜZèYÔÇgÃæ¬Ð ƒ
ÌðÃgzZì q ~Š ã ÃmÜZ~ ¿´ŠC
Ù y›
: ÷D â Û \¬vZX Y™7ÝqzgŠ »qJ%ÆmÜZ¿
ø ] ]æ‚öfö Ãû nø Öô Ÿ$]ô Gæû †ö Úô ]ö «Úø æø
DQ V äßnfÖ] E àømû‚ôùÖ] äö Öø àønû ’ô×ô íûÚö ²
104
X Ogm{cvZsÜ]Š „ā åZƒ¬¸ ( ~—‚Ã )ÃVÍßèÑq

$u
:ì ~ÏŠg
D å†m†açe] àÚ NNTU /P Ü×ŠÚE äÒ†æ äjÒ†i p†nÆ ÄÚ änÊ Õ†] ¡ÛÂ ØÛÂ àÚ
-ÑÃgzZ ËB‚}÷~ kZgzZ H¿ðÃäT

ÃuÑÆkZgzZÐZ~ Hq
X Vƒ@*
™uF,
$ugzZq
:āì ~g -Z
DMQMQ Ü×ŠÚ dQP Vp…^ífÖ] xn‘ E l^nßÖê Ù^ÛÂŸ] ^ÛÞ]
Xì6,
MgZæzg ZŠ »wqZx Ó
+
èY~Š ˜ m<!* M ~ ¿¦Ñā÷ ]oãZz6,]!*
ì ~gz¢¹ + kZ bÑŠt
ÆkZ {zì ú1 Z(,q
-Z6,y-Š ˜ā f kZì CYƒ 4ZŠ¢¹ ~g » c*
g~@W
Xì Lg @*
™ÒÃ{Š c*
i¹c ~Š !*
,
'
:ì ~gz¢**
ƒg ZŠ ~ ¾»@W 
Š¬x ¬» ~ ¾ātË: ä\¬vZèY

Xì ÅÌbæÅ~ ¾Éì c*
:āì c* â Û ¬Ã ·ä\¬vZā 6
^Û÷nû Óôuø ^Û÷nû ×ô Âø áø^Òø ² ø ] Ðôi$] o% fôß$Ö] ^ãø m%^øm5
ø ] á$ ]ô àFø nû Ïô Ëô ßÛöÖû] æø àømû†ôËô ÓFÖû] Äô_ôiö øŸ æø ²
D} (, \¬vZG‰ õG /E
# â : I»V¦ogzZVz Û »gzZcg Dg eÐvZÑ} Z
DMVh]û] EXì ÑZzÕ~(,
ÑZz
:ì ðâ Û ¤zÅ~ ¾ÃVâ K̈Z+y WgzZAzZä\¬vZÉ
]ç³Ïö³i$] áô]ø Üû ³Òö^³m$]ô æø Üû ³Óö³×ô ³fû Îø àû³Úô gø³jFÓô³Öû] ]ç³iöæû ]ö àø³mû„ô³³Ö$] ^³³ßø³³nû ‘$ æø ‚û³³Ïø³³Öø æø
DMOMVð^ŠßÖ]E²
ø ]
105
Š¬ÌÃVÍßyZ äëªZzgzZ
\¬vZāÌÃ ?gzZ ¶B[Â¬Ð ?ÃXåc*
X zg eÐ
á g Zā 6¸ïŠ¬» ~ ¾Ãx ¸KZÑC
Xì Š ÷ Ù b§ÏZ
ø ] ]çÏöi$^Êø
DMLTVð]†ÃÖ] E áôçû Ãö nû ›ô]ø æø ²
Xì c*
â
Û yÒŠpä\¬vZ bægzZÚÅ~ ¾‰z™® ) ¤Z ~÷zZzg eÐvZ
ø ÖôƒF pçFÏûj$Ö] Œö^fø Öô æø
DNR VÍ]†ÂŸ] E†ºnû ìø Ô
Xì 4¹k]» ~ ¾
Û ¤z ÅäCZ ~ ¾7Z Â¸ D™Ág cŠ ˜Ã+@W vZ wÎg Z
Dâ #
: ÷D â +'
Û {h ā6
,
E ä×Ö] pçÏje äŠËÞ oÊ åö^‘æ] èm†‰ æ] nq o×Â ÷]†nÚ] †³Ú] ]ƒ] ä×Ö] Ùç‰… á^Ò
DQTU /N VÙç‘Ÿ] ÄÚ^qæ dMOQS /OLV Ü×ŠÚ
~ ¾6,\WLZā D™¤zÐZ ÂD ¯÷Z » +@WÃËZ
#  vZ wÎg
X z™xiÑ
gzZ ñÑO øZ -Zāì t { i Z0
Û Æ \¬vZ y›q +Z Á» ~ ¾ :g Zl» ~ ¾
Xì Z A x »¸èYÇgñXÃ\WLZÐVƒk
# ñ»¼ H
:Y7ÐvZwÎgä¿q
-Zāì ~z%~g 'Yā 6
$uÅ vZ†0,
ÜÖæ Ý]†vÖ] kÚ†uæ Ù¡vÖ] k××u]æ á^–Ú… kÛ‘æ lêçjÓÛÖ] kön×$‘]ƒ] kmœ…]
DMSU gq… àeŸ Ýç×ÃÖ] ÄÚ^qæ PP /MV Ü×ŠÚ E VÜÃÞ Ù^Î [ èß$rÖ] Øì] ^ò÷n ÔÖ]ƒ o×Â ‡]
ypgÔVƒk7,,i ún # ā < { Ç QÐ ]!*

Û ~Z kZ=·!} Z
7†ŸZ~ kZ gzZ Vƒ&x ZwÃx ZwgzZ Ôw'Ãw'ÔVƒ‚
rg Ã} izg Æ
106
X V;:c*
â A ~HVƒ@*
Û ävZwÎg ?ÇVƒ4ZŠ~¼ ™
kZ ~ ~g ÇÌ6,gzZ ~ ¾LZ y›q
-Zāìt g ZlZZ » ~ ¾ :gZlZZ » ~ ¾
-u
Ð ]q IyZÉ ñXÃ\WLZÐ ];z(gzZ}™x ÈZ »…ZâāñY VJ
:ì ~g -I
$uā 6Xƒî>XEd»äƒ4ZŠÆ];z(~XD' [AZÌ
,
å]æ…E äe Œªe ^Û$ Úô ÷]…„u äe ŒªeŸ^Ú Å‚m oju ànÏjÛÖ] àÚ áçÓm á] ‚³fÃ³Ö] È³×³fmŸ
DPL /ML V†n%Ò àe]†nŠËi gºm†Æ àŠu Ù^Îæ p„Ú†jÖ]
Æ{ k
HÃVzqà !*
ZÑ{zāJ# YV7Ãû%ÆéJ
-Z -‰ -Z
Ü zkZòŠ Wq
X ñŠ: hgÐsp
:* -Z»+@W
*™x ZZgzZ]³Å}uzŠq 
Š ˜ îS,™x ZZz ]³Å}uzŠ q

-Z~ :W+@Wāì ~ [ZŠ WÆŠ ˜ Ìt
X}™ÃÅä™x ZZz]³~:WÃ+@WLZāceÃ÷ZÆŠ ˜X Å÷ZÆ
E;XAÄ
:c*
â $ZzgÐ−ZzLZ ö- EZ÷Z0f ç
Û ävZwÎg :ā÷D™e
àÚ oÖ] gu] èõuæ… æ] éõæ„Â è×u]… o×Â äËÒ^Ê ä×Ö] Ønf‰ oÊ ÷]‚a^rÚ Är³] áŸ
DQM /MP V‚Ûu] ‚ßŠÚ gni†i E^`nÊ^Úæ ^nÞ‚Ö]
~g ZÎÅkZX}™#
Ö } -Z~{ ZgÅvZ¿
.ÅkZgzZ}™g »cŠ ˜Ã@Wq
Xì4Ð¥âgzZ*Š n}÷tÔx ÷ ðÔ}™x OZ »
á c*
X ðƒ" ]p ZòsZgzZŠ ZæZÔ ~Šg^Ô›~:WÅ+@WÐg
$U* $ukZ
Ü zÆ ä™³ cŠ ˜ Ð÷Zāce Ã+@W
Ð p ÖZ o¢gzZ L‰ 
:,™³
Ü ¤KZB‚Æ÷Z LZāceÃ+@W¬Ð wy
6,]ñvZ−°Š ˜._Æ‰
107
Vƒ7g Z B ā÷g L egzZ ì‡6,]!*

Ü zÆk
Û ÐŠ ˜yZy‰ kZgzZ,™Ço¢
Ü zËgzZÐ
XÐ,™:[‚g Zg »g¼Ì‰
: ÷D â 'YX ¶Å³„+ZÐ·äx Z™[ôZā 6
Û ,
oaæ é†rÖ] kvi å‚ne „ì]  †ÛÂæ å^ßÃm^fÊ è÷ñ^Ú Äe…]æ ^÷ËÖ] ènfm‚vÖ] Ýçm^ß³Ò
o×Â èÃnfÖ]æ óé†r`Ö] o×Â km]æ… oÊæ lçÛÖ] o×Âæ †ËÞ Ÿœ å^ßÃmê V Ù^Îæ é†Û³‰
xnv‘ E †f’Ö] o×Â èÃ³nfÖ]  †ÛÂ àe] àÂ Ü×ŠÚ km]æ… oÊæ ó^`r³Ö]æ Ý¡³‰Ÿ]
DNURN óNURL Vp…^ífÖ]æ MPTO /OVÜ×ŠÚ
ä /Ô Å ³B‚Æ·ä ë Ô¸ [ôZó ó1400L LyŠ Æiu ë
'Y X åZƒ Zñn Æ |
ä ëā ÷ ë , # gŠ Æ ïÃB; Æ wÎg
gzZXÐ,%~{ ZgkZgzZÐVƒ7g Z
Û ëÆÅ³6,
]!*
kZÐ\W
X Å³ÌÅä™ñäëāì e
$ZzgÐ/0Z~e
$ZzgÅ›
tÐ·ä VrZāì @* bZg
ƒx¥ÂN Y ÅC $Š qZx Ó~}g!* /Z
Æ³¤
yZgzZÐ÷g D™ñJÜ z kZ D™7Ýq ì6,ÔŠ ëJ
-‰ -Z
# ā¶à™³
X ÷ë]>ZZ³ÃÏZgzZÔÐOg ~g YwyB‚Æ
X ñYƒ×»yZÐ VzuzŠā @* KàSq
ì ~gz¢ ( eÃ ) ã¶ -Z c +@W 
vß}uzŠ zZƒ x¥È» kZÃ+@WsÜ ì ]gz¢Åß,Z q

-ZÃ+@W
B B‚ÆÔŠ c*
Ü Æk
µ Zµ Z‰ O g@* # ānkZtX Ã™:ÐZ
Å]Zg+@WZ
X ÷Z
+Z¯Ð¹~kZX ÃyT=g fÆã¶
Km{kZÃ}uzŠq
-Z ÂN Yƒ
XÐÃ™7ÏÎYyxgŠÆ+@WWæātª
gzZ ÇƒŠ c* Ýv{zāVY Çn$ÐOÆð¸y›}uzŠy›q
Ãƒ -ZātZuzŠ
108
Ü zÆ ]Zg sÜÝc*
ÔÇ ñWx »‰ Kt XÐB yTÃ}uzŠ q
ã¶ -Z ‰
Ü zÆ]gz¢
kZXÐN Wx »(C
Ù gzZ‰ Ù {z ÷KgHgzZ ³yxgŠ LZ p ÖZ c*
Ü zC gZuZ {z1
ÔŠ ÂñYH¿6,VßßZyZ¤
/ZX 7ÃgzZ Ëce ãƒ¸Ã+@WsÜÅÝc*K
ã¶v
yZ Çnƒ 7[x»~ ä™ÏÎY yxgŠÆ+@WÌL
0ù?Š6,VÂ!*
:c*
â $ut{Š™e
á g ZävZwÎgāì g
Û Š÷ $ZzgÅ {#! Z
oÊ ð^q^Ú hê ^`rÖ] oÊ (MRTN Vp„Ú†jÖ] ÄÚ^³qE áæ†’ßmŸ Üu ]çÖçÏÊ æ‚ÃÖ] ÜÓ³jn$e á$ ]
DOSS /Q dRQ /P ‚Ûu]æd…^ÃÖê p^ßm Øq†Ö] oÊ hê NQUS Væ]çe]æd…^Ã]
XXáæ†’ßmŸ Ü³u ZZÂ‰ƒç£~:WgzZƒD™Š ˜ÐÔŠ‰ /Z
Ü zÆ]Zg ?¤
X ÇñYH7yz¬B‚ÆyZnÅvZāìt pÅe
pt kZ c* $ M kZð7,
DMMMQVçfÃÛÖ] áçÂ E XXáæ†’ßmŸ Ü`×Ö] ZZāì
Å *™y M Œ KyxgŠ}g øā÷ ë {zì e

Û ã¶ $Zzg~ g
$uÅ qÃÑZ 0
$WðÃ
X ¶Cƒe
KgzZg ZuZ,ZyxgŠÆ+@Wā÷?Š ãZz6,]!*
ā’ eãƒã¶ kZg$uVâzŠt
G
.--!ÐVzuzŠÆ™wEZ‰
X N YƒçE
G Ü zÆŠ ˜ÐZ
7äZ F,
Xceú Ü zÆŠ ˜
Ï×‰ 
Ï×gzZòsZÆb§kZÂ÷D Yƒ{Š â WcŠ ˜+@WZ

ÍäZ F, # āì <
L Ìt
.gzZ!ßz»Š ˜~VßŠÆ+@WÐXB
X ñYƒyZ/_
tç{zā ¬ŠyŠÆtçÃ vZwÎgä~āì ~g
$uÅ [i ¬0Y Z'
,
Ät‰
:_7, Ü zs ïèÐ
^ßn×‘ Ÿæ ^ßÎ‚’i Ÿæ ^ßm‚ja] ^Ú kÞ] ŸçÖ Ü`×Ö]
109
^ßnÎŸ á] Ý]‚ÎŸ] kf$æ ^ßn×Â èßnÓ‰ àÖˆÞ^Ê

^ßne] è÷ßjÊ ]æ]…] á]æ ^ßn×Â ^Çe ‚Î ]‚ÃÖ] á]
:gzZX ïŠ‘œ„:gzZX D 0*$Z@ë Â@*
:e /Z !!°V!vZ} Z
ƒ: Â¤
ÆÔŠ ë¤ Z ( −)P6,ë_7,i ú„
/ZÔ™o¢ÃxŠ}g øgzZXg @*
/ZXì 1™izˆ6,ëäÔŠ G÷D™wys Ü
»ä™{ Ze…{z¤
X ÷D™g ïZë Â,™{Š Zg Z
¸ ëg ÃZ~ k
=g fÆkZā @* B ā¶]Š ¬t ÅV1²ā÷ ë v0Zx â Z
B ävZ wÎgÄgÃè6,
kZ6,µñÆ tçk .z lp~ VßŠ
zZ X ñYƒZa /_
.zlp~VßŠÆx Z™[ôZā¸ñ7,
X ñYƒZa/_ f
/FÃ+@WāceÃ÷Z
X}Š™„~V7z¤ 
/
t~kZ ñYH„~V7z¤gzZV2Š FÃ+@WāìÐ~[ZŠ WÆÆŠ ˜Ìt
Xì Cƒã‚W~ä™wzNgzZ% eÃ+@Wāì {Z
+Ã
$u
:āì ~g
{z …āÅ ¬+ZgzZ ñWvßÆyi ZðFg—ÆvZ wÎg~ –
» { zç
ä vZ wÎg X ÷ nñ ä \W~ k
B ,Š™:Zz xÝgzZOÔwâ
cYÐíð¸}g vā ¹gzZ :c*Û [æ7ZÆ™ ¦Ã x Z™[ôZ
â
/Z ÔVz™ ;gÃV-{ÅyZāVƒLe ~X ÷ `ƒ T
?¤ $*@/Â{zgzZ¸ ñW
/ZgzZŒ4gzZYZÃx »kZ Âì LeðÃÐ~
»yZÐZ Âì Le7x »tðÃ¤
Æ\Wƒ Cä x Z™[ôZX ÇñYc*
ë ! wÎgÆvZ} Z :c* ŠzCZ
Ð Vzg ZŠuLZvß\W c*Û 7Z ävZwÎg÷B4gzZ YZÃ¿kZ
â
110
/Z B™{gt
{gtÐ Vzg ZŠuLZ {z Ôì ÇÂ~Š}Š ]i YZ Ìä VrZ¤
X ÷èZggzZlp6, {zā ¹Ã \WgzZ ñW:ZzÆ™
¿kZƒ
DOP /Sp…^fÖ] xjÊ dPONM Vp…^ífÖ] E
Û v0Zƒq:wÑ+Zzz
: ÷D â
Üa…çÚ] Í% †Ãjm äÞçÓÖ ÔÖ]„e oÛùô ‰öd Œô^ßÖ] àÚ èËñ^› †Úê Üñ^ÏÖ] Ìm†ÃÖ] p] ç³aæ
DMRT /MO V p…^fÖ] xjÊ Et^njuŸ] ‚ßÂ äÎçÊ àÚ ^è Í†Ãm oj$u
@Y¹n kZ p²ÐZÔì *
VÍß { zāì * @Y¹Ãg ZŠuX} (,Æ VÍßp²
+” » kZ {z ì @*
h i ÌÐ ¿kZā ‚ì }Y 4ÃgñZ Æ
ƒ Zz {Š c*
Xƒ` ZgzZq]gz¢
+¾gzZ÷Z ÷ Š Z%m¾Z {zÐ p²~ g
Ô÷ Dƒ LgÐ¥%Æg& $ukZ
Xì @*
ƒ~B;ÆkZ& -Zª
+¾ » 5Š Lgq
ƒZ}òsZq
:ce** -Z»+@W 
I4EÄ
CZKgt Ôƒ Z}™zZq
kZā @*
ƒ~B; Æ øG -Z µ Z »+@Wāìi§y%Ìt
Xì ;g —Z}»¬gzZ™zZcåvZ G î*Ðā
® ƒ?Š6,]!*
\
:c*Û yŠÆ6ävZwÎgāì ?Šg
â $utÅ Ä0 ÿ£6, kZ
-ZÃ} }kZgz¢~
ìÃ6\¬vZVð; ÆXVƒêŠ™!ZjÆòŠ W,Zq
wÎgzZvZgzZ Ô ÇƒÑZz ä™›Ð wÎgÆkZgzZvZ ¿t ÔÇ ñ™
+ŠÃ ZZ}tQXÐVƒáZzä™›B‚ÆkZ
DPNM p…^íe EX c*
h
:÷ë v0Zƒq
ÄÚ áçÓm ð]ç×Ö] á$ ]æ hæ†vÖ] oÊ èmçÖŸ] ƒ^íi] h^fvj‰] &³m^³uŸ] å„³a o³Êæ
111
DMNU /R V p…^fÖ] xjÊ E†nÚŸ]
8¯ } }‰
āì egzZì ï¢ Ü zÆŠ ˜āìŠñ?Št ~ g
$Š qZyZ
Xƒ~B;Æ÷ZZ}
:ce**
+
&ðe { CÅvZÃ+@W 
Û Ð ÏZgzZ4â { C ÐvZ‰
Š c*
-ZÐ ~[ZŠ WÆŠ ˜
Ü zÆwy+@Wāì Ìt q
Ü zD™¨£B‚ÆV7ŠX ,™
X 4â ]¾gzZŠæÐ„vZ‰
äHÅ]ß ¤Z Û ‚!x»gzZ ì…c*
# ì uÑtāVY â !*
!*
cc*
Z*c ā¾:t
7¬ŠtÂ¬ŠÃHÆ]ß Y
X S,
áƒê ÜaçÚˆ`Ê™ àm†Ê^ÓÖ] ÝçÏÖ] o×Â^Þ†’Þ]æ ^ßÚ]‚Î] kfù$æ ÷]†f‘ ^ßn×Â É†Ê] ^ß³e…
DNQLV é†ÏfÖ]E —ä×Ö]
Û wi **
ñ) xŠ}g øgzZ â ( Ð ( ) w4Z6,ë !g ÇŠgz6,}g ø} Z
¸6,
X <¨ x ¸
Û »kZÃëgzZÄg
]ß ¤ )Q :÷ D â Û!°VvZ¸ _â N ¬Š Ï¹ ‰
Ü zÆ Š ˜ vZ wÎg
+Š“Ð¬Æ\¬vZ ( ÃVß Zz]ß YäVß Zz
X ~h
ÜÓÖ h^rj‰^Ê ÜÓe… áç%nÇjŠi ƒ]
X XwJN ¬Š ~g vävZ Â¸ìg™Š c* #
Û Ð\¬vZ ?Z

:D â Ü zÆŠ ˜vZwÎgā÷ë ÷Z
Û ¬Št‰
Ä³Ú^³³qE Øi^³Î] Ôeæ Ùç³‘] ÔÖæ Ùç³u] Ôe p†³³n’³Þæ p‚³–³Â k³³Þ] Ü³`×³Ö]
Dp„Ú†jÖ]æ æ]çe]æ ‚Ûu] å]æ… QSMNVÙç‘Ÿ]
(ÅÔŠÐŠæ~g vÔ÷áZzä™ŠægzZáZzä™o¢}÷„ ?vZ} Z

112
™á x ** ™ú6,ÔŠ Ð yz¬}g vgzZ ÔVƒêŠ™ »Ãd

Zg vgzZ ÔVƒ@* $
Ûz
X Vƒ@*B B‚ÆÔŠ
™k
:zŠ¬Ðwy]úŠ ÅxsZÃg ñ 
B Âƒ â7]úŠ ÅxsZ7Z¤
7Z¬Ð k /Zāì Ìt q
-ZÐ~[ZŠ WÆŠ ˜
$uā 6X bŠ]úŠs§ÅxsZ
X ì ~g
:c*
â $ZzgÐ{h
Û ävZwÎgāì e +',
ÌÓÊ Õçe^q] á^Ê Ý¡‰Ÿ] oÖ] Ü`Â] Ùõ^’ì 'õ¡$ oÖ] Ü`Â^Ê Õæ‚Â knÏ³Ö]ƒ]
DMLSO ÜÎ… QTU /N VÙç‘Ÿ] ÄÚ^q dMSOM VÜ×ŠÚ EÜ`ßÚ ØfÎ]æ Ü`ßÂ
xsZātªÔzŠ]úŠ 7Zs§ÅgñZ&ÂñYƒo‚ oWZg vÐ ÔŠ Z

#
Ø úÐ yZgzZz™#
? B Ð yZQ ÂHwJxsZ ä VrZ¤
Ö k /Z ,™wJ
Xƒ Y
b‚zgzZ[òZÆV~¢q)èY7]gz¢Å]úŠ +Z~ äâ i {Šñ:{Z
+Ã
vŠgzZá‚g Ô]NÔ*™y M Œ
Û Ô]Ô, +g ÔyÜý }X ÷ {Š c*
MÚZ ÔcÔ-i i¹
Ü zkZtÔ÷` V~´ ˜t¬x ÓgzZ÷b‚zz[òZÆVƒ
‰ Æƒ
tÔZß
Ôíz }g ø î×ÅyZgzZ6¤'
, Ü z kZ ÔƒH:ú6,Vâ ›äg ñÆì
M%Z Â‰
Zg Ô/ ÔsÜc yZ [Z X ÷ *‡6,]³gzZ xsZ Ôkñ**
$vŠ gzZ sê¯ Ô–
yZ b§ÏZX ÷ … Y 7y!* *™wEZ »g Ï
i ÅÄZÑt {z´ÆkZ {z Ôì ]úŠ *
# Zz6,@Wy›C
Z *™O»yZ WZk
Ù Ì* ,izc*
ƒgœ{zì e yZxVñÝgzZ ¡ ÎÆ
XpX ÷ Ì[ZŠ WgzZÆŠ ˜ {z´ÆyZX ÷` òÐ xsZ Ò], +
ZŠ D%tèYì
Š hgÐzzÅg "ZÃ[ZŠ W{0
Xì c* ÷ëZ¹{zHäë{™E
+â ¹!* +»
113
*™7OÃVÍßgzmgzZVðh1ÔV”ÔVÂgúÔyZgzŠÆŠ ˜
X ce * :X ( 9)
ā7^
,Y c +@W Z®Ôì V;Zp »w°(C
Ù gzZ‰ Ù ì +Š »ØggzZ w°xsZ
Ü zC
ä™ (Z ä \¬vZèYX N VZB;6,V” LggzZ VÂgúÔVðh1 yZgzŠÆk B
Å
á g Z ö:WXZXì c*
:ìŠ ÷ â
Û IÐ
ø ] á$ ]ô ]æû ‚öjøÃû iø øŸ æø Üû ÓöÞøçû ×öiô ^Ïømö àømû„ô$Ö] ²
àømû‚ôjøÃû ÛöÖû] g% vômö øŸ ² ô ] Øônû fô‰ø oûÊô ]çû ×öiô ^Îø æø
DMUL Vé†ÏfÖ] E
™7IÃVß Zzä™izˆ\¬vZGz™#
X @* Ö izˆ?gzZ
gzZV”ÔVÂgúªÔ ñYH: ~®gzZizˆ~wyB‚Æg ñā ZƒyÒt~e
$ M kZ
D OPT /N Vá]†ÏÖ] Ý^ÓuŸ] ÄÚ^rÖ] E Xì 7IZÆO{ zāVYñYH: OÃVðh1
$uÅ /0Z
:āì ~g
KZ™NŠÐZ ä vZwÎg ¶ˆÅO]gúðÃ~ {zçq
Hg ÖZ »èZg ** -Z
DOLMP Vp…^ífÖ] EX **
â ZæE
%NÃx »kZgzZ
: ÷D â
Û ~zâx â Z
ÜÖ ^Ú á^nf’Ö] æ ð^ŠßÖ] ØjÎ Üm†viæ &m‚vÖ] ]„è ØÛÃÖ] o×³Â ð^³Û³×³Ã³Ö] Ä³Û³q]
DPT /MN Vpçß×Ö Ü×ŠÚ |† E áç×jÏm ð^Û×ÃÖ] †na^Ûq Ù^Î ]ç×i^Î á^Ê ]ç×i^Ïm
B Ôì òiÑgzZ ~gz¢ *
Ü zÆ k
‰ *™¿6,g Ö Z} f
$u kZāì q )Z » #
/ZpXì x Zw*
{z¤ Û »6,y›C
*™O»VÍßgzmvŠgzZV”ÔVÂgúÔVðh1 Ù
Æg/*
,YŠ 4,
Xì ^ *™O»yZÂ÷D ±s ÜÆVâ ›
-Ñ~ k
O»yZ ÂVƒ: q B s ÜÆVâ ›agzZñh1'gúJ
-Z
# +Ã
:{Z
* Ñ~k
*™O»yQÂÅ• B s ÜÆ+@WäVrZ¤
/Zpì x Zw6,
Vâ ›*
*™
114
gzZ÷Šñ'gú~Š Z®~(,~ ` ¯~¬~ äâ iÆÀ` Wā 6Ôì ~gz¢Ì

X ÷q
-ÑÅ'
, ,
Z'~ðZ±s ÜÆVâ ›
*™O» yZ ÷ q
òiÑ Ì* -ÑÆ'
, ,~ k
Z' B s ÜÆ Vâ ›Ìñh1 b§ÏZ
:ì c*
W~}g !* $uā 6Xì
ÆOÆVðh1Æb§kZ~g
DOTR /NV xne^’ÛÖ] é^ÓÚæ p„Ú†jÖ] E ànÒ†ÛÖ] ïçn ]ç×jÎ]
X ÷āÆVâ Z LZ{zèYß Z e™OÃVðh1ÆWæ

Y+ZÔB‚ÆyZ c* ôZ c*
Ô÷îŠx Zx » »ÏÎYc ` ¯~ m, +Ã
O%Z 'gú{z :{Z
# Zz Ì{z ÷ C™[‚g Z » L$
Z +Ð yZ™ Y~ VÃÛÆyZ c* X ÷ „g™x »~izZ
GGÅ
î×Åg ñgzZg » **
i {zān kZÔì ~gz¢*
*™O»VÂgúÅ b§kZ6,@WC Ù Ô÷ ÿ5© Z
GGÅ
C™ÏÎY c yZgzZ ÷ QB‚Æg ñyZ ÷ ÿ5© Z Z # Zz Ì'gú{z b§ÏZ Ô÷
X ÷C™[‚g Z» **
igzZ÷
úÌ6, ,
Vƒ Ç kZ ÂƒÑZe {ke~Vƒ Ç ËÆ Vâ ›äg ñ¤
/Z :X ( 10)
/ZXì ^
ÆyZ ÂVƒñ¯ dgñ~V¸´›;ggzZVƒ ÇÆVâ ›äg ñ¤ ,Y*
*™
ÃVzyÆVâ ›~çkZp¤ /Zì ^
,Y **,–
‚' *™ú6,Vƒ ÇkZ c% ï
ZggzZ *
E (
-;XF
X N Y}g â Š Z zŠwâ ÔaÆVâ ›c*
Û Z}uzŠgzZª ñY ÷Eyv
:÷˜ x Z ³vZ†L
ànÛ×ŠÛÖ] ¡e Ù¡juŸ ]çÚ‚Ïi æ Ü`Ú^Ú] Œ†jÒ ànÛ×ŠÛÖ] p†‰] …^ËÓÖ] „í³i] ]ƒ]
DMNR /MVÝ^¿ÃÖ] †ñ^ì„Ö] èÂç‰çÚ EànÛ×ŠÛÖ] p†‰] ØjÎ oÖ] p] çÖæ …^ËÓÖ] Ù^jÎ grm
=g f Æ yZ Æ™ÐW7Z c*
c* /Z
¯ wJ e n LZ ÃV-{ y›äg ñ¤
* B B‚Æg ñ~ ]gßkZ Â÷ ñƒ*‡6,V¸´ÆVâ ›
*™OgzZ k
115
/Zì Z
X N YGOÌy›tp¤ # Zz
Û Š0ZxsÑZ
: ÷D â
ðŸça ØjÏeŸ] Ü`Ö^jÎ àÓÛm ÜÖæ Œ^ßÖ] …^nì àÚ áçvÖ^‘ ÝçÎ D…^ËÓÖ] E Ü`nÊçÖ Ø³e
Ìnìæ ànÛ×ŠÛÖ] p†‰ê ]ç‰†ßi çÖ …^ËÓÖ] á] o×Â áçÏËjÚ èÛñŸ á^Ê ^÷–m] ]ç³×³jÏ³Ö
o×Â Ìíi ÜÖ çÖ æ …^ËÓÖ] ‚’ÏÞæ Ü`nÚ†Þ á] ‡çrm äÞ^Ê ]ç×i^Ïm ÜÖ]ƒ] ànÛ×ŠÛÖ] o×Â
èßjËÖ] àÚ ànÛ×ŠÛÖ]ènÏe èm^Ûu áŸ ÔÖƒæ ànÛ×ŠÛÖ] ÔòÖæ] oÚ… ‡^q à³nÛ³×³ŠÛ³Ö]
ð^nu] ànÛ×ŠÛÖ] ˜Ãe ð^Ïe] àÚ oÖæ] Ü`Ö^Úæ Ü`•†Âæ Ü³`ß³m èm^³Û³uæ Õ†³Ö]æ
DQOS /NT Vpæ^jËÖ] ÅçÛrÚE Üè Œ†jjÛÖ] …^ËÓÖ] ‚m oÊ p†‰Ÿ] Üaæ
wyB‚Ægñ%G OÆ yZpVƒŠñÌvß( yxgŠÆg ñ¤

/Z
ā÷56,
]!* *™OÌÃVÍß(yZ Âƒe**
kZ[Zx ÓÆ+ŠèYÔce*
/Z
ƒDg eÐä™OÆyZy›gzZN ¯wJ e nLZÃV-{y›g ñ¤
Ü z D™8
‰ ÃÐg Ï}uzŠgzZ–
-], ZgÔ\Âāì ^
,Y nÆV â ›Â
M ÅOÆg ñ
}uzŠāVYX N 3: sp »äƒOÆVâ ›gzZ ,™+
ÃX÷ëZ {Š c* +
iÐ Ï0 $×ÅVâ ›
iÅV-{yZ«™ÅwâÆyZgzZe
-Z Ìtāt ZuzŠXì Zƒ c*
[‚gZÆg¢m{āì {°‡¦Ñq ¯ wJ e äg ñ
,YÌ*
DMLNP /M V Ý^¿ÃÖ] †ñ^ì„Ö] èÂç‰çÚ E Xì ^ *™«Š »g¢x ¬Ð
Ë{z{ Zpî×ÆyZÔy)F, ÆyZÔáZzä™x »B‚ÆVÃ%Z :X ( 11)
G
GÅ
X ÷ ÿ5© ZZ# ZzgzZD
+ :7c*
Æƒ
%ƒ ƒ` ¯ÅyZXƒÆoÌËc*y!*
iÌ
{ ZpVƒ} 9~MB‚Æg ñ vß{ zpì Š Hg*~cÅ]ÑZñXtp¤ /Z
GGÅ
/ZX ÷ ÿ5© ZZ
ƒHy›Ã\WLZ {zp¤ # Zz {z °ôgzZy)F,
ðÃc* ƒ:7 {z
Y¯c*
116
Å GG
©ÅZZ
ï kZÔ÷ ÿ5
EÒŒ. Z†0k„āìt?Š6, # ZzÌQƒ:B‚ÆyZÐwŠgzZ
wŠ ~ å Š
Hc* B 4Š'
Š ‡Š ~ k ,izgzi/=ā c*
CÃ vZ wÎg6,µñÆg$
+ä
:c*
â B s ÜÆVâ ›ā Le7Ð
Û ävZwÎgX Vz™k
DQOS /NT V pæ^jËÖ] ÅçÛrÚ E ä×Ö] oÖ^Ê Ôi†m†‰ ^Ú]æ ^ßn×Â á^ÓÊ Õ†a^¾ ^Ú]
,™u|b§ÅgñB‚}g vëgzZì Hú6,ëä ?āì ¸ ÂC

Ù ªZg v
+Z Zg v;gXÐ
Xì H!ZjÆvZÃkZäënçãzg0
Û Š0ZxsÑZ
: ÷D â
DMLNQ/MVÝ^¿ÃÖ] †ñ^ì„Ö] èÂç‰çÚEoÞç×jÎ^Ê o‰]… o×Â Ìv’ÛÖ]æ Ü`ßne oÞçÛjm]… ]ƒ]
X z™O¬=ÂƒZƒ3g6, Û gzZ ¬Š~MÅg ñ=ä?¤

u}÷y M Œ /Z
™x »B‚Æ mïB‚Æg ñ:7 gzZ Y¯ðÃZ
Æ Vâ ›B‚Æ yZgzZì @* #
*™O¬ÐVÃ%ZÐZì D
X ce * +%tÂì @*
™yz¬s Ü
Û Š ˜Ìs ÜÆ` ¯+Š"gzZVâ Zx+Š"ÔVáÓ+Š"
Xì n :X ( 12)
t BZe Ýzg6,ZkZā¬Ð kZ
C¨¤gzZ ~¬{Šñāì ~gz¢´g~‚f ]!*
Ö ÓÅo ÌËc*
,gzZM%Z #
ðƒ µÐ yz¬Æ6¤' îjZ }‘Ó
t Z²Ô yj
™[Âx~}g!*
Æ¬ÆVáÓÅ b§kZX ÷a ÷gzZ¡ÎÆyZ÷
á yZ )ì 1™{Š Zg Z »™[Âµ Z~}g!*
Y÷ ÆVáÓC¨¤ä~Ôì ]gz¢Å
Vƒ@*
™yÒ wZ¸ZÆ ]Z|DIZ ‰VŒ ~X Ïƒ ~ Vð; Mg ‡¢¹ ( vZ
Xì c*
Šg Z Œ Û ÃŠ ˜s ÜÆVáÓÅ b§kZäVM
Û n
:e BÄZ–1Zx â Z
$W| 370°õZ m é}E ( 1)
oû?Êô ]æû ‚örômø øŸ Ü$ $ö Üû`ö ßønû eø †ø røø ^Ûønû Êô Õøçû ÛöÓùô vø³mö o³j#uø áøçû ³ßö³Úô ©û³mö øŸ Ô
ø eùô …ø æø ø¡Êø
117
DRQ Vð^ŠßÖ]E ^÷Û÷nû ×ô Šûiø ]çû Ûö×ôù Šømö æø kønû –øÎø ^Û$ Úôù ^q÷†ø uø Üû `ôŠôËöÞû]ø
:÷˜~‚Å
o×‘ äÖç‰… †Ú]æ] æ] oÖ^Ãi ä×Ö] †Ú]æ] àÚ ^ò÷n … àÚ á] o×Â èÖŸ èm¤] å„a oÊæ
è`q àÚ æ] änÊ ÔÖ] è`q àÚ å… ðbç‰ Ý¡‰Ÿ] àÚ t…^ìç`Ê Ü×‰æ än×³Â ä³×³Ö]
Ü`ÛÓu oÊ èe^v’Ö] änÖ] gaƒ ^Ú èv‘ gqçm ÔÖƒæ Å^ß³jÚŸ]æ Ùç³fÏ³Ö] Õ†³i
áê ÜÓu oÖ^Ãi ä×Ö] áŸ Ü`m…]…ƒ of‰æ Ü`×jÎæ é^ÒˆÖ] ð]] àÚ ÄßjÚ] à³Ú ]‚³i…^³e
Eá^ÛmŸ] Øa] àÚ ‹n×Ê äÛÓuæ å ð^–Î Ü×‰æ än×Â ä×Ö] o×‘ ofß×Ö Ü×³Šm Ü³Ö à³Ú
DOLN /N V”^’r×Ö á]†ÏÖ] Ý^Óu]
}™ŠšÃ%Z ËÐ ~%ZzZÆvZ ¿ðÃZ
# āì ?Št~ e
$WkZ
Hƒ `g {Ð xsZ¿tÂ}™nZ²ZÐ%Z ËÆvZwÎg c*
kZ { ZpÔì Š
[ôZ e
$Wt X ~ ^Æ Ic* ƒ Ð zz Å —Æ kZ g ïZ gzZ nZ²Zt»
E
4›$â ä VMì C™G @*
B s ÜÆ> 2i èEG
k Ì¡ÅŸkZÆx Z™
āì c*Û gŠ ™¬ôÜä \¬vZāVYX åHê» ä™O7ZgzZ ä™
â
Xì 7ð¸zH:!ZjÃ vZwÎgêCZä}ÈT
@*
ƒÅÇ!*
6,x ÂC¨¤Æäâ iÆ` WyÒt» m é}8E–1Z :wÑ+Zzz
Û ÕÐZÉ 7… âātsÜ:Ãê¦ÑtāVYì
Æ^gÃÔ ~>gzZX ÷ïŠg ZŒ
D™ŠšÃŸòsZgzZXì … â ÃkZ÷ðƒñ¯s ÜÆ<
L gzZyWŒ
Û Ã2Z¸
Ö Ó¡ ÎV;z ì ~ yj
Vâ ›Xì „g Zh Z t Zè » xsZ # îjZ ª
q ¸ X ÷
÷ C™äw" Å *™y M Œ
Û ã¯~Š Z ÅkZgzZM%ZŠñV;z÷ ëŠ¤
/cŠÃ
+
y›Ã\WLZ +D +
%vŠgzZè‡D%Š .x **
1÷C™wâ 0*
'³ÅVÂgúy›gzZ
118
zŠ CZ7ZgzZ÷ñƒÆ~UÆg ñ„yZ÷ëg7Æ+@WgzZ
X ÷B„
Dä×Ö] Ü`×i^ÎEXì ~gz¢* hÃyZ¬ÐVÃ%Z6,
*™• Vâ ›
:÷ë _Z†0Zx â Z ( 2)
Ü×‰æ än×Â ä×Ö] o×‘ äÖç‰… g‰ æ] Øqæ ˆÂ ä×Ö] g‰ àÚ á] Vð«Û×ÃÖ] ÄÛq] ‚Îæ
äÞ] ä×Ö] ÙˆÞ]^Ûe †ÏÚ ÔÖƒ ÄÚ çaæ ä×Ö] ð^nfÞ] àÚ ^nfÞ ØjÎæ] ä×³Ö] ä³Öˆ³Þ] ^³ò÷³n Ä³Êæ]
DNNR /PV‚n`ÛjÖ] E †Ê^Ò
}Š V1ÇÃ wÎgÆkZgzZvZ òŠ WÌðÃāì q )Z6,

c* %Z kZ »Y fx Ó
ÆkZ1áZ e™OÃÑ Ëc*
Ã\WLZ ÌQŠz!* Ôäâ :¬ðÃ»!°VvZ
Û »É 7y›{z}™gZ Œ
Xì Û Z»<ÑgzZ¾ y›
:÷˜Æû áøçÇfm èn×a^rÖ] ÜÓvÊ]ü 5e
$WY K̈{gÎM0Z ( 3)
oa^ßÖ] †nì ØÒ o×Â ØÛjÛÖ] ÜÓvÛÖ] ä×Ö] ÜÓu àÂ t†ì àÚ o×Â oÖ^Ãi†Ó³ß³m
^`Ã•æ ojÖ] lû¡_‘Ÿ]æ ð]çaŸ]æ ð]…Ÿ] àÚ å]ç‰^Ú oÖ] Ù‚Â æ†³ Ø³Ò à³Â
àÚ äe áçÛÓvm èn×a^rÖ] Øa] á^³Ò ^³Û³Ò ä³×³Ö] èÃ³m†³ à³Ú ‚³ß³jŠÚ¡³e Ø³q…]
àÚ …^jjÖ] äe ÜÓvm^ÛÒæ Üa ð]ça]æ Ü`ñ]…«e ^`ÞçÃ–m ^ÛÚ lŸ^`rÖ]æ lŸ¡–Ö]
Ñ^nŠÖ] Ü`Ö Ä•æ p„Ö] á^ì ˆnÓßq Ü`Ó×Ú àÚ éƒçì^ÛÖ] ènÓ×³Û³Ö] l^³‰^³nŠÖ]
èmç`nÖ] àÚ oj Äñ]† àÚ ^`ŠfjÎ] ‚Î Ý^Óu] àÚ ÅçÛrÚ h^jÒ àÚ é…^fÂ çaæ
àÛÊ äÖç‰… èß‰æ ä×Ö] h^jÓe ÜÓvÖ] o×Â ^`ÞçÚ‚Ïm(ènÚ¡‰Ÿ] è×ÛÖ]æ ènÞ]†’ßÖ] æ
ÜÓvm¡Ê äÖç‰…æ ä×Ö] ÜÓu oÖ] Äq†m oju äÖ^jÎ grm†Ê^Ò ç`Ê Ü`ßÚ ÔÖƒ ØÃ³Ê
DQRL /NVé†n%Ò àe] E—áçÇfm èn×a^rÖ] ÜøÓvöÊ]™VoÖ^Ãi ä×Ö] Ù^Î†n%Ò Ÿæ Øn×Î oÊ å]ç‰
÷ D™nZ²ZÐ ŸœkZÆvZ ÷ D™#

Ö è ÅVÍßyZ \¬vZ
119
VÍß ÷D™ cgs§Åyâ ‡kZXì ú â »ÑÆb§C

Ù gzZÔ Œ6,
íx Ó
äâ iÆqYā 6X 7Šñ?Š ¦ÑRðÃ6,kZ Ôì c*
¯ ÐZgWKZ ä
._Æ]÷Zp{ZgzZ¸ D™Ÿ6,yâ ‡‚ŠpgzZ Á{ ZeLZ vß~
V-g@*
@*
X¸ D Zz™ŸLZ6,ÏZgzZ å c*
¯ äV-g @*
*
@ yâ ‡(Z c*
Ô å3g ¯
$Š· yâ ‡t ä y{5
Z¾e ä gzZåHÝqÐ y{5 á Š !*
ä {÷ LZ yâ ‡ä
¿6,yâ ‡O%ZgzZ ~ m, ¯ ™5ÃVkÑ}uzŠgzZ xsZ +
ôZ vß X åc* M
+
D%%ÆµgzZ — Ë{z ÷ D Z™Ÿ6,M Wñƒ ñ¯ ÔZ c*
÷ D™
*™O» yZgzZ ÷
# Zz6,Vâ ›*
ÌðÃ{z´Æ yâ ‡Æ wÎggzZvZ Xì Z
Ü³³³Ó³³³v³³³Ê]ü :ì c*Û ä\¬vZāVYX YYH7Z(,
â c*
ƒN*
g{z{ Zpê
?X ÷T eyâ ‡»qY{zHû áçÇfm èn×a^rÖ]
:~59e
$WY K̈{gÎM0Zx â Z ( 4)
ÜÖ àÚ o×Â Ù‚Ê :÷ëÆ DÜÓßÚ †ÚŸ] oÖæ] æ Ùç‰†Ö]çÃn›]æ ä×Ö] ]çÃ³n›]
‹n×Ê ÔÖ]ƒ oÊ ^Û`nÖ] Äq†mŸæ èßŠÖ]æ h^jÓÖ] oÖ] Å]ˆßÖ] Ø³v³Ú o³Ê Ü³Ò^³v³jm
DOMO /N V†n%Ò àe] †nŠËi E†ìŸ] ÝçnÖêŸæ ä×Öê ^ßÚ©Ú
Ü zÆ·i Úä ¿Tāì ?Š6,]!*

Û ê CZ ‰
~tgzZ *™y M Œ $ Mt
kZ e
Ö ªgzZvZ {zH qgs§Åyâ ‡gzZ ËÉ H:i~ÝzgÅg
yŠÆ# $Š qZ
X 7ð¸{zª‚
rg7yZZ6,
:Y7äËÐÝ°Z†0"Z† ( 5)
Øa ]‚qŸ]æ ðê¤] l]^Â àÚ Üa†nÆæ p]çfÖ] àÚ ÌÖ]çŠÖ] Øa] äe ÜÓvm^Û³Â
ä×Ö] h^jÒ †nÆ oÖ] ÜÒ^vi àÚ h^q^Ê ó Ìm†ÃjÖ] ‚Ãe †ËÓÖ] ÔÖ„e Ü`n×Â Ð³×³_³m
120
ä×Ö] ÙˆÞ] ^Ûe ÜÓvm ÜÖ à³Úæ™ VoÖ^Ãi Ù^Î †Ê^Ò ç`Ê Ìm†ÃjÖ] ‚Ãe Ùç³‰… èß³‰æ
—îÖ]ýáçÇfm ä×Ö] àm †nÇÊ]™VoÖ^Ãi Ù^Îæ —áæ†Ê^ÓÖ] Üa ÔòÖæ]^Ê
DNPM /T V èm‚rßÖ] èeçqŸ] oÊ ènßŠÖ] …‚Ö]E
äƒ¸!* Û ) {zgzZ÷Tg~VÂŒŠVƒ Ç G™x{z

$ugzZyWŒ
Ð( g
gzZ ]ZŠ ¬ ÅyZ Ÿ LZ ñƒ º6,xŠîÆŠ Z]
.Z z !*
WLZ ÌQŠz!*
Æ
:¹~ [Z ä VrZ Â?ì Yƒ t:Z »¬6,yZ H÷ D Z™._Æ` Zzg
{z´Æ+Š klÆxsZŸLZ ÌQŠz!*
Æ+ YÃg
$uzy M Œ
Û vß
Û » {z ÷ D Y á s§Å yâ ‡gzZ Ë
Æ VÍß,Z ä \¬vZèY÷
Û »{zD™7ê6,
~uzŠX ÷ Û {Š™wi **
yWŒ ÆvZvß :ì c*Û ~}g!*
â
X ÷D™lˆ+Š ZuzŠ {z´Æ+ŠÆvZvßtHX ÷D â $W
Û ~e
: ÷D â -Z
Û (gzZq ( 6)
ç`Ê ä×Ö] ÙˆÞ^Ûe Å^fi]†nÆ àÚ Ÿ÷‚Âça å]…^Ûe Œ^ßÖ] àne ÜÓ³v³m á] Ø³v³j‰] à³Úæ
DNSO /T V ènßŠÖ] …‚Ö] E ]†Ê^Ò
ÆvZ Ì¿ gzZ

,YÃŸyxgŠÆVÍß {z´Æ [Â {Š™wi **
z w°gzZ ^
Xì F6,
Û »{zXì &F s »Z
$WkZ wZ ¸ZtÆx Z™ñfä ëāt¿
ñf{gÃèāK Üc n¾kZ Æe
Š0ZxsÑZ ā 6ì Hy´Z »Š ˜ s ÜÆVâ ZxÆbSZ Ìä x Z™
Š ˜¶b§ÅVáÓ{ŠñÅyj
îjZgzZyÎ 0* Ö Ó~g @*
Ü zkZ s ÜÆ#
‰ @*
ä
/Z DDoÞç×jÎ^Ê o‰œ… ÑçÊ Ìv’ÛÖ]æ Ü`ßne oÞçÛ³jmœ… ]ƒ]EE:¹gzZHy´Z »
ÆyZ=?¤
Û 6,
Xƒ3g VZ: VYy M Œ /Zß Ze™OÌ=Âƒ 0*
uä~p¤ yxgŠ
121
L gzZ y M Œ
s ÜÆkZƒ s ÜÆ< Ù āì ?Š Åq kZ ]!*
Û M WgzZ yâ ‡{zC t
*
*™Š1** # Zz *
z –ÃkZƒ „g™„C 1 Åyâ ‡¦Ñ)kZðOZgzZì Z *™Š ˜
Û Z ‰ì YƒX ÷
…Š Z +
Û »gzZ D hZzÐðOZ kZèYì Ðn
%vßƒ Û
gzZ *™yWÛŒtÉ 7~[ëā÷ D ÑŠ ¢ 7Z ëp−ÝÐ {z¤
/~[
$Š q Z ~tgzZ *™y M ÛŒā÷g6ëÔì D
Ãg + $Š qZ ~t
Û »ðOZ+Zāì ¬»g
%gzZ
X ,™Ýq]Ð ðZÎg ~(,yŠÆ#
Ö ªgzZ ,™gŠ ™ê » b§kZ}ƒ … â
gzZ O%Z H Â÷ ~¬ŸÆ ` Zzgz Ìg c*
FÔx ¸™? L ~tgzZ *™y M Œ
Ø Ð< /Z
Û¤
ôZ kZ 7Ðn
~ m, Û Š ˜ s ÜÆðOZ kZ H ?7¬ * ôZ
*™ê6,yâ ‡~ m,
ôZ H ?ƒ „g™„C 1 Åyâ ‡
Ø{ »ðOZ Å b§kZ¬ Ð VÃ%ZgzZ Vzm,
Û Æ\¬vZ?7~gz¢
._ÐÆû …^ËÓÖ] àÚ ÜÓÞç×m àm„Ö] ]ç³×³i^³Îü :yâ
ƒ
*™ ¹gzZØ{»ðOZ Å b§kZ¬Ð
s ÜÆ+@WāVYXì ~gz¢u" *
[Z™ aÎŠp\WÔì „g™yz¬gzZ „C 1 Å ` Z ¯ZÆV”~¬~uzŠgzZ O%Z
GGÅ
Dä×Öê Ÿ] éçÎ Ÿæ ÙçuŸ E?X 7ÿ © ZZ
5 # ZztÌ[Z Hā £Š
:÷òiÑs ™zZsfzgqcZ
+‡Æ+@W :{Z
+Ã
,
X ñ3Š: àŠ )Ü zÌËgzZƒ8Š b§Åè
‰ 
9N:ut‚ÆkZgzZñ±Ð~gŠ·gzZ]œ`
Xñ é¹ŸE b§ÅésÜÆÔŠ 
3 $ Ð s§q
~å /Z ñYƒgzZú b§Å}ƒÇ!*
-Z ÔŠ ¤ 6,ÔŠ 
X ñYƒgzZúÐ+
$Y~uzŠ ÂñYƒ[x»
Xì CVZyiz{Š c* Ü zD VZg Ï
iÐyizLZƒb§Å‹w‰ 
X Í7Ð(KZƒ6ß~ï+ 
122
™ñ{zì *
Xì @* A6,
@Y3gg !* Tƒb§Åñ¢~ñ 
Xì mïÌÐv WÃg DLZƒb§Å È ~g D~äñÆÔŠ 
DOUL VÑ]çŸ] Ñ…^Ú gm„ìE
:*
*™tg Â :X ( 13)
/Z †Xƒ:¸ÅäYÆyZÃËā @*
¤ *™tg Â7Z Â÷D YcŠ ˜+@WZ
ce * #
M w°…āN Y−™ÈtÂ÷ìg Ycä™ú6,
Ë~Š !* ãzYY¯~N/ß
$uā 6Xì ~Š]úŠ Åä3ä„
:ì ~g zŠ
Xā÷ë ´ â 0ª
»(~uzŠ ÂD™{Š Zg Z»ä™ú6,
ex **
Xf (Ë ·Z
#
DNMNT /R VÜ×ŠÚ /R /P Vp…^ífÖ] xnv‘ E
*™x¥wZjZzwq»ÔŠ¬Ðç ( 14)
:*
L 'kÎY c ä™ Ýq ]â ¥¬ Ð ç6,VagñÆ ÔŠ
Xì ~t <
g66,ähg(ÔŠgzZì @*
ªkZC ƒ Ì(Z ]‡zZ Î
Ù z sp™ YV;z kÎYāì @*
/
D C Ã+@WÆ™x¥wZjZz wq »Š¤Šg ZÆ Vâ 1ÆVæ¯ÔŠātc*
Xì *
@Yƒ
*™ú6,
X ñYƒy‚W* ÷
yZc+@Wā @*
ÆŠ ˜ ~ Ýzg Åg
$Š qZ ~tgzZ *™y M Œ
Û‰ Ù {zāì xiÑ6,÷ZÆŠ ˜
Ü zC ( 15)
™yÒ ]â ¥vŠgzZ [ZŠ WÔbc
vŠgzZ Ôá‚g ÔÁÂ 0ÆŠ ˜ b§kZ Ôìg @*
~Vƒ 0* +'
ÆyZgzZƒo+h × yZZ »+@WÐ "7,ÆyZā @* Û 7ZZß
}™ë Z
XƒZa#
Ö /Z
*™:éZpÅäƒo‚oWB‚ÆÔŠ
X* :X ( 16)
123
ôZÔM%Z ªB‚ÆÔŠ
B B‚ÆV±zggzZ m,
Ôce ã™7éZpÅäYrk
á g Z» vZwÎgÔì "
:ìŠ ÷ Æ˜ÅkZ~g
$U* $uèY
1X z™wZÎ»s¬Ð \¬vZgzZz™# B B‚ÆÔŠ ?
Ö éZpÅärk
Ö /Zgzñ
DMORN/OÜ×ŠÚR \PVp…^ífÖ] xnv‘EXßx »Ð# BZ
Z Â} YCk#
#‰
ðÃZ B ªì c*
Ü zÆk â
Û IÐ ä™?ä vZ wÎg :X ( 17)
ÏZ N Y L »: ¡ ÅkZ ÂñYƒ uh Vð; Æ+@Wy›
IZ {)z y»Ôu** Û»
/ ¢WgzZg96,Vâ ›Y¯O%Z À ` WpÔì x ZwÌ**
°~ v WÐZ b§
§{ Å äZg e gzZ ]‡7Z Â÷ f
e¯ ƒe »Ä Zg™°ÃVâ ›gzZ ÷ D™wEZ
,Š™µ ZÐ @ÃVzuÆyZgzZ,Š™ %f™ñ7Zāì ^
,Y nÆ+@Wy›
ì" ÌtgzZN Yƒg66,ähgK-eŠ ZfZ Y¯~¬}uzŠ™NŠÃª
$U* qkZā @*
:ì c*
â Û x¯LZä\¬vZā
Û ~*™y M Œ
ÜÓn×Â p‚jÂ^Ú Ø%Ûe än×Â ]æ‚jÂ^Ê ÜÓn×Â p‚jÂ] àÛÊ
,
X z™izˆ' ,
Z'ÆizˆÅyZ6,
yZÌ?}™izˆðÃ6,#
?Z
:āì ZƒŠ ÷
á g Z~e$W~uzŠ
Ü`Ë×ì àÚ Üè †Ê h†vÖ] oÊ Ü`ßË$ Ï%iø ^Ú^Ê
V‘3}uzŠā ñYHO]ñ+ZÃ„3Æ¬ā÷ ?Š6,]!*
kZ t M VâzŠt
Ð0zÕ6,
DQRQ /ML V oßÇÛÖ] EX N YWi !* Vâ ›{zgzZ} Y0]‡c
:yâ ‚zi ‚»Væ¯ÔŠ :X ( 18)
ä Tì @W„zg ZŠ h» âZ}uzŠgzZ k]ÔyGÔg Ï}yâ ‚z i ‚» „3ÔŠ
Û » kZÃ  qÃÑZ0ävZ wÎgā 6Ôì ÑZ e™OÃ„3
Zg ‚»}' Û»
124
DOSN/R Vpçß×Ö è•æ†Ö] E X åÑZ e™OäkZ&c*

+Šyâ ‚
h
ƒHÝq6,gîÆ Ôwâ A Ðg ñ‰ B ä +@W
Ü zÆ k :X ( 19)
gzZ N YØŠÃ+@W{g eÐ ~V”õ0*
y Z X ce *
*™„~ V”õ0*
ÐZ
M zq
X ñY3g~wÓZš -Z ¹!*
+¾ÆVæ¯
Æ& Û »Ã„3y›kZ c* Û »Ë+@W¤
„3 /Z :X ( 20)
uh ÐZāì Ýqg (Zt Ã ( ÷Z ) x â ZÆ +@WÂBñì @*
±s ÜÆ +@W
DPLL /ML VoßÇÛÖ]æ MLN /MT Vh„`ÛÖ] |† ÅçÛrÛÖ] EX }Š™Š Zi W™átÆc*
}Š™
@Wy›TÔ,™| Û g ÏÃg ñ{zāì x Zw¬6,Vâ ›
# z :X ( 21)
āñŠY Zw+ZÐZāceÃ÷ZÆVâ ›Ôì »[Z±+F,
+”{zHx » (Zä
h
DQMNVh†vÖ] …^$] EXn™:• wãƒ … rÅ b§kZy›gzZðÃ™NŠÐZ
G
GÅ
ÿ5© ZZ
# ZzgzZ D
+%t ÷ D™ë Z Û g ÏÃ ` Z ¯Z ~Š ZÆkZgzZM%Zvß :{ k
CZ
XXì yz¬ mB‚Æ yZ s ÜÆ Vâ ›gzZ 4zŠB‚Æ yZ x »tāVY ÷
GGÅ
èY÷ ÿ © ZZ
5 # ZzgzZ D
+%vßtÂHëZ Ö Ó¡ÎÅyZ c*
Û Ã# 7ZgÏ CZ äVÍß
gzZVâ ›Ãg ÏkZ {zpÔì Š HZh
+ycY ´ZÆvZ îG*Ð®gzZ÷g ÏÆ+@Wx Ót
X ÷ +
Û »gzZ D%vßtZ®÷D™wEZs ÜÆxsZ
: ÷D â
Û \¬vZXì ~gz¢¹“R, cŠ ˜ :X ( 22)
DRL VÙ^ËÞŸ] E éõ ç$ Îö àûÚôù Üû jöÃû _øjø‰û] ^Ú$ Üû `ö Öø ]æû ‚% Âô ]ø æø
Û ]¸s ÜÆÔŠnƒA
X z™ëZ
Æ }Z Y 7c Š ˜ 7Zƒ Å: Ýq “R,
+ÃÐ kZāVYì e ** äŠ Z
Û ZX
Xì YVyvÃ+@WñO
125
x !ZgzZāÜ
: ÷D â
Û vZwÎg
îÖ] ýäÖ]çÂ^Ê ]æ‚ri ÜÖ á^Ê åçòÊ^ÓÊ ^÷Êæ†ÃÚ ÜÓnÖ] oi] àÚ
DÜa†nÆæ oÞ]†f_Ö]æ oñ^ŠßÖ]æ dNLNM V…]çÛÖ] dPTMOVæ]çe]E
h }Š7!$
c kZ Âƒ M +¤ +Zg7» kZ ÂÅ nB‚}gvä T
/Z ÔzŠ!$
X z™ ¬Š
gzZ@W~ ³¹ [Ât ä ~èaāVƒ@* ZpgŠÐ ]Z|Ng ‡ƒ
™„ ~
ì èc VÇ¸ y›x ¬
~ Š ˜ yZygzZ āZ v Y y›ñƒ ñÎā @*
+”~Âå;gÉ[Ât~‰
‚³Û³³v³³Ö] ZZÌQpåsz^gzZg Fh Ü zTX ,7,
ŠÃ
+» n kZ ~÷ā Vƒ@*
gz¢!$ ™ ¬™ Ð \¬vZ ~ Z®Ô è[Ât Æ™È XX²]
X}™ «
-Z y›ƒ
q āìt Ð V¡òsZgzZ Vâ ›x Ó„
Æƒ ZpgŠ ~uzŠ ~÷
ôZ ÔM%Z Vz
Æ yZgzZ m, Û » “z6,gîāœgzZ N Yƒ} 9s ÜÆ¬™ƒ i ZzW
yY Ôwâ CZ c ~—uÆxsZgzZØ{Æ¬X ,F,
Z~Š ˜ yZys ÜÆV-Š Z
Û ¼ƒ
X ,Š™y!*
Œ gzZ
y›Y¯ “z ò q Å kZ gzZ O%Z ` W ! â ›g2Æ yj
îjZ gzZ yÎ 0*
´ ˜LZ LZ™ ¯™-i
+zÅyZgzZ÷D™[‚g Z » **
i ZêƒB‚ÆyZ™ñÃVzZ²zŠ
126
ÆVÂgúÈ “zt X ÷ D™wâ 0* ,

b§kZÃz'Wz ]³ÅVâ ›ëā÷ ïŠ Ÿ
ÒÆ yZ Š% y›Ð ¹ gzZ ÷ D™ŠŸÒ6,Vâ Z gzZ Vðh1 ÔV” {z´
ā Ze6,]³ÅV“gzZ Vƒ â y›Ï¹X ÷ ` ´k
,i~ Vß hÐzz ÅVZŠ c*
i
"gzZ C³" ÅyZ c* †ZÍ b§ÅVzgÈ™ñÃ+Š ñfÔ ÑZ e
Š™È ~Vz¼Æñ**
+
H ?ce ãg Z* Ï0 f Å b§ kZ t ‚Æ g ñ … HX Å äw
i u oÑgzZ ª
,
z'Wz]³ÅV-çgzZV@Ô“ÔVƒ â KZāì îŠ]i YZtÈgzZ])ÅVâ ›
ntÂä Vng “z ÝªyZ ?,™“
ZŠ'
,¼ƒ
t ëgzZ BNŠ}ƒ Dƒ wâ 0*
Ã
-ZgzZÐ÷g ÈÐ z'
ðZ Ìcœq ,Wz ]³wâ ÔyY ÅVâ ›/x Óāì ð3
āì Hg ZŠ¸ÃVâ ›~x¯ LZ ä \¬vZXÐ,Š äg Z*7Ï0
+i Å]³gzZ
# w0*
` Ð *Š kZ Z Z§ Iè »g ñX ÷ ÔŠ +F,
yY \0* JÆ Vâ ›g ñ
#M
Z hY 7¼
AJ-‰ WKZÂì *
Ü z kZ ?āì HÃVzg »zc LZ~¤z ~y @Y
yŠ ñWÐ V\WKZ ëX zŠ™: wâ 0*,
z' -
WgzZ ]³ÅVzŠ%]‚Æ Vâ ›Æ J
Û ZV†gŠ†g “zt ~ yj
}÷X ÷ sZ eā Z e6,]³ÅŠ Z îjZgzZ t Z²ā÷ Ù Š
gzZ,™g (Z3 Zg »Š ˜c ä™Ýq]Ð Ï0
+iö M ª
f kZ W !Ç¸y›
´ ˜£=Æ Vâ ›{zāJ# ÷g D ±Ð ~®" s ÜÆ yZ J
-Z -‰
Ü z kZ
+
4¹Ï0 -Z Å]³Ð Ï0
iÅyŠq + fX N Yƒ:g66,å
iw‚ÎÅª 3 v ¸Ð
ÂH: [NZ »Š ˜yZys ÜÆ¬äëgzZ Ï Y: ])ÅVâ ›ëÌ[Z¤
/ZXì
Çƒ3: 1Zg øÌ~]y
Ðƒ WgzZÐ,gZ*Ï0
+i+F,
+ÅòÝÌ~*Š kZ
$
Xì: 1Z'
,
Ö ª ?āVƒØ 7 Ð ]Z|¯gægzZVƒz5yZ~
Ü z kZ~g—ÆvZyŠÆ#
‰
127
C³" ~÷āÏ}™Š c* # ÐzŠ[Z H

Ût™ƒ~9t ‚ÆvZ]gúy›ðÃZ
t H ?c* igzZÕÆg ñgzZ 1: VY ä ¯gægzZ Vƒ 5 yZ!$
X: VY…Ð CŠ c* +»
Å Ÿg ÅvZgzZ Ôz7,ŠÃ~ yZyÆŠ ˜ Æ™ÔŠæ ÐvZ ?ā74 n }g v
Ü z {gHLZ]ñāVY7]gz¢ †ÅägeÐ{gzZ]ñX z±§{
Xì CW6,‰
X Cƒ7úÐ M Ìc4q
-ZgzZ
Û 6,Vâ ›Æ [f ÂáñÃÅ±ËÅVâ ›
ÅkZāì n /Z
Û » ðÃ~ tæ¤
: ]ÐZÐ ÐÆ
Û »āJ# ÷g D ±J
-Z -‰
Ü z kZgzZ ,™Š ˜ c ]
DoÚÊ X NÑŠ
zÆ0zÕ{zgzZ÷ñƒö~ÐÆg ñð¸ÇVÅÑÉ 7Vz%‰

Ü zkZ
x ÓÉ 7¦
/Ù 7?ì ¹!*
C ]gmg± ðÃc ä™:Š ˜ Ì[Z H÷ ìg V~
à i ZyZLZgzZN YòcŠ ˜āì òiÑgzZ ~gz¢nÆ]Z|Y fîSVâ ›
X ÷ ìg™wâ 0* ,
Ãz'Wz ]³ÅxsZ IZÆ™ï6,V”y› ,™wyÐ V7Š
ce…X ÷ìg™Âi~Š Z®ÅVz%gzZLÃÍß{ k
H"~Š Z®ÅVz%: Zizg
b &gzZx Z™[ôZÔ ·Ñ }g øā b§T,Š “u Ú‡+ZÃgñā
X ¶~Š“äx}uzŠ}g øgzZà Z$
+Z { ÷
á £ZŠ c*
i0tg ¤Ô! -Z+−Z
æ ˆrÃÖ] gñ^rÞ ^ßvÞ] ÔfÞ^reæ (…^ŠÓÞŸ]æ Ù„Ö] gñ^Ò… ^ß³Ë³Îæ] Ôe^³fe Ü³`×³Ö]
^ßvñ]†Î äjËÖ] ^Ú ØÃri ¡Ê h… …]†_•Ÿ]æ èÎ^ËÖ] ‚m ^Þ‚Ú Ôñ^_Ã³Öæ …^³’³jìŸ]
æ ^`Ÿ] ÝçÏm Ýçm^ßn×Â ÷]‚n` ^ß×Ú^Þ] äi†_‰^Ú Ÿæ ^ÃeŸ]æ †_Öê ^ß³nÖ] ÷]æ†³Ú
åçqçÖ] çŠi Ýçm ^ßaçqæ ñeæ Ôm‚Ö oËÖˆÖ] gi… o×Â] ^è Ù^ßÞ é^`^³ß³Î‡…]
óÜn¿ÃÖ] Ùç_Ö] pæƒ kÞ^Ê Ôm‚m àne ñfiæ
128
óànÃÛq] äe^v‘]æ äÖ]æ ‚ÛvÚ äÏ×ì †nì o×Â oÖ^Ãi ä×Ö] o×‘æ
yÎ 0* ðe®gz›
ùz6,

Aakhri Maarka

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aakhri Maarka

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

àÛu†Ö] ‚fÂ àe ²] ‚fÂ înÖ]è×n–Ê

oÚæ†Ö] á^ß‰ àe gn`‘ ^Þ ‚nù‰ äfjøÓÚ

»y›{·Z tZgQ ÂBZ eÃ6,

÷ë¼ý 7÷Z cŠ ˜ā÷ë¼ Ôì n

ÜÓn×Â èfq]æ é]ç×’Ö]æ (÷]†q^Ê æ] áø^Òø †e ]†nÚ] ØÒ ÄÚ ÜÓn×Â g³q]æ ^³`r³Ö]EE

³ÅäÑxsZVð;ÆyZā @*Zƒ¢q~# .ÆvZwÎg~ā

DDÜÓjßŠÖ]æ ÜÓŠËÞ]æ ÜÓÖ]çÚ^e ànÒ†ÛÖ] æ‚a^qEE

ÆV-Š ZÆkZgzZ( VÃ%Z )VÃæyZāì ?Š ôÜ6,]!* $ut :s

( 7ŠqðÃZÎÆvZā bŠ „ZÍÅ]!* kZª)&Š ÞX ÷zJ WÆxsZ

: äòŠ WTÔìzxq -Z »xsZŠ ˜āì ?Š ôÜ6,

,Š™úgÏ Z~ w‚+@Wy›6,´ ˜~¬āìt ñZŠ ˜

+@WcçÆb§kZāì xiÑ6,x â ZÆVâ ›ÔN Zg e 7ZgzZ ,™ú6,g ñ

Xì ³~VpqÅsfŠ ˜(ZÔìû%gzZx £ªeZ

/Zā Zƒx¥Ð yÒÆv0Z)´

wygzZŠ ˜ c«™ÅkZQÂì Cƒ7«™Åq q

H Â,™izˆÒ6,VzŠ%zZ VÂgúý ,™äw"Æ z'

÷ D™wEZ6,gîÆ wJ e n LZ 7Zgñ * *™O»Vâ ›yZ Z# :s # Ÿz

gzZwâ ÆVÍßÔ÷D \Š Y~}iÔ÷D™ßÃVâ ›Ô÷D ”Š D Zg eÃ

XÆVß Zzä™ °»Z

gzZyp CZÐíäVrZ Âc* # ‰,Š > 2i Åwâ LZgzZ

8³ Å vZ wÎg Ð x Z™[ôZāì ?Š6,]!*

,¹Ââ¸Å]Š ÞÅkZÃ vZwÎgZ

ƒ6,( xsZ ) +Š}g vgzZÔBZe h ÂÃV©KZˆÆ ä™Çvß {z¤

zÂ\¬vZ Çƒgà6,TgzZX Ç}™gzŠÃ ( …z ) ,Æ[¨ÆyZgzZX Ç

# ā b§ÅVß Zz äVZ { _ā: (Z )X N Yƒ}QwŠÆVëñāt

wÎg~ *kZ Å *c w‚kŠB‚Æ÷Œ

x Â » yZ ~ V”òsZ Š .x ** Ü z kZ ¬Ý¬āì ØÃËC

# ,±Ð ~gŠ ·gzZ]Z`

X ÷D™y´Z »† # ZÜ â â #

Ö ÓÅVâ ›V;z ä VÇ|[Z ¶Å#

DMLP/M V Ñ]çŸ] Å…^Ú (MPL/T Vá]†ÏÖ] Ý^ÓuŸ]

ì [‰c VÍßyZgzZ D™7Š ˜ì Ø $Wt ª

( ÌÃVzuzŠ )gzZÔ Zƒg ZÍ **

ÑŠ6,kZÔz™: qg s§Å +Š LZ ?J

Š:ÃgzZË{z´ÆkZ Ç}™g ezŠÐ[Z±,ZÐZ

ä x ¸TgzZ Ç}Š™?f7Z \¬vZ Â ZhgÃŠ ˜ vZ −° ä x ¸T

Dá^ÃjŠÛÖ] ä×Ö]æ EXì³»ähgŠ ˜ª

Û Æb§Tì Çzg,ZÐŠ ˜ÃyK̈Z ãâ 

Æ@W„: gzZ H½yâ ‚Ã+@W„: gzZ HŠ ˜ : ä ¿T

wÎgā Š Š ŸfÆŠ ˜Ã+@WLZ ä <Zzg

ö ] Øø–$ Êø Üû`ôŠôËöÞû]ø æø Üû`ôÖô]çø Úû ^øeô ²

Ægå ( u™4ZŠ )~ â k {÷gzZ ÏVƒ ~g Y ,1nÆXu™

i ún kZgzZ H™f »Š ˜( ~\)¸ìg â 

Û Ôì yY~÷~B; ÆTnÅ]Zf kZ÷D â 

6,wÎg Æ kZ gzZ vZ :c*

ðÃ{z´ÆyÅx ZwKˆÆäÑxsZāì °»¸= ¹ä ¿}uzŠ ÔVz™

DMTSU VÜ×ŠÚ EîÖ] ýÝ]†vÖ] ‚rŠÛÖ] é…^ÛÂæ t^vÖ] äm^Ï‰ Üj×Ãq]

™Š ˜ ~ 5 ZgÆvZÐ wâgzZÑLZì 4ðñ{z

ì 4Ð¥âgzZ *Šx Ó**

Xì 4Ð¥â gzZ*Š ~g7Â

Dxnv‘ å‚ß‰æNQ/RLVoñ^ŠßÖ](MRQSVp„Ú†jÖ](NQPMæ]çe]EÔŠÛÖ] ^`vm…æ á]†ËÂˆÖ]

-Z ÷Çg™g » c +@Wä \¬vZ ÷ ZgŠÎ~ ¼

# ìË² MÐ V\ MÆkZÐ spÆvZ Çƒ74ZŠ ¿{z~3

Û Æ Ë1÷ ïŠ™s çÃVƒk

Š jÐZ¬Ð äYË{¢ª»ypÔ÷]Ìb V; ÆvZ fÆL

LgzZ } ±Ð ~gŠ · B‚Æg ñ ( )¼t ‚Æ vZ wÎgˆ Æ är

¿Æ+@WÐä™ÆT£Š C¿(Zq :¹Ã vZwÎg

× gzZ ä¾tigÐ,™Š ˜ Ð Ùpvß¼Æ#

Û ÆvZ)g fÆT£Š C¿(Zq

:ì ‹ÐvZwÎgä~ā÷ë >%0ª $u( 36)

~á‚gÐ LgkZ ,~g7 ÅX÷ g Ñ" gzZŠ Z®Ñ bcÆŠ ˜ :āÜ

} ], BZe Ýzg6,x lZ Å ó óY Z_ZzY Ñß Z L LVŒ

àÛu†Ö] ‚fÂ àe ²] ‚fÂ înÖ]è×n–Ê

÷ë¼ý 7÷Z cŠ ˜ā÷ë¼ Ôì n

ÜÓn×Â èfq]æ é]ç×’Ö]æ (÷]†q^Ê æ] áø^Òø †e ]†nÚ] ØÒ ÄÚ ÜÓn×Â g³q]æ ^³`r³Ö]EE

DDÜÓjßŠÖ]æ ÜÓŠËÞ]æ ÜÓÖ]çÚ^e ànÒ†ÛÖ] æ‚a^qEE

ÆV-Š ZÆkZgzZ( VÃ%Z )VÃæyZāì ?Š ôÜ6,]!* $ut :s

÷ D™wEZ6,gîÆ wJ e n LZ 7Zgñ * *™O»Vâ ›yZ Z# :s # Ÿz

wÎg~ kZ Å c w‚kŠB‚Æ÷Œ

X ÷D™y´Z »† # ZÜ â â #

DMLP/M V Ñ]çŸ] Å…^Ú (MPL/T Vá]†ÏÖ] Ý^ÓuŸ]

ì [‰c VÍßyZgzZ D™7Š ˜ì Ø $Wt ª

ÑŠ6,kZÔz™: qg s§Å +Š LZ ?J

Š:ÃgzZË{z´ÆkZ Ç}™g ezŠÐ[Z±,ZÐZ

Û Æb§Tì Çzg,ZÐŠ ˜ÃyK̈Z ãâ

Ægå ( u™4ZŠ )~ â k {÷gzZ ÏVƒ ~g Y ,1nÆXu™

i ún kZgzZ H™f »Š ˜( ~\)¸ìg â

Û Ôì yY~÷~B; ÆTnÅ]Zf kZ÷D â

™Š ˜ ~ 5 ZgÆvZÐ wâgzZÑLZì 4ðñ{z

Dxnv‘ å‚ß‰æNQ/RLVoñ^ŠßÖ](MRQSVp„Ú†jÖ](NQPMæ]çe]EÔŠÛÖ] ^`vm…æ á]†ËÂˆÖ]

-Z ÷Çg™g » c +@Wä \¬vZ ÷ ZgŠÎ~ ¼

# ìË² MÐ V\ MÆkZÐ spÆvZ Çƒ74ZŠ ¿{z~3

zŠ CZ 7ZgzZ Å 4zŠ Ðgñä T

ÆÏZ ÑZzä™4zŠ :Ôì s ÜÆòg »gzZŠ· à™#ŠB‚Æ+Š kZ

Š· Ì G X 7ðÃÑZz ä™êYZÐ kZgzZì Hê ä \¬vZG

nËÐ~x lZÅ4zŠB‚Æ[ÂIZgzZWæÔg ñŠ

tgzZì èZg6,x Â C¨¤gzZ ~¬yZx›Š .

q kZ1ƒ Yƒ: 4ZŠ ~ VDÆV>ª ?

Š t ‚Æ yZāì t:]gß,ƒ¾ Å 4zŠB‚Æg ñ

ï÷ ggzZs (~yZ b§ÏZÔ÷D™x ZZz]³ÅyZ÷} 9g ZŠÎâ

ä³×³Ö] à³ãm à³ÚæüèÑqX ÷Dg åÐ[ØZÆx Z Zz]³ÃVÆÆ3{zāVY

D PL VÝçnÖ]æ ‹ÚŸ] àne é†% Ö]E X ÷D Yƒ4ZŠ~ñ]

7b§kZ»ë :¹~[Z äVrZX ÇVzŠ™ƒeÃƒ

~ kZ Húg !* zŠ 6,¶‡Æg ñ ä ! ô~g »Z kZ

0µ÷Z » +@WÆ^X ^ú Æ yZ Hq

:¹Ã qÃÑZ0ä~ā÷ë D!Z0h

~ MÅÔŠ :cÛ ä\W ?ì @

{ ZgÅvZ™ñÐï+Ãx ÎÅ} h˜LZì Å¿kZ Ï0

:÷yxgŠÆ kZgzZvZì êŠ™s çÃVƒk

Xì4Ð¥â zŠ Ç} Y3g` @

X Zƒ™f »VzLt ‚ÆvZwÎgā÷D â ,

ypgÔVƒk7,,i ún # ā < { Ç QÐ ]!*

Š ˜ îS,™x ZZz ]³Å}uzŠ q

Vƒ7g Z B ā÷g L egzZ ì‡6,]!*

vß}uzŠ zZƒ x¥È» kZÃ+@WsÜ ì ]gz¢Åß,Z q

Dp„Ú†jÖ]æ æ]çe]æ ‚Ûu] å]æ… QSMNVÙç‘Ÿ]

gzZ÷Šñ'gú~Š Z®~(,~ ` ¯~¬~ äâ iÆÀ` Wā 6Ôì ~gz¢Ì

X ÷āÆVâ Z LZ{zèYß Z e™OÃVðh1ÆWæ

wyB‚Ægñ%G OÆ yZpVƒŠñÌvß( yxgŠÆg ñ¤

÷ D™nZ²ZÐ ŸœkZÆvZ ÷ D™#

VÍß ÷D™ cgs§Åyâ ‡kZXì ú â »ÑÆb§C

äƒ¸!* Û ) {zgzZ÷Tg~VÂŒŠVƒ Ç G™x{z

ÆvZ Ì¿ gzZ

Xì mïÌÐv WÃg DLZƒb§Å È ~g D~äñÆÔŠ 

DOUL VÑ]çŸ] Ñ…^Ú gm„`iE