Saln de Actos.

Plaza de San Benito, 1

Antonio Colinas y A. P. Alencart presentan a Rasteiro y Arcanjo

Presentacin de los libros bilinges Salamanca o la Memoria
del Minotauro (poemas de Joo Rasteiro, Palimage,
Coimbra, 2014), y Pldoras para el Silencio
(aforismos de Clauder Arcanjo, Sarau das Letras
Editora / Trilce, Natal, 2004), ambos traducidos
por Alfredo Prez Alencart

Da 16 de octubre
10,00 h. Edificio Histrico de la USAL
Biblioteca Antigua

Visita de los poetas invitados

12,00 h. Facultad de Filologa de la USAL

Aula Magna

Encuentro con la poesa ecuatoriana

ORGANIZACIN
FUNDACIN SALAMANCA
CIUDAD DE CULTURA
Y SABERES
COORDINADOR
ALFREDO PREZ ALENCART
Universidad de Salamanca
COMIT ASESOR
CARMEN RUIZ BARRIONUEVO
JOS MARA MUOZ QUIRS
CARLOS AGANZO
JESS FONSECA
VERNICA AMAT
FRANCISCA NOGUEROL
M. NGELES PREZ LPEZ
JUAN ANTONIO GONZLEZ IGLESIAS
EVA GUERRERO
HUGO MILHANAS MACHADO

Xavier Oquendo Troncoso * Ana Cecilia Blum

Mara Aveiga * Elsy Santilln
Coordinadora: Mara ngeles Prez Lpez
Poeta y Profesora Titular de Literatura Hispanoamericana

12,00 h. Instituto Fray Luis de Len

Poetas Iberoamericanos de hoy
Jeannete L. Clariond (Mxico) * Ilia Galn (Espaa)
Sylvia Miranda (Per) * Juan Velasco Plaza (Espaa)
Enrique Viloria Vera (Venezuela)

18,00 h. Centro de Estudios Brasileos de la USAL

Saln de Actos. Plaza de San Benito, 1

Lectura en Casa (Spndola, Barroca y Correia de Melo)

Presentacin del poemario Vou pelo Rio Tormes (poemas de Alice
Spndola, Kels, Brasil, 2014), y lectura bilinge de textos de Spndola,
Marcia Barroca y Paulo de Tarso Correia de Melo

Homenaje por el centenario

de Gastn Baquero
Palabras del Inocente
Yo no s escribir y soy un inocente.
Nunca he sabido para qu sirve la escritura y soy un inocente.
No s escribir, mi alma no sabe otra cosa que estar viva.
Va y viene entre los hombres respirando y existiendo.
Voy y vengo entre los hombres
y represento seriamente el papel que ellos quieren:
Ignorante, orador, astrnomo, jardinero.

Homenaje
por el centenario
de GASTN BAQUERO
Palabras del Inocente

E ignoran que en verdad soy solamente un nio

Gastn Baquero

Presentan: Alfredo Prez Alencart y Hugo Milhanas

Machado Poeta y Profesor de Filologa Portuguesa

Salamanca,
15 y 16 de octubre de 2014

Da 17 de octubre
10,30 h. Sala de la Palabra. Teatro Liceo
Rueda de prensa para dar a conocer el fallo del VI Premio Internacional
de Poesa Gastn Baquero, convocado por la editorial Verbum y la
Sociedad de Estudios Literarios y Humansticos de Salamanca (SELIH)

Con la colaboracin de:

Facultad de Filologa y Centro de Estudios Brasileos de la USAL
I.E.S. Fray Luis de Len, Pentadrama y Crear en Salamanca

XVIIEncuentrodePoetasIberoamericanos

18,00 h. Centro de Estudios Brasileos de la USAL

P R O G R A M A

XVII Encuentro de Poetas Iberoamericanos

Inauguracin

Da 16, jueves

Alfonso Fernndez Maueco

Alcalde de Salamanca

Da 15, mircoles

13,45 h

20,00 h Voz de Baquero leyendo un poema

Santiago Castelo (Espaa)
Jeannette L. Clariond (Mxico)
Juan Mares (Colombia)
Xavier Oquendo (Ecuador)
Margalit Matitiahu (Sefarad)
Carles Duarte (Espaa)
Sylvia Miranda (Per)
Annie Altamirano (Argentina)

Recepcin oficial en el Ayuntamiento de Salamanca

y entrega del diploma de Husped Distinguido
a los poetas Po E. Serrano (Cuba) y Margalit
Matitiahu (Sefarad)

20,00 h Retrato de Gastn Baquero (Documental)

Isabel Bernardo (Espaa)
Juan Velasco Plaza (Espaa)
Luis Rafael (Cuba)
Joo Rasteiro (Portugal)
Montserrat Villar Gonzlez (Espaa)
Mara Aveiga (Ecuador)
Clauder Arcanjo (Brasil)

Intermedio musical
Concierto 3 (ngel Luis Delgado,
ngel Rodrguez y Emilio Montero)

Intermedio musical
Concierto 3

Ilia Galn (Espaa)

Ana Cecilia Blum (Ecuador)
Marian de Vicente (Espaa)
Helena Parente Cunha (Brasil)
Carlos Aganzo (Espaa)
Po Serrano (Cuba)
Emilia Gonzlez Fernndez (Espaa)
Intermedio musical
Concierto 3

Enrique Viloria Vera (Venezuela)

Vernica Amat (Espaa)
Paulo de Tarso Correia de Melo (Brasil)
Yolanda Izard (Espaa)
Luis Frayle Delgado (Espaa)
Marcia Barroca (Brasil)
Emilio Mozo (Cuba)
Intermedio musical
Concierto 3

Jess Fonseca (Espaa)

lvaro Alves de Faria (Brasil)
Anglica Tanarro (Espaa)
Gloria Snchez (Espaa)
Jos Mara Muoz Quirs (Espaa)
Homenaje portugus de (y por) Antnio Salvado
Luis Correia (Alcalde de Castelo Branco)
Antnio Salvado
Maria de Lurdes Gouveia Barata
Maria do Sameiro Barroso
Jos Mara Snchez Terrones (voz en espaol)

Salamanca. Teatro Liceo

Alice Spndola (Brasil)

Julio Collado (Espaa)
Elsy Santilln Flor (Ecuador)
Jorge Fragoso (Portugal)
Jos Amador Martn (Espaa)
Conferencia de Clausura
Msica y ritmo en la poesa de Gastn Baquero:
La msica de ese vocablo extrao
Carmen Ruiz Barrionuevo (Espaa)

Actos
complementarios
Da 14 de octubre
11,00 h. Sala de la Palabra. Teatro Liceo
Presentacin a los medios de comunicacin
Ensayo y documental
por el centenario de Gastn Baquero
Presentacin del libro Gastn Baquero: Potica del Mestizaje
(edicin del Centro de Estudios Ibricos y Americanos
de Salamanca, 2014), de Enrique Viloria, y del documental
Retrato de Gastn Baquero, de Manuel Rodrguez
Ramos y Mari Pereira
Presentan: Alfredo Prez Alencart Coordinador
del Encuentro y Enrique Viloria Profesor
de la Universidad Metropolitana de Caracas

19,00 h. Facultad de Filologa de la USAL

Aula A12 (Edificio de Anayita)

Presentacin de sus libros 67 sonetos

para uma Rainha, de lvaro Alves de Faria
y Terra Habitada, de Montserrat Villar Gonzlez,
ambos de Editorial Palimage)
Presentan: Pedro Serra, Profesor titular de Filologa
Portuguesa y Jorge Fragoso, editor de Palimage

Da 15 de octubre
12,00 h. Facultad de Filologa de la USAL
Aula Magna

Poetas Iberoamericanos de hoy. Lectura

Carles Duarte (Espaa)
Helena Parente Cunha (Brasil)
Juan Mares (Colombia)
Luis Rafael (Cuba)
Margalit Matitiahu (Sefarad)
Coordinadora: Francisca Noguerol
Profesora Titular de Literatura Hispanoamericana