Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ARTIGO ARTICLE
Ftima Cavalcante 1
1 CLAVES Centro
Latino-Americano de
Estudos da Violncia
e Sade Jorge Careli,
Escola Nacional de
Sade Pblica,
Fundao Oswaldo Cruz.
Av. Brasil, 4.036 sala 702
Manguinhos 21040-361,
Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
cavalcan@ensp.fiocruz.br
Resumo O artigo procura refletir sobre o impacto do nascimento social de uma criana
anormal na famlia. Prope uma grade conceitual, abstrada da antropologia e da filosofia da linguagem, que permita articular sujeito e contexto social. Analisa um rico material
emprico, baseado em histrias de vida de famlias com filhos excepcionais, de uma pesquisa desenvolvida no municpio do Rio de Janeiro. Faz uma descrio densa das etapas iniciais, pelas quais a famlia passa, quando descobre a anormalidade mental de seu filho, na
primeira infncia. Este enfoque valoriza a capacidade das famlias de comunicarem sua experincia de enfrentamento da anormalidade,
como aprendizado, luta e sabedoria de vida.
As concluses revelam que o momento do diagnstico delicadssimo, pois transforma o ser
da criana e inaugura um novo pai e uma nova me. As reaes dor sero inevitveis. Um
acolhimento e uma orientao clara so fundamentais. A rotina familiar se altera. Uma
tica da responsabilidade e do sacrifcio se impe pelos cuidados ao filho. A famlia precisa
desenvolver um novo estoque de conhecimento. O apoio familiar crucial, para que a famlia tenha condies de fazer face ao desespero, confuso, desorientao. O combate
mais difcil contra a discriminao social porque traz, como conseqncia, uma dor que fere por dentro e por fora.
Palavras-chave Famlia, Linguagem e subjetividade, Criana anormal, Doena mental infantil
Cavalcante, F.
126
Introduo
Para constituir um modo de pensar sobre a
subjetividade e sobre a linguagem que no se
limite a uma compreenso meramente psicolgica, irei desenvolver dois momentos reflexivos complementares. Primeiro, vou buscar na
antropologia e na filosofia da linguagem uma
grade conceitual que permita articular sujeito e contexto social. Segundo, vou fazer uma
anlise etnogrfica baseada em histrias de vida, esculpindo as subjetividades do cenrio
sociocultural que as produziram. A escolha
desta metodologia se deve necessidade de se
compreender, do ponto de vista scio-histrico, o impacto do nascimento social de uma
criana anormal na famlia.
O nascimento de uma criana anormal
um desses acontecimentos inesperados que
pe prova cada um de ns, pais, mes, irmos, avs, tios, amigos, professores, profissionais da sade, pesquisadores, gestores da
sade e da educao. Convida-nos a buscar solues e a entender que o desafio de todos.
No entanto, a famlia o primeiro ncleo social a ser intensamente perturbado por ele,
o primeiro a buscar respostas nos diversos setores da sociedade e o ltimo a lidar com as
conseqncias para toda a vida. Por isso, eu
me debruarei sobre o que as famlias tm a
dizer. Farei uma descrio densa dos primeiros momentos de descoberta da anormalidade mental infantil. Acredito que nossos saberes sejam muito dbeis para compreender,
do ponto de vista de quem vive, o desafio hercleo de se enfrentar uma anormalidade em nossa sociedade, por demais individualista e hostil s diferenas.
Tomo como base a pesquisa A gramtica
da criana anormal na narrativa familiar: um
estudo etnogrfico (Cavalcante, 1996) que
reuniu um rico material emprico sobre essa
situao na cidade do Rio de Janeiro. Retomo
esse estudo principalmente para ampliar sua
anlise. Esclareo que o uso da categoria anormal se deve : 1) tentativa de escapar s terminologias usuais e demarcar o olhar etnogrfico; 2) escolha de uma categoria relevante etnologia; 3) ao modo como essas crianas so vistas no senso comum, como aquelas
que no so normais, portanto anormais.
No presente estudo, a categoria anormal
se refere aos casos descritos a seguir.
1) Deficincia mental funcionamento intelectual bem inferior mdia, com prejuzos
Esculpindo a subjetividade na
linguagem: a gramtica do significar
Neste momento, me proponho a articular ferramentas tericas que auxiliem a pensar a interface entre subjetividade e linguagem, formando uma grade conceitual para a anlise de
dados que se dar a seguir. Pensar a subjetividade ou as produes de subjetividade que temos forjado, neste homem recm-inventado
127
(Foucaut, 1995), exige um cuidado redobrado. Um olhar que se debrua sobre os cacoetes do nosso pensar e do nosso saber.
O modo como olho para algum, aquilo
que vejo, o que escuto, o que penso e o que falo acerca dessa pessoa vai trazer conseqncias para a compreenso que tenho dela. Pretendo estudar o indivduo no como uma coisa em si, natural, passvel de ser desvendada.
Longe de pens-lo como essncia, vejo-o como objeto inacabado, em construo, produto de suas condies e contradies histricas
(Foucault,1995). Usarei um caminho do pensamento que favorea a compreenso, como o
faz o chamado ps-estruturalismo, que se distancia de noes tais como forma, sistema, estrutura, trazendo mudanas epistemolgicas
no campo da linguagem, da filosofia e das
cincias. Essa nova tendncia oferece, a meu
ver, ferramentas para reviso do modo individualista e unidimensional de se ver a subjetividade, redescrevendo-a em termos de pensamento complexo e permevel a outros conhecimentos, como sugeriu Santos (1997).
Primeiramente, vou buscar na antropologia ferramentas para esculpir a subjetividade
sem esvazi-la de seus atributos contextuais.
Introduzo a idia de descrio densa em contraste com a idia de descrio superficial,
noo de Ryle, utilizada por Geertz (1989) para definir o campo da etnografia. A descrio
superficial aproxima-se da descrio de um fenmeno propriamente dito, como por exemplo, piscar o olho. A descrio densa diz respeito intencionalidade que acompanhou o gesto: piscar porque entrou cisco no olho, ou piscar
para imitar algum com um tique nervoso (...)
A etnografia uma descrio densa, na medida
em que o que o etngrafo enfrenta, de fato,
uma multiplicidade de estruturas conceituais
complexas, muitas delas sobrepostas ou amarradas umas s outras, que ele tem que, de alguma forma, primeiro apreender e depois apresentar (Geertz, 1989).
O olhar etnogrfico no procura, contudo, captar os fatos como se pudesse obter uma
mscara dos dados observados. Ele pretende
esclarecer o que ocorre, reduzindo a perplexidade do desconhecimento. Um ritual, um costume, uma idia ou um acontecimento deixa
sempre algo insinuado como informao de
fundo. Quaisquer que sejam os sistemas simblicos, possvel ter acesso emprico a eles,
por meio da observao. No entanto, no se
pode estudar deuses ignorando suas imagens; ri-
Cavalcante, F.
128
oculto, e nem desentranhar algum tipo de inteno imperceptvel. Ela focaliza as regras que
esto implicadas na produo, reproduo ou
inveno de significados (...), na exteriorizao
de modelos de ao e dos padres de comportamento (...), no inter-subjetivamente compreensvel (Faustino, 1995). A gramtica do significar interroga o que so as significaes, exibe
a riqueza das possibilidades de uso da linguagem, reala a diferena, a variedade, a multiplicidade de explicaes dos significados. A
compreenso wittgensteiniana da linguagem
demolidora de uma viso essencialista e
mentalista, na medida em que devolve comunicao pragmtica das pessoas, o poder
de construir significados. Que implicaes esse pensamento tem para se analisar uma teoria
do sujeito? Ele se distancia da idia de essncia
e da idia de mente, como depositrias de representaes. O que se privilegia nesse enfoque, no o que est na cabea da pessoa, mas
aquilo que sai da sua boca, ou seja, o que dito no uso da linguagem.
Ganha destaque o dizer e o dito, ou seja, o
que foi dito, como foi dito e o contexto de
enunciao em que a fala se deu, contexto aqui
entendido como o ambiente em que se produziu o discurso. Isto , os diferentes modos de
enunciao das palavras produzem diferentes
efeitos de sentido. Uma palavra no o sentido
que ela toma num contexto, (...) enunciado no
a soma das significaes, mesmo contextuais,
das palavras.O efeito de sentido contextual de
uma palavra somente a mudana produzida
neste contexto pela introduo desta palavra, isto , a modificao pela qual a palavra responsvel no sentido global do enunciado (Ducrot,
1987). Isso amplia a idia de contexto lingstico para alm do ambiente de uma palavra
numa frase, incluindo os fenmenos sociopsicolgicos que aparecem no ato de enunciao.
No apenas o enunciado que conta, mas sobretudo o ato de enunciao.
Ducrot (1987) descreve a lngua como um
espao de confronto de subjetividades, um territrio mediado pela polmica. Qualquer frase que se diga implica a excluso de alguma
coisa, qualquer coisa que se diga so muitos
sujeitos falantes. Quando uma mensagem
transmitida, ela produz um efeito de sentido,
como resultado de um jogo de sentidos produzido pelo emissor, que ser reinterpretado pelo destinatrio. O enunciado cria juridicamente uma situao nova, uma atribuio de poder
que pode ou no produzir o efeito esperado.
129
Cavalcante, F.
130
131
nicao, a socializao e a ocupao do portador de deficincia, entre outras coisas (Assumpo Jr. & Sprovieri, 2000).
A rotina familiar sofre abrupta mudana
assinala outra me, ao descrever o impacto inicial com seu beb que apresentou srias dificuldades (diagnstico de autismo): a gente j
no tinha nem condio de dormir (...) j no
tinha tempo um para o outro (...) a gente se
olhava e se estranhava. A famlia inicialmente
se ressente de tamanha interferncia. Um corte se imps na rotina do casal, perturbando
sua vida ntima. O dia-a-dia alterado deixava
um rastro de estranhamento. O clima era de
espanto, surpresa, perplexidade e dava a impresso de perda de familiaridade. A vida a
dois estava diferente. Algo fora do comum
acontecia. Um j no reconhecia mais o outro,
o que trazia grande desconforto, assinalado
como a coisa ficou feia.
Nas narrativas das famlias, observam-se
diferenas de gnero nas formas de adaptao,
como pode ser visto na descrio a seguir. A
me havia acabado de se formar e tinha expectativas de fazer um mestrado, investir profissionalmente em si. O nascimento do filho
anormal levou-a a optar por fazer uma renncia de si, de seus sonhos, em prol dos cuidados com o filho. Tomou para si o nus de
acompanhar cotidianamente o filho, inclusive abrindo mo de deix-lo com a av materna ou com uma empregada, o que seria possivelmente uma opo a seu alcance, em seu padro de vida de classe mdia : a bananosa tem
que ficar na minha mo mesmo. H uma idia
de assumir a dor, o sacrifcio instaurador, como se fosse uma espcie de martrio aceito pela integridade interior de seu papel de me,
por uma boa maternagem, em benefcio da famlia como um todo. A bananosa a situao
de algum que se embananou, ou seja, que se
envolveu com srias dificuldades. Aqui, se refere s complicaes do filho que a me toma
para si, com quem se apresenta para ser imolada, assumindo uma tica da responsabilidade. A viso que compartilha de si, de seu martrio, de quem est atada a limites rgidos que
lhe impedem de ter uma vida normal. O pai,
como militar, manteve seu papel de provedor
do lar, cooperando na diviso do tempo com o
filho mas reivindicando a garantia de seu espao, sobretudo quando traz um trabalho importante para terminar em casa. Ele nutre o
gosto pela leitura e quer usufruir momentos
de maior interioridade. A me, por sua vez, es-
Cavalcante, F.
132
se respeito. Ento, uma gravidez pouco desejada, aps quatro anos de casamento, tornou-se
um evento marcado pela ruptura de sentido,
ruptura de consenso, pelo imprevisto. A lembrana do parto deixou um efeito nebuloso,
turvo, sem propsito. Num ponto o casal concordou: o problema todo que nosso filho nasceu antes da hora. Com uma gravidez no planejada, um parto difcil, nasce um beb fora
de hora que traz, como contraponto, um acmulo de anormalidades. Na histria da esposa, a chegada de um filho com problemas parece adicionar mais decepes a uma vivncia
da existncia j marcada pela dor que potencializa as marcas e cicatrizes de sua histria
pregressa de sofrimento. Foi o que abstra de
sua narrativa, quando disse: tenho que me retalhar muito para poder lidar com meu filho, portador de deficincia mental.
Na histria do marido, o filho anormal
materializa motivos para discriminao, rejeio, reativando ressentimentos arcaicos de sua
infncia, potencializando o reviver de uma
possvel ruptura familiar j vivenciada. Para
ele, famlia uma fonte de ameaa: dentes que
podem morder a nossa bunda. No senso comum
se costuma usar a expresso chute na bunda.
Ele usou, ao invs disso, o verbo morder, a imagem de um ataque que machuca, que fere, que
pode at arrancar pedao. Por outro lado, ele
valoriza quando seu filho gostado, como possivelmente desejaria ter sido gostado na infncia, ao invs de ver sua famlia de origem expulsa, rejeitada, despedaada, desmantelada.
A presena de um filho anormal numa famlia j marcada por cicatrizes da vida parece ter
potencializado vulnerabilidades pessoais de
cada um, deixando um rastro desagregador.
O que chama a ateno na prxima famlia
o efeito de fratria. Tanto a esposa quanto o
marido ocupam o lugar do primeiro filho, em
sua prpria fratria. Eles estavam casados h
quatro anos quando decidiram ficar grvidos.
Uma gravidez tima, muito desejada, que daria lugar ao primeiro neto, primeiro filho, primeiro sobrinho, primeiro tudo. Depois de sedimentar uma vida a dois, o casal estava vido
por responder socialmente quilo que esperado de um jovem casal: gerar filhos sadios.
Eles estavam aguardando o seu primognito,
aquele a quem era reservado o lugar do primeiro tudo. A famlia que nascia nessa unio
transcendia a viso de famlia que o pai retinha de sua infncia e adolescncia: s fui saber o que famlia depois que conheci a fam-
133
te um dos exemplos de como uma me concebeu em seu psiquismo o nascimento do filho anormal. Por dez meses lutou contra a
enfermidade, e nessa luta foi conhecendo o
novo filho, a doena e seus prprios limites.
Nesse embate nascia uma nova me e um novo pai. Mais de um luto estava sendo processado. O luto do filho idealizado, o luto da me
idealizada e o luto do pai idealizado. Dali pra
frente, o casal passou a filtrar melhor as informaes e aprendeu a discernir critrios para
escolha dos tratamentos que considerava mais
eficazes para seu filho. O n foi se desatando
na cabea e na prtica. A dor foi encarada, o
que parece ter propiciado melhores condies
para sua elaborao. Um segundo filho saudvel nasceu alguns anos depois. A famlia cresceu e continua cuidando do desenvolvimento
de ambos os filhos, o mais velho com seis anos
e um beb de dez meses. O casal ainda hoje
flagrado apaixonado. Marido e mulher no
abriram mo de se curtir e investir na famlia. Esse filho anormal, ao contrrio do caso
anterior, produziu um efeito agregador na famlia. A dor um convite transformao.
Quando bem-elaborada, fortalece a famlia,
vivifica os laos familiares, favorece um melhor desenvolvimento da criana anormal.
Vejamos como outra me descreve as crianas anormais, tendo como base a experincia
com seu filho, portador de psicose infantil. Essas prprias crianas assim com esses problemas
so um livro difcil de voc tentar ler, entendeu?
Voc v de uma forma as figuras, mas a escrita
totalmente diferente, como se estivesse mostrando uma violncia (...) aquela mgoa toda. A
escrita totalmente uma poesia (...) Aquilo ali
no tem nada a ver com o que est escrito...
Aquele negcio que voc v assim, as aparncias
enganam... Voc est vendo a pessoa de um jeito e aquela pessoa totalmente diferente daquilo ali. Salta-me aos olhos, inicialmente, a palavra violncia, palavra complexa e polissmica. A imagem de uma criana anormal
marcada por uma violao de regras de conduta e expectativas sociais. Uma violao que
pode afetar a integrao fsica, moral, mental
ou espiritual; que se mostra como agressividade e produz conflito social; que altera os mecanismos de adaptao psquica e psicobiolgica; que produz insatisfao e confrontao,
e gera a necessidade de reconstruo de sentimentos e emoes (Minayo & Souza, 1998).
O filho anormal, que inspirou esse enunciado, encontrava-se numa fase muito difcil, com
Cavalcante, F.
134
135
recm-construdos. Quando os muros da vida privada se ergueram, no princpio do sculo XIX, a criana ganhou uma importncia afetiva outrora desconhecida. Intimidade e identidade passaram a ser marcas da famlia moderna. Desde ento, tudo o que ocorre com a
criana passa a atingir a famlia (Aris, 1978).
A dor, experimentada por uma me no lidar cotidiano com a anormalidade, posta em
palavras nesta narrativa: os pais dessas crianas (anormais) acabam virando um bicho de
sete cabeas e se tornando uma pessoa mais insuportvel do que os filhos (...) Eu estava contribuindo para deixar ele pior, eu estava agindo errado demais com ele. (...) Se a gente no se
cura dessa doena de dentro da gente primeiro
(...) que machuca muito... por dentro (...) pra
depois tentar curar essa da de fora, a gente pira. Aqui ns temos um dentro e um fora, e
uma dor que precisa ser gerenciada internamente, na conscincia de si e externamente na
interao com o outro.
L, de dentro do mundo interno, sai um
bicho de sete cabeas. Anuncia um combate,
um confronto, um grande perigo. Momento
oportuno para se recorrer ao mito de Hrcules (Brando, 1989). Como a Hidra de Lerna,
serpente descomunal de sete cabeas, o monstro interior se ergue do pntano da dor, da perplexidade, da falta de entendimento e apavora.
Seu hlito pestilento altamente destruidor
como as palavras que saem desnorteadas e
confusas, causando estrago. Quando cortada,
cada cabea renasce e se duplica, como as angstias que se multiplicam e atormentam cada vez mais. Enquanto o monstro vive, as cabeas renascem, assim como a desorientao
produz e reproduz um desespero insuportvel. O desafio gigantesco. Com espada e fogo,
Hrcules mata e cauteriza cada cabea, levando a serpente morte. Como o heri mitolgico, preciso enfrentar a dor e acabar com
aquilo que machuca e fere por dentro e por fora. Com a espada da determinao preciso
persistir na busca de ajuda, at encontr-la. S
curando e cauterizando as feridas o monstro
vencido, o combate bem-sucedido.
No se deve subestimar a complexidade da
perturbao que afeta as famlias, a potncia
e amplitude da dor. O desafio hercleo. As
angstias podem ser avassaladoras e catastrficas devendo, por isso, ser seriamente consideradas e cuidadas. de suma importncia o
apoio famlia, para que tenha melhores condies de dar suporte aos filhos. Como diz
de nossa casa. Por mais humilde que seja, dentro de nossa casa ... qualquer coisa que um filho
da gente fizer a gente consegue suportar e contornar a situao, n? (...) mas quando saem na
rua ... as pessoas no querem nem saber... a rua
uma selva de pedra, as pessoas esto querendo sempre uma atropelar a outra (...) Por mais
que a gente tenha amor, tenha fraternidade, a
gente no agenta, a gente fica sobrecarregado
(...) ento fica difcil, sabe, muito difcil... E as
pessoas perguntam: Por que que ele assim? Por
que que ele est fazendo isso? Por que ele est
fazendo aquilo? E eu nunca sei esse porqu... responder a esse porqu... Eu tambm fao essas
perguntas... O sofrimento instaurador aqui no
percebido no interior do sujeito, mas no interior da sociedade. Esta representada como
a selva de pedra, a rua, o lugar em que as pessoas esto querendo atropelar umas s outras,
um lugar onde as pessoas se olham mas no
se vem, se encontram mas no se reconhecem. O lugar do trnsito, dos muitos rostos
despersonalizados, perdidos na multido, da
pressa, do corre-corre. O lugar onde as diferenas ganham visibilidade, so notadas, so
anunciadas e denunciadas : Por que que ele
assim? Por que que ele est fazendo aquilo?
Aqui a me no olha para seu interior. No entanto, ela tambm enxerga defeitos os defeitos dos recursos de que dispe para lidar com
os desafios de seu filho nesse mundo de exigncias selvagens: por mais que a gente tenha
amor, tenha fraternidade, a gente no agenta,
a gente fica sobrecarregado. A vivncia de fracasso aqui sentida na interao social, do
mesmo modo que a me-monstro se sentia
fracassando naquilo que concebeu em seu interior. Por outro lado, tanto o beb-monstro
como o menino-selvagem da selva-de-pedra
ganham visibilidade, notoriedade, por sua diferena, monstruosidade ou selvageria, a
depender do nosso ponto de vista. Se parece
monstruoso por dentro, ou selvagem por fora, so duas faces de uma mesma moeda.
A conscincia de um eu que olha a si, numa
reflexividade, ou a conscincia do olhar do outro sobre esse eu, em circunstncias de anormalidade, parece ter que assumir a fora de
uma intensa desmistificao: como demonstrar que no se trata de um monstro, nem de
um selvagem? A idia de besta endemoniada que pairava sobre os deficientes, na poca da inquisio, parece persistir ainda hoje,
como um fantasma a assombrar os processos
de subjetivao da maternagem e paternagem
Cavalcante, F.
136
Winnicott (1982), a criana uma organizao em marcha e o mundo precisa ser apresentado em pequenas doses. preciso conhecer cada criana anormal para descobrir um
modo, que mais lhe atenda, de lhe ensinar o
mundo. preciso muita tolerncia para se entender que as respostas dessas crianas tambm viro em pequenas doses. Vejamos como
uma av se gratifica com seu neto, portador
de autismo, nas pequeninas conquistas cotidianas:
So pouquinhas coisas que ele aprendeu mas
essas pouquinhas coisas, pra mim, so muito importantes. Outro dia eu estava dando banho nele, o sabonete caiu a eu: Pega F.(neto)! Mas
esqueci de falar o sabonete. A ele falou: saboete. Ento isso uma coisinha muito pequena para quem est ouvindo, mas pra mim isto
imenso, sabe!
Concluso
A etnografia das narrativas familiares, como
se pde ver, enfocou sobretudo as etapas iniciais pelas quais a famlia passa quando descobre a anormalidade de seu filho. Pretendeu
mostrar a densidade da experincia da famlia num momento to difcil de sua vida. A fotografia de algumas falas e a descrio de seu
contexto enunciativo me permitiram explorar
a riqueza com que as famlias vivenciam esse
desafio, sob o seu prprio ponto de vista.
O momento do diagnstico delicadssimo. As palavras que sero ditas tero efeito
performativo, ou seja, iro se transformar em
ato. O ato de dizer que aquela criana possui
uma deficincia na hora do diagnstico ir
transformar a criana normal numa criana anormal. Ir instaurar um rito de passagem, muitssimo doloroso, que requer tempo
para ser processado: tempo para se recuperar
de um corte irreversvel; tempo para se conceber uma nova criana no psiquismo da famlia; tempo para se descobrir o que ser pai
e me de uma criana com anormalidades
mentais to precoces. A revelao do diagnstico no pode ficar restrita apenas a uma fala
informativa, indiferente de quem fala em relao a quem escuta. Ela precisa ser feita a partir de uma compreenso global da famlia e
das dificuldades intrnsecas a esse momento.
As reaes dor sero inevitveis. O acolhimento, o apoio, uma orientao clara sero
fundamentais. preciso mostrar quais so as
137
Cincia & Sade Coletiva, 6(1):125-137, 2001
gens de nossas vidas. Este olhar estranho resultante de um olhar social, avesso s diferenas, que acaba sendo reencontrado no interior
daqueles que sofrem o seu reflexo, que ficam
como espelhos dessas crianas na sociedade. Os
pais reencontram dentro de si o monstro ou
o selvagem quando recebem, na pele, toda a
carga da discriminao social. O que se precisa dominar e combater com veemncia a serpente da discriminao. Esta sim, perigosa e
deixa um rastro de destruio por onde passa.
Referncias bibliogrficas
Aguiar MJB 2000. O profissional e a famlia. Curso para
compreender a deficincia, Salgado MI & Valadares
ER (orgs.). Promovido pelo Centro de Extenso da
Faculdade de Medicina da UFMG.
Ajuriaguerra J 1980. As psicoses infantis, pp. 665-722.
Manual de psiquiatria infantil. Ed. Masson do Brasil,
Rio de Janeiro.
AMA/SP 2000. Voc sabe o que o autismo ? Revista dos
Amigos. Uma publicao da Associao de Amigos do
Autista 1(1): 22-24.
Aris P 1978. Histria social da criana e da famlia. Ed.
Guanabara Koogan, Rio de Janeiro, 279 pp.
Assumpo Jr. FB & Sprovieri MH 2000. Introduo ao
estudo da deficincia mental. Memnon, So Paulo,
164 pp.
Bakhtin H 1979. Marxismo e filosofia da linguagem.
Problemas fundamentais do mtodo sociolgico na
cincia da linguagem. Ed. Hucitec, So Paulo, 182 pp.
Basso, EB 1990. Native Latin American cultures through
their discurse. Indiana University Press, Bloomington, 175 pp.
Benveniste E 1974. Problmes de linguistique gnrale.
Gallimard, Paris, 413 pp.
Bourdieu P 1982. Les rites comme actes d`instituition.
Actes de la recherche en sciences Sociales: juin; 58-63.
Bourdieu P 1996. A iluso biogrfica, pp. 181-191.In
Ferreira MM & Amado J (orgs.). Usos e abusos da
histria oral. Ed. Fundao Getlio Vargas, Rio de
Janeiro.
Brando JS 1989. Mitologia grega. Vol. I, III. Ed. Vozes,
Petrpolis.
Camargo Jr.W 2000. Deficincia e educao (coord.).
Curso para compreender a deficincia, Salgado MI
& Valadares ER (orgs.). Promovido pelo Centro de
Extenso da Faculdade de Medicina da UFMG.
Canguilhem G 1990. O normal e o patolgico. Ed. Forense Universitria, Rio de Janeiro, 307 pp.
Cavalcante FG 1996. A gramtica da criana anormal
na narrativa familiar. Um estudo etnogrfico. Dissertao de mestrado. Programa de Ps-Graduao
em psicologia e prticas socioculturais da UERJ, Rio
de Janeiro, 246 pp.
Costa JF 1994. Pragmtica e processo analtico: Freud,
Wittgenstein, Davidson, Rorty, pp.9-60. In JF Costa (org.). Redescries da psicanlise: ensaios pragmticos. Relume-Dumar, Rio de Janeiro.