CATERPILLAR

CAMION FUERA DE CARRETERA (777-793) CHECKLIST TECNICA DE REMOCION E INSTALACION DEL DIFERENCIAL
Estas revisiones son requeridas para la remocin e instalacin de componentes. Firme una vez terminada la revisin
Nota: En este proceso se debe utilizar, los procedimientos de cada servicio, especficos del modelo y nmero de
serie. Esta checklist no substituye los procedimientos por aquellos dados en la literatura de servicio.
Nombre cliente /
Localizacin

# Unidad de la
mquina

# Serie de la
mquina

Mach Svc Mtr Hrs

# Orden de trabajo

/
# Secuencias
Diferencial
Removido

# CID de
Diferencial
Removido

# Secuencia
Diferencial
Instalado

# CID
Diferencial
Instalado

Remanufactura
Diferencial
Instalado

La nota: CID ( Identificacin de Componente) es el nmero asignado al componente por el usuario/distribuidor.

La nota: Fuente/Reconstruccin puede ser NUEVO, REMAN, DLR (Reconstruido por el Distribuidor), o CUST
(Reconstruccin por el cliente).
________Registro de Reclamo:_______________________________________________
______________________________________________________________________
________Control de contaminacin Pre-reparacin.
A. limpie la mitad trasera del camin con lavado a alta presin para remover toda suciedad
B. Mantenga el rea de trabajo limpia y el piso seco mantenindolo fuera de
derrames de fluidos.
C. Cubra los componentes con plsticos hasta la instalacin. Asegrese que los repuestos nuevos no tengan
contacto con suciedad.
D. Verifique que los componentes nuevos estn bien limpios, asegrese de que estn tapados y protegidos contra
toda suciedad.
________Investigue el historial del diferencial o causa de fallas, si corresponde.
A. Realice preguntas al operador con respecto a las aplicaciones, condiciones operacionales e historial. Revise el
historial S.O.S.
B. Revise VIMS y EPTC2para informacin detectada fallida- registre
en la carpeta de orden de trabajo.
C. Tome muestras SOS (referencia SEBF8482). Drene los depsitos de aceite y visualmente chequee por si hay
evidencia de agua y partculas contaminantes. Guarde evidencias de suciedad.
D. Remueva/inspeccione los filtros/rejillas y guarde cualquier evidencia de contaminacin.
E. Remueva/inspeccione filtros/rejillas y guarde cualquier evidencia.
04.________ Si el diferencial se descompuso generando metal/partculas, remueva, limpie, Lave
inspeccione o repare los mandos finales . Utilice la checklist de Caterpillar R&I de
los mandos finales durante el proceso.
05_________Lave a alta presin al rea alrededor de la transmisin antes y despus de la
remocin.
06.________ Cubra y tape todos los componentes/lneas limpios que sean reusables hasta que
sean instalados para
prevenir la entrada de suciedad. Cubra todos los componentes de intercambio con plstico hasta que estn
disponible el material de embalaje.
07.________ Inspeccione las estras del eje mando y uniones Universales por si hay desgaste/daos. Refirase a SEBF8126, Gua
para Partes Reutilizables, Uniones Universales & Eje de traccin. Lmite de desgaste en dientes de Estras es de 0.2
mm (0.008 pulgadas).
08.________ Inspeccione las estras del eje, engranaje de traccin auxiliar, desgaste superficial del eje de empuje y la placa de
empuje de la masa del mando final por si hay daos y desgaste excesivo.

09._________Inspeccione el rea del diferencial y chasis por si hay desgaste, hilos rodados, fisuras, o deformacin.
Repare/reemplace y pinte segn sea requerido.
10._________Remueva y limpie el sistema de filtracin del eje trasero, si est equipado Inspec
limpiadores de mangueras Cat (Referencia NEHS0643 y SEBF8485). Use prensa nuevas (torquee dentro de lo
especificado), sellos o-rings, y empaquetaduras.
11._________Inspeccione el bypass del filtro del diferencial y el bypass del indicador para su
operacin correcta.
12._________Remueva el pasador de empuje e inspeccione por si hay daos.
13._________Limpie el alojamiento del eje y superficie de montaje con un lavado de alta presin. Ponga atencin a las cavidades
en el alojamiento del eje trasero que pudiese recolectar suciedad. Use un pao sin pelusas en la limpieza y
chequeo del alojamiento del eje trasero.
* Se requiere la firma del supervisor
14._________Inspeccione/reemplace conectores y arneses elctricos por si hay pasadores sueltos, quebradizos, y por si hay
fatiga.
15._________Limpie y proteja todas las superficies y las cavidades expuestas del diferencial reemplazado.
16._________Transfiera todos los tapones/protecciones al componente de intercambio y empquelos en contenedores de embarque
para prevenir daos y la entrada de suciedad. Etiqutelos llenando la etiqueta del componente de intercambio de
distribuidor Cat.
17._________Instale el pasador de empuje- establezca la tolerancia.
Tolerancia

Especificacin

Actual

Programacin Pasador de Empuje

18._________Use pernos nuevos/uniones universales para instalar la bomba principal del eje impulsador. Los pernos antiguos no son
reutilizables.
Torque de Perno

Especificacin

Actual

Eje principal Unin Universal

19._________ Instale el filtro de limpiado de 6-micrones para transmisiones y diferenciales reconstruidos por el distribuidor.
Instale filtros de 40-micrones para
# Filtro Diferencial:_______
transmisiones nuevas. Use estos filtros por lo
menos 8 horas operacionales.
# Filtro Transmisin:_______
20.__________Llene ambas estaciones de ruedas y el alojamiento del eje con aceite. Espere 10 minutos y revise el nivel del
aceite. Realice el Rellenado de Cambio de Aceite y Procedimiento de Partida para prevenir cavidad en la bomba.
Use aceite que cumpla con los niveles de limpieza ISO --/18/15.
21.__________Antes de entregar la maquina, pruebe los (3)
compartimentos de aceite del eje trasero y
# Prueba Transmisin:________
nivel de limpieza del aceite de transmisin.
Podra ser requerido un dilisis (referencia
SEBF8438 o SEBF 8454) para lograr los
Niveles . Adjunte la impresin de cuenteo
# Prueba del eje:_____________
de partculas.
22._________ Procedimiento de Calentado y Asentamiento de motor: 1) Opere en 4ta o un cambio inferior, hasta que la temperatura del
aceite llegue a 180F. 2) Corra el camin a 60-75% de carga con un limite la velocidad en 4ta de 15-20 minutos.

23._________ Despus de 8 horas de operacin, sin filtros bypasses,

reemplace los filtros de limpieza (inspeccione
# Filtro Diferencial:_______
2

los) con filtros de transmisin estndares y el filtro de diferencial de 13-micron (no estndar) estndares nuevos.
# Filtro Transmisin:______
Despus de 8 horas de operacin, revise el tapn magntico y revise los componente y sistemas asociados a
estos por si hay fugas.
Despus de correr un turno completo y dentro de las 24 horas de instalacin, tome una muestra de aceite del
diferencial y de cada grupo de ruedas. Enve las muestras al distribuidor Cat. con esta checklist, completa y
firmada.
Nombre del Tcnico: _______________ Firma: __________________ Fecha: ___/_____/ _____